10e Salon FADOQ-RY by DBC Communications

anniversaire

FADOQ-RY EN COLLABORATION AVEC

PRÉSENTE

MERCREDI 4 OCTOBRE 2017, AUX UX 3200, boul. Laframboise, se, Saint-Hyacinthe

Pour la qualité de vie des 50 ans et plus CAHIER SPÉCIAL

Jeudi 28 septembre 2017

En collaboration avec

Suzane Fiset d.d.

Denturologiste

2775, avenue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5S3 450 774-8111 info@fadoqry.ca / fadoqry.ca

2 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - Jeudi 28 septembre 2017 - FADOQ - RÃ©gion Richelieu-Yamaska

Mot du président

Toujours en action pour ses membres, et aussi bénéfique pour la communauté e Réseau FADOQ est une organisation qui regroupe plus de 490 000 membres à travers la province de Québec. Nous avons gagné nos lettres de noblesse en multipliant les représentations auprès des différentes instances afin de faire respecter leurs droits et améliorer leur qualité de vie. Au fil des ans, c’est aussi une panoplie de rabais et privilèges au Québec qui est offerte aux membres leur permettant de jouir d’avantage des petits plaisirs de la vie. Nous nous devons d’être vigilants, car le paysage démographique actuel nous envoie des signaux toujours plus visibles d’effritement des conditions générales de vie des aînés. Les exemples de fraudes, de maltraitance, de bris de service ou

d’appauvrissement font régulièrement la manchette. La cause de la qualité de vie est une responsabilité collective qui s’impose comme un devoir. Elle doit continuer à provoquer la réflexion pour que des solutions durables émergent et placent cet enjeu parmi les grandes priorités de notre société. Le Bouton argenté représente la cause des 50 ans et plus. En le portant, vous nous affirmez votre position dans les revendications pour de meilleures conditions de vie. Les quatre ouvertures symbolisent : le bienêtre, la santé, la sécurité et l’appartenance. À chaque étape de la vie, il y a différents facteurs qui sont déterminants pour notre santé psychologique, physique et financière. C’est dans ce contexte que nous

vous invitons à venir visiter le Salon FADOQ-RY le 4 octobre prochain aux Galeries St-Hyacinthe. Ce 10e anniversaire vous offrira la possibilité de rencontrer deux invitées exceptionnelles soit Sœur Angèle et madame Marguerite Blais. Deux grandes communicatrices, elles sauront vous convaincre par leurs conférences, de leur attachement indéniable envers les 50 ans et plus. Nous ne pouvons passer sous silence la participation dynamique des exposants qui sont présents, année après année, pour répondre à vos questions. Si nous vous offrons ce Salon depuis une décennie, c’est grâce à de fidèles partenaires qui collaborent activement à l’organisation de cette journée. Et vous chers visiteurs, nous espérons vous y voir en grand nombre encore cette année. C’est ainsi que la FADOQ-RY poursuivra sa trajectoire pour remplir sa mission envers ses membres. Nous multiplierons nos efforts pour vous représenter, car chaque bataille gagnée a un effet de rayonnement pas seulement sur les membres, mais aussi sur l’ensemble de la communauté d’aujourd’hui et de demain. Je vous souhaite bonne lecture et au plaisir de vous rencontrer au Salon.

André Lussier, président FADOQ - Région Richelieu-Yamaska

FADOQ - Région Richelieu-Yamaska - Jeudi 28 septembre 2017 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - 3

Mot du directeur général

Votre Salon a 10 ans! onjour à tous! C’est toujours un grand plaisir de vous retrouver dans ce cahier. Ce ne fut certainement pas un été qui va passer à l’histoire pour sa chaleur, mais disons qu’il nous a certainement permis de nous reposer, de revenir à nos activités en grande forme et aussi d’établir de nouveaux objectifs pour la nouvelle saison. Les clubs ont repris leurs programmations. Vous pouvez consulter les activités des clubs à la fin de ce cahier. L’automne est encore la période la plus achalandée pour les adhésions ou les renouvellements des cartes de membres. Vous pouvez communiquer directement avec les bénévoles des clubs locaux ou le bureau régional pour vous assurer de la validité de votre carte. Pour faciliter votre adhésion, vous pouvez aussi compléter le coupon à cet effet inclus dans ce cahier.

4 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - Jeudi 28 septembre 2017 - FADOQ - Région Richelieu-Yamaska

IMPORTANT, 10e anniversaire, Salon FADOQ-RY Nous vous avons concocté un salon tout spécial en l’honneur de son 10e anniversaire. Nous avons deux grandes invitées de marque qui ont hâte de vous rencontrer. Deux invitées qui n’ont plus besoin de présentation, et que vous adorez. Sœur Angèle (11 h), très connue pour ses nombreuses apparitions à la télévision, à la radio et pour ses nombreuses recettes et

conférences. Marguerite Blais (14 h) qui s’est fait connaître pour la défense des droits des aînés à la télévision, à la radio, comme ministre des aînés, et maintenant comme citoyenne engagée socialement pour contrer la maltraitance des personnes en situation de vulnérabilité. De nombreux exposants couvrant les domaines de la santé, des loisirs, de la finance, des services gouvernementaux et des organismes communautaires seront sur place. Pour une deuxième année, la formation « Héros, en trente © » sera offerte gratuitement à la population. D’une durée de 30 minutes, elle permet d’apprendre les gestes essentiels (RCR sans ventilation) pour sauver une vie. En appliquant le RCR simple et sans risque enseigné par « Héros, en trente © », toute personne peut ainsi sauver la vie d’un proche ou de toute autre personne et devenir un héros pour la vie! Cette formation est rendue possible grâce aux Ambulances St-Hyacinthe, une division de Dessercom avec la collaboration des étudiants du Collège Ellis. Ne manquez surtout pas cette journée exceptionnelle du Salon FADOQ-RY 2017, le 4 octobre prochain. On vous y attend. Continuons dans les bonnes nouvelles Nous avons atteint un sommet de plus de 35 000 membres dans notre région et nous

en sommes tous très fiers. Pourquoi ce nombre est-il important? Ce soutien de votre part nous permet de créer et de mettre en service de nouveaux programmes et de nouvelles activités pour améliorer votre vie de tous les jours. La province de Québec regroupe 490 000 membres FADOQ; c’est aussi très important pour nous surtout quand vient le temps de vous représenter vis-à-vis des instances gouvernementales pour la défense des droits. La force du nombre est un atout majeur. Vous trouverez dans ce cahier la programmation du Salon et l’information concernant nos cours de Fadoq.ca (ateliers informatiques), nos cours d’espagnol et un aperçu de FADOQ-RY, en visite. Le réseau FADOQ vous donne accès, à travers la province de Québec, à plus de 1 000 rabais et privilèges sur des produits et services ainsi qu’à un abonnement gratuit au magazine Virage. Vous aurez vite rentabilisé votre investissement grâce aux offres de nos partenaires. En terminant, je vous lance une invitation personnelle de venir nous rencontrer au salon FADOQ-RY. Les employées, les administrateurs régionaux ainsi que tous les représentants des clubs ont hâte de discuter avec vous des principaux enjeux qui regardent le réseau FADOQ.

Claude Leblanc Directeur général FADOQ - Région Richelieu-Yamaska

Conseil d’administration

FADOQ - Région Richelieu-Yamaska 2017-2018

www.fadoqry.ca

Une mine d’or d’information e site web de la FADOQ-RY est une ressource qui peut vous soutenir dans différentes sphères de votre vie que ce soit pour le loisir, vous informer sur les différents programmes et services offerts. Consultez- le pour découvrir : • Activités des clubs locaux • Activités régionales (Jeux régionaux, Salon FADOQ-RY, Cahier FADOQRY, Danse en blanc, etc.) • Calendrier pour suivre les évènements du territoire de la FADOQ-RY • Rabais et privilèges • FADOQ-RY, en visite • Main-d’œuvre 50+ • Les avis, les mémoires et diverses publications • Section références en autres pour connaître en autres les ressources :

Première rangée : • Serge Lévesque (administrateur) Secteur Tracy • Jean-Denis Leboeuf (administrateur) Secteur Acton Vale • André Lussier Président • Mina Thomas (1ère vice- présidente) Secteur Granby • André Beaumont (trésorier) Secteur Cowansville

Deuxième rangée : • Denis Hébert (administrateur) Secteur Sorel - St-Ours • Mickael W Savard (administrateur) Secteur Champêtre • Pierre André Poulin (administrateur) Secteur Ange-Gardien • Simon Paul Gervais (2ème vice-président) Secteur Maskoutain • Réal Déry (secrétaire) Secteur McMaster

- Maltraitance - Outil pour vous guider dans le choix d’une résidence

pour contrer la fraude et la maltraitance • Jeux régionaux • Danse en blanc • Devenir membre Visitez aussi notre chaîne YouTube en indiquant dans la barre de recherche sur le site de YouTube « FADOQ RichelieuYamaska ». Bon visionnement! Si vous avez besoin d’information supplémentaire, vous pouvez communiquer avec nous par : Courriel : info@fadoqry.ca Téléphone : 450 774-8111 Nos heures d’ouverture sont : - Lundi de 13 h à 16 h 30 - Mardi au jeudi : 8 h 30 à 16 h 30 - Vendredi : 8 h 30 à 12 h Les bureaux sont fermés entre 12 h et 13 h.

- Études et recherches sur différents sujets - Main-d’œuvre 50+ - Etc Vous pouvez vous inscrire en ligne pour : • Ateliers informatiques (Atelier FADOQ.ca) • Cours d’espagnol • FADOQ-RY, en visite • Organiser une séance Aîné-Avisé

FADOQ - Région Richelieu-Yamaska - Jeudi 28 septembre 2017 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - 5

FADOQ-RY,

en visite

Un engouement hors du commun! ADOQ-RY, en visite vit un engouement hors du commun, au point que tous les voyages faits depuis maintenant un an ont affiché complet. Voici un retour sur cette année. C’est plus de 140 participants qui nous ont accompagnés dans cette aventure. Voici quelques commentaires des participants : • J’ai beaucoup aimé voyager avec vous, je le ferais n’importe quand. • J’ai aimé l’accueil humain et souriant. S’il y a d’autres voyages de SaintHyacinthe, je les reprendrais, car on se sent en sécurité. • Beaux voyages. Visites intéressantes et instructives. Très belle expérience pour un premier voyage avec FADOQ-RY et je prévois revenir. • Période de l’année excellente pour les activités choisies qui étaient diversifiées, vivifiantes, captivantes et culturelles vécues dans la joie et la détente. • L’ensemble de l’organisation avec une bonne cadence pour les arrêts est un plus. • Très belle sortie, bien organisée. Assez de temps lors des arrêts. Très bon choix d’activités très variées. Nous tenons à remercier tous les participants ainsi que les bénévoles accompagnateurs, car ensemble nous vivons des moments uniques.

6 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - Jeudi 28 septembre 2017 - FADOQ - Région Richelieu-Yamaska

Avec un tel succès, nous sommes très encouragés à préparer le calendrier pour l’année 2018 et nous vous invitons à suivre l’évolution du calendrier en consultant notre site web : http://www.fadoqry.ca/fadoq-ryen-visite ou dans les prochains cahiers FADOQ-RY. En attendant, voici la description du dernier voyage de l’année. À la découverte de Québec Mercredi 15 novembre Coût : 184 $ 7 h 15 : Départ de Saint-Hyacinthe (Bureau de la FADOQ-RY) Accompagnés de notre guide, nous aurons droit à un tour de ville. Explorer le quartier le Petit Champlain Dîner : direction à l’Auberge la Goéliche de l’île D’Orléans Un bref arrêt aux chutes Montmorency. L’Observatoire de la Capitale où à 221 mètres nous pourrons contempler le majestueux Fleuve Saint-Laurent, les flamboyantes Laurentides et le VieuxQuébec avec toute son histoire. (Environ 50 minutes) Château Frontenac En costume d’époque, le guide nous fera revivre l’histoire de ce prestigieux hôtel. (Environ 1 h) Monastère des Augustines

Visite du musée du Monastère des Augustines incluant les salles d’exposition et une chambre-musée, réplique d’une cellule de religieuse. Le monastère peut être visité de façon autonome. (Environ 45 minutes) Une fois la visite guidée terminée, ceux qui le désirent pourront profiter de quelques minutes pour se recueillir avant d’avoir l’opportunité d’assister à la brève pratique de chœur des religieuses. (On le compare au chant des anges) Souper au restaurant du Monastère qui propose des menus sains et variés selon la

saison et une approche fondée sur les principes de l’alimentation consciente. Retour entre 22 h et 23 h. Pour information et réserver votre place : 450 774-8111 Poste 3 - Manon Tourigny ou manon.tourigny@fadoqry.ca Poste 5 - Denise St-Pierre ou denise.stpierre@fadoqry.ca

Maltraitance envers les aînés

Loi visant à lutter contre la maltraitance e 30 mai dernier, l’Assemblée nationale a adopté le projet de loi no 115 : Loi visant à lutter contre la maltraitance envers les aînés et toute autre personne majeure en situation de vulnérabilité. La Loi qui a pour but de prévenir les situations de maltraitance et de protéger les personnes vulnérables comprend six mesures de protection. 1. Adoption obligatoire d’une politique de lutte contre la maltraitance envers les personnes en situation de vulnérabilité. Au plus tard le 30 novembre 2018, une politique de lutte contre la maltraitance envers les personnes en situation de vulnérabilité sera obligatoire dans tout le réseau de la santé et des services sociaux, soit :

