Sortons Chez Nous - Guide Touristique Sorel-Tracy 2021

ages server

SORTONS

chez nous

GUIDE TOURISTIQUE Soyons fiers de faire rouler notre économie!

En collaboration avec

et la

2 - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - Sortons chez nous

SORTONS chez nous

Tout à gagner Enfin l’été! Enfin déconfinés! Telle une fourmilière, c’est le branle-bas pour tous les commerces, restaurants et acteurs touristiques de la région qui nous concoctent un bel été. Déjà, les terrasses sont bondées et les carnets de commandes se remplissent. La communauté se ravive et a soif de sortir. Tous les espoirs sont permis!

estrades et les gradins. Allons voir, pour voir! Prenons tous le temps d’apprécier ce moment avec légèreté, reconnaissance et une touche d’indulgence, puis laissons-nous simplement guider. C’est l’addition des petits gestes de tous qui fait la différence et la couleur d’une région. Nous sommes tous dans la même équipe!

Le menu de la région est vaste et ne manque pas de saveurs. Pour les contemplatifs ou les hyperactifs, il y en a pour tous les goûts! En cette période de relance, une multiplication d’initiatives fuse de toutes parts tant à SorelTracy que dans l’ensemble de nos municipalités. Considérons-nous chanceux qu’une majorité continue à s’investir avec cœur, malgré tout, pour dynamiser notre région.

Réjouissons-nous de pouvoir sortir plus librement. Le temps d’un instant, rangeons nos cartons d’arbitre et remplissons les

Une alliance pour la relance Cette année, dans le cadre de cette troisième édition du cahier Sortons chez nous, le journal Les 2 Rives s’est à nouveau entouré de joueurs clés dans le développement de la région : le tourisme et les affaires.

Je tiens à remercier nos partenaires Tourisme région Sorel-Tracy et la Chambre de commerce et d’industrie de Sorel-Tracy qui se sont joints à la partie pour donner le coup d’envoi à la saison touristique estivale et à la relance.

C’est d’ailleurs dans cet élan, et forts de notre belle association, que nous sommes heureux de lancer un grand concours et une vaste campagne d’achats, d’activités et d’événements locaux pour lesquels vous êtes tous conviés. Vous trouverez les détails à la fin de ce cahier.

Alors à vos marques, prêts, sortez! Allons à la rencontre de notre région. Multiplions les occasions pour voir ce que tous nous ont concocté. Réapproprions et réaffirmons notre fierté régionale. Ça aussi, c’est contagieux. On y gagne tous!

Conservez à portée de main cette édition spéciale dont nous sommes fiers pour vous accompagner tout au long de l’été. Vous y trouverez à nouveau des reportages intéressants et une panoplie d’activités proposées par nos journalistes et nos annonceurs.

Bonne lecture!

Marcel Rainville, directeur général du journal Les 2 Rives. Photo NathB

Continuons de visiter notre région!

Pour une troisième année, je suis enchantée de vous présenter le cahier spécial Sortons chez nous.

Roxanne Dugas, directrice générale de Tourisme région Sorel-Tracy. Photo gracieuseté

Depuis l’année dernière, la sortie de ce cahier prend de plus en plus de sens.

Collectivement, nous avons pris conscience de l’importance de l’achat local ainsi que de l’importance de notre milieu de vie.

Au cours de la dernière année, nous étions tous très heureux d’avoir des moyens de nous évader proche de chez soi. Nous avons la chance que notre région regorge d’espaces verts, de magnifiques parcs et d’endroits où entrer en contact avec le fleuve Saint-Laurent et la rivière Richelieu. Pour l’été 2021, je nous souhaite de continuer à visiter notre région, de continuer à sortir chez nous!

Donnons-nous rendez-vous à la crèmerie de votre quartier, dans un des restaurants de la région, dans les îles en kayak ou tout simplement pour boire un bon café en admirant le coucher de soleil dans un parc.

Un truc : conservez ce cahier pour les moments où vous aurez envie de dépaysement à un coin de rue de chez vous!

En se souhaitant du beau temps et beaucoup de plaisirs dans notre région!

L’achat local, c’est avoir une vision commune à notre développement économique Quand on me demande quelles sont les raisons d’encourager l’achat local, tant de bonnes réponses me viennent en tête. La première est définitivement le plaisir que cela nous procure en tant que consommateur de trouver un produit ou un service chez nous! Acheter local, c’est vivre une expérience humaine et c’est ressentir une fierté pour nos achats.

GUIDE

TOURISTIQUE À CONSERVER

SORTONS

chez nous

En collaboration avec et la

58, rue Charlotte, Sorel-Tracy, QC J3P 1G3 Tél : 450 742-9408 | www.les2rives.com Petites annonces : 450 771-0677 / Sorel-Tracy : 450 742-1002

lisé; une relation de proximité avec un entrepreneur qui souhaite nous garder parmi ses clients, ça inspire confiance. Si l’on pouvait toucher un produit et voir son histoire et les gens qui en font partie défiler devant nos yeux, on ne ferait probablement que des achats locaux!

Des personnes qui croient en leur vision, qui mettent toute leur énergie et leur cœur à construire un projet et faisant une tonne de compromis pendant plusieurs années. Et la seule raison de faire tout cela, c’est de voir un consommateur assez convaincu par notre produit ou notre service pour l’acheter! Pensez-y avant de commander en ligne!

Éditeur : Benoit Chartier

Contrôleur : Monique Laliberté

Directeur général : Marcel Rainville

Publicitaires : Kevin Arseneault, Carole Pettigrew

Rédacteur en chef : Martin Bourassa

Coordonnatrices aux ventes : Mélissa Giard, Marie-Pierre Hamel et Marie-Pier Robidoux

Directeur de l’information : Jean-Philippe Morin Journalistes : Katy Desrosiers et Alexandre Brouillard Photographe: Pascal Cournoyer Caricaturiste : Gilles Marcotte

Distribution : Distribution Transcontinental Inc. Division Publisac Montérégie

30 000 exemplaires

Sylvain Dupuis, directeur général de la Chambre de commerce et d’industrie de Sorel-Tracy. Photo Simon Ménard Hebdomadaire publié par 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5G4 dbccomm.qc.ca Imprimé par Transcontinental Interweb 1603 boul. de Montarville Boucherville, Québec J4B 5Y2 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 450 773-6028 ISSN 0839-7864

Sortons chez nous - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - 3

Cette proximité avec les entreprises de notre région enrichit l’expérience d’achat et permet d’en apprendre plus sur ce que l’on achète. Après tout, on dépense nos argents durement gagnés, aussi bien savoir où va cet argent et pourquoi. C’est important de

comprendre que les entreprises locales s’impliquent aussi à leur tour dans notre milieu. Subséquemment, ce sont elles qui investissent dans les différentes campagnes de financement, les donations de cadeaux au sein des organisations, investissent dans l’économie communautaire et surtout s’impliquent au sein auprès de nos jeunes et aînés.

Une entreprise de notre région ne peut se permettre d’offrir un produit ou un service de mauvaise qualité, sa réputation dans notre région ou dans le marché niché qu’elle rejoint est trop importante pour qu’elle fasse de graves faux pas! C’est aussi pourquoi le service à la clientèle est souvent personna-

SORTONS chez nous

Des testeurs d’itinéraires gratuits recherchés Jean-Philippe Morin | Les 2 Rives

Tourisme région Sorel-Tracy est à la recherche de citoyennes et citoyens de la région pour expérimenter de nouveaux itinéraires et les faire découvrir à des visiteurs qui pourront ensuite choisir la région comme destination d’escapades.

4 - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - Sortons chez nous

L’organisme propose d’essayer quatre différents itinéraires gratuitement et de partager l’expérience. Il faut proposer sa candidature avant le 2 juillet pour être choisi et ainsi découvrir gratuitement les attraits touristiques de l’itinéraire à tester.

Il sera possible de documenter et partager son expérience avec l’équipe de Tourisme région Sorel-Tracy. La valeur de l’ensemble des itinéraires est de plus de 2000 $.

Cet appel de candidatures découle d’une stratégie marketing de Tourisme région Sorel-Tracy. Pour répondre à un désir des visiteurs de simplicité dans l’organisation de leurs escapades, l’organisme a conçu différents itinéraires pour découvrir les nombreux plaisirs de la région.

Les testeurs recherchés sont une famille énergique avec enfant(s) de plus de 10 ans; un couple aventurier entre 35 et 65 ans; un couple de 65 ans et plus qui aime profiter de la vie ainsi qu’un couple de jeunes adultes de moins de 35 ans passionnés de la nature.

Une famille avec enfants et des couples pourraient profiter d’activités gratuites dans la région. Photo Tourisme région Sorel-Tracy

Par exemple, pour le couple aventurier entre 35 et 65 ans, l’itinéraire proposé, sur deux jours les 16 et 17 juillet, consiste en une promenade en nature au Parc régional des Grèves, un dîner au Belvédère, un circuit thermal au O’Spa nordique, une expérience dôme chez Statera, un souper au Steakhouse & Bar de l’Hôtel de la Rive, une marche au coucher de soleil au quai CatherineLegardeur, une nuitée à l’Hôtel de la Rive, un

petit-déjeuner à l’Hôtel de la Rive, une excursion nautique avec la Randonnée nature du Biophare, un dîner à la Pâtisserie Christophe et une sortie en kayak à la Maison du marais. « On a voulu structurer notre offre sous forme de suggestions pour les touristes afin de leur simplifier la vie quand ils arrivent sur notre site. Dans la région, ça se divise en plusieurs pôles, comme les endroits nature, les

restaurants, les visites, etc. Si un visiteur veut venir une demi-journée, un jour ou deux jours, on va lui proposer quelque chose », indique la directrice générale de Tourisme région Sorel-Tracy, Roxanne Dugas.

Pour découvrir l’ensemble des itinéraires et pour s’inscrire, il faut remplir un formulaire en ligne au www.tourismeregionsoreltracy.com/fr/testeur. Les candidats seront choisis au sort selon leur admissibilité.

SORTONS chez nous Optimisme chez Tourisme région Sorel-Tracy

« On sent un engouement très fort des gens »

– Roxanne Dugas, directrice générale

Jean-Philippe Morin | Les 2 Rives

De la mi-mai au début juin, sans même avoir effectué de publicité, Tourisme région Sorel-Tracy connaissait déjà une hausse de 155 % des visites sur son site web par rapport à 2019, une année dite « normale ». Avec le début de saison canon de plusieurs entreprises touristiques de la région, la directrice Roxanne Dugas anticipe un bel été dans la région.

Pour la même période, soit du 15 mai au 1er juin, le bureau touristique de la Maison des gouverneurs accueillait cette année 165 visiteurs, comparativement à 106 en 2019. « On sent un engouement très fort des gens, on voit qu’ils ont hâte. Des entreprises comme la Maison du Marais et Passion Planches me disent que c’est parti en fou. À la Marina, c’est du jamais-vu depuis des années. On souhaite seulement que la cadence va demeurer comme ça toute l’année et que ça ne relâche pas quand le Québec va se déconfiner », indique Roxanne Dugas.

Selon la directrice de Tourisme région Sorel-Tracy, les entreprises se sont préparées en conséquence. « Pour ceux qui ont connu une bonne année 2020 même en pandémie,

ils ont embauché plus d’employés et acheté plus de matériel, comme la Maison du Marais, par exemple. Plein de camping sont pleins et d’autres vont super bien », expose-t-elle.

Moteur économique important Il est plutôt difficile de chiffrer l’impact économique qu’a l’industrie touristique dans la région. Selon Roxanne Dugas, l’important est la diversification. « Le tourisme, c’est une belle façon de diversifier notre économie. On n’a pas le choix, dans une région comme la nôtre, d’offrir plusieurs choses aux visiteurs. On n’est pas saturés en entreprises touristiques, il y a encore de la place. C’est majeur pour les emplois étudiants aussi. On pense aux restos et aux hôtels, mais avec le retour des événements cette année, ça va créer un engouement certain pour faire sortir les gens », croit Mme Dugas.

Miser sur l’eau Au confluent de la rivière Richelieu et du fleuve Saint-Laurent, la région de SorelTracy a tout, selon Roxanne Dugas, pour attirer les touristes en misant sur ce qui la distingue : l’eau.

L’organisme est d’ailleurs en train de réaliser une étude avec une consultante sur

le potentiel du nautisme, non seulement sur l’eau, mais aussi sur les rives. « On voulait savoir si on avait encore plus de potentiel au niveau du nautisme. Est-ce qu’on peut avoir une vision commune à ce niveau? À travers toutes les rencontres qu’on a faites, on se rend compte que nos stratégies vont être encore plus en lien avec le nautisme. C’est notre produit d’appel, on est reconnus pour ça. Aussitôt qu’on met l’eau de l’avant, ça fonctionne », indique la directrice de Tourisme région Sorel-Tracy. « Il y a eu beaucoup de développement sur les rives au cours des dernières années, comme le Belvédère, Statera, Les Années folles, le Centre des arts contemporains, les travaux à la Maison des gouverneurs, etc.

