Cahier AUTO

GMC SIERRA, POUR LE TRAVAIL ET LE CONFORT

L’édition 2024 du GMC Sierra Crew Cab SLE est l’incarnation parfaite du pick-up robuste et polyvalent, conçu pour répondre aux besoins des conducteurs les plus exigeants. Avec son design audacieux et son habitacle spacieux, ce véhicule promet une expérience de conduite exceptionnelle, que vous soyez en ville ou sur les routes les plus accidentées.

Dès le premier regard, le Sierra Crew Cab SLE impose sa présence avec une calandre chromée massive, des phares à DEL éclatants et une ligne de toit sculptée avec élégance. Son châssis robuste en acier haute résistance et sa suspension arrière multi-bras garantissent une conduite sûre et contrôlée, même lorsque vous tractez des charges lourdes.

La transmission automatique à 10 vitesses assure une conduite fluide et réactive.

avant et arrière facilitent les manœuvres, même dans les espaces les plus restreints.

Sous le capot, le Sierra Crew SLE est disponible en configurations 2RM (deux roues motrices) et 4RM (quatre roues motrices), avec la possibilité d’équiper une caisse standard. Il est propulsé par un moteur TurboMax de 2,7 litres, générant 310 chevaux et un couple de 430 lb-pi. Cette puissance permet des performances solides sur route et en tout-terrain.

L’intérieur du Sierra Crew Cab SLE est un véritable havre de confort et de technologie. Les sièges baquets en cuir perforé avec inserts en similicuir assurent un soutien optimal, tandis que le système d’infodivertissement avec écran tactile central de 340 mm (13,4 pouces) offre un accès intuitif aux fonctions essentielles, y compris la connectivité avec Google.

Le centralisateur informatique de bord de 312 mm (12,3 pouces) en diagonale fournit des informations claires et pratiques. De plus, la caméra arrière d’assistance au stationnement et les capteurs d’aide au stationnement

SÉCURITAIRE ET BIEN ÉQUIPÉ

En termes de sécurité, le Sierra Crew Cab SLE ne fait aucun compromis. Il est équipé de l’ensemble de technologies d’aide à la conduite GMC Pro Safety, qui comprend le freinage d’urgence automatique, l’alerte de collision avant, l’avertissement de sortie de voie avec aide au maintien de voie et l’alerte de changement de voie par détection d’angles morts. Ainsi, vous pouvez prendre la route en toute tranquillité, sachant que votre camion veille sur vous et votre famille.

Véritable outil de travail, le Sierra Crew SLE affiche une capacité de remorquage jusqu’à 5942 kg (13 100 lb) avec sa capacité de remorquage diesel. Et pour faciliter le travail, on l’a doté d’une porte arrière MultiPro, un hayon intelligent qui se déploie selon six fonctions, ce qui facilite le chargement et le déchargement de la boite.

D’autres versions, notamment la luxueuse Denali et l’aventurière AT4X sont aussi au menu de cette camionnette plus qu’efficace.

Avec sa capacité de chargement impressionnante, sa puissance incomparable et ses technologies de pointe, le GMC Sierra Crew Cab SLE 2024 est le compagnon idéal pour tous vos projets et aventures. Que vous soyez un travailleur de la construction, un passionné de plein air ou simplement à la recherche d’un véhicule fiable et polyvalent, il saura répondre à toutes vos attentes et bien plus encore.

LE MOT DE MARC...

Le printemps est bien installé, l’été est à nos portes et on pense de plus en plus au plein air. Il était donc normal que notre cahier mobilité soit tourné un peu vers les sports qui mettent en évidence les plaisirs de l’électrification.

C’est le cas des nombreux vélos, bien sûr, qui offrent à tout le monde un choix sans souci. Que vous vous pensiez prêt à faire le Tour de France ou uniquement disposé à faire une petite randonnée d’après repas, vous trouverez ici de quoi vous aider.

Car oui, un vélo électrique peut paraitre simple, mais bien le choisir et saisir les nuances entre les différents modèles n’est pas toujours aussi simple. Nous pensons donc qu’un petit coup de pouce pourrait vous aider.