- établissements publics ou privés; - ressources intermédiaires et de type familial; - résidences privées pour aînés; - services offerts à domicile. Cette politique a notamment pour objet d’établir des mesures visant à prévenir la maltraitance envers ces personnes, à lutter contre celle-ci et à soutenir les personnes dans toute démarche entreprise afin de mettre fin à cette maltraitance, que celle-ci

soit le fait d’une personne œuvrant pour l’établissement ou de toute autre personne. 2. Bonification du rôle du commissaire local aux plaintes et à la qualité des services. Le commissaire local aux plaintes et à la qualité des services qui est responsable du respect des droits des usagers et du traitement de leurs plaintes dans les établissements de santé et de services sociaux devra traiter tous les signalements concernant une situation potentielle de maltraitance. Il traitera aussi les signalements en provenance de personnes autres que l’usager, par exemple un membre de la famille ou un employé. 3. Possibilité de lever la confidentialité ou le secret professionnel lorsqu’il y a risque sérieux de mort ou de blessures graves, protection contre les représailles et immunité de poursuite. La loi facilite la dénonciation des témoins qui ont un motif raisonnable de croire qu’une personne est victime d’intimidation. Cette mesure rend possible la levée du secret professionnel lorsqu’il y a risque de mort ou de blessures graves (physique ou psychologique) et protège contre les mesures de représailles et l’immunité de poursuite. 4. Encadrement réglementaire de l’utilisation des mécanismes de surveillance par un usager ou son représentant. La loi prévoit l’élaboration d’un règlement sur les modalités d’utilisation des

mécanismes de surveillance, par un usager ou son représentant (caméra, vidéo, enregistreur, etc.). Bien que leur utilisation ne soit pas illégale, ce règlement établira des balises claires pour prendre en considération les besoins des familles à veiller à la sécurité de leurs proches, le droit des aînés à la vie privée ainsi que la préservation de la relation professionnelle avec le personnel de l’établissement. 5. Processus d’intervention concerté en matière de maltraitance Un processus d’intervention entre le ministre responsable des aînés, les autres ministères et organismes jugés utiles sera implanté dans toutes les régions du Québec afin de garantir une meilleure protection et apporter l’aide nécessaire aux personnes aînées en situation de vulnérabilité. 6. Signalement obligatoire de certaines situations de maltraitance Tout prestataire de services de santé et de services sociaux et tout professionnel en vertu du Code des professions (sauf l’avocat et le notaire) qui ont un motif raisonnable de croire qu’une personne est victime d’un geste singulier ou répétitif ou d’un défaut d’action appropriée qui porte atteinte de façon sérieuse à son intégrité physique ou psychologique, seront tenus de le signaler sans délai pour les personnes majeures suivantes :

- les personnes hébergées en centre d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD); - les personnes inaptes protégées, soit en tutelle, en curatelle ou à l’égard desquelles un mandat d’inaptitude a été homologué, peu importe leur lieu de résidence. Le signalement devra être effectué auprès du commissaire local aux plaintes et à la qualité des services d’un établissement si cette personne y reçoit des services ou, dans les autres cas, au corps de police concerné. Pour en savoir davantage sur la Loi visant à lutter contre la maltraitance envers les aînés

FADOQ - Région Richelieu-Yamaska - Jeudi 28 septembre 2017 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - 7

Aîné-Avisé

Calendrier des rencontres es rencontres Aîné-Avisé & Ensemble contre la maltraitance pour prévenir la fraude, la maltraitance et l’intimidation.

8 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - Jeudi 28 septembre 2017 - FADOQ - Région Richelieu-Yamaska

Jeudi 28 septembre 2017, à 13 h 30 Office municipal d’habitation de Waterloo 24, rue Clark Waterloo (QC) J0E 2N0

Mercredi 4 octobre 2017, à 13 h 30 Carrefour communautaire l’Arc-en-ciel situé au Centre des loisirs Richard-Gosselin 96 rue Curé-Beauregard Saint-Ours (QC) J0G 1P0

- L’intimidation pique! - Est-ce que je suis victime d’âgisme? - Vos informations personnelles, votre secret? Réservation : Élyse Dion 450 536-3960

- Un cadeau empoisonné - Quand ouvrir la porte coûte cher - Vos informations personnelles, votre secret? Réservation : Sylvie Ouellet 450 785-2875

Dimanche 1er octobre 2017, à 10 h 30 Maison des aînés de la ville de Varennes Salle A et B 2016, boulevard René-Gaulthier Varennes (QC) J3X 1E9

Mardi 10 octobre 2017, à 10 h 30 Centre de jour De Lajemmerais 60, D’Youville Varennes (QC) J3X 1R1

- Quand ouvrir la porte coûte cher - Quand être invisible mène à l’abus? - Vos informations personnelles, votre secret? Renseignement : Les séances sont gratuites et ouvertes Caroline Bolduc 450 652-9888 poste 509à tous. Notez que les réservations pour assister aux rencontres sont fortement recommandées. Consultez le calendrier sur le www.fadoqry.ca pour connaître les nouvelles dates des rencontres. Pour organiser une séance contacter Josée Brunet, au 450 774-8111, poste 8 ou par courriel à josee.brunet@fadoqry.ca.

- L’intimidation pique! - Est-ce que je suis victime d’âgisme? - Vos informations personnelles, votre secret? Réservation : Marylène Labrèche 450 463-2995 Mardi 17 octobre 2017, à 10 h Office municipal d’habitation de Contrecœur 5095, rue Legendre Contrecœur (QC) J0L 1C0 - L’intimidation pique! - Quand ouvrir la porte coûte cher - Vos informations personnelles

votre secret? Réservation : Michel Fontaine 450 808-0863

Jeudi 2 novembre 2017, à 13 h 30 Résidence Seigneurie de Chambly 995, rue Oscar-Viau Chambly (QC) J3L 2T3 - Un cadeau empoisonné - Quand ouvrir la porte coûte cher - Quand être invisible mène à l’abus Réservation : Suzanne Leclerc

Aidants naturels

Journée du 15 juin

Parce qu’ensemble on est plus fort que la maltraitance! e 15 juin dernier afin de souligner la Journée mondiale de lutte contre la maltraitance des personnes aînées, plusieurs organismes de la région dont celles des Tables de concertation des aînés des régions d’Acton Vale, de la Haute-Yamaska, des Maskoutains, de la Vallée-du- Richelieu et Pierre-De Saurel ont organisé des activités pour sensibiliser et mobiliser la population. À Granby, le comité maltraitance de la Haute-Yamaska a organisé une journée d’activités avec entre autres une présenta-

tion Aîné-Avisé animée par Guy Rousseau, Agent à la prévention et aux relations communautaires de la Police de Granby et Dawson Parker bénévole au programme Aîné-Avisé de la FADOQ – Région RichelieuYamaska.

Les aidants, des athlètes psychologiques e rôle de proche aidant est sans aucun doute très exigeant au plan psychologique. En plus d’accompagner la personne et de la soutenir dans ses activités quotidiennes, l’aidant doit accepter la maladie, en comprendre les différentes étapes et faire face aux changements de comportement et de personnalité de la personne malade, maintenir un bon moral pour la personne aidée et cela généralement sur de longues périodes. Cela demande de faire preuve de patience jour après jour, d’avoir une attention constante et d’avoir un contrôle de soi lors de situations difficiles. Son rôle, aussi évident qu’il puisse paraître, est souvent source de préoccupations et ce bouleversement peut s’accompagner d’inquiétudes, de fatigue physique et morale. D’ailleurs, selon une étude réalisée à l’Université du Québec à Chicoutimi, le niveau de détresse psychologique chez les proches aidants est de 25 % plus élevé que la moyenne. Pour continuer à accomplir son rôle de proche aidant, il est important de refaire ses réserves d’énergie régulièrement. Toutefois, se ressourcer ne doit pas devenir un surplus de stress pour l’aidant.

principal est que les activités choisies correspondent à vos envies. Étirez-vous Les tensions musculaires, souvent liées au stress, peuvent être atténuées par des exercices d’étirement, dès que vous ressentez une douleur. Respirez Pour réussir à lâcher prise au moins une fois par jour, vous pourriez pratiquer la respiration rythmique. Il s’agit d’une méthode naturelle d’inspiration par le nez vers les poumons, puis le ventre, et d’expiration par la bouche. Aujourd’hui, pourquoi ne pas choisir une de ces pistes comme résolution. Qui sait, vous prendrez peut-être goût à prendre soin de vous? Source : Revue Vivre en santé, Volume 1, no 2, printemps 2016, pages 34-35.

Pensez à vous S’accorder des moments de détente. Par exemple, une sieste de 20 minutes, du jardinage, de la lecture, une promenade de 10 minutes ou une pause musicale. Le

FADOQ - Région Richelieu-Yamaska - Jeudi 28 septembre 2017 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - 9

EÉSAD Adoption du projet de loi n°115 : Un pas dans la bonne direction

Un projet de loi pour améliorer la qualité de vie des proches aidants

’adoption de la Loi visant à lutter contre la maltraitance envers les aînés et toute autre personne majeure en situation de vulnérabilité, par le gouvernement du Québec, est un pas dans la bonne direction afin de lutter contre ce fléau. Les 8 000 préposées et préposés d’aide à domicile travaillant au sein des entreprises d’économie sociale en aide à domicile (EÉSAD) jouent un rôle de prévention important, particulièrement dans les cas de maltraitance envers les aînés. Nous espérons que cette loi permettra la mise en place de mesures concrètes sur le terrain, notamment en matière de prévention et de formation, qui permettra à nos préposées et préposés de réagir encore plus promptement dans de telles situations. « C’est significatif pour nous que l’adoption de la Loi 115 ait eu lieu le 31 mai, lors de la première Journée nationale des préposées et préposés d’aide à domicile du Québec. Cette journée avait pour objectif de reconnaître le travail des préposés d’aide à domicile, des acteurs de première ligne lorsqu’il s’agit de prévenir la maltraitance », souligne J. Benoit Caron, directeur du Réseau de coopération des EÉSAD.

n juin dernier, pour améliorer la qualité de vie de milliers de Québécois qui font le choix courageux d’être proches aidants, monsieur Marc Picard, député de Chutes-de-la-Chaudière et porte-parole de la Coalition Avenir Québec en matière de travail, a déposé le projet de loi 796 à l’Assemblée nationale. Chaudement appuyé par le Regroupement des aidants naturels du Québec, le projet constitue, selon le député local Simon Jolin-Barrette, une avancée majeure pour les travailleurs qui prennent soin d’un proche et qui peinent à composer avec un horaire de travail rigide. « Le projet de mon collègue comporte quatre mesures. D’abord, on veut permettre à tout proche aidant de prendre 10 journées de congé par année, sans solde, pour fournir des soins ou du soutien à un proche. On veut aussi permettre le fractionnement de ce congé, en demi-journées ou en heures », explique le député de la circonscription. « On veut aussi faire passer de 12 à 17 semaines la période pour laquelle un employé qui agit comme proche aidant peut s’absenter quand il s’agit d’une maladie ou d’une blessure grave, poursuit-il. Enfin, si cette maladie ou cette blessure comporte un risque de décès important, l’absence de l’employé peut être étirée à 28 semaines. » On estime qu’au Québec, 1,2 million de personnes agissent comme proche aidant et que 60 % d’entre eux sont sur le marché du

Le réseau des EÉSAD Le Réseau des EÉSAD comprend 100 entreprises d’économie sociale et elles sont présentes dans les 17 régions administratives de la province. Ces entreprises, administrées

10 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - Jeudi 28 septembre 2017 - FADOQ - Région Richelieu-Yamaska

Proches aidants

principalement par et pour leurs usagers et exploitées à des fins non lucratives, offrent plus de 7 millions d’heures de services à 100 000 usagers en perte d’autonomie, dont près d’un million d’heures pour les services d’assistance personnelle. Les EÉSAD emploient plus de 8 000 préposées et préposés d’aide à domicile qui possèdent les compétences et l’expertise requises, afin d’assurer un soutien et des soins à domicile de qualité aux citoyens qui en ont besoin. Vous voulez en savoir plus sur les EÉSAD et le PEFSAD, visitez : www.aidechezsoi.com.

travail. « Plusieurs sont heureux de faire leur part. Reste que de jongler entre la réalité et un horaire bien fixe, c’est parfois difficile. En modifiant la Loi sur les normes du travail, ce projet de la Coalition Avenir Québec vient offrir un peu de souplesse pour les personnes dans cette situation. »

La sécurité routière n’a pas d’âge l est possible qu’en raison de problèmes de santé, la compétence à conduire un véhicule soit affectée. Il est donc important de s’interroger de façon régulière sur sa santé. Voici quelques pistes de réflexion sur le sujet : Identifier les problèmes de santé • Une maladie des yeux • De la haute ou de la basse pression • Des étourdissements ou des vertiges • Du diabète Identifier les techniques de conduite qui posent problème • Changer de voie • Dépasser une voiture • Effectuer un arrêt complet • Tourner à gauche à une intersection Identifier les problèmes liés à l’environnement • Comprendre la signalisation • Conduire dans la circulation dense • Conduire sous la pluie ou dans la neige • Conduire la nuit Analyser les collisions survenues dans le passé • Collisions avec personnes blessées • Collisions avec dommages matériels Estimer le kilométrage par semaine • De 1 à 50 km • Plus de 50 km

Il est de votre responsabilité de vous assurer que votre état de santé, vos habiletés et vos connaissances sont adéquates lorsque vous conduisez. D’un œil critique, demandé à un proche de vous accompagner à bord de votre véhicule la prochaine fois que vous prendrez le volant. Ce dernier pourra éventuellement vous remettre de judicieux conseils en lien avec votre conduite automobile. Si vous avez des doutes sur votre capacité à conduire de façon sécuritaire, n’hésitez pas à aborder le sujet avec un membre de votre famille, un ami ou votre médecin. (Source : SAAQ) Si vous détenez de l’information au sujet d’un crime qui a été commis, nous vous invitons à signaler ces informations à la ligne sans frais Échec au Crime Québec, au 1 800 711-1800 ou sur le site Internet www.echecaucrime.com Votre appel anonyme ne sera jamais retracé ni enregistré. Vous n’aurez pas à vous identifier ni à témoigner. Appelez sans tarder. Agent Jonathan Dupré Poste de la Sûreté du Québec MRC d’Acton

Pour toute information : 450-641-7549

Le Réseau FADOQ a besoin de vous. Vous pouvez faire la différence! Le Réseau FADOQ a pour mission de regrouper les personnes de 50 ans et plus et de les représenter devant les instances nécessitant la reconnaissance de leurs droits et de leurs besoins. Il a également comme mission d’organiser des activités et d’offrir des programmes ainsi que des services répondant à leurs besoins.

