Le Courrier by DBC Communications

Le doyen des journaux français d’Amérique

Fondé en 1853

171e année, no 5

100 pages

Jeudi 4 mai 2023

1,74$ taxes en sus

DÉFAITE CRÈVE-CŒUR DES GAULOIS EN FINALE DU CHAMPIONNAT CANADIEN

SI PRÈS DU BUT...

Photothèque | Le Courrier ©

PP40051633

FERMETURE ANNONCÉE

RE IÈ E RN UR DE HE

ALORS QUE LA MINISTRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR S’INTÉRESSE AU CÉGEP DE SAINT-HYACINTHE

44 à 47

UN RAPPORT DUTAILIER N’A SORT DE PU SAUVER 5 à 7 LES MEUBLES 5 L’OMBRE

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

actualité

sommaire

actualité Actualité

opinion Carte blanche

MercI PHD Éditorial

À vendre

4 10 11

affaires Finances

culture Culture

sports Sports

chroniques Automobile Météo

21 39

divers Carnet de l’âge d’or Communautaire Horaire-télé Horoscope Jeux Loisirs Loteries Nécrologie Petites annonces À l’intérieur

Place au Festival Bouffe, Bière & Boisson Adaée Beaulieu | Le Courrier

Forum

Travailler au salaire minimum

Du 11 au 14 mai au parc Casimir-Dessaulles

23 23 43 29 42 26 7 37 28

Les organisateurs du tout premier Festival Bouffe, Bière & Boisson espèrent que le beau temps sera au rendez-vous du 11 au 14 mai afin d’attirer au moins 7500 personnes au parc Casimir-Dessaulles. Les détails des quatre jours de festivités ont été dévoilés par la SDC centre-ville Saint-Hyacinthe le 20 avril. À cette date, ce sont 44 kiosques qui étaient confirmés sur une possibilité de 56. De ce nombre, 12 exposants offriront de la nourriture, 12 autres des boissons et une vingtaine de la bière. Des cidres, vins et spiritueux font partie des boissons qui seront offertes. Le but est que les visiteurs puissent opter autant pour des boissons alcoolisées que non alcoolisées. « Pourquoi le chauffeur désigné devrait seulement boire de l’eau pétillante, alors qu’il y a plein de beaux produits sans alcool », a lancé le directeur général de la SDC, André Marcotte. Localement, Marie-Josée Lefebvre de Brasseurs du Monde, Laurence Duchesne de la Station Agro-Biotech, Nancy Lambert de Saint-Hyacinthe Technopole et Joannie Bourgeois de la Ville de Saint-Hyacinthe ont participé à l’élaboration de l’événement. Le visuel est le fruit du travail de la firme maskoutaine Hop Design. Le Bilboquet Microbrasserie et le pub ludique l’Emprise font aussi partie des partenaires. D’ailleurs, ce dernier offrira une zone ludique sur le site du festival avec plusieurs jeux de société et un jeu d’évasion. De l’animation sera également offerte ainsi que des jeux géants et une zone détente. Le jeudi 11 mai, Vicky & Seb seront en prestation de 18 h à 20 h, puis le vendredi 12 mai, Manymore sera sur scène de 16 h 30 à 17 h 30 et de 19 h 30 à 21 h. Le samedi 13 mai, ce sont deux groupes que pourront entendre les visiteurs, soit Sonic 5 de 13 h 30 à 15 h et de 16 h à 17 h 30 ainsi que Three of us de 19 h à 21 h. L’événement se terminera avec Heaven Band le dimanche 14 mai de 13 h à 15 h. « Ce type d’événement était tout indiqué pour Saint-Hyacinthe. Nous l’attendions.

Les partenaires du festival lors du dévoilement de la programmation. Photo François Larivière | Le Courrier ©

Il comblera un besoin dans ce créneau événementiel », a déclaré le président de la SDC centre-ville, Stéphan Rhéaume. Le festival se déroulera de 15 h à 21 h 30 le 11 mai, de 11 h à 21 h 30 les 12 et 13 mai

et de 11 h à 18 h le 14 mai. Les billets sont en vente sur le site Web de l’événement à l’adresse festivalbbb.com. Il est possible d’acheter un billet quotidien ou un passeport pour les quatre jours. 

Publicité : la SDC mise sur l’humour Adaée Beaulieu | Le Courrier

C’est autour de capsules vidéo humoristiques misant sur la comparaison entre Saint-Hyacinthe et l’Europe que s’articule la campagne promotionnelle du centre-ville qui a débuté le 1er mai. La SDC centre-ville Saint-Hyacinthe avait dévoilé le 20 avril le concept élaboré par l’agence Mobux de Beloeil. Les courtes vidéos mettent en scène Nick le globe-trotteur international qui part de vraies réalités du centre-ville, comme la rencontre possible avec un producteur local, pour les tourner en dérision. La tour Eiffel est aussi largement mise de l’avant. D’ailleurs, une grosse affiche illustrant le centre-ville bonifié de la fameuse tour sera également installée à l’intersection des autoroutes 20 et 30. Les vidéos pourront, quant à elles, être aperçues à la télévision sur la chaîne Noovo, dans les médias traditionnels et sociaux ainsi que sur Internet. Certaines capsules ont aussi été réalisées spécifi-

quement pour faire la promotion du Festival Bouffe, Bière & Boisson qui se déroulera du 11 au 14 mai au parc Casimir-Dessaules (voir autre texte). Les commerces aborderont également un nouveau logo qui se déclinera en trois phrases selon le type d’entreprise, soit « Le centre-ville s’exprime avec plaisir, style et saveur ». Rappelons que cette campagne est rendue possible grâce à une allocation de 300 000 $ tirée d’une subvention de 800 000 $ du ministère de l’Économie annoncée en mars 2022. « La campagne promotionnelle est une chance inespérée de faire découvrir notre beau centre-ville dans toute la région », a déclaré le directeur général de la SDC centre-ville Saint-Hyacinthe, André Marcotte. « Comme nous, vous avez à cœur de préserver ce joyau d’architecture et d’histoire qui est si important pour notre économie locale, mais aussi pour le rayonnement économique et culturel de notre ville de Saint-Hyacinthe », a renchéri le maire André Beauregard. 

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

actualité

« «

la question internet

Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 27 avril au 3 mai :

carte blanche Christian « Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca

Merci PHD J’étais invité à prendre la parole comme ambassadeur des 50 ans de la polyvalente Hyacinthe-Delorme et quand je me suis retrouvé dans les coulisses de l’auditorium, attendant mon tour d’entrer en scène, je me suis revu à 16 ans, attendant au même endroit. Le timide gringalet que j’étais dans les années 80 allait monter sur scène pour y jouer du théâtre ou de l’impro, n’importe quoi, pourvu que ce soit sur une scène en train d’incarner n’importe qui, sauf moi. Entoucas, c’est ce que je croyais à cette époque où les nerds n’étaient vraiment pas à la mode. Je rêvais d’être quelqu’un d’autre. Quand je suis arrivé à la poly, grosses lunettes, pantalon de corduroy, sac Adidas rempli de livres et calculatrice TI35 dans la poche avant de ma chemise carreautée à boutons pression, j’étais celui qu’on poussait dans les cases avec plaisir. Même moi, je me serais poussé dedans si je m’étais croisé. Jusqu’à ce que je fasse de l’impro et du théâtre. Tout à coup, j’étais celui qui faisait rire, qui créait, qui incarnait quelque chose d’autre que lui-même. J’ai pensé à ma prof de théâtre, Esther Dallaire, et à mon coach d’impro, Mario Borges, qui avaient vu quelque chose en moi et l’avait encouragé. J’ai pensé aussi à tous ces profs formidables, dévoués et à l’écoute que j’ai croisés sur ma route à la PHD en maths, français, bio, chimie et qui croyaient en moi, m’encourageaient, me donnaient les moyens de passer à travers le secondaire. Mais aussi, d’une manière plus générale, tout le personnel enseignant et les employés de soutien de l’école publique qui, chaque jour, donnent une chance égale à tout le monde de réaliser que le véritable but n’est pas de devenir quelqu’un d’autre, c’est de simplement devenir soi-même. Tellement de mercis. 

rumeurs & indiscrétions

Un promoteur multiplie les acquisitons au centre-ville : est-ce un bon augure?

oui 39 % | non 61 % Nombre total de votes enregistrés : 576 Selon le relevé effectué mercredi à 15 h Nous ne compilons que les réponses d’internautes pour ce sondage qui n’a pas de valeur ou de prétention scientifique.

 Peut-être avez-vous sursauté en prenant connaissance de cette nouvelle voulant que la taxe d’immatriculation de Montréal, destinée à financer les transports collectifs, soit étendue à l’indicatif du 450 dès le 1er janvier 2024.

Répondez-nous sur notre site Internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine :

Fermeture de Dutailier à Saint-Pie : êtes-vous sous le choc?

météo Jeudi :

Nuageux et frais avec possibilité d’une averse

Vendredi :

Samedi :

Alternance de soleil et de nuages

Min.: 6 °C | Max.: 13 °C

Ensoleillé

Min.: 7 °C | Max.: 16 °C

Min.: 7 °C | Max.: 21 °C

Normale pour la période : 6 °C et 18 °C

Levers et couchers du soleil Date Jeudi 4 mai Vendredi 5 mai Samedi 6 mai

Lever 5 h 36 5 h 34 5 h 33

Coucher 20 h 01 20 h 02 20 h 03

Durée 14 h 25 14 h 28 14 h 30

Pleine lune le 5 mai à 13 h 34

Sommaire de la météo en page 39

Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU

 Cette taxe annuelle de 45 $ pour les Montréalais passera à 59 $ et s’étendra désormais sur tout le grand territoire de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM). Cette dernière regroupe pas moins de 82 municipalités. Or, celles de la MRC des Maskoutains ne font pas partie de la CMM, contrairement à nos voisins de MontSaint-Hilaire et de Beloeil. La nouvelle taxe s’étend donc au 450, mais en partie seulement. Il faut bien avoir des avantages à ne pas avoir le train de banlieue à notre porte!  Comme vous le savez sans doute déjà, pour chaque voiture vendue chez Baril Ford Lincoln, Lussier Chevrolet Buick GMC, Nissan St-Hyacinthe et Volkswagen St-Hyacinthe, le concessionnaire propose à son client d’ajouter 25 $ à l’achat du véhicule pour le Centre de pédiatrie sociale Grand Galop de Saint-Hyacinthe. Cette campagne de financement roule à fond depuis 2019. Au cours de la dernière année, soit entre le 1er avril 2022 et le 31 mars dernier, elle a permis d’amasser la somme de 25 100 $, ce qui représente 1004 véhicules vendus et dont les généreux propriétaires ont accepté de contribuer directement à la cause des enfants.  Parlant de concessionnaires automobiles, la Ville de Saint-Hyacinthe a procédé, à la séance publique de lundi, à l’acquisition de deux voitures électriques Chevrolet Bolt neuves de chez Lussier. L’histoire ne dit pas si elle versera son petit 50 $ à Grand Galop... 

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

actualité

Cégep de Saint-Hyacinthe : la ministre s’en mêle Sarah-Eve Charland | Le Courrier

Après la publication d’articles à propos du climat malsain au Cégep de SaintHyacinthe et des tensions entre la direction générale du collège et les enseignants, la ministre de l’Enseignement supérieur, Pascale Déry, a demandé un « état de la situation ». Elle dit prendre le tout très au sérieux. « Le Ministère suivra l’évolution de la situation et mettra en place, si nécessaire, les mesures d’accompagnement appropriées pour rétablir un environnement favorable dans le meilleur intérêt des étudiants », a indiqué au COURRIER l’attaché de presse de la ministre, Simon Savignac. Le président du conseil d’administration du Cégep de Saint-Hyacinthe, Augustin Brais, assure que le Cégep collaborera pleinement avec le Ministère. « C’est tout à fait normal qu’une ministre qui entend dire que les taux de réussite sont problématiques dans un collège demande à ses sous-ministres de faire enquête. Nous sommes à sa disposition pour lui soumettre les chiffres », a-t-il mentionné en entrevue, en ciblant uniquement l’un des aspects qui ont été soulevés dans les journaux ces derniers jours. Le journal Le Devoir a entre autres écrit le 26 avril que les taux de réussite dans le département informatique du collège maskoutain étaient préoccupants. Pour M. Brais, cette situation n’a pourtant rien d’exceptionnel.

« On parle avec les professeurs et c’est en voie d’être réglé. Dans l’ensemble des cégeps, les taux de réussite en informatique ne sont pas extraordinaires non plus. C’est un domaine apparemment difficile. Le Cégep est dans la moyenne, parfois en dessous, mais certainement pas au niveau de ce qui a été décrit dans Le Devoir », précise-t-il.

L’ÉLÉMENT DÉCLENCHEUR Le Courrier de Saint-Hyacinthe dévoilait pour sa part une semaine avant Le Devoir qu’un climat malsain régnait au Cégep de Saint-Hyacinthe, tout particulièrement à la Commission des études. Le directeur général Emmanuel Montini ainsi que le président et le vice-président du conseil d’administration avaient cosigné une lettre adressée à tous les employés. Cette missive visait à dénoncer le fonctionnement de la Commission des études et à la réformer. Avis juridique à l’appui, le directeur général annonçait son intention de revoir le fonctionnement de cette instance consultative. Il mentionnait que sa lettre constituait « un avertissement général ». « Le vice-président, moi-même et le directeur général sommes tous en accord avec le contenu de cette lettre qui correspond aux faits qui nous ont été rapportés. La lettre est factuelle. Il y a des éléments graves qui se sont produits. Il faut que ça change. On ne va pas aller sur la place publique pour détailler des événements précis et pointer du doigt des personnes. On n’est pas là. Ce que le

Un état de la situation au Cégep de Saint-Hyacinthe a été demandé par la ministre de l’Enseignement supérieur, Pascale Déry. Photothèque | Le Courrier ©

Cégep veut faire, c’est l’approche de la main tendue. On veut être capables de dialoguer avec les professeurs, particulièrement avec l’exécutif syndical », affirme M. Brais. Le directeur général avait proposé d’aller en médiation. Les membres du Syndicat des professeurs du Cégep de Saint-Hyacinthe ont toutefois rejeté à l’unanimité cette avenue. Selon l’organisation syndicale, la direction a démontré un déni total du climat de travail qui se dégrade depuis longtemps à l’intérieur du collège. « La direction actuelle semble refuser toute introspection. Elle nie en bloc les

affirmations de plusieurs professeurs, minimise les tensions, accuse notre syndicat et rejette notre main tendue. Il aurait été souhaitable que la direction agisse de façon à fédérer les troupes pour le bien de toute la communauté collégiale », a souligné la présidente du syndicat, Selma Bennani, par le biais d’un communiqué. Le syndicat local n’a pas accordé d’entrevue au COURRIER ne « désirant rien dire de plus que ce qu’il a déjà commenté ». Mme Bennani, par communiqué, a cependant dit offrir sa pleine collaboration à la ministre Déry pour dresser un état complet de la situation. 

Fermeture annoncée chez Dutailier à Saint-Pie LE COURRIER a appris que le manufacturier de fauteuils et de tabourets oscillants Dutailier de Saint-Pie mettra bientôt la clé sous la porte, entraînant au chômage quelque 125 employés. La direction de l’entreprise fondée en 1977 a rassemblé ses employés hier après-midi pour leur annoncer la triste nouvelle qui a semé la consternation au sein du personnel. Il y a maintenant un peu plus d’un mois que l’entreprise avait annoncé sa mise en vente. En entrevue au COURRIER, son président David Fontaine s’était montré optimiste. « Nous souhaitons passer à autre chose et il y a de l’intérêt [pour Dutailier] et pas seulement au sein de l’industrie du meuble. On a déjà eu quelques contacts. Cela dit, nous ne souhaitons pas que ce dossier traîne trop longtemps, mais nous n’avons pas fixé d’échéance comme telle. Il n’y a pas d’urgence ni de péril en la demeure. » La fin des opérations est maintenant prévue dans 12 semaines, selon nos informations. David Fontaine n’avait pas rappelé au moment de mettre sous presse. Photothèque | Le Courrier ©

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

actualité Cégep de Saint-Hyacinthe

Tentative de putsch avortée en 2021, selon le président du CA Sarah-Eve Charland | Le Courrier

Le climat malsain qui envenime les relations entre les professeurs et le directeur général du Cégep de SaintHyacinthe, Emmanuel Montini, ne serait que la pointe de l’iceberg. La grogne et l’insatisfaction étaient encore plus marquées il y a deux ans parmi les cadres. Exaspérés, ils avaient dénoncé, dans un rapport dont LE COURRIER a obtenu copie, des relations de travail teintées par des cris, des insultes et même des menaces. C’est la section locale de l’Association des cadres des collèges du Québec (ACCQ) qui avait mandaté la firme externe Le Cabinet RH, spécialisée en prévention, en gestion et en règlement de différends en milieu de travail, afin de procéder à un diagnostic du climat de travail. Son mandat consistait dans un premier temps à recueillir les perceptions des participants. Même si les allégations recueillies au cours de cet exercice n’ont jamais fait l’objet d’enquête ni de vérifications plus poussées, ce rapport produit en mai 2021 n’est pas tendre à l’endroit d’Emmanuel Montini. Selon les témoignages anonymes recueillis par la firme, il imposerait un climat de peur, prononcerait des menaces, participerait à des jeux de pouvoir, aux commérages et alimenterait les conflits. Toujours selon le rapport de la firme, certains cadres lui reprochaient de lancer des accusations ou des critiques devant les autres cadres. M. Montini tiendrait aussi des propos violents et menaçants, selon les allégations contenues dans le rapport. « Je te battrais avec une batte de baseball » ou encore « Moi, je vais directement à la jugulaire », peut-on y lire. Le document présente par ailleurs des éléments positifs et certaines forces du directeur général. On le dit très travaillant, possédant une grande intelligence et des compétences en réseautage, mais on le décrit aussi comme une personne froide, distante et rigide.

DES FAUSSETÉS Le président du conseil d’administration du collège maskoutain, Augustin Brais, discrédite tout autant la méthodologie que l’ensemble du rapport. « Il y a beaucoup de faussetés. J’avais d’ailleurs oublié ce rapport parce que c’était un épisode un peu sombre. Ce n’est pas un rapport qui a été mené de façon professionnelle [pour ce qui est de la méthodologie]. C’est ce qu’on appelle dans le milieu politique une tentative de putsch [coup d’État]. » En ce qui concerne le climat actuel entre les cadres et la direction générale, il suggère qu’il n’y a rien de particulier à en dire. « Il y a une bonne communication entre M. Montini, son comité exécutif, le conseil d’administration et moi-même. On se parle. On est au courant. Certains dramatisent beaucoup les choses, mais en général, le climat est bon. » Le Cabinet RH est formé de plusieurs avocats, médiateurs et doctorants en psychologie organisationnelle. La fondatrice de la firme, Audrey Murray, a accepté de nous parler de la démarche qui fut réali-

sée au Cégep de Saint-Hyacinthe, sans toutefois aborder le contenu du document. Elle précise qu’un diagnostic de climat de travail est basé sur les perceptions rapportées notamment par le biais d’un questionnaire en ligne et de rencontres individuelles. « On fait un rapport à partir de données convergentes. L’information qu’on recueille dans le rapport n’est pas la perception d’une seule personne. Ce qu’il est important de mentionner, c’est que ce ne sont pas des faits vérifiés. […] C’est une démarche qui est anonyme. La source des informations, ce sont les gens qui nous parlent », ajoute-t-elle. Ce rapport a été présenté au printemps 2021 au président du conseil d’administration de l’époque, René Vincelette. Mais juste avant de soumettre le document au conseil d’administration, il a préféré démissionner. Joint par LE COURRIER en début de semaine, M. Vincelette a juré que ce rapport n’a aucunement motivé sa décision. Il confirme qu’il a toutefois précipité son départ après avoir eu des « discussions intenses » avec l’exécutif concernant le traitement réservé à un cadre. « Il y a eu une situation où je n’étais pas en accord. J’ai préféré partir. »

UN RAPPORT VITE ENTERRÉ Après la démission du président, Emmanuel Montini a exigé aux membres de l’Association des cadres de supprimer le rapport et de n’en conserver aucune copie. Selon nos informations, il aurait menacé quiconque dévoilerait le contenu du rapport de poursuites judiciaires en diffamation. La peur s’est aussitôt installée parmi les cadres, disent nos sources. Dans ce contexte, les membres de l’Association des cadres du Cégep ont fini par se dissocier par écrit du document payé par la section locale. L’ex-président de l’Association des cadres du Cégep de Saint-Hyacinthe, Daniel Ross, a refusé de répondre aux questions du COURRIER.

UNE SITUATION QUI SE RÉPÈTE À l’été 2021, quand il a pris connaissance du contenu du rapport commandé par les cadres à la firme externe, ce n’était toutefois pas la première fois que l’ex-président René Vincelette était confronté au climat de travail tendu entre les cadres et la direction générale. Avant la pandémie, celui qui occupe un poste de directeur des ressources humaines au sein d’une grande entreprise de Saint-Pie se souvient avoir rencontré une vingtaine de membres du personnel, dont des cadres, des enseignants et des employés de soutien. « J’ai été mis au courant de situations particulières. J’ai pris en note les propos. Cela a été amené au comité exécutif et à M. Montini. […] La direction a été mise au courant. Il y a eu des discussions, mais je ne peux pas dire ce que M. Montini a fait ou dit par la suite. » M. Vincelette parle d’un malaise généralisé. « Une chose est évidente, la vision de la direction générale ne semble pas bien comprise par le reste du personnel. Elle ne semble pas bien communiquée et véhiculée. Les gens me parlent d’un malaise, mais je ne peux pas dire à quelle hauteur

Plusieurs insatisfactions à l’endroit du directeur général du Cégep de Saint-Hyacinthe, Emmanuel Montini, se retrouvent dans un rapport externe commandé par l’Association des cadres du Cégep en mai 2021. Photothèque | Le Courrier ©

se situe ce malaise. […] Dans toute entreprise, l’important, c’est d’avoir une vision et d’être capable de partager cette vision pour ultimement créer un engagement chez les employés », souligne celui qui est membre de l’Ordre des conseillers en ressources humaines agréés.

