Beauty Fair JOURNAL
UMA DéCADA DE BEAUTY FAIR
EDIÇãO DE DOMINGO 7 DE SETEMBRO
GRANDIOSIDADE E EMOÇão MARCAM O CERIMONIAL DE ABERTURA
RELAÇão dE CONFIANÇA
HOMENAGEM Aos EXPOSITORES celebra PARCERIA DE 10 ANOS
1
Editorial No ano em que a Beauty Fair realiza a sua 10ª edição, gostaria de agradecer a cada um que nos ajudou a construir a história de sucesso da maior feira de beleza das Américas e a segunda maior do mundo. São eles: o expositor, que está conosco oferecendo os mais novos produtos e serviços; o profissional, que nos visita em busca desses lançamentos capazes de tornar a sua vida profissional mais próspera; o comerciante, que aproveita para estreitar o relacionamento com seus fornecedores e melhorar seu negócio. Além de todos os educadores, que ajudam a trazer informação e qualificação para os mais de 100 eventos educacionais promovidos durante a Beauty Fair. Em 2014, preparamos um evento ainda mais envolvente para que a nossa feira tenha um impacto positivo, não apenas no desenvolvimento do seu negócio, mas para que seja inesquecível. Para os próximos anos, garantimos a nossa dedicação e o compromisso incansável de realizar um encontro produtivo, inovador e repleto de soluções para o nosso setor. Obrigado por nos ajudar a construir a Beauty Fair!
Beauty Fair, um evento especial para você A maior feira de beleza dAS AMéRICAS está comemorando seus 10 anos em grande estilo. CONFIRA!
É festa! Para comemorar uma década de existência da feira, a Beauty Fair recebe seus convidados com balões e bolo de aniversário.
CONECTIVIDADE Totens interativos estão espalhados pelos pavilhões e os visitantes que aproximarem o QR Code da credencial nesses painéis, poderão se conectar ao Facebook, tirar uma foto e publicá-la na rede como recordação. Outra novidade é o aplicativo da Beauty Fair. Disponível nas versões Android e iOS, o app coloca à disposição do visitante informações relacionadas ao evento, incluindo a programação dos workshops e congressos.
Hirofumi Ikesaki
Presidente de Honra Beauty Fair
Campanha Beauty Fair EXPEDIENTE Esta é uma publicação da Beauty Fair Eventos e Promoções. Projeto Gráfico e Editorial: Daybook Branding. Fotos: Agenzia Riguardare. Impressão: Nywgraf Editora Gráfica.
2
Produzida pelo hairstylist Manno Escobar e o make up artist Rafah Aamir, a campanha que celebra os 10 anos da feira foi inspirada na beleza da mulher brasileira, que imprime sensualidade, força e diversidade, personificando todos os setores da feira que é referência em tendências de beleza e principal geradora de conteúdo do setor.
Profissionais da década Nesta segunda-feira (08), os visitantes poderão conferir, na Arena Beauty Collection, uma homenagem aos profissionais que se destacaram no setor durante a última década. Para selecionar os grandes nomes, a Beauty Fair contou com a contribuição da imprensa de beleza. A apresentação ficará à cargo de Adriane Galisteu e o evento será aberto à todos. Garanta o seu lugar!
Perfumaria, a bola da vez
Cesar Tsukuda
Olegário Araújo
Eduardo Gianetti
Enéas Pestana
Camila Salek
Ronaldo Pereira
Mariano Gomide
Leila Navarro
PATROCínio
O Fórum de Negócios do Varejo de Beleza, realizado na sexta-feira (5), marcou o início da programação que faz parte da 10ª edição da Beauty Fair. Desde que foi criado, o evento tem como foco principal as diversas áreas do varejo, incluindo questões econômicas, merchandising visual, entre outros aspectos. O ciclo de palestras despertou a atenção dos 600 proprietários e gestores de lojas de perfumarias e drogarias que lotaram o auditório do Expo Center Norte. Para dar início às apresentações, Cesar Tsukuda, diretor superintendente da Beauty Fair, subiu ao palco, onde discursou brevemente. Em seguida, a palestra ministrada pelo economista Eduardo Gianetti, um dos destaques do evento, abordou o atual momento da economia brasileira. Como chegamos a esse cenário e como será a situação futura foram algumas das questões abordadas e que ajudaram, tanto aqueles que desejam investir no setor, quanto os empresários que já atuam na área. O evento contou também com a participação de outros palestrantes. Enéas Pestana discutiu Liderança e Gestão; Camila Salek, Visual Merchandising; Mariano Gomide de Faria falou sobre a tecnologia no varejo e Ronaldo