Publicación semestral del Centro de Estudios de Justicia de las Américas - CEJA t Año 14 t Nº 18
Las Nuevas Oficinas de Gestión de Audiencias Implementación y gestión de las Oficinas Judiciales en Argentina: Guillermo Cosentino (Chubut), María Schirvarger (La Pampa), Celeste Bolan (Neuquén), Julia Amarilla Páez (Santa Fe) y Mariano Renolfi 4BOUJBHP EFM &TUFSP t Leonel González La Gestión Judicial en los Tribunales de Familia de Santiago de Chile t Juan José Hernández $VFTUJPOFT SFMFWBOUFT EF MB HFTUJØO QFOBM QPS BVEJFODJBT FO (VBUFNBMB t Marco Fandiño -FDDJPOFT FYUSBÓEBT EF MB JNQMFNFOUBDJØO EF MB /VFWB 0åDJOB +VEJDJBM FO &TQB×B t Cristian Riego El sistema de case management Z TV BQMJDBDJØO FO FM DPOUFYUP DIJMFOP t CEJA Evaluación del impacto del nuevo .PEFMP EF (FTUJØO 'JTDBM EFM .JOJTUFSJP 1ÞCMJDP EF (VBUFNBMB t DEBATE -BT OVFWBT 0åDJOBT EF (FTUJØO +VEJDJBM t JORNADAS Las Unidades de Tramitación de Audiencias: Un Instrumento de Modernización y Transparencia Judicial
INDICE 2 EDITORIAL. La agenda judicial de América Latina, Jaime Arellano................................................................. 4 2 TEMA CENTRAL Las Nuevas Oficinas de Gestión de Audiencias
Mariano Renolfi (Santiago del Estero) La Oficina de Gestión de Audiencias en Santiago del Estero..............................................................6 Guillermo Cosentino (Chubut) Los nuevos sistemas de registro de casos judiciales............................................................................9 Celeste Bolan (Neuquén) La planificación de la Oficina Judicial.................................................................................................15 Julia Amarilla Páez (Santa Fe) El diseño de procesos de trabajo para la Oficina de Gestión de Audiencias......................................32 María Schirvarger (La Pampa) La implementación de la Oficina de Gestión de Audiencias en La Pampa.........................................36 Leonel González La Gestión Judicial en los Tribunales de Familia de Santiago de Chile...............................................41 Juan José Hernández Cuestiones relevantes de la gestión penal por audiencias en Guatemala..........................................56 Marco Fandiño Castro Lecciones extraídas de la implementación de la Nueva Oficina Judicial en España.............................64 Cristian Riego El sistema de “Case management” y su aplicación en el contexto chileno.......................................76 2 DEBATE. Las nuevas oficinas de gestión judicial.............................................................................. 83 2 RESEÑAS. Evaluación del impacto del nuevo Modelo de Gestión Fiscal del Ministerio Público de Guatemala, CEJA............................................................................................... 90 2 MULTIMEDIA Especial web con videos de las jornadas “Las Unidades de Tramitación de Audiencias: Un Instrumento de Modernización y Transparencia Judicial”, realizadas en la ciudad de Buenos Aires en abril de 2014...................................................................................................93
[ Las opiniones vertidas en la revista son de responsabilidad de sus autores y no de las instituciones que la editan. ]
Directores Alberto Binder Jaime Arellano Coordinadores temáticos Leonel González Jorge Boerr Equipo editorial Leonel González Francisco Godinez Galay Inés Binder Leticia Lorenzo Diseño gráfico Patricia Peralta
CEJA Rodo 1950, Providencia, Santiago de Chile, Tel: +56 (2) 2742933 Fax: +56 (2) 3415769 E mail: info@cejamericas.org Página web: www.cejamericas.org
INECIP Talcahuano 256, 1º piso (C1013AAF) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, Tel/Fax: (00-54) 1143720570, E–mail: inecip@inecip.org Página web: www.inecip.org 3