PROGRAMMATION
ÉTÉ 2019
www.mediatheque.qc.ca
A
BIBLIO-CAFÉ
T
B
NEME N N O
à la Médiathèque maskoutaine VOUS ÊTES MASKOUTAINS? L’ABONNEMENT EST GRATUIT! Les résidents de la MRC des Maskoutains peuvent s’abonner gratuitement à la Médiathèque maskoutaine. Choisissez la carte qui vous convient : • La carte de la Médiathèque : Cette carte est gratuite et donne accès aux services des bibliothèques uniquement. • La carte Accès-Loisirs : Elle permet l’accès à tous les services de loisirs de Saint-Hyacinthe incluant les services des bibliothèques. Informez-vous pour connaître les tarifs en vigueur.
une pause! Profitez du Biblio-Café pendant les heures d’ouverture situé dans le salon de lecture à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain. Initiative de la Fondation des Amis de la Médiathèque maskoutaine, tous les profits du BiblioCafé sont affectés au programme de médiation du livre et de la lecture auprès des jeunes de la grande région de Saint-Hyacinthe. Tous les produits de la machine à café sont offerts à 2 $ pour une tasse de 12 oz.
VOICI LA LISTE DES PRODUITS DISPONIBLES : • Café régulier • Mokaccino • Café style Espresso
• Café décaféiné • Café Latté • Chocolat Chaud
• Cappucino • Café Moka • Chocolat au lait chaud
VENEZ NOUS ENCOURAGER DÈS MAINTENANT!
VOUS N’ÊTES PAS MASKOUTAINS? Les résidents des villes situées hors de la MRC des Maskoutains peuvent s’abonner à la Médiathèque maskoutaine. Choisissez la carte qui vous convient : • La carte Internet/Animation de la Médiathèque : Cette carte est gratuite. Elle permet aux non-résidents d’utiliser les postes informatiques et de participer aux activités d’animation des bibliothèques. L’emprunt de documents n’est pas possible pour le détenteur de cet abonnement. • La carte Accès-Loisirs : Elle permet l’accès à tous les services de loisirs de Saint-Hyacinthe incluant les services des bibliothèques. Informez-vous pour connaître les tarifs en vigueur. L’abonnement se fait sur présentation d’une preuve de résidence avec adresse et d’une pièce d’identité avec photo.
2 - Médiathèque maskoutaine • Programmation été 2019
Dans tous les cas, l’abonnement aux services des bibliothèques est d’une durée d’un an. Les paiements peuvent se faire en argent, par carte débit et crédit et par chèque.
Publiée par :
NOS SERVICES AUTOMATISÉS La Médiathèque maskoutaine vous invite à utiliser la borne de prêts libre-service et la chute automatisée extérieure pour les retours des livres et des revues dans les deux bibliothèques du réseau. Lorsqu’elles seront pleinement utilisées, ces nouvelles technologies libéreront notre personnel de certaines tâches répétitives et celui-ci pourra vous accompagner davantage dans vos recherches et vos besoins d’information. Le personnel de nos deux bibliothèques se fera un plaisir de vous initier au fonctionnement de ces appareils.
PROGRAMME BIBLIO-AIDANTS Le programme Biblio-Aidants est un service d’information à l’intention des proches aidants offert par les bibliothèques publiques québécoises, dont la Médiathèque maskoutaine. Au total, 15 cahiers thématiques renseignent les proches aidants sur les maladies et les sujets auxquels ils sont confrontés. Chaque cahier présente une liste d’organismes, une sélection de sites Internet et des suggestions de lecture et de films. Les cahiers imprimés sont disponibles à la Bibliothèque T.-A.-Saint-Germain pour consultation sur place et en format numérique sur le site de Biblio-Aidants : www.biblioaidants.ca
655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Québec J2S 5G4 Tél.: 450 773-6028 • Téléc.: 450 773-3115 • Mtl.: 514 875-1948 Éditeur : Benoit Chartier Coordination et textes : Nathalie Lespérance Directeur de publicité et production : Guillaume Bédard La programmation de la Médiathèque Maskoutaine est imprimée à 40 000 exemplaires et distribuée à Saint-Hyacinthe et dans les environs.
