Prólogo '
..../. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CLAUSURA DE LA INSTRUCCIÓN
Y ELEVACION A JUICIO
..................................................
Jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clausura de la instrucción y elevación de la causa a juicio Medios de prueba .................................. Citación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desarrollo posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Término. Procesamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seis días prorrogables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limitaciones a la prueba . Derecho de defensa del imputado Continuación de la investigación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ni falta de mérito. ni sobreseimiento . . . . . . . . . . . . . . . . Proposición de diligencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sobreseimiento pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desacuerdo con el sobreseimiento requerido por el fiscal La cámara decide el juicio oral ...................... Facultades de la defensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiscal que requiere la elevación de la causa a juicio . . Excepciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sobreseimiento o elevación a juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sobreseimiento apelable . Finalización de una etapa ... Elevación a juicio inapelable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resumen de la preparación para la elevación de la causa a juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conclusiones ......................................
VI1
JUICIO COMÚN ACTOS PRELIMINARES
..................................................
Juicio común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Citaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Término .......................................... Ofrecimiento de prueba . Testigos, peritos e intérpretes Lectura de testimonios y pericias de la instrucción . . . . Nuevas pruebas . Nuevos hechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Código Procesal Penal de la Provincia de Buenos Aires, ley 11.922 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aceptación del tribunal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuevos testigos . Inadmisibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puntos de pericia no efectuados . Nuevos peritos . . . . . . Nuevas pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jurisprudencia .................................... Sana crítica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intimas convicciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicios o prueba indiciaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auto fundado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ausencia de ofrecimiento de prueba por las partes . . . . Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actividad probatoria ............................... Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Situaciones que existen en el art. 358, en el 349 y en el 339 Jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Término legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acuerdo de las partes y del presidente del tribunal . . Un mismo delito y varios imputados . . . . . . . . . . . . . . . . . Pedido de parte y de oficio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Segundo párrafo del a r t . 360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parte querellante .................................. Revisión de la unión o separación de juicios . . . . . . . . . . Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sobreseimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indemnización de testigos y anticipación de gastos . . . . Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEBATE Oralidad y publicidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Irrecurrible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Prohibiciones para el acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Continuidad y suspensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Nueva audiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Provincia de Buenos Aires ...................... 40 Jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Asistencia y representación del imputado . . . . . . . . . . . . . 40 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Postergación extraordinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Suspensión y postergación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Asistencia del fiscal y defensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Inasistencia injustificada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Obligación de los asistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Poder de policía y disciplina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Sanciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Imputado infractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Delito cometido en la audiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Detención del presunto culpable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Actas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Forma de las resoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Lugar de la audiencia .............................. 48 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Debate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
XII
Debate abierto por primera vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nulidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actos preliminares ................................. Otras cuestiones ................................... Resumen .......................................... Provincia de Buenos Aires ...................... Trámite del incidente .............................. Palabras de la fiscalía y la defensa .................. Provincia de Buenos Aires ...................... Declaración del imputado ........................... Negativa a declarar . Contradicciones ................ Interrogatorio ..................................... Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Declaración de varios imputados .................... Información posterior ............................... Permanencia de los defensores ...................... Contradicción ...................................... Provincia de Buenos Aires ...................... Facultades del imputado ............................ Relación con su defensor ........................... Ampliación del requerimiento fiscal .................. Surgimiento de hechos ............................. Delito continuado .................................. Diferencias con otras formas ........................ Identidad de la disposición legal violentada ........... Concurso real y delito continuado ................... Vinculación con el delito o delitos de juzgamiento ..... Procedimiento a seguir ............................. Nulidad .......................................... Derecho del defensor o del imputado autodefendido .... Suspensión del debate por el tribunal ................ Integración ........................................ Provincia de Buenos Aires ...................... Jurisprudencia .................................... Recepción de pruebas .............................. Provincia de Buenos Aires ...................... Peritos e intérpretes ............................... Presencia especial y peritajes en audiencia ........... Intérpretes ........................................ Provincia de Buenos Aires ......................
52 52 52 52 52 53 53 53 54 55 56 56 57 57 58 58 58 59 59 60 61 61 61 62 63 63 64 64 65 65 65 66 66 66 67 68 69 69 69 69
Examen de los testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elementos de convicción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Examen de domicilio ............................... Provincia de Buenos Aires ...................... Inspección judicial ................................. Inspección de sitios ................................ Reconocimiento de personas y careos ................. Provincia de Buenos Aires ...................... Nuevas pruebas ................................... Nuevos o conocidos ................................ Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interrogatorios .................................... Quiénes pueden interrogar .......................... Preguntas inadmisibles ............................. Provincia de Buenos Aires ...................... Falsedades ........................................ Provincia de Buenos Aires ...................... Lectura de las declaraciones testificales .............. Provincia de Buenos Aires ...................... Lectura de documentos y actas ...................... Necesidad de verdad ............................... Provincia de Buenos Aires ...................... Discusión final .................................... Acusación y defensa ................................ Actor civil y civilmente demandado .................. Letrados .......................................... Réplicas .......................................... Funciones del presidente ........................... Comentario general ................................ Provincia de Buenos Aires ...................... Jurisprudencia .................................... Acta de debate .................................... Enumeraciones varias .............................. Nulidades ......................................... Provincia de Buenos Aires ...................... Posibilidades ...................................... Grabación y versión taquigráfica .................... Jurisprudencia .................................... Deliberación .......................................
