Contenido
IX
Presentación ..
l. TÉCNICAS DE
ESCRI TU RA
3
¿Qu1én es el lector? .. 2
Métodos de pre-escntura, escritura, lectura
y re-escritura ..
S
2.1.
S
MÉTODOS DE PRE-ESCRITURA ...
A) Método l1neal
y método no lineal. .
6
a) Un caso particular el uso de la tipología de T oulmin .
22.
10
M ÉTODOS DE ESCRITURA ..
11
Esm tura de t extos ¡unsdiCCionales
11
23.
MÉTODOS DE LECTURA ..
IS
24.
M ÉTODOS DE RE-ESCRITURA ...
18
A) Clandad
y transparencia ..
19 21
B) Repeticiones .. V
VI
SUPREMA CCf\TE DE j USTIC lA DE LA N ACiá-J
C) ConsistenCia.
23
D) Un caso especial los identificadores personales..
24
E) Tono..
25
F)
Estilo ..
28
G) Orac1ones ..
29
H) Párrafos ..
31
a) Párrafo de in1c1o
33
b) Párrafos de desarrollo o exposit1vos ..
33
e) Párrafos conclusivos ..
34
d) Los conectores ..
38
1)
ÉnfaSIS.
44
J)
Ortografía ..
48
a) La ortografía de las palabras ..
50
b) Signos ortográficos ..
56
La coma..
57
El punto..
59
El punto y coma ..
62
Los dos puntos..
65
Los puntos suspensivos ..
68
Las comillas .
71
Las comillas y las transcripciones
72
MANUAL DE REDACC IÓN JUR ISD IC CIONAL
Cor chetes y paréntesis ..
74
El guión corto y el guión largo .
77
K) Preferencias gramaticales ..
82
a) Voz nanrat1va ..
82
b) Conjugacio nes ..
84
e) Voz pasiva vs. Voz act1va ..
86
d) Enumeraciones ..
87
e) Selección de las palabras ..
94
11. RECOMENDACIONES EDITOR IA LES
Mayúsculas
109 09
A) Los nombres propios ..
1
B)
111
Las mayúsculas y los signos de punt uación ..
C) O t ros usos de las mayúsculas ..
1 1
3
2 Tipografía ..
117
3
Citas..
119
3. 1. Reglas comunes..
119
A) Not as a pie de pág1na ..
119
a) Repetició n de c1tas ..
120
3.2. C itas bibliográficas..
12 1
33. C it as JUdiCiales .
124
A) Citas de tes1s de junsprudencia .
124
VIl
VIII
SuPREMA
Cam
DE jusTICIA DE LA NAc lĂĄ-J
8) Citas de tes1s aisladas ..
126
C) Citas de sentencias..
126
3.4 Citas de documentos legales ..
127
3.5. Citas de documentos admnistrativos .
129
4 Abreviaturas ..
1
3
5
1
33
ApĂŠndice ..
1
35
Anexo. Sugerencias para abreviar leyes federales ..
14 1
Lecturas recomendadas ..
1