• Aînés et vieillissement • Cancer • Déficience intellectuelle • Deuil • Diabète • Incapacités physiques (incluant déficiences auditives et visuelles) • Maladie d’Alzheimer • Maladie de Parkinson
• Maladies du cœur et accidents vasculaires cérébraux (AVC) • Maladies pulmonaires • Proches aidants • Santé mentale • Sclérose en plaques • Soins palliatifs • Troubles du spectre de l’autisme
VOTRE BIBLIO BRANCHÉE
LES RESSOURCES ÉLECTRONIQUES APPRENTISSAGE
Pour accéder à votre dossier en ligne, demandez votre NIP au comptoir de prêt. • Emprunter des livres numériques • Consulter votre dossier • Renouveler vos prêts • Émettre vos commentaires
• Accéder aux ressources électroniques • Modifier votre NIP • Faire des suggestions d’achat
PRÊT DE LIVRES NUMÉRIQUES
Tap'Touche Tap’Touche est le meilleur outil sur le marché pour apprendre à taper au clavier.
ToutApprendre
Profitez de notre collection de livres numériques : plus de 16 000 titres sont disponibles. Les abonnés peuvent emprunter gratuitement 5 livres numériques à la Médiathèque maskoutaine pour une durée de prêt de 21 jours. COMMENT? 1. Rendez-vous sur le site Internet de la bibliothèque : www.mediatheque.qc.ca; 2. Cliquez sur l’onglet Livres numériques; 3. Cliquez sur le logo pretnumerique.ca; 4. Cliquez finalement sur Connexion afin de vous identifier.
ToutAppendre vous donne accès à des cours d’autoapprentissage des langues. Vous pouvez y suivre des cours d’anglais, d’espagnol, d’italien et d’allemand.
DICTIONNAIRES ET ENCYCLOPÉDIES Grand Robert Le Grand Robert est un dictionnaire non seulement de définitions, mais aussi de citations, de remarques et d'exemples. Grand Robert Collins
Dans l’onglet Aide, vous trouverez les guides de démarrage pour votre appareil de lecture (ordinateur, iOS, Android, Kobo, Kindle Fire et Sony Reader), ainsi qu’une foire aux questions. Il vous sera ainsi possible de visualiser la procédure à suivre pour emprunter un livre numérique.
L’INTERNET SANS FIL EST DISPONIBLE GRATUITEMENT DANS NOS DEUX BIBLIOTHÈQUES Grâce à Zap Montérégie, vous avez accès à Internet sans fil gratuitement à la Médiathèque maskoutaine. www.zapmonteregie.org
LE CATALOGUE
Accédez au catalogue pour chercher un document sur notre site Internet www.mediatheque.qc.ca
LOCATION DE SALLES Vous êtes à la recherche d’une salle?
Universalis Encyclopédie offrant un accès à tous les domaines de la connaissance. Atlas des pays constitué de 400 cartes, laboratoire scientifique interactif et beaucoup plus encore. Universalis Junior Encyclopédie conçue spécifiquement pour les plus jeunes, dès la maîtrise de la lecture : vocabulaire progressif, complémentaire texte/image, explications claires et démonstratives.
REVUES ET JOURNAUX Eureka.cc
Que ce soit pour des réunions, pour offrir des conférences, des formations ou des ateliers, la Médiathèque maskoutaine met à la disposition des organismes la salle Jean-Locas de la Bibliothèque T.-A.-St-Germain et la salle Lucien-Caron de la Bibliothèque Sainte-Rosalie.
LA SALLE LUCIEN CARON Bibliothèque Sainte-Rosalie 820 pieds carrés • 75 places assises
Pour connaître les modalités et les frais de location, consultez notre site Internet : http://www.mediatheque.qc.ca/content/7951/Location_de_salle/ Pour louer une salle : • Salle Jean-Locas : Contactez Nathalie Lespérance au 450 773-1830, poste 25 • Salle Lucien-Carron : Contactez Ivana Milicevic au 450 799-1212
Permet de consulter le texte intégral des articles publiés dans les quotidiens et les périodiques tels que La Presse, Le Soleil, L'Actualité, Le Devoir, Les Affaires, Le Droit et Protégez-vous.