Une seule mission, la qualité de vie! Défense des droits - Rabais et privilèges - Loisirs et activités FADOQ - Région Richelieu-Yamaska 2775, avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5S3

Pour contacter votre regroupement régional :

35 000 ES MEMBR

450 774-8111 ou fadoqry.ca info@fadoqry.ca

FADOQ - Région Richelieu-Yamaska - Jeudi 28 septembre 2017 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - 11

Éducaloi

Achetez à juste prix! oyez vigilant lorsque vous passez à la caisse, et assurez-vous d’acheter au juste prix! Comme tous les consommateurs, vous recherchez les meilleurs prix possibles pour économiser. C’est votre jour de chance, le produit que vous voulez est en vente! Mais une fois à la caisse, l’employé vous fait payer le plein prix… Venez-vous de vous faire avoir? Avez-vous des droits? Voici ce que vous devez savoir à ce sujet.

L’exactitude des prix : une obligation pour tous les commerçants Au Québec, les commerçants doivent respecter les règles qui concernent l’exactitude des prix. Ainsi, ils ne peuvent pas vendre un produit plus cher que le prix annoncé. En cas d’erreur de prix, la loi les oblige à vous dédommager.

12 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - Jeudi 28 septembre 2017 - FADOQ - Région Richelieu-Yamaska

Prix sur chaque produit : le prix le plus bas Lorsque les prix sont indiqués sur chaque produit ou sur leur emballage, c’est la règle du prix le plus bas qui s’applique. Ainsi, s’il y a une différence entre le prix indiqué directement sur le produit, et le prix annoncé dans une circulaire, un journal ou sur une affiche dans le magasin, le commerçant doit vous faire payer le prix le plus bas. Vous n’avez alors droit à aucun rabais de plus. Codes-barres et lecteurs optiques: la Politique d’exactitude des prix Si les prix sont indiqués sur des étiquettes près des produits (sur la tablette où ils sont mis en vente, par exemple) et sont lus à l’aide d’un code-barres et d’un lecteur optique (« scanner »), le commerçant est obligé d’appliquer la Politique d’exactitude des prix. Cette politique doit être affichée dans le magasin, notamment près des caisses. La Politique d’exactitude des prix s’applique lorsque le prix que l’on vous demande à la caisse est plus élevé que le

prix annoncé. Elle s’applique dès que le produit est « scanné » et que vous constatez l’erreur, et ce, même si vous n’avez pas encore payé. Pour en bénéficier, vous devez évidemment acheter le produit. Les règles de la Politique d’exactitude des prix • Si le prix annoncé est de 10 $ ou moins, le produit doit vous être remis gratuitement. • Si le prix annoncé est de plus de 10 $, le commerçant doit vous vendre le produit au prix annoncé, moins un rabais de 10 $. Un produit annoncé à 25 $, par exemple, vous coûterait 15 $. • Vous achetez plusieurs produits identiques et ils ont tous la même erreur de prix? Dans ce cas, vous n’aurez droit qu’à un article gratuit ou un rabais de 10 $, selon le cas. Les autres produits devront, quant à eux, vous être vendus au prix annoncé. Quoi faire en cas de problème Si un commerçant refuse d’appliquer les règles du prix le plus bas ou de la Politique d’exactitude des prix, voici ce que vous pouvez faire : • Demandez de parler avec le gérant ou une autre personne responsable du commerce. Ces gens connaissent souvent mieux les règles qui s’appliquent dans ce genre de situation. • Si vous n’arrivez toujours pas à vous entendre, vous pouvez porter plainte à l’Office de la protection du consommateur. Pour en savoir plus sur la politique d’exactitude des prix et ce que vous devez faire en cas de problème, consultez le site web de l’Office de la protection du consommateur.

Attention! Il existe plusieurs situations où le dédommagement de la Politique d’exactitude des prix ne s’applique pas. Pour connaître ces situations, consultez l’article « Affichage, étiquetage et exactitude des prix » sur le site d’Éducaloi : www.educaloi.qc.ca

Droit des aînés

La Commission des droits de la personne doit se porter à la défense des locataires aîné(e)s n mai dernier était réunis en conférence de presse, le Comité logement de la Petite Patrie, le Réseau FADOQ, Françoise David, ex-députée de Gouin et maraine du projet de loi 492, des locataires aîné(e)s protégé(e)s par la nouvelle loi, des locataires aîné(e)s en recherche de logement et un propriétaire ami des locataires aîné(e)s, ont demandé tour à tour à la Commission des droits de la personne et de la jeunesse du Québec d’intervenir pour défendre les locataires aîné(e)s. Les groupes et personnes présents ont fait connaître publiquement une lettre adressée à la Commission et signée par 14 organismes qui soutiennent la démarche auprès de la Commission des droits de la personne. « Nous demandons à la Commission des droits de la personne et de la jeunesse du Québec de réagir au sondage publié à l’hiver 2017 par la CORPIQ (Corporation des propriétaires immobiliers du Québec), une influente association de propriétaires de logements locatifs au Québec, nous dit Martin Blanchard, organisateur communautaire au Comité logement de la Petite Patrie. Ce sondage révèle que dorénavant, plusieurs propriétaires hésiteraient à louer un logement à des personnes aînées parce qu’elles sont protégées par la loi adoptée il y a un an. Qui plus est, la CORPIQ ajoute dans un

communiqué rendu public le 27 février dernier : “[les aînés] étaient des locataires appréciés par l’ensemble des propriétaires, mais ça va changer”. Au Comité logement, nous pensons qu’il y a là une menace inacceptable et nous sollicitons une rencontre avec la Commission pour déterminer les actions à entreprendre pour que cesse la discrimination envers les locataires aîné(e)s ». Françoise David se dit vraiment fâchée : « Non seulement la CORPIQ n’incite pas ses membres à adopter des attitudes non discriminatoires, elle en rajoute! Elle donne au public de fausses informations lorsqu’elle prétend que les locataires aîné(e)s auraient plus de droits que les membres de la famille du propriétaire. En fait, la nouvelle loi prévoit des exceptions justement pour protéger les propriétaires âgés et leur famille. Je demande au gouvernement du Québec de publiciser davantage la loi protégeant les locataires aîné(e)s, de façon à ce que les locataires connaissent leurs droits et que les propriétaires soient suffisamment rassurés pour enfin respecter la loi ». Comportement inacceptable Le président du Réseau FADOQ, Maurice Dupont, est également scandalisé par les menaces de discrimination proférées par la CORPIQ. « Jamais nous n’accepterons des

propos semblables. Laisser entendre que les locataires aîné(e)s ne sont plus désirables parce qu’ils sont maintenant protégés contre les évictions revient à les traiter comme de la marchandise jetable. C’est ignoble. » Les intervenants et intervenantes à la conférence de presse invitent donc la Commission des droits de la personne et de la jeunesse à se prononcer sur une situation potentiellement discriminatoire à l’égard des personnes aînées. La Commission doit réfléchir sur les actions à prendre pour soutenir les personnes âgées vulnérables lorsqu’elles veulent louer un logement ou le conserver.

Aider un enfant à faire son deuil es enfants n’ont pas toujours les mots pour exprimer leurs émotions. Il est important de les accompagner et de prendre le temps de les écouter. Un décès est une étape difficile pour un enfant, il faut savoir être présent à tout moment et être à l’affût des moindres signes de détresse. Le soutien, l’amour avec un grand A et une attention accrue, sont les meilleurs remèdes qui mènent vers une guérison. Dépendamment de l’âge de l’enfant, il ne faut pas avoir peur de montrer sa propre peine en tant qu’adulte et de laisser aller ses émotions devant l’enfant, puisque la mort fait partie de la réalité. Il faut prendre en considération que l’atmosphère générale influencera aussi grandement ses comportements et sa perception des choses. En parler à ses amis également, afin que ceux-ci puissent le réconforter avec leurs mots simples d’enfants.

Maurice Dupont

FADOQ - Région Richelieu-Yamaska - Jeudi 28 septembre 2017 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - 13

Témoignage

Ma tante, mon oncle à la rescousse des neveux et nièces es parents ont souvent recours aux grands-parents pour leur venir en aide auprès de leur progéniture que ce soit pour garder, aller chercher l’enfant au camp de jour ou à l’école, l’accompagner pour un rendez-vous, etc. Mais quand les grands-parents ne sont pas disponibles, qui appelle-t-on? Les parents se tournent parfois vers le frère ou la sœur d’un des parents, soit la tante ou l’oncle. En tant que tante, j’ai vécu cette expérience dernièrement. Ce n’était pas la première fois que l’on avait recours à mes services, mais je ne sais pour quelle raison, cette fois-ci, il m’est venu comme réflexion : on entend toujours parler du rôle des grands-parents et jamais de celui de l’oncle ou de la tante. Là, je vous entends réfléchir et vous dire : c’est sûr que lorsque de retour chez elle, elle va faire des recherches sur internet. Vous avez bien raison. Je vous partage une partie de ma découverte. « L’Université du Maine aux États-Unis s’intéresse aussi aux rôles des oncles et des tantes. Ils nous rappellent qu’ils ont un rôle très important dans le noyau familial et dans la croissance des plus petits. Ils mentionnent aussi que la tendresse d’un oncle ou d’une tante pour son neveu ou sa nièce va au-delà des gènes ou du nom de famille : ils font des câlins comme des parents, ils partagent comme des amis, ils jouent comme des enfants. » J’étais bien soulagée de savoir que

14 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - Jeudi 28 septembre 2017 - FADOQ - Région Richelieu-Yamaska

l’on avait autant de qualités et comment notre rôle est significatif dans le bagage de nos neveux et nièces. Après cette lecture, vous vous doutez bien que je me suis mise à réfléchir sur mon propre rôle de « ma tante ». Et là, je vous dis que mon imagination est devenue fertile. Tout y est passé : est-ce que j’ai été fine avec eux ? Est-ce que je les ai assez aidés? Est-ce que j’ai été assez présente pour eux? Quels souvenirs ont-ils de leur enfance avec moi maintenant qu’ils ont à l’âge adulte? J’ai 8 neveux et nièces âgées entre 49 et 23 ans. Je suis même grande tante 6 fois, donc j’ai de l’expérience dans mon rôle de «ma tante», car j’ai gardé souvent, mais je ne connais pas leur opinion sur le sujet. Je vous assure que je vais faire une petite enquête. En ce qui me concerne, j’ai le souvenir de très belles expériences avec eux. Encore aujourd’hui ils m’apportent beaucoup par leurs différentes personnalités et leurs parcours de vie tout aussi diversifiés qui m’aident à me garder jeune et à ne pas trop développer de résistance aux changements. En attendant le résultat de mon enquête, j’avais le goût de vous partager ma dernière expérience comme grand-tante. Là, je vous entends calculer dans votre tête, mais quel âge a cette charmante tante? Je ne vous révèlerai pas mon âge, mais j’ai plus de 50 ans (comme diraient mes neveux et nièces, « tu ne fais pas ton âge »). Ce n’est pas moi qui l’ai dit, mais eux, je vous l’assure.

Récemment, je suis allée découvrir les oiseaux de proie à «Chouette à voir » à Saint-Jude avec « ma belle pitchounette » de 7 ans. Nous avons appris plein de choses ensemble. Bien sûr, comme toute bonne tante, j’ai payé pour l’admission et pour une photo de ma petite nièce avec un oiseau de proie. Ce n’était pas à sa demande, mais moi qui lui ai offert pour l’insérer dans son livre de vie que je lui remettrai au moment opportun. Nous sommes aussi passées au magasin de souvenirs. J’ai sorti l’éducatrice en moi, car elle doit comprendre la valeur de l’argent. Elle a dû choisir un des deux objets tant convoités. Nous avons ensuite partagé un bon repas. Comment a-t-on fini cette journée ? En allant manger un bon cornet de crème glacée, mais cette fois c’était à sa demande. Ce qui m’a surprise le plus c’est le nombre d’informations qu’elle a retenu lors de cette visite en l’écoutant raconter sa journée à ses parents. J’avais un neveu fier d’écouter sa fille. L’étude mentionne aussi que « le soutien entre frères et sœurs est un exemple de tendresse et de respect qui sert de modèle à l’enfant et contribue à tisser la toile familiale. » Il y a tant de choses que je pourrais vous partager, mais mon message sera le suivant : qu’il vous appelle tantine, ma tante, mon oncle ou par votre nom, vivez pleinement votre rôle. Nous avons nous

aussi notre place dans leur bagage de vie et cela n’enlève rien aux grands-parents, au contraire on leur donne un petit répit. Ne vous inquiétez pas, j’ai demandé aux parents avant d’inclure sa photo. Une tante qui vous souhaite de vivre autant de belles expériences.

FADOQ - Région Richelieu-Yamaska

Une seule mission, la qualité de vie des 50 ans et plus! Vous planifiez des vacances ou des spectacles à voir, la carte FADOQ peut, par exemple, vous faire bénéficier de rabais avantageux dans le choix de votre hébergement. C’est plus de 1 000 rabais et privilèges dont vous pouvez bénéficier si vous devenez membre FADOQ.

J’adhère à la FADOQ - Région Richelieu-Yamaska VEUILLEZ COCHER VOTRE CHOIX ❑ Membre du club régional 30 $ (pour 1 an, pour 1 personne) ❑ Membre du club régional 50 $ (pour 2 ans, pour 1 personne) ❑ Membre dans un club local 25 $ (pour 1 personne pour 1 an) Nom : __________________________________ _____________ Prénom : _____________________________________________ Adresse : _____________________________________________ Ville : ________________________________________________ Province : ___________ Code Postal : ___________________ Téléphone : (

) ___________________________________

Cellulaire : (

) ____________________________________

Courriel : ____________________________________________ Sexe :

Date de naissance :

DEMANDE D’ADHÉSION POUR CONJOINT(E) Conjoint(e) : __________________________________________ Courriel conjoint(e) : ___________________________________ Conjoint(e) date de naissance : Carte de crédit :

MasterCard

/ Chèque

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Date d’expiration : ______/_______ Signature obligatoire : ___________________________________ Date :____________________________

*Prévoir un délai de 15 jours avant la réception de votre carte.