On dirait qu’on ne se rend pas compte de tout notre potentiel. Oui on y met beaucoup d’énergie, oui on développe autour de l’eau, mais ça fait tellement partie de nos vies qu’on n’en parle presque pas », conclut Roxanne Dugas.

L’organisme Tourisme région Sorel-Tracy anticipe une belle saison estivale pour la plupart des entreprises touristiques.

Photo Tourisme région Sorel-Tracy

Sortons chez nous - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - 5

6 - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - Sortons chez nous

SORTONS chez nous

Les citoyens de la région proposent des itinéraires Comme l’organisme Tourisme région Sorel-Tracy axe sa saison estivale sur des itinéraires à proposer, le journal Les 2 Rives a voulu sonder la population sur le sujet. Quel itinéraire de rêve proposeriezvous cet été dans la région de Sorel-Tracy à vos amis ou votre famille? Proposeznous trois ou quatre activités coups de cœur à faire! Que ce soit pour passer une demi-journée, une journée, deux jours, dans notre région, pour les passionnés de nature, les gourmands ou les passionnés de culture, on en veut pour tous les goûts.

Les réponses ont été nombreuses sur la page Facebook du journal, mais aussi celle de Tourisme région Sorel-Tracy.

Marie-Claude Ferland : Excursion vers Sainte-Anne-de-Sorel… Déjeuner au Belvédère, ensuite excursion en paddleboard chez Passion Planches et on termine avec une crème glacée à la Crémerie Boréal!

Elaine St-Michel : Je commencerais la journée par une promenade à Regard-sur-le-Fleuve, un bon petit-déjeuner au Belvédère, la vue est tellement belle, et je terminerais par une excursion en kayak dans nos belles îles suivie d’une bonne gibelotte avec perchaudes rôties Chez Marc Beauchemin.

Mélanie Nini Bernicky : Parc Regard-sur-lefleuve à Sorel Tracy, Le Belvédère, Parc régional des Grèves, Audrey Traiteur, Laiterie Chalifoux et Pâtisserie Aveline.

Frédérique Benoit : Il y a un beau sentier pour marcher à la Colonie des Grèves. En plus, la piste d’hébertisme est super le fun pour les enfants.

Genevieve Jutras : Concept plein air et détente… En matinée, découvrez les îles de Sorel-Tracy en kayak avec un guide Kayakalo. Terminez la journée O Spa Nordique-Hôtel de la Rive incluant accès aux bains, un service de massothérapie et un souper gastronomique sur place.

Christiane Genest : Découvrez le canal de Saint-Ours pour y pêcher, marcher avec vos chiens ou tout simplement profiter de la quiétude du lieu au passage des bateaux.

Et à partir du 5 juillet, découvrez l’expérience d’une nuitée sur l’île en prêt a camper!

Profitez de votre séjour pour vous sustenter à Écluse No10. Aussi à venir cet été au canal par Les Amis du canal de Saint-Ours, le géorallye La virée des Rives.

Emanuel Pereira : Regard-sur-le-Fleuve, Maison du Marais, La Grange à Houblon, gibelotte chez Marc Beauchemin.

Sortons chez nous - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - 7

SORTONS chez nous

Quand le tourisme rime avec de bonnes affaires Jean-Philippe Morin | Les 2 Rives

Avec le retour des événements cet été et le déconfinement progressif, la Chambre de commerce et d’industrie de Sorel-Tracy (CCIST) a de bons échos de ses membres en vue de l’été.

8 - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - Sortons chez nous

« C’est bien parti à date. Le son de cloche que j’ai, c’est que certains sont déjà pleins ou ont de la misère à avoir de la place. La plupart ont été obligés d’engager du personnel supplémentaire pour être capables de fournir », lance le directeur général de la CCIST, Sylvain Dupuis.

D’ailleurs, le retour des activités en 2021, après un été 2020 marqué par la pandémie, devrait donner un souffle intéressant à la région, pense M. Dupuis. « Ça va faire du bien et ça va avoir un gros impact. Il n’y avait d’activités l’an dernier, alors on restait chez nous, mais là on va pouvoir sortir. De cette façon, on va dépenser plus, faire plus, envisager plus. Toutes ces opportunités amènent ce désir de dépenser dans notre communauté », explique le directeur général.

D’ailleurs, la relance économique postpandémie doit absolument passer par le tourisme cet été, avance Sylvain Dupuis. « Dans la relance, c’est un enjeu important, surtout dans les choses proposées ici qui sont uniques. Par exemple, Statera a revisité sa formule, le Gib Fest aussi, il y a l’arrivée

des régates… Tout ça fait en sorte que si je vais en Beauce, par exemple, je n’ai pas ça.

On peut très bien sortir et consommer directement chez nous », indique-t-il.

L’eau pour rendre la région attrayante Selon M. Dupuis, la particularité de la région peut faire en sorte d’encourager les gens d’ici à consommer localement cet été, mais aussi d’attirer des touristes dans la région. L’eau devient par le fait même l’atout pour rendre la région attrayante, croit-il. « Des fois, ça fait partie d’un tout pour attirer des gens ici. Combien de couples connais-tu qui, pour aller se reposer, louent un hôtel à Charlevoix, alors qu’ils pourraient en louer partout? Quand tu vas à Charlevoix, c’est pour la mer, l’eau salée du fleuve plus large…

C’est pour ça que ça devient un cachet. Je pense que Sorel-Tracy aussi peut se démarquer par son fleuve et différentes possibilités par rapport à l’eau », commente-t-il.

Sylvain Dupuis donne comme exemple le Camping Marina Parc Bellerive, à SaintOurs, qui profite entre autres de l’attrait de la rivière Richelieu pour attirer des campeurs. « Quelqu’un qui met sa roulotte au camping peut profiter de toute la région et dépenser ici, sans être un citoyen d’ici. Tu as l’argent que notre population peut s’autodonner, mais l’argent extérieur, ça devient aussi une partie importante du développement économique parce que c’est de l’argent nouveau », conclut-il.

La relance économique postpandémie passera par l’organisation d’événements cet été, croit la Chambre de commerce et d’industrie de Sorel-Tracy.

Photo Pascal Cournoyer | Les 2 Rives ©

Sortons chez nous - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - 9

SORTONS chez nous Déjà beaucoup d’action à la Marina de Saurel

« On s’attend à une saison hors du commun »

– Mario Desmarais, maître de port

Alexandre Brouillard | Les 2 Rives

La saison nautique à la Marina de Saurel a démarré en trombe cette année, alors que tous les quais de locataires saisonniers de la marina sont réservés et que les visiteurs éphémères affluent en grand nombre.

10 - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - Sortons chez nous

« Le début de la saison nautique va très bien, lance d’emblée Mario Desmarais, maître de port à la Marina de Saurel. Malgré une année 2020 assez spéciale à cause de la pandémie, nous nous attendions à un bon début de saison, mais jamais autant qu’actuellement. C’est très encourageant pour la suite. » Avec tous les quais de locataires saisonniers réservés rapidement, M. Desmarais a été dans l’obligation de refuser des clients qui voulaient y installer leur embarcation pour l’été. « Dès les premiers jours, nous n’avions malheureusement plus de quais disponibles, ce qui est assez extraordinaire.

Nous avons des saisonniers originaires de la région, mais aussi d’un peu partout au Québec. Ça amène beaucoup d’action sur les quais en ce début de saison », soutient-il. « Étonnamment, nous avons déjà accueilli une vingtaine de visiteurs éphémères qui restent à la Marina pour une journée

ou une nuit, ajoute le maître de port. Habituellement, il y en a seulement deux ou trois par été. Ce sont souvent des gens de passage qui font escale à Sorel-Tracy. » Pour M. Desmarais, le seul aspect négatif de ce début de saison est le bas niveau de l’eau. « Le niveau d’eau dans le fleuve SaintLaurent et les chenaux à Sainte-Anne-deSorel est assez bas. C’est un peu inquiétant pour la saison nautique, mais on demeure optimiste », admet-il.

Des événements sur la glace Alors que le déconfinement a commencé lors des dernières semaines au Québec, Mario Desmarais souhaite demeurer prudent quant à l’organisation d’événements. « Nous allons surement organiser de plus petites activités, comme des moitié-moitié pour les locataires saisonniers. Nous ne savons pas encore si la parade des bateaux illuminés aura lieu, mais nous allons assurément accueillir les régates en septembre, ce qui va apporter beaucoup de gens à la marina », explique-t-il. « Pour l’instant, nous nous concentrons sur l’ouverture de la saison et sur les nouveaux quais pour que tous les utilisateurs aient le meilleur service possible », souligne M. Desmarais.

Beaucoup de nouveautés « Nous avons réalisé d’importants travaux à la Marina durant l’entre-saison.

Nous avons remplacé entièrement la rangée A par de nouveaux quais composés de tous les équipements nécessaires. Une autre rangée de quais, la principale du bassin Est, sera également remplacée l’automne prochain », détaille M. Desmarais.

Une aide de 540 000 $ avait été versée à la Marina de Saurel, en octobre 2020, pour remplacer 5500 pieds carrés de quais au bassin du parc nautique afin de répondre aux besoins des embarcations et d’assurer la sécurité des usagers. Au final, ce projet permettra d’offrir un meilleur service aux locataires saisonniers et aux visiteurs, d’accueillir des bateaux de grande dimension et d’offrir le ravitaillement de grand volume. « Nous avons également commencé le changement de notre logiciel de réservation pour le rendre plus efficace. Il sera complété cet été. De plus, nous avons de toutes nouvelles pompes à essence, plus performantes et plus précises. [...] Avec tous ces nouveaux équipements et les gens qui sont déjà au rendez-vous, on s’attend à une très belle saison », conclut Mario Desmarais.

Le maître de port Mario Desmarais se réjouit du début de saison exceptionnel à la Marina de Saurel. Photo Pascal Cournoyer | Les 2 Rives ©

SORTONS chez nous

La piste cyclable de la Sauvagine gagne des adeptes Alexandre Brouillard | Les 2 Rives

De plus en plus de sportifs, qu’ils soient cyclistes, marcheurs ou même patineurs, fréquentent les 12 kilomètres de la piste cyclable de la Sauvagine, de Sorel-Tracy à Saint-Robert, afin de profiter des nombreux attraits naturels de la région. « D’année en année, je remarque que la Sauvagine gagne des adeptes. Déjà cette saison, alors que la piste est ouverte depuis seulement quelques semaines, je note une hausse considérable du nombre de marcheurs, de cyclistes et même de gens qui font du patin à roues alignées », affirme Pierre Dauphinais, président du Réseau cyclable de la Sauvagine.

Il croit que la Sauvagine se démarque principalement en raison de sa convivialité. « C’est une piste cyclable très bien entretenue et qui ne présente aucun dénivelé important. Famille, jeunes enfants et personnes de tous horizons peuvent donc en profiter sans problème », informe-t-il.

M. Desmarais ajoute que la variété des paysages contribue également à la popularité du circuit. « De la Maison des gouverneurs à Sorel-Tracy jusqu’à la halte de Saint-Robert, les sportifs traversent une section urbaine, des champs et même des boisés qui protègent très bien du vent », poursuit-il. « Tout au long de la piste cyclable, les utilisateurs peuvent profiter des trois haltes de repos, dénote-t-il. De plus, quelques panneaux informent les gens sur les espèces d’oiseaux qui côtoient la région. C’est un lieu très agréable pour les familles qui peuvent profiter des haltes pour se reposer tout en profitant de la nature. » En plus des 12 kilomètres, un nouveau tronçon est disponible à partir du rang Saint-Thomas, à Saint-Robert. Il est aussi toujours possible de s’informer auprès de

Tourisme région Sorel-Tracy pour connaître d’autres circuits existants qui se jumèlent bien à la Sauvagine.

Rallye-vélo Durant toute la saison estivale, il est possible de participer au Rallye-Vélo pour découvrir quelques attraits de la région. « C’est l’occasion idéale de bouger entre amis ou en famille. Tout au long du trajet, entre la Maison des gouverneurs, le parc du carré Royal et celui du Regard-sur-leFleuve, vous devez répondre à des questions. Le rallye est d’une durée d’environ 1 h 30 à 2 h, pour un trajet de 18 kilomètres.

Tout le monde est invité à participer, il suffit d’avoir accès à une connexion internet ou d’imprimer le questionnaire en avance », explique M. Dauphinais.

De plus, comme toutes les années, le Réseau cyclable de la Sauvagine participera au Tour du silence afin de sensibiliser l’ensemble des usagers de la route à une saine cohabitation. « Normalement organisé en mai, le Tour du silence aura lieu le 15 septembre cette année, précise M. Dauphinais. Chapeauté par la Fédération québécoise des sports cyclistes (FQSC), cet événement est apprécié par les cyclistes de la région et il réunit toujours plusieurs personnes. » Des travaux en 2021?

