© DAYOU USA TRADE CO., INC. ALL SOURCED PRODUCTS CATALOG
© DAYOU USA TRADE CO., INC – ALL SOURCED PRODUCTS CATALOG
1
FOR PRICING AND ORDER INFORMATION PLEASE CONTACT DAYOU USA TRADE CO., INC. Peter Murphy, CEO 美国达侑贸易公司 DAYOU USA TRADE CO., INC. 001.603.260.3203 Peter Murphy 001-603-658-9338 FAX pmurphy@dayouusatrade.com https://www.dayouusatrade.com
关于产品价格和订购信息请联 系Dayou USA贸易公司
© DAYOU 贸易公司 - 所有产品手册内容均受美国和中国版权保护，未经许可严禁复制或使用。 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – ALL PRODUCT CATALOGUE CONTENTS ARE COPYWRIGHTED MATERIALS AND CAN NOT BE USED FOR DUPLICATED PUBLICATIONS OR SALES PURPOSES BY ANYONE OTHER THAN DAYOU USA TRADE CO., INC.
© DAYOU USA TRADE CO., INC – ALL SOURCED PRODUCTS CATALOG
2
© DAYOU USA TRADE CO., INC. CRANBERRIES CATALOG
© DAYOU USA TRADE CO., - CRANBERRIES CATALOG Dayou USA贸易公司- 蔓越莓产品手册
1
蔓越莓干- 大尺寸，柔软带汁，甜蜜
© DAYOU USA TRADE CO., - CRANBERRIES CATALOG Dayou USA贸易公司- 蔓越莓产品手册
2
蔓越莓干- 大尺寸，干燥整颗，甜蜜
© DAYOU USA TRADE CO., - CRANBERRIES CATALOG Dayou USA贸易公司- 蔓越莓产品手册
3
蔓越莓干- 窄条形切，干燥，甜蜜
© DAYOU USA TRADE CO., - CRANBERRIES CATALOG Dayou USA贸易公司- 蔓越莓产品手册
4
蔓越莓干-0.25英寸（0.6厘米）长正方形块，干 燥，甜蜜
© DAYOU USA TRADE CO., - CRANBERRIES CATALOG Dayou USA贸易公司- 蔓越莓产品手册
5
PLEASE DIRECT INQUIRIES TO YOUR DAYOU USA SALES REPRESENTATIVE
请联系Dayou USA销售顾问告知您的产品需求，我们尽可能满足您。 © DAYOU USA TRADE CO., - CRANBERRIES CATALOG Dayou USA贸易公司- 蔓越莓产品手册
6
关于产品价格和订购信息请联系Dayou USA贸易公司 FOR PRICING AND ORDER INFORMATION PLEASE CONTACT DAYOU USA TRADE CO., INC. Peter Murphy, CEO 美国达侑贸易公司 DAYOU USA TRADE CO., INC. 001.603.260.3203 Peter Murphy 001-603-658-9338 FAX pmurphy@dayouusatrade.com https://www.dayouusatrade.com
© DAYOU 贸易公司 - 所有产品手册内容均受美国和中国版权保护，未经许可严禁复制或使用。 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – ALL PRODUCT CATALOGUE CONTENTS ARE COPYWRIGHTED MATERIALS AND CAN NOT BE USED FOR DUPLICATED PUBLICATIONS OR SALES PURPOSES BY ANYONE OTHER THAN DAYOU USA TRADE CO., INC.
© DAYOU USA TRADE CO., - CRANBERRIES CATALOG Dayou USA贸易公司- 蔓越莓产品手册
7
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE INU CRANBERRY PRODUCTS
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – INU CRANBERRY PRODUCTS
1
INU CRANBERRY PRODUCTS
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – INU CRANBERRY PRODUCTS
2
INU CRANBERRY PRODUCTS INU 100% Pure Cranberry Juice INU 100%纯蔓越莓汁
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – INU CRANBERRY PRODUCTS
3
INU CRANBERRY PRODUCTS INU Sweetened Nordic Whole Dried Cranberries in Resealable Bag INU 密封袋装北欧甜蔓越莓干
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – INU CRANBERRY PRODUCTS
4
INU CRANBERRY PRODUCTS
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – INU CRANBERRY PRODUCTS
5
关于产品价格和订购信息请联系Dayou USA贸易公司 FOR PRICING AND ORDER INFORMATION PLEASE CONTACT DAYOU USA TRADE CO., INC. Peter Murphy, CEO 美国达侑贸易公司 DAYOU USA TRADE CO., INC. 001.603.260.3203 Peter Murphy 001-603-658-9338 FAX pmurphy@dayouusatrade.com https://www.dayouusatrade.com
© Dayou贸易公司 - 所有产品手册内容均受美国和中国版权保护，未经许可严禁复制或使用。 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – ALL PRODUCT CATALOGUE CONTENTS ARE COPYWRIGHTED © MATERIALS AND CAN NOT BE USED FOR DUPLICATED PUBLICATIONS OR SALES PURPOSES BY ANYONE OTHER THAN DAYOU USA TRADE CO., INC.
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – INU CRANBERRY PRODUCTS
6
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE贸易公司产品手册 BEN’S SUGAR SHACK 枫树产品 MAPLE PRODUCTS 枫树产品
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE贸易公司产品手册 BEN’S SUGAR SHACK 枫树产品 MAPLE PRODUCTS 枫树产品
1
HISTORY 历史
“My passion for making maple syrup started when I was 5 years old. I work very hard to produce my award winning syrup and ensure customer satisfaction. My maple syrup is not only great on pancakes, waffles, french toast, and ice cream, but is also the perfect taste for many family recipes. Thank you for supporting Ben’s Sugar Shack and enjoy my syrup - Tapped Just For You!” ~ BEN 从5岁开始，我便迷恋于枫糖浆的制作。我一直到现在辛勤工作，就是为了将获奖无数的枫糖浆带 给消费者。枫糖浆不光使用在早餐饼、华夫饼、吐司和冰淇淋上，它在烹饪和烘培上也大有用处。 非常感谢您对Ben’s Sugar Shack的大力支持，希望您能尽情享受我公司生产的枫糖浆。 “我们为您专属生产” Sugar Shack总裁：Ben
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE贸易公司产品手册 BEN’S SUGAR SHACK 枫树产品 MAPLE PRODUCTS 枫树产品
2
产品 -以下是我们能提供的产品体积:
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE贸易公司产品手册 BEN’S SUGAR SHACK 枫树产品 MAPLE PRODUCTS 枫树产品
3
Maple Syrup in 1.7 oz. Glass Nip with Handle 1.7盎司/48.19克/50毫升 枫糖浆小量装（带扶手）
GRADES: 等级 Golden 金色 Amber 琥珀色 Dark 褐色
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE贸易公司产品手册 BEN’S SUGAR SHACK 枫树产品 MAPLE PRODUCTS 枫树产品
4
Maple Syrup in 8.45 oz. Glass Leaf 8.45盎司/240克/250毫升 高端枫树形玻璃瓶装 枫糖浆
GRADES: 等级 Golden 金色 Amber 琥珀色 Dark 褐色
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE贸易公司产品手册 BEN’S SUGAR SHACK 枫树产品 MAPLE PRODUCTS 枫树产品
5
Maple Syrup in 12 oz. Glass Flask 12盎司/340克/355毫升 细颈瓶装枫糖浆
GRADES: 等级 Golden 金色 Amber 琥珀色 Dark 褐色
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE贸易公司产品手册 BEN’S SUGAR SHACK 枫树产品 MAPLE PRODUCTS 枫树产品
6
Maple Syrup in Half Gallon Plastic Jug 0.5 加仑/1.89升 塑料壶装枫糖浆
GRADES: 等级 Golden 金色 Amber 琥珀色 Dark 褐色
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE贸易公司产品手册 BEN’S SUGAR SHACK 枫树产品 MAPLE PRODUCTS 枫树产品
7
Maple Syrup in Gallon Plastic Jug 1加仑/3.785升装塑料壶装枫糖浆
GRADES: 等级 Golden 金色 Amber 琥珀色 Dark 褐色
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE贸易公司产品手册 BEN’S SUGAR SHACK 枫树产品 MAPLE PRODUCTS 枫树产品
8
Five Gallon Container of 100% Pure Maple Syrup Pails of 5 gallons (18.93 L) - 5加仑（18.93升）桶装
GRADES: 等级 Golden 金色 Amber 琥珀色 Dark 褐色
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE贸易公司产品手册 BEN’S SUGAR SHACK 枫树产品 MAPLE PRODUCTS 枫树产品
9
Steel Drums of 55 gallons (218 L) - 55加仑（218升）铁桶装 PLEASE DIRECT INQUIRIES TO YOUR DAYOU USA SALES REPRESENTATIVE 对此产品的需求请直接联系 Dayou USA销售顾问
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE贸易公司产品手册 BEN’S SUGAR SHACK 枫树产品 MAPLE PRODUCTS 枫树产品
10
关于产品价格和订购信息请联系Dayou USA贸易公司 FOR PRICING AND ORDER INFORMATION PLEASE CONTACT DAYOU USA TRADE CO., INC. Peter Murphy, CEO 美国达侑贸易公司 DAYOU USA TRADE CO., INC. 001.603.260.3203 Peter Murphy 001-603-658-9338 FAX pmurphy@dayouusatrade.com https://www.dayouusatrade.com
© DAYOU 贸易公司 - 所有产品手册内容均受美国和中国版权保护，未经许可严禁复制或使用。 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – ALL PRODUCT CATALOGUE CONTENTS ARE COPYWRIGHTED MATERIALS AND CAN NOT BE USED FOR DUPLICATED PUBLICATIONS OR SALES PURPOSES BY ANYONE OTHER THAN DAYOU USA TRADE CO., INC. © DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE贸易公司产品手册 BEN’S SUGAR SHACK 枫树产品 MAPLE PRODUCTS 枫树产品
11
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE BERNARD INDUSTRIES MAPLE PRODUCTS 即将推出- Benard 纯有机枫树糖浆
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE - BERNARD INDUSTRIES MAPLE PRODUCTS 即将推出- Benard 纯有机枫树糖浆
1
A tradition of excellent 优秀的传承 Bernard家族从19世纪早期开始制作纯枫糖浆，那时我们的祖先还在用木桶采取枫汁，通过 马车拖回至枫糖加工小屋，再用篝火煮沸在铁壶里的枫糖浆。 从早期的殖民时代到现在一切都已变了太多，但我们始终小心保留着如何制作优质的枫糖 浆的秘方，努力将经验传承下来。如今枫糖浆的生产已延续至Bernard第五代家族。 能为尊贵的顾客提供最优质的纯枫树糖浆是Bernard家族的荣幸，用200年的工艺沉淀创造 出最顶级的产品。 © DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE - BERNARD INDUSTRIES MAPLE PRODUCTS 即将推出- Benard 纯有机枫树糖浆
2
BULK PURE & ORGANIC MAPLE SYRUP PRODUCTS 散装/容量装纯有机枫树糖浆产品
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE - BERNARD INDUSTRIES MAPLE PRODUCTS 即将推出- Benard 纯有机枫树糖浆
3
BULK PURE & ORGANIC MAPLE SYRUP PRODUCTS 散装/容量装纯有机枫树糖浆产品
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE - BERNARD INDUSTRIES MAPLE PRODUCTS 即将推出- Benard 纯有机枫树糖浆
4
PRODUCT SAFETY AND CERTIFICATION 在Bernard，我们苛求于产品风味和产品安全。在出厂前，我们的内部实验室和多个公认的第 三方审核组会对所有产品进行严格质量和安全上的审查。同时，我们定期让它们检查生产设备 和设施。我们的超现代化的加工厂具加拿大最先进的设备，从而达到最高的行业标准。 作为我们服务的一部分，我们不遗余力地确保所有Bernard产品为您带来最佳质量和最大化的 健康享受。 CERTIFIED ORGANIC 为了满足日益增长的消费者需求, Bernard所有枫树糖浆均提供有机版本。 经过ECOCERT加拿大有机认证，我们的枫糖浆将用它的天然纯净让您满意。 © DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE - BERNARD INDUSTRIES MAPLE PRODUCTS 即将推出- Benard 纯有机枫树糖浆
5
关于产品价格和订购信息请联系Dayou USA贸易公司 FOR PRICING AND ORDER INFORMATION PLEASE CONTACT DAYOU USA TRADE CO., INC. Peter Murphy, CEO 美国达侑贸易公司 DAYOU USA TRADE CO., INC. 001.603.260.3203 Peter Murphy 001-603-658-9338 FAX pmurphy@dayouusatrade.com https://www.dayouusatrade.com
Dayou贸易公司 - 所有产品手册内容均受美国和中国版权保护，未经许可严禁复制或使用。 DAYOU USA TRADE CO., INC. – ALL PRODUCT CATALOGUE CONTENTS ARE COPYWRIGHTED © MATERIALS AND CAN NOT BE USED FOR DUPLICATED PUBLICATIONS OR SALES PURPOSES BY ANYONE OTHER THAN DAYOU USA TRADE CO., INC.
