manual
JUICIO ORAL Problemas de aplicación del Código Procesal Penal de 2004
Hesbert Benavente Chorres Carlos Zoe Vásquez Ganoza Carlos Machuca Fuentes Juan Humberto Sánchez Córdova Guillermo Alexander Cruz Vegas Alonso Peña Cabrera Freyre
GACETA &
procesal penal
2
Índice General Presentación.....................................................................................................................................
5
Análisis de los principios y reglas del juicio oral Hesbert BENAVENTE CHORRES I.
Introducción............................................................................................................................
9
II.
El principio de publicidad...................................................................................................
10
III. Las medidas de apremio.....................................................................................................
16
IV. Los alegatos de apertura....................................................................................................
19
V. Confusión entre la teoría del caso, los alegatos de apertura y las técnicas de litigio..........................................................................................................................................
22
VI. El valor de la declaración del imputado realizada ante el fiscal en la audiencia del juicio oral...........................................................................................................................
27
VII. La prueba testimonial..........................................................................................................
29
VIII. La prueba pericial..................................................................................................................
38
IX. La prueba documentada....................................................................................................
43
X. La prueba material................................................................................................................
50
243
Juicio oral
XI. La prueba superveniente....................................................................................................
52
XII. Bibliografía...............................................................................................................................
53
La oralidad y su aplicación en el proceso penal peruano: algunas consideraciones Carlos Machuca Fuentes I.
Introducción............................................................................................................................
59
II. La oralidad como principio de aplicación en el proceso penal............................
62
1. La oralidad: ¿principio constitucional?...................................................................
62
2. ¿Qué es entonces el principio de oralidad?..........................................................
64
III. Experiencias sobre la oralidad en los distritos judiciales donde se encuentra en vigencia el cpp de 2004................................................................................................
66
1. Algunos aspectos resaltantes de la implantación de la oralidad en la experiencia peruana.....................................................................................................
68
1.1. Oralidad en etapas previas al juicio................................................................
68
IV. La casación nº 61-2009-la libertad y su implicancia en la oralidad en el proceso penal .......................................................................................................................
88
1. Consideraciones preliminares...................................................................................
88
2. Las resoluciones judiciales y la exigencia constitucional................................
89
3. ¿Por qué es perjudicial para el proceso la transcripción íntegra de la sentencia o resolución final en el acta?.............................................................
90
4. Soluciones al problema presentado con motivo de la casación N° 612009-La libertad............................................................................................................
93
4.1. Transitorias . ...........................................................................................................
93
4.2. De índole legislativa.............................................................................................
94
V. Optimizando la oralidad ....................................................................................................
94
1. ¿Es necesario capacitar en oralidad?.......................................................................
94
244
Índice general
2. Necesidad de implementar adecuadamente la oralidad en los procesos por faltas....................................................................................................................
95
3. El papel de la prensa y la oralidad...........................................................................
96
VI. Conclusiones...........................................................................................................................
97
La cesura del juicio oral: ¿Está prevista en el Código Procesal Penal de 2004? Carlos Zoe VÁSQUEZ GANOZA I.
Introducción............................................................................................................................
101
II.
Importación de instituciones de un sistema a otro..................................................
102
III. Fundamentos a favor de un juicio bifásico o de la cesura del juicio oral..........
104
IV. Problemas que genera la implementación de la cesura del juicio oral.............
107
V. Toma de posición..................................................................................................................
111
VI. ¿está contemplada la cesura en el código procesal penal de 2004?..................
126
VII. Conclusiones...........................................................................................................................
128
Problemas en la formación de la prueba en el juicio oral Juan Humberto SÁNCHEZ CÓRDOVA I.
Introducción............................................................................................................................
133
II.
El sistema procesal del cpp de 2004...............................................................................
134
1. Sistema acusatorio y sistema inquisitivo...............................................................
134
2. Del sistema mixto al acusatorio moderno............................................................
136
3. El sistema del Código Procesal Penal de 2004....................................................
137
III. Esquema del nuevo proceso penal.................................................................................
142
245
Juicio oral
IV. Problemas de la formación de la prueba en el juicio oral .....................................
151
1. Afectación de principios del juicio oral en el Código Procesal Penal de 2004....................................................................................................................................
151
2. Afectación a las técnicas de litigación oral...........................................................
154
V. Conclusiones...........................................................................................................................
161
VI. Bibliografía...............................................................................................................................
161
¿Para mejor resolver? Crítica a la prueba de oficio Guillermo Alexander CRUZ VEGAS I.
A manera de introducción.................................................................................................
165
II.
Razones para desterrar del proceso penal la prueba de oficio.............................
167
1. Atenta contra la imparcialidad del juez.................................................................
167
2. Vulnera el principio de división de roles...............................................................
169
3. Trastoca el principio de igualdad procesal...........................................................
171
4. Vulnera la autonomía del Ministerio Público.......................................................
173
5. Viola la presunción de inocencia: ¿prueba de oficio a favor del imputado?........................................................................................................................
174
6. El peligro de la discrecionalidad del juzgador....................................................
176
7. La verdad no justifica las pruebas de oficio.........................................................
178
8. La solución colombiana...............................................................................................
181
III. Propuestas...............................................................................................................................
183
1. Que los fiscales cumplan cabalmente con sus funciones en el proceso penal...................................................................................................................................
183
2. Que se aplique el artículo X del Título Preliminar del Código Procesal Penal de 2004..................................................................................................................
184
3. Regular una fórmula legal que prohíba la prueba de oficio..........................
185
246
Índice general
Los alegatos finales y la deliberación de la sentencia Alonso Peña Cabrera Freyre I.
Los alegatos finales...............................................................................................................
189
1. Introducción....................................................................................................................
189
2. Exposición oral del fiscal y alegato oral.................................................................
192
3. El retiro de la acusación...............................................................................................
194
4. Alegatos del resto de sujetos procesales..............................................................
198
La deliberación de la sentencia........................................................................................
206
1. Introducción....................................................................................................................
206
2. Normas para la deliberación y votación................................................................
208
3. La sentencia y la necesidad de la debida motivación......................................
209
4. La redacción de la sentencia......................................................................................
213
III. La lectura de la sentencia...................................................................................................
214
1. La correlación entre la acusación y la sentencia.................................................
215
2. La sentencia absolutoria.............................................................................................
219
3. La sentencia condenatoria.........................................................................................
221
4. Responsabilidad de persona no comprendida en el proceso o comisión de otro delito.........................................................................................................
234
5. Recurso de apelación...................................................................................................
236
6. Ejecución provisional...................................................................................................
237
7. Inscripción de la condena...........................................................................................
238
índice general...................................................................................................................................
241
II.
247