Alors que le projet est dans les cartons depuis quelques années déjà, M. Dauphinais n’est pas en mesure de confirmer si le prolongement de la piste cyclable jusqu’à la route 235, à Yamaska, aura lieu en 2021. « Ma boule de cristal ne me dit pas quand les travaux commenceront. On attend encore l’approbation des plans et devis de la part du ministère des Transports pour le tunnel qui passerait sous la route 132 pour rejoindre le rang de Picoudi. […] Il faut aussi deux ponceaux pour enjamber la

La piste cyclable de la Sauvagine est également agréable pour les familles.

Photo Tourisme région Sorel-Tracy

rivière Saint-Louis, qui forme un “Y”, entre le rang Saint-Louis et la route 235 », spécifie Pierre Dauphinais.

« Bien que des questions demeurent concernant les travaux, tout est en place pour une belle saison sur la Sauvagine », conclut-il.

Sortons chez nous - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - 11

12 - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - Sortons chez nous

Sortons chez nous - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - 13

SORTONS chez nous

Des campings de la région reçoivent Alexandre Brouillard | Les 2 Rives

Alors que la saison des feux de joie et des guimauves est déjà bien entamée au Québec, des terrains de camping de la région accueillent déjà beaucoup de visiteurs, si bien qu’ils s’attendent à connaître une meilleure saison que l’année dernière. « La saison a commencé sur les chapeaux de roues, lance d’emblée Martine Simard, directrice des opérations au camping Bellerive situé à Saint-Ours. Les terrains et les quais sont déjà presque tous réservés pour cette saison. La Marina était déjà presque

pleine en octobre 2020 pour la saison estivale 2021. » Au camping Le Québécois, situé à Massueville, la saison estivale est également très bien entamée. « Nous avons ouvert le camping le 14 mai et depuis, nous recevons beaucoup de visiteurs. Nous avons 100 saisonniers, tandis qu’habituellement, nous en accueillons environ 85. Je m’attends donc à une meilleure saison que l’année dernière », raconte Florian Chicoine, propriétaire du camping.

Louis Daigle, propriétaire du Domaine de la paix à Saint-Ours et président du conseil d’administration de Camping Québec,

14 - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - Sortons chez nous

Les terrains de camping et les quais sont pratiquement tous réservés au Camping Bellerive, situé à Saint-Ours. Photothèque | Les 2 Rives ©

affirme aussi connaitre un bon début de saison. « Le camping a déjà affiché complet lors de quelques week-ends cette année. Ça augure très bien pour le reste de l’été, surtout si nous avons une saison complète, sans interruption à cause de la pandémie », affirme-t-il.

Du côté du Camping du Chenal-duMoine, à Sainte-Anne-de-Sorel, ce sont les terrains saisonniers qui ont la cote. « C’est un camping assez rustique, donc nous avons surtout des saisonniers d’un certain âge qui aiment le camping en raison de sa tranquillité. Ici, les gens demeurent saisonniers pour de nombreuses années, si bien qu’on a une

liste d’attente pour les campeurs qui veulent s’ajouter », explique Roxanne Mandeville, directrice générale de la Société d’aménagement de la baie Lavallière (SABL), qui s’occupe également de la gestion du camping.

Moins d’activités Malgré le déconfinement progressif entamé au Québec, les propriétaires de campings demeurent prudents et préfèrent ne pas organiser trop d’activités cet été. « Nous allons garder les activités simples au Domaine de la paix. Les gens auront accès à la piscine, au terrain de pétanque et aux quais », informe M. Daigle.

La saison de camping 2021 a bien commencé au camping Domaine de paix, situé à Saint-Ours. Photothèque | Les 2 Rives ©

SORTONS chez nous

déjà beaucoup de visiteurs Tout comme son comparse, M. Chicoine préfère demeurer prudent afin d’éviter les éclosions de COVID-19 sur son site à Massueville. « Je n’ouvrirai pas la salle communautaire, mais tout le reste sera accessible, comme la piscine. Nous organiserons sûrement un Noël des campeurs et une épluchette de blé d’Inde, mais nous ne tiendrons aucune activité pour la SaintJean-Baptiste », mentionne-t-il. « Nous avons organisé quelques activités, mais rien d’envergure, informe la directrice des opérations au camping Bellerive. Les

gens connaissent la situation et veulent éviter que le camping ferme durant la saison.

Nous organiserons un petit événement pour la Saint-Jean-Baptiste et nous préparons quelque chose pour la fête du Canada en partenariat avec la Ville de Saint-Ours. » Bien que le camping du Chenal-duMoine ne possède pas de piscine ou autres lieux d’activités, Mme Mandeville invite les campeurs à visiter le terrain de la municipalité de Sainte-Anne-de-Sorel, de l’autre côté du chemin du Chenal-du-Moine, pour avoir gratuitement accès à des jeux d’eau.

Les terrains saisonniers ont la cote au Camping du Chenal-du-Moine, situé à Sainte-Anne-deSorel. Photothèque | Les 2 Rives ©

Attentes élevées en 2021 M. Daigle est confiant que la saison 2021 sera favorable pour les campings de la région. « Les campings de la Montérégie ont connu une baisse de seulement 3 % d’achalandage en 2020, malgré la pandémie. Je m’attends donc à mieux cette année », informe-t-il. « Je crois que la pandémie joue un rôle très important dans notre bon début de saison, ajoute Mme Simard. Il y a beaucoup de nouveaux campeurs, tandis que d’autres,

plus expérimentés, ont profité de la situation pour investir dans de meilleurs équipements. C’est très motivant pour nous et tout est en place pour une très belle saison. » « Les gens ont profité de la pandémie pour redécouvrir le camping. Il faut aussi dire que les détaillants d’équipements de camping et de roulottes ont vendu beaucoup de stock lors des derniers mois, ce qui est un excellent présage pour cette saison », conclut Louis Daigle.

Avec la collaboration de Katy Desrosiers

Le camping Le Québécois, situé à Massueville, organisera assurément une épluchette de blé d’Inde cet été. Photothèque | Les 2 Rives ©

Sortons chez nous - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - 15

16 - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - Sortons chez nous

SORTONS chez nous

Retour graduel à la normale dans les établissements d’hébergement de la région Alexandre Brouillard | Les 2 Rives

Des propriétaires d’hôtels et de motels de la région sont heureux de retrouver graduellement un semblant de vie normale en accueillant de plus en plus de visiteurs après une année dictée par des vagues de fermeture en raison de la pandémie. « Ce n’est pas facile pour les hôteliers depuis le début de la pandémie, admet Robert Faithfull, propriétaire de l’Hôtel de la Rive.

Toutefois, on revient graduellement à la normale. Si bien que lors des dernières semaines, on sert en moyenne 400 repas aux chambres. Ça fait du bien de pouvoir accueillir à nouveau nos clients comme avant. » Ghislain Roy, propriétaire du Motel des Patriotes, est également heureux du retour progressif à la normale dans le milieu de l’hôtellerie. « Nos revenus reposent majoritairement sur les travailleurs qui viennent au motel en semaine. Avec la pandémie et le télétravail, le Motel des Patriotes n’était pas très occupé lors des derniers mois, mais on retrouve de plus en plus de travailleurs au fur et à mesure que le déconfinement progresse », détaille M. Roy. « Je m’attends à une saison estivale bizarre, lance M. Faithfull, tout en rigolant.

Je crois que le steakhouse de l’hôtel sera très populaire parce que les gens auront le goût de sortir et de partager un bon repas après la dernière année de pandémie. Sinon, j’anticipe que le spa sera aussi en demande.

Néanmoins, je crois que la demande explosera environ à la mi-juillet et que l’hôtel sera très achalandé à partir de ce moment. » Contrairement à l’Hôtel de la Rive, le motel de M. Roy ne reçoit pas encore beau-

Robert Faithfull, propriétaire de l’Hôtel de la Rive, s’attend à ce que les clients arrivent en grand nombre dès la mi-juillet.

Photo gracieuseté

coup de visiteurs lors des week-ends. « Normalement, ça ferait déjà plus d’un mois que les week-ends au motel seraient complets jusqu’aux Fêtes. Pour l’instant, nous réservons environ la moitié de nos chambres les week-ends. J’ose croire qu’elles se réserveront au fur et à mesure que le déconfinement progressera et que les activités reprendront dans la région », explique-t-il.

Malgré cela, il s’attend tout de même à une bonne saison estivale. « Après la dernière année que nous avons vécue, si la situation peut rester comme en ce moment, je serai satisfait et je ne me plaindrai pas », lance-t-il, vraisemblablement confiant.

Ghislain Roy, propriétaire du Motel des Patriotes, s’attend à un bel été grâce à la reprise des activités dans la région. Photo Pascal Cournoyer | Les 2 Rives ©

Varier pour survivre Pendant que la pandémie menait la vie dure à plusieurs établissements d’hébergement, le propriétaire de l’Hôtel de la Rive a diversifié son offre afin de survivre. « On a utilisé notre imagination pour s’en sortir! Nous avons ouvert le service de repas aux chambres, qui a rapidement été très populaire. Puis, nous avons organisé des spectacles extérieurs auxquels les clients pouvaient accéder de leur balcon de chambre. Sans oublier que les gens pouvaient utiliser les bains extérieurs. Nous

leur avons donc permis de s’évader du quotidien à l’hôtel en profitant d’une expérience complète et qui respectait les mesures sanitaires », détaille Robert Faithfull. « Nous n’avons pas organisé d’événements ou d’activités spéciaux durant la pandémie. Je suis installé en affaires depuis environ 17 ans ici et le motel roule bien malgré les derniers mois plus difficiles.

L’important pour nous, c’est que les activités reprennent dans la région. Comme les compétitions équestres et autres », conclut Ghislain Roy.

Sortons chez nous - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - 17

18 - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - Sortons chez nous

SORTONS chez nous

« Ça va être une des plus grosses saisons de Passion Planches »

– Alexandre Pelletier, propriétaire

Katy Desrosiers | Les 2 Rives

L’entreprise Passion Planches à SainteAnne-de-Sorel connaît une popularité grandissante de saison en saison. Un des propriétaires, Alexandre Pelletier, croit qu’il connaîtra sa meilleure année depuis la création de l’entreprise en 2016.

Déjà en mai, l’entrepreneur avait commencé à louer ses planches à pagaie aux courageux prêts à braver des temps plus frais.

Grâce à un partenariat avec Statera, à l’achat de certains forfaits, les gens peuvent profiter d’une location de planche à pagaie.

Alexandre Pelletier confirme que depuis le début de juin, beaucoup de forfaits se vendent.

Aussi, cette année, des groupes scolaires sont venus faire une randonnée dans les îles.

Seulement de l’École secondaire BernardGariépy, il en a accueilli huit dans les dernières semaines.

Il a même déjà reçu un appel d’une dame de Québec qui tenait à réserver pour un groupe de près de 10 personnes à la fin du mois d’août. « Ça appelle énormément. Ça va être une des plus grosses saisons de Passion Planches selon moi », affirme M. Pelletier.

L’an passé, la saison avait aussi été exceptionnelle. « J’avais 28 planches et j’en manquais tout le temps. Cette année, j’en ai 45. Je ne veux plus que ce soit stressant. Il fallait attendre que les gens reviennent, tout était chronométré. Là, on a des planches en masse », lance-t-il.

Alexandre Pelletier, Isabelle Anctil et Félix Pelletier transmettent année après année leur passion pour la planche à pagaie. Photo Pascal Cournoyer | Les 2 Rives ©

La clientèle provient à 60 % de l’extérieur, majoritairement de Montréal et de la Rive-Sud. Dans les débuts de l’entreprise, la clientèle était plus locale, mais avec les années, Alexandre Pelletier s’est impliqué sur des forums de planches à pagaie. Le nom de l’entreprise a circulé et il accueille maintenant des gens de partout.

À la fin juin, un épisode de l’émission Van Aventure de Dominic Arpin, tourné chez Passion Planches, sera diffusé. « Ça va aider, c’est une grosse émission.

Ceux qui tripent sur la vanlife et les sports extérieurs écoutent ça. Ça va nous donner un coup de pouce même si ça fonctionne déjà super bien », ajoute l’entrepreneur.

Des planches pour tous les besoins Cette année, l’entreprise a ajouté à sa flotte une planche pouvant accueillir deux personnes. La planche géante pour huit personnes est toujours disponible. Des planches régulières provenant de la France ont aussi été ajoutées. Les clients peuvent choisir pour leur randonnée entre une planche gonflable ou rigide.

La force de l’entreprise, selon le propriétaire, est le service et la formule clé en main. « On prend le temps d’expliquer aux gens comment ça fonctionne, précise-t-il.

Moi j’en fais en mer, en rivière, j’en fais même l’hiver dans les rapides à Montréal.

