EDITORIAL Deslumbra al estar en boga con... dBODA Novias Panamá. ¡Seis años desde nuestra primera publicación! Recuerdo la noche del lanzamiento, el 26 de noviembre de 2008. Llovió muchísimo, las calles colapsaron y algunos invitados se mojaron, pero llegaron a la hora. Ya a punto de comenzar y subirme al pódium para hacer la presentación formal de la revista, una de las invitadas se me acercó y me comentó: “Muchísima lluvia, eso significa que tendrás mucha abundancia”. Palabras que recuerdo con mucho cariño, porque durante estos seis años ha venido esa abundancia de diferentes formas: en el aprendizaje profesional y crecimiento personal; en el cariño de mucha gente, quienes hoy en día son más que colega, son amigos a quienes admiro por su profesionalismo y calidad humana; y en el ofrecer muy responsablemente, trimestre tras trimestre, una revista a la altura de nuestros exigentes lectores. Muchos retos, obstáculos, alegrías y satisfacciones, así es la vida… Un mar de emociones que hace que seamos cada día mejores personas, entendiendo que nuestro camino hacia nuevas experiencias y oportunidades nunca termina. De manera inesperada, todo se fue dando para que al modelar el vestido de novia de cierre para la diseñadora española, Pilar Sáinz, en la Mercedes-Benz Fashion Week Panamá 2014, resultara en una sesión fotográfica que se convertiría en la portada de este ejemplar. ¡Nuestra Edición Sexto Aniversario! Hace 9 años me puse el que era el vestido de mis sueños, de la mano de un gran diseñador venezolano, José María Almeida, quien se encuentra en Barcelona, España, trabajando para una de las casas de moda más importantes a nivel mundial. Fue un inmenso placer haber tenido esta segunda oportunidad de lucir un traje que es obra de otra gran artista, Pilar Sáinz, en quien confié ciegamente para desfilar una de sus elegantes creaciones. ¡Una hermosa experiencia! Fotografía: Rubén Parra
Vicky Luján Directora – Editora dBODA Novias Panamá
Quiero agradecer a Dios y a mi familia, por estar siempre a mi lado y apoyarme en todo momento en este proyecto de vida. A mi mamá, Nelly de Luján, mi mano derecha, que día y noche ha estado lista para abordar todos los retos que nos esperan, para lograr que cada revista supere a la anterior. A nuestra querida gran amiga y excelente profesional, Judy Amado de Méndez, quien edición tras edición nos impregna con sus ideas innovadoras y sin límites, y desde el día cero nos dijo: “¡Sí, acepto!”. A todos nuestros maravillosos y fieles colaboradores, que han creído no sólo en este medio exclusivo dedicado a las novias panameñas, sino también en mí como profesional a su cargo. A nuestros anunciantes, porque entienden el valor de esta publicación; a mi excelente equipo de trabajo y proveedores, ustedes son mis herramientas para que este proyecto sea realidad. Han pasado seis años desde que vi nacer el primer ejemplar, y hoy por hoy estamos dejando el nombre de Panamá muy en alto, a nivel regional e internacional, por la calidad de nuestro corte editorial y de impresión. A todos y cada uno de ustedes… ¡Mil gracias!
4
CRÉDITOS
DIRECTORES Vicky Luján vlujan@media-people.biz Miguel Angel Luján mlujan@media-people.biz Nelly Antúnez de Luján ndelujan@media-people.biz EDITORA Vicky Luján ASESORA Nelly Antúnez de Luján ADMINISTRADOR Miguel Angel Luján REDACTORES Vicky Luján Nelly Antúnez de Luján Judy Amado de Méndez Alex Gaudiano David Sarabia Marianela Lacayo FOTÓGRAFO PORTADA Douglas Díaz www.douglasdiaz.net
COLABORADORES Judy Amado de Méndez Pilar Sáinz Pilar Egea Diana Raquel Sáinz Yusself Quintero Olga Jiménez Edwin Vásquez Elki Jacobs – Tel Aviv, Israel Maya García Javel Altamiranda Elena Ramos France Garlot Natalia Fábrega Consuelo Valbuena Marie Claire Fontaine de Bueno Elías Jiménez Elly Van Os Johanna Boccardo Jaime Odabachian Nina Johson-Milewski Pilar Quezada Ana Isabel Compañy Celia Villarreal Maricel Méndez Karen Hurtado Vanessa Soriano Michelle Robles María Freixa Nelson Padua Gretel Troetsch Sasha Salman
FOTÓGRAFOS COLABORADORES Rubén Parra Douglas Díaz Alfonso Jaén Manuel Pedraza Alex Alba
AGRADECIMIENTOS Sofitel Legend Santa Clara, Cartagena Richard Launay Carmen Otero Simone Lejour Consejo Turístico San Miguel de Allende Olga de Jiménez – Grand Tours Royal Caribbean International CORRECTOR DE TEXTOS David Sarabia DISEÑO GRÁFICO Carmen S. Ledezma
d
IMPRESIÓN Printer Colombiana S.A.
©2014-2015 MEDIA PEOPLE INTERNATIONAL, CORP. Derechos Reservados Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta revista en cualquier formato sin la autorización expresa del Editor. Las opiniones expresadas en esta revista son de exclusiva responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente la opinión del Editor. El material promocional, los anuncios publicados y los contenidos de estos son de exclusiva responsabilidad de los anunciantes. MEDIA PEOPLE INTERNATIONAL, CORP. no se hace responsable por el material gráfico, ni por las opiniones emitidas por colaboradores y anunciantes.
6
DISTRIBUCIÓN Distribuidora Panamex Diario Panamá América – Suscriptores VIP Mercadeo Directo VIP COMERCIALIZACIÓN
vlujan@media-people.biz ndelujan@media-people.biz Paitilla Office Tower Ave. 8va. Sur y Calle 56 Piso 9, Oficina 9-06 Ciudad de Panamá, Panamá
EN PORTADA
Vicky Luján, Editora dBODA Novias Panamá, luciendo un vestido de la pasarela de la Mercedes-Benz Fashion Week Panamá 2014 Vestido y Tocado: Pilar Sáinz – Diseñadora de Moda Locación: Atelier Pilar Sáinz – Punta Pacífica Estilista/Maquillista: Yusself Quintero – Guru Salon Fotógrafo: Douglas Díaz Dirección: Nelly Antúnez de Luján –
8
Asesora dBODA Novias Panamá
CONTENIDO
22
30
32
58
Entre Encajes, Telas y Flores
Carolina Herrera, Otoño 2015
Ballrooms, ¡Salones para Celebrar!
Rosa Clará, Fiesta 2015
DECORACIÓN NUPCIAL
MODA NUPCIAL
ORGANIZACIÓN NUPCIAL
EDITORIAL 4
CRÉDITOS 6
MODA FIESTA
ORGANIZACIÓN NUPCIAL
Ballrooms, ¡Salones para Celebrar! 32
ALTA COSTURA
Un Vestido de Novia con Inspiración Espiritual
38
EN PORTADA 8 EDITORIAL DE MODA 42 ORGANIZACIÓN NUPCIAL
Personalizando la Boda 14
ON THE TOP Joyas 44
CELEBRACIONES
Festividades Judías 18
BODA
Jeanny Montaner & Juan Antonio de la Guardia
46
DECORACIÓN NUPCIAL
Entre Encajes, Telas y Flores 22
ACTUALIDAD EN BOGA
Cartagena Bridal Week 49
ORGANIZACIÓN NUPCIAL
Primer Baile 26
MODA FIESTA
Rosa Clará, Fiesta 2015
58
BODA
Beatriz Orillac & Javier Mosquera
28
BODA
Vivianne Barcia & Jorge Luis Lara 60 MODA NUPCIAL
Carolina Herrera, Otoño 2015
10
30
ON THE TOP
Especial Fragancias Traveller 62
CONTENIDO
68
DECORACIÓN NUPCIAL
Elki Jacobs, Diseños Exóticos
84
MERCEDES-BENZ FASHION WEEK PANAMÁ
107
Quantum of the Seas
Coleccionando Arte
LUNA DE MIEL
MODA NUPCIAL
Macario Jiménez, Elegancia Vanguardista
94
VIDA EN PAREJA
LUNA DE MIEL 64
San Miguel de Allende, Romanticismo a la Mexicana 102
DECORACIÓN NUPCIAL
Elki Jacobs, Diseños Exóticos 68 VIDA EN PAREJA Coleccionando Arte 107 BODA
Mónica Cruz & Ernesto de León 78
VIDA EN PAREJA
Cómo Dar y Recibir un Regalo desde la Comodidad de tu Casa
112
ESTILISMO A TONO
El Detalle de tus Manos 80 ACTUALIDAD EN BOGA MERCEDES-BENZ FASHION WEEK PANAMÁ
84
LUNA DE MIEL
Velada Musical, Embajador de la República Francesa y L’Oréal Centroamérica 114
POR UNA BUENA CAUSA
Quantum of the Seas 94
Manifesto y Elephant Parade en Panamá 116
BELLEZA INTEGRAL
ACTUALIDAD EN BOGA
Meatless Monday, Un Día de Salud para tu Cuerpo 100
Suiza, Inspiración para la Vestimenta de los más Chiquitos 118
BACKSTAGE 120
12
d ORGANIZACIÓN NUPCIAL
¡Personalizando tu Boda con Detalles!
Por: Judy Amado de Méndez – Experta en Bodas
Desde el día que empezamos a planear una boda, nos enfrentamos a
El Atuendo de la Novia
esas decisiones que a todas luces implican hacer una fiesta: la iglesia, el sitio para la recepción, la lista de asistentes, las invitaciones, la música,
• Un pañuelo antiguo perteneciente a alguna abuelita, que llevará la novia
el fotógrafo, la videografía, las bebidas y el menú. ¿Listo? Pareciera, sin
para enjugar sus lágrimas de alegría.
embargo, para cada novia, sus padres y el novio, “su boda” deberá tener
• Un pañuelo bordado con un mensaje para su mamá y/o su suegra, una
esos detalles personales que les pondrá su sello propio.
abuelita u otra mujer importante en su vida. • Si quieres tener presente a alguna persona que ya se ha ido, puedes
Estos toques son los que dirán de modo especial cómo es la pareja. En
colocar su foto en un marquito y llevarlo prendado del puño de tu ramo.
esencia, su huella digital que marcará el principio de esta etapa, lo cual no
• Zapatos del color de los vestidos del cortejo.
es asunto de presupuesto, sino de creatividad y gustos particulares.
• Vestirte con tus damas y darles un regalito, que puede ser una bata para estar todas iguales y tomarse fotos mientras se arreglan.
A continuación, algunas ideas para inspirarse. También pueden visitar
• Llevar una prenda familiar como parte de la vestimenta.
Pinterest, Etsy.com, Beacoup.com, entre otros sitios y marquen su estilo.
• Portar en la mano engarzado con el ramo, un rosario tuyo o en honor a
¡Diviértanse y disfrútenlo!
alguna persona, si se tiene (en el caso de ceremonias católicas).
14
• Elegir arras significativas; por ejemplo, con la imagen de la Virgen de Guadalupe, si eres devota. También puedes usar algunas que hayan sido utilizadas por otros miembros de la familia, entre otras posibilidades.
La Ceremonia • La selección de las lecturas y los lectores personalizan el ritual. El misal y lo que se escribe en él, el cuidadoso repertorio musical que lleva el espíritu de la boda, la corte y su vestuario; la participación de las damas y caballeros del cortejo, así como de los niños, serán parte distintiva durante la ceremonia que es la razón de la celebración. Hago énfasis en que no es asunto de número de participantes, porque quienes integran el cortejo deben ser muy significativos para los contrayentes, así como las
• Al llegar al final del camino del brazo de su padre, la novia puede
lecturas y las canciones que se elijan.
obsequiar una rosa a su mamá y darle un beso antes de la simbólica
• En las misas católicas se puede preparar la oración de los fieles,
entrega a su esposo por parte de su papá.
haciendo peticiones por los novios, sus padres y los presentes.
• Una linda bandeja con pañuelos antiguos en la entrada, para que las
• Ofrecer el ramo a la Virgen en el momento que defina el celebrante, suele
señoras los tomen y enjuguen sus lágrimas de emoción.
ser muy emocionante. • Hay otras posibilidades, como la colocación del lazo o el encendido de las
La Recepción
velas de unidad, que se pueden hacer previa consulta con el sacerdote. • El libro para dejar mensajes a los novios tiene un montón de posibilidades. Con fotos del noviazgo, tipo scrapbook; cuadros con un árbol para que los invitados dejen su huella, o un grupo de globos; un frasco con piedras para escribir en ellas; en fin, hay miles de opciones. Creen la suya. • Denle ese giro original al primer baile, romántico o mini show de alguna canción más movida. Pónganle su personalidad, no lo dejen pasar a la historia como otro vals. • El pastel siempre está hecho al gusto de la novia y naturalmente responde a sus preferencias. Sin embargo, para darle ese toque único se podrían añadir las iniciales de ambos en el tope; o hacer uno especial para el novio en chocolate, o algo divertido con las actividades que les gustan a ambos, o narrando su historia, y colocarlo en la mesa de dulces.