AVIS : Si vous ne souhaitez pas que votre nom et adresse soient communiqués à des entreprises qui ont conclu un accord avantageux dont proﬁteront les membres du Réseau FADOQ, veuillez nous joindre à info@fadoqry.ca ou cocher la case ci-contre ❑ Veuillez cocher votre choix : Je consulterai le carnet privilège par Internet ❑ Je désire recevoir une copie papier du carnet privilège ❑

LA FADOQ-RY C’EST 35 000 MEMBRES QUI PROFITENT D’UNE PANOPLIE DE PRIVILÈGES. ÉCONOMIES À LA CARTE.

Plus de 1 0 00 rabais et privilèges. Jusqu’à 20 % dans 40 établissements, gîtes, hôtels et auberges au Québec. Rabais sur les soins de: massothérapie, kinésithérapie et orthothérapie participants. Nombreux avantages et rabais dans différents domaines : alimentation, assurance, automobile, électronique, santé mode et beauté, sport loisirs et autres. Faites parvenir cette demande accompagnée de votre paiement à l'attention : FADOQ - Région Richelieu-Yamaska 2775, avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (QC) J2S 5S3 450 774-8111

Pour un renouvellement, contactez votre club local ou votre régionale au 450 774-8111

Découvrez notre site! www.fadoqry.ca

FADOQ - Région Richelieu-Yamaska - Jeudi 28 septembre 2017 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - 15

N° de la carte :

Visa

MRC des Maskoutains

La MRC vous invite à explorer la région avec « Découvertes maskoutaines » e printemps, la MRC des Maskoutains a dévoilé un nouvel outil interactif appelé Découvertes maskoutaines. Cet outil web novateur vous permet, à l’aide de votre téléphone intelligent ou de votre tablette, de voir les différents attraits du territoire à proximité de l’endroit où vous vous trouvez. Découvertes maskoutaines offre la possibilité de chercher des attraits selon vos intérêts et en générant des circuits personnalisés et adaptés pour explorer le territoire à pied, en vélo ou en voiture. Vous pourrez y repérer des lieux historiques ou de loisirs, des produits du terroir, des endroits où l’on peut contempler la faune et la nature, des salles de spectacle ou d’exposition, etc. Plusieurs circuits préétablis sont également intégrés à l’outil. Découvertes maskoutaines offre aussi la possibilité de partager avec ses amis un circuit personnalisé afin de leur faire découvrir les trésors de notre région. Rendez-vous sur decouvertesmaskoutaines.ca et partez à l’aventure!

16 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - Jeudi 28 septembre 2017 - FADOQ - Région Richelieu-Yamaska

À surveiller Rendez-vous au prochain Salon FADOQRY, au kiosque de la MRC des Maskoutains, pour vous procurer votre exemplaire gratuit du Guide d’information pour les aînés. Publié une première fois en 2015 et mis à jour cette année, cette brochure comprend la liste et les coordonnées des organismes régionaux dont les services sont susceptibles d’être utiles aux aînés ou à leurs proches. On y trouve aussi les coordonnées de plusieurs ressources en santé et services sociaux, de services d’aide et d’écoute, de services gouvernementaux ou de transport, ainsi que des liens et renseignements sur quelques programmes qui s’adressent aux aînés. Le Guide d’information pour les aînés est en ligne sur le site Internet de la MRC des Maskoutains, mrcmaskoutains.qc.ca, à l’onglet Culture et vie communautaire, et des exemplaires sont disponibles au bureau de la MRC, au 805, avenue du Palais, de même qu’aux bureaux des 17 municipalités du territoire.

Salon FADOQ-RY

Deux conférencières exceptionnelles pour la 10e édition 4 octobre 2017 aux Galeries St-Hyacinthe Sœur Angèle – 11 heures Le bonheur d’être soi… selon Sœur Angèle La vie est simple lorsqu’on suit son cœur et ses intuitions. Avec sa joie contagieuse et son beau sourire, Sœur Angèle vous livrera quelques réflexions sur l’être humain. Comment être heureux malgré les contraintes, la maladie, le deuil? Quel sens donner à notre vie? Comment faire confiance? La conférence sera coanimée avec Rosette Pipar, auteure du livre « Le bonheur d’être soi… selon Sœur Angèle », publié chez Marcel Broquet - La nouvelle édition. Aujourd’hui encore, Sœur Angèle est très active dans le monde artistique. Conférencière, animatrice, porte-parole, Sœur Angèle jongle avec un agenda très occupé. Elle voyage aux quatre coins de la planète. Avec grande simplicité, elle a côtoyé les plus grandes personnalités ecclésiastiques, politiques et artistiques, laissant à tous, le souvenir inoubliable de sa personnalité et de son optimisme à toute épreuve. Marraine de nombreux organismes caritatifs, elle se dévoue à de nombreuses causes avec talent et enthousiasme, répandant autour d’elle, une aura de bonheur.

Marguerite Blais

Rosette Pipar, est l’auteure du livre « Le bonheur d’être soi… selon Sœur Angèle ».

Marguerite Blais - 14 h L’importance du cœur dans nos vies Marguerite Blais animera une conférence sur l’importance du cœur dans nos vies, en référence à son récit autobiographique, Les lieux de mon cœur. « Cette suite de récits met en lumière des rencontres exceptionnelles au cours d’événements marquants de ma vie. Ils sont écrits avec les mots du cœur. L’approche intimiste m’a permis de traverser une période de deuils et de découvrir, par la même occasion, cette forme de communication, ce nouveau langage que j’ai apprivoisé et qui m’a ouvert d’autres horizons de partage », indique-t-elle. L’auteure remettra une partie de ses droits d’auteur à la Société de soins palliatifs du Grand Montréal ainsi qu’à la Fondation l’Actuel.

FADOQ - Région Richelieu-Yamaska - Jeudi 28 septembre 2017 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - 17

Le rendez-vous Ambulances Saint-Hyacinthe Une division de Dessercom

18 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - Jeudi 28 septembre 2017 - FADOQ - Région Richelieu-Yamaska

Suite au succès de l’an dernier, la formation « Héros, en trente © » sera offerte gratuitement à la population. D’une durée de 30 minutes, elle permet d’apprendre les gestes essentiels (RCR sans ventilation) pour sauver une vie. En appliquant le RCR simple et sans risque enseigné par « Héros, en trente © », toute personne peut sauver la vie d’un proche et devenir un héros pour la vie! Cette formation est rendue possible grâce aux Ambulances St-Hyacinthe, une division de Dessercom avec les étudiants du Collège Ellis. La formation se déroulera aux heures près des magasins BuroPro et Winners (entrée 4). Le rendez-vous de l’automne à ne pas manquer!

PROGRAMME

La FADOQ – Région Richelieu-Yamaska invite la population qui désire s’informer sur les services et produits en lien avec les 50 ans et plus à la 10e édition du Salon FADOQ-RY qui se tiendra aux Galeries St-Hyacinthe, le 4 octobre 2017 de 9 h 30 à 16 h. Plus de 60 exposants seront prêts à répondre à vos questions. Ce salon a pour mission de servir de point de rencontre unique pour obtenir des réponses dans une atmosphère agréable, sereine et conviviale. Le Salon FADOQ-RY, un incontournable pour les 50 ans et plus.

9 h 30 à 16 h 11 h

Visite des exposants Visite de la zone des talents FADOQ Conférence de Sœur Angèle coanimée avec Rosette Pipar « Le bonheur d’être soi » Présentée en collaboration avec le Groupe Forget, audioprothésiste

14 h

Conférence de Madame Marguerite Blais Récit autobiographique « L’importance du cœur dans nos vies » Présentée en collaboration avec le Garage Lussier Chevrolet Buick GMC de St-Hyacinthe

16 h

Tirages et mot de la fin

LISTE DES EXPOSANTS – SALON FADOQ-RY • Anneda inc. • ACEF Montérégie-estAmbulances Saint-Hyacinthe Une division de Dessercom • Association de la fibromyalgie région Montérégie • Association des Grands-Parents du Québec • Association des personnes aphasiques du Richelieu-Yamaska • CAAP Montérégie • Cardio Plein Air St-Hyacinthe • Centre ADN • Centre de Bénévolat de St-Hyacinthe • Centre de Soutien et Services Aidants/Adulte • CISSS de la Montérégie-Est • Clinique d’implantation Dr Luc Chaussé • Complexe funéraire Ubald Lalime • Coopérative aux p’tits soins • Diabète St-Hyacinthe Inc. • Écolocycle • Ensemble contre la maltraitance • FADOQ - Région Richelieu-Yamaska • Fondation Aline-Letendre • Intact Assurance • Justice Alternative • La Maison d’Élisabeth/Complexe Le Saphir • Le Courrier de Saint-Hyacinthe • Le Curateur public du Québec • Le Groupe Forget • Le Phare Saint-Hyacinthe • Les Moments de Mélanie • Les Résidences Soleil • Lussier Chevrolet Buick GMC St-Hyacinthe • Maison de la Famille des Maskoutains • MédicusMouvement Santé

• MRC des Maskoutains • Philips Lifeline • Régie intermunicipale d’Acton et des Maskoutains • Résidence Funéraire Maska • Résidence Funéraire Mongeau • Résidence L’Eau Vive • Rosette Pipar, éditrice et écrivaine • Service de sécurité incendie de la Ville de St-Hyacinthe • Société Alzheimer des Maskoutains-Vallée des Patriotes • Société canadienne du cancer, Richelieu-Yamaska • Société de l’Assurance Automobile du Québec • Société des établissements de plein-air du Québec (Sépaq) • SSQ, Cabinet de services financiers • Sûreté du Québec • Suzane Fiset d.d. Inc. Denturologiste • UQROP - Union québécoise de réhabilitation des oiseaux de proie ZONE DES TALENTS FADOQ-RY Camil St-Onge Cécile Landry Claire Biville Françoise Michon Françoise Phaneuf Gaétan Gagnier Pauline Brisebois Brunelle Pauline Jodoin Renée Lavoie Thérèse Hébert Thérèse Tétreault

TIRAGES

de l’automne à ne pas manquer! Tous les membres FADOQ en règle qui visiteront le Salon FADOQ-RY 2017 (sur présentation de leur carte), ainsi que tout nouveau membre qui adhérera au réseau FADOQ durant la journée du Salon pourront remplir un coupon au kiosque de la FADOQ-RY pour participer au tirage des prix. Les tirages auront lieu à 16 h sur le lieu où seront données les conférences.

1er prix

CERTIFICAT CADEAU 300 $

Gracieuseté des marchands des Galeries St-Hyacinthe

2e prix

CERTIFICAT CADEAU 200 $

Gracieuseté des marchands des Galeries St-Hyacinthe

3e prix

CERTIFICAT CADEAU 200 $

Gracieuseté des marchands des Galeries St-Hyacinthe

4e prix

CERTIFICAT CADEAU D’UNE SEMAINE POUR DEUX PERSONNES DANS LA RÉSIDENCE SOLEIL DE LEUR CHOIX,

incluant l’hébergement, les repas et toutes les commodités. Gracieuseté des Résidences Soleil - Groupe Savoie

Le Salon FADOQ–RY, un incontournable pour les 50 ans et plus.

FADOQ - Région Richelieu-Yamaska - Jeudi 28 septembre 2017 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - 19

Promotions salon

Promos des marchands Salon FADOQ-RY 2017

UTA

L’Université du troisième âge de Saint-Hyacinthe déménage

Sur présentation de la carte FADOQ, le mercredi 4 octobre seulement : BOUTIQUE

PROMO

Allô! Mon coco Atelier du décor Cogeco Épopée St-Hyacinthe Espace Mix Mix Le Grenier Le Sous-Sol Laura Secord

10 % de rabais 10 % de rabais sur tout achat de 50 $ et plus (avant taxes) Installation des services à 5 $ 2e item à 50 % du prix régulier (à l’exception des vêtements La rose et le dragon) 10 % de rabais journée sans taxes 10 % de rabais sur la marchandise à prix régulier 15 % de rabais sur la marchandise à prix régulier.

Laboratoire Medicus

15 % de rabais sur tout en magasin (sauf le sur mesure et les commandes spéciales)

Lilianne Lingerie Madame Camille

10 % de rabais sur la marchandise à prix régulier 15 % de rabais sur tout en magasin (excluant les accessoires) + Obtenez avec tout achat un coupon de tirage pour gagner un pantalon Lisette L Montréal Marise Petite 25% de rabais sur la marchandise à prix régulier Mon bikini ma brosse 20 % de rabais sur la marchandise à prix régulier à dents Nettoyeur 50 % de rabais sur le nettoyage des Galeries Pacini 10 % de rabais sur votre facture

20 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - Jeudi 28 septembre 2017 - FADOQ - Région Richelieu-Yamaska

*Ces offres ne sont pas applicables sur d’autres promotions.

’Université du Troisième Âge existe depuis 40 ans. Elle est née, au Québec à l’Université de Sherbrooke, du désir de quelques pionniers de permettre aux ainés de poursuivre leur formation, de s’offrir le plaisir d’apprendre et de combler leur désir d’accomplissement, tout en socialisant et en rompant l’isolement. Depuis ce temps, elle a beaucoup essaimé dans différentes antennes, particulièrement en Montérégie, où 18 antennes sont présentes et 28 dans tout le Québec. Environ 7 000 à 9 000 personnes s’y inscrivent à chacune des deux sessions annuelles, soit automne et hiver. Dans la région de Saint-Hyacinthe, une douzaine de bénévoles sont regroupés en comité sous le nom d’antenne, « AUTAM Les Maskoutains ». Le flot d’étudiants est composé de 150 à 175 personnes chaque session. Habituellement, des cours d’histoire, de science, d’arts ou simplement sur des sujets d’actualité ont lieu le lundi, mardi et mercredi après-midi. Vous pouvez vous inscrire ($) pour l’un ou l’autre des cours ou les trois. L’assistance aux cours est sur une base volontaire et pas de devoir, pas de leçon, pas d’examen, seulement la soif d’apprendre. Le paradis étudiant, quoi! Les activités qui se déroulaient au Séminaire de Saint-Hyacinthe depuis 1995

auront lieu dorénavant au nouveau centre Humania Assurance (anciennement la Métairie) au 1675 rue Saint-Pierre Ouest, à compter de la session d’automne 2017. Le centre Humania Assurance nous accueillera dans une salle multimédia bien adaptée à nos besoins. Vous pouvez consulter le site internet au: www.usherbrooke.ca/uta/. Pour informations générales, veuillez contacter : Marie-Thérèse Beauchemin au 450 774-1667 (mtbeauchemin@hotmail.com) ou Madeleine Saint-Pierre au 450 773-5550.