J’en fais à l’année de la planche, j’ai une formation là-dedans. Les gens sont bien guidés ici. » Les visiteurs apprécient aussi l’emplacement. Après leur randonnée, ils s’installent près de l’eau et observent le coucher de soleil avec des bières achetées entre autres à La Grange à Houblon. Ensuite, Alexandre Pelletier leur suggère des restaurants du coin pour le souper. Parfois, les visiteurs s’arrêtent chez d’autres entreprises locales comme la Ferme du Barbu.

Avec l’entreprise, dont sa conjointe est aussi propriétaire, il croit réussir à faire rayonner la région d’une belle façon. « Il faut arrêter de dire qu’il n’y a rien à faire à Sorel, poursuit-il. Notre joyau, c’est le bord de l’eau et il faut en profiter. » Cet été, de nouveaux employés aideront Alexandre Pelletier, Isabelle Anctil, ainsi que leur fils Félix, à prendre du temps pour eux afin qu’ils puissent voyager avec leur caravane.

Sortons chez nous - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - 19

20 - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - Sortons chez nous

Sortons chez nous - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - 21

SORTONS chez nous

Une programmation culturelle Katy Desrosiers | Les 2 Rives

La promenade littéraire, qui prend place à travers certaines rues, est offerte en version guidée avec le Biophare.

La Ville de Sorel-Tracy a dans ses cartons plusieurs activités culturelles pour l’été. Alors que certaines sont déjà en cours, d’autres s’ajouteront au fil des semaines.

22 - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - Sortons chez nous

Pour le volet musical, les citoyens seront servis avec les soirées musicales « Mon quartier sur scène » et « La grande scène » qui sont de retour.

Les lundis et mercredis, du 28 juin au 11 août, ces spectacles gratuits seront présentés dans les parcs de la Ville. Pour y assister, il est nécessaire d’avoir sa carte accès Sorel-Tracy et de s’inscrire sur le site Web de la Ville dans la section Loisirs, sous l’onglet Inscriptions aux loisirs.

Le premier spectacle dans le cadre de « Mon quartier sur scène » sera le Duo Gabriel et Sylvain Paillé le lundi 28 juin à 19 h au parc Monseigneur-Nadeau. Gabriel Paillé est musicien depuis quelques années.

En compagnie de son père et d’autres musiciens, il fera découvrir au public des artistes qui l’ont inspiré et présentera quelques compositions originales.

Le second spectacle, cette fois dans le cadre de « La grande scène », sera celui de Trio sur mesure, formé de Myriam Grégoire, Madeleine Légaré-Gobeil et Kasandra

Les Jardins de la Baronne de Riedesel se trouvent derrière la Maison des gouverneurs.

Photo Katy Desrosiers | Les 2 Rives ©

Law. Le mercredi 30 juin au carré Royal, les trois femmes présenteront des grands classiques francophones et internationaux, qui mettront de l’avant leurs arrangements vocaux, parfois accompagnés d’une guitare et de percussions. Leurs harmonies vocales bien ficelées et leurs personnalités pétillantes feront vivre au public une soirée chaleureuse et divertissante.

En cas de pluie, les concerts sont remis au lendemain.

Pour les adeptes d’histoire et de littérature, il y a la promenade littéraire « une ville à raconter ». Les participants peuvent profiter de cette activité pour découvrir la ville, la région et ses habitants grâce aux mots d’écrivains et écrivaines qui ont inclus Sorel-Tracy dans leurs œuvres.

La Maison des gouverneurs mise de l’avant Une nouveauté pour l’été 2021 est la programmation extérieure prévue à la Maison des gouverneurs sous le thème de la Baronne de Riedesel, à qui les jardins derrière la maison sont dédiés.

Tout d’abord, le sentier jardinier à saveur ludique Le Jardin de la Baronne est un parcours idéalisé par Carmen Ostiguy et Johanne Girard, deux auteures et chercheuses de la région. Le sentier permettra aux gens qui y déambuleront de stimuler leur créativité.

Dans les jardins se trouve aussi un aménagement de végétaux comestibles inspiré des cultures d’autrefois, réalisé par Les Incroyables comestibles. Les visiteurs sont invités à en apprendre plus sur les légumes et herbes s’y trouvant, et même, à en récolter.

Toujours dans la cour, l’exposition de photographies grands formats La nature côtoie l’industrie regroupe une trentaine de clichés du photographe Pascal Gagnon.

Pour les familles, l’exposition comprend une activité éducative et ludique sur la composition de l’image en photographie. Celle-ci est

SORTONS chez nous

estivale remplie à Sorel-Tracy

Le trio sur mesure, composé de Myriam Grégoire, Madeleine Légaré-Gobeil et Kasandra Low, se produira au carré Royal le 30 juin. Photo gracieuseté

Le duo Gabriel et Sylvain Paillé sera en prestation le 28 juin au parc Monseigneur-Nadeau.

accessible avec un téléphone intelligent via un code QR. Également, pendant six samedis matins de l’été dans le cadre des Jardins animés!, la cour recevra des musiciens, une troupe de théâtre pour enfants et un atelier-spectacle familial de percussions. À la fin de l’été, la soirée de contes autour du feu Des histoires à fleur de peau se tiendra dans les jardins. Cette prestation théâtrale

évolution à travers les années et les différents occupants. Pour ceux qui désireraient effectuer la visite à un autre moment, cinq bornes interactives du Baladodécouverte permettent de se plonger dans l’histoire de cet endroit de près de 250 ans.

Aussi, l’artiste Thérèse Chabot s’est inspirée des jardins pour créer l’exposition intérieure Des jardins de la baronne aux jardins de la reine. Sous un angle féministe,

de Philippe Côté et Diane-Marie Racicot marquera le début d’une exposition de la Société de mise en valeur du patrimoine.

Si on se déplace à l’intérieur, tous les dimanches, il est possible de participer à une visite guidée de la Maison et de son environnement, en compagnie d’un guide de la Société historique Pierre-De Saurel. Les visiteurs en apprendront plus sur la construction de ce bâtiment mythique, son

Photo gracieuseté

l’artiste aborde le thème de la reine et par le biais de la poésie et de l’humour, elle revisite les espaces de la Maison pour les transformer en jardins intérieurs de vie destinés aux reines d’aujourd’hui. L’installation intérieure éphémère comporte fleurs, cabinet de curiosités et vidéos.

Au cours de l’été, certaines activités pourraient s’ajouter sur le territoire. Les détails se retrouvent sur le site Internet de la Ville.

Sortons chez nous - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - 23

SORTONS chez nous

Un tout nouveau bateau d’excursions nautiques au Biophare Alexandre Brouillard | Les 2 Rives

Grâce à la toute nouvelle embarcation Randonnée naturelle, le Biophare offrira des excursions nautiques d’une durée de trois heures dans l’archipel du lac SaintPierre cet été. Trois capitaines-guides œuvreront à faire connaître la faune et la flore de la région.

Construit par la compagnie varennoise, AIRSOLID, le bateau pneumatique à coque d’aluminium offrira un plus grand confort aux passagers, et ce, de manière très sécuritaire. Il permettra d’aller dans de plus petits chenaux pour que les visiteurs soient en contact plus étroit avec le milieu naturel de l’archipel du lac Saint-Pierre.

Lors des croisières, les passagers pourront observer la diversité de la flore et de la faune issue des herbiers aquatiques, des marais et

24 - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - Sortons chez nous

L’exposition itinérante La nature du SaintLaurent sera présentée jusqu’au 31 août 2021 au Biophare. Photo Philippe Manning

des marécages. En soirée, des excursions de plus courtes durées sur la rivière Richelieu seront offertes aux visiteurs pour en connaître plus sur l’histoire de la Ville de SorelTracy.

Les deux capitaines-guides expérimentés, Yves Marchand et Michel Frappier, seront de retour après une année d’absence en raison de la pandémie. « Lors des excursions, ils partageront de manière pertinente et colorée de nombreuses histoires et légendes liées à la vie dans les îles de Sorel », assure la directrice générale du Biophare, AnneMarie Dulude. « C’est ma onzième année en tant que capitaine-guide, lance Yves Marchand. Chacun fait sa randonnée à sa façon. Pour ma part, je transmets ma passion de l’histoire des îles de Sorel. Je parle donc surtout de la période de glaciation, de la façon dont le fleuve Saint-Laurent et les îles se sont créés et je partage beaucoup d’informations sur la faune et la flore. » Son comparse, Michel Frappier, se dit très fier de la nouvelle embarcation. « Nous pourrons offrir des tours guidés sécuritaires et personnels avec le nouveau bateau. Lors de mes excursions, je partage beaucoup d’informations sur l’histoire contemporaine des îles, sur celle des Iroquois et je touche même à celle des Saint-Martyrs-Canadiens », explique-t-il.

Cette année, l’artiste JiCi Lauzon se joint à l’équipe comme capitaine-guide pour piloter et animer les excursions nautiques. « Je suis encore en entraînement, mais je suis excité par le projet. J’aime les oiseaux, la nature, l’eau et l’histoire. C’est donc un bel endroit où travailler et partager ma passion pour l’environnement », soutient M. Lauzon.

De gauche à droite : Anne-Marie Dulude, Yves Marchand, Michel Frappier et JiCi Lauzon sur le nouveau bateau Randonnée naturelle. Photo Alexandre Brouillard | Les 2 Rives ©

« Chaque capitaine-guide a sa propre façon de mettre en valeur cet environnement exceptionnel. Idéalement, il est intéressant de faire l’excursion avec chacun d’entre eux afin de mieux connaître la richesse des îles et du Saint-Laurent », précise Mme Dulude.

Un été occupé au Biophare Alors que les deux expositions permanentes L’observatoire du lac Saint-Pierre et L’appel du large seront présentées tout l’été au musée, l’exposition itinérante La nature du Saint-Laurent sera disponible jusqu’au 31 août 2021. « Elle met en valeur toute la splendeur des habitats, de la flore et de la faune du Saint-Laurent à partir des Grands Lacs jusqu’au golfe. C’est une exposition multifonctionnelle, alors que les enfants peuvent

la visiter avec un carnet de jeu », explique Anne-Marie Dulude.

Comme nouveauté, le musée sorelois offre une exposition extérieure réalisée par la CSN pour son 100e anniversaire. En plus, il y a encore la Promenade littéraire qui amène les visiteurs à travers les rues de Sorel-Tracy pour connaître les grands écrivains qui ont été inspirés par la région.

Bien que davantage de visiteurs sont attendus au Biophare, Anne-Marie Dulude croit qu’ils seront de plus en plus au rendezvous en fonction du déconfinement. « Les gens vont se dégêner au courant de l’été et plus de visiteurs viendront profiter de notre offre muséale et de nos activités », croit-elle.

Elle assure que toute l’équipe du Biophare sera prête à recevoir les visiteurs cet été. « Nous allons être très actifs cet été au Biophare », conclut-elle.

SORTONS chez nous

Le Marché du Vieux-Saurel de retour pour une cinquième année Katy Desrosiers | Les 2 Rives

Le samedi 26 juin, les producteurs maraîchers, marchands et artisans seront de retour au Carré Royal alors que la cinquième saison du Marché du Vieux-Saurel sera lancée. La présidente fondatrice du marché, Marie-Renée Sheridan, s’attend à ce que les gens soient au rendez-vous comme l’an dernier.

Cette année, la formule ressemblera à celle des autres années, à la différence que certai-

nes mesures sanitaires ont été mises en place pour assurer la sécurité de tous. Des stations pour se désinfecter les mains se trouveront autour du parc et le port du masque sera recommandé lors des transactions auprès des marchands. Également, les mesures de distanciation demeurent pour éviter les attroupements d’un nombre élevé de personnes.

Le marché se tiendra tous les samedis du 26 juin au 2 octobre, de 10 h à 14 h, beau temps, mauvais temps. En début juin, Mme Sheridan avait déjà 41 inscriptions de marchands qui participeront au moins une fois

Le Marché du Vieux-Saurel accueillera la population chaque samedi du 26 juin au 2 octobre, de 10 h à 14 h. Photo Pascal Cournoyer | Les 2 Rives ©

au marché. Chaque samedi, le marché comptera entre 16 et 25 kiosques.

L’organisatrice mentionne que la plupart des maraîchers participent depuis plusieurs années. « Ils ont hâte de revenir chaque année. Il y a des marchands qui ont décidé de faire d’autres marchés ou avec la COVID, ils ont arrêté leur production, mais j’ai des nouveautés aussi. Quand il y en a qui partent, il y en a d’autres qui arrivent. C’est intéressant et même si le marché est un peu plus petit ou sensiblement comme les autres années, l’important, c’est qu’on est présent », souligne la responsable.

Au niveau des visiteurs, Mme Sheridan s’attend à un achalandage un peu plus élevé que l’an dernier. « On déconfine, les gens vont peut-être se réapproprier l’achat local.

J’ai l’impression qu’on va peut-être avoir plus de gens cette année, si la température le permet », ajoute-t-elle.

