Emerging Kerala Sep - 2015

25

www.emergingkerala.in

` 25 $ 5 AED 5

Published on 05th September 2015 RNI No. 115185 KERMAL/2012/42628

Registered No: KL/KTM/13/2015-17 Licence No. KL/CR/KTM/WPP-15/2015-17 Licence to Post Without Prepayment

"thZ-§Ä apt¶m-«psh-¡p-¶Xv ka-Xz-hmZw' A-an-jv {Xn-]mTn-

_nkn\kv A-h-k-c§Ä

_nKv kv-täm-dn

tlmw sa-bv-Uv tNm-t¢äv a-[p-cw In-\n-bp-¶ kw-cw-`w

sFSn hnI-k-\w, kwcw-`-IXzw: C³t^m-]mÀ¡v IpXn¸v XpS-cp¶p

Best s d r a w CEO A 2015

kq£-va kw-cw-`-§Ä-¡v Iq-«m-bn ap-{Z-bp-≠v...

Pn-Pn am-a³

No-^v F-Iv-kn-Iyq-«nhv Hm-^o-kÀ

FaÀPnMv tIcf amknIbv¡v s^Utdj³ Hm^v C-´y³ ]»ntjgv-kv AhmÀUv-

ChÀ tIcf¯nse

anI¨ knCHamÀ...

• Thiruvananthapuram: East Fort, 0471-2472922 | Pazhavangadi, 0471-2572117 | Pattom, 0471-2543611 • Nedumangadu: Market Jn, 0472-2803505 • Kollam: Chinnakada, 0474-2752005 • Pathanamthitta: KP Road, 0468-2270555 • Thiruvalla: Near KSRTC, 0469-2604060 • Kottayam: RG Complex, 0481-2303555 | KK Road, 0481-2564825 • Thodupuzha: 04862-226699 • Kochi: MG Road, 0484-2353295 | Lulu Mall, 0484-2728777 • Thrissur: Josco Gold Tower, Palace Road, 0487-2323970, 2323971 | High Road, 0487-2420011, 2440460 • Palakkad: GB Road, 0491-2524500 | TB Road, 0491-2500101 • Coimbatore: Cross Cut Road, 0422-2482222 • Bengaluru: Jayanagar, 080-41666842 Shop online: www.joscogroup.com | office@joscogroup.com | /JoscoGroup

EDITORIAL

Volume 4 Issue 9 | September 2015 Founder & editor Ravi Deecee Executive Editor Ratheema Ravi DC MEDIA - OPERATIONS

dc media - ADVT SALES

General Manager M Kumar

REGIONAL HEADS EMK DIVISION Kainakari Shibu Rajasree Varma Anu P M Blessy Susan George Vijimon P B M K Haridas Rohil Kumar A B Jithin Raj R S

EMK - EDITORIAL Associate Editor Dipin Damodharan SENIOR REPORTER/Sub Editor Lakshmi Narayanan Sujeesh K S REPORTERS Vishnu JJ Nair Remya Nair Renju Raju Jeena Jacob Reshma K S DC Media- EDITORIAL team T K V Mani K S Rajagopal Tony William Gireesh R G studio Design & Layout Anoop U K Kailasnath Online & Portal S Sreenath

REGIONAL HEAD Other DIVISION Vinu V Nair Managers special projects Devika Venugopal sales coordination Geena Mary George admin & HR Priya P A

finance & accounts

DC Media - Circulation Regional head Sabu Varghese Mathew manager - Logistics Mobin E Mathew agency coordination Nirmala Sanjay

Raveesh K R Roopa Appukuttan Realisation Maya Murali admin - support team Athul P M Sone Varghese Vishnu P M

dc books Administration General Manager S Arun Kumar Manager-Administration Anil Kumar B Manager-Corporate Relations Joseph A G Finance & accounts Associate General Manager Alex Thomas Sr Manager-Accounts Ciril Babu Production Deputy General Manager Victor Sam Editorial - Mango Saraswathy Rajagopal Editorial - DC Books Jayadev K V A V Sreekumar Ramdas R Eswaran Namboothiri H Anoop G

Prakash Marahi Sanjeev S Muraleedharan Sreedevi P Tency Jacob Aravindakshan N V Sunoop Chandrasekharan Nimmy Susan Deepthy Dinesh Purchase Lekha Pradeep Nisha Sunil Online & Portal Jacob Varghese Jeevan K Augustine Store Sales Jaison P Mathew Tomy Antony Satheeshan Nair Mani V K Rajmohan Rights Sumitha Jyothidas Dileep Kumar T

SUBSCRIPTION For subscription queries, write to info@dcmediacorp.com or call 0484 3047405 SERVICES If Emerging Kerala is not available at your news stand, or for other news stand queries, write to info@ dcmediacorp.com, or call us 0484 3047405 PERMISSIONS For permissions to copy or reuse material from Emerging Kerala, write to editorial@dcmediacorp.com Contact Info DC MEDIA , DC Books, 234/C, Adjacent to YMCA, Chittoor Road, Cochin – 35, Kerala, India, Contact, Ph: +91 484 3047 405, Fax: +91 484 4021 145 Business Office - International, DC Books, # 1, 601, DSC Tower, Studio City, Dubai, UAE Mail: editorial@dcmediacorp.com, info@dcmediacorp.com Published from DC Books, D C Kizhakemuri Edam, Good Shepherd Street, Kottayam – 686001, Kerala, India and printed at S.T Reddiar & Sons (Ekm), Cochin - 35 for DC Press Pvt. Ltd., Industrial Development Area, Poovanthuruth, Kottayam – 686012, Kerala, India. Printed, published & owned by Ravi Deecee

DC Media Publication www.emergingkerala.in

Views and opinions expressed in this magazine are not necessarily those of DC Books, its publisher or editors. We do our best to verify the information published but do not take any responsibility for the absolute accuracy of the information. We do not take responsibility for returning unsolicited material sent without due postal stamps for return postage. No part of this magazine can be reproduced without the prior written permission of the publisher.

Emerging Kerala reserves the right to use the information published herein in any manner whatsoever.

kwcw-`-IXz tIc-f-¯n\pÅ Blzm\w tI c-f-¯n {]hÀ¯n-¡p¶ kwcw-`-§sf \bn-¡p¶ No^v FIvkn-Iyq-«n-hp-IÄ¡v hfÀ¨bpsS \h-km-[y-X-IÄ Xpd-¶n-«-tXm-sSm¸w kwØm-\s¯ sNdp-In-S, h³InS I¼-\n-IÄ¡v

hfÀ¨-bpsS ASp-¯ L«-¯n-te-¡pÅ Nq≠p-]-eI IqSn-bmbn amdn Unkn _pIvkv FaÀPnMv tIcf amknI sIm¨n daZ dntkmÀ«n (Hm-KÌv 7\v) kwL-Sn-¸n¨ knCH tIm¬t¢hv. tIc-f¯nse anI¨ knC-H-amÀ¡pÅ AhmÀUp-IÄ [\-a{´n sI Fw amWnbmWv hnX-cWw sNbvXXv. tIcf¯nse knCHamÀ¡pw kwcw`IÀ¡pw ]p¯³ Znim-t_m-[hpw Nn´m-[m-cbpw Xpd-¶n«v kwLSn¸n¨ knCH tIm¬t¢hv B³Uv AhmÀUv ss\än DbÀ¶Xv tIcfs¯ hnIk\ N{Ihmf¯nsâ ]pXnb Xe¯nse¯n¡m\pÅ Blzm\ambn-cp¶p. tIcfw kwcw`IXz¯n\v {]m[m\yw \ÂIp¶ kaqlambn hfcWsa¶v [\Imcy a{´n sI Fw amWn A`n{]mbs¸«Xv kwcw-`-I-Xz-¯n\v kÀ¡mÀ F{X-am{Xw {]m[m\yw \ÂIp-¶p-sh-¶Xv kqNn-¸n-¡p-¶p. tIc-f¯nse ÌmÀ«-¸pIfn ]eXnsâbpw Bbpkv s]s«¶v Xocp-¶p-sh¶ hnaÀi-\-§Ä¡n-sS- kwLSn-¸n¨ knCH tIm¬t¢-hn A\p-`-h-k-¼¯mÀPn¨ knC-H-am-cpsS ]mT-§Ä bphm-¡Ä¡v ]p¯³ DuÀÖw \ÂIp-¶-Xm-bn-cp-¶p. ÌmÀ«¸v hntÃPv sNbÀam³ kRvPbv hnP-b-Ip-am-dpĸsS-bpÅ hnZ-Kv[À tIc-f-¯nse amdp¶ kwcw-`I Bhm-k-hy-h-Ø-sb-¡p-dn¨v ]¦p-sh¨ Imcy§Ä hfsc {]k-àhpw Imtem-Nn-X-hp-am-bncp¶p. tIcf¯nse I¼\nIsf F§s\ ]pXnb Dbc§fnse¯n¡mw, F§s\ AhcpsS Nn´m{]{Inbbn amä§Ä hcp¯mw XpS-§nb hnjb-§-fmWv knCH tIm¬t¢-hn NÀ¨-bm-b-Xv. FaÀPnMv tIcf amknI tIc-f-¯nse _nkn-\ kv temI-¯n\v DWÀhv ]IcpIsb¶ e£y-t¯msS kwL-Sn-¸n-¨ph-cp¶ _nkn-\kv tIm¬t¢hp-IÄ¡v anI¨ {]Xn-I-c-W-amWv e`n-¨p-sIm-≠n-cn-¡p-¶-Xv. CXv tIcf _nkn-\-kn\v \h-Zni \ ÂIm\pw DuÀÖ-kz-eX ]I-cm\pw ]cym-]vX-am-Ip-sa-¶mWv R§-fpsS {]Xo-£. _nkn-\kv tIm¬t¢hv koco-knse ASp¯ Châ v Xncp-h-\´-]p¯v sh¨mWv \S-¡p-¶-Xv. Unkw-_À amk¯n \S-¡p¶ kt½-f\w hnj-b-am-¡p-¶Xv tIc-f-¯nse am\p-^m-Iv¨-dnwKv cwK-¯nsâ `mhn-bmWv. H¸w BZy-ambn am\p-^-Iv¨-dnwKv cwK¯v anI-hpä {]I-S\w \S-¯p¶ I¼-\n-IÄ¡pw kwcw`-IÀ¡pw AhmÀUp-Ifpw \ÂIpw. Cu e¡-¯nse FaÀPnMv tIc-f-bpsS IhÀ tÌmdn knCH kt½-f-\-¯n ]s¦-Sp-¡m-s\-¯nb hnZ-Kv[À ]¦p-sh¨ Nn´-I-fm-Wv. tIc-f-¯nse _nkn-\kv kaq-l-¯n\pw \b-cq-]-IÀ¯m-¡Ä¡pw AXv D]-Im-c-s¸-Sp-sa¶v hniz-kn-¡p-¶p. bph-X-e-apd C¶v Gä-hp-a-[nIw CjvS-s¸-Sp¶ Fgp-¯p-Im-c³ Aanjv {Xn]m-Tn-bm-sW¶ Imcy-¯n kwi-b-ap-≠m-Im-\n-S-bn-Ã. inh-]p-cm-W-{X-b-¯n-eqsS Aanjv ]pkvXI hyh-kmb cwK¯v krjvSn¨ apt¶äw temI-{i-²-bm-IÀjn-¨p. Aan-jnsâ ]pXnb ]pkvX-I-amb cma-N{µ kocn-kn\pw h³h-c-th¸mWv hmb-\-¡m-cn \n¶pw e`n-¨psIm-≠n-cn-¡p-¶Xv. Unkn _pIvknsâ aÄ«n- s{]mUIväv _p¡vtjm¸v Un kn FIvkvt¹mÀ DZvLm-S\w sN¿m³ ASp-¯nsS Aanjv sIm¨n-bn-se-¯n-bn-cp-¶p. AtXm-S-\p-_-Ôn¨v At±lw FaÀPnMv tIc-f-bv¡-\p-h-Zn¨ {]tXyI A`n-ap-J-¯n \nc-h[n hnj-b-§-sf-¡p-dn-¨pÅ Xsâ Imgv¨-¸m-Sp-IÄ hyà-am-¡p-¶p. inh\pw cma\pw cma-cm-Pyhpw kv{Xoim-ào-I-c-Whpw kv{XoIÄs¡-Xn-sc-bpÅ AXn-{I-a-hp-saÃmw A`n-apJ-¯n hnj-b-am-Ip-¶p. tIc-f-¯nsâ sFSn Ncn-{X-¯n kam-\-X-I-fn-Ãm¯ ]¦p-h-ln¨ C³t^m-]mÀ¡v AXn-Kw-`oc hfÀ¨m \nc¡mWv Ignª Ipd¨v hÀj-§-fmbn tcJ-s¸-Sp-¯p-¶-Xv. 1.5 e£w sXmgne-h-k-c-§-fp-ambn sIm¨n-bn Hcp h³ -sFSn CS-\mgn hnI-kn-¸n-¡p-¶-Xn\v Np¡m³ ]nSn-¡p-I-bmWv C³t^m]mÀ¡v. \mkvtIm-ansâ tIc-f-¯nse BZy tI{µw C³t^m]mÀ¡n-se-¯n-¡m\pw knCH Ejn-tIiv \mbÀ¡v Ign-ªp. Ejn-tIiv \mb-cp-am-bpÅ A`n-apJ-t¯m-sSm¸w C³t^m-]mÀ¡n-s\-¡p-dn-¨pÅ {]tXyI dnt¸mÀ«pw Cu e¡-¯n hmbn-¡mw.

IqSmsX aäv Øncw ]wàn-I-fpw.

Unkn _pIv-kv {]kn²oIcW§fmb FaÀPnMv tIcfbv¡pw {Smh B³Uv ^v-tfthgvkn\pw s^Utdj³ Hm^v C´y³ ]»ntjgv-knsâ anIhn\pÅ ]pckv-Imcw e`n¨Xnsâ kt´mjhpw hmb\¡mcpambn ]¦psh¡p¶p. C´y³ `mjIfn {]kn²nIcn¡p¶ amknIIfn FIv-ke³kv hn`mK¯n H¶mw Øm\amWv FaÀPnMv tIcfbv¡v e`n-¨Xv.

F-aÀ-Pn-Mv tI-c-f am-kn-I-bv-¡v A-hmÀ-Uv Un-kn _p-Iv-kv {]-kn-²o-I-c-W-§fm-b F-aÀ-Pn-Mv tI-c-f-bv¡pw {Sm-h B³-Uv ^v-tf-th-gv-kn\pw s^-U-tdj³ Hm-^v C-´y³ ]-»n-tj-gv-kn-sâ an-I-hn-\p-Å ]p-c-kv-Imcw

tI cf¯nse _nkn\kv am[ya cwK¯v X-\Xmb CSw krãns¨Sp¯ FaÀPnMv

tIcf amknIbv¡v s^Utdj³ Hm^v C´y³ ]»ntjgv-kv ]pckv-Imcw. C-´y³ `m-j-I-fn {]-kn-²n-I-cn-¡p-¶ am-kn-I-I-fn F-Iv-k-e³-kv hn`m-K-¯n H¶mw Øm-\-amWv Un kn _pIv-kv {] kn²oIcWamb FaÀPnMv tI-c-f-bv-¡v e-`n-¨Xv. BZy-am-bm-Wv aebm-f-¯n-se H-cp {]-kn-²o-I-c-W-¯n\v Cu A-hmÀ-Uv e-`n-¡p-¶Xv. C-´y-bn-se {]-km-[-I-cp-sS A-]-Iv-kv t_m-Un-bm-Wv s^-U-tdj³ Hm-^v C-´y³ ]-»n-tj-gvkv. amKkn³kv (Cw¥ojv) hn`mK¯n Un kn _pIv-kv {]kn²oIcWamb {Smh B³Uv ^v-tfthgv-kn\mWv H¶mw Øm\w. ]pkvXI \nÀ½mW¯nse anIhn\mWv Zn s^Utdj³ Hm^v C´y³ ]»ntjkv AhmÀUv GÀs¸Sp¯p-¶Xv. hnhn[ hn`mK§fnem-bn A-©v H¶mw Øm-\hpw H-cp c≠mw Øm-\-hp-apĸsS Un kn _p-Iv-kv {]-kn-²oI-c-W-§Ä-¡v B-dv A-hmÀ-Up-I-fp-≠v. sk-]v-äw-_À \m-en-\v \yq-UÂ-ln-bn-se {]K-Xn ssa-Xm\-¯v sh-¨v \-S-¶ N-S-§n Un-kn _p-Iv-kv kn-C-H c-hn Un kn A-hmÀ-Uv G-äp-hm§n.