Détente

Le Strøm spa nordique, l’authentique expérience spa en nature ivez une expérience de détente unique en nature... bénéficiant d’environnements d’une beauté naturelle exceptionnelle, le Strøm spa du Mont-Saint-Hilaire vous offrira une atmosphère incomparable lors de sa réouverture à la fin de l’année 2017. Le Strøm spa nordique est une entreprise québécoise qui crée et opère des spas de type nordique de grande envergure. Sa mission d’offrir une expérience de détente favorisant le ressourcement du corps et de l’esprit est au cœur de chaque projet. En visant à toujours dépasser les attentes et à diversifier son offre et ses services, il procure à ses clients une expérience de détente exceptionnelle dans chacun des emplacements où il est situé. L’expérience thermale repose sur un rituel de détente alternant le chaud et le froid, suivi d’une période de relaxation intense. Elle contribue notamment à éliminer les toxines, à relaxer la musculature, à améliorer la qualité du sommeil et à fortifier le système immunitaire. Intégré à une saine hygiène de vie, le massage procure énergie et équilibre. Une séance aux trois semaines ou autre vous permettra de maintenir cet état de bien-être.

Notre service de soins esthétiques vous permettra de recevoir des soins professionnels dans un décor enchanteur et une atmosphère zen. Notre équipe d’esthéticiennes expérimentées vous prodiguera les

meilleurs soins, vous procurant ainsi des résultats visibles en plus de vous plonger dans une profonde relaxation. Profitez de tous nos services à un prix avantageux. Parmi nos forfaits, choisissez

celui qui répond le mieux à vos besoins et laissez-vous dorloter, en solo ou en duo. Pour une expérience totale, sans tracas. Avec votre carte de la FADOQ, vous avez 15 % de rabais pour vous et un invité.

FADOQ - Région Richelieu-Yamaska - Jeudi 28 septembre 2017 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - 21

Table de concertation des aînés de la Vallée-des-Patriotes

Prospectus l’Ère du Temps : des ressources précieuses pour les aînés e Prospectus l’Ère du Temps a été développé dans le but d’aider les aînés et aidants sur le territoire du CLSC des Patriotes à trouver facilement les ressources répondant à leurs besoins. Il consiste en un outil d’information sur les ressources spécifiques qui sont offertes aux aînés par les organismes membres de la Table ainsi que les municipalités qui le désirent. Mis à jour et distribué deux fois par année (septembre et janvier), la particularité de ce prospectus réside dans le fait qu’il regroupe dans un même document, et de façon concise, les divers types de ressources susceptibles de répondre aux besoins de ce

groupe d’âge : les activités ponctuelles, les groupes de soutien, les conférences, les ateliers de formation, les services ainsi que les évènements s’adressant aux aînés et aux proches aidants. Sa version papier est diffusée dans différents milieux sur le territoire du CLSC des Patriotes soit les municipalités, les pharmacies, les cliniques médicales, OMH (Office municipal d’habitation), résidences privées, organismes communautaires et certains commerces de proximité. Par la parution de ce prospectus, la Table de concertation des aînés souhaite stimuler la participation sociale des aînés, susciter une réponse la plus adaptée à leurs besoins

et par la même occasion promouvoir les ressources du milieu. Il constitue un moyen pour l’ensemble des municipalités et plus particulièrement pour les plus éloignées du centre urbain de rendre accessible à leurs citoyens l’information sur les services qui leur sont offerts. Vous pouvez aussi le consulter et même télécharger L’Ère du Temps à partir du site INFOSVP : http://infosvp.ca/aines/ N.B. La version papier est disponible dans les différents lieux précités de même qu’à la Coopérative Aide Atout au 545, boul. Sir Wilfrid Laurier, bureau 310, Beloeil. Tél : 450 446-2108

Bénévoles recherchés! e Centre d’action bénévole du Bas-Richelieu est à la recherche de bénévoles pour répondre aux besoins grandissants de la population! Peu importe le temps dont vous disposez et vos intérêts, si vous souhaitez vous impliquer dans la communauté nous saurons vous offrir un poste bénévole qui correspondra à votre profil, que ce soit au sein de notre organisme ou encore auprès d’autres ressources de la région. Voici quelques exemples d’offres de bénévolat où des besoins sont à combler : • Popote roulante (chauffeur ou baladeur); • Cuisine (préparation de repas destinés aux dépannages alimentaires, sous supervision de la responsable);

22 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - Jeudi 28 septembre 2017 - FADOQ - Région Richelieu-Yamaska

• Déjeuners-Écoles (préparation de déjeuners pour des enfants : rôties, bol de céréales, bagels, fruits, etc); • Soutien Dépannage (rencontre d’évaluation pour des personnes qui font la demande d’un dépannage alimentaire); • Et bien plus encore! Le bénévolat est une belle occasion de rencontrer des gens, se sentir utile et demeurer actif! Pour obtenir davantage d’information ou pour offrir de votre temps, contactez Joëlle Racine, coordonnatrice à l’action bénévole, au 450 743-4310, elle se fera un plaisir d’échanger avec vous sur le sujet!

Endettement aînés

Pas toujours facile de préparer sa retraite! Je n’ai jamais pensé à préparer ma retraite, car j’étais certaine de travailler toute ma vie! » Marguerite, 65 ans, a toujours eu une énergie formidable et l’impression qu’elle pourrait travailler tant qu’elle le voudrait. En ayant recours à ses cartes de crédit, elle faisait parfois des dépenses que ne lui permettaient pas ses revenus modestes. À 50 ans, elle a dû se retirer du marché du travail. Sans épargne et sans autres revenus que celui de l’aide sociale, elle s’est retrouvée incapable de rembourser ses dettes et de se gâter comme elle l’aurait souhaité pour sa retraite. Les ACEF constatent que de plus en plus de personnes aînées arrivent endettées à l’âge de la retraite. L’histoire de Marguerite nous rappelle que la retraite ne survient pas toujours dans les circonstances espérées, et qu’un minimum de planification est nécessaire pour éviter certaines situations. Selon la Régie des rentes du Québec, presqu’une personne sur deux prend sa retraite à un moment qu’elle n’avait pas réellement choisi et planifié. En effet, des événements inattendus, comme des problèmes de santé, une séparation ou une perte d’emploi, peuvent venir perturber un projet de retraite et avoir des répercussions importantes, notamment sur la situation financière et le bien-être. Surtout si on n’a pas épargné au cours de sa vie active. Préparer sa retraite veut dire qu’il faut faire l’effort d’évaluer ses revenus au moment de la retraite, mais aussi d’anticiper la varia-

tion des dépenses au fil des ans. Par exemple, à la suite d’une éventuelle perte d’autonomie, on pourrait devoir recourir à des services de soutien à domicile ou déménager en centre d’hébergement. Ces éventualités peuvent accaparer une part importante des revenus à la retraite, part qui ne sera pas disponible si le montant du remboursement des dettes est trop élevé. L’existence d’un lien important entre l’endettement des personnes aînées et le manque de planification de la retraite a été confirmée suite à l’étude Émergence de l’endettement chez les aînés : mieux comprendre pour mieux agir, réalisée par une équipe de recherche de l’Université de Sherbrooke en partenariat avec l’Union des consommateurs. Au cours de cette étude, plus de 70 entrevues individuelles ont été réalisées tant auprès de personnes âgées que d’intervenants provenant de divers milieux: institutions financières, réseaux de la santé et des services sociaux, organismes communautaires, etc.). Dans le cadre de ce projet financé par Québec Ami des Aînés, deux outils ont été élaborés, soit un Test éclair sur votre santé financière à l’intention des personnes aînées, et un guide pour outiller les intervenants œuvrant auprès de cette clientèle. Ces outils sont disponibles à l’ACEF Montérégie-est ainsi que sur le site www.toutbiencalcule.ca. N’hésitez pas à les consulter.

FADOQ - Région Richelieu-Yamaska - Jeudi 28 septembre 2017 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - 23

Sorel-Tracy La 3e édition du Salon des aînés se tiendra le jeudi 5 octobre aux Promenades de Sorel. Encore cette année, le Salon des aînés se tiendra aux Promenades de Sorel, à l’occasion de la Journée nationale des aînés. La population de la MRC Pierre-De Saurel est invitée à la cour centrale des Promenades de Sorel, le jeudi 5 octobre de 12 h à 17 h. Vous y trouverez des kiosques tenus par divers organismes et entreprises de la région œuvrant pour le bien-être des aînés. D’autres activités et surprises sont prévues. Toutes les activités sont gratuites et sans sollicitation. Pour plus d’information, se

présenter au kiosque d’information de la cour centrale. Cet évènement est organisé par la Table de concertation des aînés « Agir pour mieux vieillir » Pierre-De Saurel, qui regroupe une vingtaine d’organisations provenant du milieu institutionnel, communautaire, municipal en collaboration avec les Promenades de Sorel.

Une entreprise d’économie sociale en aide à domicile Coopérative de solidarité en entretien ménager du Bas-Richelieu Mission Fournir du travail et créer des emplois stables au personnel dans le domaine des services d’aide à domicile. Offrir une large gamme de services en aide à domicile à la population en général, notamment des services d’entretien ménager et d’aide à la vie quotidienne en partenariat avec le réseau de santé CSSS-CLSC. Plus particulièrement, améliorer la qualité de vie des personnes en perte d’autonomie, favoriser leur maintien à domicile et offrir un répit aux familles par l’entremise de nos services. Le professionnalisme, l’honnêteté, le respect et la dignité des personnes et pour vous donner une meilleure qualité de vie au quotidien. L’organisme s’adresse... À toutes personnes qui désirent un peu de répit, soit des jeunes ménages, des personnes âgées ou des personnes malades en perte d’autonomie. Les personnes référées par leur CSSS-CLSC. Services offerts

24 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - Jeudi 28 septembre 2017 - FADOQ - Région Richelieu-Yamaska

- Époussetage, nettoyage d’appareils électroménagers

Aspirateur et lavage de planchers Lessive et repassage Grand ménage et laver les vitres Préparation de repas, stimulation à l’alimentation

- Service d’emplettes, accompagnement à la banque, à des rendez-vous - Soins d’hygiène, aide pour l’habillage et au lever et au coucher - Présence-surveillance, aide pour déplacements sécuritaires Crédit d’impôt pour les 70 ans et plus et possibilité d’une aide financière pour les services admissibles au PEFSAD toute personne de 18 ans ou plus qui réside au Québec. HORAIRE : Lundi au vendredi de 8 h à 16 h 30 Pour nous joindre

FADOQ - RÃ©gion Richelieu-Yamaska - Jeudi 28 septembre 2017 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - 25

Chronique animaux oids santé! En voilà une expression à la mode! Mais c’est vrai que c’est important. Nous sommes tous responsables de bien gérer notre vie afin de nous prémunir contre les maladies. La gestion du poids en fait partie et il en va de même pour nos amis poilus. En effet, près de 40 % de nos compagnons adorés souffrent d’un surplus de poids, qu’il soit léger ou important. Tout comme nous, leurs articulations en prennent un sérieux coup. De plus, ils sont plus à risque de développer des maladies telles que le diabète, l’insuffisance cardiaque, des problèmes de foie, des problèmes de thyroïde, etc. Il y a deux ans, mon beau MacKenzie avait 10 livres en trop. Si on transpose ce surplus sur un humain, c’est l’équivalent de 19,5 livres. Je peux vous dire que pour une fille qui travaille dans le domaine vétérinaire, je n’étais pas fière de moi. J’ai donc décidé de prendre les choses en main. Avec l’aide de ma vétérinaire, nous avons fait un plan d’action pour le bien-être de MacKenzie. Nous avons changé sa nourriture pour une nourriture moins calorique et j’ai pris l’habitude de peser ses portions selon la quantité recommandée sur l’emballage pour son poids idéal. Ensuite, nous avons réduit les gâteries. Finalement, nous avons instauré un programme d’activité physique et j’ai pris l’habitude de marcher avec lui 1 heure par jour, 4 à 5 jours par semaine. Le résultat? En moins d’un an MacKenzie a perdu 11 livres et moi … mettons quelques-unes.

26 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - Jeudi 28 septembre 2017 - FADOQ - Région Richelieu-Yamaska

Nicole Fortin, Relationniste Centre vétérinaire DMV

Quand pitou ou minou ne fait pas le poids!