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE - BERNARD INDUSTRIES MAPLE PRODUCTS 即将推出- Benard 纯有机枫树糖浆
6
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
1
BLACK SHANK Amber Maple Syrup BLACK SHANK琥珀色枫树糖浆
我们的100%纯枫树糖浆系列不含转基因产 品，保鲜剂，和人工调味剂。所有产品均 通过了加拿大蒙特利尔Kosher犹太洁食认 证，并包装于可回收的意大利艺术瓶内 （可选择塑料瓶盖或带支架的木塞瓶盖）。 根据您的需求，100%纯枫树糖浆可提供天 然或有机产品。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
2
BLACK SHANK Organic Maple Syrup BLACK SHANK有机枫树糖浆
我们的100%纯枫树糖浆系列不含转基因产 品，保鲜剂，和人工调味剂。所有产品均 通过了加拿大蒙特利尔Kosher犹太洁食认 证，并包装于可回收的意大利艺术瓶内 （可选择塑料瓶盖或带支架的木塞瓶盖）。 根据您的需求，100%纯枫树糖浆可提供天 然或有机产品。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
3
BLACK SHANK Fruit Maple Syrup Collection BLACK SHANK 水果风味枫糖浆系列
为国际市场特别制作，Black Shank品牌多 年的专业发展就为一个目标：提供高质量， 具有独特风味的枫树类产品，拥有美丽又 现代的包装。 我们的水果枫糖浆系列不含转基因产品， 保鲜剂，和人工调味剂。加入的水果味道 和浓缩都为纯天然，源自水果本身。所有 产品均通过了加拿大蒙特利尔Kosher犹太 洁食认证，并包装于可回收的意大利艺术 玻璃瓶内。 根据您的需求，水果枫糖浆系列可提供天 然或有机产品。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
4
BLACK SHANK Pineapple Maple Syrup BLACK SHANK菠萝枫糖浆
为国际市场特别制作，Black Shank品牌多 年的专业发展就为一个目标：提供高质量， 具有独特风味的枫树类产品，拥有美丽又 现代的包装。 我们的水果枫糖浆系列不含转基因产品， 保鲜剂，和人工调味剂。加入的水果味道 和浓缩都为纯天然，源自水果本身。所有 产品均通过了加拿大蒙特利尔Kosher犹太 洁食认证，并包装于可回收的意大利艺术 玻璃瓶内。 根据您的需求，水果枫糖浆系列可提供天 然或有机产品。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
5
BLACK SHANK Blueberry Maple Syrup BLACK SHANK蓝莓枫糖浆
为国际市场特别制作，Black Shank品牌多 年的专业发展就为一个目标：提供高质量， 具有独特风味的枫树类产品，拥有美丽又 现代的包装。 我们的水果枫糖浆系列不含转基因产品， 保鲜剂，和人工调味剂。加入的水果味道 和浓缩都为纯天然，源自水果本身。所有 产品均通过了加拿大蒙特利尔Kosher犹太 洁食认证，并包装于可回收的意大利艺术 玻璃瓶内。 根据您的需求，水果枫糖浆系列可提供天 然或有机产品。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
6
BLACK SHANK Cranberry Maple Syrup BLACK SHANK蔓越莓枫糖浆
为国际市场特别制作，Black Shank品牌多 年的专业发展就为一个目标：提供高质量， 具有独特风味的枫树类产品，拥有美丽又 现代的包装。 我们的水果枫糖浆系列不含转基因产品， 保鲜剂，和人工调味剂。加入的水果味道 和浓缩都为纯天然，源自水果本身。所有 产品均通过了加拿大蒙特利尔Kosher犹太 洁食认证，并包装于可回收的意大利艺术 玻璃瓶内。 根据您的需求，水果枫糖浆系列可提供天 然或有机产品。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
7
BLACK SHANK Raspberry Maple Syrup BLACK SHANK红莓枫糖浆
为国际市场特别制作，Black Shank品牌多 年的专业发展就为一个目标：提供高质量， 具有独特风味的枫树类产品，拥有美丽又 现代的包装。 我们的水果枫糖浆系列不含转基因产品， 保鲜剂，和人工调味剂。加入的水果味道 和浓缩都为纯天然，源自水果本身。所有 产品均通过了加拿大蒙特利尔Kosher犹太 洁食认证，并包装于可回收的意大利艺术 玻璃瓶内。 根据您的需求，水果枫糖浆系列可提供天 然或有机产品。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
8
BLACK SHANK Pear Maple Syrup BLACK SHANK西洋梨枫糖浆
为国际市场特别制作，Black Shank品牌多 年的专业发展就为一个目标：提供高质量， 具有独特风味的枫树类产品，拥有美丽又 现代的包装。 我们的水果枫糖浆系列不含转基因产品， 保鲜剂，和人工调味剂。加入的水果味道 和浓缩都为纯天然，源自水果本身。所有 产品均通过了加拿大蒙特利尔Kosher犹太 洁食认证，并包装于可回收的意大利艺术 玻璃瓶内。 根据您的需求，水果枫糖浆系列可提供天 然或有机产品。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
9
BLACK SHANK Lime & Lemon Maple Syrup BLACK SHANK绿酸橙甜柠檬混合枫糖浆
为国际市场特别制作，Black Shank品牌多 年的专业发展就为一个目标：提供高质量， 具有独特风味的枫树类产品，拥有美丽又 现代的包装。 我们的水果枫糖浆系列不含转基因产品， 保鲜剂，和人工调味剂。加入的水果味道 和浓缩都为纯天然，源自水果本身。所有 产品均通过了加拿大蒙特利尔Kosher犹太 洁食认证，并包装于可回收的意大利艺术 玻璃瓶内。 根据您的需求，水果枫糖浆系列可提供天 然或有机产品。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
10
BLACK SHANK Green Lime Maple Syrup BLACK SHANK绿酸橙枫糖浆
为国际市场特别制作，Black Shank品牌多 年的专业发展就为一个目标：提供高质量， 具有独特风味的枫树类产品，拥有美丽又 现代的包装。 我们的水果枫糖浆系列不含转基因产品， 保鲜剂，和人工调味剂。加入的水果味道 和浓缩都为纯天然，源自水果本身。所有 产品均通过了加拿大蒙特利尔Kosher犹太 洁食认证，并包装于可回收的意大利艺术 玻璃瓶内。 根据您的需求，水果枫糖浆系列可提供天 然或有机产品。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
11
BLACK SHANK Spicy Maple Syrup Collection BLACK SHANK 烹饪用枫糖浆系列
为国际市场特别制作，Black Shank品牌多 年的专业发展就为一个目标：提供高质量， 具有独特风味的枫树类产品，拥有美丽又 现代的包装。 我们的烹饪用枫糖浆系列不含转基因产品， 保鲜剂，和人工调味剂。加入的五香味道 都为纯天然。所有产品均通过了加拿大蒙 特利尔Kosher犹太洁食认证，并包装于可 回收的意大利艺术玻璃瓶内。 根据您的需求，烹饪用枫糖浆系列可提供 天然或有机产品。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
12
BLACK SHANK Hot Chili Pepper Maple Syrup BLACK SHANK美洲红番椒枫糖浆
为国际市场特别制作，Black Shank品牌多 年的专业发展就为一个目标：提供高质量， 具有独特风味的枫树类产品，拥有美丽又 现代的包装。 我们的烹饪用枫糖浆系列不含转基因产品， 保鲜剂，和人工调味剂。加入的五香味道 都为纯天然。所有产品均通过了加拿大蒙 特利尔Kosher犹太洁食认证，并包装于可 回收的意大利艺术玻璃瓶内。 根据您的需求，烹饪用枫糖浆系列可提供 天然或有机产品。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
13
BLACK SHANK Extra Hot Chili Pepper Maple Syrup BLACK SHANK美洲红辣椒枫糖浆
为国际市场特别制作，Black Shank品牌多 年的专业发展就为一个目标：提供高质量， 具有独特风味的枫树类产品，拥有美丽又 现代的包装。 我们的烹饪用枫糖浆系列不含转基因产品， 保鲜剂，和人工调味剂。加入的五香味道 都为纯天然。所有产品均通过了加拿大蒙 特利尔Kosher犹太洁食认证，并包装于可 回收的意大利艺术玻璃瓶内。 根据您的需求，烹饪用枫糖浆系列可提供 天然或有机产品。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
14
BLACK SHANK Ginger Maple Syrup BLACK SHANK生姜味枫糖浆
为国际市场特别制作，Black Shank品牌多 年的专业发展就为一个目标：提供高质量， 具有独特风味的枫树类产品，拥有美丽又 现代的包装。 我们的烹饪用枫糖浆系列不含转基因产品， 保鲜剂，和人工调味剂。加入的五香味道 都为纯天然。所有产品均通过了加拿大蒙 特利尔Kosher犹太洁食认证，并包装于可 回收的意大利艺术玻璃瓶内。 根据您的需求，烹饪用枫糖浆系列可提供 天然或有机产品。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
15
BLACK SHANK Hazelnut Maple Syrup BLACK SHANK榛子风味枫糖浆
为国际市场特别制作，Black Shank品牌多 年的专业发展就为一个目标：提供高质量， 具有独特风味的枫树类产品，拥有美丽又 现代的包装。 我们的烹饪用枫糖浆系列不含转基因产品， 保鲜剂，和人工调味剂。加入的五香味道 都为纯天然。所有产品均通过了加拿大蒙 特利尔Kosher犹太洁食认证，并包装于可 回收的意大利艺术玻璃瓶内。 根据您的需求，烹饪用枫糖浆系列可提供 天然或有机产品。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
16
BLACK SHANK Vanilla Maple Syrup BLACK SHANK香草枫糖浆
为国际市场特别制作，Black Shank品牌多 年的专业发展就为一个目标：提供高质量， 具有独特风味的枫树类产品，拥有美丽又 现代的包装。 我们的烹饪用枫糖浆系列不含转基因产品， 保鲜剂，和人工调味剂。加入的五香味道 都为纯天然。所有产品均通过了加拿大蒙 特利尔Kosher犹太洁食认证，并包装于可 回收的意大利艺术玻璃瓶内。 根据您的需求，烹饪用枫糖浆系列可提供 天然或有机产品。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
17
BLACK SHANK Maple Butter - Organic Maple Butter BLACK SHANK枫树黄油 - BLACK SHANK 有机枫树黄油
为国际市场特别制作，Black Shank品牌多 年的专业发展就为一个目标：提供高质量， 具有独特风味的枫树类产品，拥有美丽又 现代的包装。 枫树黄油是从我们的纯天然枫树糖浆制作 而成，不含转基因产品，保鲜剂，和人工 调味剂。所有产品均通过了加拿大蒙特利 尔Kosher犹太洁食认证。枫树黄油置于玻 璃罐内 根据您的需求，枫树黄油可提供天然或有 机产品。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
18
BLACK SHANK Clear Maple Candies Jar BLACK SHANK玻璃瓶装半透明硬枫糖
为国际市场特别制作，Black Shank品牌多年的 专业发展就为一个目标：提供高质量，具有独 特风味的枫树类产品，拥有美丽又现代的包装。
枫树硬糖是从我们的纯天然枫树糖浆制作而成， 不含转基因产品，保鲜剂，和人工调味剂。所 有产品均通过了加拿大蒙特利尔Kosher犹太洁 食认证。枫树硬糖包装于玻璃罐或密封袋内
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
19
BLACK SHANK Clear Maple Candies Resealable Bag BLACK SHANK 半透明枫树硬糖
为国际市场特别制作，Black Shank品牌多年的 专业发展就为一个目标：提供高质量，具有独 特风味的枫树类产品，拥有美丽又现代的包装。
枫树硬糖是从我们的纯天然枫树糖浆制作而成， 不含转基因产品，保鲜剂，和人工调味剂。所 有产品均通过了加拿大蒙特利尔Kosher犹太洁 食认证。枫树硬糖包装于玻璃罐或密封袋内
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
20
BLACK SHANK Chewable Maple Candy Jar BLACK SHANK 枫树软糖
为国际市场特别制作，Black Shank品牌多 年的专业发展就为一个目标：提供高质量， 具有独特风味的枫树类产品，拥有美丽又 现代的包装。
枫树糖果是从我们的纯天然枫树糖浆制作 而成，不含转基因产品，保鲜剂，和人工 调味剂。所有产品均通过了加拿大蒙特利 尔Kosher犹太洁食认证。枫树糖果置于玻 璃罐或密封袋内。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
21
BLACK SHANK Maple Nuggets 100g Resealable Bag BLACK SHANK枫树糖块 密封袋100克装 为国际市场特别制作，Black Shank品牌多 年的专业发展就为一个目标：提供高质量， 具有独特风味的枫树类产品，拥有美丽又 现代的包装。
枫树糖块是从我们的纯天然枫树糖浆制作 而成，不含转基因产品，保鲜剂，和人工 调味剂。所有产品均通过了加拿大蒙特利 尔Kosher犹太洁食认证和GFSI全球食品安全 认证。枫树糖块置于玻璃罐或密封袋内。
根据您的需求，枫树糖块可提供天然或有 机产品。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
22
BLACK SHANK Maple Nuggets 250g Resealable Bag BLACK SHANK枫树糖块 密封袋250克装 为国际市场特别制作，Black Shank品牌多 年的专业发展就为一个目标：提供高质量， 具有独特风味的枫树类产品，拥有美丽又 现代的包装。
枫树糖块是从我们的纯天然枫树糖浆制作 而成，不含转基因产品，保鲜剂，和人工 调味剂。所有产品均通过了加拿大蒙特利 尔Kosher犹太洁食认证和GFSI全球食品安全 认证。枫树糖块置于玻璃罐或密封袋内。
根据您的需求，枫树糖块可提供天然或有 机产品。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
23
BLACK SHANK Granulated Maple Sugar 100g Resealable Bag BLACK SHANK密封袋装枫糖颗粒100克
为国际市场特别制作，Black Shank品牌多 年的专业发展就为一个目标：提供高质量， 具有独特风味的枫树类产品，拥有美丽又 现代的包装。
枫树糖粒是从我们的纯天然枫树糖浆制作 而成，不含转基因产品，保鲜剂，和人工 调味剂。所有产品均通过了加拿大蒙特利 尔Kosher犹太洁食认证和GFSI全球食品安全 认证。枫树糖粒置于玻璃罐或密封袋内。 根据您的需求，枫树糖粒可提供天然或有 机产品。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
24
BLACK SHANK Granulated Maple Sugar 250g Resealable Bag BLACK SHANK密封袋装枫糖颗粒250克
为国际市场特别制作，Black Shank品牌多 年的专业发展就为一个目标：提供高质量， 具有独特风味的枫树类产品，拥有美丽又 现代的包装。
枫树糖粒是从我们的纯天然枫树糖浆制作 而成，不含转基因产品，保鲜剂，和人工 调味剂。所有产品均通过了加拿大蒙特利 尔Kosher犹太洁食认证和GFSI全球食品安全 认证。枫树糖粒置于玻璃罐或密封袋内。 根据您的需求，枫树糖粒可提供天然或有 机产品。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
25
NUTRITION INFORMATION
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
26
PRODUCT DESCRIPTIONS
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
27
NUTRITION INFORMATION
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
28
NUTRITION INFORMATION
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
29
NUTRITION INFORMATION
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
30
NUTRITION INFORMATION
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
31
关于产品价格和订购信息请联系Dayou USA贸易公司 FOR PRICING AND ORDER INFORMATION PLEASE CONTACT DAYOU USA TRADE CO., INC. Peter Murphy, CEO 美国达侑贸易公司 DAYOU USA TRADE CO., INC. 001.603.260.3203 Peter Murphy 001-603-658-9338 FAX pmurphy@dayouusatrade.com https://www.dayouusatrade.com
© Dayou贸易公司 - 所有产品手册内容均受美国和中国版权保护，未经许可严禁复制或使用。 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – ALL PRODUCT CATALOGUE CONTENTS ARE COPYWRIGHTED © MATERIALS AND CAN NOT BE USED FOR DUPLICATED PUBLICATIONS OR SALES PURPOSES BY ANYONE OTHER THAN DAYOU USA TRADE CO., INC.
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BLACK SHANK MAPLE PRODUCTS BLACK SHANK枫树类产品
32
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE BOLDUC MAPLE PRODUCTS – BOLDUC 枫树
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BOLDUC MAPLE PRODUCTS - BOLDUC 枫树
1
SINCE 1937 源自1937 Bolduc Maple Products makes its way into the field of purchase, transformation and also exportation of maple syrup and its related products in Canada, as well as United States, through Europe and some countries from Asia. Bolduc枫树产品自创办以来在采购领域，转型，和出口上取得了卓越的成就；在加拿 大，以及美国、欧洲和亚洲部分地区开拓了市场。 Bolduc Maple Products can thus offer its services to many regions and countries, from the glass bottle of 250 ml to the steel drums of 218 L. 因此，Bolduc枫树产品可在许多国家和地区提供产品及相关服务：小到250毫升玻璃 瓶装枫糖，大到218升钢桶装枫糖。Bolduc尽可能满足您的需求。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BOLDUC MAPLE PRODUCTS - BOLDUC 枫树
2
HISTORY 历史 It is in 1934 that Alfred Bolduc and Mandoza Bolduc, native of Saint-Victor in Beauce, sell and export maple sugar for the very first time. Wanting to meet the request from certain american cities, Alfred Bolduc had to considerably increase his production, since his maple grove was only counting 1000 taps. Three years later, the purchase of the producers' crop officialized the construction of the first maple syrup factory and the official fundation of A.M. BOLDUC & SONS. Afterwards, the maple syrup production has considerably increased during the 1970's. Louis-Philippe Bolduc, son of Alfred Bolduc, took over from his father and the head of the company. Bolduc Maple Products grew quickly since that time. In 1981, Alfred Bolduc's grandson, Guy Bolduc, decided to continue his family's work. Under his direction, the bottling of maple syrup is in constant increase. In spite of this, technology from the 2000's allowed the company to conform itself to the norms of the Canadian Food Inspection Agency. Thus, Bolduc Maple Products, located in the middle of the most productive region of pure maple syrup harvesting, receive close to 2000 maple syrup producers each year, allowing it to meet the requirements of the customers.