Mais le vélo ne se fait pas que sur la route, et les vélos sur l’eau sont aussi une excellente façon de prendre l’air tout en faisant de l’exercice. Un autre sport à découvrir, tout comme le surf électrique ou la planche à pagaie électrifiée.

Évidemment, on ne tourne pas pour autant le dos à l’automobile, en vous présentant quelques-uns des meilleurs vendeurs de l’année. Car cette année en particulier, les ventes de voiture sont en progression, et faire un choix éclairé dans ce domaine est plus important que jamais.

Je n’ai pas besoin de vous rappeler à quel point j’aime conduire. Si vous êtes un lecteur assidu de votre journal

local, vous savez déjà que je me réjouis chaque fois de faire un nouvel essai, que ce soit d’un véhicule de luxe ou d’une voiture plus abordable. On parle donc d’électrique, de camionnette ou de VUS pratique.

Je ne déteste pas le vélo non plus, bien que mon tour de taille puisse dire autre chose. La réalité, c’est que je n’y suis pas aussi assidu que je devrais.

Et pourquoi parler de tout cela? Simplement pour vous rappeler que le vélo et l’auto ne sont pas incompatibles, qu’ils sont deux moyens de transport et deux formes de loisir totalement légitimes, et que les deux doivent se respecter et cohabiter.

Quand vous roulez en campagne, en voiture ou en vélo (car les vélos électriques vous permettent aisément de sortir de la ville), soyez conscients de ce qui vous entoure et assurez-vous de partager la route.

Nous, on vous propose des modèles et des outils pour vous transporter et vous amuser. Mais c’est à vous d’en faire un bon usage. Pensez-y!

Marc Bouchard marc@garsdechar.com

TOYOTA BZ4X, LE STYLE ÉLECTRISANT DE TOYOTA

Le Toyota BZ4X marque une étape importante dans la transition de la marque vers les véhicules électriques. Ce VUS entièrement électrique allie style, performance et efficacité énergétique pour offrir une expérience de conduite véritablement durable. Mais au-delà de sa simple propulsion, c’est aussi par la silhouette moderne et nettement différente que ce BZ4X fait sa marque.

Avec ses lignes audacieuses et son design avant- gardiste, le BZ4X attire immédiatement l’attention. Son look musculeux et athlétique se marie à merveille avec sa carrosserie surélevée et ses grands passages de roues pour lui conférer une allure à la fois robuste et dynamique. À l’avant, la calandre étroite et les phares effilés intègrent des éléments de design futuristes tandis qu’à l’arrière, les feux signatures en forme de lame confèrent une touche de sportivité.

Sous le capot, le BZ4X est propulsé par un moteur électrique de 201 chevaux alimenté par une batterie lithium-ion d’une capacité de 71,4 kWh. Cette configuration permet au BZ4X d’atteindre une autonomie impressionnante de jusqu’à 406 km sur une seule charge. De plus, grâce à la technologie de recharge rapide, il est possible de récupérer jusqu’à 80 % d’autonomie en seulement 30 minutes sur un chargeur rapide.

VU DE L’INTÉRIEUR

L’habitacle du BZ4X est tout aussi novateur que sa méca nique électrique. L’intérieur spacieux et high-tech est conçu avec des matériaux durables comme le tissu biosourcé (jolie façon de dire qu’il est fabriqué à partir de matériaux recyclés ou organiques, selon les cas).

Le tableau de bord minimaliste abrite un écran tactile de 12,3 pouces qui contrôle le système d’infodivertissement et d’autres fonctions du véhicule. Une panoplie de systèmes d’aide à la conduite de pointe, tels que le régulateur de vitesse dynamique à radar, l’assistance au suivi de voie et la surveillance des angles morts rendent la conduite plus sûre et agréable.

Le BZ4X adopte également la plateforme e-TNGA spé cialement développée par Toyota pour les véhicules électriques. Celle-ci positionne la batterie sous le plancher pour abaisser le centre de gravité et offrir une meilleure répartition des masses. Cela se traduit par une tenue de route exceptionnelle et une grande stabilité, même dans les virages serrés.