Et après... hanger de prothèses dentaires semble toujours une montagne… Parfois même, on repousse le moment fatidique mois après mois. Pour quelques-uns d’entre-nous, l’anticipation des prises d’empreintes suffit à donner des chaleurs! Donc, pour beaucoup d’entre-nous, l’idée de changer de prothèses constitue un projet souvent difficile à surmonter…

Pourquoi? En soit, le changement des prothèses est plutôt un événement heureux. Oui, il y a la prise d’empreintes qui peut s’avérer un passage moins agréable, mais les nouveaux produits d’empreinte qui sont plus rapides et les petits trucs font de ce passage obligé une étape qu’on oublie vite. Le changement de votre apparence peut aussi freiner votre démarche! On ne veut pas que quiconque sache que nous portons

une prothèse. Ce problème aussi est facile à contourner. Votre denturologiste vous aide avec son savoir faire. Il n’y a plus de raison d’avoir de mauvaises surprises, on peut tout voir le futur esthétique avec l’essai sur cire de vos prothèses! Ne reste plus que la peur d’avoir mal! Et oui, changer de prothèses ce n’est pas comme changer de bas! Les prothèses ne sont pas extensibles. Il faut toujours prévoir

une période d’adaptation après la mise en bouche de nouvelles prothèses. Mais cela ne sous entend pas que vous deviez souffrir! De grâce, souffrir avec ses nouvelles prothèses ne vous assurera pas une place au ciel! Quand la prothèse fait mal, on doit l’enlever. Sinon, vous vous assurez de belles ulcères. Et vous étirez votre malheur! Il faut retirer la prothèse, la déposer dans un contenant d’eau, porter notre ancienne prothèse, MAIS les remettre trois heures avant votre rendez-vous avec votre denturologiste, afin qu’il la corrige efficacement. Pour ce qui est des inconforts, des problèmes de phonétique ou du persil qui reste coincé entre deux dents, prenez en note les petits problèmes sur un bout de papier et persistez à porter votre prothèse. Votre denturologiste règlera le tout à votre prochain rendez-vous. Suzane Fiset, d.d. Denturologiste

FADOQ - Région Richelieu-Yamaska - Jeudi 28 septembre 2017 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - 27

Danse en blanc

Une grande année pour la FADOQ-RY n 2017, l’organisme fête ses 45 ans de fondation, sa 10e édition du Salon FADOQ-RY, mais aussi la 15e édition de la Danse en blanc. L’évènement a vu le jour pour la toute première fois à l’été 2003. À l’époque, il était appelé « Bal en blanc » et c’est au son d’un orchestre « ballroom » que les gens de toute la province du Québec étaient invités à danser. Les deux premières éditions se sont déroulées à l’Hôtel des Seigneurs de Saint-Hyacinthe. Plus de 735 amoureux de la danse y ont assisté. Bien que par la suite,

28 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - Jeudi 28 septembre 2017 - FADOQ - Région Richelieu-Yamaska

2004

le titre de l’évènement annuel ait été modifié pour « Danse en blanc », l’activité reste organisée par un comité de bénévoles appuyé d’une coordonnatrice d’évènements. Les 14 dernières années ont su réunir pas moins de 3 656 adeptes de la danse, provenant principalement de la région Richelieu-Yamaska, mais aussi des autres régions du Québec. L’évènement a comme règle de changer de lieu et d’artiste musical tous les deux ans. Les villes de Saint-Hyacinthe, Sorel-Tracy, Granby, Contrecœur et Roxton Pond ont donc été visitées. La FADOQ – Région Richelieu-

2007

Yamaska tient à remercier tous les bénévoles qui ont contribué de près ou de loin à la réussite de ce bel évènement depuis maintenant 15 ans. La 15e édition s’est tenue le 1er juillet dernier au Centre communautaire de Roxton Pond en collaboration avec le Club FADOQ Roxton Pond. Plus de 175 adeptes de la danse en ligne et sociale se sont réunis pour partager un banquet et une soirée dansante animée par l’excellent musicien Carl Gauthier. De nouvelles amitiés et de beaux souvenirs se sont créés.

2017

Nouvelles des clubs Remises de médailles du Lieutenant-gouverneur Sherbrooke. Elle a tout mis en œuvre pour offrir deux sessions de cours par année de niveau universitaire aux aînés de sa région. En 2013, en reconnaissance des services éminents rendus, la direction de l’UTA lui a attribué le titre de Bénévole par excellence et l’a accueillie dans l’Ordre du mérite. Nous ne pouvons passer sous silence, son apport comme cofondatrice du GRAPP (Groupe de Réflexion et d’Action sur le Paysage et le Patrimoine), ayant comme objectif de sensibiliser le milieu sur la détérioration des paysages naturels et bâtis de la région. Elle en sera la trésorière pendant 6 ans. Respectueuse du passé, elle est membre du Conseil de Héritage Sutton depuis 2005, organisme voué à l’histoire de cette ville : étude des archives publiques, recueil d’archives personnelles, enregistrement de récits historiques et de souvenirs des doyens du milieu, publication de 2 cahiers annuellement. Le Club FADOQ les Deux Monts désire rendre hommage à cette grande dame, dont l’engagement social et les accomplissements sont hors du commun. À Sutton, le mot « bénévole » a un sens tout particulier lorsqu’il s’agit de Alexandrine Poissant. Nous sommes persuadés qu’elle mérite pleinement notre respect, notre reconnaissance et nos remerciements.

elson Tremblay est un homme dynamique, chaleureux et sportif. Il aime pratiquer différents sports et est convaincu de l’importance de l’activité physique pour conserver sa santé. Depuis près de 40 ans, il met au service de sa communauté ses talents, sa joie de vivre et sa fibre entrepreneuriale. D’ailleurs, dès 1978, il devient membre fondateur du club Optimiste d’Otterburn Park. Cette implication lui a valu un certificat de mérite par le Gouvernement canadien (Célébration 88) en reconnaissance de sa contribution à sa communauté. Pendant les dix années suivantes, il organise le duathlon de Mont St-Hilaire et a plaisir à partager son enthousiasme pour l’activité physique. Il connaîtra un vrai succès. Pas étonnant puisqu’il a lui-même couru le marathon de Montréal cinq fois. À l’automne 2013, il devient membre FADOQ et s’implique au sein du conseil d’administration en tant que vice-président et trésorier. Il ne compte pas ses heures pour atteindre ses objectifs. Il mettra sur pied un club de marche accompagnant les adeptes tous les mardis matin. Il suivra des formations pour animer les programmes VieActive tous les jeudis matin. Il prend également plusieurs responsabilités pour s’assurer que les activités extérieures fonctionnent bien tout l’été. Le club FADOQ organise plusieurs soirées ou sorties et pour chacune d’elles,

M. Tremblay fait partie du comité organisateur, supervise les bénévoles et s’assure que toutes les tâches sont bien effectuées. Il est indispensable également pour l’organisation du dîner des Aînés de la Ville. Depuis plus de trois ans maintenant, la Ville organise une marche des Aînés le 1er octobre et la participation de M. Tremblay est indispensable. Il trouve également du temps pour passer la Guignolée à l’occasion. Nelson Tremblay est un amoureux de la forme physique et il ressent du plaisir à partager sa passion. Tous les aînés qu’il côtoie apprécient sa bonne humeur et sa grande chaleur humaine. Il est un exemple de vieillissement actif pour nous tous qui avons la chance de le connaître.

FADOQ - Région Richelieu-Yamaska - Jeudi 28 septembre 2017 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - 29

e Club FADOQ les Deux Monts est fier de présenter la candidature de Alexandrine Poissant pour la Médaille du Lieutenant-gouverneur pour les aînés. Après 14 ans dans l’enseignement et 19 ans dans la Fonction publique fédérale, Mme Poissant est revenue dans son village pour sa retraite. Depuis, ses réalisations sont nombreuses au sein de la communauté de Sutton, réalisations dont le rayonnement se poursuivra encore longtemps.Son parcours est tout simplement remarquable, tant pour l’écoute, la présence assurée, le dévouement, l’intérêt pour le bien-être des aînés, l’expertise et une volonté sans faille de mener à bien tous les projets qui lui tiennent à cœur ou qui lui sont confiés.Membre du Conseil de FADOQ les Deux Monts depuis 2002 et vice-présidente depuis plusieurs années, ses conseils éclairés et sa compétence servent de guide. Ayant constaté l’absence de logements abordables pour personnes âgées autonomes à Sutton, Mme Poissant a projeté la construction d’une résidence de 40 logements, les Villas des Monts de Sutton dans le cadre du programme AccèsLogis de la SHQ (Société d’habitation du Québec). Après 3 ans de démarches et d’efforts, l’ouverture a eu lieu le 1er juillet 2006. Elle a su, par son enthousiasme et sa persévérance, rallier autour d’elle une équipe de bénévoles qui ont travaillé d’arrache-pied pour la réalisation de ce rêve communautaire. Elle siège toujours à titre de présidente du Conseil d’administration et voit personnellement au bien-être des résidents par sa présence et ses services. Elle qualifie cette réalisation de « projet d’une vie ». Pendant plus de 10 ans, Mme Poissant a occupé successivement les postes de trésorière, présidente et vice-présidente au Conseil de l’antenne Brome-Missisquoi de l’Université du Troisième Âge affiliée à la Faculté d’éducation de l’Université de

Informatique

Les Ateliers FADOQ.ca près une absence de quelques mois dû à des rénovations, nous sommes prêts à vous accueillir dans une nouvelle salle de cours. Conçus pour les membres de la FADOQ exclusivement, ces ateliers visent à vous faire bénéficier pleinement des avantages que procure l’informatique. Ces cours sont donnés par des formateurs bénévoles dévoués et passionnés, dans une atmosphère de détente et de plaisirs! Pour maximiser votre expérience, les groupes sont formés de 6 à 8 personnes et nos prix sont abordables. De plus, nous vous offrons une collation ainsi qu’un breuvage lors de votre pause. Voici nos ateliers :

J’apprivoise l’ordinateur Conçu pour vous initier aux concepts de base nécessaires à l’utilisation d’un ordinateur personnel, cet atelier vous permettra d’apprendre; les composantes de l’ordinateur et du bureau, les systèmes d’exploitation, l’utilisation de la souris, le logiciel Word Pad, la gestion de la corbeille, et bien plus…

programmes, la lecture d’une clé USB et bien plus…

Skype et finalement les réseaux sociaux comme Facebook et Twitter.

J’apprivoise Internet Pour vous apprendre l’utilisation d’Internet; la sécurité en ligne, les transactions financières, la gestion de la page d’accueil, des favoris, de l’historique de navigation, des courriels, des contacts, etc.

Je maitrise l’ordinateur Fondé sur les notions de l’atelier précédant, celui-ci vous permettra d’apprendre la gestion des fichiers et dossiers, personnaliser certains aspects de l’ordinateur, d’installer, supprimer et mettre à jour des

Multimédia, communication et réseaux sociaux Vous permettra de vous initier au multimédia : importer vos CD de musique avec Windows Media Player, utiliser YouTube, iTunes, les livres électroniques et audio,

Initiation au traitement informatique des photos numériques Vous serez en mesure de transférer vos photos de vos appareils numériques à votre ordinateur, de les classer, retoucher, imprimer et sauvegarder sur clé USB ou CD/DVD ou les envoyer par courriel. Vous pourrez également vous initier au volet montage et création.

Je me familiarise avec Excel L’objectif général de ce cours est de vous initier à l’utilisation de base du programme Excel; ouvrir, saisir des données et enregistrer un chiffrier; utiliser les formules simples; travailler avec les plages de cellules; mettre en forme un tableau; réaliser des graphiques.

SOYEZ BRANCHÉ… INSC CRIVEZ--VOUS ! Nous vous invitons à consulter la table des matières pour chacun des ateliers et/ou de procéder à votre inscription en ligne en allant sur notre site Internet au www.fadoqry.ca/ateliers-fadoqry Lorsque nous aurons reçu 6 inscriptions pour un atelier, nous communiquerons avec vous pour vous offrir des dates. Un délai d’attente peut survenir selon le nombre d’inscriptions reçues. 1. Veuillez cocher vos disponibilités :

30 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - Jeudi 28 septembre 2017 - FADOQ - Région Richelieu-Yamaska

Lundi 13 h 15 à 16 h 15

Mardi 9 h à 12 h

Mercredi 9 h à 12 h

Jeudi 9 h à 12 h

13 h 15 à 16 h 15 13 h 15 à 16 h 15

13h 15 à 16 h 15

Vendredi 9 h à 12 h

2. Choisissez l'atelier que vous désirez (Offert sur Windows 10) : Ateliers J’apprivoise l’ordinateur Je maitrise l’ordinateur J’apprivoise Internet Multimédia, communication et réseaux sociaux Initiation au traitement des photos numériques La tablette tactile iPad (Apple) Je me familiarise avec Excel À la découverte de Word Windows 10, quoi de neuf? La tablette tactile Samsung (Nouveauté) Atelier d’espagnol axé sur le voyage

Prérequis

Coût

Durée

Aucun J’apprivoise l’ordinateur J’apprivoise l’ordinateur

65 $ 65 $ 65 $

9 heures 9 heures 9 heures

J’apprivoise Internet

90 $

12 heures

Je maitrise l’ordinateur

65 $

9 heures

Aucun J’apprivoise l’ordinateur J’apprivoise l’ordinateur Détenir de bonnes connaissances de Windows 7 ou 8

90 $ 65 $ 65 $

12 heures 9 heures 9 heures

25 $

3 heures

Tablette de marque Samsung de moins de 3 ans en date d’aujourd’hui

90 $

12 heures

Aucun

90 $

12 heures

Cochez votre choix

3. Veuillez compléter cette section. Vous pouvez vous procurer votre carte de membre FADOQ-RY lors de votre premier atelier : Nom:

Prénom:

No.membre FADOQ-RY:

Téléphone :

Adresse: Ville :

Code postal:

Courriel : Faite parvenir votre formulaire au : (Le paiement s’effectue lors du premier cours)

À la découverte de Word Vous permettra d’apprendre l’utilisation de base du programme de traitement de texte le plus utilisé dans le monde, soit le logiciel Microsoft Word.

FADOQ - Région Richelieu-Yamaska Ateliers FADOQ.CA 2775 avenue Bourdages Nord, St-Hyacinthe QC J2S 5S3

Windows 10, quoi de neuf? Cet atelier de 3 heures vise à vous faire découvrir les écrans de Windows 10, les applications à partir du menu Démarrer ou de la touche Windows du clavier, déplacer, redimensionner, épingler et détacher les tuiles, le navigateur Edge, etc. La tablette tactile iPad (Apple) * L’objectif du cours vise à utiliser efficacement la tablette tactile iPad; langage des doigts, clavier virtuel, réglages de base, navigation sur Internet, courriel et contacts, installation d’applications, prise de photos, musique, etc. Tablette tactile Android Samsung * De retour après une longue absence, l’atelier sur la tablette Android! Maintenant exclusivement offert pour les tablettes de marque Samsung de moins de 3 ans en date d’aujourd’hui. L’objectif du cours vise à faire acquérir les connaissances de bases sur la tablette Android; connaitre, télécharger et utiliser certaines applications; réglages de bases; naviguer sur internet, messages électroniques, et plus encore. Atelier de pratique iPad ou Android (rencontre de 3 heures) * Cet atelier est un complément au cours iPad et Android. Il est optionnel et offert seulement aux personnes ayant préalablement suivi l’atelier complet avec nous. Conçu pour poser vos questions sur la matière vue ou voir de la matière non vue durant le cours, essayer de nouvelles applications et pratiquer avec supervision. Pour cet atelier, vous devez vous inscrire par téléphone. * L’étudiant doit fournir sa tablette pour chacun des cours ci-dessus.