Pereira abordou o poder das franquias. A segunda etapa foi marcada pela apresentação da pesquisa “Shopper, Lojistas e Indústria: alinhando expectativas e estratégias para o sucesso das perfumarias”, encomendada pela Beauty Fair, realizada pela Nielsen e apresentada por Olegário Araújo. Na sequência, Ana Paula Magri e Luciane Beltran subiram ao palco para discutir a importância da maquiagem no setor; Roberto Ikesaki falou sobre investimentos, consumo e exigência do mercado. Já o debate, mediado por Auani Paula, contou com a presença de Antônio Guedes, Murilo Reggiani, Olegário Araújo. E para finalizar, Leila Navarro falou sobre o poder da superação em tempos de crise. APOIO
3
Convidados brindam a abertura a da 10 edição da Beauty Fair
Planejada para encantar e envolver os convidados, a cerimônia de abertura da Beauty Fair 2014, aconteceu neste sábado (06) e foi prestigiada por expositores, profissionais da beleza, personalidades e autoridades políticas. Em seu discurso, o Sr. Hirofumi Ikesaki, presidente de honra da Beauty Fair, falou sobre a luta, o trabalho e a dedicação que marcaram o início da feira, em 2005, e destacou a contribuição do setor de beleza para a economia, incluindo a geração de empregos e o turismo. “Precisamos crescer para não ficarmos para trás”, discursou. Cesar Tsukuda, diretor superintendente da feira, reforçou a importância dos eventos educacionais no crescimento do setor. “A educação é a base”, resumiu. Ele ainda destacou alguns pontos que foram fundamentais para que a Beauty
4
Fair alcançasse o sucesso. “Amar e acreditar no país, sonhar e realizar, gerar riqueza e agregar valor, determinação e disciplina, gerar relações e também saber ouvir o setor”, enumerou. Por fim, Cesar ressaltou que a cada dia se aprende algo novo e que a figura do espírito da feira é servir. “Nenhum negócio vale à pena se você não tiver esse espírito”, disse. Após a cerimônia, os convidados assistiram à tradicional abertura da bola da felicidade Beauty Fair que, neste ano, foi presa a um Torii. Eles também puderam brindar à superação, ao sucesso e à longevidade após a realização da cerimônia do saquê, que fechou com chave de ouro a celebração em razão da abertura da 10ª edição da feira. A Beauty Fair faz dez anos... que venham muitos outros! Kampai! Saúde!
Parceria e dedicação No ano em que a Beauty Fair completa uma década, as empresas que fazem parte da história de sucesso da feira não poderiam deixar de ser lembradas. Por isso, os representantes das 30 marcas que participam do evento desde 2005, quando se deu início às atividades da feira, subiram ao palco para serem homenageados. União e dedicação são apenas alguns dos adjetivos que descrevem a relação entre os organizadores da Beauty Fair e as pessoas que acreditaram em um sonho que, há algum tempo, se tornou realidade. Junto com esses parceiros, a Beauty Fair comemora dez anos, não só de história, mas de um compromisso na realização de um encontro produtivo, inovador e recheado de soluções para o mercado de beleza do Brasil.
Responsabilidade social
Tradição Um dos elementos que mais representam o Japão é o Torii. De acordo com a tradição japonesa, esse portão está ligado aos preceitos xintoístas – religião nativa do País – e representa a entrada ou passagem por um território considerado sagrado. Podendo ser feito de diversos materiais, o Torii localizado na Arena Beauty Collection, no Pavilhão Vermelho, apresenta a cor vermelha; tonalidade que indica saúde e sorte. Não deixe de conhecer!
Além de todos os fatores positivos que as ações da Beauty Fair desencadeiam, como geração de empregos e a contribuição com a economia do país, durante a cerimônia de abertura da 10ª edição da feira foi realizada uma ação social, que contou com o apoio de empresas como Taiff, Vult e Yenzah, que presenteou seis entidades sem fins lucrativos com 70 cadeiras de rodas. O GRAAC – Grupo de Apoio ao Adolescente e à Criança com Câncer, a Sociedade Beneficente Casa da Esperança Kibô-no-Iê, a Beneficência Nipo Brasileira de São Paulo – ENKYO, a ABDIM – Associação Brasileira de Distrofia Muscular, a Assistência Social Dom José Gaspar – Ikoi-No-Sono e a Associação Brasileira de Esclerose Lateral Aminotrófica (ELA) foram as entidades contempladas com a ação.