LES PORTES TOURNANTES Depuis la nomination de M. Montini à la direction générale du Cégep de SaintHyacinthe en mai 2018 pour un mandat initial de cinq ans, LE COURRIER a répertorié 30 départs de cadres, dont près de la moitié cumulait plus de 10 ans d’ancienneté au collège. « Ce n’est pas pire qu’ailleurs, souligne Augustin Brais. Je peux vous assurer que le collège n’est pas plus problématique qu’ailleurs. C’est sûr que lorsqu’un cadre s’en va, c’est déstabilisant pour toute la communauté. Le collège a encore une bonne attractivité auprès de ces professionnels-là. Le marché de l’emploi est très problématique, mais ce n’est pas la faute du directeur général qui est un bon directeur général. Il a toute notre

confiance. Il y a toutes sortes de raisons pour lesquelles les cadres sont partis. On ne s’en formalise pas. » En janvier 2022, soit environ 16 mois avant la fin du premier mandat d’Emmanuel Montini, le conseil d’administration a annoncé le renouvellement de son contrat pour une période de cinq ans. Effectif prochainement, ce renouvellement a été décidé à huis clos au conseil d’administration. L’ex-président du CA a été étonné par la rapidité avec laquelle la décision de renouveler le mandat du DG a été annoncée. « Ça laisse présumer qu’il y avait un sentiment d’urgence ou quelque chose de particulier, considère aujourd’hui René Vincelette. Je ne sais pas si M. Montini avait menacé de démissionner ou s’il voulait plutôt profiter d’un vote de confiance et d’un mandat fort afin de poursuivre son œuvre. Une chose est certaine, la situation actuelle au cégep me désole profondément. » Le directeur général Emmanuel Montini a décliné notre demande d’entrevue. 

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

actualité Conseil d’administration

Le Cégep de Saint-Hyacinthe produit un diplôme honorifique pour garder un administrateur

Sarah-Eve Charland secharland@lecourrier.qc.ca

Le Cégep de Saint-Hyacinthe a délivré un diplôme honorifique à l’un de ses administrateurs afin de lui permettre de poursuivre son engagement au sein du conseil d’administration et de se conformer aux exigences de la Loi sur les collèges d’enseignement général et professionnel. L’heureux récipiendaire assume maintenant la présidence du CA. La composition du conseil d’administration d’un cégep est régie par la Loi sur les collèges. Augustin Brais était admissible au conseil d’administration en occupant le poste de représentant des parents d’élèves. Lorsque son enfant a terminé ses études collégiales, il ne remplissait plus les critères d’admissibilité. Il s’est alors vu remettre un diplôme honoris causa par le Cégep de Saint-Hyacinthe afin de devenir éligible au poste de représentant d’anciens étudiants. Ce type de diplôme est habituellement une marque de reconnaissance offerte par un établissement d’enseignement supérieur, la plupart du temps une université, à une personnalité marquante dans un domaine particulier.

Selon M. Brais, l’octroi de ce diplôme lui a permis de régulariser sa situation personnelle, lui qui est diplômé du Cégep du Vieux Montréal et dont un fils a étudié au collège maskoutain. M. Brais est impliqué au conseil d’administration du Cégep de SaintHyacinthe depuis une dizaine d’années. En novembre 2020, il a été nommé à titre de représentant des anciens étudiants. À ce moment, deux candidatures avaient été soumises au comité responsable d’évaluer les candidatures.

Le président du Cégep de Saint-Hyacinthe, Augustin Brais. Photo tirée de Facebook

« La qualité de l’apport de M. Brais au conseil d’administration et au Cégep ainsi que le besoin d’assurer une certaine stabilité parmi les administrateurs […], le comité recommande la candidature de M. Augustin Brais », peut-on lire dans une résolution adoptée au conseil d’administration, appuyée par le directeur général Emmanuel Montini. À ce moment, M. Brais occupait la viceprésidence. Après le départ de René Vincelette en juin 2021, il a pris la relève à la présidence. Selon la Loi sur les collèges, la composition du conseil d’administration

d’un cégep est formée de sept personnes nommées par le ministre de l’Enseignement supérieur pour représenter les groupes socioéconomiques du territoire, les établissements universitaires, les centres de services scolaires, le Conseil régional d’Emploi-Québec Montérégie et les entreprises de la région. Deux personnes sont aussi nommées par le conseil d’administration pour représenter les anciens étudiants du collège, tout comme deux parents d’étudiants. Deux enseignants, deux étudiants, un professionnel et un employé de soutien sont élus par leurs pairs. 

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

actualité

Un deuxième budget participatif satisfaisant Sarah-Eve Charland | Le Courrier

La deuxième édition du budget participatif de la Ville de SaintHyacinthe a attiré neuf projets. Bien que la participation soit moindre que l’année dernière, les propositions sont toutefois davantage peaufinées, ce qui réjouit la conseillère municipale Claire Gagné. En 2022, 14 jeunes, âgés entre 13 ans et 31 ans, avaient soumis un projet dans le cadre du budget participatif. Cette année, neuf projets ont été soumis, mais le nombre de projets répondant aux critères est le même. « Et la qualité de chacun est excellente », s’exprime Mme Gagné. Le même processus a été reconduit cette année. Les jeunes résidents avaient jusqu’au 14 avril pour participer en proposant un projet lié au Plan de développement durable de Saint-Hyacinthe et qui respecte un budget de 50 000 $. Un comité a été formé pour évaluer les projets. Une rencontre avec des professionnels de la Ville se déroulera au cours des prochaines semaines pour peaufiner les propositions. Au final, quatre projets seront sélectionnés et soumis au vote de la population à la mi-juin. « Je suis très enchantée par cette nouvelle mouture. J’avais l’impression que les gens savaient mieux présenter leur projet et qu’ils étaient plus étoffés. Il y

a des projets touchant la protection de la rivière, la biodiversité et même des jeux. Je suis satisfaite de la participation, même si on va réajuster des choses pour la prochaine édition », estime Mme Gagné. Entre autres, le processus devrait débuter plus tôt, probablement à l’automne, afin qu’il soit intégré dans les activités parascolaires, par exemple. Selon la conseillère municipale, il faudra trouver une façon de rejoindre une clientèle plus âgée. Cette année, des jeunes entre 13 ans et 23 ans ont participé au processus. « On va davantage mettre en évidence que les jeunes jusqu’à 31 ans peuvent participer. On peut être sur le marché du travail et avoir un cœur jeune », poursuit-elle.

VOLET INCLUSIF En 2023, la Ville de Saint-Hyacinthe a ajouté un volet inclusif s’élevant à 25 000 $. Les citoyens issus de l’immigration, âgés de 16 ans et plus, peuvent participer à ce volet. Les projets peuvent être déposés sur le site Internet de la Ville au www.st-hyacinthe/budgetparticipatif jusqu’au 16 mai. « Nous invitons toutes les personnes originaires des quatre coins du monde à faire entendre leur voix et à participer activement au processus démocratique de la Ville par le partage de leurs idées de projets inclusifs, mobilisateurs et rassem-

La conseillère municipale Claire Gagné s’enthousiasme des projets soumis au budget participatif 2023. Photothèque | Le Courrier ©

bleurs. Ces gens apportent une diversité enrichissante à notre ville. Ils arrivent avec leur bagage et leur culture, mais également avec des idées qui pourraient être bénéfiques pour l’ensemble de la popula-

tion maskoutaine », affirme le maire de Saint-Hyacinthe, André Beauregard. Les projets sélectionnés seront soumis au vote de la population du 15 juin au 15 septembre. 

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

actualité

Des cas de grippe aviaire à Sainte-Hélène-de-Bagot et à Saint-Hugues Adaée Beaulieu | Le Courrier

Ce que des producteurs avicoles de la région craignaient le plus est arrivé. Sept cas de grippe aviaire ont été détectés à Sainte-Hélène-de-Bagot entre le 13 et le 22 avril et un cas a été répertorié à Saint-Hugues le 28 avril. Il s’agit de la plus grosse éclosion recensée en Montérégie. À Sainte-Hélène-de-Bagot, trois sites de dindons, trois de canards et un de poules pondeuses ont été affectés. LE COURRIER a réussi à joindre deux producteurs touchés, mais aucun n’a voulu témoigner de la façon dont la crise est gérée dans sa ferme actuellement. Néanmoins, l’un d’eux a confirmé que ses 31 000 oiseaux ont été euthanasiés. Il croit néanmoins être capable de surmonter cette épreuve et d’arriver à redémarrer sa production. Le directeur général de l’Équipe québécoise de contrôle des maladies avicoles (EQCMA), Martin Pelletier, explique que ce sont les oiseaux qui apportent la maladie lors de la période migratoire intensive au printemps. Dans les petits villages comme ceux touchés actuellement, il peut arriver que les sites soient très proches et aient le même propriétaire et les mêmes employés, ce qui augmente le risque de contamination. D’ailleurs, avant que l’Agence canadienne d’inspection des aliments prenne le contrôle des sites contaminés de 24 à 48 heures suivant la confirmation d’un cas, l’EQCMA définit une zone orange dans laquelle tous les producteurs sont avisés et où il est recommandé d’augmenter la biosécurité, notamment quant au nettoyage des vêtements et de l’équipement. Ensuite, l’Agence trace un périmètre de 1 km où il n’est pas permis d’introduire de nouveaux oiseaux, un autre de 3 km où des permis sont exigés pour circuler, appelé la zone infectée, et un autre de 10 km où les producteurs doivent faire attention à la possible contamination, appelé la zone de restriction. « Même lorsque l’Agence instaure sa propre zone, nous recommandons aux pro-

ducteurs de poursuivre les mesures de la zone orange. Nous croisons les doigts pour qu’il n’y ait pas d’autres cas, mais nous savons que le risque est toujours là », a déclaré M. Pelletier. Les municipalités de Saint-Nazaire-d’Acton et d’Upton ont d’ailleurs été avisées par le ministère de l’Agriculture du risque potentiel.

APPUI AUX PRODUCTEURS Les Éleveurs de volailles du Québec, qui accompagnent les producteurs de poulet et de dindons, travaillent aussi à encourager les producteurs à augmenter la biosécurité en tout temps. De plus, depuis qu’une vague de cas a été répertoriée en 2022, ils font des rencontres coordonnées avec l’Agence pour l’amélioration des protocoles, notamment en ce qui concerne leur clarté. La dernière a eu lieu en mars et les pratiques de l’Agence ont été jugées plus optimales. Sur le terrain, les Éleveurs de volailles disposent de six auditeurs qui visitent chaque ferme tous les deux ans et font des suivis de dossiers chaque année. Les producteurs peuvent également les appeler en tout temps. Lorsqu’un cas de grippe aviaire se déclare, leur rôle devient complémentaire à celui de l’Agence. Ce sont eux qui contactent tous les producteurs dans la zone infectée, que les cas soient suspectés ou confirmés. Un auditeur est attitré à chaque ferme. De plus, les auditeurs organisent une rencontre virtuelle pour expliquer le processus et répondre aux questions, puis la discussion reste active tant que l’alerte n’est pas levée, ce qui peut correspondre à quelques semaines. Les producteurs sont aussi accompagnés par les auditeurs pour tous les documents à remplir, les questions relatives à l’euthanasie réalisée par l’Agence, le compostage des oiseaux et les prélèvements réalisés deux fois par semaine pour les cas de mortalité, qu’il soit question de grippe aviaire ou non, faits par les producteurs. Les auditeurs sont aussi formés pour supporter les producteurs qui sont confrontés à des défis psychologiques. « C’est beaucoup d’inconnu. Il y a beaucoup de permis

Des cas de grippe aviaire ont été recensés à Sainte-Hélène-de-Bagot et à Saint-Hugues dans les dernières semaines. Photo Les Éleveurs de volailles du Québec

et d’autorisations à avoir. De plus, l’éleveur doit être prioritaire plus que son élevage », a conclu la directrice générale des Éleveurs de volailles, Marie-Ève Tremblay. En cas de mortalités inhabituelles ou de signes de la maladie, consultez un médecin vétérinaire. Si vous ne parvenez pas à

trouver de médecin vétérinaire, composez le 450 768-6763 pour joindre la ligne téléphonique de l’Agence canadienne d’inspection des aliments pour signaler des oiseaux malades ou le 1 844 ANIMAUX pour communiquer avec la Centrale de signalement du MAPAQ. 

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

éditorial Razzia immobilière au centre-ville

À vendre Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca

n promoteur immobilier de Brossard multiplie les acquisitions au centre-ville de Saint-Hyacinthe depuis deux ans, au point d’en avoir conclu une bonne trentaine pour un investissement totalisant 12 M$. C’est tout sauf anodin. Ce n’est pas banal, mais ce n’est rien d’illégal pour autant à ce que je sache. C’est au pire préoccupant sur les bords, jusqu’à preuve du contraire. Un fait demeure : n’importe quel promoteur aux poches profondes peut acheter autant de propriétés qu’il le souhaite sur un territoire ou dans un quartier donné sans que personne, ni même une Municipalité, ne puisse trouver à redire. Souvenez-vous des intentions du Groupe Trigone à la Place Blanchet ou encore du promoteur de Châteauguay qui a réussi à mettre la main sur tout le pâté de maisons près de l’ancien presbytère et de l’ancienne église Christ-Roi à l’été 2020. De toute évidence, Philippe Foisy et Gabriel Lachance-Foisy, décrits comme les fondateurs de la firme Beatimo – Capital, savent qu’il y a de bonnes affaires chez nous. Et ils font honneur au capitalisme depuis qu’ils ont jeté leur dévolu sur le centre-ville de Saint-Hyacinthe. La liste de leurs acquisitions est impressionnante et la recension de celle-ci présentée sur deux pleines pages dans notre édition du 27 avril frappe l’imaginaire. Disons qu’elle a surpris nombre d’agents immobiliers et de notaires locaux qui n’avaient pas eu vent de cette razzia maskoutaine initiée par les deux frères. Ces derniers n’achètent pas des châteaux, que non, ni des taudis. Il est question principalement de plex de deux à six logements dont la valeur varie principalement entre 225 000 $ et 750 000 $. Et on raconte qu’ils n’auraient pas terminé leurs emplettes. D’autres offres d’achat seraient en circulation. Combien et dans quel but exactement? Mystère et boule de gomme. L’intention derrière ces acquisitions n’est pas encore très claire, mais cela ne

semble pas fait avec l’intention de se monter tranquillement un portefeuille immobilier significatif qu’on gérera à la bonne semaine en préparation de nos vieux jours. Quand on s’attarde aux différentes vidéos promotionnelles de l’entreprise, il est question de créer de la valeur et du bonheur « en bonifiant l’offre de logements abordables, tout en gardant un bon équilibre au niveau financier pour les investisseurs ». Personne ne peut être contre la création de bonheur. Du bonheur, je vous en souhaite des tonnes, chers lecteurs, et j’en souhaite également aux propriétaires qui se départissent de leurs immeubles et aux locataires qui continuent de les habiter. L’idée de bonifier l’offre de logements abordables au centre-ville est excellente et mérite d’être encouragée, voire applaudie à deux mains, mais encore faudrait-il qu’on nous dise comment on compte s’y prendre. En restaurant et en améliorant des immeubles ou en les démolissant et en les remplaçant par des nouveaux? Nous en saurons davantage au cours des prochaines heures sur les motivations et les intentions des Foisy. Un suivi sera fait dans une prochaine édition. Semblerait que nos élus municipaux auront aussi la chance de rencontrer et d’entendre les deux jeunes promoteurs ces prochaines semaines. Il est à peu près temps. Selon ce qu’en sait la directrice générale Chantal Frigon, les intentions des promoteurs sont louables et alignées sur les orientations municipales. Je ne sais pas trop comment il faut interpréter ça et si cette déclaration sera vue comme quelque chose de rassurant par les groupes communautaires qui n’ont pas encore digéré la façon dont le projet de Groupe Sélection s’est imposé au centre-ville. La ligne est parfois très mince entre revitalisation et embourgeoisement. Trouver l’équilibre est un art et la Ville a encore tout à prouver à ce niveau. Si elle ne peut empêcher des promoteurs de s’activer et de multiplier les acquisitions, elle a un certain pouvoir d’encadrement sur la suite des choses puisque c’est elle qui délivre les autorisations et les permis de construction. Elle aurait aussi la liberté d’exiger d’un promoteur qu’il intègre du logement social ou abordable dans ses projets, mais elle préfère jusqu’ici encourager le libremarché et la création de HLM. À première vue et même à la deuxième, cette stratégie semble plaire aux promoteurs. 

les fleurs de la semaine LA ROSE Aux Gaulois

LE PISSENLIT Aux rêveurs

Pour nous avoir fait vivre des émotions fortes pendant toutes les séries éliminatoires et tout spécialement pendant la semaine du championnat national à Saint-Hyacinthe, nos Gaulois méritent un bouquet de roses. Malgré leur défaite en finale, ils peuvent être très fiers de ce qu’ils ont accompli cette saison. Ils ont tout juste manqué de potion magique. Des roses aussi au comité organisateur pour la besogne accomplie. SaintHyacinthe a brillé de tous ses feux et profité d’une vitrine inespérée à la télévision nationale dimanche. Il y a de quoi se péter les bretelles. Chapeau! 

Il y avait du monde au Stade L.-P.-Gaucher dimanche pour la grande finale entre les Gaulois et le Blizzard. Beaucoup de monde. Même trop de monde, selon certains qui n’ont pas pu profiter du spectacle à leur goût à l’intérieur en raison de l’abondance. La foule annoncée a été de 3108 spectateurs, alors que la capacité maximale du stade tourne autour de 2500. Certains prétendent aujourd’hui que la Ville est mûre pour un aréna plus grand et digne du 21e siècle. À ceux-là je réponds : calmez-vous. Notre ville a davantage besoin d’un terrain de baseball digne de ce nom. 

Hebdomadaire publié par:

Le doyen des journaux français d’Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : A daée Beaulieu, Sarah-Eve Charland, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Annie Blanchette PHOTOGRAPHES : Adam Bolestridge, Robert Gosselin, François Larivière DIRECTEUR DE PUBLICITÉ : Guillaume Bédard DIRECTEUR DE PRODUCTION : Alex Carrière PUBLICITAIRES : L ouise Beauregard, Manon Brasseur, Luc Desrosiers, Miriam Houle, Isabelle St-Sauveur COORDONNATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Annick Picard CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau

DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037

PRÉSIDENT, DIRECTEUR GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 | www.dbc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10 807, rue Mirabeau, Ville d’Anjou H1J 1T7. Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Poste publication - convention : PP40051633

ABONNEMENT : 450 773-6028 Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@dbc.ca

Merci de recycler ce journal.

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

forum

Travailler au salaire Parlons lumières minimum

oulignée annuellement le 1er mai, la Journée internationale des travailleuses et des travailleurs témoigne des luttes ouvrières portées dans le monde par les mouvements syndicaux et la gauche politique. Implantée au Canada depuis le début du 20e siècle, elle ne jouit pas pour autant d’un statut légal, contrairement à la fête du Travail célébrée le premier lundi de septembre. Le gouvernement du Québec a choisi cette journée pour ajuster le salaire minimum au Québec. Cette année, le salaire minimum passe de 14,25 $ à 15,25 $ l’heure, soit une augmentation de 7 %. En pourcentage, cette majoration peut paraître généreuse, mais dans les faits, qui peut boucler son budget en étant payé au salaire minimum? Selon une récente étude de l’IRIS (Institut de recherche et d’informations socioéconomiques du Québec), travailler au salaire minimum assure un revenu disponible d’environ 25 590 $ par an après impôts. Dans cette même étude, l’IRIS affirme qu’il faut un revenu minimum de 32 252 $ pour avoir un revenu viable (à Montréal).

Un revenu viable va plus loin que la traditionnelle mesure du panier de consommation (MPC), mesure officielle de la pauvreté au Canada. C’est dans ce contexte que les syndicats et les groupes communautaires revendiquent un salaire minimum à 18 $ l’heure afin d’assurer une qualité de vie minimale aux travailleurs et travailleuses qui touchent le salaire minimum. Rappelons que la baisse d’impôt qui sera en vigueur le 1er juillet 2023 favorisera les travailleurs qui ont des revenus supérieurs. En effet, plus votre salaire est élevé, plus votre baisse d’impôt sera importante. Un travailleur touchant un salaire de 100 000 $ aura droit à une baisse d’impôt de 814 $ annuellement, tandis que le travailleur au salaire minimum n’aura droit qu’à 10 $ annuellement. En conclusion, la fête des Travailleurs souligne les luttes ouvrières passées, mais force est de constater que la lutte doit se poursuivre pour soutenir les travailleurs au Québec.  Michel Gauvin, coordonnateur au Collectif d’action populaire Richelieu-Yamaska

Une EAUvation debout

ux membres de l’Orchestre philharmonique de SaintHyacinthe, j’étais des vôtres samedi dernier pour savourer votre concert Eau. Je vous prie de recevoir mes sincères félicitations! Votre performance musicale remarquable et les nombreuses facettes que vous avez exploitées à travers votre mise en scène étaient dignes de la salle Juliette-Lassonde et des plus belles salles de concert. Les déploiements techniques et ludiques ont été d’une étonnante efficacité. En effet, nous avons presque eu peur de voir le tsunami engloutir les musiciens. Nous nous sommes sentis parties prenantes des Pirates des Caraïbes, nous avons eu l’impression de faire de la plongée dans la luminosité des fonds marins pleins de vie et nous nous sommes amusés joyeusement avec vos ballons de plage géants.