Notre nouveauté 2017 : Atelier d’Espagnol (Niveau 1) Cet atelier vous propose une formation de base axée sur le voyage qui pourra vous être utile lors de vos vacances à l’étranger. Il est d’une durée de 12 heures à raison d’un cours de 3 heures par semaine. Un atelier dynamique où vous aurez sans aucun doute beaucoup de plaisir tout en apprenant!

Diabète et perte auditive : y a-t-il un lien? e diabète est une maladie chronique incurable jusqu’à ce jour, mais que l’on peut traiter et contrôler. Cette maladie empêche l’utilisation du sucre dans notre corps comme source d’énergie. Si le taux de glycémie est trop élevé, il peut survenir des complications à long terme. Les plus connues et les plus fréquentes sont les maladies cardiovasculaires, les troubles de la vue, l’insuffisance rénale ou encore les troubles de sensibilité (nerf). Aujourd’hui s’ajoutent également les troubles auditifs. Parmi les études menées jusqu’à présent, toutes s’entendent pour démontrer que le risque de troubles auditifs est deux fois plus grand chez les personnes diabétiques, en comparaison aux non-diabétiques.

Pourquoi le diabète affecte-t-il l’audition? Ce sont les changements pathologiques dus au diabète qui entraînent des lésions au niveau des vaisseaux sanguins ou du système neural de l’oreille interne, causant ainsi une perte auditive neurosensorielle. Des modifications de la cochlée, plus spécifiques auprès des patients atteints de diabète de type II, ont été observées. Ces altérations peuvent engendrer des troubles auditifs en affectant une ou plusieurs parties de l’oreille interne telles que la strie vasculaire, les cellules ciliées externes et la paroi des vaisseaux de la membrane basilaire.

Quels facteurs augmentent les risques de perte auditive? Si la maladie n’est pas traitée, il est démontré que les personnes diabétiques seraient davantage exposées à développer une perte auditive. Heureusement, si le taux de glycémie est surveillé, tout indique que les personnes diabétiques présenteraient une déficience auditive similaire aux non-diabétiques. Parmi tous les groupes d’âge, les femmes diabétiques de 60 à 75 ans seraient plus disposées à avoir des troubles auditifs que tout autre groupe ayant participé à l’étude menée par le Dr Derek J. Handzo aux États-Unis. Cela est vrai si le taux de glycémie n’est pas traité. En effet, la diminution de l’acuité auditive reste tout de même un processus normal du vieillissement. Ainsi, les femmes diabétiques du même âge, ayant contrôlé leur taux de sucre sanguin, avaient un niveau d’audition comparable à celles non-diabétiques.

pourra vous conseiller sur les meilleures habitudes à adopter et vous recommander une évaluation audiologique au besoin. Si vous avez des doutes quant à votre audition, prenez rendez-vous dès maintenant!

Que peut-on faire pour réduire ces risques? Si le taux élevé de glycémie est en cause dans les risques de perte auditive (diabète non traité), il peut alors être modifié et réglé par la prise de médicaments (insuline, antidiabétique, etc.), un régime alimentaire adapté ainsi qu’à l’aide d’un mode de vie sain et actif. Il ne faut pas hésiter à consulter un professionnel de la santé : il

FADOQ - Région Richelieu-Yamaska - Jeudi 28 septembre 2017 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - 31

Activités des clubs FADOQ - Région Richelieu-Yamaska Association des retraités QIT-QMP (Sorel-Tracy) - retraitesqitqmp.org Resp. : Nicole Beauchesne Bourassa 450 782-3171 Activités : Quilles, curling, danse, aquaforme, Zumba, voyages, pétanque, golf et bien d’autres activités. Novembre - Renouvellement des cartes de membres 17 novembre - Soirée de la Présidente Club FADOQ Acton Vale Resp. : Jean-Denis Leboeuf - 450 546-4327 Jeux/sports : Lucien Gazaille - 450 546-2635 Lundi 13 h - Pétanque (Boulodrome) Mardi 13 h - Baseball poche Mercredi 13 h - Pétanque (Boulodrome) Mercredi 19 h - Poche babette, pétanque-atout 4e samedi/mois 19 h 45 - Danse 15 octobre 11 h - 45e anniversaire du club (Centre communautaire)

32 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - Jeudi 28 septembre 2017 - FADOQ - Région Richelieu-Yamaska

Club FADOQ Adamsville Resp. : Raymond Bélanger - 450 263-7051 Mardi 12 h 30 - Cartes, pétanque, pétanqueatout, baseball poche, babette, jeu de poche, dards, jeux de fléchettes et quilles (virtuel sur TV 50 po) 29 octobre - Brunch au profit de la paroisse secteur Adamsville 10 décembre 11 h 30 - Dîner de Noël suivi de musique Club FADOQ Ange-Gardien Resp. : Claudette Desroches - 450 293-2217 Lundi 13 h - Cartes et billard Mardi 13 h - Cartes, en alternance babette et palet américain Mercredi 13 h - Cartes et Wii Jeudi 14 h - Quilles à St-Césaire Vendredi 13 h - Crible, whist, 4 de pique et autres jeux 2e dimanche/mois 13 h - Bingo 17 décembre 12 h - Dîner des Fêtes Club FADOQ Aquinois (Saint-Hyacinthe) - aquinois.fadoqry.ca Resp. : Serge Mathieu - 450 250-7924 Lundi 18 h - Cours danse en ligne Lundi 18 h à 21 h - Nouvelles adhésions ou renouvellements Mardi 13 h - Pétanque sur tapis Mardi et jeudi 13 h à 16 h - Nouvelles adhésions ou renouvellements Jeudi 13 h - Cartes et palet américain 4e vendredi/mois 19 h 30 - Soirée danse en ligne avec DJ Musinad. Léger goûter à 23 h 2e samedi/mois 19 h 30 - Danse avec Michel Lafrance. Buffet froid à 23 h 14 octobre 17 h 30 - Souper spaghetti suivi de danse sociale et de ligne 9 décembre 17 h 30 - Souper de Noël traditionnel suivi de danse sociale et de ligne Voyages organisés : 450 796-3165 Claire et Antoine Vigeant Club FADOQ Bedford clubfadoqbedford.ca Resp. : André Beaumont - 450 248-2909 Dimanche 13 h 30 - Bingo Lundi 19 h - Bridge Mardi 9 h 30 - Exercices Viactive Mercredi 14 h - Info diverse, organisation de nouvelles activités et support informatique sur rendez-vous Vendredi 13 h - Jeux de cartes (500) 1er mercredi/mois - Dîner des anniversaires Cours sur ordinateur (selon la disponibilité et le nombre d’inscriptions) 1er octobre - Souper Fête nationale des Aînés

Club de la Bonne Humeur de Lac-Brome - clubdelabonnehumeur.ca Resp. : Jocelyne Lessard - 450 534-3888 Lundi 10 h - Conversation espagnole Mardi 19 h - Billard 450 243-0041 Mercredi 10 h - Essentrics 450 242-2564 Mercredi 13 h 30 - Danse en ligne Mercredi 15 h 15 - Jouer au bridge Jeudi 13 h - Petites quilles 450 266-6024 Vendredi 9 h 30 - Yoga 450 521-4833 Samedi - Randonnée avec les amis des sentiers de Lac-Brome Jours variés - Découvertes à la carte 450 243-0206 4 octobre - Souper des bénévoles 27 octobre - Souper Halloween et karaoké 16 décembre - Souper de Noël et animation 5 janvier 14 h- Galette du Roi et de la Reine Club FADOQ Bourg-Chemin (Sorel-Tracy) Resp. : Eva Hébert - 450 746-2622 Lundi matin - Gymnastique Lundi 13 h 30 - Baseball poche Mardi 9 h 30 - Gymnastique Mercredi 9 h - Ateliers de mémoire Mercredi 13 h 30 - Danse en ligne Club FADOQ Bromont Resp. : Dale Douglas - 450 525-4699 Lundi 18 h 30 - Baseball poche (automne) Mercredi 13 h - Cartes (libre) 1er jeudi/mois 19 h - Cartes whist 2e jeudi/mois 19 h - Cartes 500 3e jeudi/mois 19 h - Cartes whist 4e jeudi/mois 19 h - Cartes 500 5e jeudi/mois 19 h - Crible 2 décembre - Souper de Noël Club FADOQ Contrecœur fadoqcontrecoeur.com Resp. : René Poirier 450 573-0622 Lundi 9 h - Club de marche Lundi 13 h 30 - Scrabble, palet américain, billard Lundi 19 h - Quilles Mardi 13 h 15 - Baseball poche, billard Mardi 18 h - Cartes 500 et billard Mercredi 13 h 15 - Crible, billard Mercredi 13 h 30 - Danse exercices Jeudi 13 h 15 - Babette, billard Vendredi 13 h 15 - Billard 3e samedi/mois 19 h - Danse sociale et en ligne Voyages organisés : René Poirier 450 573-0622 Club FADOQ Cowansville Resp. : Michel Delorme - 450 263-7470 Activités : Diane Dubois 450 263-2961 Lundi 13 h - Billard, bridge Lundi 19 h - Bridge Mardi 9 h 30 - Taï-chi Mardi 13 h - Baseball poche, billard Mercredi 9 h - Quilles Mercredi 13 h - Billard, scrabble, bridge Mercredi 18 h 30 - Cours danse en ligne avec partenaire Jeudi 13 h - Crible, billard Vendredi - Cours danse avec Murielle Verreault : débutant 9 h /intermédiaire 10 h 30 Vendredi 13 h - Pétanque-atout 2e samedi/mois 19 h 30 - Danse avec Mario Dulude 9 décembre 17 h 30 - Souper des Fêtes 22 décembre 18 h - Souper et danse (pour fin cours de danse)

Club FADOQ Deux-Monts (Sutton-Abercorn) Service aux membres : 450 538-0100 Activités : Danse en ligne, chant, jeux de cartes, scrabble, prévention contre l’ostéoporose, marche, Zumba adapté aux aînés. À venir : Visite d’un vignoble de la région Rencontre intergénérationnelle Dîner des aînés (octobre) Accès rabais : Golf, ski alpin, ski de fond, randonnée pédestre et raquette Club FADOQ Farnham Resp. : Monique Roy - 450 293-3083 Activités aux Résidences Magenta Lundi 9 h 30 - Taï-chi (421 Hôtel-de-Ville) Lundi 13 h - Crible (421 Hôtel-de-Ville) Mardi 13 h - Bridge (421 Hôtel-de-Ville) Mercredi 13 h 15 - Parties de cartes Mercredi 18 h - Pétanque-atout (HLM) Jeudi 13 h - Cour de bridge (421 Hôtel-de-Ville) 2e et 4e samedi/mois 19 h - Cartes whist 5 novembre - Brunch (Chevaliers Colomb) 9 décembre - Souper des Fêtes Club FADOQ Granby granby.fadoqry.ca Club : 450 372-0886 du lundi au jeudi en après-midi Lundi 13 h - Cours de danse (intermédiaire/avancé) Lundi 13 h - Exercices Viactive Mardi 11 h - Cours danse (débutant 1) Mardi 13 h - Cours danse (débutant 2) Mardi 13 h 30 - Palet américain et billard Mardi 14 h 30 - Cours de danse partenaires Mercredi 13 h 30 - Baseball poche et billard Mercredi 19 h - Danse pour le plaisir Jeudi 13 h - Exercices Viactive Jeudi 13 h - Danse du professeur Jeudi 14 h - Palet américain et billard Jeudi 19 h - Dards Samedi 19 h 30 - Danse ligne/partenaire/sociale Cours d’ordinateur - Selon inscriptions Voyages : Site Internet ou Réjeanne Simard 450 776-5450 Club FADOQ La Présentation Resp. : André Sénécal 450 796-3106 ou Andrée Messier 450 796-3127 Activités : Cartes au Pavillon des Loisirs Danse à la Salle Chez Jacques Billard (sur réservation) Salle FADOQ Voir nos activités sur le bulletin municipal. Club Laurentien Resp. : Jean Cournoyer - 450 746-7239 4e dimanche/mois 13 h 30 - Danse à la Salle Jani Ber Club FADOQ Massueville - St-Aimé Resp. : Pierrette Champagne 450 788-2804 (club) ou 450 788-2576 Mercredi - Cartes, pétanque, poches, souper et mini-bingo 2e mercredi/mois - Bingo 22 octobre - Tournoi de cartes (whist) 1er décembre - Souper de Noël Club FADOQ McMasterville mcmasterville.fadoqry.ca Resp. : Rolande Bernier 450 464-7393 (club) Lundi 19 h - Palet américain Mardi 13 h - Cartes Mardi 19 h 30 - Cours de danse (débutant 2) Mardi 20 h 10 - Cours de danse (débutant 1)