15
• Para la medianoche, cuando las damas están cansadas de sus tacones, poner algún tipo de chanclas en una caja linda con un letrero que diga algo como: “¡Quítate los tacones y ponte los bailadores!”. • Para el desorden de madrugada o la hora loca, se puede inventar un tema concebido por los novios. Por ejemplo, si les encanta el rock, podría ser todo al estilo Elvis Presley, con guitarras inflables y pelucas a tono. Si estudiaron en New Orleans, podrían tener collares y demás elementos alusivos a Mardi Gras. Háganlo un momento particularmente divertido. • Entrada la madrugada, sirve algo diferente con grasa, tipo mini burgers, taquitos, papitas fritas; desayuno chino, o una sopita caliente tipo sancocho o caldillo, y hasta de tomate o lentejas; mini derretidos de queso, arepas, carimañolas…
de agua para la resaca. Algunos hasta dan una latita de soda roja y otros remedios
¡Comida de rumba! Esto permitirá recargar baterías y poder
caseros, o un café en su vaso tipo Starbucks, con el periódico. Esto se puede dejar en
seguir la fiesta.
una mesa, o hasta ponerlo en el carro de cada quien, con el apoyo del servicio de
• Photo Booth, esta modalidad que antes fue muy retro y
valet parking.
como todo vuelve, ahora tenemos la versión digital siglo XXI. Lo primordial aquí es hacer los letreritos (captions) y los
Podría seguir escribiendo miles de ideas. Inspírense para lograr esos detalles que
atuendos (props) que vayan de acuerdo a un estilo o idea de
diferencian una boda de otra y la convierte en solamente suya. Apóyense en su Wedding
ambos.
Planner, quien se asegurará de la logística y que como todo en ese gran día, ¡salga
• Si quieres dar un regalito de “primeros auxilios” para
perfecto!
después de la rumba, puedes tener a la salida una botellita
16
d CELEBRACIONES
Festividades Judías Por: David Sarabia – Experto en Comunicaciones
Si existe una cultura que resguarda celosamente sus tradiciones, es el
y Tishá B’Av. Cabe destacar que todas comienzan con la puesta de sol del
pueblo hebreo. Tras las desdichas vividas en el pasado, hoy los judíos son
día anterior a la fecha indicada.
ejemplo de trabajo duro, constancia, y también se han convertido en
Jánuca
referencia
17 al 24 de Diciembre de 2014
obligada
cuando
se
habla de festividades. Son expertos
La Fiesta de las Luces es una de
en celebrar la vida en cada una
las festividades más significativas y
de sus etapas, con una exquisita
dura una semana, en ella se evoca
gastronomía, ambientes bellamente
la recuperación de Jerusalén y la
decorados y sobre todo, una alegría
consagración del nuevo Templo de los
desbordante capaz de emocionar a
Macabeos. Instante en el que se encendió el candelabro que permaneció iluminado
cualquiera.
durante todo este tiempo con sólo unas gotas de aceite, costumbre que se repite hoy día con
En esta oportunidad quisimos aprovechar
familiares o amigos. Cada noche se prende una
los aires decembrinos para adentrarnos en esos agasajos que responden a hechos religiosos o históricos.
vela de la Menorá y al completarlas se elevan cánticos y se
Existen dos grupos de celebraciones, las establecidas en la Torá,
intercambian regalos, degustando comidas aceitosas y frituras. Los
que obedecen a preceptos divinos; y las de institución rabínica,
niños se divierten haciendo girar el sevivón, trompo de cuatro lados
que han surgido de costumbres populares que han sido
con una letra en cada uno de ellos.
transmitidas de padres a hijos por varias generaciones. Entre las primeras destacan las fiestas de peregrinación: Pésaj o Pascua; Shavuot, que corresponde a Pentecostés; Sucot, llamada Fiesta de la Cabaña; Rosh Hashaná, que es el Año Nuevo
Purim 5 de Marzo de 2015
Judío; y finalmente Yom Kipur o Día del Perdón. Otras que se ofrecen en
La Fiesta de las Suertes, instituida por Mordejay, tío de la reina Esther, para
agradecimiento por la protección divina son Purim, el muy conocido Jánuca,
conmemorar la salvación de los judíos al ser liberados del cautiverio en
18
Babilonia. Es una época muy divertida, se acostumbra disfrazar a los niños pequeños y tras el ayuno de la víspera se hace un gran banquete, con vino y cánticos; se visita a los amigos para obsequiarles dulces y golosinas. También es una ocasión especial para la caridad, llevando donaciones a los más necesitados. Pésaj 4 al 11 de Abril de 2015 La Pascua hebrea llega con la primera luna llena de la primavera, con ella se recuerda el Éxodo del pueblo judío desde Egipto y su paso por el Mar Rojo. Durante siete días no se come pan, ni ningún otro alimento realizado con levadura. Es un momento donde se reúne la familia para recordar esta liberación, leyendo durante las dos primeras noches el relato la Hagada.
Tishá B’Av 5 al 26 de Julio de 2015
Shavuot
Una etapa muy triste y melancólica para esta cultura,
24 y 25 de Mayo de 2015
ya que se hace referencia a la destrucción de los
50 días después del Pésaj se celebra Pentecostés, cuando se rememora la entrega de las
dos Templos de Jerusalén. Se recitan plegarias que
Tablas de la Ley a Moisés en el Monte Sinaí. Muchos suelen vestirse de blanco, y en cuanto a
datan de la Edad Media y se ayuna en recuerdo de las
la comida festiva, predominan los lácteos. Las blintzes o crepes dulces de queso son típicas
víctimas del Holocausto.
en la mesa. Rosh Hashaná 14 y 15 de Septiembre de 2015 En el Año Nuevo Judío se festeja la creación del mundo, un instante para pedir a Dios la desaparición de la maldad y la búsqueda de redención para los pecadores. Con esta fecha empieza un período de meditación por diez días hasta llegar al Yom Kippur. Parte de la ceremonia es el toque del shofár o cuerno de carnero durante una larga oración, cena en familia y deliciosos dulces. Se transmite el deseo de un Año Bueno y mucha prosperidad, con la frase hebrea “Shaná Tová”.
19
Yom Kipur
Sucot
23 de Septiembre de 2015
28 de Septiembre al 6 de Octubre de 2015
El Día del Perdón implica abstención y reconciliación. Es el más sagrado y
Se inicia cinco días después de Yom Kippur y culmina con la Fiesta de Alegría
solemne del calendario judío, una jornada de máxima elevación espiritual.
de la Ley, Simchat Torá, cuando se reviven los 40 años de peregrinación
El ayuno parte desde la puesta de sol y dura 25 horas hasta el siguiente
de Moisés y su pueblo. Es usual que las familias que habitan en casas,
anochecer. En la tarde previa se disfruta de una comida moderada a
construyan cabañas con hojas de palmera o ramas donde rezan bajo las
manera de preparación. Marca un nuevo comienzo para emprender un año
estrellas; y en el caso de los más ortodoxos, conviven durante ocho días.
completamente renovado.
Otro día que no podemos dejar de mencionar es Tu B’Av, el cual se celebrará el 31 de Julio y corresponde al tradicional San Valentín de la cultura occidental. Las parejas comparten un momento especial, salen a cenar y se dan obsequios; mientras que los solteros ortodoxos asisten a las sinagogas y rezan para alejar los malos deseos y poder encontrar pronto al amor de su vida.
20
d DECORACIÓN NUPCIAL
Entre Encajes, Telas y Flores
La historia detrás de la boda de una Diseñadora de Modas Por: Alex Gaudiano S. - Decorador Fotografías Vestidos de Novia y Boda: Alex Alba Fotografías Decoración: Mike Hunter
La celebración de las bodas en Panamá, era años atrás una fiesta donde prevalecía el gusto de la mamá de la novia, en cuanto a colores y flores; la buena comida y bebida por gusto de su papá; y la mayoría de los invitados eran familiares y amigos de los padres de los contrayentes. Con el pasar del tiempo las tradiciones han ido cambiando, ahora atendemos a novias que dejan muy claro desde el primer día que nos visitan, que todo debe llevar el sello personal de la pareja. Lo que veremos en arreglos florales, degustaremos en comida y bailaremos durante la recepción, será de preferencia y aprobación de ambos. A esos novios los llamo de la “nueva generación”. A nuestra gran amiga Tere Orillac García de Paredes la incluyo en ese grupo. Es una chica trabajadora e incansable, con una sensibilidad artística a flor de piel, de esas niñas que son bellas por fuera y mucho más por dentro. Desde joven, por voluntad propia, ayudaba a su madre en una tienda de artículos de fiesta y decoración; ella sabía decirte con criterio lo que era de su total agrado y también lo que nunca usaría. Mi espíritu explorador me hacía pasar horas en esa tienda, viendo qué descubría para mi próximo proyecto, lo cual me hizo estar en contacto con ella siempre y poder comprobar que, como cualquier otra chica joven, soñaba con lo que sería su boda. Llegó el hombre de su vida, y luego de una muy diferente y original pedida de mano en el Central Park de Nueva York, la amiga Tere se nos casa con Eduardo. 22
Una foto que me envío por WhatsApp avisándome que había matrimonio en casa, me hizo pensar en una sola cosa: ¡Tere viene clara con lo que quiere! Y justo fue así. Al pasar los días me reuní con ella en su atelier de moda, abrió un cajón de su escritorio y me puso en la mesa varias telas. “Alex, quiero encajes blancos y negros, flores blancas estructuradas, y sobre todo, lo más importante: ¡una boda chica, íntima, familiar y muy romántica!”. Con un equipo de trabajo de primera, que incluía a una mamá decidida en buscar todas las alternativas posibles en cuanto a telas, piezas y elementos que fueran de la mano con el estilo de su hija; una tía con una visión de transformar espacios con estructuras, muebles y sillas; y mi persona, logramos que la gran Tere se casara en el Brio del Hotel Waldorf Astoria, bajo el formato que ella había soñado.
Las imágenes muestran el resultado final de una celebración atrevida, donde combinamos mesas y sillas diferentes, manteles confeccionados en su atelier, ramos de flores puntuales en lugares estratégicos. No había ni más ni menos, todo en su justa medida. Dos grandes mesas de postres ejecutadas por reconocidas chefs en Panamá, como lo son Ceci Hernández de Thayer de Delicias Betzabé, y Carolina García de La Cocina de Sofy, fueron el centro de atención de la fiesta. Todos cayeron en la tentación de llevarse algo a casa o saborearlo allí mismo. Y para darle ese toque aún más personal a su boda, Tere nos sorprendió ese día vistiendo a su mamá, hermanas y sobrinas. Y para cerrar con broche de oro, diseñó y confeccionó sus dos vestidos de novia. Dejó claro que su entrega y dedicación a la profesión que ejerce, se vería reflejado en uno de los días más importantes de su vida.
23
Para la iglesia y las fotos familiares lució un traje de Waltz en encaje y pedrería, con una falda larga también en encaje con peticote de tul incorporado, una correa de seda y tul con broche plateado. Para la fiesta, un vestido de gazar de seda, sin mangas, con una falda corta adelante y larga atrás, complementada con una correa de pedrería hecha a mano. No puedo dejar de mencionar el detalle sorpresivo: para la segunda hora loca –hubo tres a lo largo de la noche– al otro traje le añadió un cinturón negro con broche plateado y zapatos negros. Primer Vestido Encaje con pedrería. Pieza 1: Traje de tiritas de seda, con el brassiere incorporado para más comodidad. Pieza 2: Vestido corto con mangas largas, que iba encima del primero. Pieza 3: Falda larga en encaje con peticote de tul incorporado. Pieza 4: Correa de seda y tul con broche plateado, que se colocó sobre la pretina de la falda. Segundo Vestido Gazar de seda. Pieza 1: Top sin mangas. Pieza 2: Falda corta adelante y larga atrás. Pieza 3: Correa de pedrería hecha a mano, la cual se cambió luego por un cinturón negro con broche plateado y se combinó con zapatos negros.