La présidente fondatrice croit toutefois que le marché gagne à être encore plus connu. « C’est la cinquième année et tous les samedis, il y a bien du monde, souligne-telle. Jamais je n’ai été découragée par un samedi ou déçue des gens qui se présentent.

L’achalandage est là, mais il pourrait y en avoir plus. » Le Marché du Vieux-Saurel est une initiative citoyenne de Marie-Renée Sheridan, qui s’occupe du marché de façon bénévole.

Elle invite les gens qui seraient intéressés à faire du bénévolat à la contacter au info@marcheduvieuxsaurel.com.

Également, les producteurs et marchands qui seraient intéressés à s’ajouter en cours d’été peuvent le faire, que ce soit pour une fois, une demi-saison ou le reste de la saison.

Les informations concernant l’inscription se retrouvent au marcheduvieuxsaurel.com.

Les producteurs maraîchers et agroalimentaires Ferme de L’Étang Érablière Maurice Jeannotte Chic Macaron - Gabrielle Robillard Carameuh Vinerie du Kildare Passion Gourmande Le Jardin des Abeilles Maison Pra Les Jardins de l’artisane Le Comptoir d’Alexandrine Sophie Girard Tupperware Ferme St-Ours Inc. Fermes JN Beauchemin et Fils.inc Ferme Germain Desmarais Le vieux Balsamique Ferme Quatre Jeudis Jardins de Massueville Et à ceux-ci s’ajouteront marchands et artisans

Sortons chez nous - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - 25

SORTONS chez nous

Des découvertes culturelles à faire Katy Desrosiers | Les 2 Rives

Cet été, la Maison de la culture de SaintRoch-de-Richelieu et la Ville de SaintOurs tiendront des expositions et des spectacles pour tous les goûts. À l’ouest du Richelieu, la Maison de la Culture de Saint-Roch-de-Richelieu présentera plusieurs expositions.

Du 25 juin au 11 juillet, l’exposition « Triforce » de Lisa Stock, Ryan et Marisabel Faucher-Lebron rassemblera photographie, peinture et sorcellerie. Les dimanches, elles créeront devant public et offriront des séances de tarot.

Du 16 juillet au 1er août, Laetitia Bastiani présentera l’exposition « Espace Rêve ».

L’artiste crée sans trop contrôler le résultat final, en faisant confiance en la matière.

Dans cette perte de contrôle, elle arrive à une image née de plusieurs mouvements répétitifs où les vibrations des couleurs créent un lien entre ce qui l’entoure, son quotidien et son imagination.

En août, trois expositions seront offertes.

Du 7 au 22, l’exposition en duo de Martine Lacroix et Sylvie Demers « Créatures en symbiose » sera présentée. Les visiteurs pourront observer des toiles représentant des créatures terriennes ou célestes aux couleurs vives.

Du 27 août au 12 septembre, France Labossière exposera une trentaine de ses œuvres à l’aquarelle avec « Balade sur le Richelieu ». Les toiles sont inspirées de promenades nautiques sur la rivière Richelieu, du bassin de Chambly aux îles de Sorel.

Également du 27 août au 12 septembre, les visiteurs pourront assister à l’exposition « Victor Bourgeau » sur le patrimoine religieux.

Du 18 septembre au 3 octobre, l’exposition « Zénitude » de Pauline Lauzon sera offerte. Cette dernière, qui affectionne l’aquarelle pour sa transparence et ses fusions subtiles, aime travailler sur une surface mouillée où les couleurs et les coups de pinceau se touchent, se diffusent et bougent d’eux-mêmes.

Du 24 au 26 septembre, dans le cadre des Journées de la culture, le public pourra visiter l’exposition « Un voyage dans le temps ».

En octobre, du 8 au 25, Lyndon Polan présentera l’exposition « Fond vert ».

L’incrustation sur fond vert, utilisée en

Les œuvres de Lisa Stock, Ryan et Marisabel Faucher-Lebron pourront être observées lors de l’exposition « Triforce » à la Maison de la culture de Saint-Roch-de-Richelieu.

Photo Lisa Stock

26 - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - Sortons chez nous

Des spectacles pour amener la population à élargir ses horizons musicaux seront offerts cet été à Saint-Ours. Photo gracieuseté

SORTONS chez nous

de chaque côté du Richelieu

Une œuvre de l’artiste Laetitia Bastiani, qui présentera l’exposition « Espace Rêve » à la Maison de la culture de Saint-Roch-deRichelieu cet été. Photo Laetitia Bastiani

cinéma, télévision et photographie, permet d’isoler virtuellement un sujet de son arrière-plan et de l’introduire dans un autre milieu. En s’appuyant sur ce principe et par le biais de moyens plastiques, l’artiste a voulu représenter l’impact du confinement sur le mode de vie des gens. Dans ce cas-ci, le fond vert représente l’impuissance du personnage à changer de décor en situa-

La thématique du fond vert est récurrente dans les œuvres de Lyndon Polan qui seront exposées en octobre à la Maison de la culture de Saint-Roch-de-Richelieu.

Photo Lyndon Polan

tion de confinement, autrement que par l’imaginaire.

Pour les expositions entre le 25 juin et le 12 septembre, il est possible de les visiter du mercredi au dimanche de 10 h à 16 h. Du 18 septembre au 25 octobre, la Maison de la culture ouvrira ses portes les samedis et dimanches de 13 h à 16 h. Cependant, des réservations pourront être réalisées pour visiter les mardis et mercredis.

L’artiste France Labossière s’inspire de balades sur le Richelieu pour ses toiles à l’aquarelle, qui seront exposées à la Maison de la culture de Saint-Roch-de-Richelieu. Photo France Labossière

Un été musical à Saint-Ours De l’autre côté du Richelieu, la Ville de Saint-Ours, en collaboration avec Desjardins, présentera la série de concerts Les Découvertes Musicales. Avec cette activité, qui se déroulera derrière la Maison de la culture André-Melançon, la population sera invitée à découvrir différents styles musicaux et à sortir un peu de sa zone de confort.

Le premier spectacle sera « Rumeurs d’Argentine » le 21 juillet, à 19 h. Il met en vedette Marie-Annie Pascale Guertin à la voix et Juanjo Hermida au piano. Le 11

août, également à 19 h, ce sera le spectacle « Chacun son cinéma » du pianiste René Auger. Finalement, « Duo Bleusky » sera présenté le 25 août, à 19 h. Le duo est composé d’Anne-Lise Chauland à la voix et Daniel Rondeau à la guitare.

En hors-série, la Maison de la musique de Sorel-Tracy présentera « Les Vêpres », de la classe de violon d’Helmut Lipsky. Ce concert sera présenté le 3 juillet, à 14 h.

Pour la fête du Canada le 1er juillet, un spectacle sera présenté sur le terrain adjacent au Camping Marina Bellerive et les artistes seront dévoilés sous peu.

Sortons chez nous - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - 27

28 - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - Sortons chez nous

SORTONS chez nous

Des soirées d’humour s’amènent en août chez Azimut diffusion Katy Desrosiers | Les 2 Rives

Tous les vendredis du mois d’août, les « Soirées Humour Rio Tinto » permettront à Azimut diffusion de recevoir des humoristes appréciés du public. Le partenariat créé avec l’entreprise se poursuivra aussi tout au long de l’année.

Ces soirées débuteront en force le vendredi 6 août alors que l’humoriste Billy Tellier sera de passage à Sorel-Tracy pour présenter son spectacle « Hypocrite(s) ».

Le 13 août, Richardson Zéphir, que plusieurs ont connu avec l’émission Big Brother Célébrités, foulera les planches de la salle Georges-Codling pour le rodage de son spectacle « Zéphir ».

La semaine suivante, le 20 août, l’humoriste Maude Landry viendra en rodage de son premier spectacle solo.

Finalement, la série se terminera le 27 août avec l’humoriste Simon Gouache et son second spectacle « Une belle soirée ».

Azimut diffusion a profité du 32e anniversaire de l’organisme pour dévoiler ce partenariat avec Rio Tinto, qui se poursuivra au-delà du mois d’août. En effet, les « Soirées Humour Rio Tinto » se répèteront toute l’année, mais aucun nom n’a encore été dévoilé.

La directrice générale d’Azimut diffusion, Marie-Josée Bourbonnais, a tenu a remercier l’entreprise pour son appui et sa confiance. Elle s’est dite très heureuse de ce partenariat qui perdurera dans le temps.

Les billets pour ces quatre spectacles sont déjà en vente en personne à la billetterie d’Azimut diffusion au Marché des arts Desjardins ou par téléphone au 450 780-1118,

L’humoriste Billy Tellier sera à Sorel-Tracy le 6 août. Photo gracieuseté

L’humoriste Maude Landry présentera le rodage de son premier spectacle le 20 août.

Simon Gouache foulera les planches de la salle Georges-Codling le 27 août.

Photo Andréanne Gauthier

Photo Mike Pelland

poste 1. Il est également possible d’avoir plus d’information via le site Internet d’Azimut diffusion.

Pour ce qui est du reste de la période estivale, l’organisme culturel est toujours en

attente de réponses afin de savoir si elle tiendra des événements en extérieur ou non. Aussi, des discussions ont eu lieu avec les organisateurs du Gib Fest pour la possibilité de tenir des spectacles en commun.

Richardson Zéphir sera de passage chez Azimut diffusion le 13 août. Photo gracieuseté

Sortons chez nous - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - 29

SORTONS chez nous

Des spectacles tous les week-ends jusqu’en octobre au quai Catherine-Legardeur Jean-Philippe Morin | Les 2 Rives

L’organisme Événements Sorel-Tracy (ÉST) négocie présentement avec des artistes en vue de préparer un été actif au quai Catherine-Legardeur.

30 - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - Sortons chez nous

Un montant de 25 000 $ a été octroyé par le conseil de ville de Sorel-Tracy, le 7 juin dernier, pour l’organisation d’événements.

Cet argent est habituellement remis pour l’organisation de la Saint-Jean-Baptiste, mais comme elle n’a pas eu lieu l’an dernier et n’aura pas lieu cette année, la Ville de SorelTracy l’a donnée à l’organisme pour assurer une animation du quai Catherine-Legardeur pour plusieurs fins de semaine cet été.

Les événements devaient commencer lors du dernier week-end, alors que le Salon Bateaux-VR en plein air, organisé par la Chambre de commerce et d’industrie de Sorel-Tracy, était prévu du 17 au 19 juin, sur la pastille centrale du quai. Toutefois, en raison de la température incertaine, l’événement a été remis du 15 au 17 juillet.

Les 25 et 26 juin, deux spectacles seront présentés et les noms des artistes restaient à être confirmés la semaine dernière.

Toutes les fins de semaine de juillet, soit le 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30 et 31 juillet, 10

spectacles seront présentés, que ce soit des DJ, des groupes ou des artistes en solo. Le 17 juillet, un événement mettant de l’avant des bières de microbrasserie aura lieu sur le quai.

Les 6 et 7 août, un événement de motos aura lieu.

Les 13 et 14 août, l’événement Riverside sera de retour. Plusieurs voitures sont attendues sur le site et les amateurs de bolides pourront échanger entre eux.

Les 20, 21 et 22 août, Les 7 Doigts de la main seront présents à Sorel-Tracy. Cette troupe de cirque déambulera dans les rues de la ville avant de terminer son parcours au quai Catherine-Legardeur pour la finale de son spectacle.

Puis les 27 et 28 août, d’autres spectacles à être dévoilés seront présentés.

La salle iO en septembre?

Annoncée en grande pompe l’an dernier en pleine pandémie, la salle iO pourrait être installée cette année. Ainsi, les 3, 4, 10, 11, 17, 18, 24 et 25 septembre ainsi que les 1er, 2, 8, 9, 15 et 16 octobre, des spectacles pourraient être présentés dans cette structure. « On ne sait pas encore quelle date on va installer la structure, tout dépend de plusieurs facteurs. Mais on fait tout ce qu’on peut

La scène pour accueillir les artistes au quai Catherine-Legardeur dès le 25 juin est installée depuis la semaine dernière avec des effets lumineux. Photo Pascal Cournoyer | Les 2 Rives ©

pour installer iO d’ici la fin de l’été », explique le vice-président d’ÉST, Thierry Migeon.

Rappelons que iO, selon le concept dévoilé l’an dernier, se veut une salle de spectacle extérieure qui tient compte des

exigences de protection sanitaire en pandémie, avec un maximum de 250 spectateurs.

Elle est montée en forme circulaire en imitant le principe d’un carrefour giratoire pour éviter que les spectateurs se croisent.

SORTONS chez nous

Gib Fest : des formules 5 à 7 dédiées aux employés de la santé Jean-Philippe Morin | Les 2 Rives

Le Gib Fest, en collaboration avec la Fondation Hôtel-Dieu de Sorel, accueillera la population dans une formule 5 à 7 à tous les jeudis de l’édition 2021, soit du 8 juillet au 5 septembre.