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BOLDUC MAPLE PRODUCTS - BOLDUC 枫树
3
HISTORY 历史 在1934年，加拿大圣维克多原著居民Alfred Bolduc和Mandoza Bolduc，首次销售和出口 枫糖浆。获得成功后，为了满足美国部分城市的需求，Alfred Bolduc不得不提升自己的 产量，因为他当时的采集枫树汁液的龙头只有1000个。 三年后，他们买下了当地的枫树林，正式建立了枫糖浆提炼厂和A.M. BOLDUC & SONS 企业。 后来，他们的枫糖浆产量大大增加。在20世纪70年代，Alfred Bolduc的儿子Louis Philippe Bolduc，接手了他父亲的企业。从那时开始， Bolduc枫树产品在美国和加拿大 的影响力增长迅速。 1981年，创始人Alfred Bolduc的孙子，Guy Bolduc决定传承家族的工作。在他的指导下， 枫树糖浆的灌装量在不断增加。21世纪的科技发展让Bolduc公司所有衍生产品符合加 拿大食品检验局的规范。 因此，位于世界上纯枫糖浆最高产区的Bolduc，每年与接近2000家枫糖浆供应商合作， 从而满足客户的要求。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BOLDUC MAPLE PRODUCTS - BOLDUC 枫树
4
DORE GOUT DELICAT
AMBRE GOUT RICHE
FONCE GOUT ROBUSTE
TRES FONCE GOUT PRONONCE
金色爽滑风味
琥珀色浓厚风味
深褐色醇厚风味
黑褐色强烈风味
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BOLDUC MAPLE PRODUCTS - BOLDUC 枫树
5
PRODUCTS 产品 -以下是我们能提供的产品体积: Glass bottle of 250 ml - 250毫升玻璃瓶装 Glass bottle of 375 ml - 375毫升玻璃瓶装 Plastic jug of 1 L - 1升塑料罐装 Pails of 5 gallons (18.93 L) - 5加仑（18.93升）桶装 Steel Drums of 55 gallons (218 L) - 55加仑（218升）铁桶装
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BOLDUC MAPLE PRODUCTS - BOLDUC 枫树
6
BOLDUC Maple Syrup in 45 Gallon（170 L） Drum BOLDUC枫树糖浆45加仑（170升）鼓状容器装
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BOLDUC MAPLE PRODUCTS - BOLDUC 枫树
7
BOLDUC Maple Syrup in 5 Gallon Tin（18.9 L） BOLDUC枫树糖浆5加仑（18.9升）罐装
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BOLDUC MAPLE PRODUCTS - BOLDUC 枫树
8
BOLDUC Maple Syrup - 1 L in Plastic Jug with Handle BOLDUC枫树糖浆1升塑料壶装（带把手）
6 * 1 L Jugs per Case 6* 1升壶 每件 GRADES: 等级 Golden 金色 Amber 琥珀色 Dark 褐色 Very Dark 深褐色
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BOLDUC MAPLE PRODUCTS - BOLDUC 枫树
9
BOLDUC Maple Syrup - 375 ml Glass Bottle with Handle BOLDUC枫树糖浆375毫升玻璃瓶装（带把手）
12 * 375 ml Units per Case 12* 375毫升 每件 GRADES: 等级 Golden 金色 Amber 琥珀色 Dark 褐色 Very Dark 深褐色
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BOLDUC MAPLE PRODUCTS - BOLDUC 枫树
10
BOLDUC Maple Syrup - 250 ml Glass Bottle with Handle BOLDUC枫树糖浆250毫升玻璃瓶装（带把手）
12 * 250 ml Units per Case 12* 250毫升 每件 GRADES: 等级 Golden 金色 Amber 琥珀色 Dark 褐色 Very Dark 深褐色
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BOLDUC MAPLE PRODUCTS - BOLDUC 枫树
11
BOLDUC – 50lb. MAPLE BRICK CUSTOM ORDER PRODUCT AVAILABLE BY REQUEST
PLEASE DIRECT INQUIRIES TO YOUR DAYOU USA SALES REPRESENTATIVE
pmurphy@dayouusatrade.com www.dayouusatrade.com
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BOLDUC MAPLE PRODUCTS - BOLDUC 枫树
12
HEALTH健康
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BOLDUC MAPLE PRODUCTS - BOLDUC 枫树
13
HEALTH健康
Many researches show that maple syrup is beneficial for health. Indeed, this product contains a great number of antioxidants. This sweet delight could help warding off some cardiovascular diseases and diabetes. 许多研究表明枫糖浆对您的健康有益。事实上，该产品含有大量的抗氧化剂。这喜悦 中的甜蜜可以帮助防止或减弱一些心血管疾病和糖尿病。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BOLDUC MAPLE PRODUCTS - BOLDUC 枫树
14
ENERGY DRINK能量饮料
Some athletes have tried an energy drink based on maple syrup during their training session. 许多运动员在训练时在他们的能量饮料中加 入枫树糖浆。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BOLDUC MAPLE PRODUCTS - BOLDUC 枫树
15
Certification 食品健康认证
Canadian Food Inspection Agency加拿大食品检验局
American Institute of baking美国烘烤技术研究所 Ecocert 加拿大国际生态认证中心 US Food and Drug Administration美国食品和药物管理局
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BOLDUC MAPLE PRODUCTS - BOLDUC 枫树
16
关于产品价格和订购信息请联系Dayou USA贸易公司 FOR PRICING AND ORDER INFORMATION PLEASE CONTACT DAYOU USA TRADE CO., INC. Peter Murphy, CEO 美国达侑贸易公司 DAYOU USA TRADE CO., INC. 001.603.260.3203 Peter Murphy 001-603-658-9338 FAX pmurphy@dayouusatrade.com https://www.dayouusatrade.com
© DAYOU 贸易公司 - 所有产品手册内容均受美国和中国版权保护，未经许可严禁复制或使用。 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – ALL PRODUCT CATALOGUE CONTENTS ARE COPYWRIGHTED MATERIALS AND CAN NOT BE USED FOR DUPLICATED PUBLICATIONS OR SALES PURPOSES BY ANYONE OTHER THAN DAYOU USA TRADE CO., INC.
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – BOLDUC MAPLE PRODUCTS - BOLDUC 枫树
17
© DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE BRIEN BIO Organic Maple Products Full Collection BRIEN BIO 有机枫树产品全系
1
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN BIO Organic Maple Products Full Collection - BRIEN BIO 有机枫树产品全系
BRIEN BIO Organic Maple Products - Table of Contents BRIEN BIO Organic Maple Products Full Collection ................................................................................................................................................................................. 3 BRIEN BIO 有机枫树产品全系 ................................................................................................................................................................................................................ 3 ................................................................................................................................................................................................................................................................. 3 Organic Maple Syrup 有机枫树糖浆 ....................................................................................................................................................................................................... 4 BRIEN BIO Organic Maple Butter ............................................................................................................................................................................................................. 7 BRIEN BIO 有机枫树黄油 ........................................................................................................................................................................................................................ 7 ORGANIC MAPLE BUTTER 有机枫树黄油 ............................................................................................................................................................................................... 7 BRIEN BIO Organic Maple Flakes ............................................................................................................................................................................................................. 9 BRIEN BIO 有机枫糖薄片 ........................................................................................................................................................................................................................ 9 BRIEN BIO Organic Soft Maple Candies ................................................................................................................................................................................................. 11 BRIEN BIO 有机枫树软糖 ...................................................................................................................................................................................................................... 11 BRIEN BIO Organic Natures Gold Amber Maple Syrup .......................................................................................................................................................................... 13 BRIEN BIO 有机自然之金琥珀色枫树糖浆 .......................................................................................................................................................................................... 13 Featured Product 特色产品 .................................................................................................................................................................................................................. 14 BRIEN BIO Organic Naturally Yours Gift Package ................................................................................................................................................................................... 15 BRIEN BIO 有机“自然与您”礼品装 .................................................................................................................................................................................................. 15 BRIEN BIO Organic Two Your Health Gift Set ......................................................................................................................................................................................... 17 BRIEN BIO 有机“健康与您”礼品装 .................................................................................................................................................................................................. 17
2
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN BIO Organic Maple Products Full Collection - BRIEN BIO 有机枫树产品全系
BRIEN BIO Organic Maple Products Full Collection BRIEN BIO 有机枫树产品全系 The True Nature of Maple 枫树的真正精华 Brien introduces its collection of delightful maple treats designed with nature in mind. This Ecocert- certified collection of goodies is made, packaged and marketed following the highest environmental standards and with the utmost respect for Mother Nature. These are products from Quebec that are born of the land while caring for the land, that contain ingredients of the finest quality and that are naturally delicious.
Brien 荣幸介绍让人愉悦，心系大自然的枫树产品系 列。此系列产品均通过欧盟 Ecocert 有机认证，更为了 体现 Brien 对大自然的尊重，所有包装和销售都严格按 照了最高的环境标准。我们的产品来自加拿大魁北克， 一个极其照顾土地和自然的地方，为我们的原料提供了 最高质量的天然保障。
3
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN BIO Organic Maple Products Full Collection - BRIEN BIO 有机枫树产品全系
Organic Maple Syrup 有机枫树糖浆
4
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN BIO Organic Maple Products Full Collection - BRIEN BIO 有机枫树产品全系
Description 产品概述 From the sap that runs through our maples comes Brien organic maple syrup, a product of the finest quality that’s prepared with the greatest respect of nature. Brien 有机枫糖浆来自精心采集的枫树汁液，一个最优秀的品质，是大自然最伟大的尊重，制备的产品。
An Organic, healthy choice 选择有机，选择健康 The health benefits of maple syrup are no longer a secret. It has greater nutritional value than other sweeteners, is high in manganese, riboflavin, minerals and Quebecol, and is an excellent source of antioxidants- making it a useful part of a healthy, organic diet. 枫树糖浆的健康益处早已不是秘密。它具有比任何甜味剂/糖类具有更高的营养价值，有很好的锰元素，核黄素，矿物质和 Quebecol 分子。枫树糖浆 还是一种很好的抗氧化剂- 帮助维持人体的健康饮食。
An alternative to traditional sugar 传统糖类的健康替代品 Substitute sugar for organic maple syrup in all your recipes and make them tastier, healthier and more natural! 有机枫糖浆可以在烹饪或食用时完全替代任何糖类，让您的食物和饮品更美味、更健康、更自然！
Uses 用途 Use it as an ingredient in stews, pies, and marinades, as a topping on pastries, or to add some flavor to your yogurt, coffee, tea, or hot milk. (HAHA Chinese will not understand some of the usages so I am going to create some below!) 用它作为烹饪原料：炖菜，炒菜，馅饼，卤汁，汤，粥等一切需要糖的烹饪。用作烘培：制作美味又一流的面点和糕点。为饮品增加甜味：果汁，酸 奶，咖啡，茶，酒类，热牛奶，甚至中药。
5
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN BIO Organic Maple Products Full Collection - BRIEN BIO 有机枫树产品全系
Storage 储存方式 Can be kept for up to three years if sealed and stored in a cool place. 密封并存放于阴凉处可保存长达三年。
CLASS: CANADA A 产品等级：加拿大 A 级
COLOR: AMBER 颜色：琥珀色
FLAVOR: RICH 味道：浓厚的甜味
SIZE: 500 ML 容量/尺寸：500 毫升
INGREDIENT: PURE ORGANIC MAPLE SYRUP 原料：纯有机枫树糖浆
6
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN BIO Organic Maple Products Full Collection - BRIEN BIO 有机枫树产品全系
BRIEN BIO Organic Maple Butter - BRIEN BIO 有机枫树黄油
ORGANIC MAPLE BUTTER 有机枫树黄油 100% pure, rich and creamy
100%纯正，浓厚，多奶油
Description 产品概述 Brien maple butter is made from 100% organic maple syrup. Its rich and creamy texture and taste are sure to impress even the most discerning of chefs. Brien 枫树黄油是直接从 100%有机枫糖浆中提炼而来，Brien 的有机枫糖浆便是它的全部原料。即便是对于最挑剔的厨师，它丰富的奶油质地和味道给 他们留下了深刻印象。
7
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN BIO Organic Maple Products Full Collection - BRIEN BIO 有机枫树产品全系
An Organic, healthy choice 选择有机，选择健康 The health benefits of maple syrup are no longer a secret. It has greater nutritional value than other sweeteners, is high in manganese, riboflavin, minerals and Quebecol, and is an excellent source of antioxidants- making it a useful part of a healthy, organic diet. 枫树糖浆的健康益处早已不是秘密。它具有比任何甜味剂/糖类具有更高的营养价值，有很好的锰元素，核黄素，矿物质和 Quebecol 分子。枫树糖浆 还是一种很好的抗氧化剂- 帮助维持人体的健康饮食。 Uses 用途 At breakfast, substitute honey and jam for organic maple butter on toast, waffles, or crepes, and see just how tasty they become. Add it to your favorite pastries- or take a spoonful, close your eyes and savor! 在您吃早餐的时候，使用 Brien 有机枫树黄油涂抹在烤面包，三明治，饼干，华夫饼，果酱饼，薄饼等等，尝尝有机枫树黄油带来的美味。任何时候 您都可以将有机枫树黄油涂抹在到您最喜爱的糕点和面点上。或取一勺，闭上眼睛，直接细细品味！ Storage 储存方式 Can keep for up to two years if sealed and refrigerated. 密封并冷藏可保存长达两年。 SIZE: 300 g 尺寸：300 克 INGREDIENT: ORGANIC MAPLE SYRUP 原料：有机枫树糖浆
8
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN BIO Organic Maple Products Full Collection - BRIEN BIO 有机枫树产品全系
BRIEN BIO Organic Maple Flakes - BRIEN BIO 有机枫糖薄片
100% pure organic maple flakes
100%纯有机枫糖薄片
Sweet and crunchy! 甜蜜而又酥脆！
Description 产品概述 Brien maple flakes are made from 100% organic maple syrup. Sprinkle it on food or some added crunch and sweetness! Brien 有机枫糖薄片是直接从 100%有机枫糖浆中制作而来，Brien 有机枫糖浆便是它的全部原料。把它洒在食物上以添加一些酥脆和香甜！
9
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN BIO Organic Maple Products Full Collection - BRIEN BIO 有机枫树产品全系
An Organic, healthy choice 选择有机，选择健康 The health benefits of maple syrup are no longer a secret. It has greater nutritional value than other sweeteners, is high in manganese, riboflavin, minerals and Quebecol, and is an excellent source of antioxidants- making it a useful part of a healthy, organic diet. 枫树糖浆的健康益处早已不是秘密。它具有比任何甜味剂/糖类具有更高的营养价值，有很好的锰元素，核黄素，矿物质和 Quebecol 分子。枫树糖浆 还是一种很好的抗氧化剂- 帮助维持人体的健康饮食。
Uses 用途 Use it to offset the acidity in a sauce, to embellish your favorite desserts, ice cream, and yogurt, to give some added crunch to a savory apple crumble… and the list goes on. Your imagination is the limit! 用它来抵消果汁的酸度，点缀你最喜欢的甜点，冰淇淋和酸奶上，给您香喷喷的苹果饼上添加额为的甜脆末…还有很多用途，都取决于您的无限想象 力！
Storage 储存方式 Can be kept for up to two years if stored in a dry place at room temperature. 室温贮存在干燥的地方可保存长达两年。
SIZE: 170 g 尺寸：170 克 INGREDIENT: ORGANIC MAPLE SYRUP 原料：有机枫树糖浆
10
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN BIO Organic Maple Products Full Collection - BRIEN BIO 有机枫树产品全系
BRIEN BIO Organic Soft Maple Candies - BRIEN BIO 有机枫树软糖
Crispy and melt-in-your-mouth delicious! 酥脆和入口即化的美味！
Description 产品概述 Brien soft maple candies are made from 100% organic maple syrup. With a delicious creamy center and crispy maple sugar coating, they make the perfect gift for a loved one… or yourself! Brien 枫树软糖是直接从 100%有机枫糖浆中制作而来，Brien 有机枫糖浆便是它的全部原料。它有脆枫糖涂层和美味的奶油夹心，它们是给您心爱之人 或您自己的完美礼物！
11
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN BIO Organic Maple Products Full Collection - BRIEN BIO 有机枫树产品全系
An Organic, healthy, and yummy treat 一个有机，健康的款待 They trump other sweets due to their high nutritional value. Not only are they oh-so-delicious, they are an excellent source of manganese, riboflavin, and minerals! Brien 枫树软糖因营养价值高而胜过任何甜食。它们不仅如此美味，而且是锰、核黄素和矿物质的极好来源！
Uses 用途 Savor them on their own, or use them as a garnish on desserts and ice cream. 作健康零食细细品味，或作为甜点和冰淇淋贴心小装饰。
Storage 储存方式 Can be kept for up to a year if stored in a dry place at room temperature. 室温贮存在干燥的地方可保存长达一年。
SIZE: 112 g （16＊7 g Candies） 尺寸：112 克 (16 粒 * 7 克/颗) INGREDIENT: ORGANIC MAPLE SYRUP 原料：有机枫树糖浆
12
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN BIO Organic Maple Products Full Collection - BRIEN BIO 有机枫树产品全系
BRIEN BIO Organic Natures Gold Amber Maple Syrup - BRIEN BIO 有机自然之金琥珀色枫树糖浆
大自然的金贵
Description 产品概述 Cooking up the perfect present for the (novice or master) chef in your life? Look no further. With this syrup, they’ll enhance the health benefits of their recipes, so it’s a gift for them… and for you! 为您的厨师（新手或大师）送一份完美的烹饪礼物？不用再多看了。有了这个有机枫树糖浆，他们的食谱将更加美味和健康。所以，这是一份重要的 礼品，为他们和也为您！
13
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN BIO Organic Maple Products Full Collection - BRIEN BIO 有机枫树产品全系
Featured Product 特色产品 BRIEN BIO Organic Natures Gold Amber Maple Syrup - BRIEN BIO 有机自然之金琥珀色枫树糖浆 Organic maple syrup, amber with rich taste, 500 ml 有机自然之金琥珀色枫树糖浆，浓郁甜味，500 毫升
To use in a recipe or as a coulis, or to add some flavor to a drink. 使用于烹饪中，或像果酱一样使用，或作为增甜方式为您的饮料增添甜蜜。
14
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN BIO Organic Maple Products Full Collection - BRIEN BIO 有机枫树产品全系
Featured Product 特色产品 BRIEN BIO Organic Naturally Yours Gift Package - BRIEN BIO 有机“自然与您”礼品装
15
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN BIO Organic Maple Products Full Collection - BRIEN BIO 有机枫树产品全系
自然与您
产品概述
An all organic treasure of treats to offer to the one you treasure the most in your life. It features some of the classic maple delights you’ve come to love, but organic! And the portions are as generous as they are flavorful. 给您一生中最珍惜的人一份有机的款待。此礼盒包含了一系列您最爱的经典枫树产品，全部有机，美丽而又美味！ Featured Product 特色产品 Organic maple syrup, amber with rich taste, 500 ml 有机自然之金琥珀色枫树糖浆，浓郁甜味，500 毫升 To use in a recipe or as a coulis, or to add some flavor to a drink. 使用于烹饪中，或像果酱一样使用，或作为增甜方式为您的饮料增添甜蜜。
Organic maple butter, 300 g 有机枫树黄油，300 克 To spread on a toast, crepes or desserts. 涂抹在面点、吐司、薄饼和甜点上。
Organic maple flakes, 170 g 有机枫糖薄片，170 克 To use as a sweetener in recipes, desserts, or coffee. 为您的烹饪、烘培、牛奶、咖啡增加甜味
Organic soft maple candies, pack of 16. 有机枫树软糖，每颗 16 袋 To savor as is, or to use as a garnish on your favorite desserts. 直接品尝，或作为您最喜爱的甜品装饰。
16
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN BIO Organic Maple Products Full Collection - BRIEN BIO 有机枫树产品全系
BRIEN BIO Organic Two Your Health Gift Set - BRIEN BIO 有机“健康与您”礼品装
Featured Product 特色产品
17
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN BIO Organic Maple Products Full Collection - BRIEN BIO 有机枫树产品全系
健康与您 产品概述 This double bill is perfect for the two people in your life who complement each other so naturally. Because what’s one maple treat without another? 这礼盒中的两份产品是为您生活中最合拍的两个人完美准备的，缺一不可。
Featured Product 特色产品 Organic maple syrup, amber with rich taste, 500 ml 有机自然之金琥珀色枫树糖浆，浓郁甜味，500 毫升 To use in a recipe or as a coulis, or to add some flavor to a drink. 使用于烹饪中，或像果酱一样使用，或作为增甜方式为您的饮料增添甜蜜。
Organic soft maple candies, pack of 16. 有机枫树软糖，每颗 16 袋 To savor as is, or to use as a garnish on your favorite desserts. 直接品尝，或作为您最喜爱的甜品装饰。
18
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN BIO Organic Maple Products Full Collection - BRIEN BIO 有机枫树产品全系
关于产品价格和订购信息请联系 Dayou USA 贸易公司 FOR PRICING AND ORDER INFORMATION PLEASE CONTACT DAYOU USA TRADE CO., INC. Peter Murphy, CEO 美国达侑贸易公司 DAYOU USA TRADE CO., INC. 001.603.260.3203 Peter Murphy 001-603-658-9338 FAX pmurphy@dayouusatrade.com https://www.dayouusatrade.com
Dayou 贸易公司 - 所有产品手册内容均受美国和中国版权保护，未经许可严禁复制或使用。 DAYOU USA TRADE CO., INC. – ALL PRODUCT CATALOGUE CONTENTS ARE COPYWRIGHTED © MATERIALS AND CAN NOT BE USED FOR DUPLICATED PUBLICATIONS OR SALES PURPOSES BY ANYONE OTHER THAN DAYOU USA TRADE CO., INC.