24
d ORGANIZACIÓN NUPCIAL
El primer baile de los nuevos esposos
¡COMIENZA LA FIESTA! Por: Judy Amado de Méndez – Experta en Bodas
Concluye la ceremonia y al salir se debe tener preparado el carro que llevará a los nuevos esposos a la recepción. Esta tarea es muy importante y delicada, porque en Panamá puede llover cualquier día del año. Cuando definamos cómo se realizará este traslado, debemos asegurarnos que alguien verifique la limpieza detallada del vehículo; sobre todo prestar especial atención a las bisagras de las puertas, por donde entrará y saldrá la novia con su amplio vestido en tonos blancos, que pueden recoger cualquier mancha oscura y se verá altamente notoria.
La pareja sube al auto, de modo que ella quede en la puerta que abrirá hacia la entrada del lugar de la celebración. Al llegar, esperará hasta que su pareja con la caballerosidad de los príncipes hacia sus princesas, dé la vuelta y abra la puerta de su esposa, quien una vez afuera lo toma del brazo asegurándose de no olvidar su ramo de flores; posan para los fotógrafos y toman su camino hacia el área destinada para las fotos estrictamente familiares. En nuestra cultura caribeña, un poco menos formal que otras regiones, se ha dejado de recibir a los invitados en las puertas de los salones, 26
por lo que pasan después de dejar su firma, mientras que la familia
En este momento los protagonistas son las tres parejas principales,
inmediata está en la sesión fotográfica en un saloncito o área privada.
ambos padres y los novios.
Al culminar las fotos familiares, estamos listos para el primer baile de la
Tomemos nota que los cortes a la novia son los que toman la precedencia,
pareja. En estos tiempos es muy común que elijan una canción de amor
y los señores, a medida que la van dejando en manos de otro caballero,
que sea para ellos su tema especial. Cuando termina esta pieza sigue el
pueden entonces bailar con las demás damas en orden de relevancia.
vals tradicional, el cual comienzan juntos y hay un orden protocolar de cortes que detallo a continuación:
Con esto sabemos que la novia, su madre y la del novio, deben haber compartido el vals con cada uno de los tres hombres principales:
• Inicia el vals la pareja de nuevos esposos.
el novio, su padre y el de ella. Concluye cuando cada uno toma a su
• Primer corte, el padre de la novia (o quien lo represente).
respectiva pareja, en la medida que van siendo relevados por las personas
• El novio camina hacia la madre de ella (o quien la represente) y la
subsiguientes.
invita, llevándola de la mano hasta el centro de la pista donde está la
novia y su padre.
A continuación los cortes secundarios, los cuales no son de tan estricta
• El padre del novio (o quien lo represente) se acerca, toca al padre de
etiqueta, pero igual se deben dar, de modo que los recién casados tengan
la oportunidad de guardar el recuerdo de haber bailado con los hombres
la novia e invita a bailar a su nueva hija.
• El padre de la novia se dirige a la madre del novio (o quien la
y mujeres importantes en sus vidas.
represente), la trae de la mano hasta la pista y se incluyen en el
grupo.
• Siguen en los cortes a la novia los abuelos, si pueden bailar
Recomendaciones de emocionantes valses tradicionales con buen tempo
• Hermanos de los dos • Tíos de ambos
• “Los Bosques de Viena” / Johann Strauss
• Amigos y demás familiares que quieran unirse
• “Danube Love” / André Rieu • “Harry Potter Waltz” / Patrick Doyle
Parece complicado, pero realmente después de los cortes principales lo demás fluye de manera natural en casi todos los casos. Siempre hay una
Terminado el vals, automáticamente arranca la fiesta en Panamá. Por eso
que otra ocasión donde un flamante caballero mayor o algo despistado,
elegir de antemano la primera canción de “rumba” con la orquesta o DJ,
se le ocurre cortar a la novia antes de que lo haya hecho alguno de los
es imprescindible. Debe ser un tema que invite a levantarse de la mesa
padres; o una dama que decide cortar al novio antes de que haya bailado
inmediatamente.
con su madre. Se abren los buffets, los bares sirven bebidas de todo tipo y la música, que Esto no debe ponerlas frenéticas, hay que sonreír pensando en lo bueno
es el alma de la velada, llena el ambiente. ¡Es el momento de empezar
que es tener a tanta gente linda que quiere compartir ese instante, y
la celebración! Disfrútenla mucho, se pasa rápido pero perdurará en sus
seguir adelante sabiendo que lo más significativo es disfrutar el inicio de
corazones y memorias para siempre en la medida que la gocen.
esta nueva etapa de sus vidas. 27
BEATRIZ ORILLAC JAVIER MOSQUERA
Padres de la Novia: Eduardo Antonio Orillac & Patricia Galindo de Orillac Padres del Novio: Julio Mosquera & Doris Díaz de Mosquera Fecha: 22 de agosto de 2014 Ceremonia: Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe Recepción: Club Unión Vestido de Novia: Mattew Christopher Organización: Méndez, Amado & Associates Decoración: Cuchi de la Guardia y Cristina de Berguido Música: Orquesta Café Fotógrafo: Rubén Parra Studio
28
d MODA NUPCIAL
CAROLINA HERRERA Colecci贸n Novias Oto帽o 2015
30
Los Vestidos de Novia CH están disponibles en Gaudí Novias, Panamá
Imágenes y Texto: Cortesía Carolina Herrera NYC
Carolina Herrera explora el romanticismo y la feminidad en estado puro en su colección Novias Otoño 2015. Encajes chantilly sobre tul color carne, junto a motivos bordados y apliques con corte láser, envuelven la delicada esencia y el refinamiento de un tejido que dibuja una sensual y fluida silueta. Presentes en toda la propuesta, los detalles en lentejuelas y cuentas destacan para crear un efecto deslumbrante. Mientras que los bordados cosidos a mano sobre una ligera organza, crean la ilusión de un corpiño estampado y ceñido que marca ese toque de extravagancia recurrente en los diseños de CH. La superposición de finas capas de encaje redibuja las líneas de la silueta. De esta forma, la reconocida diseñadora presenta a una novia que encarna la culminación de un sueño hecho realidad.
31
d ORGANIZACIร N NUPCIAL
BALLROOMS ยกSalones para Celebrar!
Grand Ballroom - JW Marriott Panamรก - Buenaventura
32
Hotel Bristol, Panamá
Salón Grand Colonial (recién remodelado)
Por: Vicky Luján – Editora dBODA Novias Panamá Fotografías: Cortesía Hoteles
Es muy común ver que en las invitaciones a las bodas, el lugar seleccionado para la recepción y celebración sea un ballroom. Esta palabra anglosajona se deriva de la unión de dos términos: ball proviene del latín ballãre, que significa bailar; y room se traduce como cuarto o salón. Por lo cual, su significado literal es un salón de baile. Hoy en día la palabra ball se refiere a un baile formal, y es una velada que requiere una vestimenta elegante.
33
d BALLROOMS Salón Gran Ancón – Hotel Sheraton Panamá
34
American Trade Hall – ATH Panamá
Pero ballroom denota mucho más que su traducción exacta, llevándola a través del tiempo a ser sinónimo de un salón grande y muchas veces lujoso, donde suceden recepciones formales para la celebración de eventos importantes. Al ver los ballrooms de famosos castillos en diferentes partes del mundo, como el Palais Elysee o el Palacio de Versailles, es evidente la majestuosidad de los bailes que se ofrecían en estas locaciones, con pisos de mármol, decoraciones artísticas en sus paredes y techos muy opulentos. Una característica que presentan generalmente, es que sus techos son más altos que el resto de los salones del edificio, ya que son diseñados para que la música de la orquesta pueda viajar a través de todo el espacio. En la actualidad, la mayoría de los hoteles prestigiosos tienen un espacio para eventos más grandes y distinguidos. Les presentamos las opciones más selectas de las que disponemos en Panamá, para realizar bodas y fiestas de categoría.
35
d BALLROOMS
Gran Pacific Ballroom - Trump Ocean Club Hotel - Panamá
Gran Salón – Valle Escondido Resort, Boquete
36
37
d ALTA COSTURA
UnVestido deNovia
conInspiración
Espiritual
Por: Vicky Luján – Editora dBODA Novias Panamá Diseñadora: Pilar Sáinz – www.pilarsainz.com Estilista/Maquillista: Yusself Quintero – Guru Salon www.gurusalon.com Agradecimiento Especial: Pilar Egea Fotografías: Douglas Díaz – www.douglasdiaz.net
El mes de julio entrevisté a la diseñadora española Pilar Sáinz, para conocer mayores detalles de la colección que presentaría en la pasarela inaugural de la semana de la moda más importante del país, la Mercedes-Benz Fashion Week Panamá 2014. El hermoso Valle de Liébana fue su inspiración, comarca histórica de Cantabria, en España, la cual se encuentra en los Picos de Europa. Fue en su atelier, durante la entrevista, donde surgió la idea de que desfilara el vestido de cierre, allí mismo Pilar tomó la cinta métrica y tomó mis medidas para comenzar el diseño de una pieza que tendría un sentido mágico, confeccionado en Madrid. Cada uno de sus trajes es bautizado en honor a una localidad de Liébana, y el que yo llevaría tiene el nombre de uno de los pueblos más importantes del Valle, Santo Toribio, lugar donde resguardan en su famoso monasterio un trozo de la Cruz de Cristo. ¡Qué honor para mí poder lucirlo! Tres meses más tarde llegó el día del fitting, mi primera y única prueba antes del desfile inaugural. No había visto el diseño ni las telas, pero confiaba plenamente en que sería excepcional, fuera de lo usual para esta tierra panameña; diseñado de la mano de una gran artista de la moda española, con el profundo sentimiento por su tierra que Pilar lleva en sus venas.
38
El domingo 26 de octubre fui directo del Aeropuerto de Tocumen al atelier de Pilar, ubicado en Punta Pacífica, una de las zonas más exclusivas de la Ciudad de Panamá. Me acompañaba mi mamá, Nelly de Luján, quien desde hace tres años se ha convertido no sólo en mi mano derecha para llevar todas las operaciones de la revista, sino también en la Asesora de Estilo e Imagen en el ámbito editorial de nuestras publicaciones. Al entrar nos recibieron muy amablemente Pilar y su madre, Pilar Egea. Recién llegada de Madrid y siendo también su socia, habían trabajado en conjunto esta colección tan especial. Al mostrarme el traje quedé impactada, una prenda de diseño imperial y una confección impecablemente elegante. El vestido Toribio tiene un escote cuello barco, mangas largas y espalda muy pronunciada en encaje de guipur de seda con hilo bordado de algodón. Costadillos
delanteros
y
dos
tablones en la espalda, que culminaban en una cola de dos metros en tejido de mikado de seda natural.
39
Pilar le dio un toque vintage en el bajo ruedo, con un tul fruncido alrededor con una blonda de chantilly en hilo de seda color tostado, que reposaba encima del tul. Una obra de arte
una corona bordada en pedrería con detalle de flor en la parte trasera, elaborado con la misma blonda de chantilly que usó en el bajo ruedo en hilo de seda color tostado.
con una inspiración espiritual, de ese pueblo que guarda un pedazo del símbolo más
Para el final del maravilloso desfile de Pilar
importante para la religión católica.
Sáinz, al momento de mi salida las campanas sonaron y las luces bajaron. Tuve el gran placer
El 29 de octubre, día del evento, como
de lucir el imponente traje de novia con música
complemento al espectacular vestido de
de Los Pekenikes, grupo musical español muy
novia, llevé un velo bautizado con el mismo
famoso en los años 60 y 70, del cual el tío de
nombre: Toribio, el cual le dio el toque final a esa majestuosidad. Un tul amantillado con blonda de guipur en blanco roto; y como tocado lucí
40
Pilar, Alfonso Sáinz, fue su líder y compositor.
Para cerrar esta maravillosa pasarela inaugural, la canción “Cerca de las Estrellas” fue el fondo musical con el que Pilar y su madre decidieron transportar a los espectadores a ese lugar mágico... el Valle de Liébana. Luego de esta gratísima experiencia, surgió la idea de mostrar en portada este espectacular vestido de novia.
Este escrito se lo dedico a Diana Raquel Sáinz, fotógrafa artística, en memoria de su papá Alfonso Sáinz.
41
d EDITORIAL DE MODA
Vestido: Pilar Sáinz – Colección Liébana Tocado: Pilar Sáinz – Colección Liébana Locación: Atelier Pilar Sáinz – Punta Pacífica Estilista/Maquillista: Yusself Quintero – Guru Salon Fotógrafo: Douglas Díaz Dirección: Nelly Antúnez de Luján – Asesora dBODA Novias Panamá
Vestido de escote cuello barco, mangas largas y espalda pronunciada en encaje de guipur de seda, con hilo bordado de algodón. Costadillos delanteros y dos tablones en la espalda. Cola de dos metros en mikado de seda natural. Toque vintage en el bajo ruedo, con un tul fruncido alrededor con blonda de chantilly en hilo de seda color tostado, reposada encima del tul. Tocado con base de sinamay de rafia vegetal laminada. Diseño de bucles haciendo medios lazos, pedrería bordada y plumas en tono champán.
