La sentencia penal en el nuevo Código Procesal Penal – Cooperación Internacional al Desarrollo – GIZ
La sentencia penal en el nuevo Código Procesal Penal Su Estructura y Motivación
Pablo Talavera Elguera
CONTENIDO INTRODUCCIÓN........................................................................................................................7 Capítulo I La motivación y el razonamiento judicial.......................................................................... 11
1. 2. 3. 4. 5.
El concepto de motivación....................................................................................... 11 La justificación interna............................................................................................. 13 La justificación externa............................................................................................ 15 Las funciones de la motivación............................................................................ 15 Los requisitos de la motivación............................................................................18 5.1. La racionalidad..............................................................................................18 5.2. La coherencia.................................................................................................19 5.3. La razonabilidad.......................................................................................... 20 5.4. La concreción................................................................................................. 21 5.5. La completitud.............................................................................................. 21 5.6. La suficiencia.................................................................................................22 5.7. La claridad.......................................................................................................22 5.8. La congruencia............................................................................................. 23 6. Las patologías de la motivación.......................................................................... 23 6.1. La omisión de motivación....................................................................... 23 6.2. La motivación aparente........................................................................... 24 6.3. La motivación insuficiente..................................................................... 25 6.4. La motivación incongruente.................................................................. 25 Capítulo II El deber de motivación de la sentencia penal................................................................ 27
1. 2. 3. 4.
El deber de motivación en la historia.................................................................27 La motivación en el ordenamiento jurídico peruano................................ 28 La motivación como imperativo constitucional.......................................... 29 El control de la motivación..................................................................................... 33 4.1. El control en el proceso penal.............................................................. 33 4.2. El control en sede constitucional.......................................................34
Capítulo III Tipología de las sentencias en el nuevo código procesal penal................................39
1. 2. 3. 4. 5.
La sentencia en el proceso común.....................................................................39 La sentencia de apelación.......................................................................................41 La sentencia de casación........................................................................................ 42 La sentencia anticipada..........................................................................................44 La sentencia de conformidad............................................................................... 45 3
Capítulo IV La motivación sobre los hechos.........................................................................................49
1. Consideraciones generales...................................................................................49 2. Las reglas para la motivación de los hechos.................................................. 51 3. La valoración individual de las pruebas y su motivación........................ 53 3.1. El juicio de fiabilidad probatoria......................................................... 53 3.2. La interpretación del medio de prueba........................................... 55 3.3. El juicio de verosimilitud..........................................................................57 3.4. La comparación entre los resultados probatorios y los hechos alegados......................................................................................... 58 4. La valoración en conjunto de las pruebas y su motivación....................59 5. La prueba indiciaria y su motivación . ..............................................................60 5.1. La estructura de la prueba indiciaria.................................................61 A) El indicio...................................................................................................61 B) La inferencia.......................................................................................... 62 C) El hecho indicado................................................................................63 5.2. Requisitos para la eficacia probatoria de los indicios.............64 5.3. La prueba por indicios en la jurisprudencia nacional................64 Capítulo V Motivación de los fundamentos de derecho.................................................................. 67
1. 2. 3. 4.
La dogmática penal como sustento de la motivación jurídica............. 67 La calificación jurídica y el deber de correlación........................................69 Las cuestiones jurídicas planteadas o en discusión................................. 70 La justificación de la decisión de validez.........................................................72 4.1. La ley penal en el tiempo..........................................................................72 4.2. La ley penal en el espacio........................................................................73 4.3. La aplicación personal de la ley penal...............................................73 4.4. El concurso de leyes o concurso aparente de leyes...................73 4.5. El concurso de delitos...............................................................................74 4.6. El delito continuado....................................................................................75 5. La justificación de la decisión de interpretación........................................ 76 6. La justificación de la decisión de subsunción............................................... 78
Capítulo VI Motivación de la determinación judicial de la pena.....................................................85
1. 2. 3. 4. 5.
El deber de motivación de la determinación judicial de la pena......... 85 La determinación de la pena básica.................................................................. 87 La determinación de la pena concreta............................................................. 87 Circunstancias modificativas de la responsabilidad penal...................88 Las circunstancias genéricas del artículo 46° del Código Penal........90 4
6. La reincidencia y la habitualidad en la determinación de la pena......93 7. La prohibición de doble valoración....................................................................95 8. Modelo de motivación de la determinación de la pena...........................96 Capítulo VII Motivación de la reparación civil..................................................................................... 103
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Notas preliminares y naturaleza de la acción reparatoria................... 103 El daño como fundamento de la reparación civil...................................... 105 La reparación civil en el Código Penal............................................................108 Aspectos procesales de la reparación civil.................................................. 110 La prueba del daño extrapatrimonial................................................................111 Criterios generales para la valuación de los daños...................................113
Capítulo VIII Motivación de las consecuencias accesorias................................................................ 115
1. Concepto y naturaleza de las consecuencias accesorias......................115 2. El comiso de los objetos, instrumentos y efectos del delito............... 116 3. Las medidas aplicables a las personas jurídicas....................................... 119 Capítulo IX Motivación de la sentencia de apelación.......................................................................123
1. 2. 3. 4.
Ámbito del recurso de apelación.......................................................................123 Sentencia con pronunciamiento anulatorio.................................................135 Sentencia de apelación condenatoria............................................................ 126 Sentencia de apelación absolutoria................................................................ 129
BIBLIOGRAFÍA....................................................................................................................... 131
5