Je retiens votre appel à la réflexion, que vous avez appuyé de données probantes, sur l’importance de l’eau dans nos vies, sa fragilité et l’urgence de la protéger et de l’économiser. Soyez assurés que le conseil municipal et l’ensemble de l’organisation de la Ville, conscients de cet enjeu crucial, sont engagés avec détermination dans un plan d’action vigoureux à cet égard. Bravo aussi pour l’humour fin de l’animateur, la convivialité du chef d’orchestre, l’ambiance ludique, la beauté et la complémentarité des images, parfois saisissantes, parfois poétiques, toujours magnifiques et la place de choix offerte à la jeunesse avec votre chanteur soliste. Sincères félicitations et longue vie à l’Orchestre philharmonique!  Claire Gagné, conseillère municipale de la Ville de Saint-Hyacinthe

Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales. Les lettres doivent être courtes et précises. Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l’entière responsabilité. Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives

à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire. Le Courrier se réserve le droit d’abréger les lettres. Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue SainteAnne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4. Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca

her conducteur, chère conductrice, je te regarde aller depuis plusieurs mois et je me questionne : c’est acquis qu’on doit s’arrêter au feu rouge, alors pourquoi, oui pourquoi, tu ne le fais pas? Tu sais, les lumières rouges qui sont sur les feux de circulation que tu trouves aux croisements de nombreuses rues, chemins, routes, rangs, boulevards, stationnements. Elles indiquent que tu dois immobiliser ton véhicule. Pour ta sécurité, pour la sécurité de tes passagers, pour la sécurité des piétons et des autres usagers de la route. Les lumières qui virent au rouge après les lumières jaunes. En passant, aux lumières jaunes, tu dois aussi immobiliser ton auto, ton vélo, ton scooter, ta trottinette, ton quadriporteur et ton ego à moins que tu sois déjà engagé sur la route ou sois si près de la ligne d’arrêt qu’il te serait impossible d’immobiliser ton véhicule sans danger. Alors pourquoi tu ne le fais pas? Bon, tu dois sûrement te dire que je fabule. Bien non. En 2022 déjà, je remarquais l’augmentation des cas où les conducteurs « oubliaient » de s’arrêter aux lumières rouges. Alors, je me suis mise à compter. Depuis le 1er janvier 2023, c’est déjà plus de cent conducteurs qui sont passés aux lumières rouges. Fais l’exer-

cice, tu vas être surpris. À cent, je me suis tannée, j’ai arrêté de compter… Cent. 100. Pis pas juste la p’tite madame qui conduit le nez dans le pare-brise. Pas juste le jeune trop pressé d’aller rejoindre sa date. C’est monsieur et madame Toutle-monde, chauffeurs de taxi, conducteurs d’autobus scolaire ou de ville, livreurs pour ne nommer que ceux-là. Es-tu si pressé que ça? Pourquoi tu ne prends pas ce temps d’arrêt pour faire tes exercices de Kegel? Changer de poste de radio? Te fouiller dans le nez? De dire je t’aime à tes enfants? De respirer un peu? De penser à ton souper ou à la série que tu vas regarder? Mais aux lumières rouges, ARRÊTE! À deux reprises, deux moments différents, de directions différentes, la lumière était verte pour moi, mon véhicule était engagé dans l’intersection et un conducteur est passé sur sa lumière rouge. Heureusement, je sais où est ma pédale de frein, j’ai eu de bons réflexes et j’ai sacré. Je suis en vie, mon fils aussi. Mes enfants ont encore leur mère; mes parents leur fille; mon mari sa femme. Alors rappelle-toi : aux feux rouges, tu arrêtes. Pour toi. Pour les autres. Pour ta famille. Pour tes amis. Pour garder ton permis. Pour rester en vie.  Johanne Harkness, Saint-Hyacinthe

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

actualité

Franc succès des grandes retrouvailles de la PHD Adaée Beaulieu | Le Courrier

Ce sont plus de 2500 anciens étudiants et membres du personnel qui ont pris part aux grandes retrouvailles de la polyvalente Hyacinthe-Delorme (PHD), le 30 avril, afin de souligner le 50e anniversaire de l’établissement. « La journée s’est déroulée dans un climat de bonheur. Tous étaient heureux de se retrouver et de revisiter les lieux. Il y a eu sans cesse des visiteurs et ils ont souligné l’esprit de fête, l’organisation hors pair ainsi que la qualité et la diversité des activités. Nous sommes fiers, émus et extrêmement heureux du succès de cette journée. Merci à tous les visiteurs qui ont fait de ces retrouvailles une réussite », a déclaré Mireille Chilloux, au nom du comité organisateur dont elle a fait partie. Les conférences de Luc Brodeur-Jourdain, entraîneur de la ligne à l’attaque des Alouettes de Montréal, et de l’humoriste Guillaume Pineault ont été particulièrement populaires. Le spectacle du Jazz Band, avec en première partie les musiciens actuels et en deuxième partie un regroupement d’anciens élèves, a aussi fait salle comble. La présence de la chanteuse Julie Goupil et du saxophoniste Rémi Bolduc, comme artistes invités, a particulièrement plu. Les rencontres Katimavik ont aussi permis de revoir en images les activités qui ont marqué des milliers d’élèves et de se remémorer les échanges scolaires qui ont souvent été le point de départ de l’expérience du voyage dans leur vie. Le tournoi de basketball et l’activité d’improvisation ont aussi fait sensation. 

Toutes les personnes impliquées lors de la journée des Grandes retrouvailles de la PHD. Photo François Larivière | Le Courrier ©

Le maire de Saint-Hyacinthe, André Beauregard, et le directeur du Centre de services scolaire de Saint-Hyacinthe, Jean-Pierre Bédard, lors du lancement des festivités. Photo François Larivière | Le Courrier ©

De belles retrouvailles ont eu lieu au Carrefour des générations. Photo Adam Bolestridge | Le Courrier ©

La chanteuse Julie Goupil a accompagné le Jazz Band. Photo François Larivière | Le Courrier ©

D’anciens étudiants en train de feuilleter leur album de finissants. Photo Adam Bolestridge | Le Courrier ©

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

UNE BELLE RÉUSSITE

30e anniversaire de Ben-Mor

Vers l’infini et plus loin encore! Adaée Beaulieu | Le Courrier

Trente ans après son démarrage, le slogan de l’entreprise Ben-Mor, « Propulsé vers l’avenir », est toujours d’actualité. Alors que la relève fait de plus en plus sa place, l’entreprise a le vent dans les voiles plus que jamais. C’est en 1992 que le président-directeur général de Ben-Mor, Benoît Frappier, en a eu assez de travailler pour la compagnie de cordes à linge Steel Plast à Granby et a décidé de créer sa propre entreprise. Malgré la réticence de sa famille, il s’est lancé et ce fut une libération pour lui. C’est sous l’abri de voiture de sa maison de Sainte-Marie-Madeleine que M. Frappier a fait ses premiers pas dans le monde de l’entrepreneuriat et il ne lui a pas fallu beaucoup de temps pour parvenir à faire prospérer son entreprise. « De 1992 à 1999, Ben-Mor a déménagé quatre fois. Elle s’est promenée à SaintHyacinthe en commençant par la rue Duplessis, puis Trudeau, ensuite le boulevard Laurier à Douville et finalement ici, sur la rue Lemire. Elle doublait de taille toutes les années », raconte-t-il. Afin que son entreprise soit rentable malgré des moyens financiers limités et donc peu de machineries, Benoît Frappier faisait fonctionner l’usine 24 heures par jour de six à sept jours par semaine. C’est seulement après dix ans qu’il est parvenu à mettre fin au quart de travail de nuit. « Nous avions réussi à avoir une très bonne capacité de production à ce moment », explique-t-il. C’est aussi dans les années 2000 que Ben-Mor a diversifié ses produits. Aux câbles de 5/16 de pouce et moins se sont ajoutées les élingues de levage. Cette décennie a aussi été celle où des associés se sont joints à lui, dont Éric Rompré et Richard Plante, qui travaillent toujours pour l’entreprise à ce jour. Aujourd’hui, l’entreprise dessert les commerces de détail, les industries et les forces armées.

IMBATTABLE C’est aussi à l’aube des années 2000 que Ben-Mor a commencé à raser la compétition au Québec. « Notre service se démarquait totalement et c’est encore le cas aujourd’hui alors que nous mettons les clients au centre de nos discussions pour créer des produits. Nous sommes devenus des leaders dans le domaine au Québec en à peine huit ans », affirme M. Frappier. Forte de sa croissance fulgurante et de son marché bien établi, l’entreprise a également commencé à procéder à des acquisitions. Ses premières furent Strata division de RCR international à Boucherville en 2001, puis en 2003, son ancien employeur, Steel Plast, qui avait des pla-

Le président-directeur général de Ben-Mor, Benoît Frappier. Photo Robert Gosselin | Le Courrier ©

ces d’affaires à Granby, à Toronto et à Calgary. Ensuite, en 2006, elle s’installa pour la première fois aux États-Unis en achetant Continental Cables. Elle a d’ailleurs fait sa deuxième acquisition américaine cet hiver, 16 ans plus tard, en mettant la main sur les trois usines de la société américaine Fortune Rope & Metal. Entre les deux, Ben-Mor a conquis le Canada en acquérant en 2008 Turner and Seymour, un fabricant de chaînes en Ontario, Sling Tech à Toronto en 2012 et cinq entreprises dans l’Ouest canadien de 2017 à 2022. « Les acquisitions nous ouvrent l’esprit et nous permettent de voir comment les compagnies travaillent ailleurs et d’apprendre de ça. Nous achetons seulement les meilleurs », affirme M. Frappier. « Après nos premières acquisitions, nous avons commencé à nous faire appeler pour des projets d’envergure et à attirer du personnel de qualité. Encore aujourd’hui, les gens nous choisissent », déclare le PDG. Actuellement, la majorité des dirigeants de ses usines sont des fem-

mes et toutes les usines sont gérées par des Québécois. De plus, 95 % des postes sont pourvus. Selon Benoît Frappier, cela s’explique par le fait que les employés sont plus intéressés à travailler pour une entreprise canadienne que pour des entreprises étrangères installées au Canada. D’ailleurs, M. Frappier confirme qu’il n’est aucunement dans les plans de vendre Ben-Mor à des étrangers.

BEN-MOR 2.0 Comme le président aime bien l’appeler, Ben-Mor 2.0 a commencé à pointer le bout de son nez en 2021. Un programme de rachat par sa fille Mélanie et son associé Louis Tétreault a été prévu sur neuf ans. De plus, les associés de Benoît Frappier portent désormais le nom de vice-présidents exécutifs et jouent, avec lui, un rôle de mentors auprès de la relève, regroupée sous le groupe d’orientation. À eux s’ajoutent les vice-présidentes finances et système informatique ainsi que production et ressources humaines, Karine Paquette et Claude Carrière.

Le principal défi est de diminuer la dépendance aux produits chinois, qui sont de commodité et non de haute qualité, et aussi de réduire l’incertitude quant aux relations complexes avec ce pays. Dans la division détail de Ben-Mor, tous les produits de quincaillerie proviennent de la Chine, à l’exception de la corde à linge, des boîtes à linge et des attaches pour chien. Au départ, cela représentait 80 % des achats et, entre 2020 et 2023, ce pourcentage a diminué à 60 %. D’ici la fin de l’année, il devrait être de 50 % et, en 2024, de 40 %. Cela sera possible grâce aux marchés de niche et de haute performance et aux acquisitions américaines. De plus, le but est de poursuivre la croissance. Déjà, depuis la création du groupe d’orientation en 2021, la croissance a bondi de 40 % et Benoît Frappier prévoit qu’elle sera exponentielle. « C’est un bateau qui ne rentre plus dans la rivière. Il vogue maintenant dans la mer avec ses 375 employés. Il va y avoir de beaux défis, mais ma fille a la même ambition que j’avais, mais avec un fort réseau en plus », conclut M. Frappier. 

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

affaires

Une start-up de SaintHyacinthe se démarque au Gala Constellation Zineb Guennoun | Le Courrier

Lors du Gala Constellation tenu le samedi 22 avril à Saint-Hyacinthe, Foxtrot Industriel a remporté le prix Nouvelle entreprise parmi un total de 25 dossiers de candidature reçus. Les deux fondateurs de l’entreprise, diplômés en génie mécanique et électrique de l’Université de Sherbrooke, se disent ravis de cet honneur reçu après un an seulement d’existence dans la région maskoutaine. Leur innovation, c’est un petit robot télécommandé capable de déplacer des charges lourdes pouvant atteindre 20 tonnes. Charles-Éric Raymond, président et cofondateur du projet, souligne que ce concept est « unique au monde ». Ce robot est à la fine pointe de la technologie. Ses petites dimensions et son poids assez léger lui confèrent une grande capacité de déplacement, même en milieu restreint. Selon lui, cette innovation révolutionne le monde de l’industrie manufacturière en permettant une économie du temps, d’argent et de main-d’œuvre aussi.

« Notre croissance, on va la vivre ici », a affirmé le président de Foxtrot Industriel. D’après lui, leur décision de s’établir à Saint-Hyacinthe constitue un véritable tremplin vers l’évolution de l’entreprise tout en permettant une intégration réussie dans l’écosystème maskoutain.

RÉPONDRE À UN BESOIN INDUSTRIEL « C’est une demande de l’industrie, [...] il y avait toujours des embûches, des enjeux de sécurité, puis d’efficacité quand venait le temps de déplacer une charge lourde, surtout en espace restreint », précise Charles-Éric Raymond. Prévenir les accidents de travail qui peuvent s’avérer mortels fait partie également des forces de ce mince robot.

DES SOUS-TRAITANTS LOCAUX La stratégie principale sur laquelle s’appuie la start-up, c’est de faire affaire avec des sous-traitants locaux pour l’usinage et la fabrication du robot. L’assemblage, quant à lui, se fait à l’interne et prend à peu près une semaine. Comme entreprise, « s’approvisionner

Charles-Éric Raymond et Benoît Serrano-Parent, les deux fondateurs de Foxtrot Industriel. Photo Robert Gosselin | Le Courrier ©

ici, c’est le réflexe qu’on a », a affirmé Benoît Serrano-Parent, vice-président de Foxtrot Industriel. M. Serrano-Parent voit grand et dit vouloir s’attaquer à d’autres marchés internationaux puisque l’entreprise écoule déjà son robot en Océanie et en Amérique

du Nord. « On veut prendre le monde d’assaut », a-t-il assuré. Après une année et demie d’existence, Foxtrot Industriel reçoit de plus en plus de demandes d’entreprises intéressées par l’acquisition de cette technologie qui fait la différence dans leur quotidien. 

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

affaires

Fermeture du salon Ubald Lalime de Sainte-Hélène Adaée Beaulieu | Le Courrier

Puisque les besoins de la clientèle endeuillée ont changé dans les dernières années, le Complexe Funéraire Ubald Lalime a décidé d’adapter et de revoir son offre de services. C’est ce qui explique la fermeture de son salon funéraire de Sainte-Hélène-de-Bagot. Sur le marché depuis environ cinq mois, l’immeuble de la rue Principale vient d’être vendu à des particuliers qui changeront sa vocation. Le bâtiment a trouvé preneur pour la somme de 160 000 $, un prix inférieur au prix demandé lors de son inscription au réseau Centris en novembre dernier. La conséquence de tout cela? Les funérailles pourront désormais se dérouler entièrement à l’église de la Municipalité ou encore dans les salons opérés par Ubald Lalime dans les municipalités

environnantes, que ce soit à SaintHyacinthe, à Upton ou à Acton Vale. Joint par LE COURRIER, le président et chef de la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime, Anthony Marcil, a expliqué que l’industrie des services funéraires n’a d’autres choix que de consolider ses services et ses opérations afin d’être en mesure de répondre aux demandes de la clientèle et aux nouvelles tendances qui exigent des locaux modernes avec tous les services intégrés. « Les familles veulent désormais des salons funéraires multifonctionnels incluant une chapelle et une salle de réception selon le modèle offert par le Mausolée Lalime à Saint-Hyacinthe. Nous voulons donc concentrer nos activités à ces endroits », a indiqué M. Marcil.

BIENTÔT LA FIN À SAINTE-ROSALIE? Au cours des derniers mois, il a aussi tenté sans succès de se départir de ses ins-

Restaurant St-Hubert de Saint-Hyacinthe

Un robot pour aider les serveuses Adaée Beaulieu | Le Courrier

Avec son visage de chat qui passe de joyeux à triste si on lui flatte trop les oreilles, son miaulement et sa comptine de bonne fête, le nouveau robot RobHert de la rôtisserie St-Hubert de SaintHyacinthe fait sensation auprès des petits comme des grands. Mais au-delà de susciter l’émerveillement et la curiosité, il est une aide précieuse pour les serveuses et les serveurs, qui n’ont plus besoin de transporter un nombre phénoménal d’assiettes. « Non, il n’est pas là pour nous enlever notre travail, comme certains le pensent. Il va même aider des serveuses plus âgées à pouvoir travailler plus longtemps, car c’est un métier très exigeant physiquement », a lancé d’entrée de jeu la directrice du restaurant, Stéphanie Bourgeois. Elle a d’ailleurs précisé que les serveuses comptant plus d’expérience, qui sont habituellement plus réticentes au changement, ont été les plus emballées par le projet. La rôtisserie de Saint-Hyacinthe est parmi les premières de la chaîne à utiliser le fameux robot depuis environ trois mois. Il représente un investissement de plus de 20 000 $. Dans les mois précédents, il avait été testé par la maison-mère dans d’autres St-Hubert, dont celui de Drummondville. « Les employés en avaient beaucoup entendu parler, alors ils n’ont pas été surpris. Ils ont été heureux d’apprendre la nouvelle de son arrivée et ils sont en amour avec lui », a affirmé la directrice. La fonction principale de Rob-Hert, qui a hérité de son nom récemment via un concours Facebook, est de transporter les assiettes pleines ou vides entre les cuisi-

nes et la salle à manger. Il peut contenir huit assiettes principales en plus des entrées. Cela permet souvent aux serveuses de rester dans leur secteur plutôt que de faire des va-et-vient vers le comptoir où les assiettes arrivent de la cuisine. Il aide grandement quand des groupes se présentent à l’improviste. Le personnel a d’ailleurs reçu une formation pour le contrôler et le présenter aux clients. « Ses interactions avec les clients sont vraiment superbes », a déclaré Mme Bourgeois. Le robot fonctionne à l’électricité et opère toute la journée, avant sa recharge la nuit venue. S’il n’est pas utilisé dans le jour, le système dort tout simplement. 

La directrice du restaurant St-Hubert de SaintHyacinthe, Stéphanie Bourgeois, en compagnie du robot Rob-Hert. Photo François Larivière | Le Courrier ©

Le salon funéraire Ubald Lalime de Sainte-Hélène-de-Bagot. Photo Robert Gosselin | Le Courrier ©

tallations du quartier Sainte-Rosalie, à Saint-Hyacinthe. Le salon funéraire de l’avenue de l’Église est encore affiché sur le réseau Centris au prix de 295 000 $. Le prix demandé était de 325 000 $ l’automne dernier. Le permis d’exploitation est toujours en vigueur et des cérémonies y sont encore réalisées à l’occasion, mentionne Anthony Marcil, en disant songer à retirer l’immeuble du marché, faute d’intérêt. Il n’entrevoit pas d’autres mises en vente dans la région prochainement. Il faut cependant dire que l’entreprise a considérablement consolidé ses opérations depuis quelques années.

Le processus de consolidation a débuté en 2015, rappelle M. Marcil, dont le nombre de salons funéraires est passé de quinze à neuf depuis ce temps. Celui de Saint-Nazaire-d’Acton a entre autres fermé ses portes en 2016 et il n’en reste qu’un seul à Acton Vale, après le rachat de la Maison funéraire Marcel Boisvert. À Saint-Hyacinthe, Ubald Lalime opère le Mausolée Lalime de la rue Girouard Est ainsi que deux salons funéraires sur l’avenue Bourdages Nord et un à SainteRosalie. À l’extérieur de Saint-Hyacinthe, elle opère des salons à Acton Vale, à Upton, à Sainte-Madeleine, à SaintDamase et à Marieville. 

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

CONCOURS

On gâte vos mamans!

Inscrivez

VOTRE MAMAN ADORÉE À NOTRE CONCOURS! COUREZ LA CHANCE DE GAGNER l’un des 3 bons d’achat de 50$ applicable chez le marchand participant de votre choix!

150

EN PRIX À GAGNER

Remplissez le coupon à la page suivante

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

Bonne fête, Maman!

CONCOURS

On gâte vos mamans!

4 activités idéales pour la fête des Mères

Inscrivez VOTRE MAMAN ADORÉE À NOTRE CONCOURS!

CONCOURS • FÊTES DES MÈRES Choix du marchand :_________________________ Nom :_ ___________________________________ Adresse : ______________________________

________

_________

____________

__________ ________________________________________ Tél. : ________________________________ Âge Courriel : ______________________________

:_ ________

____________

J’acce pte de recevoir l’infolettre du Courrier Remplissez votre coupo n et déposez-le au journa l Le Courrier de Saint- Hyacinthe situé mai à midi. au 655, avenu e Saint-Anne avant le jeudi 11 midi. à mai 12 di vendre le lieu aura Le tirage Les noms des gagna ntes seront publiés dans 2023. Le Courrier du 18 mai et Le Clairo n du 23 mai

Vous voulez profiter de la fête des Mères pour organiser une activité agréable et spéciale qui vous permettra de conserver de beaux souvenirs? Inspirez-vous de ces quatre idées!

spectacle de musique, de théâtre, de danse ou d’humour, par exemple. Combinez l’expérience avec un repas au restaurant avant ou après pour savourer davantage le moment.

1. RECRÉEZ UN MOMENT MARQUANT Avec votre mère, pensez à une activité que vous aviez faite ensemble par le passé et qui vous avait apporté de la joie. Voyez s’il vous est possible de la répéter pour vous remémorer des souvenirs heureux et en créer de nouveaux!

3. DÉTENDEZ-VOUS DANS UN SPA Une sortie au spa est une belle activité si vous n’êtes pas nombreux à participer et si vous cherchez à vous relaxer et à faire une pause du quotidien. Vous pouvez prolonger ces heures de tranquillité en passant une nuitée à l’hôtel ou dans une auberge.

2. OFFREZ-VOUS UNE SOIRÉE SOUPER-SPECTACLE Si vous connaissez bien les goûts de votre mère, achetez des billets pour un

4. FAITES UNE RANDONNÉE EN PLEIN AIR Si la température est clémente, rendez-vous en famille sur un sentier en montagne ou en forêt. Vous pourrez y admirer la nature, apprécier le grand air et faire un pique-nique. Vous avez envie de quelque chose de nouveau? Profitez de l’occasion pour aller marcher dans un endroit où vous n’êtes encore jamais allés! Les possibilités d’activités ne manquent pas pour souligner la fête des Mères : balade à vélo, séance de photos, préparation d’un repas original, etc. Regardez ce qui s’offre à vous dans votre région!