42
“Fue una grata experiencia desfilar y posar un vestido de novia tan elegante. Siempre hay que estar dispuesto a decir sí a las oportunidades que te va presentando la vida, porque las experiencias vividas son las que te llenan de buenos recuerdos”. Vicky Luján – Editora dBODA Novias Panamá
43
d ON THE TOP
JOYAS CARTIER – PARIS NOUVELLE VAGUE
La exclusiva maison francesa Cartier, nos presenta estas radiantes joyas tipo espiral en oro blanco o rosa, mitad diamantes, mitad desnuda, en sortijas y colgantes con sutiles matices de resplandor. El secreto a flor de piel de un clasicismo perpetuamente en movimiento.
CHANEL – LES COMÈTES DE CHANEL
Hoy Chanel colma con estrellas de oro blanco, diamantes, perlas y espinelas negras, su nueva colección de joyería que, una vez más, posiciona en primer plano estos motivos eternos. El collar Voie Lactée en oro blanco 18 quilates, está engastado con 193 diamantes de talla brillante, que suman un total de 5 quilates y 89 perlas cultivadas al estilo japonés.
CHARRIOL – FOREVER YOUNG
Con esta nueva adición a la colección Forever Young, la diseñadora Coralie Charriol-Paul ofrece una nueva propuesta en el diseño del cable clásico, que se reinventó en tonos azul y bronce. Enmarcados por un borde de acero inoxidable pulido y con el logotipo de Charriol, estos dos inusuales brazaletes y anillos aportarán ese toque chic al atuendo urbano diario o al look del fin de semana. Aunque fue diseñado para ellas, los hombres también pueden hacer juego con el estilo de sus parejas, usando la versión con un aspecto más rugoso.
44
JEANNY MICHELLE MONTANER YAP JUAN ANTONIO DE LA GUARDIA VAPRIO
Padres de la Novia: Fernando Montaner Wong & Jeanny Yap de Montaner Padres del Novio: Iván de la Guardia Arias & Gianna Vaprio de de la Guardia Fecha: 12 de septiembre de 2014 Ceremonia: San Francisco de Asís de La Caleta Recepción: Club Unión, Salón Las Perlas Decoración: Rocío Jaramillo Vestido de Novia: Patricia Avendaño – Gaudí Novias Música: Orquesta Café Fotógrafo: Rubén Parra Studio
46
Luis Otoya, Andrés Cortés, Simone Lejour, Michelle Rago, Matthew Robbins, Terry Gruber, Bárbara Diez, Peter Callahan, Carmen Otero y Juan Pablo Estrada
d ACTUALIDAD EN BOGA
BRIDAL
WEEK CARTAGENA Te n d e n c i a s 2 0 1 4 Por: Vicky Luján – Editora dBODA Novias Panamá Agradecimiento Especial: Simone Lejour – Directora Artística Cartagena Bridal Week, Richard Launay – Gerente General Sofitel Legend Santa Clara, Carmen Otero – Directora de Mercadeo Sofitel Legend Santa Clara, y Consuelo Valbuena – Oficina de Prensa Fotografías: Manuel Pedraza – Pedraza Producciones www.pedrazaproducciones.com
Cartagena de Indias es un lugar mágico para realizar una boda de
Carmen Otero, Simone Lejour y Richard Launay
destino. La historia y el romanticismo de su arquitectura colonial, la convierten en la locación ideal para aquellas parejas que desean ofrecer una boda de lujo, en venues que transportarán a los invitados a una experiencia deslumbrante. Cartagena Bridal Week, Tendencias 2014, fue el escenario donde profesionales de la industria de diferentes países enriquecieron sus vivencias con otros exitosos y renombrados diseñadores internacionales y locales, escuchando propuestas que innovan en la industria mundial; así como también disfrutar de los servicios y degustar la mejor gastronomía que ofrece esta histórica ciudad.
Paola Mantilla, Stephany Poveda, Alex Gaudiano y Vicky Luján
49
d CARTAGENA BRIDAL WEEK
El prestigioso Hotel Sofitel Legend Santa Clara fue la sede principal de este maravilloso encuentro. Esta legendaria edificación construida como un convento en 1621, fue transformada en 1995 en un lujoso hotel con el arte del savoir-faire francés. Su patio central colonial, impactantes salones y áreas, acogedoras habitaciones, servicio impecable y finos detalles, son algunas de sus destacables características, habiendo recibido el título de “Mejor Destino de Bodas de Suramérica”, otorgado por World Luxury Hotel Awards en 2013. Simone Lejour, Directora Artística de Cartagena Bridal Week, hizo posible que expertos del nivel de Matthew Robbins, Peter Callahan, Michelle Rago, Terry Gruber, Bárbara Diez, Paulo Carvajal y Andrés Cortés, entre otros, estuvieran presentes los dos días de conferencias. “Este año estamos materializando el primer Cartagena Bridal Week, logrando que nuestra ciudad se vuelva un importante centro de enlace para la industria de las bodas de Colombia y países vecinos”, aseguró.
50
La organización del gran evento también incluyó la degustación de un almuerzo en el Hotel Charleston Santa Teresa, en conjunto con el reconocido chef Harry Sason, una espectacular velada “wine and jars” con el creativo artista culinario Luis Otoya, una visita y almuerzo en la bahía desde el Centro de Convenciones Claustro de las Ánimas, y una gala en la poolside del Hotel Sofitel Legend Santa Clara, donde se dio el gran cierre.
51
d CARTAGENA BRIDAL WEEK
Andrés Cortés – Decorador “Vivir mis transformaciones”
La primera conferencia de Cartagena Bridal Week la dictó el
mis clientes; me gusta que me dejen experimentar, hacer
decorador de eventos Andrés Cortés, experto creativo a quien
transformaciones que no sean usuales, trabajar con elementos
le gusta romper paradigmas para brindar a las novias una
diferentes pero que vayan acorde con lo que se está buscando”.
experiencia insuperable. Este joven colombiano comenzó su carrera hace 15 años, y hoy día es uno de los más reconocidos
Comenzó su camino profesional como diseñador de mobiliario
transformadores de espacios de su país, teniendo oficinas y
y artículos para celebraciones, lo que le ha permitido lograr
bodegas en Bogotá, Cartagena y Miami. “Soy cómplice de
creaciones impactantes. Desde los muebles hasta el espacio
seleccionado para la boda, son adaptados a sus ideas. Cuenta con un equipo de trabajo que le brinda el soporte para garantizar a sus clientes que será una velada exclusiva. Para el diseño del mobiliario, Andrés comienza por los bocetos, pasando luego a un proceso de digitalización y después va a carpintería. Su equipo no deja de trabajar para rediseñar las piezas para cada evento. Esto le permite crear conceptos distintos, ya que todo es propio y logrado por él. “Nosotros hacemos muchas bodas de destino. ¿Por qué todos
decoraciones es despertar todos los sentidos. “Para mí, el salón
miran hacia Cartagena como destino de bodas? Hemos hecho
del Sofitel Legend Santa Clara es el más camaleónico en el que
bodas de japoneses, chinos, argentinos, alemanes, franceses,
he podido trabajar. Lo hemos transformado infinidad de veces y
españoles… Miran a Cartagena por el diseño, por tener un
hemos hecho tantas intervenciones que lo disfruto muchísimo”.
espacio único en una ciudad majestuosa y llegar a transformarlo en el lugar de sus sueños con una excelente producción. De eso se trata el diseño. La decoración del techo, el piso, el manejo de la iluminación, las telas, los chandeliers… es lo que va transformando cada escenario”. Para Andrés Cortés no sólo las grandes cosas marcan la diferencia, sino también los detalles, y su mayor objetivo con cada una de sus
52
Bárbara Diez – Wedding Planner “La belleza, la verdad y el bien”
Bárbara Diez fue pionera en Argentina, arrancó su profesión
Ha organizado más de 700 eventos para destacadas figuras.
como organizadora de bodas hace 14 años, después de haber
Además condujo el programa “La Wedding Planner” de Utilísima
planeado la suya. Con un esfuerzo invaluable y el cuidado de
Fox para Latinoamérica, y es la autora del libro “Arquitectura de
cada detalle, fue construyendo una admirable reputación y creó
una Boda”. Con un espíritu apoyado en la confianza en sí misma,
la necesidad en su país de lo que hoy se conoce como Wedding
Bárbara le dio un toque muy positivo y motivacional a todos
Planners.
los presentes en su conferencia. “Nosotros los latinoamericanos
estamos liderando el mercado. Nos están mirando porque hacemos cosas maravillosas y bellezas”. Un detalle muy importante y diferente es que en Argentina se utiliza muy poca decoración floral, ya que no cuentan con grandes proveedores, sumado a la economía cerrada de esa nación. “Nuestro talón de Aquiles se transformó en nuestra mayor potencia, y eso fue la tecnología aplicada a los eventos. Hemos llevado la tecnología hasta el extremo de la imaginación”. Telones de fibra óptica, techos led, estructuras de 300 tubos de luces led de 360º que se encienden de forma individual, led secuencial con efectos 3D en la pista de baile, BJ –música de imágenes–, son lo más innovador para una boda. Nos confiesa que una hora antes de comenzar cierra el salón exclusivamente para su equipo con las hojas de ruta. En ese momento ningún otro proveedor puede caminar por la locación, y todo debe estar listo para repasar lo acordado. Gracias a su excelente grupo de trabajo y organización, Bárbara Diez Event Planners ha logrado realizar hasta cuatro bodas por noche, con la calidad extraordinaria que cada una se merece. “Siempre hacemos un kilómetro extra, hacemos más de lo que el cliente vino a buscar, y es por eso que después de 14 años seguimos liderando el mercado. Nosotros no trabajamos para realizar un evento bueno, trabajamos para darle a nuestro cliente un evento extraordinario, una experiencia extraordinaria”.
53
d CARTAGENA BRIDAL WEEK
Michelle Rago – Destinations “Hablemos de lujo” Michelle Rago, reconocida autoridad en bodas de destino,
“Cada vez que voy a producir un evento, siempre visito la
comenzó su carrera hace aproximadamente 20 años. Ha
locación por primera vez; puedo repetir el país, pero no el venue
producido y diseñado recepciones en Nueva Delhi, Japón,
donde se realizará, lo cual le da una perspectiva muy específica
Grecia y Estados Unidos. Es autora del libro “Signature Weddings:
a nuestros clientes. Lo primero que realizo es la inspección del
Creating a Day Uniquely Your Own”.
sitio, para reunirme con proveedores y relacionar la visión del proyecto”.
Afirma que la industria ha crecido exponencialmente. El negocio de esta especialista ya no sólo se limita a bodas, sino a cualquier tipo de celebración que se desee ofrecer. Tal es su auge, que los clientes le solicitan hasta el planeamiento de sus vacaciones y festividades en cualquier destino del mundo, lo cual ha hecho que sus servicios entren en diferentes ramas dentro de lo que actualmente se conoce como una Experta en Destinos. “Muchas veces mis seguidores en Facebook me ven en lugares
yo me siento con el gerente del hotel y negocio cuánto costaría
exóticos alrededor del mundo y piensan que estoy de vacaciones,
poder ofrecerle este servicio. Es para ese tipo de diligencias que
pero en ese momento estoy trabajando para garantizar que
me contratan”.
todo salga según lo planificado. Los clientes hoy en día están comprando experiencias y servicios que más nadie tiene”.
Para esta visionaria los tres destinos más complacientes –3 Top Accomodating Destinations– en los que ha trabajado en los
Los amantes del mercado del lujo contratan a Michelle Rago
últimos años son: Francia, por su alto nivel de educación en este
para que haga posible el sueño que ellos desean plasmar, por
campo; las Islas del Caribe, donde entienden que la hospitalidad
eso esta profesional hace hasta lo imposible para que dicha
es su negocio principal; e Inglaterra.
visión se lleve a cabo según las indicaciones recibidas. “Si mi cliente desea Room Service las 24 horas y dicho hotel no lo tiene,
54
Matthew Robbins – Diseñador “Creando con lo local” Matthew Robbins, reconocido diseñador y organizador de
la esencia de las cosas, para él no todo debe ser traducido
eventos, dirige su firma desde New York City. Es editor de Martha
literalmente y busca la inspiración en la belleza que lo rodea.
