Hallstatt, Austria

Por Vladimira Mravova

En esta edición les quiero presentar a Hallstatt es una localidad ubicada en la costa oeste del lago Hallstatt, en la región montañosa de Salzkammergut, Austria. Parada obligatoria de mi último viaje en Hallstatt encontraras casas alpi nas del siglo XVI y callejones con cafés y tiendas originales. Un funicular la conecta con Salzwelten, una antigua mina de sal con un lago salado subterráneo y con un mirador sobre el lago. Al oeste, un sendero llega hasta el valle de Echern, que po see cuevas glaciales y la cascada Waldbachstrub.

Al caminar disfrutaras hermosos paisajes de cuento, lagos con hermosos cis nes y aldeas que constituyen la región de Salzkammergut en Austria, la aldea de Hallstatt es probablemente la más bonita y encantadora. Con una historia que se remonta a casi 7,000 años, también es un tesoro oculto para los arqueólogos y es reconocida mundialmente como un Sitio Patrimonio de la Humanidad. La mayoría de los visitantes disfruta llegar durante los meses más cálidos, pero en otoño el paisaje adquiere una cualidad mística, lo que hace a la región que rodea a Hallstatt un lugar perfecto para el excursionismo que provee múltiples oportu nidades para tomar grandiosas fotografías. En invierno, Hallstatt es un buen lugar para quedarte y esquiar en el resort de Krippenstein.

Hallstatt, Austria

By Vladimira Mravova

In this edition I want to introduce you to Hallstatt is a town located on the west shore of Lake Hallstatt, in the mountainous region of Salzkammergut, Austria. Obligatory stop of my last trip in Hallstatt you will find alpine houses of the sixte enth century and alleys with cafes and original shops. A funicular connects it to Salzwelten, a former salt mine with an underground salt lake and a viewpoint over the lake. To the west, a trail leads to the Echern valley, which has glacial caves and the Waldbachstrub waterfall.

When walking you will enjoy beautiful fairytale landscapes, lakes with beautiful swans and villages that constitute the Salzkammergut region in Austria, the villa ge of Hallstatt is probably the most beautiful and charming. With a history dating back nearly 7,000 years, it is also a treasure trove for archaeologists and is recog nized worldwide as a World Heritage Site. Most visitors enjoy arriving during the warmer months, but in autumn the lands cape takes on a mystical quality, making the region surrounding Hallstatt a per fect hiking spot that provides multiple opportunities to take great pictures. In winter, Hallstatt is a good place to stay and ski in the resort of Krippenstein.