Desjardins • Cégep de Sorel-Tracy • Chambre de commerce et d'industrie de Sorel-Tracy • Ville de Sorel-Tracy Centre de transfert technologique en écologie industrielle • La Ferme du Barbu • SADC Pierre-De Saurel • Développement économique Pierre-De Saurel Service de prise de sang inc. • Botanix - Comptoir Richelieu • Iris Sorel-Tracy • Centre d'action bénévole du Bas-Richelieu • Biotonix Entrepôts Industriels Sorel-Tracy Inc. • Promenades de Sorel • Le Vaisseau d’Or • La Porte du Passant • Elecso (Vinci energies)
Tourisme région Sorel-Tracy • St-Pierre Sports de Sorel • ProSin Sécurité • Groupe d’entraide L’Arrêt-Court • Matériaux Recyclés Sorel-Tracy
Toiture Excellence A&W • Association Vivre et vieillir chez soi du Bas-Richelieu • Marcotte et Associés inc. • Carrefour naissance-famille Familiprix Sorel-Tracy • Champigny notaires & conseillers juridiques • Centre des arts contemporains du Québec à Sorel-Tracy
Les 2 Rives • Tôles TSC • Administration portuaire de Montréal • Boutique d'animaux Cartier
SUCCÈS
Une édition spéciale :
58, rue Charlotte, Sorel-Tracy, QC J3P 1G3
Téléphone : 450 742-9408
Éditeur : Benoit Chartier
Directeur général : Marcel Rainville
Directeur de l’information : Jean-Philippe Morin
Rédacteur(trice)s : Alexandre Brouillard, Stéphane Forcier, Jean-François Lacerte, Julie Lambert, Stéphane Martin et Véronique Lemonde
Photographes : Alexandre Brouillard, Pascal Cournoyer, Stéphane Martin, Steve Gauthier, Ayan Photographe et gracieuseté
Contrôleur : Monique Laliberté
Publicitaires : Carole Pettigrew et Kevin Arseneault
Coordonnatrices aux ventes : Mélissa Giard et Marie-Pier Robidoux
Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC, division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d’Anjou (Québec) H1J 1T7.
Copyright Tous les droits réservés sur les textes, les photos et les annonces. ISSN 0839-7864
Une affaire de CŒUR
Nous revoilà déjà dans le tourbillon qui nous mènera dans la dernière ligne droite de l’année. Avez-vous réussi à prendre un petit moment de recul durant la période estivale?
L’arrivée de l’automne coïncide avec la sortie de notre publication spéciale du journal Les2Rives–Histoiresà succès . Qu’ils en soient à leur première année fièrement accomplie ou au tournant d’un grand cheminement à souligner, plusieurs entrepreneurs et organismes de la région ont une fois de plus accepté de se prêter au jeu afin de nous partager leurs parcours inspirants. Ce fut pour eux l’occasion de faire le point sur tout le travail accompli et sur leur vision pour la suite.
C’est d’ailleurs précisément la mission de cette publication; celle de faire rayonner les joueurs clés qui dynamisent notre communauté. Ces bâtisseurs tous azimuts connaissent leur lot de défis et de belles réussites au quotidien, souvent dans l’ombre, afin de continuer à nous servir avec le sourire.
D’ailleurs, en parcourant leurs histoires, un premier constat est frappant : leur réussite est avant tout une affaire de cœur et de passion.
Deuxième constat : la notion de succès est personnelle et unique pour chacun d’eux. En effet, au-delà des colonnes de chiffres, on y découvre une multitude d’accomplissements admirables, que ce soit la réussite d’un transfert d’entreprise, du lancement d’un nouveau produit ou ser vice, d’avoir réussi à perdurer, à se renouveler et à développer une belle équipe ou même, de s’être impliqué pour différentes causes.
Le succès passe d’abord par l’audace d’avoir osé faire le grand saut, puis d’avoir réussi à mettre à terme des projets grâce à la persévérance et au dépassement de soi. Cela me rappelle une citation marquante de l’athlète Félix Auger-Aliassime cet été lors des Olympiques : « Je savais que j’avais ce qu’il fallait, mais il faut livrer la marchandise malgré tout ». Indépendamment des ressources et des aptitudes dont dispose un individu, c’est la volonté profonde de la réussite et l’engagement qui font toute la différence entre un rêve et une réussite. Toujours faire le pas de plus, ça doit venir du fond des tripes. Du cœur.
Nous vous invitons donc à parcourir ces récits dans la perspective d’en savoir plus sur ces femmes et ces hommes qui se dévouent et contribuent à la vitalité de la région. En passant les saluer et en continuant à consommer leurs pro duits et services, en bout de ligne, c’est notre réussite collective à tous. Soyons-en fiers!
Bonne lecture.
Marcel Rainville, Directeur général, journal Les 2 Rives