Stewart Weddings, entre otras importantes publicaciones; su primer libro: “Mathew Robbins Inspired Weddings”, fue lanzado en 2012. Al momento de crear se concentra en el espíritu, en
“Las novias muchas veces llegan a mi oficina y me dicen que quieren algo romántico, rústico, elegante y chic, pero después de varias entrevistas puedo ver que quizás no les gusta lo rústico y desean algo más glam; es por ello que siempre hay que indagar y conocer al cliente, ya que muchas veces esos adjetivos no traducen sus verdaderos gustos”. Su inspiración viene del profundo conocimiento de sí mismo y del proceso de hacer esa indagación previa. Este artista prepara vignettes que le permiten crear el diseño final, en esas viñetas incorpora diferentes elementos que traducen el concepto elegido, y es allí donde toma forma el décor de un ambiente. Robbins asegura que en ocasiones se puede tener un espacio neutral que toma vida con un pequeño toque de color, un “pop of color” que no debe estar en todos lados. “Es importante recordar que simple no siempre significa fácil o bajo en precio, muchas veces es lo más difícil de lograr. Es más sencillo llenar un salón con 1.500 rosas y 15 chandeliers, pero esto no significa que sea una fiesta espectacular. Es mejor invertir el dinero en detalles especiales, porque usualmente es eso lo que los invitados van a recordar”. Hoy en día existe una tendencia mundial hacia lo orgánico, relajado y natural, y la decoración de eventos no es ajena esta realidad. Matthew Robbins cerró su presentación en Cartagena Bridal Week con la creación de una espectacular decoración, elegante, orgánica y natural, un concepto fabuloso inspirado en la naturaleza con una de las tendencias más resaltantes en el mundo floral. “Está muy marcada en New York y Los Ángeles; se define por un estilo de vida que nos permite estar más en sintonía con el mundo en que vivimos”.
55
d CARTAGENA BRIDAL WEEK
Peter Callahan – Catering “El impacto del buffet en la fiesta” Peter Callahan fue el creador de lo que hoy conocemos como
Es editor colaborador de Martha Stewart Weddings, y autor
“Mini Bites” o comidas miniatura, que ha revolucionado la
del libro “Bite by Bite: 100 Stylish Little Plates You Can Make for
industria culinaria de los eventos. Este innovador cater también
Any Party”. Comenzó con las mini hamburguesas, que en la
diseña los platos, bandejas y buffets de acrílicos que completan
actualidad se conocen mundialmente como “sliders”, y desde
la presentación de sus creaciones. Ha trabajado para Vera
allí continuó con la elaboración de platos diminutos.
Wang, Kate Spade, Barack Obama, George Bush, entre otros. Literalmente redujo las boquitas, “shrinked hor d’oeuvres”, imponiendo una tendencia internacional. Desde blinis de
Para Peter Callahan los ingredientes se han convertido en el look y el diseño de la comida a servir, por eso hasta el más mínimo detalle es reducido para crear un espejo de la realidad en pequeño. buckwheat con caviar como el cake, petit fours en forma
Estuvo en el gran cierre dando una demostración en vivo de
de Tiffany & Co. boxes, caviar con cracker spoon –cuchara
lo que está de moda en el mundo del catering: un “raw bar”.
comestibles o de bok choy–, camarones presentados en un
Con un diseño propio de las cajas donde se sirve una variedad
recipiente comestible, tabaquitos de algas rellenos con pollo,
de ingredientes crudos, para que cada invitado personalice su
hasta mini drinks para lograr el maridaje perfecto entre la comida
plato: cebollas caramelizadas, olivos, corazón de alcachofas,
y la bebida.
quinoa, quesos, carnes secas y salmón, fennel, pasta, aderezos y pots de hierbas para condimentar, como albahaca, romero,
Sus clientes siempre le preguntan qué está creando, lo cual le
entre otras opciones.
motiva a presentar nuevas propuestas. “Las personas adoran las cosas que le hacen recordar su infancia”. Los desayunos
Cartagena Bridal Week, Tendencias 2014, fue un evento
miniatura con mini pancakes, tostadas francesas, hasta mini
extraordinario donde los profesionales de la industria de varios
pizzas, sándwich de capresa en pan pita, club sándwich con
países: Ecuador, Argentina, México, Costa Rica, Panamá y Estados
sandía en lugar del pan, son sólo una muestra.
Unidos, se dieron cita para enriquecer sus carreras profesionales, gracias a los conocimientos de afamados expertos en diferentes áreas de la industria de las bodas.
56
d MODA FIESTA
ROSA CLARÁ Fiesta 2015
Textos e Imágenes: Cortesía Rosa Clará España 58
La nueva colección Fiesta que presenta Rosa Clará
Una de las líneas más seductoras
para 2015, está diseñada para cualquier tipo de
siguen siendo los vestidos cubiertos por
mujer y toda ocasión: la diversidad en los modelos
paillettes, o combinados con adornos en
es su principal característica. Desde las líneas más
pedrería. Tanto cortos como largos y con
clásicas y elegantes con vestidos de mikado de
una alta variedad de escotes y formas, los
seda y organza, hasta los más atrevidos de corte
trajes de esta colección están diseñados
entallado y sugerentes escotes.
para deslumbrar con cada paso. 59
VIVIANNE MICHELLE BARCIA GUELFI JORGE LUIS LARA ALVARADO
Padres de la Novia: Manuel Barcia Archbold & Yolanda Guelfi Quintero Padres del Novio: Jorge Lara Tejada & Dalys Alvarado de Lara Fecha: 2 de agosto de 2014 Ceremonia: Parroquia Santa Marta Vestido de Novia: Gaudí Novias Organización: White Group Decoración: Alex Gaudiano Cake: Bocatto di Angeli Fotógrafo: Rubén Parra Studio
60
d ON THE TOP
Fragancias Traveller para tu Luna de Miel Se dice que: “El aroma de una exquisita fragancia transporta todos los sentidos de los enamorados y logra momentos inolvidables”. Por eso quisimos presentarte varias opciones para llevar en la maleta de tu luna de miel y sorprender a tu pareja con deliciosas fragancias que complementen tu esencia. Después de todo, “el perfume, como la seda, el vino y las flores, es uno de los lujos necesarios de la vida”.
CARTIER – EAU DE TOILETTE BAISER VOLÉ LYS ROSE
Disponible en 30 ml
CARTIER – EAU DE PARFUM LA PANTHÈRE Vaporizador de 30 ml
CHANEL N°5 – EAU DE PARFUM
Purse Spray de 20 ml
62
TRAVALO – PERFUMADOR PORTÁTIL
Accesorio ideal para viajes que permite llevar 65 atomizaciones de 5 ml del perfume deseado
GIORGIO ARMANI – SÍ
Disponible en 30 ml
LANCÔME – EAU DE PARFUM LA VIE EST BELLE Vaporizador de 30 ml
HERMÈS – EAU DE TOILETTE CUIR D’ANGE
Disponible en Gift Set con 4 vaporizadores de 15 ml y 12 vaporizadores de 15 ml
63
d MODA NUPCIAL
MACARIO JIMÉNEZ Elegancia Vanguardista
64
Entrevista por: Vicky Luján – Editora dBODA Novias Panamá Locación: Lounge 8º 58’ - Hotel Bristol Panamá Fotografías: Douglas Díaz – www.douglasdiaz.net
Macario Jiménez es uno de los diseñadores más reconocidos en la industria de la moda mexicana. Con 20 años de experiencia, recibió su educación en el Instituto Marangoni en Milán, teniendo la oportunidad de trabajar con Gianni Lo Guidice. Ha estado presente en renombradas pasarelas, como la Mercedes-Benz Fashion Week México, Moda Nextel, Semana Latinoamericana de la Moda en Bogotá y Fashion Week of the Americas en Miami, entre otras. Este destacado couturier azteca visitó Panamá para presentar su colección en la Mercedes-Benz Fashion Week Panamá 2014, país donde quiere abrir sus puertas y poner a nuestra disposición su estilo fluido, ligero y con mucho aire. ¿Cómo estás celebrando tus 20 años de trayectoria profesional? “Tengo 20 años diseñando y estamos haciendo una gran celebración. Acabamos de lanzar una nueva página web y le estamos dando mucha fuerza a las redes sociales. Creemos que Internet es una herramienta que tenemos que explotar. En mi evolución muchas cosas han cambiado; es una etapa nueva, como si volviéramos a comenzar pero con el suelo aplanado con muchísima experiencia. Lo más importante es que la gente nos vea como una marca fresca, que siempre se está actualizando e innovando en una elegancia vanguardista”. 65
¿Cómo se conceptualizó la colección que vimos en la Mercedes-Benz Fashion Week Panamá 2014? “Hicimos una recolección de lo que hemos hecho durante nuestros 20 años. Tomamos varios diseños de colecciones anteriores y las pusimos en unos coloridos bien impactantes, que se adaptaran al estilo del mercado panameño. Nuestro mayor interés es abrir puertas en este mercado centroamericano, ajustando nuestra propuesta a los gustos locales, y nos hemos dado cuenta que al panameño le gusta mucho el color; con un look como soy yo, muy ligero, fluido y sexy”. ¿Cómo es el proceso de diseñar un vestido de novia? “Personalizamos cada vestido que diseñamos y lo hacemos a través de un laboratorio de novias. Es como si ella fuera el pastel y nosotros le vamos poniendo los accesorios, sabiendo cuál es el escote que más le conviene y la silueta que más le favorece; entendiendo que la estamos vistiendo para uno de los días más importantes de su vida, pero sin dejar de ser ella. Entonces,
¿cómo
hacemos
para
que
su
personalidad se refleje en el vestido? A través de este laboratorio y el análisis a cada novia. Le hacemos una entrevista, en un tête à tête, platicamos un poco más sobre qué le gusta, qué le agrada de su cuerpo y con qué está en desacuerdo, dónde va a ser la boda”.
Fotografía: Cortesía Macario Jiménez 66
d DECORACIÓN NUPCIAL
ELKI JACOBSdesde Israel Diseñando Eventos Exóticos www.elkijacobs.com
68
Vidrieras al Estilo Chanel
Producción: Fine Inspiración: Quinta Avenida NYC
Esta excéntrica boda fue diseñada bajo la influencia de las vidrieras Chanel en la Quinta Avenida de Nueva York. Un paseo por tan afamada locación, nos lleva inmediatamente a detenernos para admirar los maniquíes en medio de una decoración orgánica, en algunos casos eran actores de verdad. Los colores del evento se centraron en el off-white y el negro brillante del patente de cuero, tradicional de la casa de moda francesa. El motivo floral fue más que evidente, tanto en las figuras como en los centros de mesa. Cada maniquí fue embellecido delicadamente con flores, en los bolsos, abanicos, sombreros y demás prendas.
69
Philippe Starck conoce a Cleopatra
Producción: Rendez Vous – Irit Lichtenstein Locación: Havat Ronit
Un evento que surge tras la fusión de dos mundos del diseño. El estilo moderno fue representado por la influencia de Philippe Starck, empleando materiales eclécticos trasparentes, combinados con motivos del ancestral arte egipcio. El área fue dividida de acuerdo a las necesidades del
espacio,
con
paredes
impregnadas
de
ornamentos geométricos propios de esta cultura. La conexión con la tendencia actual, se alcanzó con la incorporación de elementos y arreglos florales. En el centro fueron ubicados sofás adosados y se construyó un divisor de 15 metros de largo, que fue usado como una impresionante pantalla de flores, realizada con 3.000 lirios tipo cala. Los tonos escogidos fueron el blanco, dorado y esmeralda, utilizando varios materiales como cristal, cerámica, metacrilato y mármol.
70
71
ELKI JACOBS
72
Un Elegante Palacio en Moscú
Producción: Fine
Como parte de estas originales decoraciones inspiradas en varios destinos del mundo, un equipo viajó directamente a Moscú para conocer los estándares top de producción, logrando que un evento en un lugar completamente vacío, adoptara el concepto de un palacio real. Un enorme chandelier fue especialmente diseñado y construido para la ocasión, con miles de hebras de cristales, el cual fue colocado encima de la pista de baile. Para obtener el acabado de la mesa ubicada en esta área, se recurrió a la riqueza de los textiles; elegantes candelabros de cristal sostenían matices púrpuras.
ELKI JACOBS
los arreglos florales, en un tono-sobre-tono de
73
Desierto Chic
Producción: Michel Visel
Una
celebración
provenientes
de
muy
especial
Inglaterra,
de
clientes
quienes
querían
transportarse al cielo abierto de un oasis. Los ambientes fueron divididos en dos áreas, cada una de ellas con un estilo desértico único. La recepción se realizó al atardecer y fue decorada usando elementos como madera y ramos de flores salvajes en matices azul real, marrón oscuro y verde. Un sendero de antorchas guiaba a los invitados hasta la zona principal, ambientada como un Desert Brasserie. Se situaron varias pérgolas juntas y sofás cubiertos con ricos materiales textiles. Los colores predominantes fueron el mocca intenso, berenjena y gris. Una masiva cantidad de velas y lámparas iluminaron el espacio, logrando un entorno sumamente cálido.
