Libro Mujeres Destacadas II

VERÓNICA GUERRA E ISABEL ROSAS DOS MUJERES CANCUNENSES DESTACADAS DE QUINTANA ROO, MÉXICO.

“En esta vida ser una mujer destacada no es tener un cargo o una representación. Es que en tu vida trabajes para el bien común a cambio de absolutamente nada. Que tengas una historia que contar con un propósito de ayuda para los demás...”

Isabel Rosas

Cuál es el papel de la mujer en pleno siglo XXI, uno muy controversial. Tras años de mantenerse la mujer con perfil bajo, era casi imposible que pudiese destacarse de entre los demás. Pero… ¿quiénes eran los demás? Los hombres. Un mundo gestionado por la masculinidad se escucha hasta seductor, pero, si lo sustituimos como un concepto real: “el patriarcado” la perspectiva cambia. Sin embargo, puede ser una ironía el que sea un caballero el que da paso a una inicia tiva que da visibilidad a mujeres intelectuales, empresarias, académicas que andan entre la sociedad mexicana sin dejar de intentar cambiar un mundo que cada vez está más alterado. Esta ironía marca otra luz en este camino de cambio de equidad humana con la segunda edición del libro publicado por el Arq. Eduardo Langagne en el que da evidencia de cuántas mujeres más hay destacadas por su labor en pro de un desarrollo en todas sus vertientes. Por segunda ocasión se compilaron las con tribuciones de mujeres mexicanas “con fuerza y con un rasgo distintivo” como señala Eleonora Rembis la prologuista de Mujeres destacadas II. Esta singular obra del Dr. Arq. Eduardo Langagne Ortega merece que sepamos quien es él. Langagne se ha distinguido por su interés en captar en blanco y negro las historias de otros y de la arquitectura misma con más de 50 libros dados a luz, siendo los dos últimos dedicados a la Mujer Mexicana. Quizá como una mues

tra de solidaridad o de inteligencia ante la realidad que nos convoca y en donde la Mujer en últimas fechas lucha incan sablemente por recuperar siglos enteros de invisibilidad. Con un gesto de humildad el Arq. Langagne agradece en su presentación del libro a las decenas de mujeres de todo el país con diversas formaciones profesionales destacables todas. Curiosamente, de cualquier forma, sigue, con todo, dudando sobre la igualdad del hombre y de la mujer. Durante más de tres décadas el Arq. Langagne ejerció la pro fesión en cuatro países contribuyendo a la arquitectura con 70 obras construidas; 20 proyectos de urbanismo; 8 expo siciones en el Poliforum por medio del CAMSAM. Luego de este período se ha dedicado a la difusión del conocimiento a través de sus más de 50 libros todos vendidos. Ha legado sus experiencias en más de 100 conferencias en países de los cinco continentes. Miembro honorario de la Academia Mexicana de Arquitectura. Del libro Mujeres destacadas II, Quintana Roo no podía quedarse atrás y particularmente Cancún. Dónde, en este caso, dos mujeres cancunenses han luchado incansable mente desde sus propias trincheras destacándose por su autenticidad y pasión por lo que hacen en pro del desarrollo de México. Ambas forman parte del constructo editorial de D´Casa Internacional Magazine, una es su directora general Verónica Guerra de Alberti y la otra, escritora de la misma la Arq. Isabel Rosas Martín del Campo cubriendo la sección La poética de la Arquitectura. Ambas invitadas honorarias por el propio Arq. Langagne para sumarse a esta gran obra “Mujeres destacadas”.

La Arq. Isabel Rosas Martín del Campo es una mujer divul gadora del conocimiento, su interés por la importancia de la habitabilidad con sentido humano y la seriedad y compromi so puesto en ello, han logrado el que haya sido invitada a nu merosos foros universitarios y gremiales de nivel nacional e internacional y también haber sido galardonada por su labor humanista. Por este interés actualmente hace un doctora do en Pensamiento Complejo. Este año obtuvo el galardón BIM Women Awards – LATAM quedando en segundo puesto de entre más de 250 mujeres regadas en el mundo, por su aporte a la comunidad. Por otro lado, Verónica Guerra de Alberti, es una mujer fiel promotora de la cultura maya a través de la moda, destacán dose desde muy joven por su facilidad en dirección creativa para llevar al éxito sus encomiendas profesionales, al punto de llevar a varios reconocimientos nacionales e internacio nales la revista D´Casa Internacional por su calidad y conte nido. No obstante, su interés por la divulgación de la cultura maya lo ha llevado desde distintivos frentes: una Lotería Maya en cuatro idiomas BAÁXAL MAYA y sus famosos Códi ces Mayas representados de una forma original en los que se encuentran productos como libros, lotería, rompecabezas, prendas y joyería todos con el único objetivo promover la cultura maya. Una fiel promotora de un Cancún y de un Mé xico rico en diversidad cultural y turística.