Chaque jeudi, les bars et restaurants du centre-ville de Sorel-Tracy accueilleront la population et ouvriront leurs portes aux employés, médecins et gestionnaires des différents départements de l’Hôtel-Dieu de Sorel et du CLSC Gaston-Bélanger.

De plus, certains prendront le poste de barman d’un soir aux terrasses du Gib Fest aux coins George et du Roi (ancien Café StThomas) ainsi que du Roi et Augusta. Les deux endroits ont été aménagés par l’équipe du Gib Fest pour l’occasion.

Les membres de l’Hôtel-Dieu de Sorel et du CLSC Gaston-Bélanger participants seront identifiés par un autocollant afin de permettre à la population d’aller à leur rencontre. « Cette association entre le Gib Fest et la Fondation Hôtel-Dieu de Sorel a pour but d’amasser des fonds et de démontrer qu’ensemble, on peut réaliser de grandes

choses pour notre région. C’est également l’occasion de mettre en lumière le personnel de la santé et de les remercier pour le travail accompli qui se poursuit encore aujourd’hui », indiquent la Fondation Hôtel-Dieu et le Gib Fest, dans un communiqué de presse commun.

Les deux organismes invitent la population à suivre leurs réseaux sociaux pour connaître le département de la santé qui sera présent chaque semaine. En effet, chaque jeudi, un département de l’HôtelDieu de Sorel ou du CLSC Gaston-Bélanger sera mis de l’avant.

Une programmation différente L’édition 2021 du Gib Fest sera différente, alors qu’elle se déroulera sur neuf fins de semaine, du 8 juillet au 5 septembre.

Peu à peu, les activités commencent à être dévoilées sur la page Facebook de l’organisme, comme un tournoi de basketball 3 contre 3, les 17 et 18 juillet. Des animations de rue se tiendront également, en plus des activités musicales, sportives et culturelles.

Pour l’instant, aucun artiste n’a été annoncé. « Ça va évoluer au fil des semaines.

On ne veut oublier personne pour les scènes, allant du [Restaurant Les] Tire-Bouchons

De gauche à droite : Jocelyn Cayer (président du conseil d’administration du CA de la Fondation), Nathalie St-Germain (directrice générale de la Fondation), Caroline Pelletier (membre du CA de la Fondation) et Jean-Pierre Groulx (président-directeur général du Groupe Gib), devant l’emplacement de l’ancien Café St-Thomas, réaménagé par l’équipe du Gib Fest. Photo gracieuseté

jusqu’au coin du St-Thomas, en passant par le coin Augusta/Roi et le coin du Pub O’Callaghan. Le but est de faire des petits shows par-ci par-là et pour l’instant, on ne pense pas faire une grande scène », explique le président du Gib Fest, Jean-Pierre Groulx.

« Toutefois, si la situation sanitaire évolue du bon côté, on n’exclut pas que ça puisse arriver en août, par exemple. C’est la beauté de l’édition cette année, c’est que ce n’est pas sur une semaine, mais tout l’été, alors on peut s’ajuster en cours de route », conclut-il.

Sortons chez nous - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - 31

SORTONS chez nous

Deux visites guidées de la Société historique offertes jusqu’à la fin août Alexandre Brouillard | Les 2 Rives

La Société historique Pierre-De Saurel (SHPS) offrira des visites guidées du Vieux-Sorel et de la Maison des gouverneurs de la fin du mois de juin à la fin du mois d’août.

32 - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - Sortons chez nous

« Les visites seront offertes sur le même format que nous mettons de l’avant depuis 15 ans, mentionne Geoffrey Shayne Packwood, directeur général de la SHPS. Les visiteurs pourront voyager dans le temps en traversant plus de 375 ans d’histoire, de l’établissement des premiers colons à nos jours. » D’une durée de 90 minutes, les visites du Vieux-Sorel commenceront le 23 juin, du mercredi au samedi et trois fois par jour, soit à 10 h, 13 h et 15 h. Lors de ces visites, il sera possible d’en connaître davantage sur le fort Richelieu, le vieux palais de justice, le marché public, le bourg William-Henry, l’hôtel Balmoral, l’industrialisation et plus encore. Les visiteurs pourront aussi visiter l’intérieur de l’Église anglicane Christ-Church, le quartier des Loyalistes, et acquérir des connaissances sur Wolfred Nelson et ses Patriotes.

Des visites de la Maison des gouverneurs seront également offertes les dimanches, dès

le 27 juin. « C’est une nouveauté que nous avons mise sur pied avec la Ville de SorelTracy et avec l’Office du tourisme. Elle permet de visiter l’intérieur et l’extérieur du bâtiment avec notre guide », spécifie M. Packwood. « Pour cet été, nous nous limitons à ces deux visites guidées. Avec la pandémie qui nous a secoués, nous sommes encore à l’étape de retomber sur nos pieds », admet le directeur général de la SHPS. Ce sera la même guide que l’année dernière, Lucie-Maude Pelletier, qui offrira les visites. « C’est une passionnée d’histoire, qui aime partager ses connaissances sur le patrimoine de notre région », affirme le directeur général de la SHPS. Bien que l’année dernière a été plutôt calme du côté des visites historiques, M. Packwood s’attend à ce que les visiteurs soient au rendez-vous cette année. « Si on se fie aux années subséquentes et si les mesures sanitaires le permettent, on peut s’attendre à avoir des touristes québécois, mais également des gens des autres provinces canadiennes. On ne s’attend pas à une effervescence hors du commun, mais c’est un service que nous tenons à offrir, année après année, pour mettre en valeur le patrimoine de la région », conclut-il.

Les visiteurs pourront visiter le Vieux-Sorel grâce aux visites historiques organisées par la SHPS, dès le 23 juin. Photothèque | Les 2 Rives ©

SORTONS chez nous Même avec un budget plus serré, Statera est satisfait de sa programmation Alexandre Brouillard | Les 2 Rives

Malgré un budget de fonctionnement plus serré que lors des années antérieures, l’équipe de Statera croit avoir réussi à élaborer une programmation diversifiée et attrayante pour la saison estivale 2021. « Dès le début de l’année, nous avons établi un budget d’opération très serré que nous devions absolument respecter, mentionne d’emblée Thierry Migeon, directeur général de Statera. Je ne me suis pas fié aux budgets des dernières années, mais plutôt à mon gros bon sens. » Alors que Statera a officiellement ouvert ses portes au public le 17 juin dernier, le directeur général affirme que chaque aspect de l’expérience Statera a été étudié afin d’éviter toutes les dépenses superflues. « Toute l’équipe a travaillé excessivement fort, lors des derniers mois, pour offrir une meilleure expérience avec un budget plus restreint, ajoute M. Migeon. Les croisières, le parcours et le dôme ont été améliorés sans dépenses importantes. L’objectif du début de saison était de reprendre les finances en main. Malgré cela, nous avons été en mesure d’engager une quinzaine de personnes, cet été, pour assurer un bon service. » Pour ce faire, il a tout d’abord réduit beaucoup de dépenses reliées aux communications. « Auparavant, c’était des firmes spécialisées externes qui s’occupaient des communications de Statera. Maintenant,

Quatre films seront présentés sous le dôme nouvellement couvert d’une toile plus opaque.

Photo Pascal Cournoyer | Les 2 Rives ©

c’est nous même qui nous en occupons et nous sauvons énormément d’argent de cette façon », détaille le directeur général.

Grâce à ces coupures, une toile plus opaque a pu être installée sur le dôme. « C’est une compagnie américaine qui est venue l’installer. Des membres de notre équipe et moi avons mis l’épaule à la roue pour son installation qui permet de visionner des films dès 11 h le matin », explique Thierry Migeon. « Pour obtenir tous nos films à l’affiche, cet été, dans le dôme, j’ai dû négocier serré.

Si bien, qu’on se retrouve avec quatre films,

dont un qui a été primé à Las Vegas », précise-t-il. « Au final, je m’occupe de Statera comme une entreprise. Quand tu dépenses 2 $, tu n’en dépenses pas 4 $. C’est aussi simple que ça », lance-t-il, vraisemblablement fier du travail accompli.

Des attentes élevées pour cet été « Je ne cacherai pas que je veux que les visiteurs entrent à pleine porte cet été, admet M. Migeon. Pour ce faire, nous sommes très actifs sur les réseaux sociaux, nous

prenons part aux passeports attraits et nous avons baissé les tarifs du parcours interactif intérieur et des films dans le dôme. » Ce sont 13 passeports attraits de Statera qui sont en vente à 40 % de rabais. Ils donnent accès à plusieurs activités à SorelTracy, en Montérégie, dans le Centre-duQuébec et à Montréal. « Avec l’aide des passeports, nous espérons aller chercher des visiteurs d’un peu partout au Québec grâce à nos associations avec des entreprises de Montréal et d’un partout, comme le Musée Gilles-Villeneuve, la grande roue de Montréal et même le Zoo de Granby », détaille-t-il.

Malgré ces collaborations, M. Migeon mentionne qu’il avait l’intention de se tourner davantage vers les gens de Sorel-Tracy cet été. « On veut leur montrer le travail que nous avons fait et les satisfaire en termes de divertissement. J’ose espérer que les Sorelois seront contents. Néanmoins, pour que Statera fonctionne à plein régime, ça prend des visiteurs de partout au Québec », mentionne-t-il.

Selon le directeur général, la première soirée du 17 juin s’est bien déroulée. « C’était une journée de rodage. Nous avons accueilli quelques personnes, c’est bon signe », croit-il. « Mon plus grand souhait, pour cet été, c’est que les gens d’ici soient fiers de Statera et de leur ville. J’aimerais les voir déambuler sur le quai Catherine-Legardeur et profiter de nos attraits », conclut Thierry Migeon.

Sortons chez nous - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - 33

SORTONS chez nous

Les Amis du Canal de Saint-Ours prennent la relève d’un géorallye Katy Desrosiers | Les 2 Rives

lancement sera réservé aux membres. Pour clore la saison, il y aura une grande soirée réservée aux membres, lors de laquelle se tiendront un cocktail dînatoire et l’assemblée générale annuelle.

Alors que la saison 2020 rimait avec répit pour Les Amis du Canal de Saint-Ours, la saison 2021 sera plus remplie avec le retour de la location des tentes oTENTik et la prise en charge du géorallye La Virée des Rives.

34 - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - Sortons chez nous

Les travaux à la Maison du Surintendant au Canal de Saint-Ours devraient se terminer sous peu, ce qui permettra aux Amis du Canal de Saint-Ours de reprendre leurs activités le 5 juillet.

La location des tentes oTENTik reprendra à cette date. L’activité de géorallye La Virée des Rives devrait commencer en même temps.

Le parcours de 55 km à faire en voiture de chaque côté du Richelieu comprend 12 caches qui sont en fait des points d’observation faisant un clin d’œil à un élément historique. Des coûts minimes seront demandés pour la location de l’appareil GPS. La directrice des Amis du Canal de SaintOurs, Christiane Genest, aimerait éventuellement en réaliser un pour l’île Darvard.

Pour l’instant, elle se concentre sur celui-ci. « On a été approchés par la MRC de Pierre-De Saurel. Ils ont pensé que c’était une bonification de nos services et on a été enchantés. [...] J’aimerais trouver des partenaires au niveau des points d’intérêts alimentaires pour faire découvrir notre territoire au-delà des points d’observation historiques. Il y a un beau potentiel de développement qu’on peut lui apporter et ils ont statué qu’on était le bon organisme pour le faire perdurer dans le temps », explique Mme Genest.

La directrice des Amis du Canal de Saint-Ours, Christiane Genest, est heureuse de pouvoir relancer les activités de l’organisme cette année. Photo Pascal Cournoyer | Les 2 Rives ©

Les Amis du Canal de Saint-Ours organisent pendant l’été plusieurs activités autour des écluses. Photo Christiane Genest

Cette année, il y a la possibilité de devenir membre de l’organisme et jusqu’à maintenant, 70 personnes se sont procuré une carte. « C’est une nouvelle orientation qu’on a.

On existait pour desservir les clients du canal, maintenant, on a des membres qui

veulent faire des activités ici », mentionne la directrice.

Par exemple, au cours de l’été, il y aura trois expositions de trois semaines sur le site. La première débutera le 8 juillet, la seconde le 29 juillet et la dernière le 19 août.

Elles seront ouvertes à tous, mais le 5 à 7 de

L’archéologie, l’art et la pêche L’activité d’archéologie reviendra les 7 et 8 août. Les tout-petits pourront participer à une simulation de fouille avec des artéfacts.

Des découvertes fortuites seront aussi présentées aux visiteurs.

Les ateliers de démonstration de sculpture sur bois avec Paul Pépin reviendront. Par le passé, ces ateliers ont permis à des visiteurs de participer à une œuvre collective qui est exposée dans la Maison du Surintendant.