19
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN BIO Organic Maple Products Full Collection - BRIEN BIO 有机枫树产品全系
20
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN BIO Organic Maple Products Full Collection - BRIEN BIO 有机枫树产品全系
©DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE BRIEN Maple Sweets Full Line of Products BRIEN枫树糖类全系产品
1 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
Degrees Collection 迪格斯系列 Born of fire and frost 源自寒霜与烈火的交响曲 A line of products derived from tradition and innovation. Celebrated sweets, born of the freeze and thaw cycles characteristic of the Quebec climate. When the last cool nights of winter and first sunny afternoons of Spring come together to create treats as good as gold. 源自传统和创新的一系列产品。著名的枫树产品，诞生于加拿大魁北克气候的冻融循环。冬天最后一个凉爽的夜晚和春天第一个阳光明媚的下午造就 了这如金般珍贵的自然之礼。
2 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
Brien枫树糖类产品受加拿大魁北 克独特气温的孕育为您特别准备 了全新的迪格斯产品系列。 我们纯天然，高质量多样化的产 品源自多年成就的老菜谱，熟练 的工艺，和像艺术一般的设备。 给您的味蕾一份盛情的款待！全 系迪格斯珍藏系列将在2015年秋 季进入市场。
3 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
BRIEN Maple Sweets – Table of Contents BRIEN Dorica Maple Syrup - BRIEN “多里加”枫树糖浆 ...................................................................................................................................................................... 5 BRIEN Leone Maple Syrup - BRIEN“里昂”枫树糖浆 ........................................................................................................................................................................... 8 BRIEN Autumn Maple Syrup in Glass Leaf Bottles - BRIEN秋日枫糖浆（置于枫叶形的艺术玻璃瓶内） .................................................................................... 11 BRIEN 100% Pure and All Natural Maple Syrup in Plastic Jugs - BRIEN 100%纯净天然的枫树糖浆 (置于塑料壶内) .................................................................... 14 BRIEN Maple Butter 330g Glass Jar - BRIEN 330克玻璃瓶装枫树黄油 ............................................................................................................................................ 18 BRIEN Maple Butter 180g Glass Jar - BRIEN 180克玻璃瓶装枫树黄油 ............................................................................................................................................ 20 BRIEN Maple Butter 45g Miniature Glass Jar - BRIEN 45克 迷你玻璃瓶装枫糖黄油 ..................................................................................................................... 21 BRIEN Pure Maple Butter in 230g Squeeze Tube - BRIEN 230克挤压管装纯枫树黄油 ................................................................................................................... 22 BRIEN Pure Maple Jelly in 130ml and 30ml Glass Jars - BRIEN纯枫树果酱（30毫升或130毫升玻璃瓶装） ................................................................................ 24 BRIEN Maple Marinade and Maple Mustard Marinade in 330ml Glass Bottle ................................................................................................................................. 26 BRIEN 330毫升玻璃瓶装枫树卤汁和枫树芥菜卤汁 ....................................................................................................................................................................... 26 BRIEN Maple Sugar in 350g Resealable Plastic Bag - BRIEN密封袋装350克枫树糖粒 .................................................................................................................... 29 BRIEN Maple Sugar in Glass Shaker Jar - BRIEN枫树糖粒（置于带滤网的玻璃瓶内） ................................................................................................................. 31 BRIEN Soft Maple Candies - BRIEN枫树软糖..................................................................................................................................................................................... 33 BRIEN Soft Maple Candies Coffee Flavor - BRIEN咖啡风味枫树软糖 .............................................................................................................................................. 35 BRIEN Pure Maple Cream Leafs Box of 5 - BRIEN纯枫树奶油糖（枫叶形状，每盒5颗）............................................................................................................. 36 BRIEN Pure Maple Cream Leafs in Display Box - BRIEN展览包装纯枫树奶油糖（枫叶形状） ..................................................................................................... 37 BRIEN Hard Maple Candy - BRIEN枫树硬糖 ...................................................................................................................................................................................... 38 BRIEN Soft Maple Candy 20g Leafs Display Box - BRIEN展览包装纯枫树软糖（枫叶形状） ........................................................................................................ 40 BRIEN Soft Maple Candy Coffee Flavor 20g Leafs Display Box - BRIEN展览包装咖啡味纯枫树软糖（枫叶形状）...................................................................... 41
4 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
BRIEN Dorica Maple Syrup - BRIEN “多里加”枫树糖浆
5 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
Description 产品概述 From the sap that runs through our maples comes Brien maple syrup, a product of the finest quality. 上好枫树中提取的新鲜枫树汁液造就了Brien枫树糖浆，一个拥有最高质量的产品。
A healthier choice一个更健康的款待 The health benefits of maple syrup are no longer a secret. It has greater nutritional value than other sweeteners, is high in manganese, riboflavin, minerals and Quebecol, and is an excellent source of antioxidants- making it a useful part of a healthy, organic diet. 枫树糖浆的健康益处早已不是秘密。它具有比任何甜味剂/糖类具有更高的营养价值，有很好的锰元素，核黄素，矿物质和Quebecol分子。枫树糖浆还 是一种很好的抗氧化剂- 帮助维持人体的健康饮食。
A good alternative to traditional sugar 传统糖类的健康替代品 Use maple syrup instead of sugar in all your recipes for a tastier, healthier dish! 使用有机枫糖浆可以在烹饪或食用时完全替代任何糖类，让您的食物和饮品更美味、更健康、更自然！
Uses 用途 Use it as an ingredient in stews, pies, and marinades, as a topping on pastries, or to add some flavor to your yogurt, coffee, tea, or hot milk. (HAHA Chinese will not understand some of the usages so I am going to create some below!) 用它作为烹饪原料：炖菜，炒菜，馅饼，卤汁，汤，粥等一切需要糖的烹饪。用作烘培：制作美味又一流的面点和糕点。为饮品增加甜味：果汁，酸 奶，咖啡，茶，酒类，热牛奶，甚至中药。
Storage储存方式 Can be kept for up to three years if sealed and stored in a cool, dark place. 密封并存放于阴凉暗处可保存长达三年。
6 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
CLASS: CANADA A 产品等级：加拿大A级 COLOR: Golden 颜色：金色 FLAVOR: Delicate 味道：爽滑的甜味 SIZE: 150 ML 容量/尺寸：150毫升 INGREDIENT: MAPLE SYRUP 原料：枫树糖浆
7 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
BRIEN Leone Maple Syrup - BRIEN“里昂”枫树糖浆
100% Pure and all natural
100%纯净和纯天然
8 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
Description 产品概述 From the sap that runs through our maples comes Brien maple syrup, a product of the finest quality. 上好枫树中提取的新鲜枫树汁液造就了Brien枫树糖浆，一个拥有最高质量的产品。
A healthier choice一个更健康的款待 The health benefits of maple syrup are no longer a secret. It has greater nutritional value than other sweeteners, is high in manganese, riboflavin, minerals and Quebecol, and is an excellent source of antioxidants- making it a useful part of a healthy, organic diet. 枫树糖浆的健康益处早已不是秘密。它具有比任何甜味剂/糖类具有更高的营养价值，有很好的锰元素，核黄素，矿物质和Quebecol分子。枫树糖浆还 是一种很好的抗氧化剂- 帮助维持人体的健康饮食。
A good alternative to traditional sugar 传统糖类的健康替代品 Use maple syrup instead of sugar in all your recipes for a tastier, healthier dish! 使用有机枫糖浆可以在烹饪或食用时完全替代任何糖类，让您的食物和饮品更美味、更健康、更自然！
Uses 用途 Use it as an ingredient in stews, pies, and marinades, as a topping on pastries, or to add some flavor to your yogurt, coffee, tea, or hot milk. (HAHA Chinese will not understand some of the usages so I am going to create some below!) 用它作为烹饪原料：炖菜，炒菜，馅饼，卤汁，汤，粥等一切需要糖的烹饪。用作烘培：制作美味又一流的面点和糕点。为饮品增加甜味：果汁，酸 奶，咖啡，茶，酒类，热牛奶，甚至中药。
Storage储存方式 Can be kept for up to three years if sealed and stored in a cool, dark place. 密封并存放于阴凉暗处可保存长达三年。
9 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
CLASS: CANADA A 产品等级：加拿大A级 COLOR: DARK 颜色：深褐色 FLAVOR: ROBUST 味道：醇厚的甜味 SIZE: 250 ML 容量/尺寸：250毫升 INGREDIENT: MAPLE SYRUP 原料：枫树糖浆
10 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
BRIEN Autumn Maple Syrup in Glass Leaf Bottles - BRIEN秋日枫糖浆（置于枫叶形的艺术玻璃瓶内）
Autumn maple syrup 100% Pure and all natural
秋日枫树糖浆 100%纯净和纯天然
11 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
Description 产品概述 From the sap that runs through our maples comes Brien maple syrup, a product of the finest quality. 上好枫树中提取的新鲜枫树汁液造就了Brien枫树糖浆，一个拥有最高质量的产品。
A healthier choice一个更健康的款待 The health benefits of maple syrup are no longer a secret. It has greater nutritional value than other sweeteners, is high in manganese, riboflavin, minerals and Quebecol, and is an excellent source of antioxidants- making it a useful part of a healthy, organic diet. 枫树糖浆的健康益处早已不是秘密。它具有比任何甜味剂/糖类具有更高的营养价值，有很好的锰元素，核黄素，矿物质和Quebecol分子。枫树糖浆还 是一种很好的抗氧化剂- 帮助维持人体的健康饮食。
A good alternative to traditional sugar 传统糖类的健康替代品 Use maple syrup instead of sugar in all your recipes for a tastier, healthier dish! 使用有机枫糖浆可以在烹饪或食用时完全替代任何糖类，让您的食物和饮品更美味、更健康、更自然！
Uses 用途 Use it as an ingredient in stews, pies, and marinades, as a topping on pastries, or to add some flavor to your yogurt, coffee, tea, or hot milk. (HAHA Chinese will not understand some of the usages so I am going to create some below!) 用它作为烹饪原料：炖菜，炒菜，馅饼，卤汁，汤，粥等一切需要糖的烹饪。用作烘培：制作美味又一流的面点和糕点。为饮品增加甜味：果汁，酸 奶，咖啡，茶，酒类，热牛奶，甚至中药。
Storage储存方式 Can be kept for up to three years if sealed and stored in a cool, dark place. 密封并存放于阴凉暗处可保存长达三年。
12 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
CLASS: CANADA A 产品等级：加拿大A级 COLOR: AMBER 颜色：琥珀色 FLAVOR: RICH 味道：浓厚的甜味 SIZE: 50- 240 ML 容量/尺寸：50至240毫升 INGREDIENT: MAPLE SYRUP 原料：枫树糖浆
13 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
BRIEN 100% Pure and All Natural Maple Syrup in Plastic Jugs - BRIEN 100%纯净天然的枫树糖浆 (置于塑料壶内) Available in multiple sizes: 100 ml ; 250 ml ; 500 ml ; 1 Liter ; 4 Liter 提供多种尺寸: 100毫升，250毫升，500毫升，1升，4升装
Maple syrup 枫树糖浆
100% Pure and all natural
100%纯净和纯天然
14 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
Description 产品概述 From the sap that runs through our maples comes Brien maple syrup, a product of the finest quality. 上好枫树中提取的新鲜枫树汁液造就了Brien枫树糖浆，一个拥有最高质量的产品。
A healthier choice一个更健康的款待 The health benefits of maple syrup are no longer a secret. It has greater nutritional value than other sweeteners, is high in manganese, riboflavin, minerals and Quebecol, and is an excellent source of antioxidants- making it a useful part of a healthy, organic diet. 枫树糖浆的健康益处早已不是秘密。它具有比任何甜味剂/糖类具有更高的营养价值，有很好的锰元素，核黄素，矿物质和Quebecol分子。枫树糖浆还 是一种很好的抗氧化剂- 帮助维持人体的健康饮食。
A good alternative to traditional sugar 传统糖类的健康替代品 Use maple syrup instead of sugar in all your recipes for a tastier, healthier dish! 使用有机枫糖浆可以在烹饪或食用时完全替代任何糖类，让您的食物和饮品更美味、更健康、更自然！
Uses 用途 Use it as an ingredient in stews, pies, and marinades, as a topping on pastries, or to add some flavor to your yogurt, coffee, tea, or hot milk. (HAHA Chinese will not understand some of the usages so I am going to create some below!) 用它作为烹饪原料：炖菜，炒菜，馅饼，卤汁，汤，粥等一切需要糖的烹饪。用作烘培：制作美味又一流的面点和糕点。为饮品增加甜味：果汁，酸 奶，咖啡，茶，酒类，热牛奶，甚至中药。