XIV
~ N D I C E
Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Reapertura del debate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Provincia de Buenos Aires (leyes 11.922 y 12.059) . 89 Normas para la deliberación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Jurisprudencza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Requisitos de la sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 Debate interno de los miembros del tribunal . . . . . . . . . 92 'Fundamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Disidencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Interrupción de la deliberación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Firma de la sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Lectura de l a sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Parte dispositiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Notificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Sentencia y acusación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Diferencias . Penas más graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Hecho distinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Absolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Indemnización pecuniaria a favor de todo detenido. arrestado o imputado privado de s u libertad. sobreseído o absuelto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Cómputo de la pena . Tribunal del juicio . . . . . . . . . . . . . 97 Término de impugnación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Actos civil . Querellante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Condena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 El art.493 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Los arts . 495 a 504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Nulidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Regla general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Instancia única . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Pena máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Términos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Indagatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Informes y pruebas de cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Provincia de Buenos Aires. Reformulación por ley 12.059 106 Omisión de pruebas . Confesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Confesión circunstanciada y llana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Lectura de la sentencia ............................ 108 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Regla general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Detención y alojamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Alojamiento especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Asesor de menores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Medidas tutelares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Delegado judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Normas para el debate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Reposición ........................................ 113 QUERELLA Derecho de querella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quiénes pueden iniciar la querella . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acciones posibles .................................. Representantes legales del incapaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ofendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Derecho de persecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mandatario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Provincia de Buenos Aires ...................... Jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unidad de representación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114 115 115 116 116 116 117 117 117 117 118
Acumulación de causas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Forma y contenido de la querella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Carencia o falta de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Documentación pertinente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Jurisprudencia .................................... 121 Responsabilidad del querellante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Desistimiento expreso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Reserva de la acción civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Acción emergente del delito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Desistimiento tácito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Efectos del desistimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Audiencia de conciliación ........................... 127 Ausencia del querellado ............................ 127 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Jurisprudencia .................................... 127 Conciliación y retractación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Delitos contra el honor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Oportunidades de sobreseimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Decisión del tribunal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Códigos nacional y provincial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Investigación preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Prisión y embargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Arts.306 y 312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Embargo de bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Citaciones a juicio y excepciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Citación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Término . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Excepciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
~ N D I C E
XVII
Contestación de la demanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Fijación de audiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Debate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Fiscal sustituto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Postergación extraordinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Sentencia . Recursos . Ejecución . Publicación . . . . . . . . . . 137 Calumnias e injurias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 El querellante particular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Juicio abreviado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Código Procesal Penal de la Provincia de Buenos Aires . Leyes 11.922 y 12.509 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 LA ACCIÓN C M L Ejercicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Titulares de la acción civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Contra quiénes se acciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Casos en que la Nación sea damnificada . . . . . . . . . . . . . 142 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Oportunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Ejercicio posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Provincia de Buenos Aires ...................... 144 Damnificado. Ofendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Constitución obligatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Capacidad civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Demandados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 El art.426 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Pluralidad de imputados y civilmente demandados . . . . 146 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Forma del acto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Momento de la constitución del acto . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Facultades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Notificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Demanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Formalidades de la demanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Desistimiento expreso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Desistimiento tácito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Carencia de recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Sede civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Deber de atestiguar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Tercero responsable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Citación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Oportunidad y forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 El a r t . 32 del Código Penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 El a r t . 90, C.P.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Citación nula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Caducidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Contestación de la demanda . Excepciones . Reconvención 157 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Trámite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Sigue el trámite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 RECURSOS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Generalidades
~ N D I C E
XIX
Interรฉs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Comentario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Recursos del ministerio fiscal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Caso de condena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 Recursos del imputado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Recursos de la parte querellante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Recursos del actor civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Recursos del civilmente demandado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Condiciones de interposiciรณn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Motivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Recurso de adhesiรณn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168 Provincia de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Comentario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169 Arts.440 a 445 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169 RECOMENDACIONES IMPORTANTES PARA PREPARAR LOS ESCRITOS DE LOS RECURSOS Esquemas bรกsicos de escritos judiciales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 de reposiciรณn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 de apelaciรณn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 de casaciรณn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 de inconstitucionalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 de queja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 de revisiรณn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Recurso Recurso Recurso Recurso Recurso Recurso
JUICIO ORAL DEBATE Esquemas bรกsicos de escritos judiciales Ofrece prueba . Documentaciรณn . Testimonios . . . . . . . . . . Solicita se cite a ratificaciรณn de peritos . . . . . . . . . . . . . . Pide nuevos actos de instrucciรณn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pide sobreseimiento por causa de muerte . . . . . . . . . . . . . Solicita postergaciรณn de audiencias . . . . . . . . . . . . . . . . . .
197 198 199 199 200