5
Convidados da sessão solene Beauty Fair 2014
TOSHINOBU TSUBOI, CÔNSUL D0 JAPÃO EM SÃO PAULO
DENNIS HANKINS
HIROFUMI IKESAKI
ALENCAR BURTI, SEBRAE SÃO PAULO
AMANDA MIZUKAVA, MISS NIKKEY 2014
WALTER FELDMAN, DEPUTADO FEDERAL
JOSÉ ANIBAL, DEPUTADO FEDERAL
JOOJI HATO, DEPUTADO ESTADUAL E VICE-PRESIDENTE DA ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA DO ESTADO DE SÃO PAULO
WALTER IHOSHI, DEPUTADO FEDERAL
6
CÔNSUL-GERAL DOS ESTADOS UNIDOS
AURÉLIO NOMURA, VEREADOR DE SÃO PAULO
HIROYUKI MINAMI, VEREADOR DE SÃO BERNARDO DO CAMPO
ROBERTO MATEUS ORDINE, VICE-PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE SÃO PAULO
WILLIAN WOO, PRESIDENTE DA ANABEL
KIHATIRO KITA, PRESIDENTE DA SOCIEDADE JAPONESA E ASSISTÊNCIA SOCIAL
CRISTIANO LUZ, DIRETOR SUPERINTENDENTE DA CAIXA ECONÔMICA DE SÃO PAULO
JUAREZ PAULA, SEBRAE NACIONAL
JADIR NUNES, VICE-PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE COSMETOLOGIA
GABRIELA BAUNGART, GRUPO CENTER NORTE
MARCOS GOUVEIA DE SOUZA, MEMBRO FUNDADOR DO INSTITUTO DE DESENVOLVIMENTO DO VAREJO
CESAR TSUKUDA, DIRETOR GERAL BEAUTY FAIR
7
Cerimônia de abertura promove grandes encontros
Mais de 800 convidados fizeram parte da solenidade que celebrou o início da programação da 10ª edição da Beauty Fair. Autoridades políticas, representando os governos estadual, federal e municipal, além de parlamentares e emissários estrangeiros, entre outras personalidades, marcaram presença no evento. Veja os destaques!
José Serra e Hirofumi Ikesaki
Willian Woo, Hirofumi Ikesaki e Márcia Ikesaki
Willian Woo, Presidente da ANABEL
Hirofumi Ikesaki e Gabriela Baungart Walter Ihoshi, Hirofumi Ikesaki e Leandro
Hirofumi Ikesaki e Alencar Burti Debora Tavares, Maria dos Anjos Hellme e Hirofumi Ikesaki
8
alexandre fusco, ricardo ikesaki e andré gomes Suzi Ikesaki, Maria de Fátima, Silvana e Hirofumi Ikesaki
JAIRO UEMURA, HIROFUMI IKESAKI E TETUJI TAROMARU
Abertura da Bola da Felicidade
Amanda Miyuki, Alencar Burti, Hirofumi Ikesaki, Michiyo Ikesaki e William Woo
Yoshio Kiyno, Dennis Hankins, Hirofumi Ikesaki, Mário Endo e Yoshimaru Kikuchi
Roberto Mateus Ordini, Dinah Maluf Ordini, Lucimara Galharde, Norma Burti, Hirofumi Ikesaki e Alencar Burti
Norio Suguimoto, Aurélio Nomura, Hirofumi Ikesaki, José Serra, Roberto Ikesaki e Bruno Caetano Márcia Ikesaki, Hirofumi Ikesaki e Yoshimaru Kikuchi
Desenlace da Fita inaugural Hirofumi Ikesaki, Adriana e Silvio Neves
9
7 º PRêMIO ANABEL Nívea, Cristófoli e Marco Boni FORAM AS EMPRESAS QUE MAIS SE DESTACARAM NO ANO
NIVEA (RESPONSABILIDADE AMBIENTAL)
Cristófoli (Responsabilidade Social)
A entrega do 7º Prêmio Anabel – Associação Nacional do Comércio de Artigos de Higiene Pessoal e Beleza também foi realizada durante a cerimônia de abertura. O presidente da associação, William Woo, fez um breve discurso no qual ressaltou a geração de empregos no setor e sua alegria em fazer parte de um evento tão grandioso como a Beauty Fair. Em seguida, William deu a palavra ao presidente fundador da Anabel, Roberto Mateus Ordini, que explicou o regulamento da premiação para depois dar início à entrega dos troféus aos vencedores. Neste ano de 2014, as empresas premiadas foram: Nívea (Responsabilidade Ambiental), Cristófoli (Responsabilidade Social) e Marco Boni (Fornecedor do Ano).