Au Canada, le Toyota BZ4X est disponible en deux versions : la BZ4X LE, doté d’une traction avant, et la BZ4X XLE, offrant la traction intégrale et, au choix, un ensemble technologie. Il est racé, a un style indéniable et une tenue de route amusante. Pour Toyota, le BZ4X est sans compromis, et n’est qu’un pas dans la direction d’un futur plus propre.

MITSUBISHI ECLIPSE CROSS, LE PETIT PASSE-PARTOUT

Le Mitsubishi Eclipse Cross 2024 est un VUS polyvalent qui marie élégance, technologie de pointe et performances plus que satisfaisantes. Il est conçu pour ceux qui cherchent un VUS de bonnes dimensions qui, sans être trop volumineux, n’offre pas de compromis sur la fiabilité et qui est susceptible de générer un sentiment d’appartenance auprès de son propriétaire.

Sous le capot, le Eclipse Cross 2024 est propulsé par un moteur 4 cylindres turbocompressé de 1,5 litre. Cette configuration de petite taille développe une cavalerie de 152 chevaux et un couple de 184 lb-pi. Jumelé à une transmission à variation continue (CVT) intelligente, ce groupe motopropulseur assure une accélération en douceur et une efficacité énergétique remarquable. Et, bonne nouvelle, la présence du moteur turbo ne requiert pas nécessairement de l’essence super, ce qui diminue d’autant les coûts d’opération sans affecter les performances.

La sécurité est au cœur des préoccupations de Mitsubishi, comme en témoigne la présence du système exclusif Super Contrôle Intégral (S-AWC). Cette solution technologique optimise la traction et la stabilité du véhicule, peu importe la surface. De plus, la carrosserie renforcée en forme d’arceau protège les occupants en cas d’impact, tandis que le système de freinage antiblocage (ABS) à 4 capteurs et 4 canaux garantit un freinage sûr et maîtrisé.

SUBARU

L’EXPÉRIENCE INTÉRIEURE

À bord, le Eclipse Cross 2024 se démarque par son habitacle spacieux pouvant accueillir jusqu’à cinq adultes dans un

confort optimal. Les sièges avant chauffants et le volant gainé de cuir apportent une touche de raffinement appréciable. L’écran tactile de 8 pouces offre, quant à lui, une

connectivité intuitive avec vos appareils. Et pour les amateurs de grand air, le toit ouvrant panoramique permettra d’admirer les étoiles lors de vos escapades nocturnes.

DE L’ESPACE, DE L’ESPACE

Ne vous laissez pas tromper par le look moderne de ce VUS. S’il est exact que la partie arrière descend, un peu à la manière d’un coupé, cela ne compromet pas l’espace de chargement et la polyvalence du véhicule.

Ainsi, en matière de dimensions, le coffre du Eclipse Cross 2024 offre une capacité de 663 litres derrière les sièges arrière. Celle-ci peut être augmentée à 1419 litres en rabattant la banquette arrière, une possibilité idéale pour transporter vos charges encombrantes. Qui plus est, ce VUS polyvalent peut remorquer jusqu’à 680 kg, de quoi satisfaire vos besoins de transport d’équipement.

Petite expérience personnelle : un tapis résistant aux taches recouvert d’un petit matelas (confort oblige), deux harnais solides et une bonne attache sur les crochets pour enfant ont permis à deux chiens de bonne taille de profiter d’un long voyage à bord de l’Eclipse Cross, sans souffrir du manque d’espace.

En somme, le Mitsubishi Eclipse Cross 2024 se positionne comme un choix judicieux pour les automobilistes à la recherche d’un VUS fiable, sécuritaire, confortable, stylé et pour la garantie de 10 ans constitue aussi un facteur déterminant dans le choix d’un véhicule.

FORESTER, PRÊT POUR TOUT!

On le connaît parce qu’il roule chez nous depuis longtemps, mais le Subaru Forester ne vieillit jamais. Il faut dire que ce VUS familier, mais modernisé, constitue un compagnon de route polyvalent, conçu pour les déplacements quotidiens et les escapades plus audacieuses, peu importe les conditions. Et la version 2025, qui arrive bientôt après avoir été lancée officiellement au salon de Los Angeles, en propose encore davantage.