RÉSEAUX SOCIAUX Suivez-nous sur Facebook : www.facebook.com/mediathequemaskoutaine Cliquez « J’aime » pour suivre les activités de la Médiathèque maskoutaine. Vous pouvez également consulter notre site Internet : www.mediatheque.qc.ca
Programmation été 2019 • Médiathèque maskoutaine - 3
LA SALLE JEAN-LOCAS Bibliothèque T.-A.-St-Germain 625 pieds carrés • 75 places assises
Une référence en matière de traduction anglais/français. Il offre de multiples traductions de chaque terme adapté au contexte.
ARTS VISUELS
VENTE DE LIVRES USAGÉS Du 14 au 20 juin à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain, pendant les heures d’ouverture.
APPORTEZ VOS SACS RÉUTILISABLES! Boguslaw Dygasiewicz Dessine-moi un voyage Bibliothèque T.-A.-St-Germain Jusqu’au 5 juin
Des milliers de documents usagés seront vendus à très bas prix! Vous y trouverez aussi des revues, des disques compacts, des vidéocassettes et des DVD.
UN PETIT DON Vous avez des livres à donner? La Médiathèque maskoutaine reçoit des dons de documents des citoyens afin d’offrir un grand choix lors des ventes de livres usagés. Les fonds ainsi amassés serviront à financer notre programme d’animation et à vous offrir des bibliothèques dynamiques.
BIBLIO-BAMBINS
Yina Merino Expressions Bibliothèque Sainte-Rosalie Du 10 au 28 juin Vernissage le 14 juin de 18 h à 20 h
Accompagnés de leurs parents, les tout-petits découvrent les livres et la lecture, les images et les couleurs, les mots et les phrases. Pas besoin de savoir lire pour apprécier un livre! GRATUIT - BILLET OBLIGATOIRE Abonnement à la Médiathèque maskoutaine requis. Pour les 18 mois à 3 ans.
Bibliothèque T.-A.-St-Germain Du 3 au 24 juillet Vernissage le 5 juillet de 18 h à 20 h
De 10 h 15 à 11 h À la Bibliothèque T.-A.-St-Germain > Vendredis 19 juillet et 16 août
Atelier libre de peinture de Saint-Hyacinthe Nostalgie Bibliothèque Sainte-Rosalie Du 4 au 23 juillet Bibliothèque T.-A.-St-Germain Du 29 juillet au 17 août
LOCATION DU LIVRE GLISSADE GONFLABLE Dans le cadre du programme d’aide et d’éveil à la lecture et à l’écriture dans les milieux défavorisés, la Médiathèque maskoutaine offre la possibilité aux CPE et aux écoles de la MRC des Maskoutains et de la MRC d’Acton de louer le Livre glissade gonflable au coût de 25 $. Un livre accompagne le Livre glissade gonflable afin que vous en fassiez la lecture aux enfants. MODALITÉS Votre CPE ou votre école doit être abonné(e) à la Médiathèque maskoutaine en tant qu’institution. La personne responsable de l’institution doit désigner par lettre les personnes autorisées à obtenir un abonnement. Lors de l’abonnement ou du renouvellement, la personne autorisée doit présenter une carte d’identité, ainsi qu’une lettre officielle attestant son emploi. Cette lettre doit contenir le logo de l’institution, son adresse, la date et la signature de la direction. RENSEIGNEMENTS Contactez Nathalie Lespérance au 450 773-1830, poste 25
4 - Médiathèque maskoutaine • Programmation été 2019
Sylvie Pelletier Perceptions Bibliothèque T.-A.-St-Germain Du 20 août au 10 septembre Visite commentée le 24 août de 14 h à 16 h
UNE NAISSANCE, UN LIVRE Abonnez votre enfant âgé d’un an ou moins et recevez une trousse de lecture comprenant, entre autres, un livre et des choix de lecture. Le but de ce programme est de donner le goût de la lecture aux tout-petits en leur offrant, dès leur naissance… un livre! DOCUMENTS REQUIS :
Médiathèque maskoutaine Sélection de l’Artothèque Bibliothèque Sainte-Rosalie Du 26 août au 10 septembre
• Une preuve à la fois du lien parental et de la date de naissance de l’enfant (certificat de naissance ou carte d’hôpital); • Une preuve de résidence avec adresse et une pièce d’identité avec photo pour les parents (permis de conduire, factures, etc.); • Une photo de l’enfant (s’il est absent lors de l’abonnement).
FAITES VITE! LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES! Une trousse par enfant sera accordée jusqu’à épuisement des stocks.