Storage储存方式 Can be kept for up to three years if sealed and stored in a cool, dark place. 密封并存放于阴凉暗处可保存长达三年。
15 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
CLASS: CANADA A 产品等级：加拿大A级 COLOR: DARK 颜色：深褐色 FLAVOR: ROBUST 味道：醇厚的甜味 SIZE: 100 ml ; 250 ml ; 500 ml ; 1 Liter ; 4 Liter
容量/尺寸：100毫升，250毫升，500毫升，1升，4升 INGREDIENT: MAPLE SYRUP 原料：枫树糖浆
16 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
Introducing Brien Maple Butter and Maple cream, a treats worthy of the praise they have garnered around the world. Confections that are rich, creamy, and utterly scrumptious, with a texture and taste that is sure to impress the finest connoisseurs. 112 degree Celsius is required to obtain this level of refinement, to be enjoyed as a spread or straight from a spoon. Treat yourself to a product that’s finder-licking good! Brien枫树黄油和枫树奶油，刚上市就赢得了全世界的赞誉。 枫树奶油和黄油具有丰富的甜味和奶油的浓香，它们的质感和味道给最好的鉴赏家留下了深刻的印象。112摄氏度是从枫树汁液加工至完 美黄油的最佳温度，您可以将它们用作烘培或直接品味。 给您自己一份吮指美味！
17 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
BRIEN Maple Butter 330g Glass Jar - BRIEN 330克玻璃瓶装枫树黄油
330g MAPLE BUTTER
330克枫树黄油
100% pure, rich and creamy
100%纯正，浓厚，多奶油
18 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
Description 产品概述 Brien maple butter is made from 100% organic maple syrup. Its rich and creamy texture will appeal to even the most discerning palates. Brien枫树奶油是直接从100%有机枫糖浆中提炼而来，Brien的有机枫糖浆便是它的全部原料。即便是对于最挑剔的食客们，丰富的奶油质地和味道给 他们留下了深刻印象。
A healthier choice 更加健康的选择 With a nutritional value that surpasses that of other sweeteners, it constitutes an excellent source of manganese, riboflavin, and minerals, making it a healthier food choice. 枫树糖浆比任何甜味剂/糖类有更高的营养价值，它是极好的锰元素，核黄素，矿物质的来源。枫树糖浆为您提供更甜蜜而又健康的饮食方式。
Uses 用途 At breakfast, use maple cream as a substitute for honey and jam for honey and jams on toast, waffles, or crepes, and see just how tasty they become. Add it to your favorite pastries- or take a spoonful, close your eyes and savour! 在您吃早餐的时候，使用Brien枫树奶油涂抹在烤面包，三明治，饼干，华夫饼，果酱饼，薄饼等等，尝尝它带来的美味。任何时候您都可以将枫树奶 油涂抹在到您最喜爱的糕点和面点上。或取一勺，闭上眼睛，直接细细品味！
Storage储存方式 Can keep for up to two years if sealed and refrigerated. 密封并冷藏可保存长达两年。 SIZE: 330 g
尺寸：330克
INGREDIENT: MAPLE SYRUP
原料：枫树糖浆
19 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
BRIEN Maple Butter 180g Glass Jar - BRIEN 180克玻璃瓶装枫树黄油 SIZE: 180 g
尺寸：180克
20 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
BRIEN Maple Butter 45g Miniature Glass Jar - BRIEN 45克 迷你玻璃瓶装枫糖黄油
SIZE: 45 g
尺寸：45克
21 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
BRIEN Pure Maple Butter in 230g Squeeze Tube - BRIEN 230克挤压管装纯枫树黄油
Pure, creamy goodness at your fingertips! 在您手指间的浓厚奶油。
22 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
Description 产品概述 The same creamy texture you love about Brien maple butter, now in a squeezable tube that makes cooking a snap! 来自于您最喜欢的Brien枫糖黄油，现在包装于挤压管内，让您的烹饪更加方便。
A healthier choice 更加健康的选择 High in manganese, riboflavin and minerals and a much healthier choice than other sweeteners, maple butter is a positive step towards healthier eating. 极好的锰元素，核黄素，矿物质的来源，比其它糖类更适合身体。枫树黄油为您创造更甜蜜而又健康的饮食方式。
Uses 用途 Maple butter is a divine topping for croissants, waffles, and cakes and, now packaged in a squeezable tube, is easier to add to your recipes. Cook like a real chef and use it to fill puff pastries, eclairs, donuts, or to garnish cookies and baked goods. 枫树黄油适合涂抹在的面包，饼干，蛋糕和其他烘培产品上。现在我们将它打包在一个挤压管，让您容易添加到食谱内。有了它，您就可以像一个真 正的厨师使用它来填充泡芙的糕点，饼干，甜甜圈，或装饰饼干和烘焙食品。
Storage储存方式 Can keep for up to two years if sealed and stored in a cool, dark place. Must be refrigerated after opening. 如果密封和储存在阴凉暗处可保存长达两年。开封后必须冷藏。
SIZE: 230 g 尺寸：230克 INGREDIENT: MAPLE SYRUP
原料：枫树糖浆
23 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
BRIEN Pure Maple Jelly in 130ml and 30ml Glass Jars - BRIEN纯枫树果酱（30毫升或130毫升玻璃瓶装） Available in two sizes - 130 ml ; 30 ml 可提供两种尺寸 - 30毫升或130毫升
MAPLE JELLY
枫树果酱
A DELECTABLE SPREAD 涂抹在食物上的美味
24 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
Description产品概述 享受由Brien枫树果酱带来的质感和味道的完美平衡。产自100%纯枫树糖浆。
Uses产品用途 You’ll want to keep this jelly handy! Pairs well with Pate or cheese. Spread it over brie or in a sandwich or burger, or use it to glaze a fruit-topped custard art. 您会珍惜这个果酱的多用途！它是奶油或奶酪的绝佳搭档。将枫树果酱涂抹在铺在三明治，面包，蛋糕，和其他面点上，或用它来悉心点缀布满水果 的奶冻。
Storage储存方式 Can keep for up to two years if sealed and stored in a cool, dark place. Must be refrigerated after opening. 如果密封和储存在阴凉暗处可保存长达两年。开封后必须冷藏。 Size: 130 ml – 30 ml 产品尺寸: 30至130毫升 INGREDIENT: MAPLE SYRUP, WATER, AGAR AGAR 原料：枫树糖浆, 纯净水，琼脂
25 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
BRIEN Maple Marinade and Maple Mustard Marinade in 330ml Glass Bottle BRIEN 330毫升玻璃瓶装枫树卤汁和枫树芥菜卤汁 Available in two flavors - Maple; Maple Mustard / 可提供两种风味：枫树卤汁或枫树芥菜卤汁
MAPLE MARINADES
枫树卤汁 Two varieties you’ll be glad you tried.
两种您庆幸您品尝过的卤汁
26 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
Description 产品概述 Brien maple marinades will leave you wanting more! They are made with ingredients of the highest quality and owe their kick to the maple syrup and maple sugar they contain. Brien枫树卤汁会让您在品尝后想要更多！他们是由最高质量的原料制造而来。卤汁里的枫树糖浆和枫树糖粒将为您带来味觉上的刺激体验。
Uses 用途 Brien maple marinades are your ally during BBQ season- they can be incorporated in a green salad, used as a marinade on meat or as a condiment. Brien枫树卤汁是您在烧烤季的盟友- 它是您绝佳的调味品：它用在蔬菜和水果沙拉里，或作为肉类和蔬菜的腌泡汁
Storage储存方式 Can keep for a year if sealed. Must be refrigerated after opening. 密封可保存一年，开封后必须冷藏。
27 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
每个人都想品尝Brien枫糖产品，因为它 们完胜普通糖类和甜味剂。 225华氏度是厨师间的秘密- 制作枫糖的 最佳温度。枫糖可以帮您最拿手的菜肴 和饮料提升到一个新层次。增添一份甜 蜜的酥脆，就像在您的咖啡和牛奶里那 样，枫糖也将在您的厨房里大展身手。 它能吸引您的甜蜜味蕾。
28 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
BRIEN Maple Sugar in 350g Resealable Plastic Bag - BRIEN密封袋装350克枫树糖粒
Crunchy to the taste! 酥脆的味道！
29 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
Description 产品概述 Brien maple sugar are made from 100% organic maple syrup. Sprinkle it on food or some added crunch and sweetness! Brien有机枫糖粒是直接从100%有机枫糖浆中制作而来，Brien有机枫糖浆便是它的全部原料。把它洒在食物上为它们增加甜蜜！
A healthy choice 健康的选择 Its nutritional value surpasses that of other sweeteners, it constitutes an excellent source of manganese, riboflavin, and minerals, making it a healthier food choice. 枫树糖粒比任何甜味剂/糖类有更高的营养价值，它是极好的锰元素，核黄素，矿物质的来源，为您提供更甜蜜而又健康的饮食方式。
Uses 用途 Use it to offset the acidity in a sauce, to embellish your favorite desserts, ice cream, and yogurt, to give some added crunch to a savoury apple crumble… and the list goes on. Your imagination is the limit! 用它来抵消果汁的酸度，点缀你最喜欢的甜点，冰淇淋和酸奶上，给您香喷喷的苹果饼上添加额为的甜脆末…还有很多用途，都取决于您的无限想象 力！
Storage储存方式 Can be kept for up to two years if stored in a dry place. 在干燥的地方可保存长达两年。
SIZE: 350 g
尺寸：350克
INGREDIENT: MAPLE SYRUP
原料：枫树糖浆
30 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
BRIEN Maple Sugar in Glass Shaker Jar - BRIEN枫树糖粒（置于带滤网的玻璃瓶内） Available in two sizes.
125g ; 25g 提供两种尺寸
25克和125克
Maple sugar shaker 枫树糖粒“摇摇瓶” SIZE: SHAKER 125 G AND 25 G 尺寸：玻璃摇摇瓶25克或125克装
31 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
84度是枫树糖果的最佳生产温度，为您的味 觉和视觉带来欢愉。 法国国王路易十四一直喜欢有枫糖包裹的杏 仁。尝一个，您也会明白为什么这个精致的 零食会受到任何国王或女王的喜爱！ 探索Brien既酥脆又入口即化的美味吧！
32 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
BRIEN Soft Maple Candies - BRIEN枫树软糖
BOTH CRUNCY AND CREAMY! 既酥脆又香浓！
33 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
Description 产品概述 Brien soft maple candies are made from 100% organic maple syrup. With a delicious creamy centre and crispy maple sugar coating, they make the perfect gift for a loved one… or yourself! Brien枫树软糖是直接从100%有机枫糖浆中制作而来，Brien有机枫糖浆便是它的全部原料。它有脆枫糖涂层和美味的奶油夹心，它们是给您心爱之人 或您自己的完美礼物！
An Organic, healthy, and yummy treat一个有机，健康的款待 They trump other sweets due to their high nutritional value. Not only are they oh-so-delicious, they are an excellent source of manganese, riboflavin, and minerals! Brien枫树软糖因营养价值高而胜过任何甜食。它们不仅如此美味，而且是锰、核黄素和矿物质的极好来源！
Uses 用途 Savour them on their own, or use them as a garnish on desserts and ice cream. 作健康零食细细品味，或作为甜点和冰淇淋贴心小装饰。
Storage储存方式 Can be kept for up to a year if stored in a dry place at room temperature. 室温贮存在干燥的地方可保存长达一年。
SIZE: 112 g （16＊7 g Candies）尺寸：112克 (16粒 * 7克/颗) INGREDIENT: MAPLE SYRUP
原料：枫树糖浆
34 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
BRIEN Soft Maple Candies Coffee Flavor - BRIEN咖啡风味枫树软糖
Ingredient: Maple Syrup, COFFEE POWDER 原料：枫树糖浆，咖啡粉。
35 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
BRIEN Pure Maple Cream Leafs Box of 5 - BRIEN纯枫树奶油糖（枫叶形状，每盒5颗） 35g each pack 每盒35克
36 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
BRIEN Pure Maple Cream Leafs in Display Box - BRIEN展览包装纯枫树奶油糖（枫叶形状） Each pack contains 5 leafs; 35g each pack
12 Packs of 5 Leafs in each Display Box 每盒5颗枫叶形状奶油枫糖，每盒35克 展览包装为12盒
37 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
BRIEN Hard Maple Candy - BRIEN枫树硬糖 90g Bag
每包90克
A CLASSIC TREAT FOR THOSE WITH A SWEET TOOTH 为喜欢甜蜜的人准备的经典产品
38 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
Description 产品概述 Don’t let their sizes fool you! Brien maple candies pack a punch of rich and succulent maple flavor that will leave your taste buds begging for more! 别让它们的尺寸愚弄你！Brien枫糖特有的丰富多汁的枫树味道会让您的味蕾乞求更多！
Delicious and healthy sweets美味又健康的款待 Due to their high nutritional value, they are a healthy alternative to ordinary candy. Not only they are so delicious, they are an excellent source of manganese, riboflavin, and minerals! 由于其高营养价值，枫树硬糖是普通糖果的健康替代品。它们不仅如此美味，而且还是锰、核黄素和矿物质的极好来源！
Uses 用途 Enjoy them or use them as a finishing touch on desserts and ice cream. 作健康零食细细品味，或作为甜点和冰淇淋小装饰。
Storage储存方式 Can be kept for a year if stored in a dry place at room temperature. 室温贮存在干燥的地方可保存一年。
SIZE: 90 g bag 尺寸：袋装90克 INGREDIENT: MAPLE SYRUP，Glucose 原料：枫树糖浆，葡萄糖
39 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
BRIEN Soft Maple Candy 20g Leafs Display Box - BRIEN展览包装纯枫树软糖（枫叶形状） Display Box contains multiple 20g packs. 展示包装含有许多20克盒装产品
Size: 15 X 20 g 尺寸：15盒X 20克/盒
40 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
BRIEN Soft Maple Candy Coffee Flavor 20g Leafs Display Box - BRIEN展览包装咖啡味纯枫树软糖 （枫叶形状） Display Box contains multiple 20g packs. 展示包装含有许多20克盒装产品
Ingredients: Maple syrup, coffee powder
/
原料：枫树糖浆，咖啡粉
41 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
关于产品价格和订购信息请联系Dayou USA贸易公司 FOR PRICING AND ORDER INFORMATION PLEASE CONTACT DAYOU USA TRADE CO., INC. Peter Murphy, CEO 美国达侑贸易公司 DAYOU USA TRADE CO., INC. 001.603.260.3203 Peter Murphy 001-603-658-9338 FAX pmurphy@dayouusatrade.com https://www.dayouusatrade.com
© Dayou贸易公司 - 所有产品手册内容均受美国和中国版权保护，未经许可严禁复制或使用。 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – ALL PRODUCT CATALOGUE CONTENTS ARE COPYWRIGHTED © MATERIALS AND CAN NOT BE USED FOR DUPLICATED PUBLICATIONS OR SALES PURPOSES BY ANYONE OTHER THAN DAYOU USA TRADE CO., INC.