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

Cette année, offrez un cadeau qui surprendra votre maman! Vous manquez d’inspiration pour dénicher le cadeau de votre maman pour la fête des Mères? Vous souhaitez lui offrir quelque chose de spécial et d’original qui diffère de ce que vous avez donné au cours des dernières années? Poursuivez votre lecture pour faire le plein d’idées pour souligner cette importante journée! DES FLEURS « AUTREMENT » Ne vous contentez pas des fleurs habituelles. Vous pouvez, par exemple, aller cueillir ensemble son bouquet de tulipes. Si vous souhaitez faire une activité à la maison, votre bouquet fleuri peut être offert sous la forme d’un projet d’artisanat (peinture à numéro, bricolage, origami). Pour une option plus classique, pensez à une rose éternelle qui restera belle pendant plusieurs années! UN OBJET PERSONNALISÉ Sortez vos plus belles photos de famille et faitesles imprimer sur un objet esthétique, ludique ou pratique. Tasse en porcelaine, chandail, douillette, casse-tête, coussin, sous-verre et signet ne sont que quelques-unes des options possibles. DES PRODUITS LOCAUX Créez votre propre coffret de produits régionaux en rassemblant des savons faits à la main, des bières artisanales, des saucissons, des alcools, du lait corporel, des confitures, des vêtements, des bougies ou tout autre produit qui pourrait plaire à

votre mère. Votre cadeau sera l’occasion de faire de belles découvertes! UNE ŒUVRE D’ART Votre budget vous permet plus de latitude? Informez-vous sur les artistes locaux (peintres, sculpteurs, photographes, etc.) et recherchez une œuvre qui serait susceptible de s’agencer au décor du domicile de votre mère ou qui pourrait avoir une signification particulière pour cette dernière ou vous deux. UN PROJET À FAIRE SOI-MÊME Proposez un projet de création à votre maman. Il existe de multiples ensembles qui lui permettront de s’amuser et de concevoir un objet à la fois agréable et utile, comme des bougies, une couverture en laine et un terrarium, ou quelque chose de délicieux, tel que des fromages, du pain ou du gin! DES ACCESSOIRES ET DES PRODUITS DE BEAUTÉ Vous pouvez renouveler le séchoir à cheveux ou le fer plat de votre mère avec un modèle plus performant, par exemple, ou lui donner des produits personnalisés selon son âge et ses habitudes de soin : huile pour le visage au collagène, soin des lèvres, sérum éclaircissant, crème ou exfoliant pour les pieds, crème hydratante, parfum, maquillage, etc. Pour dénicher un cadeau qui surprendra et comblera votre mère, visitez les boutiques situées près de chez vous!

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

5 mères inspirantes dans la littérature La fête des Mères permet de célébrer toutes les mamans et de leur rendre hommage. La littérature, notamment, regorge de femmes mémorables et inspirantes qui jouent avec brio leur rôle de mère. En voici cinq qui se démarquent! 1. JOSÉPHINE Les yeux jaunes des crocodiles, de Katherine Pancol Joséphine est la maman dévouée de deux filles qui fait tout ce qu’elle peut pour être la meilleure mère possible. Le roman raconte, entre autres, son épanouissement après une rupture.

2. KATHERINE MURRY Un raccourci dans le temps, de Madeleine L’Engle Katherine Murry, la mère de Meg, travaille chaque jour à garder sa famille unie malgré les difficultés rencontrées, dont la disparition de M. Murry depuis plusieurs années. 3. LISA CARTER La haine qu’on donne, d’Angie Thomas Lisa Carter est le ciment qui lie sa famille. Elle se fait un devoir d’élever ses enfants pour qu’ils soient forts et bien conscients de l’injustice raciale qui sévit dans leur quartier, et ce, tout

en maintenant un mariage solide en dépit des problèmes qui surviennent. 4. MADEMOISELLE CANDY Matilda, de Roald Dahl Mademoiselle Candy démontre qu’il n’est pas nécessaire d’être une mère biologique pour devenir une formidable maman qui encourage la petite Matilda et se bat pour elle. 5. DEFRED La servante écarlate, de Margaret Atwood Defred est d’abord la mère d’une fillette qui lui est arrachée par la République de Gilead. Elle lutte pour

retrouver sa fille, mais aussi pour le bien d’une foule de mères dans la même situation qu’elle. Rendez-vous en librairie pour découvrir d’autres histoires fascinantes de mères exceptionnelles!

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

en voiture

Nissan Pathfinder Rock Creek 2023 : prêt pour les grands espaces Fiche technique FORCES : - Look agréable Marc Bouchard autos@cgocable.ca

- Caméras multiangles

Le Nissan Pathfinder s’est amélioré pour la présente génération. Celui qu’on avait transformé en petit VUS familial quasi urbain a retrouvé un peu de son charme et de ses capacités musclées. Pour 2023, on a même ramené la version Rock Creek, destinée à des randonnées plus excessives.

- Android Auto et Apple Car Play avec fil

La bonne nouvelle, c’est que contrairement à la dernière génération de cette version qui n’était qu’esthétique, cette fois, on mise sur de véritables changements. Pas intenses, il faut bien le dire. Et le Rock Creek ne serait pas prêt à franchir tous les obstacles, peu importe les conditions. Il faut bien avouer cependant que l’ajout de pneus tout-terrain et de suspensions améliorées vient considérablement augmenter les capacités du camion. En plus, on lui a greffé un nouveau look, ce qui n’est pas pour nous déplaire!

DE VRAIS CHANGEMENTS Précisons-le, cette année, dans la version Rock Creek, les changements sont réels. Les roues de 18 pouces, agrémentées de pneus aux capacités hors route, viennent donner une nouvelle allure au véhicule et en augmenter les capacités. Ajoutez à cela une hausse de la suspension de 16 mm, rien d’extravagant, mais juste assez pour donner un peu plus de latitude dans les secteurs les plus accidentés, et vous aurez un Pathfinder plus compétent en hors route. Enfin, rien d’exagéré là non plus, mais le nouveau Rock Creek profite d’une hausse de puissance de 11 chevaux, et d’autres en matière de couple. Le V6 3,5 trouvé sous le capot est encore fiable et répond toujours présent.

- Capacités améliorées FAIBLESSES :

- Consommation - Lourdeur de conduite FICHE TECHNIQUE : Moteur : V6 3,5 l Puissance : 295 hp (220 kW) Couple : 270 pi·lb (366 N·m) Transmission : automatique, 9 rapports Rouage : intégral Photo Nissan Canada

Les mauvaises langues diront qu’il s’agit simplement d’une augmentation causée par l’usage d’essence à haut indice d’octane, mais peu importe la raison, on apprécie ce petit gain marié à une boîte automatique 9 vitesses plus efficace. Non, le Pathfinder ne se transforme pas en voiture de course, mais il est certainement capable de traverser des obstacles plus sérieux qu’auparavant. Petit bémol, en matière de look, on a voulu lui donner une allure plus guerrière en le dotant de galeries de toit plus exubérantes. En gros, elles peuvent désormais supporter 100 kilos, ce qui est excellent quand on part en camping. Mais quand, comme moi, l’essentiel de notre randonnée se situe sur l’autoroute, on apprécie moins le caractère bruyant du vent qui siffle dans les tuyaux de support.

qui ont un accès assez facile aux places arrière. Un bon point pour un véhicule autrement assez spacieux et confortable. Les sièges avant, notamment, sont remarquablement surprenants. Électrique pour le conducteur, manuel pour le passager, les deux offrent tout de même un étonnant support, même pour de longues randonnées ou, comme moi, de longues minutes coincé dans les tristes embouteillages montréalais. J’ai aussi apprécié l’ergonomie sans reproche de la cabine, l’espace de rangement bien placé aux places avant et le système multimédia simple d’utilisation bien que n’offrant pas la navigation. Pour l’obtenir, on doit brancher son téléphone en mode Android Auto ou Apple Car Play, ce qui est un peu dommage.

HABITACLE CONFORTABLE

Mais c’est sur la route, et hors route, que le Rock Creek se distingue un peu. Sur la route, il n’offre aucun véritable souci. Sa direction, sans être d’une grande précision, est tout de même plus que satisfai-

Le Nissan Pathfinder Rock Creek est un sept passagers. Étonnamment, il réussit à offrir assez de confort pour ne pas trop faire souffrir les occupants de troisième rangée

MODE DE CONDUITE

Consommation : 11,3 l aux 100 km (observée) Prix : à partir de 48 208 $ sante et, bien que lourde, elle rend de bons services. Un stationnement parallèle en pleine heure de pointe montréalaise m’a permis de constater que le Pathfinder et ses multiples caméras permettaient une bonne maniabilité. Le freinage n’est pas aussi appuyé qu’on pourrait le souhaiter, mais en revanche, le Pathfinder profite du bouclier de sécurité Nissan, permettant notamment l’ajout d’une aide au maintien en voie très utile sur l’autoroute. Dans les sentiers, ce sont plutôt les modes de conduite, que l’on peut aisément sélectionner avec une molette logée au centre de la console, qui permettent d’adapter le véhicule aux conditions. Je l’avoue, le nouveau Pathfinder est une belle réussite, et le petit plus de la version Rock Creek vaut certainement le détour. Pour un véhicule sept passagers, il faut bien le dire, il est plus stimulant et plus agréable que la plupart de ses rivaux. Un bon point pour Nissan. 

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca RE Y

ANG

RIVIÈ

AT NO RD

PID

E-P

LA T

2e R

RAP IDE -PL

CIN

-RA

ÉT IEN

RÉ

AN G

POINTE-DU-JOUR

NORD

IGN EU RS E SE

RD G

TEN AC

EST

GIR AR D

C H ÊN E

DE AU CL

R U O C N

TT Q UE

IGN EU RS E SE

Y UA

AN 4e R

NG RA 4e

16235, avenue Aline-Letendre

16505, avenue Jean-Locas

1120, rue Beaubien

16525, avenue Mercure

1845, rue Bernard

645, rue Plante

850, rue Brouillette

16960, avenue Savard

5530, rue Saint-Pierre Ouest 5595, avenue Théroux

1000, rue Rouleau 1100, rue Viger

DISTRICT #6 • SAINT-THOMAS-D’AQUIN

1380, avenue de la Bruère

6965, rue Champêtre

2340, rue Sicotte

16040, rue Des Catalpas

6745, rue des Semailles

5760, avenue des Prairies 7

T-

12730, avenue Ringuet

2755, rue Martel

8125, chemin du Rapide-Plat Nord

5085, boulevard Laurier Est

2020, rue Saint-Maurice

15870, avenue Saint-Clément

6585, boulevard Laframboise

12755, rue Yamaska

16375, avenue Saint-Clément

6025, avenue Sansoucy

4170, rue des Seigneurs Est

2275, avenue Moreau

1205, avenue Bourdages Nord

16955, avenue Bourdages Sud

11805, avenue Rigaud

2271, avenue Mailhot

DISTRICT #10 • CASCADES

12790, avenue Petitclerc

RA NG

1195, avenue Saint-Jean

5700, avenue des Prairies

M AR Q IGN EU RS E

U O BR É

BEAURE GARD MOULIN

BLANCHA

T-

5380, rue Le Ber

M AR

LA RIV IÈR FO E RT UN AT -BE AU DO UE IN TT E

IS IBO JO L

TT E SE

MO RIS

T ES R UR

N O R

VÉ U

D AR

N AP O L D BO ÉO N U T

O G

LSA U

N R

RO UT E2

RD GIA

TE IL L

EN AU BI BE T O LI U PO

MA R SA

ST OUE

OUA

GIR

IER

AL D AR RN

KA AS M YA

RRE -PIE

UES

RD O

O EL D

R EV IE R

VID

ES T

E M R

N O IS R O M C

ES T

LA RIV ÉE

GIR OU AR D

LIM LA

AR IS TE S SÉ MIN

ES T OU VÉ E LA RI

DE LOR BO ME NC OE UR GÈ NE -TR EM BL AY GIR OU CH AR EM INO D O UE TS ST

U EA N

SAIN T-P IER RE

YAMASKA

BER NA RD -LA MO BO NTA IS G

GA D

UL IA NC

RA NG E

T ES R

EU CO PI

SO N RI

R N AY U VE D

PI PA

E IR LA DA SY NE A

CO E CR ÉSA

N O LS

DA VA LAIR LMO E NT LO S RA NG E TR E SA CR É-

ES LV

BO VE AS Y SA UR BO UR

OU ES

BO UR

ER VIG

RO UL EA U

RA ND

BE RT OT RC TU

O T C R BO U R AS

MOULIN

IER O UEST

LAUR

MIL LE T

BLANCHET

ROY

G O LF

GIA

LIN SA

SA VA NT GO ES UV T ER NE LA UR NG S EL PA IE R TE NA UD BE CO E LL EM MT AR OIS E GA GN ON

X FO YRR TE

ST O UE NT PR CA S IN CE AV A UL EA U

RO CHALIFOUX

GAUTHIER

IE RT

RI ER CH

NAC

DUPLESSIS

FRONTE

SAIN T

PION TE DE -C SJ AR PA ATH DIN SS E S E RIN E GAUVIN DE RO CA ME SA VA NT OU ES T

BOIS

TRUDEAU

BUISSONS

7610, boulevard Laurier Ouest

16190, avenue Bourdages Sud

-F NÇ IS O d

n ra

(G )

ES T

2975, avenue Lamarche

5570, rue Jalobert

16940, avenue du Frère-André

2204, avenue Bernier 570-580, rue Bertrand

13195, avenue Edouard-Bilodeau

T IN

DISTRICT #2 • YAMASKA

DISTRICT #9 • SACRÉ-COEUR 2560, avenue Bernier

5385, rue Gamelin

1215, rue des Seigneurs Est

)

E G

E SN

T UL

DELEINE NA

R JA

R IE -LO SS ST

R JA

R FO

n ra

O RI

DO UE Q

VILLE DE SAINT-HYACIN THE

PAROISSE DE SAINTE-M ARIE-MA

R O

5930, rue Frontenac

DISTRICT #1 • SAINTE-ROSALIE

400, avenue Duquesne

7020, rue Champêtre

IE SS

305, avenue Denonville

DISTRICT #4 • LA PROVIDENCE

2050, rue des Seigneurs Est

2075, avenue T.-D. Bouchard

1460, avenue de Meulles

12230, avenue de Claire-Vallée

T-

AN N

2090, avenue St-Germain DISTRICT #5 • DOUVILLE

ST UE

G SI

E RR

CADD

M HA

755, rue Millet

ÇO

855, rue Brunette Est

N SA

E U IQ N O M UE AR RQ H IL OU B L IE R

LT ES AU N SE AI E ES H

1975, avenue Laperle

R TE

1225, rue du Sacré-Coeur Est 840, rue Langelier

T-

FR T-

E LF

2155, avenue Desnoyers TI

IN SA

C O

2035, avenue Desnoyers AR

-L AN

ACH

625, boulevard Casavant Est

É IS

DIEPPE

DISTRICT #8 • BOIS-JOLI

U NE

-A

BY-H

BOB

CASAVANT OUES T

ES M

P LA

IG SE

2345, avenue Raymond

H C

N -A

CASAVANT OUE

2605, rue Nelson

-P

T ES

E ÈR

JEAN-NOËL-DIO

T-

ROLAND-SAL VAIL

V TI

T-

LE IL

A CAS

BÉRARD

PÉ

ÉR

RÉ

DISTRICT #7 • SAINT-SACREMENT

O D'Y

23 VE

PAR

RCI

DÉ

E-

EST T OU VAN

-PLAT

DUPLESSIS

E RAOUL-LASSOND

PION

ALLAIRE

DUSSAULT

CÈDRES

HARPIN

PRAIRIES

TOURNESOL

DESLANDES

RAPIDE

ÉMILIEN-LETART E

MASSÉ

HARPIN

RAOUL-LASSOND

SAINT-ANDRÉ

PIONNIERS

DESLANDES

DUROCHER

DESLANDES

PINARD

POULIN

DESMARAIS

MAISONNEUVE GEOFFRION

TERROIR

PRÉVERT CORDEAU

BOULANGER

JOSEPH-BONIN

SANSOUCY

LÉON

CHAMPS

FÉ

FO E-

LL AL

O R

T-

ATELIERS

PINARD

S TÉ

L IL

PINARD

G S

AI SA

PINARD

AR SLE AB

S R IE

ER VI

SANSOUCY

ÉR

M R O C

N PI NS

SANSOUCY

E-

S ER S PA AL AT

AÉROPORT

TÉ

ÊN

TAN

-A

ITS -É

S LE

PET

EI AN LL TO É IN

OUE

UET

AUD

NOISEUX

SO WIL

PL ES D

L EL PB AM IEU

CH RI

I RB

UT RT

G T

ÉV

5925, rue Garnier

RO LE ELE

LAN

OUX

IBO

AU G

OIS

COU

A LB

A G R

T-

-L

N-

RAC

-M

E NT

IER

AUL

SE P AU H

LAURIER EST

TRIQ

RIG

LE ITC PET

RICHER

B HAM ARC

EA ÉG

O IL

N PI

E-

-B

ÉE

E-

IE BR ER

IN O

-M RD

UA C E-

S UL

L TI

M TE TE ER U ET ET FR C N EA U U ILL ED D R R BR OU E ET O T R TE -C B ES CÔ R TE T T E O EUX U É T VE AUT AYO C U I C D-F E V T PAR N S S A E E G U LL E I T O N V AU PLA TE T NNE RBO ET ES N TE U CHA T U O ET ES U BR O VE U AU AY E C LE N E R AN U LL N R I T O S V O IE M R ET R ES DE 'A BI IN S T D ÉT Z -P UR ES BA U TE NE O T IG E N LI VE SE LI T JU O EU N ES EN U LS O LL TE VI U U CENTRA A LE O SA LE AL DE AN -M R G EN ES UI D RI LB AD ER T C U LD BO D N N N LI IO U LA O R UN E M D FE N O E R M IÈ LE IN ST O H UE E C O RG S FO UR NE IG SE

N O

O ÉD

AN EX AL

IN AZ T AR CO -S CI RT RA BE SM LE AR CH

E M AM

EN M

U IE

NG RA

É CL T-

FL LA

SG DE

N G

D JO

UE G AR

RS OUES

LÉ

6 11

RIE

R ZA

E TT RE O IN -L AZ DE AR T -S EN RT UV BE CO AM L E-LORD PHILIPP

ÉD

EIR

UIS

S ER

HÉ

NE AI NT E FO TT JO RA

O SR

ÉG

LA C VE

U O IT PO

T-

SEIGNEU

T-

DE B HU

I RN

T PON U SALO

E RI AI E ÉT U M N D VE SU EN BI ES G E C DA AN UR FR BO E LA EL NU H VE IC M EN TBI IN SA N TI US G AU TS IN ER SA T M NA DE G PA AM

-P

T-

I SA

BAR

E TT

T IN

N IS O O M Ç SI AN TR IN -F E NT N N -A U TE IE D LTE

I SA

N NT SO PO RI O M D R O N E IE D R AR O C -M N TE O C IN S O CL

-D

PH SE

T-

IN SA

ND O

UE CQ

EST

T-

I -P

S D

A CH

E LI

IX-L

2665, rue Turcot ER

LAU

N AI

TT E

E ECL

FÉL

B LI

JOL

IBO

JOL

VE EF

2545, avenue Sainte-Catherine

-L

T-

UR BO

OUX

LED

-C

T AN

ST IS

T-

Q O

EU MI

S LA LI PEUPLIERS

N RD PO HA C U

T-

-A

E-

L-

E AD

X LI

L A-

ES ULL

E LÉ

R IE R U

T AR

T-

SAINT-PIERRE O U

Ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et 13 h à 17 h

17905, avenue Perreault

17080, rue Centrale, Saint-Hyacinthe • recuperationgeoallard.com

BER

LED

A SN N O LL LET VA IO TRSIL LO NS

TR BA

ST UE

N O

C DU

NO DE

D NAR

L'E E-

COU

RIVIÈRE YAMASKA

UVÉ

L-SA

-D

E PP

T AN

GEN

R IE

F EU

D'AR

T-

IE D

BEAULIEU

PAU

UVÉ

Y BL AU AM LE

I AZ

950, rue Desranleau Est

N UI

T E ES U BR EM PT ES SE AD C S CA

SAINT-MAURICE

-SA AUL

É CR

E PI

16515, avenue de la Concorde Sud

N UI

TID

T-

DISTRICT #3 • SAINT-JOSEPH

ES ERRE OU

ST BE

E ENAD PROM

IG EV

E TI

DES

U SA

E S LE AR AS CH LP T- TA N I A SA C M

E OTT

SIC

AS GR

RÉ

I LL

O ÉC

GIN

SAINT-PI

S CA

S-

C JA

KA YAMAS RIVIÈRE

U EA

ES IR

E ST

ÉN

S AI AP CH

T IE

S UE

A L-

RI CA

E PP

OBTENEZ LE MEILLEUR PRIX ET FAITES DE L’ARGENT EN SAUVANT L’ENVIRONNEMENT

450 774-6242

NG CE

IE T

O AF

VU BELLE-

E AR ÈR A B L

A NC

I UD

• Vente d’acier neuf et usagé • Récupération de métal résidentiel (réfrigérateur, laveuse-sécheuse, BBQ, chauffe-eau, poêle, réservoir)

S E RVI CE S

DOMAINE

Vente d’acier neuf et usagé

LAURIER OUEST

PARC

KÉ

SIERS

É TH

ÉR

Votre spécialiste du recyclage de métaux à Saint-Hyacinthe

RIE

U LA

M TH

SAINT-JEAN

E T-J

R UA

IS Y AR

MARO

LÉ

T-

CERI

O UL

T-

.-D

.-O

T-

SAINT-JEAN

NE ADEL&EIMÉTAUX E DE SAINTE-MARIE--M FER - ST-HYACINTHE PAROISSRÉCUPÉRATION

PÈ

J.-A.-BERTHIAU

-M

E LB

ÂT CH

DO N

COULONGE

226157

E-

NNIERS

I NT

N LO

I -D

ËL

ÂT

MARCEL-BREAUL

E-

R UÈ BR

Q AC

-J

NI UL

I ER

H AT

CÉ

E-

I SA

E PP

AS PR DU

O -N

LÉ

IÉ AR

NT RE R

E-

R AU

N DI

ÉB

U LA N

L AU

TÉ

ET U

G DA URPIN BOLA C A-

-C TE

Q NA

-M

E LL

O IC

CARILLON

N AI

LV CO

GRANG RANG

6 ET 7 MAI 2023

NA RI TÉ VÉ

GRAND RANG

SY E TT

IN SA

CH AR

D AN CH RIN O M

IN O

G IN R

ILH

T-

N AI

PH A-

V DU

-A

I TH

Y NA

EU OU RY CH AR D

.-B

-G

GÉ

-C

-R

UÈ

A UR

LA SA

A SS

T-

N UL SA DE

L NI

VA R

E IN

-M

C UR

H AC

C’est un rendez-vous!