Combinant fonctionnalités robustes et technologie de pointe, ce véhicule est taillé pour affronter tous les obstacles. Mais si vous le désirez, il sera aussi le parfait véhicule pour vos sorties en famille ou entre amis. Son design extérieur a été modernisé, et son habitacle reçoit aussi une importante mise à jour pour la nouvelle année.enfant ont permis à deux chiens de bonne taille de profiter d’un long voyage à bord de l’Eclipse Cross, sans souffrir du manque d’espace.

MOTORISATION PUISSANTE

Sous le capot bat un cœur puissant, un moteur à plat 4 cylindres de 2,5 litres développant 182 chevaux. Associé à la transmission CVT Lineartronic, il offre des accélérations franches et une conduite souple. Il faut dire que Subaru mise sur une plate-forme rigide et efficace, améliorée de 10 % en résistance à la torsion pour la

nouvelle année. Elle apporte stabilité et maniabilité, même sur les routes les plus exigeantes.

Bien entendu, on ne peut parler d’un modèle Subaru sans parler de la traction intégrale symétrique à prise constante, une bien grande phrase qui explique en partie le succès de la marque : la traction intégrale intelligente, qui transfère la puissance aux roues qui en ont besoin, même dans les conditions les plus difficiles. Le conducteur a donc toujours l’adhérence dont il a besoin, que ce soit sur des chaussées glissantes ou lors de conduite plus dynamique. Le système appelé Torque Vectoring et le contrôle de modes de conduite S-I sont aussi désormais offerts.

LE PLAISIR DE CONDUIRE

Petit détail, la direction a aussi été améliorée pour 2025, et est maintenant partagée avec la sportive WRX de la famille. Une conduite plus directe et plus amusante est donc au menu pour les amateurs.

Les sièges avant chauffants et le volant gainé de cuir apportent une touche de raffinement, complétée par le système audio de qualité et le nouveau système de climatisation maximisé pour les sièges occupés, plutôt que pour l’ensemble de la cabine.

Pour la première fois, le système multimédia Subaru Starlink Plus de 11,6 pouces est disponible pour le Forester. L’écran tactile haute résolution de 11,6 pouces est équipé d’Apple CarPlay sans fil et d’Android Auto sans fil avec affichage plein écran. Le système multimédia fait également office d’écran d’informations central avec intégration au combiné d’instruments et contrôles à l’écran pour l’audio, la climatisation et les fonctions du véhicule.

Le toit ouvrant panoramique, idéal pour les virées nocturnes, permet d’admirer la voûte céleste. L’intérieur spacieux accueille passagers et bagages avec ses 35,4 pieds cubes (1002 litres) d’espace derrière la banquette arrière rabattable (76,1 pieds cubes/2157 litres).

Robuste, sûr et confortable, le Forester 2025 remanié conjugue toutes les qualités d’un parfait explorateur. Que vous soyez un aventurier des grands espaces ou un citadin aguerri, ce véhicule vous emmènera où vous voulez, quand vous voulez, en confort et en sécurité!

Un pro autoPRÈSDE CHEZVOUS

ENTRETIEN AUTO

VÉRIFIER SES LIQUIDES AVANT L’ÉTÉ, ÇA COULE DE SOURCE!

Avec l’arrivée des journées plus chaudes, il est temps de penser à l’entretien de votre voiture pour garantir des trajets en toute sécurité et une performance optimale. Les mécaniciens sont unanimes : il est crucial de vérifier les liquides de votre automobile au printemps. Voici ce qu’il faut savoir sur les indispensables fluides en tous genres!

LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT

Il joue un rôle crucial pour éviter la surchauffe du moteur, surtout avec les températures estivales qui approchent. Assurez-vous que le niveau est adéquat et que le liquide est en bon état.

HUILE À MOTEUR

Un manque d’huile ou une huile souillée peuvent affecter la lubrification du moteur, entraînant ainsi une usure prématurée. Faites-la vidanger ou ajoutez-en conformément aux recommandations du fabricant.

LIQUIDE DE FREIN

Un liquide de frein propre et au bon niveau est essentiel pour assurer des arrêts efficaces. Si vous constatez des signes de détérioration ou qu’il en manque, consultez un professionnel pour une inspection approfondie.