Mercredi 13 h 30 - Cours danse (intermédiaire/avancé) Jeudi 10 h - Conférences Jeudi 13 h - Matinées des couleurs Vendredi 13 h - Petites quilles 1er et 3e samedi/mois 19 h 30 - Danse (sauf déc.) 2e samedi/mois 13 h - Crible 4e dimanche/mois 13 h - Cartes 30 septembre 17 h 30 - Souper et soirée de danse 10 octobre - Dîner 14 novembre - Dîner 2 décembre - Souper Noël et soirée de danse 31 décembre 20 h - Soirée de danse et réveillon Club FADOQ Otterburn Park Resp. : Doris Dubreuil - 450 339-3150 Local club : Espace Libre Expression Mardi 9 h 30 - Club de marche Mardi 13 h - Baseball poche, pétanque-atout, cartes, Canasta Jeudi 9 h 30 - Exercices Viactive 1er octobre - Marche des aînés et dîner à Pointe-Valaine 17 décembre - Dîner de Noël à PointeValaine Ateliers informatiques : 17, 24, 31 oct. de 9 h à 12 h - Je maîtrise l’ordinateur 19, 26 oct. et 2, 9 nov. de 13 h à 16 h Tablette androïd Club FADOQ Rougemont Resp. : Bernardin Brodeur - 450 469-1346 Lundi au vendredi 9 h - Billard Lundi/mardi/jeudi 13 h - Cartes Mardi 19 h - Babette 4e samedi/mois 19 h 30 - Danse au Centre communautaire St-Césaire Club FADOQ Roxton Pond Resp. : Mina Thomas - 450 777-2669 Lundi 13 h 30 - Babette Mardi 13 h 30 - Jeux de cartes Mercredi 13 h 30 - Palet américain Jeudi 13 h 30 - Baseball poche 1er vendredi/mois 19 h 45 - Danse Club FADOQ Sorel inc. (Sorel-Tracy) Resp.: Paul St-Jacques - 450 742-4000 Lundi et mercredi 13 h - Billard, jeux de cartes, pétanque, pétanque-atout et baseball poche. Club FADOQ St-Alphonse-deGranby Resp. : Yolande Gince 450 375-8740 Mardi - Jeux de cartes, poches et autres 1er octobre 11 h - Brunch 5 novembre 9 h 45 - Messe pour nos défunts 10 décembre 11 h 30 - Repas des Fêtes 14 janvier 13 h - Journée d’activités de la nouvelle année Club FADOQ St-Antoinesur-Richelieu - st-antoine.fadoqry.ca Resp. : Serge et France Lévesque 450 909-0829 Lundi et mercredi 13 h - Cartes, billard et fléchettes (électronique) Mardi 13 h - Exercices Viactive Mercredi 13 h - Poches Vendredi 9 h - Peinture sur verre 3e mercredi/mois 13 h - Bingo 12 novembre - Petit marché de Noël 25 novembre - Souper de Noël

Activités des clubs FADOQ - Région Richelieu-Yamaska Club FADOQ St-Barnabé-Sud Resp. : André Rodier - 450 792-3508 Mardi 9 h 30 - Marche Mercredi 13 h - Cartes 3e jeudi/mois 19 h - Bingo 3e samedi/mois 19 h 45 - Danse 20 janvier - Souper spaghetti Club FADOQ St-Bernard Resp. : Robert Perreault - 450 792-2270 Lundi 8 h - Déjeuner gratuit aux membres du club 1er vendredi/mois 18 h 30 - Ciné-famille 3e vendredi/mois 19 h 30 - Danse ligne et sociale 8 octobre 11 h - Brunch après la visite au cimetière 7 décembre 17 h - Souper de Noël Voyages : Francine Poissant 450 792-2109

34 - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE - Jeudi 28 septembre 2017 - FADOQ - Région Richelieu-Yamaska

Club FADOQ St-Césaire st-cesaire.fadoqry.ca Resp. : Marcel Bouvier - 450 469-3113 Lundi 13 h 30 - Baseball poche Mardi et mercredi 9 h - Palet américain Mardi 13 h - Bingo et bridge (cartes) Mercredi 13 h 30 - Pétanque sur tapis Mercredi - Cours danse en ligne : Débutant 18 h 30/intermédiaire 19 h 30 Jeudi 13 h 30 - Cartes whist 2e samedi/mois - Danse avec R. Thibaudeau 3e dimanche/mois - Brunch 9 décembre 17 h 30 - Souper des Fêtes Club FADOQ St-Damase Resp. : Agathe Chabot - 450 797-2951 Mardi et jeudi 13 h - Cartes, billard, pétanque-atout, pétanque. Lundi et mercredi 18 h 30 - Club de marche Mardi et jeudi 9 h - Club marche Mardi 18 h 30 - Cours danse (débutant 1) Mardi 19 h 30 - Cours danse (débutant 2) Mercredi 9 h 30 - Exercices Viactive (jusqu’au 18 oct.) Mercredi 9 h 30 - Tai Chi Qi Gong (débute 25 oct.) Jeudi 9 h - Club de marche Jeudi 10 h 15 - Exercices Viactive (jusqu’au 19 oct.) Jeudi 18 h 30 - Tai Chi Qi Gong (débute 26 oct.) 3e mercredi/mois 19 h - Bingo 1er samedi/mois 19 h 30 - Danse (Chevaliers de Colomb) 3 octobre - Journée des aînés avec dîner et jeux 2 décembre 17 h - Repas des Fêtes avec danse Club FADOQ St-Dominique Resp. : Fernand Beauregard - 450 793-2531 Mardi 13 h 30 - Jeux cartes, billard, poches. Lundi 9 h 30 - Exercices Viactive 2e lundi/mois 19 h - Bingo 4e mardi/mois 18 h - Souper des anniversaires du mois 19 décembre - Souper de Noël Club FADOQ St-Hugues Resp. : France Gauthier 450 794-2073 Lundi 13 h 30 - Jeu de quilles virtuel Lundi 19 h 30 - Cours de danse Mardi 13 h 30 - Cours de danse (débutant) Mardi et jeudi - Marche - départ du Pavillon Mercredi pm - Cartes au Pavillon St-Hugues 3e mardi/mois 19 h 30 - Bingo avec café 2e samedi/mois 19 h 45 - Danse avec goûter en fin de soirée

Club FADOQ St-Ignace-de-Stanbridge Resp. : Françoise Falcon - 450 248-4160 15 octobre - Dîner annuel 26 novembre 13 h 30 - Parties de cartes suivies d’un buffet froid Club FADOQ St-Jean-Baptiste Resp. : Noëlla Breton - 450 446-6439 Activités : Cartes, pétanque-atout, pétanque 3e et 5e samedi/mois - Danse avec la musique de Robert Thibaudeau 16 décembre 17 h - Souper des Fêtes Club FADOQ St-Joseph (Saint-Hyacinthe) Club : 450 773-1451 Mardi et jeudi 13 h - Cartes et renouvellements d’adhésion Vendredi 18 h 30 - Parties de cartes et jeux de société 2e et 4e samedi/mois 13 h - Bingo 1er dimanche/mois 11 h 30 Dîner fèves au lard 3e dimanche/mois 13 h - Cartes suivies d’un goûter 19 novembre - Repas suivi de cartes Club FADOQ St-Jude fadoqstjude.com Resp. : Michael W. Savard 450 250-2485 #1 Ligne activités 450 250-2485 #4 Activités régulières : Golf et quilles avec Wii sur écran, baseball poche, pétanqueatout, jeux de poches, palet américain, pétanque. 1er vendredi/mois 19 h 30 - Danse avec Yvon Daunais. Goûter en fin soirée Club FADOQ St-Liboire Resp. : Alexandre Marcotte - 450 793-4512 3e mardi/mois 13 h 30 - Cartes et bingo 3e jeudi/mois 11 h 30 - Dîner pour les anniversaires du mois 3 décembre - Dîner de Noël suivi de danse Club FADOQ St-Louis Resp. : Jean Trempe Jr - 450 788-2696 Mardi 12 h à 16 h - Cartes, bingo, pétanque 4e dimanche/mois - Brunch Club FADOQ St-Marc-sur-Richelieu Resp. : Réal Déry - 450 584-3169 Lundi 13 h 30 - Babette et palet américain Mardi 13 h - Café-rencontre, cartes, billard, jeux de société Mercredi 9 h 45 - Exercices Viactive 25 octobre 13 h 30 - Conférence « La sécurité des aînés » Club FADOQ St-Maxime (Sorel-Tracy) Resp. : Errol Gauthier - 450 742-0802 Mardi et jeudi de 13 h à 15 h 30 Renouvellements adhésions Mardi et jeudi 13 h 15 - Pétanque (intérieur) 1er dimanche/mois 13 h 30 - Danse suivie d’un buffet froid 3e mardi/mois 11 h 30 - Dîner suivi de la pétanque 21 décembre - Souper traditionnel des Fêtes avec danse Club FADOQ St-Michel d’Yamaska Resp. : Nicole Benoit 450 789-2211 ou 450 789-5353 (club) Mardi 9 h 30 - Baseball poche, pétanque-atout Mardi 13 h 30 - Cartes, billard et bingo

3e vendredi/mois 19 h 30 - Danse avec Yvon Daunais à la salle Léo Théroux Yamaska 15 décembre - Banquet de Noël Club FADOQ St-Ours Resp. : Richard Arcudi 450 785-2265 (club) ou 450 785-2887 Lundi, mercredi et vendredi 13 h - Billard Mardi, mercredi et jeudi 13 h - Cartes À venir - Dîners mensuels Club FADOQ St-Paul d’Abbotsford Resp. : Denise Brodeur Riendeau 450 379-9456 (activités et location salles) Jeudi 13 h à 16 h - Activités cartes 26 novembre 11 h 30 - Dîner des Fêtes (réservation obligatoire) Club FADOQ St-Pie Resp. activités et location de salle : Marcel Tanguay 450 772-2953 ou 450 888-5329 Nouveau local : 301 Notre-Dame, St-Pie Mardi 13 h 30 - Cartes Jeudi 13 h 30 - Pétanque-atout, baseball poche 3e lundi/mois 19 h - Bingo Dernier mardi/mois 17 h 30 Souper du mois 10 octobre - Souper de l’Action de grâce 16 décembre - Souper de Noël Voyages: Gisèle Tétreault 450 772-2605 2, 3 et 4 novembre - Noël avant temps à l’Auberge de Val St-Côme Club FADOQ St-Robert Resp. : Denise Gagné St-Pierre 450 782-2996 Mardi 13 h - Baseball poche Mercredi 13 h - Pétanque 4e samedi/mois 19 h 30 - Danse avec la musique de Yvon Daunais 2e mardi/mois 18 h - Souper du mois Club FADOQ St-Roch-de-Richelieu Resp. : Léa St-Germain - 450 785-2457 Mardi 13 h à 14 h - Cartes suivies d’une pause-café/biscuits Mardi 14 h 15 - Bingo (sauf 26 déc. et 2 janv.) Mardi 18 h - Pétanque 2 décembre 17 h 30 - Souper de Noël 19 novembre 13 h - Bingo spécial dimanche 19 décembre 11 h 30 - Dîner de Noël suivi d’un bingo 21 janvier 13 h - Bingo spécial dimanche Club FADOQ St-Simon Resp. : Francine Chicoine 450 798-2394 ou Noëlla Vermette 450 798-2209 Mardi 9 h 30 - Exercices Viactive Mardi 13 h 30 - Scrabble Décembre - Souper de Noël Club FADOQ St-Théodore d’Acton Resp. : Laurianne Cusson 450 546-3881 (club) ou 450 546-7967 Mardi 18 h 30 et 19 h 45 - Cours de danse Jeudi 13 h - Parties de cartes 2e vendredi/mois 19 h 45 - Danse 1er samedi/mois 19 h 45 - Danse Dernier lundi/mois - Cours danse en couple Club FADOQ St-Valérien Resp. : Denis Harnois - 450 549-2741 Mardi d’automne - Exercices Viactive Mercredi 13 h 30 - Parties de cartes

Mercredi soir - Jeux d’intérieur dès le 18 octobre 4e vendredi/mois 19 h 45 - Danse (sauf déc.) 26 novembre - Dîner de Noël Club FADOQ Ste-Cécile-de-Milton Resp. : Lucienne Riel - 450 361-2776 Activités régulières : Cours de danse, palet américain, danse et billard Club FADOQ Ste-Christine Resp. : Pierre Noël - 819 858-2769 Mercredi 13 h - Cartes et baseball poche Décembre - Dîner de Noël Voir activités dans le journal de votre club. Club FADOQ Ste-Hélène Resp. : Jocelyne Jodoin - 450 791-0105 Nouveau local : Chalet des loisirs 425, 6e Avenue, Sainte-Hélène-de-Bagot Jeudi soir - Cours de danse 3e samedi/mois 19 h 45 - Danse 2e jeudi/mois 19 h 30 - Bingo À venir - Souper des anniversaires 18 novembre - Souper de Noël Club FADOQ Ste-Madeleine Resp. : Micheline Leduc - 450 795-0062 Lundi au vendredi 14 h 30 - Cartes Lundi 19 h - Billard Mardi 13 h 30 - Bingo Jeudi 13 h - Pétanque et pétanque-atout Club FADOQ Ste-Rosalie (Saint-Hyacinthe) ste-rosalie.fadoqry.ca Resp. : Jean-Guy Letarte - 450 799-4682 Jeudi 13 h - Pétanque sur tapis et cartes 1er samedi/mois 19 h 45 - Danse 1er lundi/mois 19 h - Bingo 24 novembre 13 h 30 - Parties cartes whist suivi d’un souper 3 décembre 17 h 30 - Souper de Noël Club FADOQ Ste-Victoire Resp. : Denis Hébert - 450 785-2848 Mercredi 13 h - Bingo et jeux de poches 3e mercredi/mois - Dîner et bingo 2e vendredi/mois 19 h 30 - Soirée de danse avec Yvon Daunais et buffet fin de soirée 13 octobre - Spécial Halloween 10 novembre - Souper des Fêtes Club FADOQ Upton - fadoq-upton.ca Resp. : Marcel Daniel - 450 549-5108 Activités régulières : Danse, exercices par la danse, cartes, babette, baseball poche, pétanque molle. 1er et 5e vendredi/mois - Danse Voyages : Dianne Bruneau 450 549-4040 Cartes de membres : Isabelle Giard 450 549-5658 Club FADOQ Waterloo waterloo.fadoqry.ca Resp. : Lise Hardy - 450 920-0984 1er mercredi/mois 19 h 30 - Bingo (sauf déc.) 2e et 5e mercredi/mois 19 h - Cours de danse en ligne 2e et 5e mercredi/mois 19 h 30 - Cartes 3e et 4e mercredi/mois 19 h 30 - Cartes, baseball poche, pétanque-atout 3e jeudi/mois 9 h - Déjeuners du mois 18 octobre 19 h 30 - Conférence avec Jacques Guénette : Islande, Terre de glace-Terre de feu 6 décembre - Souper des Fêtes avec Mario Dulude Voyages organisés : 450 539-0111/ 450 539-0930