Cette saison, un projet de sensibilisation aux bonnes pratiques de pêches avec l’organisme COVABAR sera instauré. Les samedis et dimanches, des préposés formés par l’organisme se promèneront sur le site afin d’interagir avec les pêcheurs et les visiteurs. « La COVID a amené une recrudescence dans tous les secteurs d’activités, dont la pêche, et nous, on doit protéger le chevalier cuivré, mentionne Mme Genest. On est sur un lieu fédéral, il faut seulement le permis de pêche standard, mais on veut être un lieu où on incite les gens à une bonne pratique de la pêche. » Le projet est piloté cette année par le COVABAR, mais sera repris par Les Amis du Canal de Saint-Ours par la suite.

Christiane Genest rappelle aussi que Les Amis du Canal de Saint-Ours peuvent aider les visiteurs dans l’organisation de piquenique sur le site. Il est possible de voir au préalable avec eux pour réserver des tables et certains services.

SORTONS chez nous

Sainte-Anne-de-Sorel accueillera les amateurs de musique et de bonnes bières

L’an dernier, Martin Deschamps et ses musiciens ont foulé les planches de la scène extérieure du 103 Resto-Bar Terrasse. Photo Lisa Stock

Katy Desrosiers | Les 2 Rives

L’événement Bières, vins et terroir, qui s’était tenu pour la première fois en 2019 et qui avait dû faire relâche l’an dernier, sera de retour au quai municipal de Sainte-Anne-de-Sorel les 27 et 28 août.

Tout près se tiendra aussi le Festival des îles au 103 Resto-Bar Terrasse, qui accueillera plusieurs artistes sur plusieurs fins de semaine cet été.

Un festival musical au bord de l’eau À l’été 2020, des spectacles à saveur parfois rock parfois jazz se sont tenus sur la terrasse du 103 Resto-Bar Terrasse, sous un grand chapiteau sur plusieurs week-ends.

L’organisateur des spectacles, William Viau de Studio Viau, a souhaité répéter l’expérience cette année, mais de façon plus élaborée en créant le Festival des îles.

Tout au long du mois d’août, les spectacles reviendront, cette fois, en formule physique et virtuelle.

L’an dernier, les chanteurs et musiciens Martin Deschamps et Brian Tyler s’étaient produits. Les deux ont signifié qu’ils aimeraient revenir cet été.

Le guitariste et chanteur Rick Hughes a déjà confirmé sa présence et l’organisateur était en discussion il y a quelques semaines avec le Boogie Wonder Band.

M. Viau souhaite cette année aller chercher des artistes de tous horizons avec des styles variés. Il désire que les familles puissent assister aux spectacles avec les enfants.

Pour ceux qui ne pourront ou qui ne désirent pas se déplacer, les spectacles seront aussi offerts virtuellement grâce à une application que l’organisateur a développée.

La programmation complète du festival devrait être dévoilée sous peu, en plus du lien pour se procurer des billets en présentiel ou en virtuel.

La première édition de Bières, vins et terroir en 2019 avait attiré plus de 2500 visiteurs.

Photo Jean-Marc Mainella

Sortons chez nous - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - 35

Avec les annonces positives du gouvernement concernant l’organisation de festivals en extérieur, le directeur général de Bières, vins et terroir, Laurent Cournoyer, a pu reprendre les préparatifs de la seconde édition de l’événement.

En 2019, la première édition s’était tenue les 28 et 29 juin et avait réuni plus de 2500 visiteurs. selon les organisateurs. Ce qui avait été au-delà des espérances de l’équipe, selon le directeur général.

Parmi les points forts, M. Cournoyer notait l’emplacement, le souper gastronomique et les dégustations spontanées des chefs cuisiniers qui offraient des accords mets et bières, vins ou spiritueux.

Comme organiser un tel événement demande beaucoup de temps, d’argent et d’énergie, le but de M. Cournoyer était de faire perdurer l’événement à travers les années. Toutefois, la pandémie lui a mis des bâtons dans les roues.

Le 26 juin 2020 aurait sonné le départ de la seconde édition, mais celle-ci commencera plutôt le 27 août 2021.

Sous peu, plus de détails sur la formule de l’événement seront dévoilés sur la page Facebook de Bières, vins et terroir.

SORTONS chez nous

La Maison du marais de plus en plus populaire Katy Desrosiers | Les 2 Rives

La Maison du marais à Sainte-Anne-deSorel, pilotée par la Société d’aménagement de la baie Lavallière (SABL), note que l’engouement pour ses activités augmente d’année en année. La directrice générale de la SABL, Roxanne Mandeville, prédit une bonne saison.

36 - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - Sortons chez nous

Du côté des activités nautiques, la location de kayak et de canot est de retour. Les gens peuvent louer des embarcations comme des kayaks simples ou doubles, et ce, pour une journée (9 h à 16 h) ou une demi-journée (9 h à 12 h ou 13 h à 16 h).

Les tarifs commencent à 40 $ pour un kayak solo pour une demi-journée et vont jusqu’à 70 $ pour un kayak double pour une journée complète.

L’organisme offre aussi des passes journalières ou saisonnières pour la mise à l’eau d’embarcations sans moteur. Le tout donne accès à la rampe de mise à l’eau et au stationnement. Le coût est de 6 $ pour une journée.

Pour la saison, le coût est de 30 $ pour une embarcation ou 25 $ par embarcation pour plus d’une embarcation à la même adresse.

Pour la location d’embarcations et l’accès à la rampe de mise à l’eau, la saison est commencée depuis le 15 mai. « On a beaucoup de nouvelles cartes d’accès annuelles pour la mise à l’eau. Il y a beaucoup de gens qui ont acheté des kayaks, je crois. La location, c’est parti en grand comparativement aux autres années aussi.

On a remarqué que quand il fait chaud, ça marche plus et le stationnement est rempli.

Quand il fait frais, les gens sont moins motivés à faire du kayak, mais il y a quand même un bel engouement. Je crois qu’on commence à être un peu plus sur la mappe », constate Mme Mandeville.

Pour les excursions nautiques guidées, l’organisme prévoit avoir seulement le long

En août 2020, la SABL a tenu une activité éducative de baguage de la sauvagine dans le sentier aménagé. Photo Marc Ross

La directrice générale de la SABL, Roxanne Mandeville, s’occupe aussi d’un volet réhabilitation de la faune à la Maison du marais. Photo Pascal Cournoyer | Les 2 Rives ©

canot de 21 pieds et non le ponton motorisé.

Elles devraient commencer après la fête nationale.

Une nouveauté est la location de kayaks de pêche, option ajoutée en raison de la popularité de l’activité. « L’an passé, il y avait beaucoup de monde qui pêchait, on n’a jamais vu ça. Les gens pêchaient même au bord de l’eau. C’est sûr que la pandémie a aidé dans les changements à ce niveau-là », explique la directrice générale.

En apprendre sur la faune et la flore Les visiteurs peuvent profiter des installations de la Maison du marais pour piqueniquer en famille et prendre part à des randonnées dans les sentiers pédestres.

Sous peu, des panneaux interactifs avec questions et réponses seront installés près du bâtiment d’accueil. Des bancs, une balançoire et une table à pique-nique seront ajoutés dans le sentier.

Des randonnées guidées d’environ une heure seront offertes et il y aura la location de jumelles pour l’observation d’oiseaux.

Pour les enfants, Roxanne Mandeville compte organiser des ateliers les samedis matins. La formule a bien fonctionné dans les dernières années. Pour les enfants dont les parents sont membres de la SABL, l’activité est gratuite. Sinon, un coût autour de 5 $ par famille sera demandé. Les détails seront

sur la page Facebook de la Maison du marais.

Découvrir un attrait local Plusieurs des clients proviennent de la Montérégie, de Montréal ou de la Rive-Sud. Aussi, des visiteurs de Québec venaient lorsque les excursions en bateau étaient disponibles. Toutefois, Roxanne Mandeville constate de plus en plus des visiteurs d’ici. « Il y a beaucoup de gens de la région qui disent qu’ils n’étaient jamais venus. C’est quand même étonnant, je ne sais pas si c’est le fait qu’on soit dans un cul-de-sac et que les gens ne se rendent pas jusque là. […]

Oui il y a beaucoup de monde qui part à l’extérieur, mais quand tu viens une fois dans les îles, tu te rends compte que c’est vraiment beau et dépaysant », affirme la directrice générale.

Sortons chez nous - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - 37

Une panoplie d’activités extérieures prévues cet été à Contrecœur Katy Desrosiers | Les 2 Rives

Cet été, Contrecœur tiendra des activités extérieures tant pour les petits que les grands. La mairesse Maud Allaire invite les gens à venir découvrir les différents attraits que la ville a à offrir.

38 - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - Sortons chez nous

La Ville de Contrecœur possède quatre axes touristiques, soit le nautisme, les parcs et espaces verts, le patrimoine et la nature et l’aventure. Les activités proposées s’imbriquent dans ces volets.

Pour les familles, les soirées cinéma en plein air reviennent le 16 juillet et le 20 août.

L’activité pour les jeunes sur l’astronomie et la biologie organisée par Espace pour la vie sera de retour. L’emplacement et la date seront dévoilés sous peu.

Pour bouger, des activités gratuites récurrentes reviendront dans deux parcs.

Au parc Cartier-Richard, il y aura du yoga les lundis soirs de 18 h à 19 h jusqu’au 23 août. Aussi, KinéCible donnera des séances de cardiomuscu plein air les samedis de 9 h 30 à 10 h 15.

Le Zumba sera de retour en collaboration avec le Studio de danse Julie Roy les mardis soirs de 18 h 30 à 19 h 30 jusqu’au 24 août.

Au parc Antoine-Pécaudy, les séances d’entraînement pour les 50 ans et plus avec Mylène Chevigny se tiendront les mercredis de 13 h à 14 h, du 23 juin au 28 juillet.

Des animations pour les jeunes, parfois surprises, se feront dans différents parcs.

Naviguer Contrecœur possède deux marinas pour les adeptes de navigation.

Les travaux se poursuivent au parc FrancoisDe Sales-Gervais et devraient se terminer en septembre. D’ici là, l’accès est permis, mais plus limité. Pour réduire l’achalandage, ceux qui désirent profiter du fleuve avec leur kayak ou leur planche à pagaie peuvent utiliser le quai du parc Cartier-Richard. « On s’est doté d’un chariot pour les gens qui voudraient prendre leur auto et qui sont stationnés un peu plus loin. Au moins, ils ont ce chariot à la Maison Lenoblet-Du Plessis pour déplacer leur embarcation », souligne la mairesse, Maud Allaire.

La planche à pagaie est un sport pratiqué sur le fleuve à la hauteur de Contrecœur.

Photo Ville de Contrecœur

Une fois sur l’eau, il est possible d’aller observer la Réserve nationale de faune des Îles-de-Contrecœur qui offre une belle biodiversité. Toutefois, il est interdit d’y accoster et de s’y promener.

Profiter des espaces verts Au parc Saint-Laurent-du-Fleuve se trouve un sentier d’hébertisme avec une nouvelle tyrolienne, des modules de jeux et des stations d’entraînement.

Le Parc régional des Grèves offre un sentier d’hébertisme et un mur d’escalade, en plus de près de 18 km de sentiers pédestres.

Le parc de conservation Barbe-Denys-De La Trinité comporte environ 8 km de sentiers et des améliorations seront apportées comme l’installation de mobilier urbain et de passerelles.

Le parc Cartier-Richard, où se trouve le Maison Lenoblet-Du Plessis, accueille la scène des patriotes où il y aura de l’animation cet été. Un foyer y est installé et les gens peuvent y relaxer le soir entre amis, dans le respect des mesures sanitaires. Il y a des balançoires et des tables à pique-nique sur la passerelle près du fleuve.

Une forêt nourricière, des jeux d’eau et des stations d’entraînement se retrouvent au parc Amable-Marion. De cet endroit partent

des sentiers qui rejoignent le parc de conservation Barbe-Denys-De La Trinité.

Ceux qui veulent s’arrêter pour observer le fleuve peuvent passer par le parc du Belvédère. Une passerelle sur pilotis avec tables et bancs s’y trouve.

Les différents plateaux sportifs de la ville sont au parc Antoine-Pécaudy. Il y a également des jeux d’eau, une cantine et la maison des jeunes. Cette année, les jeudis de 15 h à 19 h jusqu’au 14 juillet se tiendra le Marché des fermiers. Les gens pourront s’y procurer des produits du terroir et d’agriculteurs locaux.

Les cyclistes peuvent aussi profiter d’un segment de 22 km de la route verte qui passe dans Contrecœur.

Pour les nageurs, la piscine et la pataugeoire seront ouvertes tout l’été et des bonifications seront annoncées sous peu.

Au niveau du patrimoine, la mairesse invite les gens à découvrir le circuit de Baladodécouverte, le Moulin Chaput et la Maison Lenoblet-Du Plessis, où se trouve la boutique L’Écu d’Étoffe qui regorge de pièces d’artisans locaux. « Contrecœur, cette année, c’est sûr que c’est la ville où il faut faire un détour, prendre un temps d’arrêt et profiter des belles activités offertes », conclut Maud Allaire.