LIQUIDE DE DIRECTION ASSISTÉE

Il contribue au bon fonctionnement du système de direction. Tout signe de fuite ou de baisse du niveau doit être traité rapidement.

LIQUIDE LAVE-GLACE

Manquer de lave-glace subitement peut être dangereux pour vous et l’ensemble des usagers de la route. Il est donc important de s’assurer qu’il en reste dans le réservoir et d’utiliser un liquide adapté à la saison pour éliminer les débris d’insectes et les autres résidus nuisant à votre visibilité.

LIQUIDE DE TRANSMISSION

Un liquide propre en quantité adéquate est essentiel pour le bon fonctionnement de la transmission automatique. Cette vérification est trop souvent négligée, et les coûts reliés à la réparation peuvent être très élevés.

Une visite chez votre mécanicien pour un entretien printanier comprenant la vérification des liquides est primordiale pour que votre voiture demeure en bonne condition le plus longtemps possible. Voyez-y!

COMMENT BIEN CHOISIR UN VÉLO ÉLECTRIQUE

Les vélos électriques ont la cote. Non seulement incitent-ils à faire un peu d’exercice, mais ils sont aussi un excellent moyen de transport qui vous permet de vous déplacer sans peine sur de plus longues distances.

Attention cependant, il est important de bien choisir son vélo électrique pour en tirer le maximum.

Pour Patrick Cordeau, co-propriétaire de Raoul Chagnon Vélos, ce choix doit se faire en prenant en considération toutes les caractéristiques de l’utilisateur. « Pour certains, la sélection d’un vélo électrique est basée uniquement sur les watts disponibles dans la batterie. C’est un peu comme si on achetait une voiture uniquement en se basant sur la capacité du réservoir », explique le spécialiste.

DISCUTER POUR ENSUITE

MIEUX ROULER

Chez Raoul Chagnon, la première chose que les conseillers font, c’est de discuter avec le client afin de déterminer son style de vie. « Il est important de savoir quel usage le cycliste veut en faire. S’il veut un vélo de haute performance, ce n’est pas notre spécialité. Mais si en revanche, il veut un vélo pour un usage efficace et quotidien, nous pourrons l’aider ».

Parmi les facteurs à considérer, il y a l’autonomie, bien sûr, puisqu’elle est souvent à la base de la décision. Mais de nombreux facteurs peuvent l’influencer, comme le type de surface que le cycliste fréquente, ou la longueur moyenne des randonnées.

On doit aussi parler confort et facilité d’utilisation. Le confort, parce que les selles et les vélos doivent pouvoir offrir

une randonnée agréable, peu importe les conditions. Et la facilité d’utilisation, parce qu’il faut que les réglages soient faciles à comprendre. « Le poids du vélo, par exemple, peut aussi être un facteur. Si vous partez souvent en randonnée sur des pistes éloignées et que vous devez vous y rendre

Autre facteur, particulièrement important aux yeux de Patrick Cordeau, la durabilité. « Nous avons un atelier de réparation sur place, parce que, comme les voitures, les vélos électriques doivent retourner chez leur concessionnaire pour un meilleur entretien. Nous ne

vélo puisse durer longtemps, sans réparations majeures. Pour nous, c’est primordial », explique-t-il.

Chez Raoul Chagnon Vélos, plus d’une quarantaine de modèles de vélos électriques sont offerts, dont des marques québécoises telles que Velec, DCO et Trivel, et d’autres marques, motamment Electra. « Notre objectif est que les clients trouvent le vélo qui convient à leur personnalité. Ça,

PUBLIREPORTAGE

LE VÉLO, PLUS QU’UN SIMPLE PLAISIR!

Les vélos électriques ont révolutionné la façon dont nous nous déplaçons, offrant une alternative durable et pratique aux modes de transport traditionnels. Au Canada, où les paysages varient du pittoresque au montagneux, les vélos électriques représentent une solution idéale pour parcourir les distances de manière efficace et économique. C’est dans ce contexte que Cycles Beaumier, situé à Saint-Hyacinthe, s’est taillé une réputation enviable en tant que destination de choix pour les amateurs de vélos électriques.