TU AS ENTRE 3 ET 13 ANS? Rends-toi à la bibliothèque pour t’inscrire au Club de lecture d’été TD! Tu recevras ta trousse de lecture. Tu pourras collectionner des macarons, participer à une foule d’activités et même gagner des livres et des items du Club tirés à chaque activité parmi les participants! GRATUIT - BILLET OBLIGATOIRE Abonnement à la Médiathèque maskoutaine requis.
Nous remercions nos principaux partenaires :
DÉBUT DES INSCRIPTIONS LE 3 JUIN.
JEUDI 20 JUIN DE 18 H 30 À 19 H 30 Bibliothèque Sainte-Rosalie Lancement du Club de lecture d’été TD (Pour tous)
Nous remercions également Bayard Canada pour les revues et livres offerts. JEUDI 11 JUILLET DE 14 H À 15 H
JEUDI 18 JUILLET DE 14 H À 15 H
Bibliothèque T.-A.-St-Germain
Bibliothèque Sainte-Rosalie
Mon prénom, ma nature avec François Letarte (3 à 6 ans)
Saut de puces avec François Letarte (Pour tous)
Histoires, musique et jeux : Une heure du conte avec une activité pour découvrir ta vraie nature avec la première lettre de ton prénom.
Fais sauter tes puces et défie ton adversaire dans ce jeu excitant que tu vas fabriquer et avec lequel nous allons nous amuser.
JEUDI 8 AOÛT DE 14 H À 15 H
Avec le spectacle Le pêcheur de mots de Mathieu Mathieu
Bibliothèque Sainte-Rosalie
Le pêcheur de mots présente la légende d’un homme qui pêchait des mots pour en faire des chansons. Mettant en scène le processus créatif, ce spectacle invite à goûter la magie de la création! Plusieurs cadeaux du Club seront offerts aux participants! Venez fêter le lancement du Club en grand!
Le safari avec François Letarte (3 à 6 ans) Histoires, musique et jeux : Pars à la conquête de la vie sauvage dans un safari périlleux qui pourrait te consacrer roi ou reine de la jungle!
JEUDI 27 JUIN DE 14 H À 15 H
JEUDI 15 AOÛT DE 14 H À 15 H
Bibliothèque T.-A.-St-Germain Bingo livres avec François Letarte (Pour tous) Découvrez des livres en lien avec le thème du Club de lecture au travers d’un bingo de livres excitant! Prix à gagner!
JEUDI 4 JUILLET DE 14 H À 15 H Bibliothèque Sainte-Rosalie Un mot, mille images avec François Letarte (Pour tous) Un jeu qui se joue un seul mot à la fois et qui donne tant d’images pour vous surprendre.
Bibliothèque T.-A.-St-Germain MERCREDI 17 JUILLET DE 18 H À 22 H
Chasse du génie avec François Letarte (Pour tous)
Bibliothèque Sainte-Rosalie La veillée de Sainte-Ro (8 à 13 ans) Avec le conteur François Lavallée et l’animateur culturel de la Médiathèque maskoutaine, François Letarte. Soirée VIP! La bibliothèque n’ouvre ses portes que pour les membres du Club! Une soirée mouvementée t’attend! Le conteur François Lavallée te contera des histoires dans l’obscurité de la bibliothèque pour te donner une petite frousse! Il y aura aussi de la pizza, une initiation des nouveaux membres VIP du Club de lecture, le Quiz Les épreuves de la nature animé par François Letarte et bien plus encore!
Le génie te met à l’épreuve dans cette chasse qui te fera découvrir des secrets de la nature.
© Otha Yémé - Copyright
DIMANCHE 25 AOÛT DE 13 H À 15 H Cabaret André-H.-Gagnon du Centre des arts Juliette-Lassonde de Saint-Hyacinthe Fête de clôture du Club de lecture d’été TD (Pour tous) Avec Jean-Marc Hamel et le band Les Castors Électriques Les participants du Club de lecture sont tous conviés à une grande fête! Animée par l’auteur et animateur Jean-Marc Hamel, la fête alternera entre les prestations musicales du band Les Castors Électriques et une cérémonie honorant, sur scène, nos « Célébrités du Club » qui auront réussi à collectionner tous les macarons! La cérémonie sera suivie d’une prestation du band Les Castors Électriques! Plusieurs surprises t’attendent!