74
75
ELKI JACOBS
ELKI JACOBS 76
Jupá
Una noche mágica en la antigua Jaffa, bajo un claro cielo azul donde predominaba una jupá diseñada con cientos de flores Delphinium. En definitiva, un lugar cargado de detalles para concebir un escenario muy romántico.
MÓNICA ISABEL CRUZ ARIAS ERNESTO ENRIQUE DE LEÓN DUBOIS
Padres de la Novia: Eduardo Cruz Landero & Berta Arias de Cruz Padres del Novio: Ernesto de León Ríos & María Dubois de de León Fecha: 18 de octubre de 2014 Ceremonia: Iglesia Sagrado Corazón de Jesús, David - Chiriquí Recepción: Club David, Salón Las Terrazas Vestido de Novia: Gaudí Novias Organización: Aquamarina Eventos Decoración: Rocío Jaramillo y Dora Esquivel Fotógrafo: Alfonso Jaen
78
d ESTILISMO A TONO
El
80
Detalle de tus Manos
Por: Marianela Lacayo – Experta en Imagen Personal
Sin duda hay elementos a tratar con mucho cuidado, tiempo y esmero, para que estés impecable el día de tu boda. Existen algunos que parecieran pasar desapercibidos, pero cuando veas las fotos y el video notarás que sí era necesario haberles prestado más atención. Las manos son protagónicas en toda ceremonia, pues en ellas se colocan las alianzas y son foco de miradas en diferentes momentos: cuando se toman los objetos, se saluda, se firman los documentos y certificados, al brindar por la celebración, si lloras o secas tus lágrimas, o al acariciar el rostro del novio. Todos estos instantes las expondrán ante los ojos de los invitados y quedarán congeladas para siempre en las imágenes. Si bien son un factor muy significativo en ambos consortes, la novia debe poner especial cuidado en este aspecto. Su importancia radica en que son un agente de mensajes y códigos del lenguaje corporal, que tiende a atraer la vista de los demás; además en ellas se deja ver la pulcritud de la persona.
Para conseguir unas manos perfectas, las estéticas y salones de belleza serán tus mejores aliados, pero antes de acudir a tu cita asegúrate de no usar esmaltes de colores llamativos, como rojos, naranjas o tonos oscuros, desde un mes antes de la boda para que las uñas no estén manchadas. Hidrátalas todos los días con cremas y aceites, y exfólialas una vez a la semana. Si hay problemas específicos en la piel o las uñas, se deberá consultar a un médico especialista con algunos meses de anticipación, de manera que haya tiempo suficiente para cualquier tratamiento. Actualmente existen variadas opciones para uñas que no crecen, como las postizas, acrílicas, en gel y de porcelana; alternativas para diferentes gustos y presupuestos. Es importante que tengan un largo medio como máximo, para que las manos luzcan finas y elegantes. El color o estilo a escoger para el gran día siempre dependerá del look seleccionado.
81
Según la tradición, las uñas de la novia lucen mejor en tonos naturales, como el rosado suave o nude, para no recargar el atuendo y que se vean delicadas. Aún así, también las tendencias de llevar colores atrevidos, llamativos, pasteles y blanco, hasta diseños de motivos como aplicaciones y dibujos, han influido en las mujeres de los últimos tiempos. Una novia romántica, natural o clásica se verá espléndida con tonos neutros, blanco, rosados, nude; también con el french original, en rosa o dorado. Las de estilo creativo preferirán colores fuertes, combinación de matices, figuras y aplicaciones que vayan a juego con su vestido. La novia chic y más urbana podrá optar por diversidad de tonos, desde los clásicos hasta los nuevos perlados, metalizados, grises, plateado, dorado, rojo, rosado fuerte, azul, celeste, púrpura, verde, entre otros. Esto quizás en la búsqueda de poner en las uñas el toque de color, que combine con detalles que ha incluido en la decoración o el traje del novio.
Algunas modas que se hacen cada vez más vigentes en las bodas, son las uñas con aplicaciones de perlas minúsculas, lo que llaman caviar; ya sea en todas, en el borde, o sólo en una de cada mano. Al igual que las escarchadas, los colores aplicados en degradé, dibujos como las iniciales de los nombres de los novios, corazones, puntos, formas abstractas o simulación de encaje. La sugerencia más importante a tomar en cuenta es que muchas de estas opciones responden al gusto del momento, por lo que seguir estas modas puede hacer que con los años te arrepientas de haber hecho una mala elección para un día que será irrepetible.
82
d FASHION WEEK PANAMÁ “Siendo un hub de negocios, el país también maneja
Mercedes-Benz Fashion Week Panamá 2014 Por: Vicky Luján – Editora dBODA Novias Panamá Entrevista a: Marie Claire Fontaine de Bueno – Directora de Physical Modelos, Macro Fest y Mercedes-Benz Fashion Week Panamá Fotografías: Douglas Díaz – www.douglasdiaz.net
un alto porcentaje de turismo de compras, lo que definitivamente influye en la industria de la moda. Sin embargo, están por verse todavía los mecanismos que puedan vincular la propuesta de los diseñadores con este tipo de turismo. Lo que sí se ha desarrollado es una puerta dentro de lo que son las boutiques en barrios que abren paso al comercio, como San Francisco, Punta Paitilla, Obarrio y Costa del Este. En muchas de ellas se exhiben marcas y profesionales que han sido parte de las pasarelas que se presentaron en años anteriores en la Fashion Week Panamá”. Mercedes-Benz Fashion Week Panamá representa un gran paso de avance, ahora con un aliado mundial. ¿Cuáles son las expectativas después del gran éxito de este primer año con el alto nivel
La Semana de la Moda más influyente para la región centroamericana, la Mercedes-
de producción del evento?
Benz Fashion Week Panamá 2014, se celebró a finales del mes de octubre. Diseñadores internacionales y locales mostraron sus últimas propuestas dentro de una
“Las expectativas son llevar el evento a niveles de
plataforma avanzada, bajo la dirección y producción de Marie Claire Fontaine de
producción superiores, y que los diseñadores puedan
Bueno.
tener pasarelas protagónicas, con salas alternativas. Tal vez dos espacios, aparte del montaje que se desarrolló
Como invitada especial al evento y gracias al Museo de Arte Contemporáneo (MAC
para los estudiantes de las universidades. El objetivo
Panamá), la Embajada de España, la Fundación Agatha Ruiz de la Prada y Physical
de desarrollar una feria de intercambio de productos
Modelos, la afamada diseñadora Agatha Ruiz de la Prada exhibió 55 diseños
relacionados con el insumo-moda está presente”.
emblemáticos y divertidos, llenando al MAC Panamá de originalidad y colorido. ¿Qué les ofrece Panamá a los diseñadores Les presentamos una entrevista a esta influyente personalidad, quien con una dedicación
internacionales? ¿Hacia dónde va la industria de
profunda y un excelente equipo, ha logrado que año tras año Panamá esté a la
la moda en el país?
vanguardia en este ámbito. “Panamá les ofrece una plataforma mediática formidable, ¿Cómo ha progresado en Panamá el interés hacia el fashion desde el primer
en un país muy amigable con la propuesta de negocios
“Días de Moda”?
internacionales. Un país cuya economía es creciente y estable, con extranjeros dispuestos a traer negocios
“El interés es cada vez más exigente y elevado por la parte mediática y del público.
de moda alternativa a la tradicional industria de la
Panamá tiene sus limitaciones en cuanto a cantidad de población y una sobreoferta en
confección china, y la Alta Costura mundial que siempre
este renglón. Siendo conservadores, debemos señalar que a pesar de que la propuesta se
se ha brindado en el comercio panameño. Un país con
ha elevado para exponer acabados y creaciones con más coherencia, la comercialización
empresarios que tienen experiencia de años, ávidos de
de la moda a nivel de diseñadores sigue siendo difícil; sobre todo mientras no se tengan
empezar nuevas relaciones de negocios con diseñadores
incentivos económicos o partidas gubernamentales para desarrollar la industria de la
en crecimiento”.
confección”. Publicamos una galería de imágenes de las pasarelas Panamá es un hub importante de negocios. ¿Cómo ves que esta focalización
que pudimos apreciar, durante estos tres días que
mundial en el país ha influido en el desarrollo de la industria de la moda?
llenaron de glamour a Panamá.
84
Custo Barcelona
Pilar Sรกinz
85
Hélène Breebart
Juan David Vélez
86
d FASHION WEEK PANAMÁ
Macario Jiménez
Kris Goyri
87
Alessandra Grau
Alessandra Meskita
Michelle Nassar 88
d FASHION WEEK PANAMÁ
Lea Sofer
Annabell Quintero
89
MoisĂŠs Sandoya
Shantall Lacayo
Melina Typaldo
90
d FASHION WEEK PANAMÁ
Tony Vergara
Jaime Luna
91
Paola Argüello
Márcia Ganem
92
Pineda Covalín
d LUNA DE MIEL
QUANTUM SEAS OF THE
El Barco Inteligente
Por: Vicky Luján – Editora dBODA Novias Panamá Agradecimiento a: Olga de Jiménez – Grand Tours Imágenes: Cortesía Royal Caribbean International
La reconocida línea de cruceros Royal Caribbean International lleva las
llega a la terminal, sólo le tomará 10 minutos sin pasar por el módulo de
vacaciones a otro nivel en todos los aspectos. Quantum of the Seas, la nueva
registro.
sorprendente nave que ha lanzado esta empresa líder en entretenimiento y servicio sobre el mar, brinda una experiencia
Otra innovación son los brazaletes RFID WOWband,
extraordinaria que dejará encantado al más
los cuales ofrecen una libertad absoluta a los
exigente viajero, e incluso a los más renuentes
viajeros. Apenas con un toque el huésped puede
a disfrutar en un barco.
abrir la puerta de su camarote, hacer compras a bordo, e ingresar y salir de la nave sin la necesidad
Navegando con la Tecnología
de llevar ninguna llave.
Con el lanzamiento del barco más inteligente
El
dentro de las embarcaciones marítimas
reservaciones en los restaurantes, spa, excursiones,
destinadas al turismo que se haya visto,
teniendo el control de las actividades, incluso antes
Quantum of the Seas propone una experiencia
de comenzar el viaje… Y una vez navegando, a
original
Cruise
Planner
permite
realizar
tecnológica sin precedentes. El pasajero puede generar su pase de entrada
través de la aplicación descargable Royal iQ, podrán gestionar todos los
y recibir una confirmación digital antes de abordar. Desde el momento que
detalles durante su travesía.
94
Kitchen, donde se fusionan las influencias mediterráneas con las tierras de cultivo de California; y The Grande, la experiencia formal y elegante dentro
Delicias Gastronómicas
de las opciones del imponente barco. La experiencia culinaria en el Quantum of the Seas sigue un concepto novedoso y muy dinámico, garantizando 32 diferentes opciones
Además, si el viajero desea una experiencia vivencia extraordinaria con los
gastronómicas, todos los días, incluyendo restaurants, cafés, pâtisserie, pub
expertos en la materia, Quantum of the Seas tiene a bordo las creaciones
y nightclubs. Los grandes comedores de los cruceros quedaron atrás con el
de reconocidos chefs para complacer los más exigentes paladares en
nuevo concepto vanguardista Dynamic Dining, con el que Royal Caribbean
cuanto a cocina de autor.
brinda múltiples alternativas para enriquecer la propuesta sensorial. Wonderland Imaginative Cuisine, de la mano del reconocido chef Cornelius American Icon Grill, una adaptación del clásico viaje por carretera
Gallagher, nos impregna de maravillosa diversión en un ambiente irreal y
americano; Chic, con un ambiente exquisito donde se presenta un menú
único, con su creatividad e ingenio: platos pequeños que permiten degustar
moderno; Silk, exótica propuesta con un rico menú asiático; Coastal
exquisitas y diferentes opciones dentro de un menú temático basado en
Wonderland Imaginative Cuisine
cinco elementos: Sol, Hielo, Fuego, Mar y Tierra; traducidos en un delicioso menú gastronómico donde la presentación es inspiradora y teatral. Jamie’s Italian, un restaurant casual con platos italianos rústicos, obras del afamado chef británico Jamie Olivier. Una cocina con ingredientes de la temporada, alimentos orgánicos y conscientes del buen trato hacia los animales, lo que le da un toque especial con sabores frescos y atrayentes.