42 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
43 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE – BRIEN Maple Sweets Products Full Collection BRIEN枫树糖类全系产品
© DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE FERME VIFRANC 100% Pure Maple Products
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – FERME VIFRANC 100% Pure Maple Products 1
Ferme Vifranc Inc.’s organic maple syrup will allow you to discover the true flavor of Quebec. Our product is made from 100% organic maple syrup and contains no preservatives or additives. It’s delicate aroma and surprising flavor will make your taste buds dance! Our organic maple syrup contains antioxidants comparable to the amount found in a tomato or broccoli. It is also rich in manganese, riboflavin, zinc, magnesium, calcium and potassium. Ferme Vifranc Inc.’s organic maple syrup isn’t just for pancakes, but can be used in a variety of ways at any time of day. Use our syrup on waffles and crepes, in yogurt and desserts, or for sauces and gourmet meals. Ferme Vifranc公司生产的有机枫糖浆会让您发现真正的加拿大魁北克风味。我们的产 品是由100%有机枫树糖浆制作而成，不含任何防腐剂或添加剂。它的微妙的香气和令 人惊讶的味道将使您的味蕾翩翩起舞！我们的有机枫糖浆跟西红柿或西兰花相比，有 含量相当的抗氧化剂。而且，它富含锰、核黄素、锌、镁、钙、钾。Ferme Vifranc公 司的有机枫糖浆不只用于煎饼早餐上，它在任何时间都有着多种使用方法，如用于华 夫饼、煎饼、牛奶、咖啡、酸奶、粥、面点、甜点，或作为美食的绝佳卤汁。 © DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – FERME VIFRANC 100% Pure Maple Products 2
• Keejo – Ferme Vifranc Inc. • Maple syrup • Ferme Vifranc Inc. offers organic maple syrup in bulk sizes for use in food processing. Used as an ingredient, our organic maple syrup adds a distinctive and much-desired flavor to your products. We offer metal pails in 17 liter (22,45kg), 280kg barrels, as well as totes of about 1 000 liters, depending on the desired grade. © DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – FERME VIFRANC 100% Pure Maple Products 3
KEEJO Organic Maple Syrup - 212 Liter Barrel 212升（280千克）
Available Volume 1/ 212L (280 kg) Unit per Case 212升（280千克）/ 1单位每件 3/ 212L (280 kg) Units per Pallet 212升（280千克）/ 3单位每货盘 Grade A Amber 加拿大A级琥珀色枫糖
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – FERME VIFRANC 100% Pure Maple Products 4
KEEJO Organic Maple Syrup - 17 Liter Pail KEEJO有机枫树糖浆- 17升 橘色金属容器 Available Volume 1/ 17L Unit per Case 1单位/17升 每件 36/ 17L Units per Pallet 36单位* 17升 每货盘
Grade A Amber 加拿大A级琥珀色枫糖
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – FERME VIFRANC 100% Pure Maple Products 5
KEEJO Organic Maple Syrup - 10L Bag In Box KEEJO有机枫树糖浆- 10升 袋装，置于硬纸箱内，底部带龙头 Available Volume 1/ 10L Unit per Case 1单位/ 10升 每件 64/ 10L Units per Pallet 64单位 * 10升 每货盘
Grade A Amber 加拿大A级琥珀色枫糖
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – FERME VIFRANC 100% Pure Maple Products 6
KEEJO Organic Maple Syrup - 5L Bag In Box KEEJO有机枫树糖浆- 5升 袋装，置于硬纸箱内，底部带龙头 Available Volume 1/ 5L Unit per Case 1单位/ 5升 每件 150/ 5L Units per Pallet 150单位 * 5升 每货盘
Grade A Amber 加拿大A级琥珀色枫糖
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – FERME VIFRANC 100% Pure Maple Products 7
KEEJO Organic Maple Syrup – 1L Plastic Bottle KEEJO有机枫树糖浆- 1升塑料瓶 Available Volume 12/ 1L Unit per Case 12单位 * 1升 每件 44/ 1L Units per Pallet 44单位 * 1升 每货盘 Grade A Amber 加拿大A级琥珀色枫糖
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – FERME VIFRANC 100% Pure Maple Products 8
KEEJO Organic Maple Syrup – 189ml Glass Bottle with Handle KEEJO有机枫树糖浆- 189毫升 带把手玻璃瓶 Available Volume 12/ 189ml Unit per Case 12单位 * 189毫升 每件 156/ 189ml Units per Pallet 156单位 * 189毫升 每货盘 Grade A Amber 加拿大A级琥珀色枫糖
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – FERME VIFRANC 100% Pure Maple Products 9
KEEJO Organic Maple Syrup – 250ml Glass Bottle with Handle KEEJO有机枫树糖浆- 250毫升 带把手玻璃瓶 Available Volume 12/ 250ml Unit per Case 12单位 * 250毫升 每件 132/ 250ml Units per Pallet 132单位 * 250毫升 每货盘
Grade A Amber 加拿大A级琥珀色枫糖
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – FERME VIFRANC 100% Pure Maple Products 10
KEEJO Organic Maple Syrup – 375ml Glass Bottle with Handle KEEJO有机枫树糖浆- 375毫升 带把手玻璃瓶 Available Volume 12/ 375ml Unit per Case 12单位 * 375毫升 每件 70/ 500ml Units per Pallet 90单位 * 375毫升 每货盘
Grade A Amber 加拿大A级琥珀色枫糖
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – FERME VIFRANC 100% Pure Maple Products 11
KEEJO Organic Maple Syrup – 500ml Glass Bottle with Handle KEEJO有机枫树糖浆- 500毫升 带把手玻璃瓶 Available Volume 12/ 500ml Unit per Case 12单位 * 500毫升 每件 70/ 500ml Units per Pallet 70单位 * 500毫升 每货盘 Grade A Amber 加拿大A级琥珀色枫糖
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – FERME VIFRANC 100% Pure Maple Products 12
Packaged Pallets Available Categories / 可提供的产品种类 CANADA Grade A Golden / 加拿大A级金色 CANADA Grade A Amber / 加拿大A级琥珀色 CANADA Grade A Dark / 加拿大A级褐色 CANADA Grade A Very Dark / 加拿大A级深褐色
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – FERME VIFRANC 100% Pure Maple Products 13
Flavor Wheel for Maple Products A research team made up of sensory evaluation specialists from Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) and maple product scientists from Centre ACER developed a glossary for use in describing the flavors of maple products. This Maple Flavor Wheel provides a scientific basis for accurate, reliable descriptions of the taste of maple syrup. The Flavor Wheel was only one of the flavor research project's goals. The study's overall goal was to develop the tools needed to explore the range of maple product flavors and reveal the secrets behind their complexity. Describing the Flavors of Maple Products There is a science to tasting. Specially trained practitioners known as sensory evaluators take great pains to characterize the taste and smell sensations that foods produce, and share their discovery with others. One of the most difficult parts of taste evaluation is finding the right words to describe your perceptions. Learning the terminology of tasting is a little like learning a foreign language. To help, specialists in sensory evaluation and of maple products have come up with a flavor wheel that groups terms used to describe maple syrup flavors. The wheel was developed from a list of some 250 reference characteristics provided by several tasting panels. It is like a dictionary, providing a common language so all stakeholders can work to improve the quality of maple products. Could You Be a Good Taster? An accomplished taster continually explores a vast repertoire of foods, from artichokes to zucchini. Moreover, the food experiences are filed away in the taster’s memory banks, readily recalled to help name each new taste sensation. When tasting foods with a view to describing the sensory experience, the basic rules are: be in good health, avoid smoking, coffee, chocolate and any foods with a strong or persistent taste prior to a tasting, and avoid perfumes, scented lotions and creams. Experts have learned that these conditions will affect the taste perceived. Tasting should be an enjoyable experience for the taster and should be done in a well-ventilated room, where there are no extraneous odors or noises. Tasting Maple Syrup Although professional tasters require extensive training, you can sharpen your tasting skills by following these steps: First, smell the syrup by taking three quick sniffs. Make a mental note of your impressions. Next, take a small sip of the syrup and swirl it around in your mouth. It is a good idea to spit it out if you can. Take about a minute to concentrate on the full range of flavors. Try to associate the flavor with your own experience (for example, the aroma from a bag of marshmallows).
If possible, share your reaction with others, as this often helps trigger memory associations. Once you have identified what you think characterizes the taste, memorize the sensation and the name for it (for example, vanilla). Finally, where possible, assess the degree of intensity (for example, mild, medium or strong).
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – FERME VIFRANC 100% Pure Maple Products 14
Formats & Categories
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – FERME VIFRANC 100% Pure Maple Products 15
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – FERME VIFRANC 100% Pure Maple Products 16
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – FERME VIFRANC 100% Pure Maple Products 17
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – FERME VIFRANC 100% Pure Maple Products 18
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – FERME VIFRANC 100% Pure Maple Products DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – FERME VIFRANC 100% Pure Maple Products
19
关于产品价格和订购信息请联系Dayou USA贸易公司 FOR PRICING AND ORDER INFORMATION PLEASE CONTACT DAYOU USA TRADE CO., INC. Peter Murphy, CEO 美国达侑贸易公司 DAYOU USA TRADE CO., INC. 001.603.260.3203 Peter Murphy 001-603-658-9338 FAX pmurphy@dayouusatrade.com https://www.dayouusatrade.com
© Dayou贸易公司 - 所有产品手册内容均受美国和中国版权保护，未经许可严禁复制或使用。 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – ALL PRODUCT CATALOGUE CONTENTS ARE COPYWRIGHTED © MATERIALS AND CAN NOT BE USED FOR DUPLICATED PUBLICATIONS OR SALES PURPOSES BY ANYONE OTHER THAN DAYOU USA TRADE CO., INC.
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – FERME VIFRANC 100% Pure Maple Products 20
© DAYOU USA TRADE CO., INC. – PRODUCT CATALOGUE NECTA 100% Pure Organic Products NECTA 100%纯枫树糖浆
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – NECTA 100% Pure Organic Products - NECTA 100%纯枫树糖浆 1
为您的健康身体的幸福愉悦增光添彩！
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – NECTA 100% Pure Organic Products - NECTA 100%纯枫树糖浆 2
NECTA 100% Pure Organic Maple Water NECTA 100%有机纯正 枫糖味饮用水 © DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – NECTA 100% Pure Organic Products - NECTA 100%纯枫树糖浆 3
NECTA 100% Pure Organic Maple Water NECTA 100%有机纯正枫糖味饮用水
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – NECTA 100% Pure Organic Products - NECTA 100%纯枫树糖浆 4
Necta 自然的能量
纯有机枫树糖水
可持续的资源
包含46营养元素，维生素，矿物 质，抗氧化剂和多酚
天然形成的电解质
每500毫升仅有40卡路里
微妙和清新的风味
NECTA 100% Pure Organic Maple Water NECTA 100%有机纯正枫糖味饮用水 © DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – NECTA 100% Pure Organic Products - NECTA 100%纯枫树糖浆 5
NECTA Organic Maple Water 500ml (case of 12)
Necta有机枫树糖水 500毫升（12瓶每件)
Necta is a registered mark of Aliments SiBon Inc. 3000 Rue des Fabricants, Terrebonne, QC, Canada, J6Yz 2A6 Necta是Aliments SiBon公司的注册商标。3000 Rue des Fabricants, 泰勒博恩县，加拿大，J6Yz2A6
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – NECTA 100% Pure Organic Products - NECTA 100%纯枫树糖浆 6
For your well-being and your pleasure! As the sap awakens the tree at springtime, it makes you feel refreshed as well. During or after exercise, Necta Organic Maple Water helps with rehydration, thanks to its electrolytes and its natural sugars. It makes you feel revitalized and your body is rebalanced.
为您的健康身体的幸福愉悦增光添彩！
就像枫树的汁液唤醒了春天一般，Necta 有机枫水会让您感到神清气爽。运动中 或运动后，necta有机枫水里的电解质和 天然糖帮助身体重拾水分。有机枫水能 在任何时候保养您的身体身体和维持机 能平衡。
原料：纯有机枫树汁液
Necta is a registered mark of Aliments SiBon Inc. 3000 Rue des Fabricants, Terrebonne, QC, Canada, J6Yz 2A6 Necta是Aliments SiBon公司的注册商标。3000 Rue des Fabricants, 泰勒博恩县，加拿大，J6Yz2A6
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – NECTA 100% Pure Organic Products - NECTA 100%纯枫树糖浆 7
100%纯枫树糖浆 Necta
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – NECTA 100% Pure Organic Products - NECTA 100%纯枫树糖浆 8
NECTA 100% Pure Organic Agave Syrup NECTA 100%有机纯正 龙舌兰糖浆 © DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – NECTA 100% Pure Organic Products - NECTA 100%纯枫树糖浆 9
NECTA 100% Pure Organic Maple Syrup NECTA 100%有机纯正 枫树糖浆 © DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – NECTA 100% Pure Organic Products - NECTA 100%纯枫树糖浆 10
NECTA 100% Pure Organic Honey NECTA 100%有机纯正 蜂蜜 © DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – NECTA 100% Pure Organic Products - NECTA 100%纯枫树糖浆 11
NECTA 100% Organic Cane Sugar NECTA 100%有机甘蔗 糖 © DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – NECTA 100% Pure Organic Products - NECTA 100%纯枫树糖浆 12
有机干蔗糖 necta有机蔗糖是从南美洲栽培的甘蔗制作而来。我们切割并打磨甘蔗并获取果汁，果 汁内含有丰富的维生素、矿物质和微量元素。之后我们除去部分糖蜜，将液体蒸发结 晶，得到了甘蔗糖粒。 necta有机蔗糖源自保护土地和作物品质的耕作方法，没有使用任何化学杀虫剂或化肥， 它有助于保护美洲的动植物。正是因为我们对生态环境的精益求精，Necta有机甘蔗糖 拥有一个微妙而又独特的味道！ 酥脆而易溶解，necta有机蔗糖就像普通白砂糖那样，提升您食物和饮品的甜度和味道。
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – NECTA 100% Pure Organic Products - NECTA 100%纯枫树糖浆 13
NECTA, 源自大自然的能量
花蜜，是香甜蜂蜜的来源，也给予蜂雀展翅飞舞的力量。枫糖汁，让酣睡的大树从漫长的冬季中苏醒… NECTA从大自然的能量里得到启发，从植物中提炼上好精华，为您提供大自然的产品，给予您能量和健康。我 们的产品致力于保持您充满活力的生活方式。 自Necta创办以来，我们自始自终只推广纯天然有机产品，因为我们坚信身体的能量和健康，源自大自然的馈赠。 我们坚信有机，不光是为人类，更是为我们的土地，为一切生机与活力的源泉。因此，我们推广可持续发展农 业，精选环保有机原料。 NECTA,为您的健康，为我们的自然。 © DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – NECTA 100% Pure Organic Products - NECTA 100%纯枫树糖浆 14
关于产品价格和订购信息请联系Dayou USA贸易公司 FOR PRICING AND ORDER INFORMATION PLEASE CONTACT DAYOU USA TRADE CO., INC. Peter Murphy, CEO 美国达侑贸易公司 DAYOU USA TRADE CO., INC. 001.603.260.3203 Peter Murphy 001-603-658-9338 FAX pmurphy@dayouusatrade.com https://www.dayouusatrade.com
© Dayou贸易公司 - 所有产品手册内容均受美国和中国版权保护，未经许可严禁复制或使用。 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – ALL PRODUCT CATALOGUE CONTENTS ARE COPYWRIGHTED © MATERIALS AND CAN NOT BE USED FOR DUPLICATED PUBLICATIONS OR SALES PURPOSES BY ANYONE OTHER THAN DAYOU USA TRADE CO., INC.
© DAYOU USA TRADE – PRODUCT CATALOGUE – NECTA 100% Pure Organic Products - NECTA 100%纯枫树糖浆 15
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE INU CRANBERRY PRODUCTS
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
1
Your customers want to bring the uniquely delicious taste of maple to their tables. Make it easier for them with Smokey Kettle products, the taste of tradition at its finest! 每位消费者都希望将具有独特风味的枫 树糖浆放置于餐桌上。让Smokey Kettle 系列产品满足您对高品质，独特风味的 需求！
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
2
SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS - SMOKEY KETTLE枫树类产品系列 Not just good. Good for you 不仅是好产品，而且是对您有益。
不像许多糖浆和糖类，枫糖浆是100%纯天然的。它完全保留所有枫树汁液的营养元 素，无流失地转化成糖浆。最重要的是，枫树糖浆蕴含的维生素和营养素是我们日 常饮食的重要部分。 实际上，在2011年，美国罗德岛大学Navindra Seeram博士发布了他为期两年对加拿 大枫树糖浆的研究结果：枫糖浆是下一个“超级食物”！ 以下是Navindra Seeram博士的结论： 枫糖浆有54种预防疾病的抗氧化剂 – 是之前的研究相比的两倍。许多抗氧化剂有抗癌 症，抗糖尿病和抗炎症的属性。 Navindra Seeram博士的团队发现世界上有5种抗氧化剂只存在于枫糖浆内。枫糖浆在 世界上是独一无二的。 枫糖浆还富含多酚- 在浆果，茶叶，红酒和亚麻仁均可找到。枫糖浆内的多酚能维持 稳定的血糖含量，它甚至对糖尿病人有一定帮助。 由于其丰富的营养成分，枫糖浆是世界上最健康的天然糖类。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
3
SMOKEY KETTLE Maple Syrup in Leaf Bottle SMOKEY KETTLE枫叶形玻璃瓶枫树糖浆
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
4
SMOKEY KETTLE Maple Syrup in Cans SMOKEY KETTLE罐装枫树糖浆
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
5
SMOKEY KETTLE Maple Syrup in Plastic Jugs SMOKEY KETTLE塑料壶装枫树糖浆
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
6
NORTHERN COMFORT Amber Maple Syrup in Flask and Mini Bottle NORTHERN COMFORT 琥珀色枫树糖浆（迷你玻璃瓶或细颈瓶装
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
7
SMOKEY KETTLE Maple Syrup in Glass Bottle with Handle SMOKEY KETTLE扶手玻璃瓶装枫树糖浆
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
8
SMOKEY KETTLE Maple Syrup in Taqina Bottle SMOKEY KETTLE Taqina艺术瓶装枫树糖浆
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
9
SMOKEY KETTLE Maple Syrup in Mini Gallon Jug with Handle SMOKEY KETTLE 迷你扶手玻璃壶装枫树糖浆
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
10
SMOKE KETTLE Classic Series Maple Syrup in Alsace Renana Bottle with Birch Gift Box SMOKEY KETTLE 经典系列法国阿尔萨斯Renana艺术瓶枫树糖浆 （桦木礼盒）
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
11
SMOKEY KETTLE Maple Syrup in Maple Leaf DUO Glass Bottles SMOKEY KETTLE 枫叶形“二重奏”玻璃瓶装枫树糖浆
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
12
SMOKEY KETTLE Tradition Assortment Gift Box Set SMOKEY KETTLE 传统上等什锦礼盒
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
13
SMOKEY KETTLE Discovery Assortment Gift Box Set SMOKEY KETTLE “探险家”上等什锦礼盒
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
14
SMOKEY KETTLE Maple Leaf Hard Candies Individually wrapped in Bulk Bag SMOKEY KETTLE 散装枫叶形硬枫糖（独立包装）
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
15
SMOKEY KETTLE Maple Leaf Hard Candies Individually Wrapped in Zipper Bag SMOKEY KETTLE 密封袋装枫叶形硬枫糖（独立包装）
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
16
SMOKEY KETTLE Maple Leaf Lollipops Individually Wrapped SMOKEY KETTLE 枫叶形枫糖棒棒糖（独立包装）
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
17
SMOKEY KETTLE Lollipop Display Frame LOLLIPOPS NOT INCLUDED SMOKEY KETTLE 枫糖棒棒糖展示盒（不包含棒棒糖）
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
18
SMOKEY KETTLE Maple Crème Cookies/Biscuits SMOKEY KETTLE 芬芳枫糖饼干
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
19
关于产品价格和订购信息请联系Dayou USA贸易公司 FOR PRICING AND ORDER INFORMATION PLEASE CONTACT DAYOU USA TRADE CO., INC. Peter Murphy, CEO 美国达侑贸易公司 DAYOU USA TRADE CO., INC. 001.603.260.3203 Peter Murphy 001-603-658-9338 FAX pmurphy@dayouusatrade.com https://www.dayouusatrade.com
© Dayou贸易公司 - 所有产品手册内容均受美国和中国版权保护，未经许可严禁复制或使用。 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – ALL PRODUCT CATALOGUE CONTENTS ARE COPYWRIGHTED © MATERIALS AND CAN NOT BE USED FOR DUPLICATED PUBLICATIONS OR SALES PURPOSES BY ANYONE OTHER THAN DAYOU USA TRADE CO., INC.