Ambas Mujeres Destacadas siglo XXI, dignas representantes de un Quintana Roo moderno y de continuo progreso me recen estar y ser consideradas dentro de las mujeres desta cadas de México.

Libro Mujeres Destacadas II

BOOK OUTSTANDING WOMEN XXI CENTURY II

VERÓNICA GUERRA AND ISABEL ROSAS TWO OUTSTANDING WOMEN FROM CANCUNENSES FROM QUINTANA ROO, MEXICO.

“In this life, to be an outstanding woman is not to have a position or a representa tion. It is that in your life you work for the common good in exchange for absolutely nothing. May you have a story to tell with a purpose of helping others...”

What is the role of women in the XXI century, a very controversial one. After years of keeping a low profile, it was almost impossible for her to stand out from the crowd. But who were the others? Men. A world managed by masculinity is heard even seductive, but, if we replace it as a real concept: “patriarchy” the perspective changes. However, it may be an irony that it is a gentleman who gives way to an initiative that gives visibility to women intellectuals, businesswo men, academics who walk among Mexican society while trying to change a world that is increasingly altered. This irony marks another light onthis path of change of human equity with the second edition of the book published by Arch. Eduardo Langagne in which he gives evidence of how many more women there are outstanding for their work in favor of development in all its aspects. For the second time, the contributions of Mexican women were compiled “with strength and with a distinctive feature” as Eleonora Rembis the prologue of Outstanding Women II points out. This unique work of Dr. Arq. Eduardo Langagne Ortega deserves us to know who he is. Langagne has distinguished herself by her interest in capturing in black and white the stories of others and of architecture itself with more than 50 books given birth, the last two being dedicated to Mexican Women. Perhaps as a sign of

solidarity or intelligence in the face of the reality that sum mons us and where women ultimately struggle to recover entire centuries of invisibility. With a gesture of humility Arch. Langagne thanks in her presentation of the book to the dozens of women from all over the country with diverse professional trainings remarkable. Curiously, inany form, it remains, however, to doubt the equality of men and women. For more than three decades Arch. Langagne practiced in four countries contributing to architecture with 70 built works; 20 urban planning projects; 8 exhibitions at the Poliforum through CAMSAM. After this period he has de dicated himself to the dissemination of knowledge through his more than 50 books all sold. He has bequeathed his ex periences in more than 100 conferences in countries on five continents. Honorary member of the Mexican Academy of Architecture.

From the book Outstanding Women II, Quintana Roo could not be left behind and particularly Cancun. In this case, two women from Cancun have fought tirelessly from their own trenches, standing out for their authenticity and passion for what they do for the development of Mexico. Bothare part of the editorial construct of D ́Casa International Magazi ne, one is its general director Verónica Guerra de Alberti and the other, writer of the same Arq. Isabel Rosas Martín del Campo covering the section La poética de la Arquitectura. Both guests honorarias by Arq. Langagne to join this great work “Outstanding Women”.

Lto Arch. Isabel Rosas Martín del Campo and s a woman disseminator of knowledge, her interest in the importance

of habitability with human sense and the seriousness and commitment put into it, have achieved that she has been invited to numerous university and union forums of natio nal and international level and also have been awarded for her humanist work. Because of this interest, he is currently doing a PhD in Complex Thinking. This year she won the BIM Women Awards – LATAM, ranking second among more than 250 women irrigated in the world, for their contribu tion to the community.

On the other hand, Verónica Guerra de Alberti, is a faithful promoter of Mayan culture through fashion, standing out from a very young age for her ease and creative direction to bring her professional tasks to success, to the point of leading to several national and international recognitions is the magazine D ́Casa Internacional for its quality and con tent. However, his interest in the dissemination of Mayan culture has led him from distinctive fronts: a Lotería Maya in four languages BAÁXAL MAYA and its famous Mayas Codi ces represented in an original way in which products such as books, lottery, puzzles, garments and jewelry are found. all with the sole objective of promoting the Mayan culture. A faithful promoter of a Cancun and a Mexico rich in cultural and tourist diversity.

Both Outstanding XXI century Members, worthy represen tatives of a modern Quintana Roo and continuous progress deserve to be and be considered among the outstanding women of Mexico.