Les visiteurs peuvent trouver à la Maison Lenoblet-Du Plessis des informations touristiques sur la région. Photo Ville de Contrecœur

Une offre culturelle estivale variée à Contrecœur Katy Desrosiers | Les 2 Rives

Cet été, Culture C proposera plusieurs activités à Contrecœur, allant des spectacles aux expositions. Bien que la programmation n’est pas aussi remplie que les étés avant la pandémie, la directrice générale Laurie Pagé est heureuse de pouvoir contribuer à un retour graduel à la vie normale.

La saison sera divisée principalement en deux morceaux.

Le premier est l’exposition MAKUSHAN – Le Festin qui met de l’avant les dessins de l’ethnographe André Michel. Ce dernier, qui fête ses 50 ans de carrière, a passé une partie de sa vie à faire connaître la culture autochtone. « Il a passé des années en forêt avec les autochtones à les observer, à vivre avec eux.

Dans les années 70, il a fait beaucoup de dessins à la sanguine de scènes de la vie quotidienne autour de la nourriture », explique Laurie Pagé.

En collaboration avec la Maison amérindienne de Saint-Hilaire, l’exposition comprendra aussi des artéfacts en lien avec l’alimentation des autochtones et des panneaux éducatifs. Elle sera présentée à la Maison Lenoblet-Du Plessis jusqu’au 29 août et s’adresse à toute la famille. Des activités en lien avec celle-ci seront organisées en

Les spectacles en plein air au parc Cartier-Richard se tiendront comme l’an dernier.

Photo Culture C

collaboration avec la Maison amérindienne et la bibliothèque de Contrecœur comme une heure du conte, des dégustations et des ateliers créatifs.

Pour la Journée des moulins le 26 juin, l’activité « Quel bon vent vous amène? » se tiendra au Moulin banal Chaput. Les jeunes pourront participer à un atelier de création de cerfs-volants et il sera possible de visiter les expositions revampées à l’intérieur du moulin. Il y aura également une heure du conte en collaboration avec la bibliothèque de Contrecœur.

Le moulin est aussi accessible les samedis du 24 juin au 29 août de 10 h à 17 h et un guide animateur est sur place.

Pour les artistes, l’appel de projets pour le programme d’achat d’œuvres d’art avec la

Ville de Contrecœur est en cours. En septembre, les œuvres déposées seront exposées afin que le public et le jury puissent choisir leurs coups de cœur. Au cours des prochaines semaines, Culture C ouvrira deux autres appels de projets, un pour la programmation 2022 et un pour renouveler les œuvres à vendre à la boutique L’Écu d’Étoffe.

Des spectacles en plein air L’autre gros morceau de la programmation est la série des Rendez-vous au parc Cartier-Richard. Chaque dimanche d’août, les gens pourront assister à un spectacle à 13 h 30.

Le 1er août, le Théâtre 450 présentera les aventures rocambolesques de Don Quichotte. Ce spectacle s’adresse à toute la

famille en revisitant des classiques de la littérature de façon ludique. Le 8 août, le groupe Alkatraz offrira un concert à saveur rock vintage et rétro. Le 15 août, des musiciens de l’Orchestre symphonique de Longueuil, Veronica Rönkös au violoncelle et Denis Doucet à la clarinette, interpréteront tout en douceur des classiques de la chanson française et de grands compositeurs. Le 22 août, le public pourra replonger dans l’univers d’Offenbach avec le groupe Bulldozer. Finalement, le 29 août, exceptionnellement à 15 h 30, un party spécial pour les ados, organisé en collaboration avec la Maison des jeunes de Contrecœur, mettra en vedette l’artiste Sophia Bel. « Ils ne l’ont pas eu facile avec la pandémie et on voulait leur créer un happening juste pour eux. La Maison des jeunes leur prépare plein de surprises », ajoute Mme Pagé.

Malgré cette programmation variée, la directrice a bien hâte de pouvoir renouer avec d’autres activités appréciées des Contrecœuroises et Contrecœurois. « On a hâte de recommencer nos 5 à 7 micros, de refaire un événement micros et de tout reprendre, mais on était bien contents de mettre en place cette belle programmation et de recommencer en douceur à avoir un semblant de vie normale en tout respect des mesures sanitaires », conclut-elle.

Sortons chez nous - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - 39

Bienvenue

dans le Bas-Saint-François!

Beaucoup d’activités Alexandre Brouillard | Les 2 Rives

L’été sera bien occupé dans le Bas-SaintFrançois, cet été, avec le Musée des Abénakis, situé à Odanak, qui présente une toute nouvelle exposition ainsi que plusieurs activités. Le Pow Wow des Abénakis fera également vibrer la région le 22 août prochain.

40 - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - Sortons chez nous

« Nous nous attendons à une belle saison estivale, lance d’emblée Julie Anne Tremblay, directrice générale du Musée des Abénakis.

Malgré la pandémie, nous avions connu un été respectable en 2020, alors que beaucoup de Québécois avaient choisi de visiter les attractions de la province. On peut facilement espérer une meilleure saison avec le retour des visiteurs étrangers au courant de l’année. » La nouvelle exposition, Archéologie N8wat, est offerte dès cet été, au Musée des Abénakis, pour une durée de quatre ans. « Il est question de l’ingéniosité des Abénakis par rapport aux ressources naturelles et de leur utilisation. Elle permettra aussi d’admirer certaines trouvailles archéologiques découvertes lors du projet communautaire fort d’Odanak : le passé revisité », explique Mme Tremblay.

Par ailleurs, l’exposition permanente, Wôbanaki : peuple du soleil levant, qui est présentée depuis 2006, sera encore là

jusqu’en 2023. Il y aura également une miniexposition des œuvres en papier de Claude Lafortune jusqu’au 6 septembre.

Durant tout l’été, plusieurs autres activités viendront s’ajouter aux expositions du musée : le sentier d’interprétation de trois kilomètres (Tolba / Tortue) qui concerne le milieu naturel environnant, la vitrine concours Trouver chaussure à leur pied, des visites libres de l’église et une activité spéciale qui aura lieu le vendredi 13 août avec un archéologue qui s’intéressera aux matières premières requises pour l’élaboration d’outils autochtones.

De plus, Mme Tremblay souligne que beaucoup de nouveautés se grefferont à la programmation. « Le documentaire, Je m’appelle humain, de la réalisatrice Kim O’Bomsawin, sera présenté au musée. Il y aura également un tour guidé d’Odanak pour découvrir les caractéristiques d’une communauté autochtone, en plus d’un rallye extérieur pour la famille entre le 16 juillet et le 1er août », souligne-t-elle. « Sans oublier notre concept très intéressant de guide d’un jour qui aura lieu certains samedis, ajoute la directrice générale du musée. Par exemple, un samedi, les visiteurs seront accueillis par Daniel Gauthier-Nolet, le directeur général du conseil des Abénakis et une autre journée par Suzie O’Bomsawin, la directrice du Bureau du Ndakina, qui se spécialise sur notre territoire. Bref, les

Bienvenue

dans le Bas-Saint-François!

dans le Bas-Saint-François cet été

L’exposition permanente Wôbanaki : peuple du soleil levant, créée en 2006, est disponible encore tout l’été au Musée des Abénakis. Photo Studio du ruisseau © SMQ

visiteurs se feront accueillir par des gens de la communauté qui sont passionnés par la culture d’ici. » Finalement, il est possible d’obtenir 40 % de rabais sur la visite du Musée des Abénakis en se procurant un des quatre Passeports Attraits, qui donne aussi accès à plusieurs autres activités.

Grâce à cette programmation variée, Julie Anne Tremblay croit que la saison estivale sera bonne à Odanak. « À la fin de l’été et même à l’automne, on peut même espérer le retour de visiteurs étrangers, tels que des Européens qui sont friands de culture autochtone, si le déconfinement progresse », espère-t-elle.

Le Pow wow sur une journée Habituellement organisé sur trois jours consécutifs, le traditionnel Pow Wow annuel

des Abénakis d’Odanak se tiendra sur une journée, soit le 22 août, en raison des incertitudes engendrées par la pandémie.

Jacques T. Watso, un élu au conseil des Abénakis d’Odanak, précise que seulement 2500 personnes pourront participer au Pow Wow 2021 d’Odanak. « On voulait être prudent dans notre prise de décision et nous ne voulons pas trop d’achalandage dans la communauté pour que tout soit sécuritaire.

Les personnes qui désirent participer devront donc réserver leur place », préciset-il. « Beaucoup d’activités sont annulées, dont la parade, la soirée de musique contemporaine et des activités pour les jeunes, ajoute l’élu. La journée comprendra principalement les chants et les danses.

Il y aura aussi des prestations de savoirs traditionnels. »

Sortons chez nous - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - 41

SORTONS chez nous

La relance touristique, l’affaire de tous!

Louise Grégoire-Racicot

chroniqueuse lgracicot@sympatico.ca

Cette année encore, la région a préparé fébrilement sa saison touristique. Ce cahier en témoigne amplement. La levée progressive du confinement porte ses promesses. Les activités accessibles se multiplient par rapport à 2020.

42 - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - Sortons chez nous

La région rencontre un défi de taille : attirer les visiteurs – qu’ils soient d’ici ou d’ailleurs.

Retenir leur attention par une mise en marché vraie, claire et attrayante! Satisfaire leur quête de beauté, de découvertes, de connaissances, de souvenirs tangibles ou photographiques. Étancher leur soif de connaître plus et mieux, de goûter de nouveaux plats, d’apprécier la créativité de nouveaux artistes et artisans.

Oui, le tourisme est une activité économique qui exige des investisseurs, comme de tout bon entrepreneur, les mêmes aptitudes : savoir repérer les occasions d’affaires, les fournisseurs fiables, les personnels qualifiés pour satisfaire les clients éventuels. S’ils y arrivent, nul doute

que ce secteur progressera en générant des revenus suffisants pour créer des emplois.

Dans la région, la matière première est déjà là : la Réserve mondiale de la biosphère du Lac-Saint-Pierre et son imposante biodiversité, ses îles aux paysages enchanteurs, son fleuve et ses rivières où pratiquer des activités nautiques et sportives multiples, ses nombreux parcs riverains, ses pistes cyclables urbaines et rurales où rouler en toute sécurité, ses cachottiers rangs ruraux, etc.

Que de lieux stimulants, inspirants.

Déjà on arrive à diversifier l’offre d’activités. Mais il y a tant à faire pour développer pleinement le potentiel que la région recèle en mettant notamment en valeur son histoire, son patrimoine, ses voies d’eau, ses créateurs et artisans de toute discipline.

Cependant tout ne repose pas que sur les seules épaules des entrepreneurs. Les municipalités tout comme les citoyens doivent les seconder.

Pour unes, les municipalités doivent, seules ou en concertation, planifier et encourager l’ajout de lieux de consommation touristique (culture, nature, divertissement), la diversité des activités (affaires, agrément, famille, sport) tout en assumant un sage partage de l’espace et des ressources entre les touristes et les résidents.

Quant aux citoyens, ils sont essentiels aussi bien comme clients des entreprises touristiques que comme promoteurs de leurs offres (si bien sûr ils les ont appré-

Pour une bonne relance touristique et économique, tout ne repose pas que sur les seules épaules des entrepreneurs. Les municipalités tout comme les citoyens doivent les seconder, soutient la chroniqueuse Louise Grégoire-Racicot. Photo Marc Ross

ciées). S’ils ont moins aimé, ils se doivent non pas de les dénigrer mais de leur suggérer des améliorations à apporter pour mieux roder leurs produits. Et contribuer ainsi à faire de leur ville une destination de choix.

Car l’essentiel en tourisme, c’est de permettre aux visiteurs d’y vivre une expérience de qualité. Car on sait très bien que ce qui compte pour eux – qu’ils soient de la région immédiate ou de l’extérieur – ce sont tous les bons souvenirs qu’ils en retiendront.

Parce qu’on aura su bien les mettre en contact avec la nature, l’histoire, la culture, les gens et les beautés d’un lieu.

Ils reviendront s’ils ont aimé ce qu’ils ont vu et ce qu’ils y ont vécu. S’ils ont apprécié la façon dont ils ont été reçus dans les commerces fréquentés, la gentillesse et la courtoisie de tous ceux qu’ils auront croisés et qui les auront aidés à s’orienter ou à comprendre le bon fonctionnement des services.

Ainsi le développement touristique d’un milieu concerne tout un milieu et ses citoyens – comme participants aux diverses activités et comme citoyens d’une municipalité hôte.

Serez-vous au rendez-vous?

Sortons chez nous - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - 43

44 - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - Sortons chez nous 44 - Les 2 Rives - Mardi 22 juin 2021 - Sortons chez nous

Photo : Michel Sévigny

44 pa À cons