C

NTENTS

09

hngn-ª¯nsâ hnfw-_-c-§Ä

22

sFSn hnI-k-\w, kwcw-`-IXzw: C³t^m-]mÀ¡v IpXn¸v XpS-cp¶p

31

kvamÀ-«v \n-t£-]-¯n-\v thWw anI¨ t]mÀ«v-t^m-fntbm am-t\-Pv-saâ v

33

C³jpd³kv þ F´n\v, F{Xt¯mfw

34

ssP-h tI-c-f-¯n-\m-bp-Å ]p-d-¸m-Sv

COVER STORY

38 knCH tIm¬t¢hv 2015

kwcw-`-IXz tIc-f-¯n\v Blzm-\w...

32

Cu amkw \nt£-]n-¡m³ 4 Hml-cn-IÄ

37

]©mb-¯v hn-`-P\w: ]n-g¨-Xv kÀ-¡mcnt\m I-½o-j-t\m...?

17X12.2 CM

tIc-f-¯n-teXv Icp-X-tem-sS-bpÅ hnI-k\w Acphn¡cbn \n¶v h³ `qcn]£t¯msS hnPbn¨v \nbak`bn F¯nb "Ip«n' t\-Xm-hmWv sI Fkv i_co\mY³. A-ѳ Pn ImÀ¯n-tIb³ kv]o¡dmbncp¶ \nbak`bntebv¡v Fw F F Bbn F¯nb i_co\mY³ bph ]¦mfn¯apÅ tIcf \nba-k-`-bnse Gähpw {]mbw Ipd-ª Fw F F B-Wv. hn-ZymÀ-°n-bm-bn-cp-¶ Ime-¯v sNdn-b co-Xn-bn ]mÀ-«n {]-hÀ-¯-\-§Ä D-≠m-bn-cp-s¶¦nepw ]n-¶o-Sv a-säm-cp-ta-J-e-bn-te-¡v Xn-cnªp. kmaqly tk-h-\ cwK-¯v an-I-¨ {]-hÀ¯-\w Im-gv-N-sh-¡p-¶ Sm-ä {S-Ìv F-¶ Øm-]\-¯n- ko-\n-bÀ am-t\-P-cm-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ k-ab-¯v A-{]-Xo£n-X-am-bm-Wv ho≠pw cm-ão-b-¯n-te-¡v F¯p-¶Xv. hnhn[ hnj-b§-sf-¡p-dn-¨pÅ Xsâ Imgv¨-¸m-Sp-IÄ sI F-kv i-_-co-\m-Y³ F-aÀ-Pn-Mv tIc-f-tbm-Sv hyàam¡p¶p c-Rv-Pp cmPp tIm-sf-Pv Ime-s¯ cm-{ão-bw Xn-cp-h-\-´-]pc-s¯ sIm-sfPv Hm^v F³-Pn-\o-b-dnwKn (kn C Sn) 2001þ2005 Im-e-L-«-¯nem-bn-cp-¶p _n sS-Iv ]T-\w. B Im-e-¯mWv Imw]-kn-se F-kv F^v sF A-[n\n-th-i-¯n-s\-Xn-sc "thm-bvkv Hm-^v kn C Sn' F-¶ hn-ZymÀ-°n kw-L-S\-bv-¡v cq-]w \ÂIp¶-Xv. F-kv F^v sF bv-¡Ãm-sX a-säm-cp hn-ZymÀ-°n kw-L-S-\-bvt¡m kw-L-S-\-bn-se Aw-K-§Ät¡m {]-hÀ-¯n-¡m³ km-[y-aÃm-Xn-cp-¶ Imw]kn-se `o-Icmh-Ø-bvs¡-Xn-sc-bpÅ [oc-amb sN-dp-¯p-\nÂ-¸m-bn-cp¶p Cu kwL-S-\. 2004 se sIm-sfPv bq-Wn-b³ sXc-sª-Sp-¸n Rm³ DÄ-¸-sS-bpÅ-hÀ Øm-\mÀ-°n-I-fm-hp-Ibpw

8

R-§-fp-sS Iq-«mbv-a aq-¶v ko-äp-I-fn hnP-bw t\-Sp-Ibpw sN-bvXp. C-Xn-s\ Xp-SÀ-¶p-Å {]-hÀ-¯-\-§-fm-Wv sImsf-Pn sI F-kv bp hn-s\ i-àn-s¸Sp-¯m³ k-lm-bn-¨Xv. ]n-¶o-Sv am-t\Pv-saâ v C³-Ìn-äyq-«nse Fw _n F ]T-\-Ime-¯v tImsfPv Iu¬-kn sa-¼-dmbpw {]-hÀ-¯n-¨n-«p≠v. tIm¬{Kkv cm{ãob¯nse Xncp¯ÂhmZnsb¶pw a¡Ä cm{ãob¯ns\-Xnsc t]mcm-Snb hyànsb¶pw Adn-b-s¸-«n-cp¶ t\ Xm-hnsâ aI³ AÑsâ NphSp]nSn¨v cm{ãob¯nte¡v h¶Xns\¡pdn-¨v?

A-Ñ-\p-Å-t¸mÄ AÑ-sâ Np-h-Sp]n-Sn-¨v cm-{ão-b-¯n-te-¡v h-s¶mcm-fÃtÃm Rm³. F-tâ-Xm-b taJ-e-bn {]-hÀ-¯n-¨n-cp-¶ Rm³ FtâXm-b co-Xn-bn Nn-e km-aqln-I am-ä-§Ä \-S-¯n-h-cn-I-bm-bn-cp¶p.

A-Xn-\p-ti-jw H-cp {]-tXy-I km-l-N-cy-¯nemWv F\n¡v Øm-\mÀ-°n-bm-tI≠n h¶Xv. A-§-s\-bm-Wv Rm³ A-Xn-s\ Im-Wp-¶Xv. AÃmsX A-Xv A-ѳ ]-d-ª-Xn-\v hn-]-co-X-am-bn h-cp-sa-¶v F-\n¡v tXm-¶p-¶nÃ. hn-I-k-\-s¯-¡p-dn-¨p-Å Imgv-N-¸m-Sv? hn-I-k-\-sa-¶Xv H-cp \m-Sn-s\ ap-t¶m-«v sIm≠pt]m-hp-¶- {]{In-b-bmWv. AXn-\v [m-cm-fw _n-kn\-kpIÄ B-h-iy-amWv. A-tXm-sSm-¸w B \m-«n-se P-\-§Ä-¡v IpdªXv ]-¯v X-e-ap-d-bv-¡-¸pd-t¯-¡v Po-hn-¡m-\p-Å kml-N-cy-§-sf-¦nepw A-XnÂ-\n ¶pw I-s≠-¯m³ I-gnbWw. F-¦n-te A-Xns\sbmcp \à hn-I-k-\- Imgv¨-¸mSmbn I-W-¡m-¡m³ km-[n¡q.

A-Xn-\m¯-s¶ hn-Ik\w F-t¸mgpw kp-Øn-c-am-bn-cn¡-Ww. I-cp-Xepw hn-I-k-\hpw H-cp-an¨p-sIm-≠p-t]m-hp-¶ C-t¸mg-s¯ kÀ-¡m-cn-sâ \-S-]-Sn-X-s¶-bm-Wv icn.

Xm-¦Ä A-Sp-¯nsS "sS-Iv kz-cmPv' sa-Km t{]m-P-Iv-äp-I-sfm-s¡ \-S-¸n-emF-s¶m-cp B-i-b-w A-h-X-cn-¸n¡pI¡p-t¼mgpw A-sXÃmw ]-cn-Øn-Xn-¡v bp-≠mbn. A-Xn-s\-¡p-dn-¨v.. tIm-«w X-«m-¯ co-Xn-bn \-S-¸nem-¡Ww. C-´y-bn-se a-äv \-½Ä ]-e-Im-cy-§Ä¡pw H-cp kw-Øm-\-§-sf-Sp-¯v ] ]-cn-lm-c-am-bn C-¶v Imcn-tim-[n-¨m A-hnsSWp¶-Xv sSIv-t\m-f-PnsbÃmw I-cp-X sb-bmWv. C-´y-bp-sS F-¶ hm-¡n-\v ImG-sXm-cp tPm-en `m-hn 75 i-X-am-\w cyam-b {]-k-ành-cp-¶ bp-h X-e-apsN-bv-Xmepw A-Xn-\v bnÃ. G-ä-hpw-Iqd-bp-sS ssI-I-fnBX y´ nI a mbn ka ql Sp-X I-cp-X emWv, A-hÀ-¡v ¯n H-cp am-ätam \-·tbm sh-¨p-]p-eÀN-en-¡m³ sSIvh-c-W-sa-¶v hn-iz-kn-¡p-s¶m¯p¶-Xv tI-ct\mf-Pn th-Ww f-¯n-se kÀcm-fm-Wv Rm³. A-Xn-\v F-s¶m-s¡ ¡mÀ-X-s¶-bmWv. ]-d-bp-t¼m-gpw G-ähpw \-sÃm-cp tI-c-f-¯n \-½Ä a-\-kn-emamÀK a mW v cm{ ãob w C-t¸mÄ t¡-≠ H-¶p≠v, h-gn-bpÅ s]m-Xp\-S-¡p¶-Xv C-´y-bn-se 35þ40 {]-hÀ-¯\w. anI¨ co-Xn-bn-epi-X-am-\w B-fp-Ifpw Å hn-I-k-\wZ-cn-{Z-cm-Wv. A-hÀ-¡v X-s¶-bm-Wv. sSIv-t\mf-Pn D-]-tbm-Kn¡m³ A-dn-bnÃ. Iq-Sm-sX DbÀ¶ i¼f sSIv-t\mf-Pn D-]-tbm-Kn-¡p-¶ Im-cyapÅ tPmen cmPnh¨v s]mXp ¯n {]m-b-am-b-hcpw bp-h X-e-ap-d {]hÀ¯\ cwKt¯¡v C-d-§n-bbpw X-½n H-cp km-aqln-I hn-`P-\w Xns\¡pdn¨v F´p ]d-bp¶p?

D-≠m-hp-¶p≠v. Cu km-l-N-cy-¯n-\v G-sXm-cp tPm-en sN-bv-Xmepw A-Xn-\v H-cp am-äw sIm-≠p-h-cm³- I-gn-b-Ww. B-Xy-´n-I-ambn k-aq-l-¯n H-cp tkm-jy ao-Un-b-¡-¸p-dhpw sSIvam-ätam \-·tbm h-c-W-sa-¶v hn-iz-knt\mf-Pn D-]-tbm-Kn-¨v {Sm³-km-£³¡p-s¶m-cm-fm-Wv Rm³. A-Xn-\v Gkv \-S-¯mw. A-Xn-sâ `m-K-am-bm-Wv ähpw \-sÃm-cp amÀ-K-am-Wv cm-{ão-bw A-£-b tI-{µ-§fpw aäpw {]-hÀ-¯nh-gn-bpÅ s]m-Xp-{]-hÀ-¯\w. Rm³ ¡p-¶Xv. F-¶m C¶pw A-£-b C-{Xbpw \mÄ tPm-en- sNbv-Xn-cp¶-Xv skâ-dp-I-fn t]m-bn kz-´am-sbm-cp Sm-ä {S-kv-än-\p-th-≠n-bmWv. A-t¸mÄ A-t]-£ ]q-cn-¸n-¨p-\Â-Im³ \-ap-¡v ]-e F³ Pn H Ifpambpw D-tZym-KI-gn-bp-¶nÃ. sSIv-t\mf-Pn D-]-tbm-KØhr-µ-hpambpw NÀ-¨-I-fn ]-s¦-Sps¸-Sp-¯m³ FÃm-h-tcbpw Hcp-t]m-se ¡m\pw A-`n-{]m-b-§Ä ]-¦p-sh-¡m {]-m]v-X-cm¡-Ww F-¶mWv "sSIv- kz\pw A-h-k-c-§Ä e-`n-¨n-cp¶p. \-½pcmPv' sIm-≠v D-t±-in-¡p¶Xv. sS A-`n-{]m-b-§Ä A-hÀ-¡p-Iq-Sn a-Þ-e-¯n \-S-¸m-¡m-\p-t±-in-¡p-¶ C-ã-s¸-«m am-{X-ta A-Xv \-S-¸n]pXn-b ]-²-XnIÄ em¡q. A-§-s\-h-cp-t¼mÄ \-½Ä ]-d-bp-¶ ]e \à Im-cy-§-fpw A-hÀ A-Ñ-\p-≠m-bn-cp-¶ k-ab¯v tdm-UptIÄ-¡p-¶nÃ-tÃm, sN-¿p-¶nÃtÃm am-bn _-Ô-s¸-«v \-S-¸n-em-¡n-h-¶nF-¶ hnj-aw F-\n-¡p-≠m-bn-cp¶p. cp-¶ ]-e ]-²-Xn-I-fp-tSbpw Xp-SÀ A-Xn-\v H-cp- ]-cn-[nh-sc am-äw sIm{]-hÀ-¯-\-§Ä \-S-¡p-¶p≠v. AXn≠p-h-cm³ Fw F F ]-Z-hn-¡v t\m-sSm-¸wX-s¶ ]pXnb tdm-Up-I-Ä I-gn-bp-¶p≠v. A-hn-sS \nÀ-tZ-i-§Ä \nÀ-½n-¡m\pw ]-²-Xn-bp≠v. Iq-Sm-sX sIm-Sp-¡m³ am-{X-ta I-gn-bq F-¶m hn-Zym-`ym-k cw-K¯pw B-tcm-Ky cwC-hn-sS H-cp ]-cn-[nhsc {]-iv-\-§Ä K¯pw Nn-e ]pXn-b ]-²-Xn-IÄ \-S-¸n]-cn-l-cn-¡m\pw I-gn-bpw. C-Xm-Wv kmem-¡p¶-Xns\ kw_-Ôn¨v B-temaqln-I tk-h-\-¯n-\p-Å G-ähpw \à N-\-IÄ \S¡p¶p≠v. h-gn-sb-¶v Rm³ I-cp-Xp¶p.

FaÀ-PnMv tIcf t sk]v-äw_À 2015

hngn-ª¯nsâ hnfw-_-c-§Ä Hmtcm `hn-jy-¯p-IÄ k¦Â¸n¨v Hcp Xpd-apJw Ah-K-Wn-¡-s¸-Sp-s¶¦n AXmWv A]-cm-[w. hngn-ª¯v hnI-k-\-ap-≠m-hp-t¼mÄ AX{X \¶-söpw Xangv\m«nemsW¦n tIaamsW¶pw ]d-bp-¶-Xn bpànbnÃ

A§s\ Nn§w H¶n\v hngnªw Xpd-apJ ]²Xn bmYmÀ°y-am-Ip-¶-Xn-\pÅ \nÀ®m-b-I-amb H-¸n-SÂ

NS§v \S-¶p. ]²-Xn-sb FXnÀ¡p-¶-hcpw hnaÀin¡p-¶-h-cp-ap-≠v. kwØm-\-¯n\v Cu ]-²Xn KpWw sN¿n-söpw AZm\n {Kq¸n\v A\p-Iq-e-amb hyhØ-I-fmWv Icm-dn-ep-f-f-sX¶pw Btcm-]n-¡p-¶-h-cp≠v. Sqdnkw taJ-ebv¡pw aÕy-s¯m-gn-em-fn-IÄ¡pw Bi-¦-IÄ amdn-bn-«n-söpw ]d-b-s¸-Sp-¶p. NS-§n \n¶v hn«p \n¶ {]Xn-]£w X§Ä¡v Cu cà-¯n ]¦n-söv {]Jym-]n-¡p-¶p. hngnªw t]msemcp kzm`m-hnI Xpd-apJw tIc-f-¯n\v KpW-I-c-am-whn[w hnIkn¸n¡pI-sb¶ \nÀ®-bs¯ BXy-´n-I-ambn Ipä-s¸-Sp-¯m³ F§s\ km[n-¡p-w?