• Fer et métaux (nous achetons des métaux ferreux et non ferreux) • Service de conteneurs pour rebuts de métaux • Automobiles pour ferraille

A-

RE UÈ BR L

M DU

T AR

R HE

BOIS

E TI

SON

ROUTE 116

RAM

TT UE

E-

E LL

SÉ

A AV

T IN

LAF

CHOQUETTE

-D

TIE

CHOQ

GÉ

T EN

ASK

ARC

ZIN

YAM

LAM

-G

VÉ

N LA

ÉR

A AS K YAM

SAL

S-O

NDE

GRA

VEZINA

E IS

ETT

UETTE

FIS

UES

IG RS D'A

VADNAIS

IÈRE

RIV

D.BO

S-

EST

NEL

VILLE DE SAINT-HYACINTHE

BO AM

MON

BAR

GNO

HIER

-R

CHA

POT

PICARD

PIC

T.-

E GE

-LE

PICARD

H JO

-T

TÉ

OUA

IS TE

GIR

BO AM FR

LA OU

MARTINEAU

T T ES

CASAV

FERDINAND-DAOUST

U EA

FENAISO

JEAN-LESAGE

ÉE

EST

ON HNS

IN RT

BOULEAUX

BLÉS

MOREL

BE R O C

UIL

SEMAILLES

BOILEAU

SAG

N-LE

JEA

VERDURE L'HEUREUX

L'HEUREUX

AIN

-G

BÉGIN

PLUS DE 80 ADRESSES À VISITER

OUIMET

LAMOUREUX

DUROCHER

CHAÎNON

E UT

VERDURE

INE

ÉR

ISE BO AM

CLOCHER

LÉON

BARRÉ

OUIMET

IER

1 E1

R LAF

BRISES

MOISSONS

AG LES

LI ÉG

CHAMPÊTRE

LAFRAMBOISE

THERRIEN

LAFRAMBOISE

ARTHUR-PÉLOQU

CRÉPUSCULE

ROUTE 137

E IN AC R E-

ÉMILIEN-LETART

PETIT RAN

L E-

N N IE ÉT

CO RÉ

4e R

SAINT-ANDRÉ

ROUTE 235

SAG

N-LE

JEA

MUNICIPALITÉ DE LA

PARCOURS DES TROUVAILLES DE SAINT-HYACINTHE 6 E T 7 M AI ER PI

VILLE DE SAINT -HY

ACINTHE

PRÉSENTATION

AMA

SKA

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

530, avenue Robert

DISTRICT #11 • HERTEL-NOTRE-DAME E QU

T I IN 2495, rueACINBachand OM HY

T-

N IN AI 1685,E SAavenue Chateauguay ES ÉD

LL LIT 2944, Girouard Ouest VI Arue IP IC

M 2040, avenue Jean-Noel-Dion

2380, rue Notre-Dame

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

communautaire ADORATION SILENCIEUSE Le vendredi 5 mai, de 19 h à 20 h, à la cathédrale de Saint-Hyacinthe.

18 h 45. Coût : 15 $ pour la saison incluant un buffet à la fin de la saison. Infos : Jacqueline Bazinet au 450 796-5007.

DANSE EN LIGNE

CLUB DE PÉTANQUE SAINTE-ROSALIE

Après-midi de musique pour danse en ligne sociale et country le dimanche 7 mai, de 13 h à 16 h 30, aux Loisirs Notre-Dame, au 2860, rue Saint-Prosper. Coût : 10 $. Infos : Jean-Rock Latour au 450 771-8717.

La période d’inscription pour l’été 2023 se tiendra le mardi 9 mai, de 19 h à 20 h, au centre Rosalie-Papineau. Coût : 20 $ pour la saison. Les parties débuteront le mardi 16 mai, à 19 h. Infos : Michel Dion au 450 799-1276.

CHEVALIERS DE COLOMB SAINTE-ROSALIE Dernier déjeuner familial mensuel de la saison le dimanche 7 mai, servi de 9 h à 11 h, au local des Chevaliers, au 13510, avenue de l’Église. Coût : 10 $ / personne, taxes et service compris, moitié prix pour les enfants. Infos ou réservations de groupe : 450 799-9803.

PÉTANQUE BOURG-JOLI Retour de la pétanque du lundi soir au terrain des loisirs, au 2520, av. SainteCatherine. Inscription le lundi 8 mai, à 18 h, au terrain. Coût : 23 $ incluant le souper de fin de saison. Début le lundi 15 mai, à 19 h. Infos : Cécile Gévry au 450 773-4119 ou 450 888-3054.

PÉTANQUE À LA PRÉSENTATION Début de la saison le lundi 8 mai, à 19 h, au terrain des Loisirs. Inscription à

SOLIDARITÉ POPULAIRE RICHELIEU-YAMASKA Toast populaire le mardi 9 mai, de 8 h à 10 h, à la salle des Loisirs du Christ-Roi, au 390, avenue Vaudreuil à Saint-Hyacinthe. Thème : l’intégration des familles immigrantes à Saint-Hyacinthe et région. Coût : 5 $ incluant un déjeuner continental.

CERCLE DE FERMIÈRES LA PROVIDENCE Assemblée régulière le mardi 9 mai, à 19 h, au sous-sol de l’église PrécieuxSang, porte 2. Prochain Tricot-Thé pour les membres et les non-membres le mardi 16 mai, à 13 h 30, à la bibliothèque Sainte-Rosalie. Inscription directement à la bibliothèque. Prochain Tricot-Thé en soirée le mardi 23 mai, à 19 h, au sous-sol dl’église Précieux-Sang, porte 1. Infos : Michelle Laflamme au 450 773-6197.

COLLECTE DE SANG À SAINT-HYACINTHE Les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC des Maskoutains, d’Acton Vale et de Rouville organisent une collecte de sang le jeudi 11 mai, de 10 h à 19 h 30, au manège militaire, situé au 2155, boulevard Laframboise. L’objectif est de 175 donneurs. Héma-Québec recommande de prendre rendez-vous avant de se présenter à la collecte au 1 800 3437264 ou www.hema-quebec.qc.ca/troisfacons-simples.fr.html.

CHANDANSE Venez chanter et danser les vendredis, de 13 h à 16 h, aux Loisirs Saint-Joseph, au 950, rue Desranleau Est. Paroles des chansons projetées sur écran géant. Le DJ prend vos demandes spéciales. Coût : 5 $. Activité offerte aux 50 ans et plus depuis 2016. Bienvenue aux aidants naturels. Infos : 450 778-7728.

DÉJEUNER AMITIÉ Belle occasion de socialiser et d’échanger tous les samedis, à 9 h, au restaurant Casa Flora, face aux Galeries St-Hyacinthe. Infos : Jeanne au 450 261-6771.

TRANSPORT POUR CHRIST Comment Transport pour Christ sert-il la communauté des camionneurs? En les

assistant dans leurs besoins spirituels, émotionnels et relationnels; en les encourageant dans la résolution de conflits et dans leurs relations avec leurs employeurs; en les aidant à gérer leur stress. À la chapelle à Saint-Liboire, située au Irving Big Stop sur l’autoroute 20, sortie 145. Infos : Robert au 450 513-2720.

ACCUEIL FRATERNEL, SOUPE POPULAIRE POUR PERSONNES SEULES Tous les jours, 365 jours par année, entre 10 h et 13 h, le Centre de Bénévolat de StHyacinthe ouvre les portes de la salle à manger de l’Accueil fraternel aux personnes seules de 18 ans et plus, démunies financièrement et en besoin d’aide alimentaire. Grâce à la collaboration de bénévoles, des repas chauds y sont servis dans un climat de fraternité et de calme. Un service d’intervention sociale y est également offert. Les personnes doivent utiliser l’entrée sur l’avenue Robert. Infos : 450 773-4966 poste 43.

SERVICE GRAND-MÈRE CARESSE Répit et soutien aux nouvelles mamans. N’attendez pas d’être épuisée pour demander qu’on vous tende la main. Le service est offert gratuitement sur tout le territoire de la MRC des Maskoutains. Infos : 450 772-6828 ou grandmere caresse@gmail.com. 

Les Chevaliers de Colomb remettent plus de 8000 $ au Centre Louise-Bibeau Le 19 avril, le comité féminin du Conseil des Chevaliers de Colomb de Saint-Hyacinthe conseil 960 a remis 8225 $ au Centre Louise-Bibeau à la suite de la collecte de fonds qui a eu lieu lors de son souper spaghetti du 18 mars. Sur la photo sont présentes des membres du comité féminin, la présidente Nancy Duhamel, Bibiana Pascoal et Diane Daneau, et du conseil d’administration du Centre Louise-Bibeau, Sandra Hébert, Josée Mathieu et Wanga Essango. Photo Dominique St-Pierre

carnet de l’âge d’or CLUB ÂGE D’OR DOUVILLE

FADOQ SAINT-DAMASE

FADOQ SAINT-JOSEPH

Les activités se déroulent au centre communautaire, au 5065, rue Gouin. Bingo les jeudis 4, 11 et 25 mai, à 18 h 45. Ouverture des portes à 16 h 45. Apportez un lainage à cause de l’air conditionné. Infos : Ginette Massé au 450 773-0815.

Souper fêtes des Pères et des Mères le samedi 27 mai, à 17 h, à la salle des Chevaliers de Colomb. Billets en vente auprès de la direction au coût de 35 $. Inscription pour la pétanque extérieure pour les membres FADOQ le mardi 9 mai, à 18 h 30, au Centre sportif. Les jeux débuteront le mardi 16 et le mercredi 17 mai, à 18 h 30.

Bingo les samedis 13 et 27 mai, à 13 h, au sous-sol de l’église, au 885, rue SaintPierre Ouest (porte 1). Ouverture des portes à 12 h 15. Dernier bingo de la saison le samedi 3 juin. N’oubliez pas vos cartes rouges pour le bingo cumulatif.

FADOQ AQUINOIS Les activités se déroulent au Centre Aquinois, au 5925, av. Pinard. Souper fête des Mères et des Pères le samedi 13 mai, à 17 h 30, suivi de la danse. Coût : 40 $ pour les membres et 45 $ non-membres. Traiteur le Chalet de l’érable. Réservation Jacqueline Baron au 450 418-7008 poste 2. Danse seulement : 12 $. Début de la saison de pétanque extérieure le mercredi 17 mai, à 18 h 15, au terrain du centre Aquinois. Coût : 18 $ incluant le buffet en fin de saison. Payable le soir même.

FADOQ SAINT-BARNABÉ-SUD Les activités se déroulent au centre multifonctionnel, au 233, rang de Michaudville. Bingo le jeudi 18 mai, à 19 h. Souper du printemps avec danse le samedi 20 mai, à 17 h 30. Coût : 10 $ pour les membres et 25 $ pour les non-membres. Réservation : André Rodier au 450 792-3508.

FADOQ SAINT-DOMINIQUE Viactive a repris ses activités les mercredis, de 9 h 30 à 10 h 30. C’est gratuit. Jeux divers les mardis, de 13 h 30 à 16 h 30. Bingo le lundi 8 mai, à 19 h, au sous-sol de l’église. Billets en vente pour le souper de la fête des Mères et des Pères qui aura lieu le mardi 23 mai, à 17 h 45, au sous-sol de l’église. Réservation obligatoire au moins 10 jours à l’avance si vous n’avez pas déjà votre billet auprès de Thérèse Dion au 450 773-1164 ou de Denise Paradis au 450 774-0729.

FADOQ SAINT-HUGUES Les activités se déroulent à la salle municipale située au 390, rue Notre-Dame. Soirée de danse le samedi 13 mai, à 19 h 45. Infos : Serge Brunelle au 450 794-2007. Bingo le mercredi 17 mai, à 19 h. Infos : Michel Desroches au 450 794-2228.

FADOQ SAINT-PIE Les activités se déroulent au 301, rue Notre-Dame. Cartes tous les mardis, à 13 h 30. Nouveauté : jeux variés tous les jeudis, à 13 h 30. Le bingo du lundi 15 mai et le souper du vendredi 26 mai seront les derniers de la saison, mais nous jouerons aux cartes jusqu’au mardi 20 juin inclusivement.

FADOQ SAINTE-ROSALIE Les activités se déroulent au Centre Rosalie-Papineau. Dernière danse de l’année le samedi 6 mai, à 19 h 15. Infos : Denise Lussier au 450 799-3586. Voyage : croisière-spectacle Samba-Samba le mardi 18 juillet, départ de l’église Sainte-Rosalie. Infos : Suzanne Petit au 450 252-4478.

SATA SACRÉ-CŒUR Les activités se déroulent au 2710, av. Beauparlant, pavillon Jefo. Bingo le mardi à 19 h, ouverture des portes à 17 h. Danse

le samedi 6 mai avec la musique de Michel Lapointe et buffet en fin de soirée. Coût : 12 $. Prochaine danse le samedi 20 mai avec la musique de Michel Lafrance. Infos : Cécile Gévry au 450 7734119 ou 450 888-3054. 

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

Ville de Saint-Hyacinthe / service des loisirs L’Harmonie vocale de Saint-Hyacinthe présente son concert printanier

À l’occasion de son concert En une seule fleur : tout l’amour du monde, L’Harmonie vocale de Saint-Hyacinthe explorera différents styles, formes et époques. Vous entendrez des chants en sept langues différentes vous plongeant dans un univers où la fragilité d’une seule rose a le pouvoir d’exprimer tout l’amour du monde. Sous la direction de Catherine Le Saunier, le chœur sera accompagné de la soliste invitée Myriam Leblanc, de Marie Muller au piano et d’un quatuor à cordes. Le spectacle se tiendra le samedi 13 mai, à 19 h 30, à l’église Assomption de SaintHyacinthe. Les billets au coût de 35 $ pour les adultes et de 15 $ pour les étudiants sont en vente auprès des choristes, chez Fréquences le Disquaire au centre-ville de Saint-Hyacinthe et à la porte le soir du concert. Pour plus d’informations, consultez le site Internet www.harmonie vocalesaint-hyacinthe.com. Photothèque | Le Courrier ©

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca RE Y

ANG

RIVIÈ

AT NO RD

PID

E-P

LA T

2e R

RAP IDE -PL

CIN

-RA

ÉT IEN

RÉ

AN G

POINTE-DU-JOUR

NORD

IGN EU RS E SE

RD G

TEN AC

EST

GIR AR D

C H ÊN E

DE AU CL

R U O C N

TT Q UE

IGN EU RS E SE

Y UA

AN 4e R

NG RA 4e

16235, avenue Aline-Letendre

16505, avenue Jean-Locas

1120, rue Beaubien

16525, avenue Mercure

1845, rue Bernard

645, rue Plante

850, rue Brouillette

16960, avenue Savard

5530, rue Saint-Pierre Ouest 5595, avenue Théroux

1000, rue Rouleau 1100, rue Viger

DISTRICT #6 • SAINT-THOMAS-D’AQUIN

1380, avenue de la Bruère

6965, rue Champêtre

2340, rue Sicotte

16040, rue Des Catalpas

6745, rue des Semailles

5760, avenue des Prairies 7

T-

12730, avenue Ringuet

2755, rue Martel

8125, chemin du Rapide-Plat Nord

5085, boulevard Laurier Est

2020, rue Saint-Maurice

15870, avenue Saint-Clément

6585, boulevard Laframboise

12755, rue Yamaska

16375, avenue Saint-Clément

6025, avenue Sansoucy

4170, rue des Seigneurs Est

2275, avenue Moreau

1205, avenue Bourdages Nord

16955, avenue Bourdages Sud

11805, avenue Rigaud

2271, avenue Mailhot

DISTRICT #10 • CASCADES

12790, avenue Petitclerc

RA NG

1195, avenue Saint-Jean

5700, avenue des Prairies

M AR Q IGN EU RS E

U O BR É

BEAURE GARD MOULIN

BLANCHA

T-

5380, rue Le Ber

M AR

LA RIV IÈR FO E RT UN AT -BE AU DO UE IN TT E

IS IBO JO L

TT E SE

MO RIS

T ES R UR

N O R

VÉ U

D AR

N AP O L D BO ÉO N U T

O G

LSA U

N R

RO UT E2

RD GIA

TE IL L

EN AU BI BE T O LI U PO

MA R SA

ST OUE

OUA

GIR

IER

AL D AR RN

KA AS M YA

RRE -PIE

UES

RD O

O EL D

R EV IE R

VID

ES T

E M R

N O IS R O M C

ES T

LA RIV ÉE

GIR OU AR D

LIM LA

AR IS TE S SÉ MIN

ES T OU VÉ E LA RI

DE LOR BO ME NC OE UR GÈ NE -TR EM BL AY GIR OU CH AR EM INO D O UE TS ST

U EA N

SAIN T-P IER RE

YAMASKA

BER NA RD -LA MO BO NTA IS G

GA D

UL IA NC

RA NG E

T ES R

EU CO PI

SO N RI

R N AY U VE D

PI PA

E IR LA DA SY NE A

CO E CR ÉSA

N O LS

DA VA LAIR LMO E NT LO S RA NG E TR E SA CR É-

ES LV

BO VE AS Y SA UR BO UR

OU ES

BO UR

ER VIG

RO UL EA U

RA ND

BE RT OT RC TU

O T C R BO U R AS

MOULIN

IER O UEST

LAUR

MIL LE T

BLANCHET

ROY

G O LF

GIA

LIN SA

SA VA NT GO ES UV T ER NE LA UR NG S EL PA IE R TE NA UD BE CO E LL EM MT AR OIS E GA GN ON

X FO YRR TE

ST O UE NT PR CA S IN CE AV A UL EA U

RO CHALIFOUX

GAUTHIER

IE RT

RI ER CH

NAC

DUPLESSIS

FRONTE

SAIN T

PION TE DE -C SJ AR PA ATH DIN SS E S E RIN E GAUVIN DE RO CA ME SA VA NT OU ES T

BOIS

TRUDEAU

BUISSONS

7610, boulevard Laurier Ouest

16190, avenue Bourdages Sud

-F NÇ IS O d

n ra

(G )

ES T

2975, avenue Lamarche

5570, rue Jalobert

16940, avenue du Frère-André

2204, avenue Bernier 570-580, rue Bertrand

13195, avenue Edouard-Bilodeau

T IN

DISTRICT #2 • YAMASKA

DISTRICT #9 • SACRÉ-COEUR 2560, avenue Bernier

5385, rue Gamelin

1215, rue des Seigneurs Est

)

E G

E SN

T UL

DELEINE NA

R JA

R IE -LO SS ST

R JA

R FO

n ra

O RI

DO UE Q

VILLE DE SAINT-HYACIN THE

PAROISSE DE SAINTE-M ARIE-MA

R O

5930, rue Frontenac

DISTRICT #1 • SAINTE-ROSALIE

400, avenue Duquesne

7020, rue Champêtre

IE SS

305, avenue Denonville

DISTRICT #4 • LA PROVIDENCE

2050, rue des Seigneurs Est

2075, avenue T.-D. Bouchard

1460, avenue de Meulles

12230, avenue de Claire-Vallée

T-

AN N

2090, avenue St-Germain DISTRICT #5 • DOUVILLE

ST UE

G SI

E RR

CADD

M HA

755, rue Millet

ÇO

855, rue Brunette Est

N SA

E U IQ N O M UE AR RQ H IL OU B L IE R

LT ES AU N SE AI E ES H

1975, avenue Laperle

R TE

1225, rue du Sacré-Coeur Est 840, rue Langelier

T-

FR T-

E LF

2155, avenue Desnoyers TI

IN SA

C O

2035, avenue Desnoyers AR

-L AN

ACH

625, boulevard Casavant Est

É IS

DIEPPE

DISTRICT #8 • BOIS-JOLI

U NE

-A

BY-H

BOB

CASAVANT OUES T

ES M

P LA

IG SE

2345, avenue Raymond

H C

N -A

CASAVANT OUE

2605, rue Nelson

-P

T ES

E ÈR

JEAN-NOËL-DIO

T-

ROLAND-SAL VAIL

V TI

T-

LE IL

A CAS

BÉRARD

PÉ

ÉR

RÉ

DISTRICT #7 • SAINT-SACREMENT

O D'Y

23 VE

PAR

RCI

DÉ

E-

EST T OU VAN

-PLAT

DUPLESSIS

E RAOUL-LASSOND

PION

ALLAIRE

DUSSAULT

CÈDRES

HARPIN

PRAIRIES

TOURNESOL

DESLANDES

RAPIDE

ÉMILIEN-LETART E

MASSÉ

HARPIN

RAOUL-LASSOND

SAINT-ANDRÉ

PIONNIERS

DESLANDES

DUROCHER

DESLANDES

PINARD

POULIN

DESMARAIS

MAISONNEUVE GEOFFRION

TERROIR

PRÉVERT CORDEAU

BOULANGER

JOSEPH-BONIN

SANSOUCY

LÉON

CHAMPS

FÉ

FO E-

LL AL

O R

T-

ATELIERS

PINARD

S TÉ

L IL

PINARD

G S

AI SA

PINARD

AR SLE AB

S R IE

ER VI

SANSOUCY

ÉR

M R O C

N PI NS

SANSOUCY

E-

S ER S PA AL AT

AÉROPORT

TÉ

ÊN

TAN

-A

ITS -É

S LE

PET

EI AN LL TO É IN

OUE

UET

AUD

NOISEUX

SO WIL

PL ES D

L EL PB AM IEU

CH RI

I RB

UT RT

G T

ÉV

5925, rue Garnier

RO LE ELE

LAN

OUX

IBO

AU G

OIS

COU

A LB

A G R

T-

-L

N-

RAC

-M

E NT

IER

AUL

SE P AU H

LAURIER EST

TRIQ

RIG

LE ITC PET

RICHER

B HAM ARC

EA ÉG

O IL

N PI

E-

-B

ÉE

E-

IE BR ER

IN O

-M RD

UA C E-

S UL

L TI

N O

O ÉD

AN EX AL

IN AZ T AR CO -S CI RT RA BE SM LE AR CH

E M AM

EN M

U IE

NG RA

É CL T-

FL LA

SG DE

N G

D JO

UE G AR

RS OUES

LÉ

6 11

RIE

R ZA

E TT RE O IN -L AZ DE AR T -S EN RT UV BE CO AM L E-LORD PHILIPP

ÉD

EIR

UIS

S ER

HÉ

NE AI NT E FO TT JO RA

O SR

ÉG

LA C VE

U O IT PO

T-

SEIGNEU

T-

DE B HU

I RN

T PON U SALO

E RI AI E ÉT U M N D VE SU EN BI ES G E C DA AN UR FR BO E LA EL NU H VE IC M EN TBI IN SA N TI US G AU TS IN ER SA T M NA DE G PA AM