Jamie’s Italian 95
El Bionic Bar es un espacio divertido donde se puede admirar a dos robots preparar y mezclar las bebidas que se ordenan por medio de tablets. Ambientado con música trendy, estos camareros robóticos hacen los cócteles de manera muy innovadora. Una atracción que es un “must do” es el RipCord by iFly, que da a los navegantes la posibilidad de volar dentro de una máquina de aire transparente, brindando una experiencia de paracaidismo en el océano, en un ambiente simulado y seguro. Quantum of the Seas también ha traído a alta mar el espectáculo tecnológico más espectacular que se haya visto en un crucero. Starwater Michael’s Genuine Pub es otra alianza culinaria que Royal Caribbean ha llevado a bordo con el ganador del premio “James Beard”, el chef Michael Schwartz. Con un concepto gastropub, ofrece un menú de snacks con un estilo genuino y hasta cerveza artesanal para los comensales más relajados. Devinly Decadence, especialidad gastronómica diseñada por la chef Devin Alexander, con un menú health conscious; platos de menos de 500 calorías y jugos verdes, para los pasajeros que quieren cuidar su salud y su figura. Entretenimiento y Diversión al Máximo Nivel La North Star fue creada especialmente para el Quantum of the Seas, una cápsula de vidrio donde los visitantes son elevados lentamente a más de 90 metros sobre el nivel del mar, girando alrededor del barco para admirar una vista panorámica impresionante del crucero y de los destinos a visitar.
96
es un show que despierta los sentidos con la más vanguardista tecnología de 18 proyectores, para crear un ambiente de superficie superior a los 30 metros de ancho y 6 metros de altura, con el movimiento sincronizado de seis roboscreens que deleitan a la audiencia con un espectáculo visual y efectos especiales sorprendentes. Por si fuera poco, cuenta con el complejo deportivo más grande sobre el agua, con carros chocones, patinaje sobre ruedas y una cancha de basketball, en un espacio que llenará de entretenimiento el viaje en este asombroso barco. Otro buen espectáculo es el Broadway Musical “Mamma Mia!”, presentado en el Royal Theater. ¡Diversión segura para la noche! Quantum of the Seas, la tecnología y experiencia más avanzada que la industria de cruceros haya imaginado. La clase Quantum impactará todos sus sentidos, marcando un antes y un después para todos sus huéspedes, quienes podrán liberar sus emociones al estilo ¡Royal Caribbean!
97
TESTIMONIO ¡Una experiencia maravillosa! Como Editora de la revista dBODA Novias Panamá, he recibido varias invitaciones de Grand Tours para conocer los espectaculares barcos que ofrece la línea de cruceros Royal Caribbean International. Cada uno tiene su encanto, y este año la vivencia que tuve con el recién inaugurado Quantum of the Seas, ¡fue maravillosa! Desde el momento que llegué al Cape Liberty Cruise Port en New Jersey, el pasado 16 de noviembre, disfruté la diferencia... Simplemente mostrando mi pase de abordar, sin ninguna complicación ni filas, el proceso fluyó rápidamente. Ahí comencé a entender por qué lo llaman el Barco Inteligente. Dentro de la inmensa embarcación, la versatilidad culinaria fue a todo dar. Una experiencia verdaderamente exquisita. Royal Caribbean ha dado un paso más arriba, creando restaurantes con gran variedad de estilos gastronómicos y cocina de autor. Tema muy importante al seleccionar un crucero para la luna de miel, Destination Weddings, celebraciones, o simplemente vacaciones para pasajeros exigentes. En
entretenimiento,
la
empresa
siempre
se
ha
caracterizado por brindar lo último, desde AquaTheater, con malabaristas al estilo Cirque du Soleil; y ahora en el Quantum of the Seas nos sorprenden con la máxima tecnología en pantallas gigantes y roboscreen, en un show que exalta los sentidos. En cuanto a diversión, podíamos surfear y escalar, pero ahora lo máximo es...¡volar! Además las infaltables bandas de música en vivo y los magníficos musicales al estilo Broadway. Cada crucero Royal Caribbean ha tenido sus innovaciones en su momento, para el disfrute de quienes hemos abordado diferentes naves de esta reconocida firma. Y siempre, cada una de ellas ha superado mis expectativas. Vicky Luján – Editora dBODA Novias Panamá
98
d BELLEZA INTEGRAL
MEATLESS MONDAY
Un día de salud para tu cuerpo Por: Vicky Luján – Editora dBODA Novias Panamá
Hace unos meses atrás, en toda esta onda de vida saludable, orgánica
saturadas típicamente encontradas en las carnes, productos lácteos,
y whole foods que estoy viviendo, en la cual me estoy educando y
huevos y chocolate, están asociadas con el aumento del riesgo al cáncer
transformando, llegué a conocer el movimiento Meatless Monday,
de mamas.
lanzado en 2003 en asociación con el Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health y que hoy en día está activo en 36 países.
“Hablando de manera general, las mujeres que han estado comiendo menos grasas saturadas, más fibra, vegetales y frutas, viven más y tienen
Consiste en dejar de comer carne un día a la semana, para limpiar
menos posibilidad de regresar al cáncer”, así lo expresó en su artículo
un poco nuestro cuerpo de las toxinas, colaborando además con un
“Comida y Sobrevivientes del Cáncer de Mamas”, publicado este otoño
granito de arena contra la crueldad a los animales, y trayendo bienestar
en The Naked Food Magazine.
integral al planeta donde vivimos. Me impresionó mucho que el hecho de dejar de consumir por un día carne animal, pudiera representar
Después de conocer los beneficios de incrementar la ingesta de vegetales,
tantos beneficios.
frutas, granos y carbohidratos complejos (arroz integral, quinoa, farro, buckwheat o alforfón), que ayudan en el proceso de digestión
Así comencé a investigar un poco más, me fui involucrando y
y absorción de los nutrientes y minerales, empecé a implementar
aprendiendo acerca de este estilo de vida y sobre el daño que le estamos
una dieta más vegetariana. Ya no fue sólo los lunes, también quise
haciendo no sólo a nuestro cuerpo, sino también a los animales que
experimentar quitar las carnes de mi consumo diario. ¡Los resultados
son explotados para suplir la demanda desbordada de carne que se
han sido extraordinarios!
ingiere, al pensar que obtenemos un mayor beneficio al seguir una dieta alta en este tipo de proteína.
Primero sentí que estaba más liviana después de las comidas, pero mi energía seguía igual.
Mi mayor inspiración fue una clase que recibí de Alicia
Siempre he sido una persona muy
Silverstone, defensora del movimiento vegano, a quien
activa, eso se mantuvo y empecé a
conocí personalmente en una feria en Miami Beach.
notar mi cuerpo más fortalecido. El mito de comer carne para obtener
Sabemos que la grasa saturada no es buena para nuestro
la proteína necesaria, ya lo había
cuerpo, muchos piensan que es la grasa en general, pero
desconceptualizado en mi mente.
realmente la primera es la que aumenta el riesgo de
Pensando muy bien cada día
enfermedades crónicas y autoinmunes.
qué
podía
ingerir
para sustituir esa En un escrito, el Dr. Neal Bernard, M.D. investigador clínico y fundador del Physicians Commitee for Responsible Medicine, miembro de la
American
Medical
Association y American Diabetes Association, explica que las grasas
100
proteína, me dio mucha motivación para ser creativa y experimentar con nuevos alimentos. Hoy en día, he conseguido basar mi alimentación en todo lo proveniente del mundo vegetal y en seis meses de haber iniciado este camino hacia lo natural y saludable, comencé a notar no sólo un cambio en lo físico, sino también en cómo proyecto mi bienestar. Aunque no todas las dietas o estilos de nutrición son para todo el mundo, mi experiencia se ha traducido en inmensos beneficios. Puedo decir que perdí peso, aunque no era mi intención. Siempre he sido delgada, pero al momento de eliminar las grasas saturadas de los productos animales, bajé unos kilos y mi figura se estilizó aún más. Pero mi mayor objetivo es buscar una satisfacción plena. Sigo documentándome e incursionando en nuevos menús que sean orgánicos, completos, con fibra, incluyendo hierbas para su condimentación. No he eliminado los carbohidratos, ni las grasas
buenas; he incorporado lo que hoy se conoce como superfoods, las cuales incluyen semillas de hemp o la chía. Cambié la proteína animal por la vegetal, eliminé los lácteos y cualquier producto de este origen. Mi mayor consejo para las personas que se quieran aventurar en una dieta basada en vegetales y comidas básicamente naturales, es que lo hagan investigando cómo conseguir un balance nutricional. Muchos les dirán que esto les va a generar deficiencias, pero eso sólo ocurre si no tienen una alimentación balanceada, sin importar si todos los días te comes un kilo de carne. En mi reciente estadía en Panamá, en cada restaurant que visité solicité alguna opción vegetariana –después les explicaba a los meseros que tampoco consumo lácteos– y en todos me ayudaron muy amablemente. Desde sushi vegetariano con arroz integral, hasta sándwiches veganos y pasta integral. En la medida en que solicitemos este tipo de opciones, estoy segura que poco a poco las irán incluyendo entre sus platos y podremos, aunque sea una vez a la semana, contribuir con el movimiento Meatless Monday. ¡Por nuestro cuerpo, por los animales y por el planeta!
d LUNA DE MIEL
SAN MIGUEL deALLENDE
Romanticismo a la Mexicana
Ubicada en el estado de Guanajuato, fue inscrita por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad en 2008, merecida distinción por su aporte al Barroco mexicano y a su importancia en la lucha independentista. Recibe su nombre por ser cuna de Ignacio Allende, capitán del ejército insurgente que luchó por la libertad de esta legendaria nación. Por: David Sarabia – Experto en Comunicaciones Fotografías: Cortesía Consejo Turístico San Miguel de Allende
Estas tierras conformaron la ruta de la plata entre Zacatecas y Ciudad Entre tantos destinos mágicos, elegimos para esta Edición Aniversario
de México, de allí el esplendor de su conservado Centro Histórico, con
uno que destaca por su armónica fusión de lo pintoresco y cosmopolita:
construcciones que datan de los siglos XVII y XVIII. Explorarla a pie
San Miguel de Allende. Estrechas calles empedradas, exquisitos detalles
es una experiencia muy enriquecedora; es recomendable llevar zapatos
arquitectónicos que resguardan tesoros ancestrales y regios jardines
cómodos para caminar por sus calles agrestes, admirando la evolución de
interiores, la convierten definitivamente en una de las ciudades más
las diferentes tendencias y estilos, desde el Barroco hasta el Neogótico
bellas de México.
de finales del siglo XIX.
102
En 2013 fue nombrada por la prestigiosa revista Condé Nast Traveller, como una de las 24 mejores localidades del mundo, gracias a su invaluable aporte cultural, lugares emblemáticos y espectaculares opciones de hospedaje. Se puede llegar en avión hasta Ciudad de México, y luego trasladarse por vía terrestre unos 265 km a través de las tierras altas montañosas del país azteca. Otras poblaciones cercanas que vale la pena visitar, son Dolores Hidalgo y Querétaro. El corazón de esta urbe es su bello Jardín Principal, a su alrededor abundan las iglesias y mansiones de la época colonial, con atractivas fachadas en tonos tierra y sutiles colores pasteles que crean una perfecta sincronía. El Paseo del Chorro es otro punto indispensable, ya que la ciudad fue fundada inicialmente en torno a este manantial, utilizado originalmente por las tribus locales antes de la llegada de los españoles. Muy cerca de allí está el Parque Juárez, con fuentes, puentes y senderos para una tarde de sosiego. Algunas construcciones que deben tener presentes en su recorrido son: la Capilla de la Santa Cruz del Chorro, donde actualmente se encuentra la Casa de la Cultura; el Templo de la Inmaculada Concepción, la Casa del Mayorazgo de la
103
Canal, el Museo Histórico Casa de Don Ignacio Allende, el Templo de San
San Miguel de Allende cuenta con una comunidad altamente
Francisco de Asís, el Templo del Oratorio de San Felipe Neri, el Templo
educada y hospitalaria, lo que sumado a su gran número de visitantes
de Nuestra Señora de la Salud, el Teatro Ángela Peralta y el Instituto
internacionales, ha impulsado el desarrollo de una variada gastronomía
Allende, principal promotor cultural construido en el siglo XVII.
tradicional y contemporánea. Los amantes del arte estarán extasiados con la constante escena que proponen autores principiantes y consumados,
La Parroquia de San Miguel Arcángel es uno de los edificios religiosos de
exhibiciones, inauguraciones y talleres.
mayor jerarquía, ya que exhibe una arquitectura sorprendente que se ha convertido en imagen ícono de la ciudad. Y a 15 minutos se encuentra el
La vida nocturna también es muy animada, en especial los fines de
Santuario de Jesús Nazareno en la Comunidad de Atotonilco, considerado
semana, con pubs, bares y festivales durante la mayor parte del año.