Hmtcm `hn-jy-¯p-IÄ k¦Â]n¨v Hcp Xpd-apJw Ah-K-Wn-¡-s¸-Sp-s¶-¦n AXmWv A]-cm-[w. hngnª¯v hnI-k-\-ap-≠m-hp-t¼mÄ AX{X \¶-söpw Xangv\m«nemsW¦n tIaamsW¶pw ]d-bp-¶-Xn bpànbnÃ. ]²Xn bmYmÀ°y-am-hpt¼mÄ AXnsâ ]qÀW {]tbm-P\w \ap¡v e`n-¡p¶p F¶pw, ]²-XnbpsS kpK-a-amb \S-¯n¸pw hnP-bhpw IqSp-X kwcw`-Isc tIc-f-¯n-te¡v BIÀjn-¡p¶p F¶pw Dd¸p hcp-¯p-I-sb-¶Xv kwØm-\-¯nsâ s]mXp-hmb D¯c-hm-Zn-¯-ambn Gsä-Sp-¡-Ww. XÀ¡n-t¡≠ Bh-iyan-Ãm¯ taJ-eI-fnse¦nepw tbmPn-¡m³ hyXykvX A`n-{]mbKXn-IÄ ]n´p-S-cp-¶-hÀ¡pw km[n-¡-Ww. XÀ¡nt¨ AS§q F¶ ]nSn-hmin F´n\mWv? tIc-f-¯nsâ \nt£-]m-´-co-£-¯n Btcm-Ky-Ic-amb hyXn-bm\w hcp-¯m-\pÅ Ah-k-c-ambn thWw hngnªw ]²-Xnsb IW-¡m-¡m³. KÄ^n \n¶v hcpw \mfp-I-fn ae-bm-fn-IÄ \m«n-te¡v aS-§n-bm AhÀ¡v ChnsS kpc-£n-X-ambn apX apS-¡m³ Ign-bp-sa¶ ktµiw hnfw-_cw sN¿m³ e`n¨ Ah-k-c-amWnXv. IÀWm-S-I-bn-te¡pw Xan-gv\m«n-tebv¡pw B{Ô-{]-tZ-in-te¡pw KpP-dm-¯n-te¡pw A´m-cmjv{S I¼-\n-IÄ hymh-km-bnI ]²-Xn-I-fpambn ]d-¶n-d-§p-t¼mÄ, C\nbpw BImihnam\w t\m¡n-bn-cn-¡p¶ kwØm-\-ambn tIcfw XpS-cm-Xn-cn¡-W-sa-¦n hngnªw \ÂIp¶ Ah-kcw `wKn-bmbn D]-tbm-Kn-¡m-\pÅ hnthIw \ap¡p≠mhWw. Xmsg-¸d-bp¶ ]©-io-e-§Ä \ap¡v ]cn-io-en-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

1. Nqj-W-a-\p-h-Zn-¡m¯ kl-I-cWw Hcp ]²-Xn¡v kl-I-cWw \ÂIp-I-sb-¶m GXp Nqj-W-¯n\pw sImÅ-cp-Xm-bvabv¡pw Hmim\ ]mSpI F¶À°-an-Ã. A§s\ Bsc-¦nepw kwi-bn¡ptam F¶ `b-¯m Imcy-ap-s≠-¦nepw CsÃ-¦nepw FXnÀ¡pI F¶Xv \mw Hcp s]mXp-kz-`m-h-am¡n amän.

NqjWw A\p-h-Zn-¡msX \ap¡v kl-I-cn-¡mtam F¶v hngn-ª¯v ]co-£n-¡-Ww.

2. \nbaewL-\-an-Ãm¯ kÀ¡mÀ B\pIqeyw Hcp ]²Xn bYm-k-abw ]qÀ¯n-bm-¡m³ klm-bI-amb \ne-]mSv kzoI-cn-¨m A\Àl-amb Ft´m FaÀ-Pn-Mv tIcf t sk]v-äw_À 2015

A

À°w; \À°w

sN¿p-¶p-sh¶v [cns¨¦ntem F¶v `b¶v a\x]q Àhw IÀ¡i\ne]mSpIÄ ssIs¡mÅp¶ kÀ¡mÀ DtZymKØÀ IpdhÃ. XS-Ê-§Ä krjvSn¨v Ahn-lnX-amb B\p-Iq-ey-§Ä kz´-am-¡m³ Icp-¡Ä \o¡p¶p asämcp Iq«À. Agn-a-Xn-bn-eq-sS-bpÅ BZm-b-amWv t\m«w. Cu c≠p Iq«cpw Htc t]mse A]-I-S-Im-cnIÄ. tImgn-¡q-«n am{Xw t\m«-an-«n-cn-¡p¶ Ip-dp-¡s\-bpw, tImgn-¡q-«n-tebv¡v t\m¡n-sb¶v Bsc-¦nepw ]d-sª-¦ntem F¶v `b¶v I®p Xpd-¡m-Xn-cn-¡p¶ `ocp-hn-s\bpw Hcpt]mse \nebv¡v \nÀ-¯Ww.

3. Ah-Im-i-§Ä ASn-b-d-h-bv¡m¯ XÀ¡ ]cn-lmc kwhn-[m\w hn]p-e-amb Hcp ]²Xn \S-¸n-em-¡p-t¼mÄ hncp² XmÂ]-cy-§Ä X½n-epÅ kwL-«\w A\nhm-cyw. `qan \jvS-s¸-Sp¶ \m«p-ImÀ, sXmgn-em-fn-IÄ, t{]mPIvSv {] tZ-i¯v tPmen \jvS-s¸-Sp¶ I¨-h-S-¡mÀ, aÕy-s¯mgn-em-fn-IÄ, F¶n-§s\ hnhn[ hn`m-K-§-fpsS Xm¸cy-§Ä ]²-Xn-bpsS `mK-ambn kzm`m-hn-I-ambn l\n-¡s¸-Smw. Hmtcm XÀ¡hpw Gähpw am\y-amb coXn-bnÂ, ]c-kv]c [mc-W-tbm-sS, A{I-a-amÀ¤-§-fp]-tbm-Kn-¡msX bYm-k-abw ]cnl-cn-¡m-\pÅ Øncw kwhn-[m\w D≠m-I-Ww. A¯cw kwhn-[m-\¯n\v kzoIm-cy-Xbpw \njv]-£Xbpw thWw. Cu hn[-samcp kwhn-[m-\-¯nsâ A`m-h-¯n sIm¨p sIm¨p XÀ¡-§fpw Bi¦-Ifpw henb FXnÀ¸p-I-fmbn ] cn-W-an¨v ]²-Xn-bpsS Imep-I-fn N§-e-bn-Spw.

sI P-b-Ip-amÀ

km[m-cW P\-§Ä ]e-t¸mgpw i{Xp-Xm-]-camb \n e-]mSp kzoI-cn-¡p-¶-sX-´p-sIm-≠m-Wv? ]e-t¸mgpw Bib hn\n-a-b-¯nse sshI-eyhpw \yq\-X-bp-amWv AXn\v apJy-Im-c-Ww. "Ch-ä-I-sfm-sSm¶pw hni-Zo-Icn-t¡≠ Imcy-sa-\n-¡n-sÃ'¶ Al´ ]²-Xn--I-fpsS A´Ihn¯m-Wv. P\-§Ä¡v ]e Imc-W-§ÄsIm≠v Bi-¦-IÄ D≠m-Imw. `mKn-I-amb Adn-hv, sXämb Adnhv, sXän-²-cn-¸n-¡-s¸« Adn-hv, A§s\ ]e-Im-c-W-§fmepw. kpXm-cy-Xbpw kwkm-cn-¡m-\pÅ k¶-²-Xbpw Hcp t{]mP-IvSn\pw \yq\-X-b-Ã. _m²y-X-bp-a-Ã. {]Xn-IcW¯n\v th≠n km[m-cW P\-§Ä¡v Hcp amÀ¤hp-an-ÃmsX hcp-t¼mÄ sXämb Adn-hp-IÄ¡pw \n K-a-\-§Ä¡pw AhÀ hiw-h-Z-cm-hp-¶p. XpS-¡-¯nte kpXm-cy-Xbpw {]Xn-I-c-W-ti-jnbpw hngnªw t{]mPIvSnsâ sImSn-b-S-bm-f-am-¡m³ Ign-b-Ww. hngnªw ]²-Xnsb tIc-f-¯nsâ \nt£-]m -´-co-£-¯nse ip`-kw-{Im-´n-bm¡n amäm³ \ap¡v Ign-bpw, Ign-b-Ww. hngnªw t]mepÅ ]²-Xn-IÄ Ft¸mgpw D≠m-Ip-¶n-Ã.

4. Agn-aXn Btcm-]n¨v `b-s¸-Sp-¯m¯ Pm{KX `mhn-bn- \S-¡m³ km-²y-XbpÅ hnPn-e³kv At\z-j-W¯n\v th≠nbpw hnhcmh-Imi \nba {]Im-c-apÅ tNmZy-¯n\v th≠nbpw DtZymKØÀ IrXyambn ^bepIÄ Fgp-Xp-¶p. Imcyw \S-¶m-ep-an-sÃ-¦nepw ^b IrXy-am-hpI F¶-XmWv {] [m-\w. Cu `bw kÀ¡mÀ DtZymK-Ø-cpsS Bßm-hn IpSn-sImÅp-¶p. kzImcy Øm]-\-§-fp-ambpÅ CS-]m-Sn AhÀ Ft¸mgpw AanX {i²bpw Pm{K-Xbpw ]p eÀ¯p-¶p. A§s\ ]e-t¸mgpw \S-]-Sn-{I-a-§-fnse IrXyX \n jv^-e-amb {]hÀ¯-\-ambn Ahti-jn-¡p-¶p.

F´nepw GXnepw Agn-a-Xnbpt≠m F¶v am{Xw t\m¡n-bn-cn¡msX BXy-´n-I-amb ^e-§-fn I®p-h-bv¡m³ \mw ioen-¡-Ww. Agn-aXn Btcm]-W-§Ä F¶ ]pen hcpt¶ F¶v hnfn¨p ]dªpsIm≠n-cn¡p-t¼mÄ bYmÀ°-¯n ]men-t¡≠ Pm{K-X-bmWv \jvSs¸-Sp-I.

5. Al-´-bn-Ãm¯ kpXmcy-Xbpw {]Xn-I-c-Wti-jnbpw kÀ¡m-cnsâ ]¦m-fn-¯hpw ]n³ _-e-hp-apÅ h³ ]²-Xn-I-tfmSv

9

\b-X{´w

{_nUvPnwKv Zn KÄ^v:

Hcn´y³ hocKmY kÖamsW¶ Hgp¡³ {]Jym]\hpw \S¯n At±lw Øew Imenbm¡nbt¸mÄ s\SphoÀ¸n«Xv {]hmknIÄ¡nSbn hnthIapffhÀ. aet]mse h¶Xv Fen t]mse t]mbn F¶p ]dªXpt]mse bmbnsà tamZnsb¡≠v a\t¡m« sI«nb aebmfnbpsS AhØ ?

"X{´' {][m\ ]¦mfn¯w

A¡cbn¡sc \n¶mse§s\ Bi Xocpw \½psS Bi Xocpw... ]gb aebmf Nn{X¯nse tI«p ]gInb CucSnIfn Hfn¨ncn¡p¶Xv C´ybpsSbpw t] Àjy³ KÄ^v cmPy§fpsSbpw a\ Ênencn¸mhptam? A§s\bmhm³ km[yXItfsd. Asæn tamZntbmSp Xs¶ tNmZn¡q. AsX, 2015 se kzmX{´yZn\mtLmj§fpsS Bch§fS§pw ap³]v Xs¶ C´y³ {][m\a{´n \tc{µ tamZn \bw hyàam¡nbncn¡p¶p. CXm Cu B¬Infn A¡tcbv¡v...bp.F.C Xs¶bmhs« BZy e£yw. sFekm Hm sFekm...KÄ^ntebv¡v ]mew ] Wnbm³ Cubpffhsâ ]n¶nep≠v `mcX P\X. KÄ^v AYhm AIew (DÄ¡S F¶pw ]dbmw) C\n ] g¦Y. s]menªpt]mb {]hmkn kz]v-\w bpFCbnse 28 e£w {]hmknIfpsS ap¶nte¡v C´y³ {][m\a{´n ]d¶nd§nbXv 121 tImSn hcp¶ `mcX P\XbpsS ZqX\mbmWtÃm. tamZnbpsS ]mZap{Z ]Xnª A_pZm_n tUm. taml³ bnse te_À Iym¼v, Zp_mbnse hÀKokv {In¡äv tÌUnbw F¶nhnS§fn XSn¨pIqSnbhÀ kt´mjw sIm≠v hoÀ¸pap«n. 34 hÀjs¯ CSthfbv¡p tijamWtÃm Hcn´y³ {][m\a{´n R§sft¯Snsb¯p¶Xv. hokm \nb{´W§fn Cfhv, KÄ^v bm{Xbv¡v anXamb \nc¡n hnam\ Sn¡äv, {]hmkn t£a¯n \pw ]p\c[nhmk¯n\pw ]pXnb ]²XnIÄ... KÄ^v `mcXobsâ, {]tXyIn¨v aebmfnbpsS hÀj§Ä \o≠ Bhiy§Ä \ndthäm³ CXm F¯nbncn¡p¶p AÛpX hnf¡pambn Hcp Aemhp±o³ ! icmicn {] hmknbpsS Dffw IpfnÀ¡m³ C\nsb´p thWw?! kz]v-\temIw hn«pWÀ¶p t_m[aÞe¯nte¡v {]thin¨ {]hmkn kmhImiw a\Ênem¡n tamZnbpsS bYmÀ° BKat\mt±iyw. kµÀi\ AP≠bn {]hmknt£at¯¡mÄ {]m[m\yw \nt£] kamlcW¯n\mWt{X. s]t{Sm tUmfÀ `mc¯m Iãs¸Sp¶ Fantdäv-knse k¼¶ \nt£]Isc C´ybn Ct¸mÄ kwPmXambncn¡p¶ \nt£] A\pIqe A´co£w t_m[ys¸Sp¯m \mWv tamZnbpsS hchv. ]Xnhp ssienbn lnµn `mjbn X«ps]mfn¸³ {]kwKhpw \S¯n {] hmknIfpsS Bhiy§Ä¡v sNhn sImSp¡msX 65 e£w tImSn cq]bpsS apXÂapS¡n\p `mcXw

10

IS¶p sNÃp¶nSs¯ms¡ kw_Ôw IqSp¶ Akw_Ô \mSIasà Ipsd Ime§fmbn C´y³ \bX{´¯n Act§dns¡m≠ncn¡p¶Xv? `mcX¯nsâ X{´{][m\ ]¦mfn (Strategic partner) F¶ ]Zhn e`n¡m³ C¡gnª ]Xnäm≠n `mKyw kn²n¨ cmPy§fpsS F®w Hcp Uk\nse¯n \n ¡p¶p. h¼³ k¼Zv hyhØIfmb Atacn¡, djy, bpsI, {^m³kv, PÀa\n, P¸m³, ssN\ F¶nhbv¡ptijw A^vKm\nØm³, awtKmfnb F¶o Zcn{Z cm{ã§Ä¡pw `mKyw kn²n¨p X{´{] [m\ ]¦mfn¯w. Ct¸mgnXm bp.F.Cbv¡v t\scbpw C´y h¨v \o«nbncn¡p¶p Cu _lpaXn. bp.F.CbpsS No«p s]«¶§s\ Iodm³ hcs«.

A^vKm\pw awtKmfnbbpsam¶paÃtÃm Fantdäv-kv.

28 e£w `mcX {]hmknIfpsS IÀ½`qan; C´ybpsS Gähpw henb km¼¯nI ]¦mfnIfnsem¶v, KÄ^v taJebpambpff C´y³ hym]mc¯nse Gähpw {][m\ I®n. am{Xtam hÀ²n¨p hcp¶ kpc£m `ojWn t\cnSm³ {]Xntcm[ IcmdpIfpambn `mcXt¯mSp ssItImÀ¡p¶ _lv-ssd³, kuZn Atd_y, J¯À, Ham³, F¶nhtbmsSm¸apff Dd¨ kmbp[ ]¦mfn. At¸mÄ H¶pd¸n¡mw, X{´] cambn h¨p \o«nb Hcp Hm^dmWtÃm Cu X{´{] [m\ ]¦mfn¯w. C´y F¶m _nkn\Êv.