019! 2 D T é t é ’ d e ub de lectur
Cl
Programmation été 2019 • Médiathèque maskoutaine - 5
re d n e r p m Co • n o i t o ver ê Lire • Ém R • r i t er v i D • e r rir v u o c é D Apprend n• o i t a n i g a m I t • n e e t m n e e s t s é D chi i r n E • e tur l u C • r i Savo er p p o l e v Dé • r i o v a S 450 773-6028
SOIRÉES PYJAMA Mets ton pyjama et viens écouter une histoire avec nous! On t’attend avec de belles histoires, des bricolages et des comptines. C’est un rendez-vous juste pour toi, afin de partager le plaisir des mots et des contes. GRATUIT - BILLET OBLIGATOIRE Abonnement à la Médiathèque maskoutaine requis. Pour les 3 à 5 ans. Maximum 20 places. De 18 h 30 à 19 h 30
Directrice : Louise Struthers, M.S.I., bibl. prof. Site Web : www.mediatheque.qc.ca Courriel : info@mediatheque.qc.ca
Juin : Je t’aime papa! Bibliothèque T.-A.-St-Germain Mercredi 12 juin
BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN
Bibliothèque Sainte-Rosalie Jeudi 27 juin
2720, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 2V7
Juillet : Bonnes vacances!
Téléphone : 450 773-1830 Télécopieur : 450 773-3398
Bibliothèque T.-A.-St-Germain Mercredi 10 juillet Bibliothèque Sainte-Rosalie Jeudi 25 juillet
Août : D’illustres personnages Bibliothèque T.-A.-St-Germain Mercredi 7 août
Responsable des services publics : Nathalie Lespérance, M.S.I., bibl. prof. HEURES D’OUVERTURE Lundi au jeudi ......................................................................................... 12 h à 21 h Vendredi ...................................................................................................10 h à 21 h Samedi ...................................................................................................... 10 h à 17 h Dimanche* ............................................................................................... 10 h à 17 h *Fermée les dimanches de la Fête nationale du Québec à la fête du Travail.
Bibliothèque Sainte-Rosalie Jeudi 22 août
B BIBLIOTHÈQUE S SAINTE-ROSALIE 1 955, avenue Morissette 13 Saint-Hyacinthe S ((Québec) J2R 1M9
JEUX DE RÔLES D’AVENTURES Seras-tu le plus courageux devant les épreuves? Deviens le héros d’une histoire à travers les jeux de rôles. Tu vivras une aventure unique! GRATUIT - BILLET OBLIGATOIRE Abonnement à la Médiathèque maskoutaine requis. Maximum de 6 participants
T Téléphone : 450 799-4132 R Responsable des services publics : IIvana Milicevic, M.S.I., bibl. prof, ((en remplacement de Sophie April). HEURES D’OUVERTURE Lundi et mardi ................................................................................ 13 h à 20 h 30 Jeudi et vendredi .......................................................................... 13 h à 20 h 30 Samedi* .................................................................................................... 12 h à 17 h Mercredi et dimanche .............................................................................. Fermée * Fermée les samedis de la Journée nationale des patriotes à la fête du Travail.
6 - Médiathèque maskoutaine • Programmation été 2019
PETITS HÉROS AVEC LE JEU HERO KIDS / 5 à 8 ans
P PAVILLON DESJARDINS CENTRE DES SERVICES C TECHNIQUES T ET ADMINISTRATIFS E
9 h à 10 h OU 10 h 30 à 11 h 30 Bibliothèque Sainte-Rosalie Mardis 9 juillet et 6 août Bibliothèque T.-A.-St-Germain Mardi 2 juillet et lundi 12 août
2 2750, rue Dessaulles S Saint-Hyacinthe ((Québec) J2S 2V7 T Téléphone : 450 773-1830
MAJIQUS AVEC LE JEU TRANCHONS ET TRAQUONS / 9 à 14 ans 13 h à 16 h Bibliothèque Sainte-Rosalie Mardis 25 juin, 9 juillet et 6 août Bibliothèque T.-A.-St-Germain Mardis 2 et 16 juillet et lundi 12 août
Nous remercions le ministère de la Culture et des Communications pour son implication au sein des bibliothèques publiques.
Nous remercions la ville de Saint-Hyacinthe, partenaire de la Médiathèque maskoutaine.