-P

T-

I SA

BAR

E TT

T IN

N IS O O M Ç SI AN TR IN -F E NT N N -A U TE IE D LTE

I SA

N NT SO PO RI O M D R O N E IE D R AR O C -M N TE O C IN S O CL

-D

PH SE

T-

IN SA

ND O

UE CQ

EST

T-

I -P

S D

A CH

E LI

IX-L

2665, rue Turcot ER

LAU

N AI

TT E

E ECL

FÉL

B LI

JOL

IBO

JOL

VE EF

2545, avenue Sainte-Catherine

-L

T-

UR BO

OUX

LED

-C

T AN

ST IS

T-

Q O

EU MI

S LA LI PEUPLIERS

N RD PO HA C U

T-

-A

E-

L-

E AD

X LI

L A-

ES ULL

E LÉ

R IE R U

T AR

T-

SAINT-PIERRE O U

Ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et 13 h à 17 h

17905, avenue Perreault

17080, rue Centrale, Saint-Hyacinthe • recuperationgeoallard.com

BER

LED

A SN N O LL LET VA IO TRSIL LO NS

TR BA

ST UE

N O

C DU

NO DE

D NAR

L'E E-

COU

RIVIÈRE YAMASKA

UVÉ

L-SA

-D

E PP

T AN

GEN

R IE

F EU

D'AR

T-

IE D

BEAULIEU

PAU

UVÉ

Y BL AU AM LE

I AZ

950, rue Desranleau Est

N UI

T E ES U BR EM PT ES SE AD C S CA

SAINT-MAURICE

-SA AUL

É CR

E PI

16515, avenue de la Concorde Sud

N UI

TID

T-

DISTRICT #3 • SAINT-JOSEPH

ES ERRE OU

ST BE

E ENAD PROM

IG EV

E TI

DES

U SA

E S LE AR AS CH LP T- TA N I A SA C M

E OTT

SIC

AS GR

RÉ

I LL

O ÉC

GIN

SAINT-PI

S CA

S-

C JA

KA YAMAS RIVIÈRE

U EA

ES IR

E ST

ÉN

S AI AP CH

T IE

S UE

A L-

RI CA

E PP

OBTENEZ LE MEILLEUR PRIX ET FAITES DE L’ARGENT EN SAUVANT L’ENVIRONNEMENT

450 774-6242

NG CE

IE T

O AF

VU BELLE-

E AR ÈR A B L

A NC

I UD

• Vente d’acier neuf et usagé • Récupération de métal résidentiel (réfrigérateur, laveuse-sécheuse, BBQ, chauffe-eau, poêle, réservoir)

S E RVI CE S

DOMAINE

Vente d’acier neuf et usagé

LAURIER OUEST

PARC

KÉ

SIERS

É TH

ÉR

Votre spécialiste du recyclage de métaux à Saint-Hyacinthe

RIE

U LA

M TH

SAINT-JEAN

E T-J

R UA

IS Y AR

MARO

LÉ

T-

CERI

O UL

T-

.-D

.-O

T-

SAINT-JEAN

NE ADEL&EIMÉTAUX E DE SAINTE-MARIE--M FER - ST-HYACINTHE PAROISSRÉCUPÉRATION

PÈ

J.-A.-BERTHIAU

-M

E LB

ÂT CH

DO N

COULONGE

226157

E-

NNIERS

I NT

N LO

I -D

ËL

ÂT

MARCEL-BREAUL

E-

R UÈ BR

Q AC

-J

NI UL

I ER

H AT

CÉ

E-

I SA

E PP

AS PR DU

O -N

LÉ

IÉ AR

NT RE R

E-

R AU

N DI

ÉB

U LA N

L AU

TÉ

ET U

G DA URPIN BOLA C A-

-C TE

Q NA

-M

E LL

O IC

CARILLON

N AI

LV CO

GRANG RANG

6 ET 7 MAI 2023

NA RI TÉ VÉ

GRAND RANG

SY E TT

IN SA

CH AR

D AN CH RIN O M

IN O

G IN R

ILH

T-

N AI

PH A-

V DU

-A

I TH

Y NA

EU OU RY CH AR D

.-B

-G

GÉ

-C

-R

UÈ

A UR

LA SA

A SS

T-

N UL SA DE

L NI

VA R

E IN

-M

C UR

H AC

C’est un rendez-vous!

• Fer et métaux (nous achetons des métaux ferreux et non ferreux) • Service de conteneurs pour rebuts de métaux • Automobiles pour ferraille

A-

RE UÈ BR L

M DU

T AR

R HE

BOIS

E TI

SON

ROUTE 116

RAM

TT UE

E-

E LL

SÉ

A AV

T IN

LAF

CHOQUETTE

-D

TIE

CHOQ

GÉ

T EN

ASK

ARC

ZIN

YAM

LAM

-G

VÉ

N LA

ÉR

A AS K YAM

SAL

S-O

NDE

GRA

VEZINA

E IS

ETT

UETTE

FIS

UES

IG RS D'A

VADNAIS

IÈRE

RIV

D.BO

S-

EST

NEL

VILLE DE SAINT-HYACINTHE

BO AM

MON

BAR

GNO

HIER

-R

CHA

POT

PICARD

PIC

T.-

E GE

-LE

PICARD

H JO

-T

TÉ

OUA

IS TE

GIR

BO AM FR

LA OU

MARTINEAU

T T ES

CASAV

FERDINAND-DAOUST

U EA

FENAISO

JEAN-LESAGE

ÉE

EST

ON HNS

IN RT

BOULEAUX

BLÉS

MOREL

BE R O C

UIL

SEMAILLES

BOILEAU

SAG

N-LE

JEA

VERDURE L'HEUREUX

L'HEUREUX

AIN

-G

BÉGIN

PLUS DE 80 ADRESSES À VISITER

OUIMET

LAMOUREUX

DUROCHER

CHAÎNON

E UT

VERDURE

INE

ÉR

ISE BO AM

CLOCHER

LÉON

BARRÉ

OUIMET

IER

1 E1

R LAF

BRISES

MOISSONS

AG LES

LI ÉG

CHAMPÊTRE

LAFRAMBOISE

THERRIEN

LAFRAMBOISE

ARTHUR-PÉLOQU

CRÉPUSCULE

ROUTE 137

E IN AC R E-

ÉMILIEN-LETART

PETIT RAN

L E-

N N IE ÉT

CO RÉ

4e R

SAINT-ANDRÉ

ROUTE 235

SAG

N-LE

JEA

MUNICIPALITÉ DE LA

PARCOURS DES TROUVAILLES DE SAINT-HYACINTHE 6 E T 7 M AI ER PI

VILLE DE SAINT -HY

ACINTHE

PRÉSENTATION

AMA

SKA

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

530, avenue Robert

DISTRICT #11 • HERTEL-NOTRE-DAME E QU

T I IN 2495, rueACINBachand OM HY

T-

N IN AI 1685,E SAavenue Chateauguay ES ÉD

LL LIT 2944, Girouard Ouest VI Arue IP IC

M 2040, avenue Jean-Noel-Dion

2380, rue Notre-Dame

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

Les petites annonces

HEURE LIMITE : L’heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h. Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.

Informations générales :

Rive-Sud et Montréal:

index des rubriques 105

BUREAU 1350 pc. à louer à Saint-Hyacinthe, près autoroute 20, secteur de choix. Dsponible immédiatement. Nathalie 450-779-1405

IMMOBILIER À LOUER 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160

À partager Bureaux - locaux Chalets - Roulottes Chambres Condominiums Garages - entrepôts Lofts Logements 1-1/2 - 2-1/2 Logements 3-1/2 Logements 4-1/2 Logements 5 -1/2 et plus Maisons Terrain à louer

LOCAL avec bureaux partagés a louer, amélioration locatives complétées, tous les services inclus, stationnement et terrasse sur le toit. Dans un secteur de choix. Disponilbe immédiatement 850$/mois. Nathalie 450-779-1405.

115

IMMOBILIER À VENDRE 200 205 210 215 220 225 230 235

À revenus Chalets - Roulottes Commerces - Édifices commerciaux Condominiums - lofts Fermes - Terres Maisons à vendre Maisons unifamiliales À VENDRE Terrains

125

LOGEMENTS 3 1/2

3-1/2 à louer à la résidence Les Jardins des Frênes, pour personnes retraitées, située au 2755, av. Raymond; près de tous les services, ascenseur, salle communautaire, garage intérieur, caméra de surveillance; disponible 1er juin. Pour informations : 450-250-2755 MEUBLÉ. 3-1/2 avec balcon. 2505, Dumesnil, service buanderie. Pas d’animaux. NON-FUMEUR. Libre mai ou juillet 450-773-8069. LOGEMENTS 4 1/2

4-1/2 à louer, rez-dechaussé, pour juin. 1940, rue Noiseux, Sainte-MarieMadeleine. Non-fumeur, sans animaux. 1450$/mois 450-252-8907 4-1/2, plancher chauffant, foyer au gaz, balayeuse centrale. Libre 1er juin. Non-fumeur, animaux à discuter. À partir de 1200$/mois. 450-778-1649

GARAGES / ENTREPÔTS

À Saint-Jean-Baptiste, minis-entrepôts pour biens et meubles, plus de 100 pi.ca. Accès en tout temps. 514-710-4320

Ameublements - Électroménagers Animaux Antiquités Articles de sports Bois de chauffage Machinerie et pièces agricoles Matériaux de construction Musique Outillage Ventes de garage Divers

140

145

CHAMBRES

CHAMBRE à louer, Résidence Saint-Pierre, services tout inclus, meublée avec toilette, libre immédiatement. 450-518-0433

À VENDRE 300 305 310 315 320 325 330 335 340 345 350

BUREAUX / LOCAUX

4-1/2, Saint-Hyacinthe; intercom, stationnement; références, pas d’animaux, non-fumeur. Libre mai ou 1er juin 450-773-8069.

Amitiés - Rencontres Astrologie Construction - Rénovation Cours - Formation Entretien ménager Événements - Voyages Garderies Occasions d’affaires Offres d’emploi Perdu - Trouvé Santé Services comptables - Impôts Services divers Recherche divers

320

BOIS DE CHAUFFAGE

MIRROIRS canadien en pin fait par Le Bahutier 27x41po. et 16x35.5po., miroir encadrement argenté 23x32po. 450-773-0067

BOIS de chauffage en 8 pieds 819-398-7535. BOIS franc, sec, 1ère qualité, hêtre, érable, 16 po., 110$/corde, livraison possible. 450-278-9473

330

MATÉRIAUX DE CONSTUCTION

MATÉRIEL onduline, feuilles pour murs ou toitures, 48po. L. x 79po. H. couleur neutre, prix: 16.50$/feuille, également quantité de clous, couleurs assortie disponible 450-261-6384

345

VENTES DE GARAGE

1325, rue des Seigneurs Est, 6 et 7 mai. 25 tables, beaucoup d’outils, décos, petits meubles, un peu de tout. 2480, Sylva-Clapin, 6 et 7 mai. Jouets, articles bébé, vêtements 0-5 ans garçon et fille, vaisselle, divers

345

VENTES DE GARAGE

SAINT-JOSEPH 1020 Beaubien, 6 et 7 mai. Abreuvoir réfrigéré, 4 mags Ranger, aspirateur électrolux, livres recette micro-ondes, pouf bercente chêne, tondeuses, portes, scies onglet coulissantes, machine à café espresso, dactylo électrique. S A I N T- S A C R E M E N T; 2215, avenue Sainte-Catherine, 6 et 7 mai. Vêtements et accessoires golf, décorations, meubles et vêtements de marque. VENTE de garage au 5385 Garneau, 6 et 7 mai seulement. Meubles et articles de maison.

350

DIVERS

ÉCHAFAUDS de construction et échafauds tunnel de construction. Levier mécanique (Jack) incluant support de sécurité 450-261-6384

POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux. Installation. Prix compétitifs. 450-798-2686.

Pour soutenir les organismes de chez nous Faites un don maintenant à centraidery.org

VÉHICULES 500 505 510 515 520 525

AMEUBLEMENT / ÉLECTROMÉNAGERS

À GO, ON CENTRAIDE

SERVICES 400 405 410 415 420 425 430 435 440 445 450 455 460 470

300

Automobiles Bateaux - Motomarines Camions - Camionnettes - Vus Motoneiges-Motocyclettes-VTT Véhicules - Garages Véhicules récréatifs

ENCANS 700 Encan

AMITIÉ / RENCONTRES

405

ASTROLOGIE

CONTACTS et rencontres. Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues. Goûtez la différence. Appelez: 438-899-7001 ou depuis votre cell.: (carré)#6920. www.lesseductrices.ca

Téléphone

420

450 773-6679

AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ

Mettez-y de la couleur 3DE PLUS

POUR SEULEMENT

65$

Une photo vaut mille mots

taxes incluses

575$

POUR SEULEMENT

DE PLUS taxes incluses

Disponible dans

450 771-0677

1 844 773-6679

65$ 20 mots

PRIÈRES REMERCIEMENTS

ENTRETIEN MÉNAGER

QUELQUES places disponibles pour entretien ménager régulier, résidentiel 450-768-5328

440

OFFRES D’EMPLOIS

J.S.T.M. BESOIN d’un homme à tout faire pour travaux à temps partiel, 450-238-6175

CAMELOT demandé pour Publisac. Travail en équipe de deux. Mardi et mercredi ou mardi seulement ou mercredi seulement. Pour informations: Clément LeBire: 450-513-3375.

RECHERCHE femme de ménage 2h aux 2 semaines. 450-773-3239

460

SERVICES DIVERS

LE Roy de la taille (émondage, taille de haies, arbustes). Estimation gratuite. Communiquez avec l’expert: Sylvain Roy. Réservez votre place: 450-223-9073. VÉHICULES GARAGE

ATTENTION! Besoin d’un véhicule. Problème crédit? Aucune enquête/crédit. Financement. Voiture, camion, camionnette. Léger dépôt. Robert Cloutier Autos:450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250, www.robertcloutierautos.com

Sans frais

600

ANA Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, réponses précises et datées. 450-309-0125

520

PRIÈRES - REMERCIEMENTS 600 Prières - Remerciements

400

M.H.

par annonce

35¢ + taxes le mot additionnel

rubrique 700 encans + TAXES Sauf exception PRIX SUR DEMANDE MD

LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h

AVIS AUX ANNONCEURS

Le Courrier de Saint-Hyacinthe ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s’engage à reproduire la partie du texte où se trouve l’erreur. Le journal se réserve le droit de refuser toute publicité ne convenant pas à sa politique. Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: “Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant.” Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces. Notre journal se rend responsable d’une seule insertion erronée. Toute correction à apporter ou tout retrait d’une petite annonce doit parvenir au bureau du journal avant 13 h, le mercredi. Après ce moment, l’annonce sera facturée comme entendu.

Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l’adresse

lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.

merci

recyclez-moi, après m’avoir lu!

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

horoscope cartes professionnelles

450 773-6028

Alexandre Aubry

alexandre.aubry@norja.net www.norja.net 514 640-8648

Bélier

Du 21 mars au 20 avril Au travail, votre présence d’esprit et votre sens du détail permettent de trouver des solutions concrètes et bien fice ées à la suite d’un imprévu. En amour, il sera question d’engagement ou de renouveler l’amour.

Taureau

Du 21 avril au 20 mai Les communications ne sont pas toujours faciles! Une augmentation viendra apaiser vos soucis financiers. Sentimentalement, les petits détails et les belles attentions font toujours plaisir au sein du couple.

Gémeaux

Du 21 mai au 21 juin Les pollens s’installent dans l’air et vous pourriez ressentir quelques désagréments. Une saine alimentation, et les symptômes diminueront, de même que tout autre malaise, comme des brûlements d’estomac causés par le stress.

Cancer

Du 22 juin au 22 juillet On pourrait vous annoncer une naissance ou un déménagement parmi vos proches. Vous envisagerez attentivement l’opportunité de vendre votre maison si vos enfants sont partis depuis un bon moment déjà.

Lion

Du 23 juillet au 23 août Vous ne resterez pas insensible devant toute forme d’injustice. Vous tenterez de corriger la situation en vous impliquant activement. Côté cœur, l’affection doit faire partie intégrante d’une relation saine.

Vierge

Du 24 août au 22 septembre Vous vous laisserez influencer par vos amis pour faire du magasinage. Vous vous offri ez également des soins thérapeutiques ou de détente qui amélioreront votre santé tout comme votre vitalité.

Balance

Du 23 septembre au 23 octobre Vous avez investi vos efforts dans un projet de longue haleine, et des résultats concrets prennent forme. Au travail ou ailleurs, on vous désignera pour gérer une situation conflictuel e. Un voyage en couple se dessine à l’horizon.

Scorpion

Du 24 octobre au 22 novembre La santé exige du repos! Un certain lâcher-prise et une détente s’imposent avant d’entreprendre quoi que ce soit d’autre. Il faudrait également revoir, corriger et améliorer votre gestion du temps.

Sagittaire

Du 23 novembre au 21 décembre Vous élargirez votre clientèle ainsi que votre cercle social. Professionnellement ou parmi votre cercle social, vous serez responsable d’un évènement qui rassemblera des gens que vous appréciez tout particulièrement.

Capricorne

Du 22 décembre au 20 janvier

Vous passerez à l’action au sujet d’un projet professionnel ou concernant l’ensemble de votre famille. Vous trouverez les fonds nécessaires pour acheter une propriété ou démarrer votre propre affai e, par exemple.

Verseau

Du 21 janvier au 19 février Vous devrez prendre le temps nécessaire afin de planifier le voyage pour vos prochaines vacances. Peut-être profi erez-vous aussi de l’été pour suivre une formation qui fera progresser votre carrière.

Poissons

Du 20 février au 20 mars Voici une période de réflexion au sujet de ce qui vous plaît et vous déplaît dans la vie. Vous pèserez longuement le pour et le contre. Ensuite, vous prendrez les décisions qui s’imposent pour vous-même.

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

carrières et professions

emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028

RARETÉ DE MAIN-D’OEUVRE ÉGALE RAREMENT BONNE AMBIANCE Que cela soit vingt heures ou quarante heures passées au boulot, cela devrait être du temps de qualité et non une torture. Une bonne ambiance sur les lieux de travail est indispensable à l’intégration et au maintien en emploi. Une personne nouvellement embauchée qui se fait parachuter dans un milieu de travail où les employés sont insatisfaits de leurs conditions de travail risque d’être très déçue d’avoir accepté le poste. Ce genre de situation entraine souvent une démission quasi immédiate ou à court terme de la recrue. Est-ce que le manque de main-d’œuvre affecte systématiquement l’ambiance en milieu de travail? À cette question, je répondrais que c’est probablement un facteur qui contribue à la détérioration

de l’atmosphère au sein d’une équipe, mais j’ajouterais que, même avant la pénurie de main-d’œuvre, beaucoup d’endroits n’affichaient pas une bonne réputation en ce qui concerne les conditions de travail. Que cela soit au niveau de l’augmentation du rythme de travail, des tâches à accomplir ou d’un débordement d’heures supplémentaires, voilà quelques irritants engendrés par un manque de personnel qui finissent, à coup sûr, par affecter le moral des troupes. Pour couronner le tout, la plupart du temps le salaire ne suit pas l’augmentation des exigences des gestionnaires. Force est d’admettre que, présentement, la productivité et la qualité des biens et des services sont affectées. Même si plusieurs baby-boomers tardent à

prendre leur retraite, que les entreprises se sont tournées vers l’immigration, que les personnes ayant des limitations sont de plus en plus reconnues pour leurs compétences et que les jeunes commencent à avoir des emplois d’été à l’âge de 12 ans, sans parler de l’automatisation, cela ne suffit pas. Admettre que ce n’est plus comme cela a déjà été et faire ce que l’on peut avec ce que l’on a, sans abuser des travailleurs en poste, serait un bon départ pour l’intégration, le maintien et une meilleure ambiance en milieu de travail. Cela implique certaines pertes et, malheureusement, parfois des fermetures d’entreprises ou encore des restructurations et des fusions. En tant que consommateurs, les gens doivent aussi admettre et com-

prendre cette nouvelle réalité et revoir à la baisse leurs exigences et leurs attentes. C’est peut-être l’occasion de moins consommer et de ralentir un peu. Donc, l’ambiance de travail ne dépend pas seulement des employeurs. Les employés aussi sont directement impliqués, ne serait-ce qu’au départ en choisissant un emploi qui correspond à leurs champs d’intérêt et à leurs compétences. En tant que consommateurs, c’est également à nous de faire preuve de compréhension et de solidarité envers ceux qui font tout ce qu’ils peuvent avec ce qu’ils ont.