Iq«pI¨hSw Kuch¯n Xs¶.

kpja hgn kpKa hgn tamZnbpsS bpFC kµÀi\¯n\p hgnsbmcp¡m³ KÄ^v taJefnte¡mZyw ]d¶Xv C´y³ hntZiImcya{´n kpja kzcmPv. sam¯w P\ kwJybn ]IpXnbne[nIw {]hmkn C´y¡mÀ Xn§n¸mÀ¡p¶ _lv-ssd\n 2014 sk]väw_ dn Dujvaf hcth¸v. CXn \n¶pw DuÀÖw kw`cn¨mWv Hcp sSÌv tUmkv F¶ \nebn Ad_v temIw s]mXpshbpw kp¶n temIw {]tXyIn¨pw C»okpIfmbn IcpXp¶ C{ktbepw Cdm\pambpw C´y ASp¡p¶p F¶ kqN\ tamZn kÀ¡mÀ ]pd¯v hn«Xv. ]s£ Ad_v cm{ã§Ä Cu \ne ]mSpamäw A{X Kuch¯nseSp¯nÃ. Ct¸mgnXm kpjasbmcp¡nb ]mXbneqsS apt¶dp¶ tamZnbpsS a\Ênencp¸v blqZ cm{ãamb C{ktbens\ bpw jnbm cm{ãamb Cdms\bpw Iq«p ]nSn¨v kp¶n Xo{h hn`mKamb CÉmanIv tÌäv DbÀ¯p¶ shÃphn fn Ahkm\n¸n¡pI F¶Xmhptam? F¶m Ad_v cm{ã§sf C¡mcW¯m ]nW¡m\pamhn ÃtÃm. AXn\m bpFC t]mepff cmPy§fpambn kam´cambn ASp¯nS]gIpIsb¶XmWv sKbnw ¹m³.

RmWnt·Â Ifn

AXpsIm≠mhmw sba\nse kuZn CSs]Sen\p t\sc `mcXw I®S¨Xv. Cu RmWnt·Â IfnIsfÃmw kqNn¸n¡p¶Xv GCC (KÄ^v klIcW Iu¬knÂ) taJesb sam¯¯n C´y Kuch¯nseSp¯ncn¡p¶psh¶mWv.

Xm¸cy kwKaw C´ybpsS Ip¯Isbm¶paà Ing¡p t\m¡Â \ bw. Ct¸mÄ KÄ^v cmPy§fpw Ing¡pt\m¡n b{´§fmbn amdnbncn¡p¶p. C´y Ing¡p t\m¡pt¼mÄ ImWp¶ cmPy§sfbà ] s£ KÄ^n \n¶pw Ingt¡m«v t\m¡pt¼mÄ ImWp¶Xv. AhÀ t\m¡pt¼mÄ sXfnªp hcp¶Xv `mcXw. {IqtUmbn hnebnSnhv aqew KÄ^v s] t{Smfnb¯n\pw {]IrXn hmXI¯n\pw ]Snªmd³ temI¯v Bhiy¡mÀ Ipdbp¶ Cu ImeL«¯n C´ybS¡apÅ Ing¡³ acp¸¨IÄ \ÂIp¶ kpJioXfna `qan ths≠¶p hbv¡m\mhptam Ad_nIÄ¡v? F® hn]W\w am{Xaà taJebpsS kpc£ Dd¸v hcp¯p¶Xn\v iàamb ssk\nI cm{ãamb `mcX¯nsâ ssI¯m§v Ad_nIÄ¡v apX¡q«mhpw. am{Xaà {lkzImes¯ Ad_v hk´¯n\v tijw CesImgnbpw ininc¯nte¡v \o§nb en_nb, CuPn]vXv t]msebpÅ hS¡³ B{^n¡³ cmPy§fpsS ZptcymK¯n\p ImcW `qXÀ ]mÝmXy cmPy§fmsW¶ Xncn¨dnhn \n ¶p sIm≠mWv C\nbpw cm{ãob hk´w IS¶p sN¶n«nÃm¯ KÄ^v cmPy§Ä C´ybpsS hnizmkyXbpw kulrZhpw AwKoIcn¡p¶Xv. C´ysb kw_Ôn¨nSt¯mfw ]Snªmtd¡v t\m¡pt¼mÄ ImWp¶Xpw KÄ^v klIcW¯neqsS e`n¡p¶ DuÀÖ kpc£, km¼¯nI D¶a\w F¶o t\«§fpsS ]«nI am{Xw. BbXn\m \ap¡pw AWnsªmcp§mw Hcp Ad_n IÃymW¯n\mbn.

]¨bn I®pw \«v Imhn cm{ãobw kwLcnhmdn\p \nÀWmbI kzm[o\apÅ tI{µkÀ¡mcns\´mWmthm Ct¸msgmcp Ad_n t{] aw? \ymbamb tNmZyw. D¯cw tXtS≠Xv B`y´c Kymednsb t\m¡n \¶mbn Ifn¡m\dnbp¶ tamZnbpsS a\knsâ ASn¯«n \n¶v. C´ybnse cm{ãob Ie≠dn CXv _olmÀ Ce£³ hÀjw. tIcf¯ntâXv ASp¯ hÀjw. BZyt¯Xn h³ {] Xo£ h¨p]peÀ¯pt¼mÄ c≠mat¯Xn F¡u≠v Xpd¡m³ Hcp ]nSnhÅnsb¦nepw thWsatÃm _nsP]n¡v. c≠nS¯pw ]¨ sXmSm³ apÉow P\ kmam\y¯nsâ klmbw IqSntb Xocq. shdpsXbm hptam A_pZm_nbnse sjbvJv kboZv {Km³Uv tamkv-Iv kµÀin¡m³ tamZn kabw Is≠¯nbXpw Ad_nIfpsS kmwkv-ImcnI ss]XrIs¯ hmt\m fw ]pIgv¯n CÉmanI temI¯nsâ ssI¿Sn t\ SnbXpw. lnµp ktlmZc³amÀ¡pw sImSp¯p AhcpsS CwKnX¯n\\pkcn¨pÅ hnlnXw. A_pZm_n bn sslµh t£{Xw \nÀan¡m³ AhnSps¯ kÀ¡mcns\s¡m≠v kuP\yambn `qan A\phZn¸n¨ \½psS IYm]pcpj³ icn¡psamcp teml]pcpj³ Xs¶; Zn Ab¬ am³ Hm^v C´y. {_m³Uv ]t«Â, amÀIv Sp ! lnµp tZiobhmZn F¶ te_ Agn¨p shbv¡msX Xs¶ CÉmanI temI¯n\p {]nb¦c\m bn amdnbncn¡p¶p \½psS bpK]pcpj³. bpFC kµÀi\¯n\p tijw tamZn shdpw It¿msSbà Xncns¨¯nbXv. ASnØm\ kuIcy hnIk\¯n\v 7500 tImSn tkmfmdnsâ kwbpà \n[n cq]oIcn¨ tijamWv At±lw aS§nsb¯nbncn¡p¶Xv. kap{Z kpc£, {] Xntcm[ klIcWw, {]Xntcm[ D¸¶ \nÀamW taJebnse ]¦mfn¯w, clky hnhc§fpsS ssIamäw, F¶nhbv¡pÅ IcmdpIÄ¡v ]pdsa GXv hntZi kµÀi\ thfbntebpw ]Xnhv C\amb bpF³ c£mkanXnbnse Ønc AwKXz¯n\pÅ B cmPy¯nsâ ]n´pW IqSn Dd¸p hcp¯nbmWv tamZnbpsS \bX{´ hnPbcYw NmWIy]pcn ]qInbXv. KÄ^v hos≠Sp¯ tamZn alm a¶³ hmgvI, hmgvI!

C´ybpsS F¡mes¯bpw henb ]nSnIn«m¸pffn At[mtemI \mbI³ ZmhqZv C{_mlnw X§p¶ cmPy§fnsem¶v bpFC, asäm¶v ]m¡nØms\¶v sXfnhp klnXw C´y ]pd¯v hn«Xv 2015 HmKÌv amkw 23\v \St¡≠nbncp¶ C´yþ ]mIv NÀ¨ A«nadn¡s¸«psh¶v Dd¸mb tijw. ]m¡nØms\ t]scSp¯v ]dªv Bt£]n¡p ¶nsænepw Xo{hhmZ¯n\pw AXnÀ¯n IS¶pff `oIcXbv¡psaXnsc ssItImÀ¡m³ C´ybpw bpFCbpw X½n [mcWbmbXv ]m¡nØmsâ N¦nSn¸v hÀ[n¸n¡psa¶pd¸v. C\n ZmhqZn\pw Iq«mfnIÄ¡pw bpFCbn aps¼¶s¯bpw t]mse sskzcyhnlmcw \S¯m\mhptam F¶v I≠dnbWw. kuZnbpambpw C´ybv¡v `oIc hncp² DS¼Snbp≠v. 2006 se dn¸»nIvv Zn\¯n apJymXnYnbmbn kuZn cmPmsh¯pIbpw XpSÀ¶v ap³ {] [m\a{´n a³taml³ knwKv dnbmZntes¡¯n 2014 H¸p NmÀ¯nb C³tUmþ-kuZn {]Xntcm[ ssh-Fwkn-F tZio-b am-[y-a-k-an-Xn sN-bÀ-am-\pw, Xn-cp-hà Icmdpw KÄ^v taJebpambn `mcX¯n\pff amÀ-t¯m½ tIm-sf-Pv s]m-fn-än-¡Â k-b³-kv hn-`m-Kw A-tkm_Ô§fnse \nÀWmbI hgn¯ncnhmbncp¶p. kn-tb-äv s{]m-^-k-dp-am-Wv te-JI³.

FaÀ-PnMv tIcf t sk]v-äw_À 2015

S e l f - m a d e

B i l l i o n a i r e s

temIs¯ skÂ^vsabvUv _nÃy-W-bÀam-cpsS hnP-b-I-Y-IÄ Ah-X-cn-¸n-¡p¶ ]wàn-bm-WnXv

hmd³ _^äv -

\nt£-]km{am-Py-¯nse almam{´n-I³ iX-tIm-So-iz-c-\m-Im-\pÅ Ffp-¸-hgnIfn-sem¶v henb _nkn-\kv Øm]-\-§-fpsS Hml-cn-I-fn _p²n-]qÀhw \nt£-]n-¡p-I-bm-sW¶v temIs¯ ]Tn-¸n-¨Xv hmd³ _^-äm-Wv. CXv shdpw D]-tZiw am{X-am-bn-cp-¶n-Ã. \nt£]-¯n _p²n F§s\ D]-tbm-Kn-¡-W-sa¶v kzbw Im«ns¡m-Sp¯ BfmWv At±-lw. AXp-sIm≠p Xs¶ Cu \q äm-≠nse Gähpw hnP-bn¨ C³sh-ÌÀ Bsc¶ tNmZy¯n\v Htc-sbm-cp-¯-c-ta-bp-Åq. hmd³ FtUzÀUv _^-äv

hnJym-X-amb t^mÀ_vkv amK-knsâ 2015þse enÌ-\p-k-

cn¨v 61.3 _n-ey¬ tUmf-dnsâ aqeyap≠v Cu F¬]-¯n-\m-ep-Imc-\v. GXm≠vv 4061000 tImSn cq]. temI _ney-s\-tb-gvkn aq¶mw tUm. ]n. ]n. Øm\¯mWv _^äv Ct¸mÄ. hnP-b³ _ÀIvsj-bÀ lm¯m-thF¶ tlmÄUnwKv I¼-\n-bpsS sNbÀam\pw No^v FIvkn-Iyq-«ohv Hm^o-k-dp-amWv At±-lw. C¡-gnª \mfp-I-fn Xsâ BkvXnbpsS 99 iX-am-\hpw At±lw _n tKävkv ^ut≠jsâ Nmcnän {]hÀ¯-\-§Ä¡mbn \ÂIn-. F¶n«pw _mÀIvsjb-dn-sâ Gähpw henb Hml-cn-bp-S-a-bmWv At±-lw. 2014-þ _mÀIvsjb-dnsâ Hcp Hml-cn-bpsS hne 2 e£w tUmfÀ hsc-bm-bn DbÀ¶p-sh¶p ]d-bp-

t¼mÄ I¼-\n-bpsS {]I-S-\-s¯¡p-dn¨v thsdm¶pw ]d-tb≠-Xn-Ã-tÃm.

\nt£-]-¯nse C{µPmew

Ata-cn-¡-bnse kwØm\§-fn-sem-¶mb s\{_m-kvI-bnse Ham-l-bnemWv _^äv P\n-¨-Xv. anku-dn \Zn-bpsS Xoc-¯pÅ Haml kwØm-\s¯ Gähpw henb ]«-W-am-Wv. \n t£-]-§-fn ImWn¡p¶ C{µPmew sIm≠v Ham-lbnse am{´n-I³ (Wizard of Omaha) Fs¶mcp hnfnt¸-cp≠v _^än\v.

Hml-cn-hn-]-Wn-bn At±-l-¯nsâ \nt£-]coXnbpsS {]tXy-IX At±lw apS-¡p¶ ]W-¯nsâ aqey¯n {i²n-¡p-¶p-sh-¶-Xm-Wv. sa¨-s¸« {]I-S\w \S-¯p-¶p-sh¶p tXm¶p¶ I¼-\n-I-fpsS Hmlcn-IÄ Ah-k-tcm-Nn-X-ambn hm§n-¡q-«p-¶-Xn-emWv _^änsâ kmaÀ°yw. Ah-k-tcm-Nn-X-sa¶p ]d-bp-t¼mÄ \ymb-amb coXn-bn hne Ipd-bp-t¼mÄ Xs¶. shdptX-sbmcp IuXp-I-¯n-\p-th≠n \qtdm Bbn-ctam Hml-cn-IÄ F¶-Xà _^-änsâ coXn. hf-sc-b-[nIw Hml-cn-IÄ¡mbn ]Ww \nt£-]n-¡m³ aSn-bp-ap-≠m-bncp-¶n-Ã. am{X-a-Ã, ZoÀL-Im-e-t¯¡v ] Ww \nt£-]n-¡pw.

HmlcnItfm-SpÅ ]mj³

12

hm§nb BfmWv _^-äv. AXn-\m-h-iy-amb 115 tUmfÀ kz´-ambn k¼m-Zn-¨-Xm-sW-¶-XmWv Gähpw IuXp-II-cw.

]T\w Ign-bp-t¼mÄ k¼mZyw ]n¶oSv _nkn\kv AUvan-\n-kvt{Sj-\n _n.-Fkvkn. _ncp-Z-sa-Sp-¡m³ {]i-kvX-amb hmÀ«¬ kvIqÄ Hm^v _nkn-\-kn tNÀ¶p. AXn\p tijw sImfw_nb _nkn-\kv kvIqfn tNÀ¶v 1951-þ amÌÀ Hm^v kb³kv C³ C¡-tWm-anIvkv _ncpZw t\Sn. Ip«n-bmbn-cp-¶-t¸mÄ apX \à hmb-\-¡m-cm-\mbn-cp¶p _^äv. BZw kvan¯nsâ sh¯v Hm^v t\ j³kv, _©-an³ {Klm-ansâ Z Câ-en-Pâ v C³shÌÀ {Klmapw sUmWmÄUv tUmUpw tNÀs¶-gp-Xnb skIyq-cnän A\m-en-knkv F¶o ]pkvX-I-§-fm-bncp¶p Gähpw {]nb-s¸-«-Xv. Cu ]pkvX-I-§fpw hmÀ«Wn A²ym-]-I-cm-bn-cp¶ {Klmapw tUmUp-amWv Xsâ Pohn-Xs¯ amän adn-¨-sX¶v At±lw ]n¶oSv ]d-bp-¶p-≠v. tÌmIv amÀ¡-än-s\-¡p-dn¨v Hamlm ]_vfnIv sse{_-dn-bnep≠m-bn-cp¶ ]pkvX-I§-f-{Xbpw C¡m-e-b-f-hn At±lw hmbn¨p XoÀ¯ncp-¶p. tImtf-Pn \n¶v ]pd-¯n-d§p-t¼mÄ kz´-ambn k¼m-Zn¨ [mcmfw ]W-ap-≠m-bn-cp¶p _^-änsâ ssIbnÂ.