“la Sixtina de América” por ser una de las iglesias mexicanas más
Lo más contrastante es que todo esto sucede en un entorno sumamente
hermosas.
apacible; es el lugar perfecto para desconectarse por varios días, con gran seguridad y un clima agradable durante todo el año.
El descanso está garantizado en cualquiera de los tranquilos oasis que ofrecen los lujosos hoteles boutique y spas. Mansiones coloniales delicadamente restauradas llevan a los huéspedes en un viaje al pasado, pero con todas las comodidades del presente. Entre las insuperables opciones está el Hotel Nirvana, la Casa de Sierra Nevada, el Rosewood San Miguel de Allende y el Hotel Dos Casas, escenarios diseñados para la entera satisfacción y comodidad de los recién casados. Hay un espacio ideal para cada ocasión, pueden disponer incluso de una habitación con terraza y jacuzzi al aire libre, con una imponente vista de la Catedral de San Miguel Arcángel. Consiéntanse compartiendo una experiencia inolvidable con esa persona especial, en uno de los destinos más románticos de México.
104
d VIDA EN PAREJA
Coleccionando
Arte
Una conexión con la sensibilidad de la pareja Por: Vicky Luján – Editora dBODA Novias Panamá Colaboración especial: Nina Johnson-Milewski y Pilar Quezada Fotografías: Cortesía Galerías
Las ferias de arte se han convertido en una tendencia y un destino turístico. Con la gastronomía y el jetsetting lifestyle de hoy, los jóvenes exitosos se sienten atraídos por asistir y experimentar la posibilidad de invertir en obras vanguardistas, que reflejen la conexión artística con su estilo de vida. Para los recién casados, planificar sus viajes alrededor de las fechas de estas exhibiciones, les permite disfrutar de los placeres complementarios que ofrecen estos lugares. Existen infinidad de opciones en diferentes partes del mundo, Art Basel es el tope de la experiencia, la cual se celebra anualmente en Suiza, Hong Kong y Miami Beach. Es la feria de arte moderno y contemporáneo con mayor prestigio en el mundo artístico, y es quizás la mejor alternativa para el público joven con interés y capacidad de compra. Nina Johnson-Milewski, propietaria y directora de la Gallery Diet, ubicada en Wynwood, Miami, es considerada una de las personas con mayor influencia creativa en esa ciudad, y su galería ha sido ranqueada como una de las mejores de arte contemporáneo en Norteamérica.
Emmett Moore B-ball Shelf Gallery Diet
107
Christy Gast Lake Superior Gallery Diet
Lauren DiCioccio Human Destiny Jack Fisher Gallery
“Para
mí,
los
jóvenes
coleccionistas
más
interesantes son aquellos que se encuentran en la búsqueda de desafíos. Desafíos en el arte con el que conviven a su alrededor, individuos
humano desde épocas antiguas.
que se rodean de objetos que los examinan y les
Los reyes, emperadores, la alta
presentan nuevas formas de ver y reinterpretar
burguesía, siempre se han apasionado
sus ideas, sobre quiénes son y quiénes tienen el
por recopilar obras.
potencial de llegar a ser”, comenta Nina. Para Pilar, “el arte humaniza, transforma, El arte puede representar la expresión de su ser y
provoca, une”. Y es por ello que “para
su personalidad, o de esa unión que comienzan
la nueva pareja que inicia una vida en
como pareja. Sentir atracción por la pieza les
comunión, coleccionar arte se puede
permitirá de manera muy única y personalizada,
convertir en un buen elemento de
darle un significado especial en el ambiente del
conexión. Incluso, la búsqueda ayuda
hogar donde la deseen exponer.
de manera natural a la intimidad con la profundidad interior de cada uno. Elegir
Pilar Quezada, Directora de la Galería de Arte
arte requiere de una conexión con la obra,
Contemporáneo Santiago Corral en San Miguel
un enamoramiento, un despertar. Podrán
de Allende, México, explica que coleccionar
descubrir en el otro su sensibilidad, sus
arte siempre ha sido una pasión del ser
gustos, su sentir”.
Nicolas Lobo Napalm Store Gallery Diet 108
Johanna Boccardo Perspective
Johanna Boccardo People Collector
Lauren DiCioccio Group of Familiars Jack Fisher Gallery 109
Santiago Corral Último aliento Galería Santiago Corral
Santiago Corral Generación Z Galería Santiago Corral
Consejos de Pilar Quezada para coleccionar arte Directora de la Galería de Arte Contemporáneo Santiago Corral, San Miguel de Allende, México
• Para quienes recién comienzan, antes de comprar deben
Beso Galería Santiago Corral
frecuentar museos, ferias, galerías; ya que al observar es donde el ojo se afina. Sugiere a estos nuevos coleccionistas perder el miedo Johanna Boccardo Sharon
y acercarse a preguntar, buscar asesoría. • También hay que estudiar un poco acerca de las tendencias actuales, para no estar tan desorientado. • Lo principal es confiar en el gusto propio, porque el arte siempre es muy personal y es importantísima la conexión que se crea. • Aunque mucha gente lo adquiere en términos de inversión, la experta invita a comprarlo por el afán de lo que siempre nos da, esa unión íntima al descubrir algo único que nos ofrece el autor. • Se pueden encontrar obras desde US$ 200-500 de muy buena calidad. Hay mucho arte accesible y a buen precio, desde litografías, grabados, fotografías, también pinturas, sobre todo de artistas jóvenes talentosos que todavía no tienen una carrera consagrada. • Si desean coleccionar obras de artistas históricos –arte latinoamericano, europeo, americano– las subastas son un buen ejemplo para observar cómo están valuadas. Por ejemplo: Sotheby’s, Christie’s. • No teman equivocarse, de los errores se aprende. Se requiere tenacidad y paciencia para encontrar la pieza deseada. Siguiendo estas sencillas recomendaciones, las parejas pueden comenzar a adquirir la colección de arte que decorará su hogar, según sus gustos.
110
d VIDA EN PAREJA
darorecibir regalodesde la comodidadde tucasa Cómo un
Por: Nelly Antúnez de Luján – Directora dBODA Novias Panamá Información: Banco General
Cuando nos invitan a un evento, sea una boda, despedida de soltera,
Cuando tus familiares y amigos te pregunten: “¿Qué quieres de regalo?”,
aniversario, baby shower, Bar Mitzvá u otra fecha importante, siempre
indícales que pueden hacerlo por BG Regalos, con el código generado al
queremos agradecer esa gentileza. ¡Qué buen momento para utilizar el
crear tu evento en Banca en Línea.
gran beneficio que ofrece Banco General para regalar online! Si ofrecerás una fiesta y decides hacer una invitación impresa o digital, BG Regalos es un producto diseñado especialmente para facilitar a sus
tendrás a tu disposición un distintivo para que puedas personalizarla y
clientes la manera de recibir sus obsequios en dinero. De forma cómoda
colocarle el código de tu celebración, así podrás facilitarles la búsqueda
y sencilla, a través de Banca en Línea de Banco General tus invitados
a la hora de hacer su regalo. Para crearlo sólo debes seguir los siguientes
podrán depositarte en una cuenta especial su presente en efectivo, para que tú puedas disponer de éste para lo que necesites.
112
pasos:
Si por el contrario, eres un invitado y te han sugerido usar BG Regalos, debes hacer lo siguiente: 1. Ingresa a Banca en Línea 2. Haz clic en el menú BG Regalos
1. Ingresa a Banca en Línea
3. Entra a la sección “Crear evento”
2. Haz clic en el menú BG Regalos
4. Completa los detalles (fecha, nombre, etc.)
3. Entra a la sección “Buscar evento”, puedes ubicarlo por:
5. Personaliza un mensaje para tus invitados
• Datos: Deberás completar el nombre del homenajeado, fecha y tipo
6. Anota el código para luego compartirlo con ellos
de celebración • Código: Tienes que proporcionar el código suministrado por el
¡Ya estás listo para recibir tus regalos a través de Banca en Línea! Incluso
organizador
podrán realizarte un depósito a través de la amplia red de sucursales con el slip de BG Regalos, si así lo desean. Puedes crearlo hasta con tres
4. Identifica el evento
meses de anticipación, el cual vencerá un mes posterior a la fecha de la
5. Selecciona la cuenta de ahorros o cuenta corriente a debitar
celebración.
6. Introduce el monto deseado 7. Envía un mensaje junto con tu regalo
Para ver tus presentes, ingresa a Banca en Línea, entra a la sección “Mis eventos” para administrar todos los aspectos relacionados con tu fiesta.
Es muy fácil y rápido recibir o realizar obsequios siguiendo estos prácticos
Podrás editar la información, revisar tu reporte de obsequios recibidos, e
pasos. BG Regalos es completamente gratis para todos los clientes
incluso podrás cancelarlo de ser necesario.
(personales) afiliados a Banca en Línea de Banco General. 113
d ACTUALIDAD EN BOGA
VELADA MUSICAL
Embajador de la República Francesa y L’Oréal Centroamérica
Por: Nelly Antúnez de Luján – Directora dBODA Novias Panamá Fotografías: Douglas Díaz – www.douglasdiaz.net
El pasado 24 de septiembre se celebró en la residencia del Embajador de Francia, S.E. Philippe Casenave, la Premiere del concierto de Céliméne Daudet y Amanda Favier, en el marco de su presentación en Panamá.
114
Durante el evento fuimos deleitados con un repertorio
de
música
clásica
seleccionado
especialmente para la ocasión, y luego de las
maravillosas
interpretaciones,
el
ilustre
Embajador invitó a disfrutar de una deliciosa gastronomía francesa. Jeanne Casenave; S.E. Embajador de Francia, Philippe Casenave; y Marie Laurence Casenave
L’Oréal
Centroamérica,
uno
de
los
patrocinadores del maravilloso encuentro, tuvo el delicado gesto de obsequiar la exquisita fragancia “La vie est belle” de Lancôme, la cual fue del agrado de las damas asistentes.
115
d POR UNA BUENA CAUSA
Manifesto y Elephant Parade en Panamá
Por: Nelly Antúnez de Luján – Directora dBODA Novias Panamá Fotografías: Cortesía Manifesto
Elephant Parade es la exhibición de arte de elefantes más grande del mundo
Las réplicas se venden en Manifesto y para el lanzamiento organizaron
y se realiza de manera anual en distintos países. Estos son decorados por
un evento que consistió en donar dos elefantes de 75 cm cada uno a la
artistas internacionales en el tamaño real de un bebé elefante, y luego
Fundación Amaneceres, los cuales fueron pintados por los adolescentes
subastados por medio de reconocidas casas mundiales.
que apoyan, bajo la guía de artistas de la institución. Estos elefantes estuvieron en exposición el pasado 10 de septiembre, día del opening
Adicionalmente, se elabora una edición limitada de réplicas a mano en
en Manifesto, y un porcentaje de las ventas de la noche fue donado a la
menor tamaño, de esta manera se obtienen recursos para donar a The
Fundación.
Asian Elephant Foundation. Esta organización sin fines de lucro busca recaudar fondos para rescatar a la especie en Tailandia, en vista de que se
Para mayor información, visita:
encuentra en riesgo de extinción –quedan menos de 50.000 elefantes– y
www.elephantparade.com / www.fundacionamaneceres.org
gran parte de su hábitat ha sido destruido por el hombre, aproximadamente 90%.
116
117
d ACTUALIDAD EN BOGA
SUIZA
Inspiración para la vestimenta de los más chiquitos
Por: Vicky Luján – Editora dBODA Novias Panamá Imágenes y Extracto: Cortesía EPK, Panamá
EPK, marca especializada en el diseño y confección de ropa infantil, presentó en Panamá su colección Otoño–Invierno 2014/2015, con un desfile lleno de entusiasmo donde los niños fueron los protagonistas de la pasarela. Carolina Zingg, Directora de la firma en el país, describió las creaciones más recientes inspiradas en la maravillosa Suiza; en la cual resaltaron los colores y estampados basados en las últimas tendencias de la moda mundial, con elementos representativos que describen a esta elegante cultura. “Son muchos los símbolos que identifican a Suiza. Entre ellos sus delicados y deliciosos chocolates, las vacas con sus campanas, así como los elaborados y graciosos cuckoo clocks. Ciudades como Zürich y Lucerna captan el ojo internacional como punto de interés turístico y cultural de este país. También vale la pena resaltar el área montañosa de la nación, donde se consigue una particular arquitectura en las casas que habitan, como son los típicos chalets suizos”. Esta reconocida casa de moda infantil también cuenta con la vestimenta ideal para los pajecitos o niños de la corte nupcial, con diseños que reúnen las últimas tendencias y aportan la distinción que el evento amerita.
118
119
BACKSTAGE Fotografías: Miguel Angel Luján