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
20
• Items listed after this slide may not be available to all distribution centers due to receiving port restrictions. • Please consult with a DAYOU USA Sales Representative for more detailed information and instructions.
21
SMOKEY KETTLE Maple Coffee Sweetened with Real Maple Sugar SMOKEY KETTLE含有纯正枫糖的枫树咖啡
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
22
SMOKEY KETTLE Maple Waffles in Display Box 1-Individually Wrapped Pieces SMOKEY KETTLE展示盒装枫糖华夫饼（每个独立包装）
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
23
SMOKEY KETTLE Maple Syrup Crunch Popcorn Individual Bags SMOKEY KETTLE独立包装的枫糖浆酥脆爆米花
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
24
SMOKEY KETTLE 100% Pure Maple Spread in Glass Jars SMOKEY KETTLE 玻璃瓶装100%纯枫树奶油
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
25
SMOKEY KETTLE Cinnamon Maple Spread in Glass Jar SMOKEY KETTLE 玻璃瓶装 桂枝枫树奶油
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
26
SMOKEY KETTLE Granulated Maple Sugar Glass Jar SMOKEY KETTLE 玻璃瓶装 枫糖颗粒
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
27
SMOKEY KETTLE Granulated Maple Sugar in Stand up Zipper Bag SMOKEY KETTLE 拉链密封袋装 枫糖颗粒
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
28
SMOKEY KETTLE Pure Maple Sugar Leaves Small Gift Box SMOKEY KETTLE 枫叶形纯枫糖小型礼盒
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
29
SMOKEY KETTLE Pure Maple Sugar Leafs in Large Gift Box SMOKEY KETTLE 枫叶形纯枫糖大礼盒
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
30
SMOKEY KETTLE Pure Maple Sugar Leafs Display Box with 5 piece packs SMOKEY KETTLE 枫叶形纯枫糖展览盒（5个每袋装）
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
31
SMOKEY KETTLE pure Maple Leafs Display Box with 2-individually wrapped pieces SMOKEY KETTLE 枫叶形纯枫糖展览盒（每2个独立包装）
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
32
SMOKEY KETTLE Pure Maple Sugar Leafs in Display Box with 1-individually wrapped pieces SMOKEY KETTLE 枫叶形纯枫糖展览盒（每个独立包装）
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
33
关于产品价格和订购信息请联系Dayou USA贸易公司 FOR PRICING AND ORDER INFORMATION PLEASE CONTACT DAYOU USA TRADE CO., INC. Peter Murphy, CEO 美国达侑贸易公司 DAYOU USA TRADE CO., INC. 001.603.260.3203 Peter Murphy 001-603-658-9338 FAX pmurphy@dayouusatrade.com https://www.dayouusatrade.com
© Dayou贸易公司 - 所有产品手册内容均受美国和中国版权保护，未经许可严禁复制或使用。 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – ALL PRODUCT CATALOGUE CONTENTS ARE COPYWRIGHTED © MATERIALS AND CAN NOT BE USED FOR DUPLICATED PUBLICATIONS OR SALES PURPOSES BY ANYONE OTHER THAN DAYOU USA TRADE CO., INC.
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – SMOKEY KETTLE MAPLE PRODUCTS
34
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE FOR FLAG HILL WINE & SPIRITS BULK SHIPPING - FLAG HILL散装运输
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – FLAG HILL WINE & SPIRITS BULK SHIPPING - FLAG HILL散装运输
1
FLAG HILL Blueberry Liqueur FLAG HILL蓝莓风味利口酒（白酒） Blueberry Liqueur is fermented, distilled, macerated, and bottled in Lee, NH by Flag Hill Distillery, LLC. 蓝莓风味利口酒是由美国新罕布什尔州Lee镇Flag Hill酿酒厂发酵，蒸馏，混 合及装瓶。 Wild Maine Blueberries are used in a direct maceration 我们在浸泡过程中直接使用美国缅因州野生蓝莓 2 week cold soak followed by a 2 week rest 两周冷浸泡和两周静放的循环 No bulk produced NGS. All spirits, even the neutral spirit is made at Flag Hill from a mash of 90% corn and 10% malted barley 无采购散装的中性谷物酒精。掌握独特的酿造方法：混合捣碎的90%玉米和 10%大麦中的麦芽糖。所有的酒精，甚至中性酒精全由Flag Hill酒厂制作。 No commercial enzymes are used in the production of the neutral spirit for maceration 中性酒精的加工和混合过程不使用商业/化学用酶。 The left over blueberries after pressing are used to raise pigs on Flag Hill’s farm. 加工中剩余的挤压后的蓝莓将作为FLAG HILL农场的天然畜牧饲料。 The rich taste of Maine’s blueberries accentuated by a touch of lemon 美国缅因州蓝莓独特的浓厚口感源自于它如柠檬般的新鲜程度。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – FLAG HILL WINE & SPIRITS BULK SHIPPING - FLAG HILL散装运输
2
FLAG HILL CRANBERRY LIQUEUR FLAG HILL蔓越莓风味利口酒（白酒） Cranberry Liqueur is fermented, distilled, and bottled in Lee, NH by Flag Hill Distillery, LLC. 蔓越莓风味利口酒是由美国新罕布什尔州Lee镇Flag Hill酿酒厂发酵，蒸馏，混合及装瓶。 Cranberries produced in Cape Cod, but Decas Cranberry 蔓越莓来自美国波士顿鳕鱼角的Decas蔓越莓生产公司 2 week cold soak followed by a 2 week rest 两周冷浸泡和两周静放的循环 No bulk produced NGS. All spirits, even the neutral spirit is made at Flag Hill from a mash of 90% corn and 10% malted barley 无采购散装的中性谷物酒精。掌握独特的酿造方法：混合捣碎的90%玉米和10%大麦中的 麦芽糖。所有的酒精，甚至中性酒精全由Flag Hill酒厂制作。 No commercial enzymes are used in the production of the neutral spirit for maceration 中性酒精的加工和混合过程不使用商业/化学用酶。 Great way to add a craft spirit to a cocktail without increasing the cost of the drink significantly. 作为手工酿造的烈酒，将它加入在鸡尾酒中，保持性价比的同时让您的饮品高级又美味。 Suggested use: Excellent in white wine cocktails and great for adding a New England twist to an Island Drink. 建议使用方法：直接饮用，或与白葡萄酒，鸡尾酒混合，品味美国新英格兰地区度假岛 的高端饮品。 The tart taste of Massachusetts cranberries blended with a small amount of orange peel 美国马萨诸塞州的酸甜蔓越莓和少量橘皮的完美融合
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – FLAG HILL WINE & SPIRITS BULK SHIPPING - FLAG HILL散装运输
3
FLAG HILL SUGAR MAPLE LIQUEUR FLAG HILL枫糖甜味利口酒（白酒） Sugar Maple Liqueur is fermented, distilled, blended and bottled in Lee, NH by Flag Hill Distillery, LLC. 枫糖甜味利口酒是由美国新罕布什尔州Lee镇Flag Hill酿酒厂发酵，蒸馏，混合及装瓶。 Made from a combination of Grade A and Grade B, NH Maple Syrup. 从美国新罕布什尔州A级和B级枫树糖浆中制作而成。 No bulk produced NGS. All spirits, even the neutral spirit is made at Flag Hill 无采购散装的中性谷物酒精。所有的酒精，甚至中性酒精全由Flag Hill酒厂制作。 The only liqueur made at Flag Hill that uses Neutral Apple Spirits for fortification instead of Neutral Grain Spirits. Flag Hill唯一使用中性苹果酒精的利口酒（白酒）：代替中性谷物酒精进行发酵和强化。 No commercial enzymes are used in the production of the neutral spirit for blending 中性酒 精的加工和混合过程不使用商业/化学用酶。 Flag Hill’s most popular product FLAG HILL的最畅销产品 Suggested use: during syrup season and in the fall replace sweet vermouth in any cocktail with Flag Hill Sugar Maple Liqueur (SML) for a New England twist. 建议使用方法：在枫树糖浆收获的秋季使用FLAG HILL枫糖甜味利口酒（白酒）代替甜艾 酒添加于鸡尾酒内，品尝美国新英格兰地区仅有的高端饮品。 The sweet taste of New Hampshire. 美国新罕布什尔州的甜蜜 New England's maple syrup blended with General John Stark Vodka 美国新英格兰地区枫树糖浆和John Stark将军伏特加的完美混合。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – FLAG HILL WINE & SPIRITS BULK SHIPPING - FLAG HILL散装运输
4
FLAG HILL Raspberry Liqueur FLAG HILL树莓（覆盆子）风味利口酒（白酒） Raspberry Liqueur is fermented, distilled, macerated and bottled in Lee, NH by Flag Hill Distillery, LLC. 树莓风味利口酒是由美国新罕布什尔州Lee镇Flag Hill酿酒厂发 酵，蒸馏，混合及装瓶。
Made from mid-west raspberries 美国中西部新鲜树莓制作而成 2 week cold soak followed by a 2 week rest 两周冷浸泡和两周静放的循环 No bulk produced NGS. All spirits, even the neutral spirit is made at Flag Hill from a mash of 90% corn and 10% malted barley 无采购散装的中性谷物酒精。掌握独特的酿造方法：混合捣碎 的90%玉米和10%大麦中的麦芽糖。所有的酒精，甚至中性酒 精全由Flag Hill酒厂制作。 No commercial enzymes are used in the production of the neutral spirit for maceration 中性酒精的加工和混合过程不使用商业/化学用酶。 The sweet taste of raspberry with a hint of lemon zest and ginger 美国树莓的甜蜜和少量姜和柠檬的完美中合
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – FLAG HILL WINE & SPIRITS BULK SHIPPING - FLAG HILL散装运输
5
FLAG HILL White Rum FLAG HILL白朗姆酒 Flag Hill White Rum is fermented, distilled, and bottled in Lee, NH by Flag Hill Distillery, LLC. FLAG HILL白朗姆酒是由美国新罕布什尔州Lee镇Flag Hill酿酒厂发酵，蒸馏和装 瓶。 Made from fancy grade molasses - the highest grade of molasses you can purchase. 从美国高端级糖蜜（世界上最高级的糖蜜）制作而来。 Distilled heavier than most white rums with a clean fermentation allowing for candy like flavors and aromas. 比市场上大多数白浪姆酒蒸馏得更细致和彻底，发酵过程精细到您能品尝到 糖果般的口感和香味。 2014 Best in Class at ADI against 36 other craft distilled White Rum’s 打败其他36家手工蒸馏酒厂的白浪姆酒，2014年荣获美国蒸馏协会同级最佳 产品 Serve neat or with simple ingredients to allow the delicate flavors of the rum to stand out. 直接品味或与其他 简单的酒类相混合，体会莱姆酒的真正浓厚风味。 "Rum is the history of America in a glass." -Wayne Curtis, and a BOTTLE of RUM “朗姆酒是将美国的历史浓缩在了酒杯内。” ---美国著名作家韦恩·柯蒂斯
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – FLAG HILL WINE & SPIRITS BULK SHIPPING - FLAG HILL散装运输
6
FLAG HILL Spiced Rum FLAG HILL五香朗姆酒 Flag Hill Spice Rum is fermented, distilled, aged, and bottled in Lee, NH by Flag Hill Distillery, LLC. FLAG HILL五香朗姆酒是由美国新罕布什尔州Lee镇Flag Hill酿酒厂发酵，蒸馏和装瓶。
Made from Fancy Grade Molasses. 从美国最高级别的高端糖蜜制作而来 Aged in a once used bourbon barrel for at least a year to round the edges of the rum and gently increase esterification 在波旁酒大木桶中酿造至少一年，让朗姆酒充分发酵和吸收，缓慢地增加酯化作用。 No caramel colors of isobutyl derivative blending solutions 焦糖颜色为纯天然，非异丁醇混合而来 Made with a ridiculous amount of hand cut Madagascar vanilla beans, grains of paradise, and cinnamon—via direct 36 hour maceration 长达36小时浸泡于装有大量的手工采收的马达加斯加岛香草豆，多重纯天然谷物，和精选桂 枝的容器内。 A hint of sweetness comes from grade B New Hampshire maple syrup. 酒中的一丝甜蜜来源于美国新罕布什尔州B级纯天然枫树糖浆。 Use in any cocktail calling for spiced rum or enjoy neat. 直接饮用或添加于需要五香朗姆酒的鸡尾酒内。 “Variety’s the very spice of life, that gives it all its’ flavor.” - William Cowper, British poet “生活中需品尝的多重风味给予了五香朗姆酒生命。” --英国诗人威廉·柯珀
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – FLAG HILL WINE & SPIRITS BULK SHIPPING - FLAG HILL散装运输
7
FLAG HILL Straight Bourbon FLAG HILL纯波旁威士忌 Flag Hill Straight Bourbon Whiskey is milled, mashed, fermented, distilled, aged and bottled in Lee , NH by Flag Hill Distillery, LLC. FLAG HILL高端波旁威士忌是由美国新罕布什尔州Lee镇Flag Hill酿酒厂发酵， 蒸馏，陈酿和装瓶。 70% of the grain is grown at Flag Hill. 威士忌70%的谷物原料由FLAG HILL酒厂自主种植 Made using traditional methods with no commercial enzymes . 加工和混合过程不使用任何商业/化学用酶。 Aged in an open climate rick house. Allowing NH’s climate to cycle the barrels to impart terroir of NH. 在开阔，干草堆积的房子里陈酿，让木桶内的酒循环吸收美国新罕布什尔 州特有的气候和资源 Aged in 53 Gallon #3 char barrels to allow for a more grain forward bourbon. 在53加仑（200升）波旁酒专用焦木桶内陈酿，让波旁酒吸收更多的谷物成 分。
Mid rye mash bill. 使用精心捣碎并混合的中性黑麦/裸麦 The package contains all the information about the whiskey to allow for complete transparency. No faking, no gimmicks, just quality whiskey. 包装上含有威士忌的所有信息，让您对其质量彻底放心。我们仅生产带有 最高工艺水准的威士忌。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – FLAG HILL WINE & SPIRITS BULK SHIPPING - FLAG HILL散装运输
8
FLAG HILL Straight Bourbon FLAG HILL纯波旁威士忌 Aged at 100 proof. 陈年100%纯酒精 Mashed, Fermented, Distilled, Aged, and Bottled in small batches on the beautiful site of Flag Hill in Lee, NH. 在以自然闻名的美国新罕布什尔州Lee镇Flag Hill酒 厂捣碎原料，发酵，蒸馏，陈酿和小批装瓶。 Quality whiskey made by Quality folk using Quality ingredients 我们专业人员运用高成本,高质量的原料制造出高 品质的威士忌
71% 玉米·15%发芽大麦·14% 黑麦/裸麦
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – FLAG HILL WINE & SPIRITS BULK SHIPPING - FLAG HILL散装运输
9
关于产品价格和订购信息请联系Dayou USA贸易公司 FOR PRICING AND ORDER INFORMATION PLEASE CONTACT DAYOU USA TRADE CO., INC. Peter Murphy, CEO 美国达侑贸易公司 DAYOU USA TRADE CO., INC. 001.603.260.3203 Peter Murphy 001-603-658-9338 FAX pmurphy@dayouusatrade.com https://www.dayouusatrade.com
Dayou贸易公司 - 所有产品手册内容均受美国和中国版权保护，未经许可严禁复制或使用。 DAYOU USA TRADE CO., INC. – ALL PRODUCT CATALOGUE CONTENTS ARE COPYWRIGHTED © MATERIALS AND CAN NOT BE USED FOR DUPLICATED PUBLICATIONS OR SALES PURPOSES BY ANYONE OTHER THAN DAYOU USA TRADE CO., INC.