_^tämfPn

Hml-cn-hn-]-Wn-bn F§-s\-bmWv hmd³ _^äv _^änsâ amXm-]n-Xm-¡Ä¡v aq¶p]Ww \nt£-]n-¡p-¶-sX¶v kq£va-ambn \nco-£n¨v a-¡Ä. AXn Htc-sbmcp aI\mWv ]Tn¨v AXnsâ cl-ky-¯n\v _^-täm-fPn F¶p t] _^-äv. tdmkvln Fen-saâdn kvIqfncp \ÂIn-bn-«p≠v NneÀ. _^-täm-fPn F¶m hmd³ em-bn-cp¶p {]mY-anI hnZym-`ym-kw. _^-äns\ temI-¯nse Gähpw {]i-kvX-\mb \nt£hfsc sNdnb {]mb-¯n¯s¶ ]-I\m¡nb X{´-§Ä Ft¶m AsÃ-¦n _p²n_nkn-\-knepw C³sh-Ìvsaânepw ]qÀh-amb \nt£-]-¯nsâ imkv{Xw Ft¶m AÀ°w XmÂ]c-\m-bn-cp-¶p At±lw. kz´-ambn ]d-bmw. _^-täm-fPn \¶mbn \nco-£n¨p ]Tn-¡p¶ ]W-ap-≠m-¡Wsa¶v henb B{Klw. BÀ¡pw \nt£-]-§-fn-eqsS kmam\yw \à k¼-¯pAXp-sIm≠v NyqbnwKv Kw, sIm¡ ≠m-¡mw. tImf, BgvN-¸-Xn-¸p-IÄ F¶n-h-sbms¡ \nt£-]n-¡p-¶-Xn\p ap¼v, I¼-\n-bpsS t\Xr-XzhnX-cWw sNbvXp- ]W-ap-≠m¡n. hoSpØm-\-¯n-cn-¡p-¶-h-cpsS kmaÀ°yhpw _nkn-\kv IÄ tXmdpw Ibdnbn-d-§m³ _^-än\v taJ-e-bn I¼-\n-¡pÅ ap³Xq-¡hpw {]tXyIw \n aSn-bp-≠m-bn-cp-¶n-Ã. ssIbn ]Ww s] co-£n-¡-Wsa¶v _^ävv D]-tZ-in-¡p-¶p. \à I¼-\ncp-Ip-¶Xv IuXp-I-t¯msS t\m¡n \n bm-sW¶p t_m²y-s¸-«m B I¼\n-bn ZoÀLIm¡m³ At±-l-¯n\v CjvS-am-bn-cp-¶p. e-t¯¡v \nt£]w \S-¯mw. B I¼-\n-bpsS tÌmIv ap¯-Ñsâ t{Kmkdn tÌmdn tPmen F{X- ZoÀL-Imew \½psS ssIbn hbv¡p-¶pthm, sNbvXXpw kz´-amb ]W-¯n-\p-th-≠nAXv A{Xt¯mfw \s½ [\n-I-\m-¡pw. ¯-s¶. ]n¶oSv tKmÄ^v t_mÄ, Ìm¼v _nkn-\-knsâ `mj A¡u≠nwKmWv. A¡uF¶n-hbpw hnX-cWw sNbvXp. ≠nwKv Adn-bn-sÃ-¦n bmsXmcp Imc-W-h-imepw \n Hcp doPb-W tÌmIv t{_m¡-tdPv §Ä Hml-cn-IÄ kzbw sXcsª-Sp-¡-cp-sX-¶mWv Øm]\w hoSn\-Sp-¯p-≠m-bn-cp-¶p, _^änsâ asämcp {][m\ D]-tZ-iw. kabw In«p-t¼m-sgms¡ Ahn-Sp-s¯ k¼-¯nsâ sImSp-ap-Sn-bn Pohn-¡p-t¼mgpw ItÌtagvkv eu©n sN¶n-cn-¡pw.

AXo-h-e-fn-X-amWv _^änsâ Pohn-X-co-Xn-IÄ. hÀjAhnsS \S-¡p¶ {]hÀ¯-\-§Ä §Ä¡p ap¼v D]-tbm-Kn-¨p-sIm-≠n-cp¶ ImdmWv IuXp-I-t¯msS ho£n-¡pw.

Ct¸mgpw D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xv. FbÀ t]mÀ«n kz´w ]¯m-as¯ hb-kn ]nXm-hn-t\mhnam-\-¯n Ib-dm-\mbn t]mIp-t¼mÄ kyq«v sIbvkv sSm¯v \yqtbmÀ¡n t]mbn. AhnsS kzbw FSp-¯p-sIm≠v \S-¡pw. h¨v \yqtbmÀIv tÌmIv FIvkvtN©v ]Tn-¡m-t\-sd-bp≠v _^-täm-f-PnbnÂ. kµÀin-¨p. Imcy-ambn H¶pw a\-kn-embn-sÃ-¦nepw C³sh-Ìvsaân-s\-¡p-dn¨pÅ Ah-t_m[w hÀ²n-¸n-¡m³ AXp (cmPym-´c {]i-kvX-\mb ssa³Uv s{Sbv\dpw _nkn\ klm-bn-¨p. kv kv{Smä-PnÌp-amb tUm. -]n ]n. hnP-b³ Xncp-h-\-´11-þmw hb-kn BZys¯ tÌmIv ]p-cs¯ sse^v sse³ ^ut≠-jsâ Ub-d-IvS-dm-Wv) FaÀ-PnMv tIcf t sk]v-äw_À 2015

2013-14 538044 501105 502235 505570 341040 473700 469165

549346 510511 508218 546900 366440 553500 563762

Limestone Blasting (MT)

Clean Limestone Production (MT)

Ropeway Transport (MT)

Rawmeal Production (MT)

Clinker Production (MT)

Cement Production (MT)

Cement Sale (MT)

at Walayar (to avoid stock out situation due to enhanced sale OR during Capital repairs in KILN)

6043.63 760.88

Net Benefit from Imports (Rs./MT)

5282.75

Net Landed Cost (Rs./MT)

Clinker from Cement Corporation of India

Net Landed Cost (Rs./MT)

87.21

5578.99

5491.78

Imported Clinker through E-procurement: Tendered quantity-1,20,000 MT

DESCRIPTION

at Cherthala Grinding Unit (CGU)

BENEFITS FROM IMPORT OF CLINKER

5000

5500

6000

6500

7000

7500

8000

8500

9000

2012 DEC

8350

2013 FEB

7600

2013 MAY

7550

2014 JUL

7380

2015 MAR

7128

REDUCTION IN COST OF RB1 TYPE IMPORTED COAL (DEC 2012- MARCH 2015) THROUGH E - PROCUREMENT

Raw Mat.& stores stock increase Rs.2468.04 lakhs

Service Weightage arrears Rs.1687.87 lakhs

Purchase of Fixed Assets Rs.3493.51 lakhs

Surplus cash from operations Rs.943.33 lakhs

Profit before Tax & Service Weightage Rs.12108.46 lakhs

Dividend paid Rs.1390.50 lakhs

Margin Money paid Rs.332.34 lakhs

Repayment of ST Loan to Govt.

Rs.2048.13 lakhs

Income Tax Rs. 3353.34 lakhs

Use of Funds (2011-12 to 2014-15)

Depreciation Rs.2677.06 lakhs

Deferred Revenue expenses Rs.74.61 lakhs

Increase in payables Rs. 856.93 lakhs

Sources of Funds (2011-12 to 2014-15)

MALABAR CEMENTS LTD.

Highest Profit of Rs.50.81 Crores during 2011-12 Record Sales Turnover of Rs.351.85 Crores during 2014-15 Record Monthly Cement Despatch of 65751 MT in December 2014 Record Daily Cement Production of 2900 MT on 22nd March 2015 CEMENTS LTD using Imported Clinker (Hcp tIcf kÀ¡mÀ Øm]\w) Record Monthly Cement Mill output rate of 106.91 MT per hour during March 2015 Gain of Rs.3.60 Crores through enhanced Sales and reduction in Marketing expenses Earmarking of Rs.5 Crores for Corporate Social Responsibility Schemes since 2012 (5% of profits) Substantial benefits to Employees including Service Weightage and Welfare Schemes Direct sourcing of FlyAsh from TANGEDCO and UPCL with price reduction of Rs.900 per MT Opening of Cement Grinding Unit at Cherthala on 26th May 2015 Implementation of Rs.160 Crores Cement & Allied Materials Handling Unit Hub at Cochin Port in the year 2015.

Performance Highlights

Note: Tri-Calcium Silicate (C3S) content of imported Clinker (54%) permits high FlyAsh addition of 29%. Superior grindability has given an output of 2900 TPD when compared to an average of 2000 TPD using MCL clinker.

PARTICULARS

2014-15

PHYSICAL PERFORMANCE

Bonds of trust build with care

(Rs. / MT)

kwcw-`-IXzw

S T AR T U p

IqSp-XÂ Db-c-§-fn-te¡v IpXn-¡m³

BIvkvsSIv

AUzm³kvUv B³Uv FIvkv{Sow sSIvt\m-f-Pokv F¶-Xnsâ Npcp-¡-t¸cmWv AIvkvsS-Iv (Axtec). sXmSp-]pg BØm-\-ambn {]hÀ¯n-¡p¶ Cu sh_v A[n-jvTnX kwcw`w ÌmÀ«¸v temI¯v hyXy-kvX-cmbn apt¶-dm-\pÅ {ia-t¯msSm¸w hnäp-h-chv hÀ[n-¸n-¡m-\pÅ sshhn[y tkh-\-§Ä Ah-Xcn-¸n-¡m-\pÅ Xbm-sd-Sp-¸n-emWv. C sI \yq-kv _yqtdm

sF.Sn, amÀ-¡-änwKv, _n-kn-\kv, dn-kÀ¨v XpS§n hnhn[ taJeIfn tPmen sNbv-X ]Xn-s\m-¶v kp-lr-¯p-¡Ä, AhcpsS hyXykvX ImgvN¸m-Sp-Ifpw \qX\ B-i-b-§fpw kaql¯n\p {] tbm-P-\s¸Spw hn-[w H-¶n-¨-t¸mÄ H-«\h-[n DÂ-¸-¶-§Ä hn-h-c-km-t¦Xn-I cwK-¯v kr-ãn-¡-s¸«p. sP-bv-k¬ sP C-f-bSw, tKm-Ip Fw tKm-]mÂ, In-cIr-jvW³, A-cp¬ BÀ, P-b-Ip-amÀ, k-Po-hv ^n-en]v, sk-_m³ sk-_mÌy³, A-\ojv, [-\y, AtPm F-¶o kp-lr-¯p-¡Ä tNÀ-¶v 2014þ BWv B-Iv-kv-sSIv sF-Sn skm-eq-j³-kv F-¶ kv-ämÀ-«-¸n-\v XpS-¡w Ip-dn-¨-Xv. F³Po\o-b-dnwKv Ignªv ]pd-¯n-d-§p-¶-h-cnÂ

14

kwcw-`-I-Xz-Nn´ apf-s]m-«n-bm BZyw a\-Ên hcp-¶Xv sh_v sUh-e-¸nwKv I¼-\n-sb¶ Bi-b-am-sW-¶Xv C¶v kÀh-km-[m-c-WamWv. ÌmÀ«-¸p-I-fn \ sÃmcp iX-am-\hpw sh_v sUh-e-¸nwKv tI{µo-I-cn-¨mWv {]hÀ¯n-¡p-¶-Xv. F¶m C¯-c-¯n-epÅ ]e ÌmÀ«¸p-Ifpw A[nIw Bbp-Ên-ÃmsX ]q«nt¸m-Ip¶ {]h-W-Xbpw iàn-s¸-Sp-¶p.

BIvkvsSIv F¶ Cu kwcw-`-¯n\p ap¶n-ep-≠m-bn-cp¶ henb shÃp-hn-fnbpw AXp-X-s¶-bm-bn-cp-¶p. F¶m sh_v sUh-e-¸nw-Kn A[n-jvTn-X-amb sshhn[y-amÀ¶ D¸-¶-§fpw tkh-\-§fpw e`y-am¡nbmWv BIvkvsSIv apt¶-dm-\p Å {iaw \S-¯p-¶-Xv. 11-þ-AwK kwL¯nse FÃm-hÀ¡pw I¼-\n-bn Hml-

cn-bp-≠v.

B-Zy D-Zy-a-w l-cn{io Ip-dn-¨ B-Zy tKm-Ip sP-bvkIn-cD-Zy-a-¯n-eq-sS X-s¶ D-]-t`m-àm¡-sf henb tXmXn B-IÀ-jn¡m-³ X§Ä¡m-sb¶v kwcw-`-¯n\p ]n¶n-epÅ-hÀ ]d-bp-¶p. ""hensbm-cp h-gn-¯-ncn-hmWv R§Ä¡v e`n-¨-Xv. an-I-¨ XpS-¡w e-`n¨ A-]qÀ-hw ÌmÀ«-¸v I-¼-\n-Ifn-sem-¶m-Wv B-Iv-kv-sS-s¡-¶v I-¼-\nk-Pohv sk-_m³ bp-sS t\Xr-\n-c-bn-epÅ tbm-Py-cmb Po-h-\-¡m-sc I-s≠-¯n-bsP-bv-k¬ sP C-f-b-Sw Xpw hnhn-[ DÂ-¸-¶-§fpw tk-h-\-§fpw ]-d-bp-¶p. B-Iv-kv-sS-¡nsâ Fsâ Iran-I-¨ co-Xn-bn D-]-t`m-àm-¡Ä-¡v jn tUm«v tImw F¶ sh_vssk-äv \Â-Im-\mb-Xp-saÃmw Cu amt\Pv-aâ vtI-c-f-¡-c-bm-sI {]-i-kv-X-am-Wv. CS\n ssh-Z-Kv-[y-¯n-em-sW¶pw sP-bv-ke¡mcpsS CSs]SepIÄ CÃmsX Iq-«n-t¨À-¡p-¶p.

X-s¶ IÀ-j-I-cp-sS DÂ-¸-¶-§Ä Bhiy¡mcnte¡v F¯n¡p¶Xn CâÀ-s\-äv amÀ-¡-änw-Kn-sâ \pw Bhiy-¡m-À¡v hnjanÃm¯ km[y-X-IÄ ]¨¡dnIfpw aäp ImÀjn-I hn-f-Ifpw B-Iv-kv-sS-Iv A-h-cp-sS DÂ-¸-¶§-sf \ymbamb hnebv¡v hm§phm hm-Wn-Py-hÂ-I-cn-¡m³ G-ä-hp-a-[n-Iw \pw Fsâ Ir-jn tUm«v tIm-an-eq-sS D-]-tbmK-s¸-Sp-¯p-¶Xv CâÀ-s\-äv amÀIgnbpw. C¯cw Hcp kwc`w C´ybn¯-s¶ B-Zy-am-bn- A-h-X-cn-¸n-¨Xv ¡-änw-Kn-sâ km[y-X-I-fmWv. tkmjy aoUnb amÀ¡-änw-Kn\pw {]tXyI {][mX§-fm-sW¶v sPbvk¬ ]d-bp¶p. \yw \ÂIp-¶p≠v. hfsc k{In-b-amb CXneqsS henb hn]W\ km[yXbmHm¬sse³ amÀ¡-änwKv Soapw I¼-\nWv IÀj-IÀ¡v e`n-¨Xv. ¡p≠v. an-Un Cu-Ìnsebpw bqtdmI-cp-¯mbXv amt\Pv-aâ v¸n-sebpw D]-t`m-àm-¡-fmWv I¼ssh-Z-Kv[yw \nsb IqSp-X-embpw tXSn-sb-¯p-¶-Xv. ssh-Im-sX X-s¶ bp-F-C-bn Hm-^o-kv km[mcW FÃm I¼\nIÄ¡pw Xp-d-¡m-\p-Å ]-²-Xnbpw I-¼-\n-¡p≠v.

XpS-¡-¯n t\cntS≠n h¶n«pÅ \n-e-hn- ap¸-Xv e-£w cq-]-bp-sS hnäp-h{]XnkÔnIÄ B-Iv-kv-sS-¡v sF-Sn skm-eq-j³-kn\pw AXn-Po-hn-t¡-≠-Xm- c-hpÅ Øm]-\w A-Sp-¯ hÀ-j-t¯msS H-cp tIm-Sn cq]-bn-se-¯p-sa-¶ ipbn«p-≠m-bn-cp¶p. sh-_v sU-h-e-¸nw-Kv F¶Xv h-f-sc-b-[n-Iw a-Õ-c-ap-Å ta-J- `m-]v-Xn hn-izm-khpw C-Xn-sâ ]n-¶-Wn-bnep-Å-h-À-¡p-≠v. Cu hÀjw Xs¶ ]e e-bm-b-Xn-\m-epw I-¼-\nIfpsS F®w ]pXn-b t{]m-P-Îp-I-fpw A-h-X-cn-¸n-¡mhfsc IqSp-X-e-bm-Xn-\mepw hy-Xy-kv\p-Å H-cp-¡-¯n-em-Wv B-Iv-kv-sS-Iv sFX-am-bXpw D-]-t`m-àm¡-sf s]-s«-¶v Sn skm-eq-j³-kv.