POUR PLUS D’INFORMATIONS, CONTACTEZ : Richard Plouffe Conseiller en employabilité Action Emploi Saint-Hyacinthe 440, av. Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe (Québec) Tél. : 450 773-8888 Télécopieur : 450 773-7985 rplouffe@action-emploi.c

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028

carrières et professions N.B. : tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes

À LA RECHERCHE D’UN NOUVEAU

CANDIDAT ?

Affichez dans la section Carrières et Professions du journal. emploi@courrierclairon.qc.ca

450 773-6028

carrières et avis

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

avis légaux avis POUR VOS

AVIS LÉGAUX UN SEUL NUMÉRO

450 773-6028

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

avis légaux

POUR VOS

AVIS LÉGAUX UN SEUL NUMÉRO

450 773-6028

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

avis avis légaux

3IMPRIMÉ À L’ENCRE VÉGÉTALE

3 PAPIER ISSU

DE SOURCES RESPONSABLES

APRÈS M’AVOIR LU, RECYCLEZ-MOI

PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC.

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

actualité avis légaux

Première collecte de gros rebuts en 2023 La Régie intermunicipale d’Acton et des Maskoutains rappelle que la collecte de gros rebuts se déroule ces jours-ci. Les collectes printanières de gros rebuts ont lieu entre 7 h et 19 h la journée de collecte des déchets de chaque secteur et elles sont effectuées par un camion distinct de celui qui fait la collecte régulière des déchets, selon un horaire différent.

avis

Il est important de bien vérifier les dates de collectes pour votre municipalité. Les gros rebuts doivent être déposés de façon ordonnée, bien empilés en bordure de la rue, même pour les immeubles multilogements. S’ils sont déposés dans des remorques, camions ou autres, ils ne seront pas ramassés. Seuls les « gros objets » sont ramassés lors de cette col-

lecte puisque les autres rebuts, de plus petites tailles, doivent être déposés dans les bacs tout au long de l’année. Contrairement aux matières apportées aux écocentres qui sont valorisées à 80 %, les matières recueillies lors des collectes de gros rebuts sont entièrement dirigées vers l’enfouissement. Avant de jeter vos vieux objets en bon état, pensez à les offrir

à un organisme qui pourrait en faire bénéficier d’autres personnes. Exemples de gros rebuts acceptés : cuisinière, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse, table, chaise, bureau, lit, chauffe-eau électrique, sofa, divan, bibliothèque, ameublement de bureau, barbecue (sans la bonbonne), bicyclette, balançoire (démontée), tapis et toile de piscine (bien attachés), arbre de Noël artificiel, meubles de jardin, jouets volumineux, équipements sportifs (filet de hockey, banc et vélo exerciseur), etc. Il est recommandé que les matelas et sommiers soient placés dans un sac scellé avec du ruban adhésif avant d’être déposés à l’endroit du ramassage. Exemples de rebuts non acceptés : résidus domestiques dangereux (peintures, huiles, etc.), réfrigérateur, congélateur, climatiseur, appareils électroniques ou informatiques, pneus, tondeuse à gazon, pièces de véhicules automobiles, rebuts d’origine agricole (pièces de machinerie, clôture, etc.), matériaux de construction et de démolition, terre, pierre, béton, branches, déchets, matières organiques ou matières recyclables déposés en vrac, dans des sacs ou dans des boîtes. La Régie met également à la disposition des citoyens de ses municipalités membres, deux écocentres situés à SaintHyacinthe et Acton Vale, où il est possible de disposer des rebuts encombrants d’origine résidentielle, de la mi-avril à la fin novembre. Vous pouvez consulter le site Internet de la Régie au www.riam.quebec pour plus d’information.

DATES DES COLLECTES PAR SECTEUR - Ville de Saint-Hyacinthe : • Secteur 1 : lundi 8 mai • Secteur 2 : mardi 9 mai • Secteur 3 : mercredi 10 mai • Secteur 4 : jeudi 11 mai • Secteur 5 : vendredi 12 mai - La Présentation : mercredi 3 mai - Saint-Barnabé-Sud : mercredi 3 mai - Saint-Bernard-de-Michaudville : mercredi 3 mai - Saint-Damase : vendredi 19 mai - Saint-Dominique : jeudi 4 mai - Saint-Hugues : mercredi 17 mai - Saint-Jude : mercredi 3 mai - Saint-Liboire : jeudi 18 mai - Saint-Louis : mercredi 17 mai - Saint-Marcel-de-Richelieu : mercredi 17 mai - Saint-Pie : vendredi 5 mai - Saint-Simon : mercredi 17 mai - Saint-Valérien-de-Milton : jeudi 4 mai - Sainte-Hélène-de-Bagot : mardi 16 mai - Sainte-Madeleine : vendredi 19 mai - Sainte-Marie-Madeleine : vendredi 19 mai 

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

Nécrologie index des décès ARPIN, Monique (Saint-Hyacinthe) BERNIER, (St-Pierre) Thérèse (Dunham) CHICOINE, Gérard (Saint-Hyacinthe) DESROCHERS, Pierrette (Saint-Hyacinthe) GADBOIS, Gaston (Saint-Hyacinthe) GEOFFROY, Marie-France (Saint-Hyacinthe) PALARDY, Réjean (Beloeil) PAULHUS, Richard (Saint-Hyacinthe) PION, Laurent (Saint-Damase) RAVENELLE, Georgette (Saint-Hyacinthe) ROBERT, Antoine (Saint-Hyacinthe) TANGUAY, (Laprise), Monique (Saint-Hyacinthe) TANGUAY, Paul (Saint-Hyacinthe)

ARPIN Monique

À son domicile de Saint-Hyacinthe, le 14 avril 2023, est décédée Mme Monique Arpin à l’âge de 79 ans.

Outre son époux, M. Réal Gendron, elle laisse dans le deuil ses enfants : Bruno (Nancy Ménard) et Magali, ses petits-fils : Simon et Hugo, ses soeurs et frères : André (Luce), Lucie, Suzanne, Roger (Diane), Bernard (Lise), Jean-Luc, Rolland et Denise (Rosaire) sans oublier feu Charles, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC des Maskoutains pour le soutien et les bons soins prodigués. Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance. La famille recevra vos condoléances, le vendredi 12 mai de 13 h à 16 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA

5325, boul. Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.rfmaska.coop

Une cérémonie hommage sera célébrée, le jour même à 16 h, en la chapelle de la résidence.

BERNIER ST-PIERRE Thérèse

À Dunham, le 8 avril 2023, est décédée Mme Thérèse Bernier à l’âge de 97 ans, originaire de Saint-Hyacinthe.

Elle était l’épouse de feu M. Guy St-Pierre. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Gilles Goulet), sa bru Nicole Piette (feu Marc St-Pierre), ses petits-fils : Fabrice Masson-Goulet (Chloé Gauthier), Charles St-Pierre (Emmanuelle Boilard) et Laurent St-Pierre (Charles Foley), ainsi que ses frères et soeurs : Suzelle, Danielle, Claude et Serge. Selon les volontés de la famille, il n’y aura pas de cérémonie.

Saint-Hyacinthe www.maisonfunerairemongeau.com

CHICOINE Gérard

Au Centre d’hébergement de l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 30 janvier 2023 est décédé M. Gérard Chicoine à l’âge de 93 ans.

Il était l’époux de Pauline Deslandes. Le défunt laisse dans le deuil ses deux filles : Jacinthe Chicoine (Gilles Favreau) et France Chicoine (Normand Joly) et son petitfils : Étienne Demers. Il était le frère de : feu Henri (feu Fernande Fleury), feu Cécile (feu Lucien Vanier), Rita (feu Gérard Larocque), Agathe (feu George- Étienne Paré), Yvonne (feu Paul-Émile Cabana), feu Louis (Thérèse Dubois), Paul (Alice Blais), Aline (feu Fernand Daviau), Michelle (Réjean Larivière), Claire (Nathan Sefkind), Nicole et Julien (feu Louise Goyette). Le défunt laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents proches et amis. La famille désire remercier le personnel de l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigués. La famille de M. Gérard Chicoine recevra les condoléances le vendredi 19 mai de 18 h à 21 h, au Centre Communautaire de Saint-Valérien-de-Milton, 1384, rue Principale, Saint-Valérien-de-Milton (J0H 2B0) et dès 9 h le samedi 20 mai, les funérailles seront célébrées à 10 h 30, en l’Église de Saint-Valériende-Milton suivies de l’inhumation au cimetière paroissial.

Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com

DESROCHERS GADBOIS lecourrier.qc.ca/necrologie Pierrette Gaston À l’Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 22 avril 2023, est décédée Mme Pierrette Desrochers à l’âge de 90 ans.

Elle était l’épouse de feu Normand Bourgault. Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Monique Bourgault (René Leblanc), Bernard Bourgault (Fabienne Lamothe), Suzanne Bourgault, Jeanne Bourgault, Jacques Bourgault, Pierre Bourgault (Valérie Bisson), Carole Bourgault (Wellie Lavallée), ses 8 petits-enfants et ses 17 arrière-petitsenfants. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs : Yvette Bourgault (feu Rodolphe Beaudet), Monique Marsan (feu Raymond Bourgault), Michel Dufresne (feu Simone Bourgault), Wildrid Laplante (feu Marcel Bourgault) ainsi qu’autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital Honoré-Mercier pour les bons soins prodigués. La famille recevra les condoléances, le samedi 20 mai de 13 h à 15 h au Mausolée Lalime

1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe. www.ubaldlalime.com

Un hommage sera célébré à 15 h, en la chapelle du Mausolée, suivi de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale.

À Saint-Hyacinthe, le 20 janvier 2023, est décédé M. Gaston Gadbois à l’âge de 88 ans.

Il était l’époux de feu Mme Lucienne Bernard. Il laisse dans le deuil ses enfants : Gaétan (Paulette Beaudoin), Richard (Johanne Gaudet), Chantal (Michel Forand), Simon et Pierre (Manon Brunet), ses petits-enfants : Maxime, Marie, Isabelle, Sébastien, Maélie, Samuel, Vincent, Geneviève, et ses arrière-petits-enfants : Gabriella, Laurent, Ève, Jenny, Emma, Mahélia, Mila, Sarally, Henri et Alfred, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CISSS Montérégie-Est pavillon Hôtel-Dieu pour le soutien et les bons soins prodigués. Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance. La famille recevra vos condoléances, le samedi 20 mai à 10 h, en la paroisse Cathédrale, située au 1900, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe suivi des funérailles à 11 h. RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA

5325, boul. Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.rfmaska.coop

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

GEOFFROY lecourrier.qc.ca/necrologie Nécrologie Marie-France À Saint-Hyacinthe, le 27 avril 2023, est décédée Mme Marie-France Geoffroy à l’âge de 90 ans.

Elle était l’épouse de feu Roger F r a p p i e r. E l l e est partie rejoindre son conjoint et ses deux fils : Pierre et Michel. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lucie (Pankaj Samji), Chantal, sa brue Guylaine Shink (épouse de feu Michel), ses petits-enfants : PierreAlexandre Morissette, Jean-François Morissette, Geneviève Quirion (Martin Belhumeur), Marc-Antoine Phaneuf (Sophie Létourneau), MarieLou Phaneuf (Francis Dontigny), Véronique Frappier, Catherine Frappier ( Alain Mihajlovic), MariePyer Blain (Mustapha Guerib), Mathieu Blain, Simon Blain, ses seize arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse Geoffroy (feu Léopold Roy), son frère Charles Geoffroy (Huguette Deguise), sa belle-soeur Francine Papillon (épouse de feu Roland Geoffroy), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance. La famille recevra vos condoléances, le vendredi 12 mai de 17 h à 21 h et le samedi 13 mai de 9 h à 11 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA

5325, boul. Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.rfmaska.coop

Une cérémonie religieuse sera célébrée, le samedi 13 mai à 11 h 30, en l’église SaintJoseph, 885 rue Saint-Pierre O., SaintHyacinthe, QC J2T 1N7.

PALARDY Réjean

Entouré de l’amour des siens, à son domicile, le 1er mai 2023, est décédé M. Réjean Palardy à l’âge de 71 ans.

Il était le fils de feu M. Léon Palardy et de feu Mme Desneiges Brodeur. Outre son conjoint, M. Richard Piedalue, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Denis (Guylaine), Cécile (Maurice), Lise (Robert), Nicole (Adrien), Colette (feu Jocelyn), Lucie (Claude), feu Alain, Diane (Jocelyn) et Brigitte (Alain), son beau-frère Claude (Harpreet) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille vous accueillera, le dimanche 7 mai de 18 h à 21 h à la

105, rue Mgr Decelles Saint-Damase www.residencefunerairejodoin.ca

Les funérailles auront lieu le lundi 8 mai à 11 h, en l’église de Saint-Damase. Ouverture des salons lundi dès 9 h.

PAULHUS Richard

PION Laurent

À Saint-Hyacinthe, le 30 avril 2023, est décédé paisiblement, M. Richard Paulhus à l’âge de 72 ans, autrefois de Saint-Bonaventure.

À l’Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 23 avril 2023, est décédé M. Laurent Pion à l’âge de 99 ans et 8 mois.

Il était le fils de feu dame Émilienne L’Écuyer et de feu M. Jean-Louis Paulhus. Richard laisse dans le deuil, outre son épouse adorée Lise Nadeau, ses enfants : Mélanie (Jean-François Meunier), Dominic (Julie Plamondon) et Yannick (Valérie Charron), ses frères et soeurs : Claudette (André Scraire), Francine (feu Gaby Nadeau), Danielle (Roger Robidoux), François, Benoît (Sylvie Lafrenière), Roger (Ginette Poulin), Manon, feu Serge (Lise Paquette), feu Jean-Guy (feu Claudette Lemaire), feu Gérard (Johanne Duranleau) et feu Louise, ses beaux-frères et bellessoeurs : Jacqueline (Jeannot Dufreine), Marcel (Denise Chamberland), Hélène, Guy, Raymonde (Tarek) et Jocelyn (Maryse Arpin), ainsi que ses petitsenfants : Frédérique, Rafaëlle, Ézékiel, Charles-Olivier, Noah et Julia. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Un merci spécial à l’équipe médicale du CLSC de Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigués à Richard. La famille tient à remercier également le personnel de l’urgence et du 6e étage du centre hospitalier Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe. Selon ses dernières volontés, il n’y aura aucune cérémonie. Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille ou pour tous autres renseignements prière d’utiliser le site internet www.funera.com.

Il était l’époux de feu Mme Lise Beauregard. Il laisse dans le deuil son fils Gilles (Lorraine Beauregard), sa fille Brigitte (Jacques Meunier), ses quatre petits-enfants : Julie, Karine, Martine, Laurence, son arrière-petit-fils Édouard et son arrière-petite-fille Éloïse, sa bellesoeur Micheline et son beau-frère André (Jeannine Laflamme) ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille Pion accueillera parents et amis, le vendredi 12 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h à la

8967, 1re avenue Québec, G1G 4C5 (581) 684-7856 www.funera.com

105, rue Mgr Decelles Saint-Damase www.residencefunerairejodoin.ca

Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai à 11 h, en l’église de Saint-Damase. Ouverture des salons samedi dès 9 h 30. Inhumation au cimetière paroissial.

RAVENELLE Georgette

À Saint-Hyacinthe, le 25 avril 2023, est décédée Mme Georgette Ravenelle à l’âge de 89 ans.

Elle était l’épouse de feu Henri Perreault. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Daniel, (Monique Van Leeuwen), Hélène (Yvan Beauregard), Michelle (Claude Beauchemin), Jean (Sophie Therrien), André (Julie Courtemanche), ainsi que ses 11 petits-enfants et 17 arrièrepetits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une pensée spéciale pour son ami de coeur des dernières années Jean-Guy Bergeron. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital HonoréMercier pour les bons soins prodigués. La famille vous accueillera pour les condoléances, le vendredi 12 mai dès 10 h à la

244, rue Saint-Paul Saint-Pie www.maisonfunerairemongeau.com

Les funérailles seront célébrées, le jour même à 14 h, en l’église de Sainte-Pie. La mise en habitacle de l’urne suivra au columbarium extérieur du cimetière de la paroisse.

ROBERT Antoine

À Saint-Hyacinthe, le 28 avril 2023, est décédé M. Antoine Robert à l’âge de 98 ans.

Il était l’époux de feue Mme Gertrude Laliberté. Il laisse dans le deuil ses filles : Louise (Didier), Carmen, Manon et Diane, ses petits-enfants : Martial (Joëlle), Olivier (Dorota), Geneviève et Florence, ses arrière-petits-enfants : Marine, Mateo et Raphaël, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Villa Saint-Joseph pour le soutien, la compassion et les bons soins prodigués. Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance. La famille recevra vos condoléances, le samedi 3 juin de 13 h à 16 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA

5325, boul. Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.rfmaska.coop

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

lecourrier.qc.ca/necrologie sommaire de la météo

Nécrologie TANGUAY LAPRISE Monique

À l’Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 29 avril 2023, est décédée Mme Monique Tanguay à l’âge de 92 ans, autrefois de Sainte-Madeleine.

Elle était l’épouse de feu M. Camille Laprise. Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Réjeanne, Raymonde (Serge Marcotte), Jocelyne, Linda (André Fournier), Alain (Catherine Bolduc), ses treize petits-enfants : Nathalie, Maryse et Guy Lapierre, Nancy, Sébastien, Marc et Mathieu Hébert, Maxime, Steven et Marilyn Brodeur, Joakim et Louis-Philippe Lemieux et Samuel Laprise, ses arrière-petits-enfants : Alex-Ann, Harmony, Meg-Ann, Audrick, Pierrick, Brithany, Liam, Juliette, Anaïs, Éliane, Rose-Marie, Marc-Olivier, Jackson, Alexis, Émile, Antoine, Jules, Léonie, Léon et Clémence, ses frères et soeurs : Fernande, Yvette et Patrice (Rachel), ses belles-soeurs : Colette et Micheline, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Au lieu des fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille Laprise vous accueillera, le samedi 6 mai de 9 h à 10 h 45 à la

25, rue Beauregard Sainte-Madeleine www.residencefunerairejodoin.ca

Les funérailles suivront à 11 h, en l’église de Sainte-Madeleine. Inhumation au cimetière paroissial.

TANGUAY Paul

À Saint-Hyacinthe, le 26 avril 2023, est décédé M. Paul Tanguay à l’âge de 89 ans.

Outre son épouse, M m e Yo l a n d e Lecours, il laisse dans le deuil ses enfants : Francine, Claude (Catherine), Sylvie, André (Dominique) et Hélène (Daniel), ses petits-enfants : Martine, Julie (Simon), Bonnie (Alexandre), Guillaume (Alana), Laurence (Gabriel), Frédéric et Joanie (Ilia), ses arrière-petits-enfants : Karianne, Xavier, Isabelle, Zoé, Samuel, Méliane, Zacharie, Arthur et Félix, ses soeurs et frères : Madeleine (Émilien), Gisèle (Ronald), Ginette, Gérard (Thérèse) sans oublier feu Nicole (Roger) et feu Maurice (Suzanne), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CISSS Montérégie-Est HôtelDieu pour le soutien et les bons soins prodigués. En mémoire de Monsieur et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Fondation des maladies du coeur et de l’AVC. Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance. La famille recevra vos condoléances, le jeudi 4 mai 2023, de 19 h à 22 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA

5325, boul. Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.rfmaska.coop

Les funérailles se dérouleront, le vendredi 5 mai à 10 h 30, en l’église de SaintThomas D’Aquin, situé au 6785 Boulevard Laframboise à Saint-Hyacinthe.

Service de nécrologie 450 773-6028

Du soleil pour tout le week-end Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca

Jusqu’en milieu de semaine, nous avons connu des températures fraîches avec des précipitations chaque jour, mais les conditions météo vont s’améliorer pour les prochains jours. Les nuages et le temps frais persisteront encore jeudi avant le retour de quelques heures de soleil pour vendredi avec quelques degrés en plus. Le week-end s’annonce très agréable avec du soleil en abondance et des températures maximales qui devraient atteindre les 20 °C. Des conditions idéales pour le parcours des trouvailles à Saint-Hyacinthe. À long terme, le beau temps devrait se poursuivre durant plusieurs jours la semaine prochaine avec des températures qui se maintiendront près des valeurs de saison.

RÉSUMÉ DE LA SEMAINE Pour une troisième semaine consécutive, la semaine du 23 au 29 avril a connu des températures supérieures à la normale. La température moyenne a été de 10 °C, soit légèrement au-dessus de la normale hebdomadaire. Les températures les plus fraîches ont été observées en début de semaine alors que la température n’a pas dépassé les 10 °C durant près de 48 heures consécutives. À l’opposé, les températures les plus douces ont été observées durant les deux dernières journées avec des températures maximales près de 20 °C chaque jour. Trois nuits consécutives ont été plutôt fraîches avec des températures minimales à près de 2 °C avec du gel au sol chaque nuit. Durant la période la plus chaude, la température est demeurée supérieure à 20 °C durant trois heures consécutives dans l’après-midi du 28 avril, tandis que durant la période la plus froide, la température est demeurée inférieure à 2 °C durant deux heures consécutives dans la nuit du 28 avril. Trois journées ont enregistré des précipitations mesurables pour un total de 29 mm de pluie. C’était une troisième semaine en avril avec plus de 20 mm de pluie. La journée du 23 avril a enregistré les plus importantes précipitations avec un total de 12 mm de pluie. Les deux premières journées n’ont pas enregistré d’ensoleillement à cause de la pluie et seulement une journée a connu plus de

Température normale

10 heures de soleil. L’ensoleillement total s’est arrêté à 38 heures de soleil. La semaine a été la moins venteuse depuis celle du 1er au 7 janvier avec une vitesse moyenne de 7 km/h. La journée du 23 avril a été la plus venteuse avec une vitesse moyenne de 13 km/h et des rafales supérieures à 40 km/h du secteur S-SE durant la nuit. Trois journées ont enregistré des rafales de 40 km/h et plus. Le vent dominant a soufflé du secteur E-SE durant près de 23 heures.