10
Marco Boni (Fornecedor do Ano)
Conhecimento:
regra de ouro para o distribuidor de salão
MARCOS GONÇALVES. no detalhe, PAULO BRESCIANI
O 3º Fórum de Distribuidores de Produtos Profissionais, realizado neste sábado (6), reuniu participantes vindos de diversas partes do Brasil para uma rica troca de experiências com palestrantes de diversas especialidades. Após o economista Marcos F. Gonçalves falar sobre o cenário político e econômico atual e fazer projeções para 2015, foi a vez da administração estratégica de negócios ser abordada por Martha Savastano. Já os aspectos fiscais e legais na relação distribuidor – salão ficou à cargo do advogado Achiles Augustos Cavallo. O diretor do Grupo Koakoski, Moisés Koakoski, com seus 23 anos de experiência, foi o responsável por ressaltar a importância de um planejamento e engajamento nos salões de beleza. Além deles, Sérgio Amad e Paulo Bresciani também palestraram. Enquanto Sérgio falou sobre remuneração e equipe de vendas, Bresciani respondeu questões como “O que os centros de beleza esperam do distribuidor?”. O final do evento foi marcado pela palestra de Fred Alecrim. “Priorizar, Entregar, Gerir, Alcançar, Desafiar e Autoadministrar” foi o tema abordado pelo profissional que, além de 12 anos de experiência no varejo, atua há dez como instrutor, facilitador e consultor de varejos e serviços do Sebrae.
11
Cosmética de resultado
O Pré-Congresso Intercosmética Valmari reuniu, neste sábado (06), experts do setor de cosmética avançada e uma plateia repleta de profissionais para um dia de muito conteúdo teórico e também prático. Ideias e novas técnicas para soluções estéticas da face e do corpo foram o tema principal do evento, que trouxe como um dos destaques a palestra “Testes em animais, a cosmética já pode viver sem eles?”. Ministrada por Jadir Nunes, doutor em cosmetologia que é vice-presidente da Associação Brasileira de Cosmetologia – ABC, presidente da International Federation of Societies of Cosmetic Chemisties – IFSCC e presidente da Sociedade Brasileira de Métodos Alternativos à Experimentação – SBMAlt, a palestra abordou a pesquisa realizada com animais e colocou em discussão o tema que é tão polêmico.
JADIR NUNES
12
André Nessi
Ma Prem Ila
Bem-estar e beleza A 7a Jornada de Massoterapia ofereceu aos participantes uma programação repleta de informações essenciais para aqueles que atuam na área e contou com explicações sobre diversas técnicas de massagem. A Ayurveda Abhyanga com pedras quentes foi abordada pela especialista em Terapias Ayurveda, Ma Prem Ila. Já a Massagem Podal teve seus benefícios apresentados por André Nessi, que é professor de graduação em estética da Universidade Anhembi Morumbi. Sthan Xannia, médico nativo, xamã e terapeuta, foi o responsável por explicar as vantagens da massagem nativa, que consiste na utilização de óleos vegetais misturados com ervas frescas ao mesmo tempo em que o profissional realiza movimentos de animais.
13
Pesquisa exclusiva é apresentada em Workshop de negócios
Carlos Augusto Gouveia
14
Aconteceu na tarde de ontem (06), o Workshop de Negócios que apresentou, entre outras informações, um estudo exclusivo, encomendado pela Beauty Fair e realizado pela Nielsen, que traça um panorama sobre o cenário econômico no país, destacando a área e as categorias de beleza e o setor de perfumaria. Mesmo enfrentando dificuldades, há otimismo, principalmente por conta da ascensão da classe C, que tem aumentado o seu consumo de beleza, e pelo foco que os produtos desse setor tem recebido em comparação com bens duráveis e outros produtos/serviços mais caros. Com isso, este acaba sendo um momento de oportunidade para o canal de perfumarias e a previsão é de que o crescimento será mantido. Porém, será necessário maior esforço de vendas, promoções e ações em parceria com a indústria. Além do canal de varejo ter expandido suas redes de lojas, profissionalizado o negócio, diversificado seu mix de produtos, entre outras mudanças positivas, as perfumarias apresentam grandes evoluções nos últimos anos, recebendo uma nota média de 8,7 (de 0 a 10), a frente de outros canais como internet (7,9), catálogo, supermercados e hipermercados e farmácias (7,7), loja de departamentos (7,5), salão (7,0) e mini mercado (6,3). A pesquisa foi realizada com fabricantes com grande participação em seus segmentos, perfumarias de portes e perfis variados, que atendem público profissional e consumidor final.
&
Texturas formas Para abrir a série de Workshops Profissionais desta 10ª edição da Beauty Fair, o visagista Pablo Sebastian contou com todo o seu conhecimento técnico para apresentar a palestra “Crie texturas e desenhe formas à mão livre. Método gestual e intuitivo”. Ele, que é visagista e costuma viajar pelo mundo para se atualizar sobre tendências, ensinou como criar e interpretar formas e conceitos de beleza para satisfazer os clientes que procuram por um serviço personalizado. “Conhecer quem é o cliente e descobrir o que ele deseja expressar é fundamental para criar um estilo que reflita sua personalidade”, explicou.
PABLO SEBASTIAN
15
16