B-IÀ-jn-¡p-¶ X-c-¯n-ep-ÅXpamb em-`¯ns\m¸w X-s¶ km-aq-ly D¸-¶-§Ä¡pw tk-h-\-§Ä-¡p-amWv B-Iv-kv-sS-Iv ap³-Xq-¡w \Â-In-b-Xv. {]-Xn-_-²-X-bn-eq-¶n ssP-{X-bm-{X Xp-S-cp-¶ B-Iv-kv-sS-¡nsâ Fsâ IrA-Xn-s\ km[q-I-cn-¡p-¶-XmWv F-sâ jn tUm«v tImw P-\§ - Ä-¡n-Sb - n Ir-jn tUm-«v tImw (entekrishi.com). henb kzm[o\w sN-ep¯n-b H-¶m-bn]qÀ¯n-bm-¡p¶ t{]m-P-În-sâ Kpcp-¶p. "hnjclnX ]¨¡dnIÄ D] W-ta·-bn bm-sXm-cphn[ hn-«ptbmKn¨psIm≠pÅ HmWw' F¶ Fsâ ho-gv-¨bv¡pw Xbm-dm-Im-¯Xpw Ir-jn tUm-«v tIm-an-sâ N-e©v \-S\pw D¶-X-\n-e-hm-c-¯n-epÅ amt\Pv-aâ vkw-hn-[m-bI - \ - pamb {io\nhmk\mWv aemssh-Z-Kv-[y-hp-am-Wv Øm-]-\-¯n-sâ bm-fn-IÄ¡v ap¶n Ah-Xc - n-¸n-¨X - v. ]²h-fÀ-¨-bv-¡v Im-c-W-am-b-sX-¶v sP-bvXn¡v ]n´pW \ÂIn Pehn`hhIp¸v k¬ hy-à-am-¡p-¶p. ]{´-t≠mfw a{´n ]n sP tPmk-^pĸ-sS-bpÅ {]aphÀjs¯ {]mtbm-Kn-Im-\p-`hw DÅ Jcpw F¯n. C¯c-¯n-epÅ kzo-Imcy-X Icp-¯mÀ¶ amt\-Pvsaâ v DÅ-XpI-¼\ - n-¡v e-`n¨ henb AwKoIm-ca - m-sWsIm≠v I¼\n \ÂIp¶ D¸-¶¶v B-Ik v- s v- S-¡n-sâ Øm-]I - cn-sem-cmfm§-fpsS KpW-ta-·-bn hn«p-hogvN b k-Po-hv ]-d-bp-¶p. sNt¿≠ AhØ D≠m-bn-«n-Ã. A\pFaÀ-PnMv tIcf t sk]v-äw_À 2015

T h e

I n t r a p r e n e u r

sISnUnF^vknsb anIhnsâ tI{µam¡n Dj A©p hÀjw ap³-]mWv tUm. _n Djm tZhn tIcf {Sm³kvt]mÀ«v ^n\m³kv sU-he¸v-saâ v tImÀ-¸tdjsâ amt\PnwKv UbdIväÀ Øm\w GsäSp¡p¶Xv. kaÀ°amb `cW ss\]pWyw sIm≠v sISnUnF^vknsb em`¯n \n¶pw h³ em`¯nte¡v \bn¡m³ Ign-ªXnsâ NmcnXmÀ°yw {]I-S-amWv Djm tZhn-bpsS apJ¯v.

ISw s]cpIn I«¸pd¯p Ccnt¡≠nbncp¶ B\ h≠nbpsS "h«s¨ehn\v' Bhiyamb ]Ww \ÂIn klmbn¡p¶Xpw D-jm tZhnbpw Soapw Xs¶... cay \mbÀ

tI cf¯nse s]mXpKXmKX kwhn[m\§fn {][m\amb

sIFkvBÀSnknsb A©p hÀjambn Xm§n \nÀ¯p¶Xv Hcp h\n XbmWv-. tUm. _n Djm tZhn. tIcf {Sm³kvt]mÀ«v sUhe]v-saâ v ^n\m ³kv tImÀ¸tdj³ enanäUv F¶ s]mXptaJem Øm]\¯neqsS sIFkvBÀSnknbpsS {] hÀ¯\§Ä¡v Bhiyamb ^≠v F¶pw \ÂIn t]mcp¶Xv Djm tZhn bpw kwLhpamWv. IrXyXbmÀ¶ amt\Pvsaâ v ssienbneqsS AXn\mh iyamb `oaamb XpI Is≠¯pIbpw H¸w Xs¶ tIcf¯nsâ hnIk\¯n\v Np¡m³ ]nSn¡p¶ ]e ]²-Xn-IÄ¡pw t\XrXzw \ÂIpIbpw sN¿p¶p A-hÀ. tIcf¯nse s]mXptaJe cwK-s¯ i-àn-tbdnb kv{Xo km¶n[yamb Djm tZhn Xsâ I-cnbÀ Bcw`n¡p¶Xv tIcf kvtääv C³Ukv{Snb FâÀss{]kn (sIFkvsFC) eqsSbmWv. AhnsS FIvknIyq«ohv amÀ¡änwKv amt\PÀ Bbn«mbncp¶p XpS¡w. hyàambn ]dªm sIFkvsFC bpsS dos«bv Hu«v-seäpIfneqsS. 1979þemWv Xncph\´]pcw hnam\¯mhf¯nse FbÀ ImÀtKm tImw¹Ivknsâ IkvtämUnb³jn ]v- sIFkvsFC GsäSp¡p¶Xv. ØncXbmÀ¶ {]IS\w sIm-≠v ta-e-[nIm-cnIfpsS {i² t\Snb Djm tZhnbpw sU-]yqt«j\n-eqsS FbÀ ImÀtKm Unhnj-\n-se¯n. AhnsS \n¶pw amÀ¡änwKv IqSmsX AUv-an\nkvt{Sj³ IqSn Djm tZhn kzmb¯am-¡n.

IpSpw_{iobneqsS-bmWv Djm tZhn Xsâ Icnbdnsâ c≠mw L«w Bcw`n¡p-¶Xv. Sn sI tPmknsâ t\ XrXz¯n IpSpw_{iobpsS c≠mw L« {]hÀ¯\§fn Djm tZhnbpsS km¶n[yw {it²bambncp¶p. IpSpw_ {iobpsS doPW UbdIväÀ ]Zhn hln¨ Djm tZhn Zmcn{Zy tcJbv¡v XmsgbpÅ 8 e£t¯mfw kv{XoIsf Iq-«n tNÀ¯mWv {XnXe LS\bpÅ kmaqly kw-L§Ä¡v cq]w \ ÂInbXv. Ahsb ]©mb¯vcmPp ambpw _m¦pIfpambpw Iq«nbnW¡n kzbw ]cym]vXXbpsS asämcp temIt¯s¡¯n¨p Dj. ]n¶oSv tIcf¯nse hnIk\ Ncn{X¯n sh§m\qÀ tamU F¶ t]-cn {] ikvXn t\Snb ]²Xn¡v t\XrXzw \

FaÀ-Pn-Mv tIcf t sk]v-äw_À 2015

ÂInbXpw Djm tZhn Xs¶bmWv. IpSpw_{iobpsS Iogn Zmcn{Zy tcJbv¡v XmsgbpÅ kv{XoIfpsS imcocnIambpw am\knIambpw {]Xn_豈 t\ cnSp¶ Ip«nIÄ¡mbn Bcw`n¨ _Uvkv F¶ kvs]j kvIqÄ, AKXnIfmb kv{XoIsfbpw Ip«nIsfbpw ]p\c [nhkn¸n¡p¶ "B{ib' ]²Xn F¶nhsbÃmw Djm tZhnbpsS ZoÀL ho£W¯nsâ km£y]{X§fmbn C¶pw {]hÀ¯n¡p¶p.

IpSpw_{io¡v tijw skdns^Uv amt\PnwKv U-b-dIvädmb thfbn tI{µ kÀ¡mcpambn klIcn¨v ChnsS \S¸nem¡n-b SDSY ]²Xn tIcf¯nse A¯c¯nse BZy ]²Xnbm-Wv. 5000þ¯ntesd IÀjIsc Iq«nbnW¡n D¸mZ\w sa-¨s¸-Sp¯m\pÅ klmb§Ä hmKvZm\w sN¿p¶ B ]²Xn h³ hnPbambncp¶p. 2011þemWv Djm tZhn sISnUnF^vknbpsS Xe¸¯v F¯p¶Xv. ]qÀWambpw kÀ¡mÀ DSaØ-X-bnepÅ F³_nF^vknbmb sISnUnF^vkn bpsS ]cnan-Xn¡v D-Ån \n¶v Xs¶ Djm tZhn Ct¶mthj\pIÄ sIm≠v hcp¶p.

A¯c¯n H¶mWv "keyq-«v' F-¶ \nt£-] ]-²Xn. ap-XnÀ-¶ a-¡Ä A-Ñ\-½-amÀ-¡v th-≠n \-S-¯p-¶ Cu t] äâ v \nt£-] ]²-Xn G-ä-hpw D-bÀ-¶ ]-en-i \nc-¡v \Â-Ip¶ \n-t£-]-§fn H-¶m-Wv. {Sm³kvt]mÀ«v tImÀ-¸tdjsâ {] hÀ¯\§Ä¡v th≠ km¼¯nI klmbhpw C³{^mkv{SIvNÀ klmbhpw \ÂIphm³ Djm tZhn¡v Ignªp. AhÀ sISnUnF^vknbpsS t\XrXzw GsäSp¯ tijamWv Xncph\´]pcw X¼m\qÀ sIFkvBÀSnkn kap-¨b¯nsâbpw XncphÃ, A¦amen, tImgnt¡mSv F¶nhnS§fnse sIFkvBÀSnkn _kv- tÌ-j-\p-Ifp-sSbpw \nÀamW {]hÀ¯\§Ä ]qÀ¯nbmbXv. CXv IqSmsX Xncph\´]pcw SmtKmÀ Xnbädnsâ ]p-\-cp²mcWhpw \nÀhln¨Xv sISnUnF^vkn Xs¶bmWv. ]WnsbÃmw ]qÀ¯n bmbn Hu]NmcnIam-b D-ZvLmS\Xn\v Im¯ncn¡pIbmWv Cu ]²Xn. ""Fsâ Icnbdnsâ FÃm L«§fnepw GsäSp¡p¶ ]²XntbmSv XnIª {]Xn_²X ]peÀ¯m³ Rm³ {ian¡pw. Fsâ CtamjW tIzmjyâ v IqSpXemWv. AXmWv- Fs¶

IqSpX sk³kn-_nfmb, s{]mUIväohmb ]²XnIÄ¡v cq]w \ÂIm³ klmbn¡p-¶Xv,'' hn-P-b a-{´-am-bn D-jm tZ-hn ]-d-bp¶p. anI¨ Sow _nÂ-UnwKneqsS sISnUn. F^vknsb Hcp anIhnsâ tI{µam¡n amäm³ Djsb klmbn¨Xv AÑsâ amt\Pvsaâ v ]pkvXI§fm-Wv. ""Fsâ Aѳ ]n _n ]nÅ ssSäm\nb¯nse am-t\Pdmbncp¶p. sNdp¸w apX Xs¶ At±l¯nsâ amt\Pvsaâ v kvssä Fs¶ BIÀ-jn-¨n-«p≠v. Hmtcm bm{X

Ignªp hcpt¼mgpw At±lw F\n¡v Hcp ]pkvXIw k½m\n¡pambncp¶p. am-t\Pvsaâ v _p¡v- Bbncn¡pw AXv. AsXÃmw hm-bn¨Xmbncn¡mw Cu taJebnte¡v h-cm-\p-Å Fsâ {] tNmZ\w,'' A-hÀ ]-d-bp¶p. FÃm t\«§Ä¡pw IpSpw_¯n\p \µn ] dbp¶ Djm tZhn, AhcpsS ]n´pW CÃmbncps¶¦n X\n¡v H¶pw km[n¡pambncp¶nà F¶pw Iq«n tNÀ¡p-¶p. tam-l³ B-Wv `À-¯m-hv. im-en\n, iymw F-¶n-hÀ a-¡-fpw.

15

S O C IAL

EN T REPRENE U RHIP

kwcw-`-IXzw

kv{XoIfpsS A`n-am-\-ap-bÀ¯nb ]pcp-j³ kv-amÀ-«v t^m-Wp-I-fp-sS Im-e-L-«-¯n-epw ]-gIn-b Xp-Wn-¡jW-§-fpw C-e-I-fpw ]-{X-¯m-fp-I-fpw Nm-chp-sam-s¡-bm-Wv ]-e kv-{Xo-I-fp-sSbpw BÀ-¯-h {]Xn-tcm-[w.

A-Wp-hn-ap-à-aÃm-¯ C¯-cw kw-hn-[m-\-§Ä A-hÀ-¡v k-½m-\n-¡p¶-Xv Xo-cm tcmK-§fmWv. X-sâ `m-cy-bpw k-tlm-Z-cn-I-fpw A-S-§p-¶ k-aq-l-¯n-sâ th-Z-\-bv¡pw bm-X-\-bv¡pw H-cp sNdn-b ]-cn-lm-c-sa-¶ \n-e-bv-¡v Acp-Wm-New apcp-Im-\-µw XpS§nb {]-b-Xv-\w C-¶v tem-I-a-dn-bp-¶ km-aq-ly kw-cw-`-amWv. C-´y³ kv-{Xo-bp-sS BÀ-¯-h io-e-§Ä X-s¶ am-än a-dn-¨, \n-ch-[n {Kmao-W kv-{Xo-I-Ä-¡v sa-¨-s¸-« Pohn-Xhpw h-cpam-\ amÀ-Khpw \ÂInb A-cp-WmN-ew ap-cp-Im-\-µ-s¯ Ip-dn¨pw A-t±l-¯n-sâ P-b{io C³-U-kv-{So-kn-sâ \-ho-\am-b _n-kn\-kv am-XrI-sb Ip-dn¨pw hm-bn¡mw Cu e-¡-¯nÂ...

21þmw \qäm≠nepw BÀ-

¯hsa¶Xv C´ybn Hcp AS¡n]nSn¨ hnjbamWv. AXns\ Npän ]änbpÅ hne¡pIfpw AÔhnizmkhpw C¶pw iàambn Xs¶ \ne\n ¡p-¶p. C¶pw Xpd-¶v ]-d-¨n \n-jn-²am-b BÀ-¯h-s¯ F§{io-hmkv kl{k\maw s\ ssI-Imcyw sN-¿-W-sa-¶-Xn \-½p-sS kv-{Xo-IÄ A-Ú-cmWv. ]-ecpw ]-gIn-b Xp-W¡j-W-§fpw C-e-I-fpw ]-{X-¯m-fp-I-fpw Nm-chp-sam-s¡-bm-Wv "B k-a-bs¯' {]Xn-tcm-[n-¡p-hm³ D-]-tbm-Kn-¡p¶-Xv. BÀ-¯-h ip-Nn-Xz-s¯ Ip-dn-¨p-Å A-Ú-X am-{X-aÃ, t{]mIväÀ B³Uv- Kmw_nÄ, tPm¬k³ B³Uv- tPm¬k³ XpS§nb _lpcm{ã Ip¯IIÄ \nÀan¡p¶ km\n«dn \m]vIn\pIfpsS Xm§m\m hm¯ hne-bpw Cu {]m-Ir-Xam-b io-e-§Ä-¡v Im-cW-am-Ip-¶p. C¶pw C´ybnse {KmaoW kv{Xo-IÄ¡v AWphnapàamÃm¯ Xp-WnIÄ BÀ¯h Im-e-s¯ BUw-_-camsW¶v ]T\§Ä ]dbp¶p. {]ikvX KthjI Øm]\amb F.kn \oÂk³ \S¯nb Hcp ]T\ {]Imcw C´ybnse 12 iXam\w kv{XoIÄ am{XamWv BÀ¯h kab¯v \m]vIn\pIÄ D] tbmKn¡p¶Xv. _m¡nbpÅhscÃmw XpWn t]mepÅ {]mIrXamb ipNnXz amÀ¤§fmWv kzoIcn¡p¶Xv. ]T\§Ä {]Imcw C´ybnse 10000 kv{XoIfn 2000

16

t]À {]kh kab¯v BÀ¯h ipNnXzw kw_Ôn¨ {]iv\§Ä ImcWw acWs¸Sp¶p.

Cu {]iv\§Ä¡v Hcp ]cnlmcsa¶ \nebnemWv AcpWmNew apcpIm\µw sNehv Ipdª km\n«dn \m]vIn\pIÄ \nÀan¡p¶ sajn³ I≠p ]nSn¨Xv. kv{XoIÄ¡v Xs¶ ho«nencp¶p \nÀan¨v hn¡mhp¶, PoÀWn¨p a®n Aenªp t]mIp¶ {]IrXn kulrZ km\n«dn \m]vIn\p IÄ D≠m¡mhp¶ Cu sajn³ shdpw kvIqÄ hnZym`ymkw am{Xw kn²n¨n«pÅ apcpIm\µw F¶ Xangv\m«pImc\v BtKmf Xe¯n {]ikvXn t\Sn sImSp¯p. temI-¯n Gähpw A[nIw kzm[o\w sNep-¯p-¶-h-cpsS ]«nI ssSw amknI 2014 ]p d-¯p-hn-«-t¸mÄ AXn apcp-Im-\µ-hp-ap-≠m-bn-cp-¶p.