RÉSUMÉ CLIMATOLOGIQUE DU MOIS D’AVRIL Pour un septième mois consécutif, le mois d’avril a connu une température moyenne au-dessus de la normale mensuelle avec 17 journées avec des températures plus douces que la normale journalière. La période la plus douce a été entre le 10 et le 17 avril avec quatre journées consécutives avec des températures maximales supérieures à 20 °C. La période la plus froide a été lors des journées du 2 et du 3 avril. Douze journées ont enregistré des précipitations et, pour la première fois depuis 2005, aucune accumulation de neige n’a été mesurée en avril. C’était le deuxième mois d’avril consécutif avec plus de pluie que la normale mensuelle. Seulement huit journées ont enregistré moins d’une heure de soleil quotidiennement, alors que l’ensoleillement total du mois a été tout à fait normal. 

Résumé climatologique Température moyenne du mois 8,8 °C Moy. des 30 dernières années

6,5 °C

Accumulation totale de pluie 99 mm Moy. des 30 dernières années 77 mm Accumulation totale de neige Moy. des 30 dernières années

0 cm 10 cm

Ensoleillement total du mois

179 h

Moy. des 30 dernières années

171 h

Record de température Maximum

Minimum

Date

Minimum

Maximum

Plus bas

Plus haut

4 mai

1956 : 7.2°

1944 : 31.0° 1939 : -3.2°

Plus bas

1942 : 16.0°

Plus haut

5 mai

1891 : 6,0°

1944 : 29.0° 1958 : -2.2°

1998 : 16.2°

6 mai

1970 : 3.2°

1944 : 30.0° 1891 : -3.2°

1895 : 16.7°

culture

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

Le Centre des arts Juliette-Lassonde a dévoilé la programmation pour sa saison 2023-24 lors d’un lancement le 26 avril. Plus de 135 artistes et productions fouleront les planches de la salle maskoutaine dans les prochains mois. Photo François Larivière | Le Courrier ©

LE CENTRE DES ARTS JULIETTE-LASSONDE MET LA TABLE À LA SAISON 2023-24 Maxime Prévost-Durand mprevost@lecourrier.qc.ca

Même si près d’une soixantaine de représentations étaient déjà en vente pour la saison 2023-24 du Centre des arts Juliette-Lassonde, le diffuseur maskoutain avait encore de belles surprises à dévoiler dans le cadre du lancement officiel de sa programmation, qui s’est tenu le 26 avril. Parmi ces ajouts annoncés, on trouve notamment de nouveaux spectacles de Katherine Levac, de Louis Morissette et de Laurent Paquin en humour, ainsi que le retour de Daniel Bélanger, Dominique Fils-Aimé, Les Sœurs Boulay et Bruno Pelletier – pour célébrer le 25e anniversaire de Miserere – en chanson. Une incursion inédite au sein de la scène métal est aussi à l’horaire avec une première visite du mythique groupe québécois Voivod. « Ça fait longtemps que je veux les accueillir, a souligné le directeur général et artistique du Centre des arts, JeanSylvain Bourdelais, à propos de ce dernier groupe. Ça fait presque six ans que j’avais

la ligne à l’eau avec eux. On a profité du fait qu’ils ont sorti un album il y a quelques mois. Ils tournent beaucoup à l’international, donc ce n’est pas facile de les avoir. On s’est mis quelques diffuseurs pour arriver à réaliser ça. » Au total, pas moins de 135 artistes ou productions seront présentés dans la prochaine année, a-t-il été annoncé. Et aucune discipline ne sera laissée pour compte. Si la chanson remporte cette fois la palme avec 52 artistes ou groupes qui monteront sur l’une des deux scènes du Centre des arts, on trouve également 42 spectacles d’humoristes à l’affiche et 13 rendez-vous théâtraux ainsi que des spectacles de musique, d’art de la parole, de danse, de cirque et pour jeune public. Les Ballets Jazz de Montréal seront notamment de passage avec Vanishing Melodies, un spectacle réalisé sur de la musique de Patrick Watson, puis la troupe de danse acrobatique hollandaise The Ruggeds s’arrêtera à Saint-Hyacinthe dans le cadre de sa première présence au Québec. « Depuis deux ans, on participe au programme La danse sur les routes du Québec », a indiqué Jean-Sylvain Bourdelais. Cette initiative permet de faciliter la diffusion de cet art de la scène à travers la province. Le Centre des arts participe également pour une deuxième année au programme Destination cirque et accueillera le Cirque Éloize ainsi qu’un spectacle né de la collaboration entre FLIP Fabrique et Ex Machina.

UN ABONNEMENT EN THÉÂTRE La saison 2023-24 marquera par ailleurs le début d’une nouvelle initiative pour le Centre des arts Juliette-Lassonde. Pour la première fois, un abonnement « mordu de théâtre » sera proposé afin d’inciter les spectateurs à oser cette discipline. Des pièces de tout genre font partie de la programmation. En plus des comédies grand public, comme Le dîner de cons et Symphorien, le Centre des arts mise sur le théâtre documentaire (Run de lait, Projet Polytechnique), de création (Je suis un produit, Manikanetish), de répertoire (Ils étaient dix) et musical (Dehors novembre). « Je martèle que c’est important d’avoir une belle diversité dans toutes les disciplines, mais particulièrement en théâtre », a souligné Jean-Sylvain Bourdelais.

LANCEMENT DE PROGRAMMATION : UNE HABITUDE À CONSERVER Même s’il est devenu coutume pour le diffuseur maskoutain d’annoncer la mise en vente de spectacles à la pièce tout au long de l’année, le concept de lancement de programmation est appelé à perdurer, estime le directeur général et artistique de la salle. « C’est la première année depuis longtemps qu’on met en vente autant de spectacles que ça lors du lancement. On a essayé d’attendre le plus possible au mois de mai cette année », a indiqué JeanSylvain Bourdelais, en précisant que 55 % des spectacles de la programmation sont de nouvelles représentations.

« Souvent, c’est quelque chose qu’on se fait un peu reprocher [de mettre en vente des spectacles avant le lancement de la programmation] et j’explique à la clientèle que l’industrie est rendue là. Quand Philippe Brach passe à Tout le monde en parle, je mets son spectacle en vente tout de suite parce que le téléphone sonne le soir même et les gens regardent pour savoir où il va être en spectacle proche de chez eux. » Malgré tout, l’excitation entourant le lancement de la programmation demeure bien présente, estime-t-il. « Je n’ai pas de boule de cristal, mais il y a beaucoup de diffuseurs qui, comme nous, préservent ça. C’est important. […] Peut-être qu’à long terme, c’est appelé à disparaître, mais chez nous, la clientèle aime ça et pour nous aussi, ça ajoute une effervescence autour de ça. » Pour lancer sa nouvelle programmation, le Centre des arts Juliette-Lassonde avait d’ailleurs convié quelques-uns de ses abonnés au Cabaret André-H.Gagnon. Les invités ont eu droit à un avant-goût de la prochaine saison avec l’extraits d’un numéro de la part de l’humoriste Mike Beaudoin. La vente grand public des nouveaux spectacles annoncés pour la saison 2023-24 se fera le jeudi 11 mai à 10 h. Une prévente aura lieu dès le samedi 6 mai, à 10 h, pour les détenteurs de la carte privilège de Juliette ainsi que pour ceux qui désirent se procurer un abonnement. 

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

culture

La rivalité entre Saint-Hyacinthe et Drummondville, en exposition L’artiste Marc-Antoine K. Phaneuf exploite la rivalité entre Drummondville et Saint-Hyacinthe dans l’exposition Les meilleures jokes de Maskoutains qui est présentée chez DRAC – Art actuel Drummondville jusqu’au 28 mai. Lui-même originaire de Saint-Hyacinthe, Marc-Antoine K. Phaneuf raconte à travers cette exposition la quête d’un Maskoutain en visite à Drummondville et les obstacles qu’il rencontre lors de son parcours dans la ville. « Bien que la rivalité entre les deux villes ne soit plus ce qu’elle était naguère, l’artiste creuse ce thème par une collection de blagues apposées sur les murs du centre. L’installation se déploie ainsi en divers textes, composés à la fois de blagues ou de descriptions de coups pendants allant jusqu’à l’agression, voire à la limite de la torture, peut-on lire dans la description de l’exposition. Dans ce contexte, le visiteur est appelé à lire un texte avec tout son corps et à vivre le texte de façon immersive. La lecture devient une déambulation, où l’on doit tourner en rond pour prendre connaissance de la totalité de ce qui est écrit. » Avec Les meilleures jokes de Maskoutains, l’artiste « questionne et déplie la culture populaire » en se servant de tournures de blagues classiques maintes fois entendues et de lieux phares à Drummondville pour construire son récit. « La dimension extrême du récit exposé, opposée à l’humour, apporte une réflexion sur le texte et sur comment il existe comme une réalité, comment il est

L’artiste Marc-Antoine K. Phaneuf, originaire de Saint-Hyacinthe, présente l’exposition Les meilleures jokes de Maskoutains chez DRAC – Art actuel Drummondville. Photo François Larivière | Le Courrier ©

consommé et comment on y croit comme une vérité que l’on veut accepter ou réfuter, est-il également mentionné. À l’époque où les théories du complot fleurissent et où tout un chacun peut répondre des bêtises à des personnalités publiques sur les réseaux sociaux, le texte revêt ici une dimension dangereuse, nourrie de propagande, et c’est sur ce terrain que Marc-Antoine K. Phaneuf convie [les visiteurs]. »

Formé en histoire de l’art à l’Université du Québec à Montréal, Marc-Antoine K. Phaneuf est artiste et écrivain. Ses œuvres sont des collections, des inventaires et des classements et elles explorent la culture populaire et les récits contemporains officiels et marginaux. En plus de présenter son travail dans plusieurs centres d’artistes autogérés, de galeries et de musées, il a également publié plusieurs œuvres littéraires et de nombreux livres d’artistes. 

Des Chamaniers couronnés à la finale régionale de Secondaire en spectacle

La galerie 1855 présente Éclosion Du 4 mai au 4 juin, Éclosion prend l’affiche à la galerie 1855, exposition collective. Les œuvres de plus d’une dizaine d’artistes contemporains, qui proposent une grande diversité de styles et de techniques, y seront présentées. À travers la peinture, la sculpture et la photographie, les artistes laissent leur créativité s’exprimer grâce à des couleurs, des textures et des techniques aussi variées qu’originales. L’exposition Éclosion est une célébration de l’art et de la créativité qui vise à mettre en lumière le talent et la diversité de la scène artistique de Saint-Hyacinthe. Les visiteurs pourront découvrir des œuvres fascinantes et inspirantes, créées par des artistes émergents et établis. Le vernissage de l’exposition a lieu le 4 mai, de 18 h à 21 h, et est ouvert à tous. Les artistes participants seront présents pour discuter de leur travail et partager leur vision artistique avec les visiteurs. Notamment, l’artiste émergente Vanessa Marceau, connue sous le pseudonyme doye_V_art, partagera ses œuvres inspirées de l’art abstrait-expressionniste avec des couleurs explosives, remplies d’émotions et de dynamisme. Ce sera également l’occasion de découvrir les œuvres de Nelson Gamache, Daby Art, François Larivière, Jeannot Caron, Geneviève Guérin, Francine Vincent, Sara-Jeanne Gauthier et Rick Latrique. Il sera aussi possible de voir le travail artistique des jeunes de la polyvalente HyacintheDelorme et celui des Impatients, organisme qui vient en aide par le biais de l’art aux personnes ayant des problèmes de santé mentale. L’exposition sera accessible gratuitement au public les jeudis et vendredis, de 12 h à 17 h 30, ainsi que les samedis et les dimanches de 12 h à 16 h 30. Par ailleurs, le groupe de musique L’ensemble UKULÉLUNDI offrira une performance le dimanche 21 mai dès 14 h. 

Maxime Prévost-Durand | Le Courrier

Des élèves de la polyvalente HyacintheDelorme, qui font aussi partie des Chamaniers de Saint-Hyacinthe, ont remporté le 1er prix dans le volet Création lors de la finale régionale de Secondaire en spectacle, qui s’est tenue à McMasterville le 24 mars. La troupe de danse traditionnelle, formée de Lauryane Durocher, Alice Paradis, Arson Escorbiac, Océane Gallant, Henri Presne-Poissant, Jeanne Paradis et Alexi Tardif, a charmé le jury ainsi que le public par son originalité et son talent avec son numéro intitulé « Wapiti ». L’ensemble de ces danseurs font partie des Chamaniers de Saint-Hyacinthe, une école de danse folklorique québécoise et internationale. Lauryane, Océane et Jeanne font même partie de l’équipe d’enseignement, malgré leur jeune âge. En raflant le 1er prix, le groupe a mérité sa place au Rendez-vous panquébécois de Secondaire en spectacle, qui se déroulera du 1er au 4 juin à Laval.

Avec leur numéro de danse traditionnelle, des élèves de la polyvalente Hyacinthe-Delorme membres des Chamaniers de Saint-Hyacinthe ont raflé la 1re place de la finale régionale de Secondaire en spectacle. Photos Philippe Manning

Parmi les autres numéros primés lors de la finale régionale, deux autres élèves de la polyvalente Hyacinthe-Delorme se sont démarquées. Avec leur interprétation en duo de la pièce « Mr/Mme », Rose-Marie Godin et Mirka Bazinet ont reçu « le grand prix du jury », remis au numéro coup de cœur des juges.

Rappelons que les numéros présentés dans le cadre de Secondaire en spectacle sont séparés en deux catégories, soit le volet Interprétation et le volet Création. Deux élèves de l’école secondaire Saint-Joseph ont également été récipiendaires d’un prix grâce à leur perfor-

mance à la finale régionale. Dans la catégorie Interprétation, Audrey Loiselle a obtenu le 2e prix pour sa prestation de « Petite Marie ». Dans le volet Création, Lori-Ann Piché a mis la main sur le 2e prix avec son numéro de danse intitulé « Mais je t’aime ». 

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

PROBLÈME Nº 550 | NIVEAU : MOYEN

Mot croisés

RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chiffres de 1 à 9 de façon à ce que chacun d’eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.

Solution problème # 550

sudoku

Sudoku

jeux

Mot mystère

mot croisés

SOLUTION : DESSERT

HORIZONTALEMENT

1. Qui n’a vraiment pas chaud. 11.Biffé. 12.Charnue et bien remplie. 14.L’iris en fait partie. 15.Héros de la guerre de Troie, célèbre par la force de sa voix. 17.Cent un. 18.Palpée. 20.Il n’y neige pas. 21.Expression de la voix. 23.Cérémonie religieuse. 25.Article arabe. 26.Faire comme le hibou. 28.Plus bas. 30.Canard. 31.Épopée familiale. 32.Département français. 34.Outil à main couvert d’entailles. 36.Située. 38.Met en contraste. 40.Du verbe avoir. 41.Chou-navet. 43.Autorisé. 45.Opinion favorable. 46.Habitent. 47.Abréviation religieuse.

VERTICALEMENT

1. Profitable. 2. Carré de pâte farci. 3. Se disait à la fin de la messe. 4. Surveillance. 5. Avant l’argent. 6. Continuer à séjourner. 7. Plante herbacée. 8. Groupe d’atomes. 9. Inséré. 10.Glissant. 13.Rissoler. 16.Qui sont à toi. 19.Douloureuse. 22.Ils sont à poil. 24.Réunit en un tout. 27.Désavantagé. 29.Oiseaux gallinacés. 31.Comme les péchés capitaux. 33.Enveloppé. 35.Bout d’une cigarette. 37.Mille-pattes. 39.Morceau de gâteau. 41.Radian. 42.Partie centrale. 44.Homme de troupe.

mot mystère 7 lettres : CONFISERIE A AMANDE B BABA BAKLAVA BEIGNET BERLINGOT BISCUIT BONBON BRIOCHE C CALISSON CARAMEL CHAUSSON CHOCOLAT CLAFOUTIS CORNET CRÈME CRÊPE CROISSANT CROUSTADE D DRAGÉE E ÉCLAIR F FEUILLETÉ FLAN FONDANT FUDGE G GALETTE GÂTEAU GAUFRE

GELATO GLACE GUIMAUVE J JUJUBE M MACARON MADELEINE MARQUISE MENTHE MERINGUE MIEL MILLEFEUILLE MOKA MUFFIN MUSCADINE N NOISETTE NOIX NOUGAT O ORANGETTE P POUDING PRALINE PROFITEROLE R ROULÉ S SABAYON SAVARIN SIROP SORBET SOUFFLÉ

SUCRE T TARTE TIRAMISU TIRE TOURON V VANILLE

Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 mai 2023 | lecourrier.qc.ca

télévision Semaine du 5 au 11 mai 2023

cinéma

SRC 09:00

10:00

TVA

Vendredi

Samedi

Heartland

Charles III - Le Makinium couronnement (6h00) Oniva!

09:30

Heartland

Dimanche Lundi

Mardi

Mercredi

Jeudi

Heartland

Le jour du Seigneur Heartland

Heartland

Ricardo

11:30

5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi

12:00 12:30 13:00

Les coulisses du pouvoir 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Le téléjournal midi Ricardo

Question de jugement Bonsoir bonsoir!

Pas une de plus

Ricardo

Question de jugement Bonsoir bonsoir!

L'épicerie Agatha Raisin

Crimes Parfaits

Manger

15:00

Poquelin et De Beaumont

Meurtres à Cognac

15:30

On va se le dire

Les descendants

On va se le dire La semaine verte

17:30

Silence, on joue!

18:00

Le téléjournal

18:30

Daddy cool

On va se le dire

J.A. Martin photographe

On va se le dire

OSS 117: Rio ne répond plus

On va se le dire

19:00

Au suivant!

20:00

Le téléjournal

Un gars, une fil e

Découverte

Les enfants de la télé

19:30

23:00

16:30

Top modèles

17:00

TVA nouvelles

Le téléjournal

18:00 18:30

Le tricheur Chicago Fire: Caserne 51

Question de jugement La Maison-Bleue

Question de Question de jugement jugement Police avant-gardiste L'épicerie

Question de jugement Infoman

19:00

20:00

1res fois

Bonsoir bonsoir!

Le téléjournal week-end Doc humanité

Le téléjournal week-end Infoman

Le téléjournal

Démineur

Ruptures

Faits divers

Le Monstre

La remplaçante

Grantchester

Meurtres à White...

19:30

Le téléjournal

20:30

Morgane

00:00

Le téléjournal Outlander: Le chardon et le tartan

Jeudi

Marie-Claude

Demain tout est possible

Mario Dumont

TVA nouvelles

La victoire de l'amour Peter Pan

L'amour en fleurs

Un été en Provence Complètement fou Le faucon au beurre d'arachide

Détective Lapatte S.A. Tom et Jerry Spider-Man: Les retrouvailles (15h15)

Hommes en noir II

Infopublicité

Les feux de l'amour Les feux de l'amour Les feux de l'amour Les feux de l'amour

Vlog TVA nouvelles

La poule aux œufs d'or TVA nouvelles

Tomb Raider

Sortez-moi d'ici!

John Wick: Chapitre 2

21:00

Top modèles

TVA nouvelles

Le tricheur

Si on s'aimait encore Si on s'aimait encore Si on s'aimait encore Si on s'aimait encore

Le flic de Beverly Hills

21:30

Le téléjournal

Infopublicité

Mercredi

16:00

Le téléjournal

Enquêtes à Morecambe

23:30

Les feux de l'amour

Le téléjournal

Loto-Méno

Avant qu'on explose

15:30

Le téléjournal

Lou et Sophie

Le téléjournal

Infopublicité

17:30

Dans l'œil du dragon

22:30

Tom et Jerry

15:00

Silence, on joue!

Eaux turbulentes

Un amour de pâtisserie

14:30

Silence, on joue!

Les Chefs!

180

14:00

Silence, on joue!

L'autre midi à la table d'à-côté

21:30 22:00

Les poilus

13:00

Silence, on joue!

Les petits tannants Pour emporter

20:30 21:00

Les Chefs!

Le téléjournal

TVA nouvelles

Le Guide de l'auto 2023 TVA nouvelles

13:30

16:30 17:00

Numéros 1

12:00

Mardi

Salut bonjour (6h00) Salut bonjour (6h00) Salut bonjour (6h00) Salut bonjour (6h00)

Mario Dumont

12:30

Question de jugement Bonsoir bonsoir!

Salut bonjour week-end (6h00)

11:00

Au cœur de la DPJ

Question de jugement Bonsoir bonsoir!

Dimanche Lundi

Le meilleur pâtissier Bien L'intérêt de l'enfant Marie-Claude du Québec Arrive en campagne

11:30

14:30

16:00

Ricardo

Samedi

Salut bonjour (6h00) Salut bonjour week-end (6h00)

10:30

10:00

5 chefs dans 5 chefs dans 5 chefs dans 5 chefs dans ma cuisine ma cuisine ma cuisine ma cuisine Le téléjournal midi Le téléjournal midi Le téléjournal midi Le téléjournal midi Culturama

Documentaire

13:30 14:00

La semaine verte

Vendredi 09:00 09:30

10:30 11:00

télévision

Les grands bien-cuits ComediHa! 2

Un zoo pas comme Autiste, maintenant Arrive en campagne Les rénos d'Hugo les autres majeur Hôpital New 9-1-1 Doc La recrue Amsterdam

La vraie nature

L'île de l'amour

TVA nouvelles

Projet innocence Québec La joute

22:00

TVA nouvelles

22:30

Projet innocence Québec Du talent à revendre

Chirurgie plastique: Projet innocence reconstruire la vie Québec La joute Ados et anxieux

23:00

TVA nouvelles

23:30 00:00

Frères jusqu'à la mort Invincible

TQC

Vice

Bienvenue à Marwen Le combat de Judy Les nouvelles…

Ma vie en …

NOOVO

Vendredi

Samedi

Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

Dimanche Lundi

Mardi

Mercredi

Jeudi

09:00

Super Wings

Les Schtroumpfs 3D Les Schtroumpfs 3D Super Wings

Super Wings

09:00

Ça c'est drôle!

Barbapapa

Miraculous…

Barbapapa