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – FLAG HILL WINE & SPIRITS BULK SHIPPING - FLAG HILL散装运输
10
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE贸易公司产品手册 SAP HOUSE MEADERY高端蜜酒
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE贸易公司产品手册 - SAP HOUSE MEADERY高端蜜酒
1
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE贸易公司产品手册 - SAP HOUSE MEADERY高端蜜酒
2
Sap House高端蜜酒 国际市场的趋势：蜜酒有非常大的潜力 也许蜜酒不能代替啤酒、红酒、和烈酒，但在我们的精心制作和宣传下，消费者将 很快意识到蜜酒的营养价值。 SAP HOUSE高端蜜酒代表酿酒类的最高规格和质量，我们因此在国际市场有许多合作 伙伴。我们与美国新罕布什尔州蜂蜜厂的密切合作，让产品成功从美国东部横跨到 西部，推广至加利福尼亚州。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE贸易公司产品手册 - SAP HOUSE MEADERY高端蜜酒
3
产品 -以下是我们能提供的产品体积
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE贸易公司产品手册 - SAP HOUSE MEADERY高端蜜酒
4
传统蜜酒 12% ABV | 略甜 此款蜜酒比其他传统蜂蜜红酒 更淡，略微干涩，有一个难得 的微妙花香味。 可作为中西餐的开胃凉酒，如 在享用奶酪、水果、坚果、海 鱼和生蚝前细细品味。 清淡、适合大多数消费者的蜜 酒。苹果和野花的风味在此蜜 酒中较明显。只用北美野花花 蜜和纯净水为原料，此款蜜酒 是您夏季饮食里的必备饮品。 它是干蜜酒的模范产品，最受 消费者欢迎。与其它风味蜜酒 不同，传统蜜酒更容易被新客 户接纳。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE贸易公司产品手册 - SAP HOUSE MEADERY高端蜜酒
5
高度数蓝莓风味蜜酒 14.6% ABV | 微甜 爽口的中和味道。此款酒的蜂蜜 让柑橘和蓝莓混合，提供了强烈 的爽涩口感。 直接饮用，或与山羊乳干酪同时 享用，添加于杜松子酒内风味更 佳。 酿造蜜酒的关键在于完美中和所 有原料，此产品便是其酿造典范。 美国新罕布什尔州的野花花蜜和 纯天然蓝莓的混合是美国居民夏 季必备酿酒原料。此款酒中的蓝 紫色源自于Willamette Hops农场 100%的葡萄，香浓又甜蜜。此产 品让少量葡萄、蓝莓、枫糖浆、 枫糖浆充分混合，可直接饮用， 添加于杜松子酒或鸡尾酒内风味 更佳。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE贸易公司产品手册 - SAP HOUSE MEADERY高端蜜酒
6
甜蜜蜜酒 13.8% ABV | 略甜 此款蜜酒含有苹果、焦糖、 和美洲德麦拉拉蔗糖的风味， 同时添加了少量的美国枫糖 浆。 小口常温品味，或与姜味冰 啤混合。 当您品尝此款蜜酒时，您会 立即品尝到美国焦糖、太妃 糖、苹果、枫糖浆的完美混 合，但它并没有您想象的那 么甜！虽然它们与美国新罕 布什尔州的野花花蜜和枫糖 混合，但是香浓可口才是它 的真正风味。它蕴含的低糖 分成功中和酒的酸涩和爽滑。 此款酒在2011和2012年蝉联 Finger Lakes国际饮用酒风味 竞赛世界第三名！它是您不 可错过的高端蜜酒。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE贸易公司产品手册 - SAP HOUSE MEADERY高端蜜酒
7
香草豆蜜酒 18% ABV | 甜味 此款酒添加了许多有机印度香 草豆，让其成为香甜又带有花 香的高端饮品，口感与香草类 饮料相似。 直接常温小口饮用，让其发酵； 与苹果酒一起饮用风味更佳 醇厚又香浓的印度有机香草豆 与美国新罕布什尔州野花花蜜 混合，制成了这独一无二的香 草豆蜜酒。尽管它的酒精度数 高于其它红酒和蜜酒，它依旧 使此款酒在甜度和酸涩上完美 平衡。爽滑、如同奶油般浓厚 的口感，像奶油饮品一样给您 深刻印象。将它与热苹果酒混 合将给您一个全新的味道！您 值得一试！
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE贸易公司产品手册 - SAP HOUSE MEADERY高端蜜酒
8
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE贸易公司产品手册 - SAP HOUSE MEADERY高端蜜酒
9
10升装木桶酒- 需特别预定（尊享系列） Sap House高端蜜酒厂致力于制作最佳质量又最 独特的产品。我们将10升传统蜜酒盛于美国橡 木桶内。此木桶为美国高端橡木，带支撑和龙 头，方便取酒。 因为此木桶由成熟的橡木烘烤加固而来，且它 的容积和表面积比值较低，所以它为蜜酒提供 了拥有威士忌一般的储存条件。蜜酒的风味会 随着储藏时间的延长而变化，甚至是在提取装 瓶之后。此特性让消费者在每一次品尝时体会 到不一样的风味。与木桶装的啤酒相比，蜜酒 的保质期长很多。 此木桶可多次存放液体、多次使用。不管是珍 藏的红酒，还是自制的鸡尾酒，它都是您绝佳 的贮存伴侣。 此木桶装蜜酒属于Sap House独家高端产品并且 有产量限制，我们从订购、生产到运输将严格 把关，因此需要一定时间。如您对此产品感兴 趣请直接联系Dayou USA贸易公司销售顾问。
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE贸易公司产品手册 - SAP HOUSE MEADERY高端蜜酒
10
PLEASE DIRECT INQUIRIES TO YOUR DAYOU USA SALES REPRESENTATIVE 对此产品的需求请直接联系 Dayou USA销售顾问
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE贸易公司产品手册 - SAP HOUSE MEADERY高端蜜酒
11
关于产品价格和订购信息请联系Dayou USA贸易公司 FOR PRICING AND ORDER INFORMATION PLEASE CONTACT DAYOU USA TRADE CO., INC. Peter Murphy, CEO 美国达侑贸易公司 DAYOU USA TRADE CO., INC. 001.603.260.3203 Peter Murphy 001-603-658-9338 FAX pmurphy@dayouusatrade.com https://www.dayouusatrade.com
© DAYOU 贸易公司 - 所有产品手册内容均受美国和中国版权保护，未经许可严禁复制或使用。 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – ALL PRODUCT CATALOGUE CONTENTS ARE COPYWRIGHTED MATERIALS AND CAN NOT BE USED FOR DUPLICATED PUBLICATIONS OR SALES PURPOSES BY ANYONE OTHER THAN DAYOU USA TRADE CO., INC.
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE贸易公司产品手册 - SAP HOUSE MEADERY高端蜜酒
12
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE DAIRY PRODUCTS -乳制产品
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – DAIRY PRODUCTS 乳制产品 1
BUTTER黄油
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – DAIRY PRODUCTS 乳制产品 2
CHEESE 芝士/ 奶酪
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – DAIRY PRODUCTS 乳制产品 3
CHEESE SHREDDED 奶酪细片
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – DAIRY PRODUCTS 乳制产品 4
CHEESE SLICED 切片奶酪
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – DAIRY PRODUCTS 乳制产品 5
CHEESE CUBED 奶酪方块
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – DAIRY PRODUCTS 乳制产品 6
CHEESE CURDS 凝乳奶酪/ 软质奶酪
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – DAIRY PRODUCTS 乳制产品 7
CHILDREN’S CHEESE (STRING CHEESE) 儿童奶酪 (奶酪条零食)
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – DAIRY PRODUCTS 乳制产品 8
COTTAGE CHEESE 白干酪
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – DAIRY PRODUCTS 乳制产品 9
CREAM 奶油
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – DAIRY PRODUCTS 乳制产品 10
CREAM CHEESE (SOFT AND SPREADABLE) 奶油奶酪 (软质，可延展)
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – DAIRY PRODUCTS 乳制产品 11
MILK 牛奶
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – DAIRY PRODUCTS 乳制产品 12
SOUR CREAM 酸奶油
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – DAIRY PRODUCTS 乳制产品 13
YOGURT 酸奶
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – DAIRY PRODUCTS 乳制产品 14
YOGURT FLAVORED 风味酸奶
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – DAIRY PRODUCTS 乳制产品 15
POWDERED DAIRY PRODUCTS 奶粉
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – DAIRY PRODUCTS 乳制产品 16
关于产品价格和订购信息请联系Dayou USA贸易公司 FOR PRICING AND ORDER INFORMATION PLEASE CONTACT DAYOU USA TRADE CO., INC. Peter Murphy, CEO 美国达侑贸易公司 DAYOU USA TRADE CO., INC. 001.603.260.3203 Peter Murphy 001-603-658-9338 FAX pmurphy@dayouusatrade.com https://www.dayouusatrade.com
© Dayou贸易公司 - 所有产品手册内容均受美国和中国版权保护，未经许可严禁复制或使用。 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – ALL PRODUCT CATALOGUE CONTENTS ARE COPYWRIGHTED © MATERIALS AND CAN NOT BE USED FOR DUPLICATED PUBLICATIONS OR SALES PURPOSES BY ANYONE OTHER THAN DAYOU USA TRADE CO., INC.
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – DAIRY PRODUCTS 乳制产品 17
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
1
Almonds come in a variety of forms to suit diverse applications. The only limiting factor is your creativity and imagination. 为了满足不同的市场需求，杏仁有许多种类可销售。不管您是在零售、烘培、烹饪还是其它领 域，总有一种规格的杏仁适合您。
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
2
产品分类
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
3
产品分类
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
4
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
5
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
6
营养信息
*Source: U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. 2010. USDA National Nutrient Database for Standard Reference, Release 23. Nutrient Data Laboratory Home Page, http://www.ars.usda.gov/ba/bhnrc/ndl The red number indicates the highest value.
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
7
营养信息
*Source: U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. 2010. USDA National Nutrient Database for Standard Reference, Release 23. Nutrient Data Laboratory Home Page, http://www.ars.usda.gov/ba/bhnrc/ndl The red number indicates the highest value.
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
8
产品
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
9
产品
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
10
产品
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
11
我们可提供的杏仁产品 :
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
杏仁
12
纯天然（带壳）杏仁
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
13
纯天然，棕色皮，整颗杏仁
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
14
纯天然，棕色皮，碎块杏仁
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
15
纯天然，棕色皮，常规切片杏仁
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
16
纯天然，棕色皮，切厚片杏仁
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
17
纯天然，棕色皮，切薄片杏仁
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
18
纯天然，棕色皮，杏仁切条
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
19
纯天然，棕色皮，杏仁切块 （大：11.1 & 7.1mm）
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
20
纯天然，棕色皮，正常切丁杏仁
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
21
纯天然，棕色皮，杏仁碎末（3.2mm）
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
22
纯天然，杏仁粗粉
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
23
纯天然，杏仁细粉
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
24
去皮整杏仁
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
25
去皮碎杏仁
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
26
去皮杏仁块
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
27
去皮对半纵切杏仁瓣
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
28
去皮杏仁（常规切片）
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
29
去皮杏仁薄片
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
30
常规切条去皮杏仁 (4-6mm)
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
31
中等切条去皮杏仁 (3-5mm)
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS © DAYOU USA TRADE INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DayouCO., USA贸易公司产品手册杏仁和杏仁产品 DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
32
去皮切丁杏仁
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS © DAYOU USA TRADE INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DayouCO., USA贸易公司产品手册杏仁和杏仁产品 DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
33
去皮粗粉杏仁
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
34
去皮细粉杏仁
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
35
产品尺寸信息
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
36
我们提供产品的特殊订制- 满足您的需求 PLEASE DIRECT INQUIRIES TO YOUR DAYOU USA SALES REPRESENTATIVE 详情请直接联系 Dayou USA销售顾问
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
37
关于产品价格和订购信息请联系 DAYOU USA贸易公司 FOR PRICING AND ORDER INFORMATION PLEASE CONTACT DAYOU USA TRADE CO., INC. Peter Murphy, CEO 美国达侑贸易公司 DAYOU USA TRADE CO., INC. 001.603.260.3203 Peter Murphy 001-603-658-9338 FAX pmurphy@dayouusatrade.com https://www.dayouusatrade.com
© DAYOU 贸易公司 - 所有产品手册内容均受美国和中国版权保护，未经许可严禁复制或使用。 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – ALL PRODUCT CATALOGUE CONTENTS ARE COPYWRIGHTED MATERIALS AND CAN NOT BE USED FOR DUPLICATED PUBLICATIONS OR SALES PURPOSES BY ANYONE OTHER THAN DAYOU USA TRADE CO., INC.
© DAYOU USA TRADE CO., INC PRODUCT CATALOG - ALMONDS & ALMOND PRODUCTS DAYOU USA贸易公司产品手册- 杏仁和杏仁产品
38
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 1
Apples Dried and Diced - 干苹果丁
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 2
Apples Dried Sliced Rings - 干苹果环
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 3
Blueberries Whole Dried - 蓝莓干
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 4
Cherries Bing Whole Dried - 樱桃干
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 5
Cherries Tart Red Whole Dried - 红樱桃干
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 6
Cranberries Whole Dried - 蔓越莓干
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 7
Cranberries Whole Dried Blueberry Flavor Added 蓝莓口味蔓越莓干
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 8
Prunes Whole Pitted - 西梅脯干/李子干
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 9
Raisins Black Whole - 黑葡萄干
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 10
Raisins Golden Whole - 金葡萄干
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 11
Almonds Whole RAW - 未加工的整杏仁
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 12
Almonds Whole Blanched - 去皮整杏仁
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 13
Almonds Slivered Blanched - 去皮纵切杏仁 （长条形）
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 14
Almonds Sliced Natural - 带皮杏仁片
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 15
Almonds Sliced Blanched - 去皮杏仁片
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 16
Almonds Dry Flame Roasted SALTED - 火烤杏仁（椒盐味）
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 17
Almonds Dry Flame Roasted UNSALTED - 火烤杏仁（原味）
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 18
Almond Flour Blanched - 去皮杏仁粉
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 19
Almond Flour Fine Blanched - 高级去皮杏仁粉
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 20
Pecan Halves - 切半美洲山核桃
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 21
Pecan Pieces - 美洲山核桃片
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 22
Pistachio Nutmeats - 开心果果仁
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 23
Pistachios Roasted in Shell SALTED 带壳烤开心果（椒盐味）
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 24
Walnut Halves & Pieces - 核桃块核桃片混合
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 25
Walnut Pieces - 核桃片
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 26
关于产品价格和订购信息请联系Dayou USA贸易公司 FOR PRICING AND ORDER INFORMATION PLEASE CONTACT DAYOU USA TRADE CO., INC. Peter Murphy, CEO 美国达侑贸易公司 DAYOU USA TRADE CO., INC. 001.603.260.3203 Peter Murphy 001-603-658-9338 FAX pmurphy@dayouusatrade.com https://www.dayouusatrade.com
Dayou贸易公司 - 所有产品手册内容均受美国和中国版权保护，未经许可严禁复制或使用。 DAYOU USA TRADE CO., INC. – ALL PRODUCT CATALOGUE CONTENTS ARE COPYWRIGHTED © MATERIALS AND CAN NOT BE USED FOR DUPLICATED PUBLICATIONS OR SALES PURPOSES BY ANYONE OTHER THAN DAYOU USA TRADE CO., INC.
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 27
NUTS 坚果 (多种类) – ASSORTED VARIETIES
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 28
DRIED FRUITS 水果干 (多种类) ASSORTED VARIETIES
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 29
SEEDS瓜子 (多种类) – ASSORTED VARIETIES
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 30
SNACK MIXES 混合零食 (多种类) ASSORTED VARIETIES
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 31
FRUIT MIXES 混合水果干 (多种类) ASSORTED VARIETIES
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 32
BEANS豆类 (多种类) – ASSORTED VARIETIES
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 33
GRAINS 谷物类 (多种类) ASSORTED VARIETIES
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 34
LENTILS & PEAS 扁豆和豌豆 (多种类) ASSORTED VARIETIES
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 35
SPICES 烹饪调料：法式海盐 FRENCH COURSE SEA SALT
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 36
关于产品价格和订购信息请联系Dayou USA贸易公司 FOR PRICING AND ORDER INFORMATION PLEASE CONTACT DAYOU USA TRADE CO., INC. Peter Murphy, CEO 美国达侑贸易公司 DAYOU USA TRADE CO., INC. 001.603.260.3203 Peter Murphy 001-603-658-9338 FAX pmurphy@dayouusatrade.com https://www.dayouusatrade.com
© Dayou贸易公司 - 所有产品手册内容均受美国和中国版权保护，未经许可严禁复制或使用。 © DAYOU USA TRADE CO., INC. – ALL PRODUCT CATALOGUE CONTENTS ARE COPYWRIGHTED © MATERIALS AND CAN NOT BE USED FOR DUPLICATED PUBLICATIONS OR SALES PURPOSES BY ANYONE OTHER THAN DAYOU USA TRADE CO., INC.
© DAYOU USA TRADE CO., INC – PRODUCT CATALOGUE – NUTS / DRIED BERRIES / DRIED FRUITS / BEANS / GRAINS / SEEDS 37