IqSmsX \n-ch-[n Aw-Ko-Im-c-§Ä t\Snb apcp-Im-\-µhpw At±l¯nsâ Pb{io C³Ukv{Snkv F¶ I¼ \nbpw kmaqly kwcw`IXz¯nsâ asämcp at\mlcamb _nkn\kv- amXrIbmWv Xpd¶n«Xv. 2006þemWv apcpIm\µw \mev hÀjs¯ {]bXv\w sIm≠v sNehv Ipdª km\n«dn \m]vIn³ \nÀamW sajn³ hnIkn¸n¡p¶Xpw t]äâ v t\Sp¶-Xpw. kz´w Imen \n¡m³ B{Kln¡p-¶ kv-{Xo-IÄ¡v H-cp h-cpam-\ amÀ-K-sa-¶ \n-e-bn Iq-Sn {]-k-àam-Wv ap-cp-Im\-µ¯nsâ I≠p]n-Sp¯w. 75000 cq] bpsS apXÂapS¡n h\nXIfpsS kzbw klmb kwL§Ät¡m kz´ambn kwcw`w B{Kln¡p-¶ h-\n-X-IÄt¡m F-fp-¸-¯n P-b-{io-bpsS Cu t]äâ v b-{´w kz-´-am-¡mw. {]XnZn\w 200þ-250 ]mUpIÄ hsc Cu sajn\n \n¶v D¸mZn¸n¡mw. Hcp ]m Un\v 2.5 cq] \n-c¡n hsc hnÂ-¡m³ km-[n¡pw.

9 hÀjw sIm≠v C´ybnse 27 kwØm\§fnembn 13000 Hmfw CS§fn Pb{io C³Ukv{Snkv X§fpsS sajn³ Øm]n¨p Ignªp. CXv IqSm-sX kz-´am-b bq-Wn-äp-Ifpw I-¼-\n-¡p≠v. kzbw klmb kw-L§Ä hgn {]hÀ¯n¡p¶ Hcp _nkn\kv- amXrIbmWv Pb{io C³Ukv-{Sn-kntâXv. I¼\n Cu kwL§Ä¡v \m]vIn³ \nÀamW sajn³ hn¡p¶p. _m¦v temWpIÄ hgntbm t\m¬ t{]m^näv kwL-S-\-I-fpsS klmbw hgn-tbm CXn\mhiyamb XpI kv{XoIÄ¡v Is≠¯mw. aq¶v aWn¡qÀ sIm≠v sajn³ Hm¸td-äÀamÀ¡v CXnsâ {]hÀ¯\w apgph\mbpw a\ knem¡phm³ km[n¡pw. \nÀ½n-¡p¶ \m]vIn\p IfpsS D¸m-Z-\hpw hnXcWhpw aq¶v kv{XoIsf ]Tn¸n¨p \ÂInbm B kzbw klmb kwLw Cu _nkn-\-kn-eqsS hcpam\w Is≠¯m³ ] cym]vXcm-bn. H«pw k-¦oÀWaà ap-cpIm\µ¯nsâ \m]vIn³ sa-jn³. cmkhkvXp¡Ä H¶pw tNÀ¡msX ss]³ ac¯nsâ ]-ĸv sIm≠pÅ AkwkvIrX ]ZmÀ°s¯ ss{K³UnwKv, Unss^t{_-j³, {]-knwKv B³Uv- koenwKv XpS§nb kwhn[m\§fneqsSbmWv \m]vIn-\pIfmbn amäp¶Xv. AXpsIm≠v X-s¶ C-h-bp-sS \n-À-amW-¯n ]¦m-fn-I-fm-Ip¶ kv{XoIfpsS {]mbw, hnZym`ymk tbmKyX XpS-§nb Imcy-§sfm¶pw ChnsS {]iv\amIp¶nÃ. Hmtcm kzbw klmb kwL¯n\pw CãapÅ {_m³Uv- s\bnan ]m

A-cp-WmNew apcpIm\-µw-

-

tImb¼¯qcn P\n¨ apcpIm\µw kz´

ambn hnIkn¸ns¨Sp¯ sNehv Ipdª \m]vIn³ \nÀamW b{´w hgnbmWv {]ikvXnbpsS ]ShpIÄ IbdnbXv-. Xsâ `mcy im´n Hcn¡Â apjnª XpWn¡jW§Ä BÀ¯h ipNnXz¯n\v D]tbmKn¡p¶Xv I≠XmWv apcpIm\µs¯ ]pcpj·mÀ A`nkwt_m[\ sNbm³ aSn¡p¶ BÀ¯hsa¶ hnjb¯n KthjWw \S¯phm³ t{]cn¸n¡p¶Xv. hn] Wnbn e`n¡p¶ _lpcm{ã I¼\nIfpsS ]mUpIfpsS hne km[mcW kv{XoIÄ¡v Xm§phm³ ]ämdnà F¶v a\knem¡nb apcpIm\µw sNehv Ipdª _Z coXnIsf ] än Nn´n¡pIbmbncp¶p. KthjW¯nsâ ]e L«¯nepw `mcybpw A½bpw apcpIm\µs¯ Dt]£n¨pt]mbn. ]et¸mgpw kv{XoIfn \n¶v hyàamb {]XnIcW§Ä e`n¡msX h¶t¸mÄ Xm³ \nÀan¨ ]mUpIÄ kzbw D]tbmKn¨v t\m¡nbpw apcpIm\µw Xsâ KthjWw XpSÀ¶p. KthjW¯n\v th≠n Cw¥njv ] Tn¨pw A¡mZanIv KthjIcpambn NÀ¨IÄ \ S¯nbpamWv Cu kvIqÄ t{Um¸v Hu«v- C{Xbpw henb t\«w ssIhcn¨Xv.

UpIÄ hn]Wnbnse¯n¡mw.

Hcp D¸¶¯nsâ ]qÀ® PohnX N{I¯n ]¦mfnbmhm³ h\nXIsf t{]mÕmln¸n¡p¶ tamUemWnXv. shdpw D]tbmàm¡Ä am{XambÃ, sSIvt\mfPn Unssk\Àamcmbpw D¸mZIcmbpw amÀ¡änwKv s{]m^jWÂkv BbpsaÃmw AhÀ CXnsâ `mKamIp¶p. {KmaoW kv{XoIÄ¡v {]mXn\n[yw \ÂIp¶ Cu _nkn\kv- amXrI anI¨ hcpam\w t\Sn IpSpw_w ]peÀ-¯phm\pÅ AhkcamWv AhÀ¡v \ÂIp-¶Xv. Znhk Iqen¡v aäp tPm-enIÄ sNbvXp In«p¶Xnsâ Cc«ntbmfw {]XnZn\w C§s\ k¼mZn¡mw F¶ BIÀjIXzhpw Chbv¡p≠v. apcp-Im\µ¯nsâ hn¹hIcamb Cu I≠p ]nSp¯w C´ybnse 2.5 aney¬ kv{XoIÄ-¡mWvv BÀ¯h ipNnXz kwhn[m\w {]Zm\w sNbvX Xv. IqSmsX 75000 {KmaoW kv{XoIÄ¡v kzbw hcpam\w Is≠¯phm\pÅ amÀKhpw CXv Xpd¶n«p. kzX{´ambn {]hÀ¯n¡m³ t{]mÕmln¸n¡p¶ Cu amXrI ]qÀWambpw "kv{XoIÄ kv{XoIfmÂ, kv{XoIÄ¡v th-≠n' F-¶ B-i-b-¯n \n esImÅp¶XmWv. C´ybnse Xsâ hnPb¯n \n¶pw {]tNmZ\w DÄs¡m≠v- sI\nb, ss\Pocnb, au-dojykv, ^nenss]³kv, _w¥mtZiv XpS§n 106 cmPy§fnte¡v Pb{iobpsS km¶n[yw hym]n ¸n¡phm\p-Å XbmsdSp¸nemWv apcpIm\-µ³. km-aq-ly kw-cw-`-I-Xz-¯n XÂ-¸-c\m-b te-J-I³ C-´y³ C³-Ìn-äyq«v Hm-^v am-t\-Pv-saâ v Im-en-¡-än K-th-j-W hn-ZymÀ-°n-bmWv. Cþsa-bvÂ: maislreevas@gmail.com FaÀ-PnMv tIcf t sk]v-äw_À 2015

kwcw-`-IXzw/Ah-k-c-§Ä

tlmw sa-bv-Uv tNm-t¢äv

a-[p-cw In-\n-bp-¶ kw-cw-`w tI -c-f-¯n-sâ hm-§Â kw-kvIm-cw hen-b am-ä-¯n-sâ ]m-X-bn-

emWv. hÀ-W-s¸m-en-a-bp-Å ]m-bv¡Uv ^p-Uv-kn-epw Pw-Kv- ^p-Uvknepw A-`n-c-an-¨n-cp-¶ a-e-bm-fn B-tcm-Ky kw-c-£-W-¯n-\m-bn \n-e-]m-sS-Sp¯v Xp-S-§n-bn-cn-¡p¶p. A-¨-Sn þ ss_Pp Zr-iy am-[y-a-§Ä¡pw km-aq-ly ams\Sp-t¦-cn [y-a-§Ä¡pw G-sd kzm-[o-\-ap-Å a-e-bm-fn-bp-sS Po-hn-X-¯n Cu am-[y-a-§Ä kr-ãn-s¨-Sp-¯ A-h-t_m-[w hf-sc h-epXmWv. s]m-®-¯-Sn-b-·mcpw I-®-S-[m-cn-Ifpamb Ip-«n-Itfbpw AÄ-kdpw Kym-kv-{S-_nfpw AÀ-_p-Zhpw _m-[n-¨ ap-XnÀ-¶-hscbp-amWv ap³Im-e-§-fnse D-]-t`m-K kw-kvIm-cw tIc-f-¯n\v \ÂIn-bXv. FÃm I-¼-\n-I-fp-tSbpw D-¸¶-§-fp-sS {S-b amÀ-¡-änw-Kv hn-]-Wn-Ifn-sem-¶v tI-c-f-am-bn-cp¶p. Im-cyam-b Kp-W-ta-·m ]cn-tim[-\ tbm A-Xn-\p-Å ku-I-cy-§-tfm \n-e-hn-enÃm-¯ \-½psS cm-Py-¯v a-\p-jy-i-co-c-¯n-sâ {]-hÀ-¯-\§-sf tZm-j-I-c-am-bn _m-[n-¡p-¶ am-c-I cm-k-h-kv-Xp-¡Ä tNÀ-¯ `-£-W-]-ZmÀ-°-§fpw ]m-\o-b-§fpw [m-cm-fam-bn hn-ä-gn-¡-s¸-Sp-¶p≠v. ZoÀ-L-Im-ew tI-Sp-Iq-Sm-sX kq-£n-¡p-¶-Xn-\m-bn A-\p-h-Z-\o-b-am-b-Xnepw IqSn-b A-f-hn-em-Wv {]n-kÀ-th-äo-hp-I-fp-sS D-]-tbmKw. tem-Is¯-¼m-Spw tNm-t¢-än-sâ B-kzm-Zy-I-cam-b a-[p-c-aq-dp-¶ cp-Nn-bp-sS Kp-W-t`m-àm-¡Ä [m-cm-f-am-bp≠v. {]-Ir-XnZ¯ sImt¡m A-Sn-Øm-\-am-¡n \nÀ-an-¡p¶ tNm-t¢-äv ]mepw ]-©-km-cbpw Iq-Sn tNÀ-¯p-Å an-{in-X-cq-]-amWv. tI-c-f-¯n hm\n-e hym-]-I-am-Ip-¶n-\v ap³-]v {Kma-§-fn ]-e-bn-S-¯pw sImt¡m kw`-c-W tI-{µ-§Ä \n-e-\n-¶n-cp¶p. tI-c-f-¯n-sâ ImÀjn-I N-cn-{X-¯n-se H-cp aq-ey-hÀ[n-X Ir-jn-bm-bn-cp-¶p sIm-t¡m. d-º-dnsâ hn-e-¡-b-ä-¯nepw hm-\n-e-bp-sS X-Ån-¡-b-ä-¯nepw sImt¡m Ir-jn-sb D-t]-£n-¨-hÀ ho≠pw A-Sp-¯-Ime-¯mbn Cu Ir-jn-bn-te-¡v a-S-§n-s¡m-≠n-cn-¡p¶p.

tlmw sa-bv-Uv tNm-t¢-äv D-]-t`m-àm-¡Ä-¡v h³In-S {_m³-Up-I-fp-sS D-¸¶§-tfmSv tXm-¶n-¯p-S§n-b hnc-àn sN-dpIn-S Ip-Spw-_ kw-cw-`-§Ä-¡v hen-b hn-]-Wn-bm-Wv Xp-d-¶p-X-¶n-cn¡p-¶Xv. Ip-Spw-_-kw-cw-`-am-bn 25000 cq-]-bn Xm-sg ap-XÂ-ap-S-¡n B-cw-`n-¡m-hp-¶ hn-]-Wn-bn hen-b

kzo-Im-cy-X-bp-Å H-cp DÂ-¸-¶-am-Wv tlmw sa-bv-Uv tNm-t¢äv. H-cp-Zn-hk-s¯ ]-cn-ioe-\w t\-Sn-bm Xm¸-cy-ap-Å BÀ¡pw Cu hy-h-km-b-¯n-te-¡v I-S-¶p-hcm-hp-¶-XmWv. a-[p-cw In-\n-bp-¶ Cu kw-cw-`-¯n-eq-sS e-£-§Ä k-¼m-Zn-¡p-¶ \n-c-h-[n kw-cw-`-IÀ C-¶v tI-c-f-¯n-ep≠v.

\nÀam-W co-Xn sN-dpIn-S kw-cw-`-IÀ tNm-t¢-äv _m-dp-IÄ hm-§n tamÄUv sN-bv-Xv ]m-bv-¡v sN-bv-Xv hnÂ-¡p-¶-Xm-Wv D-¯aw. anÂ-¡v tNm-t¢äv, ssh-äv tNm-t¢äv, UmÀ-¡v tNm-t¢-äv F¶n-h saÂ-änw-Kv sa-jo-\n h-¨v 60 Un{Kn sk-Â-jykn Nq-Sm-¡p-t¼mÄ tNm-t¢-äp-IÄ D-cp-In-¯pS-§pw. Cu tNm-t¢-äp-IÄ B-h-iyam-b A-\p]m-X-¯n tamÄ-Up-I-fn \n-d-¨-Xn-\v ti-jw Nq-Smdn-¡-gn-ªv c-≠v a-Wn-¡qÀ {^n-Uv-Pn sh¨vv X-Wp-¸n¡p-I. ti-jw tamÄ-Un \n-¶v C-f-¡n-sb-Sp-¯v sa-ässe-kv-Uv ]m-bv-¡nw-Kv sa-äo-cn-b-ep-IÄ D-]-tbm-Kn-¨v ]m-bv-¡v sN-¿mw. tNm-t¢-än-\p-Ån tIm-¡\-«v Nn-]v-kv \nd-¨v \nÀ-an-¡p-¶-Xn-\v B-kzmZy-X Iq-Sp-XemWv. Im-jyp-\-«v, ]o\-«v Xp-S-§n-b-h \n-d-¨pw tNm-t¢-äv \nÀ-an-¡mw. C¯-cw ^nÃnw-Kp-IÄ \-S¯nb tNm-t¢-äpIÄ-¡v B-kzmZy-X Iq-Sp-X-emWv. tNm-t¢-äp-Ifpw an-Iv-kv sNbv-X In-äv-Iym-äv tam-U-en-ep-Å \nÀ-am-Whpw \-S-¯mhp-¶-XmWv. C³-kväâ v tIm-^n ]u-U-dp-Ifpw anÂ-¡v ]u-Udpw tNÀ-¯v cp-Nn hÀ-²n-¸n-¡m-hp-¶-Xp-amWv. IqSm-sX hm-\ne, Hmd-©v F¶o- hn-hn-[ ^v-tf-h-dp-IÄ D-]tbm-Kn-¨v hy-Xy-kvX cp-Nn-IÄ ]-co-£n-¡m-hp-¶-XmWv.

amÀ-¡-änw-Kv t_-¡-dnIÄ, kq-¸À-amÀ-¡-äpIÄ, HmÀ-Km-\n-Iv tjm¸pIÄ, d-tÌm-dâpIÄ, Pyq-kv ]mÀ-e-dp-I-Ä Xp-S§n-b hnÂ-¸-\-im-e-I-fn-seÃmw tNm-t¢-äv hnÂ-¸-\ \-S-¯mw.