Chez Cycles Beaumier, vous trouverez un vaste éventail de marques de renommée mondiale, chacune offrant ses propres caractéristiques et avantages. Pour les amateurs de performance et de design audacieux, la marque Moose saura répondre à leurs attentes. Leurs modèles allient puissance, autonomie et maniabilité, permettant aux cyclistes de repousser leurs limites sur tous les terrains. De plus, les vélos Moose se déclinent en différentes gammes, du modèle urbain compact au VTT robuste, assurant ainsi un choix adapté à chaque style de conduite.

Pour ceux qui recherchent une marque emblématique dans l’industrie du cycle, Trek est sans aucun doute une valeur sûre. Avec son expertise reconnue et son souci constant de l’innovation, Trek propose une gamme complète de vélos électriques, allant des modèles de ville élégants aux vélos de randonnée haute performance. Leurs cadres légers et leurs moteurs puissants offrent une expérience de conduite incomparable, que vous soyez un cycliste urbain ou un aventurier en quête de nouveaux horizons.

Sur le plan technique, les vélos électriques de marques telles que Moose et Trek intègrent des systèmes de pro -

pulsion électrique de pointe, alliant moteurs brushless, batteries lithium-ion haute capacité et systèmes d’assistance intelligents. Ces technologies permettent d’optimiser l’autonomie, la puissance et le confort de conduite, tout en offrant des niveaux d’assistance personnalisables selon vos besoins. De plus, les cadres en alliages légers et les composants de qualité supérieure garantissent une conduite souple et réactive, même dans les conditions les plus exigeantes.

LA DIFFÉRENCE EST AUSSI DANS LE SERVICE

Mais Cycles Beaumier ne se contente pas de proposer des marques de renom. L’entreprise mise également sur un service hors pair, avec une équipe de conseillers experts qui vous guideront dans le choix du vélo électrique parfaitement adapté à vos besoins et à votre style de vie. Leur approche personnalisée et leur connaissance approfondie des produits garantissent une expérience d’achat unique et mémorable.

De plus, Cycles Beaumier offre un vaste choix d’accessoires et d’équipements complémentaires, allant des casques aux sacoches, en passant par les antivols et les équipements de sécurité. Vous pourrez ainsi personnaliser votre vélo électrique selon vos envies et vos besoins spécifiques.

Que vous soyez un cycliste urbain à la recherche d’un moyen de transport écologique et pratique ou un aventurier avide de sensations fortes sur les sentiers accidentés, Cycles Beaumier saura répondre à vos attentes grâce à son vaste choix de marques de renom, son service exceptionnel et son expertise inégalée dans le domaine des vélos électriques.

QUAND LA SOLUTION EST ÉLECTRIQUE!

Jeune entreprise fièrement maskoutaine se spécialisant dans la vente, la réparation, la formation et l’entretien de produits de mobilité électrique, Complex EV offre une large gamme de produits. Envie d’un vélo électrique, un quadriporteur, un scooter, une moto?

Besoin d’un service de location de voiture ou de camion électrique, Complex EV est certainement la bonne adresse!

DU NOUVEAU POUR LE PRINTEMPS

Connaissez-vous les produits électriques de Complex EV qui vont sur l’eau? En plus de ses surfs électriques, l’entreprise distribue maintenant des vélos sur l’eau de marque Red Shark Bikes. Vous avez déjà une planche à pagaie et vous souhaitez l’électrifier? Complex EV offre également des solutions pour le faire! Vous souhaitez tester avant d’acheter?

Tout comme les vélos électriques, les vélos nautiques sont disponibles à la location!

Que vous soyez un passionné de vélos électriques, à la recherche de produits de loisirs pour toute la famille, un propriétaire de véhicule électrique, ou que vous cherchiez des solutions de recharge et des produits adaptés à la mobilité réduite, le Complex EV est le guichet unique pour tous vos besoins.

Pour rappel, Complex EV est situé au 1155, boulevard Choquette à Saint-Hyacinthe, et est ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 17 h. Vous pouvez également contacter son équipe au 579-893-1155 ou visiter son site internet pour apprécier son inventaire complet à complexev.com.