DÂ-¸m-Z-IÀ t\-cn-«v amÀ¡-äv sN-¿p-¶ co-Xn-bm-Wv \ ÃXv. Un-kv-{Sn-_yq-«À-amÀ h-gn-bp-Å hn-]-W-\-co-Xnbpw ]-co-£n-¡m-hp-¶-Xm-Wv. 30 ap-X 35 i-X-am-\w h-sc I-½o-j³ \Â-Ip¶-Xv hn-¸\ hÀ-²n-¸n-¡p-¶-Xn-\v k-lm-bn-¡pw. hnhml§Ä, P-·-Zn\§Ä XpS-§nb BtLm-j-th-f-I-fn {]nânw-Kn sNdn-b I-s≠-bv-\dp-I-fn tNm-t¢-äv \Â-Imw. C-t¸mÄ C¯-cw B-tLmj-§-fn-seÃmw sF-kv-{Io-ap-I-fm-Wv D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xv. Iq-Sm-sX hn-e-IqSn-b ]m-bv-¡-äp-I-fn \nd-¨v Kn-^v-äv ]m-bv-¡-äp-I-fmbpw hn]-Wn I-s≠-¯mw. N-¡-bn \n-¶p-Å hn-`-h-§Ä¡v C-t¸mÄ h-en-b Un-amâm-Wp-ÅXv. N¡ tNm-t¢äpw ]-co-£n¡m-hp-¶-XmWv. s{]m^-j-W hn-Zym-`ym-k Øm-]-\-§-fp-sS-bpw hyh-km-b-im-e-I-fp-tSbpw sF-Sn ]mÀ-¡p-I-fp-tS bpw Imâo-\pIÄ, tlmkv-]n-ä Imâo-\p-IÄ F-¶nh-sb kv-s]-j sk-bnÂ-kv Iu-≠-dp-Ifm-¡n am-äm-hp-¶-XmWv.

]m-bv-¡nw-Kv

18

e-`n-¡p-¶ HmÀ-U-dp-IÄ A-\p-k-cn-¨v hy-Xykv-X ]m-bv-¡nw-Kv co-Xn-Ifpw hy-Xykv-X A-f-hp-I-fpw kzo-I-cn¡mhp-¶-XmWv.

km-[y-X-IÄ hf-sc Ip-d-ª ap-XÂ-ap-S¡pw Ip-Spw-_-kw-cw-`w F-¶ \n-e-bn ho-«n-se ku-I-cy-§Ä D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯n B-cw-`n¡mw F-¶Xpw Cu kw-cw`-s¯ B-IÀ-j-Iam-¡p¶p. ]p-d-ta-\n-¶v sXm-gn-em-fnI-sf F-Sp-t¡-≠ B-h-iy-ta-bnÃ. A-kw-kvIr-X h-kv-Xp-¡Ä kp-e-`-am-bn e-`n-¡pw. {I-Un-äv _n-kn-\-kn-sâ B-h-iy-anÃ. Ip-«n-IÄ ap-X {]m-b-ap-Å-hÀh-sc D-]-tbm-Kn-¡p-¶ D¸¶w...C-h-sbÃmw tNm-t¢-äv _n-kn-\-kn-\v A-\pIq-e L-S-I-§-fmWv.

aq-e-[-\ \n-t£-]w 1) saÂ-änw-Kv sa-jo³ 2) hnhn[ tamÄ-Up-IÄ 3) {^n-Uv-Pv/sNdn-b {^o-kÀ 4) tS-_nÄ, ]m-{X-§Ä, A-\p-_-Ô km-a-{Kn-IÄ B-sI

þ 3000.00 þ 1500.00 þ 8000.00 þ 5000.00 þ 17500.00 cq]

{]-hÀ-¯-\ sNe-hp-IÄ {]-Xn-Zn\w 10kg tNm-t¢-äv \nÀ-½n-¡p-¶-Xn-sâ sNe-hv 1) _mÀ tNm-t¢äv 10 kg x 260 þ 26000.00 cq] 2) ]m-bv-¡nw-Kv sa-äo-cn-b-ep-IÄ þ 400.00 cq] 3) C-e-{În-knän, A-\p-_-Ô sN-e-hp-IÄ þ 50.00 cq] 4) thX-\w þ 300.00 cq] B-sI þ -3350.00 cq]

hchv {]-Xn-Zn\w 10kg tNm-t¢-äv \nÀ-an-¨v hn-Â-¸-\ \-S-¯pt¼mÄ e-`n-¡p¶Xv a) 1kg tNm-t¢-än-\v þ 800.00 b) hnÂ-¸-\-¡m-cp-sS I-½o-j³ I-gn-¨v þ 600.00 c) 10kg x 600.00 - 6000.00

em-`w

hc-hv þ 6000.00

Nne-hv þ 3350.00

em-`w þ 2650.00 {]-Xn-am-kw 25 Z-nh-kw {]-hÀ¯-\w \-S-¯n-bm e-`n¡p¶-Xv 2650 x 25 = 66250.00 thX-\w C-\-¯n e-`n-¡p¶Xv = 7500.00 cq] B-sI h-cp-am-\w þ 73750.00 cq]

]-cn-ioe-\w hnhn[ sXm-gn ]-cn-io-e-\ tI-{µ-§-fn tlmw- tabv-Uv tNm-t¢-äv \nÀ-am-W-¯n ]-cn-ioe-\w e-`n-¡pw.

A-t{Km-]mÀ-¡n-sâ ]-cn-io-e-\ tI-{µ-§Ä h-gn s{S-bn\n-w-Kn-s\m-¸w sa-jn-\-dn-Ifpw tamÄ-Up-Ifpw hm-§p-¶Xn-\p-Å ku-I-cy-ap≠v. t^m¬ : 0485 2242410

sse-k³-kp-IÄ ^p-Uv tk-^v-än Ìm-³tUÀ-Uv A-tXm-dn-än-bp-sS c-Pn-kvt{Sj³, slÂ-¯v ^n-äv-\-kv F¶n-h kw-cw-`-I³ t\Sn-bn-cn-¡Ww. _n-kn\-kv h-ep-Xm-Ip-¶ ap-d-bv-¡v hm-äv c-Pn-kv-t{S-j\pw t\-SWw.

ssa-ä-sse-kv-Uv dm-¸-dpIÄ ss{]a-dn ]m-bv-¡nwKn-\m-bn D-]-tbm-Kn-¡mw.

Sn dm-¸-dp-I-fn I-¼{i-²n-t¡-≠h \nbpsS t]-tcm, {_mâ v Kp-W-ta-·bpÅ tNm-t¢-äv _m-dp-IÄ hm-§m³ {i-²ns\bntam {]nâ v sN-¿n¡Ww. ]m-bv-¡v sNbvX tNm-t¢-äp-IÄ I¨-h-S Øm-]¡p¶-Xv DÂ-¸-¶-¯n\-§-fn i-à-am-b Du-jv-am-hn kq-£n-¡p-¶p F-¶v sâ {_mânw-Kn-s\ kD-d-¸p-h-cp-¯Ww. ho-«n¯-s¶ H-cp `m-Kw tNm-t¢-äv lm-bn-¡pw. ^p-Uv-t{S-Uv \n-À-am-W-¯n-\v am-{X-am-bn am-än h-bv-¡p-Ibpw hrI-s≠-bv-\-dp-I-fn te¯nbpw sh-Sn-¸p-am-bn kq-£n-¡p-Ibpw sN-¿p-I. _ sN-bv-Xv ^m-anen, te-J-I³ ]nd-hw A-t{Km-]m-À-¡v, sSIv-t\m-tem-Uv-Pv Kn-^v-äv ]m-bv-¡-äp-IÄ F-¶n-h-bp-sS sN-bÀ-am-\mWv. Mob: 9747150330.

X-¿m-dm-¡mw. D-]-t`me-mail: chairman@keralaagropark.com àm-¡-fn \n ¶pw FaÀ-PnMv tIcf t sk]v-äw_À 2015

kwcw-`-IXzw

F´m-tSm \-¶m-hmt¯?

\-kp-IÄ t\-cn-Sp-¶ nk n_ w c ¯ S C , S nI pd sN tI-c-f-¯n-se -amÀ-K-§fpw \nÀ-t±-i-§-fpw... c ml nc ]Å p¡ Ä § \ v i {] {]m-tbmKn-I

Hcp \Ã sk-bnÂ-kv So-an-s\

F§-s\ hmÀ-s¯-Sp¡mw?

H-cp- \à sk-bnÂ-kv Sow CÃm-¯n-S-t¯m-fw \n-§-fpsS _n-kn\-kn\v ]p-tcmKXn D-≠m-InÃ. F-¶n«pw ]-eÀ¡pw \à sk-bnÂ-kv Sow CÃm¯-Xv Nn-e sX-än-²mc-W-IÄ aq-e-amWv!

sX -¡³ tI-c-f¯n-se {]-i-kv-Xam-

b H-cp s{S-bn-\n-wKv Øm-]-\-¯n-sâ A-a-c-¡m-c-\m-Wv {]n³-kv. 1500 Hm-fw F BÀ Ip-«n-IÄ ]Tn-¡p-¶ cRvPn¯v Cu Øm-]-\-¯n \q-dn-e-[n-Iw Ìm-^p≠v. hen-b ¢m-kv-apdn-Ifpw A-t\-Iw Iw-]yq-«-dp-Ifpw NnÃn-« Im-_n-\p-Ifp-sam-s¡-bm-bn H-cp hen-b kw-cw-`w X-s¶-bm-WXv. tIm-gv-kp-IÄ Un-ssk³ sN-¿p-¶Xpw ]-c-ky-§Ä sIm-Sp-¡p-¶Xpw tIm-fp-IÄ Aäâ v sN¿p-¶Xpw A-Uv-an-j³ sIm-Sp-¡p-¶-XpsaÃmw ]-e hnZ-Kv²-cm-bn-cn¡pw F-¶v I-cp-Xn-b-hÀ-¡v sX-än... FÃmw \-½p-sS {]n³-kv Xs¶! I-gnª 4 hÀ-j-ambn Øn-c-am-bn 1000þ1500 Ip-«n-IÄ ] Tn-¡p¶p. F-¶m A-Xn-\-¸p-d-t¯-¡v HcSn-t]m-epw ap-t¶-dm³ km-[n-¡p-¶p-anÃ.

5 t]-c-S-§p-¶ H-cp sk-bnÂ-kv Sow t\m-

20

¡p-Ip-¯n-bm-bn C-cn-¡p-¶p-ap≠v. ]t£, A-h-sc-tbÂ-¸n-¨m Cu 1000 sh-dpw 500 B-bn Np-cp-§p-sa-¶m-Wv {]n³-kn-sâ ]£w. Ch-sc ]n-cn-¨p-hn-«m Im-cy-§Ä Iq-Sp-X h-j-fmIptam F¶pw `-b-ap-≠v.

Np-cp-¡n-¸-d-ªm {]n³kv, sN-Ip-¯m \pw I-S-en\pw \-Sp-hn X-s¶-bmWv! kÀ-ho-kv amÀ-¡-änwKn a-{XaÃ, s{]mU-Îv amÀ-¡-änwKn-sâ Im-cy-¯nepw ]-e Ø-e-§-fn-sebpw Øn-Xn C-Xp-Xs¶-bmWv. H-cp \à sk-bnÂ-kv So-an-eqsS-bp-Å _n-kn\-kv hÀ-²-\ D-≠m-Ipt¶-bnÃ. ]-ecpw kz-´w _-Ô-§-fn-eq-sS _n-kn\-kv hÀ-²n-¸n-¡m³ {i-an-¨v kwXr-]v-X-cm-Ip-I-bmWv.

sk-bnÂ-kn-\v B-sf In-«ntÃ?

F-´p-sIm-≠m-Wv \n-§Ä sk-bnÂ-kv Sow hn-]p-eo-I-cn-¡m³ {i-an-¡m¯-Xv F-¶v tNm-Zn-¨m- "B-sf In-«t≠' F-¶ D¯-cw tIÄ-¡mw. ]-t£ B-sf F§s\ In«pw F-¶v Nn-´n-¨n-«p-t≠m? _-Ôphn-t\bpw A-bÂ-¡m-c-t\bpw kp-lr-¯v Im-Wn-¨p-X-cp-¶-h-t\bpw Np-½m ]n-Sn-¨v sk-bnÂ-kv am-t\-P-cm-¡p-¶ am-Pn-¡v \nÀ¯-em-¡Ww. F-¶n-«v km-am-\y-bp-àn-¡v \n-c-¡p-¶ co-Xn-IÄ A-h-ew-_n-¡Ww. A-§-s\-sb-¦n "]-ckyw sIm-Sp-¡msa-¶m-Ipw' _n-kn\kv Hm-W-dp-sS a-dp-] Sn. ]-ecpw ¢mkn-ss^-Un ]-ckyw sIm-Sp-¡p¶-Xv Im-Wmw. Nn-eÀ t\m-«okv, t]m-kv-äÀ Xp-S§n-b a-äv sNe-hv Ip-d-ª co-Xn-Ifpw ]-co-£n-¡pw. C-¯-c-¡mÀ kz-´w _n-kn-\-kn-sâ I-gp-¯-dp-¡p-IbmWv. sI-«n-S-¯n\pw sa-jn-\-dn¡pw sNe-hm¡n-b e-£§Ä, sh-dp-sX InS-¶v

Xp-cp-s¼-Sp-¡m-Xn-cn-¡-W-sa-¦n lyq-a³ dn-tkm-gv-kn-\v A-Xn-tâXm-b {]m-[m\yw \Â-In-tb Xocq. H-cp {][m-\ ]-{X-¯nÂ, A-Xym-hiyw h-ep-¸-¯nÂ, \à co-Xnbn sN-¿p-¶ H-cp ]-ckyw B-fp-IÄ {i-²n-¡p-Ibpw A-h-cn-te-¡v B-IÀ-jn-¡s¸-Sp-Ibpw sN-¿pw.

\Ã ]-c-kyw FÃm-¯n\pw ]-cnlm-cam-tWm?

Ãmw tNÀ-¯v H-cp am-k-¯n Iq-Sp-X ka-bw F-Sp-¡-cpXv. Iq-Sp-X k-a-b-sa-Sp¡p¶-Xv So-an-sâ B-ß-hn-izm-k-t¯bpw sI-«p-d-¸n-t\bpw _m-[n-¡pw. Sow sk-e£³ ]qÀ-¯n-bm-bm D¸-¶w, D¸mZ-\w, aÕcw, ]pXn-b co-Xn-IÄ F-¶n-h-sb-¡p-dn-s¨m-s¡ B-g-¯n {]Xn-]m-Zn-¡p-¶ H-cp {]m-În-¡Â s{S-bn\n-wKv \nÀ-_-Ô-amWv. I-¼-\n-sb-¡p-dn¨pw A-Xn-sâ DÂ-¸-¶-§-sf-¡p-dn¨pw IqSp-X-e-dn-bm\pw H-¸w So-aw-K-§Ä X-½n H-s¯m-cp-a-bp-≠m-Im\pw C¯-cw s{S-bn\n-wKp-IÄ k-lm-bn-¡pw.

H-cp \à ]-ckyw sN-bvXp-sIm-≠v am-{Xam-bnÃ, h-cp¶ tIm-fp-IÄ \à co-Xn-bn Aäâp sN-¿p-I-bpw, CâÀhyq Xo-bXnbpw Ø-ehpw Ir-Xy-am-bn ]-d-ªpdn-kÄ-«v F§-s\ A-dn-bmw? sIm-Sp-¡p-Ibpw thWw. tImÄ Aäâ v ]-e _n-kn-\-kp-Imcpw dn-{Iq-«v sN-bv-Xm sN-¿p-¶-Xn-sâ s{]m-^-j-W-en-k-¯n-eq]n-tä-Znh-kw ap-X dn-kÄ-«v B-{K-ln-¡psS-bm-Wv ]-ecpw CâÀ-hyq-hn-\v h-c-tWm ¶-h-cmWv. ]t£, hy-àam-b s{S-bnF-¶v Xo-cp-am-\-sa-Sp-¡p-¶Xv. A-Xn-\m \nwKv, k-t¸mÀ-«v F¶nh sIm-SpC¯-cw tIm-fp-IÄ Aäâ v sN-¿m³ H-cp ¯mÂ-t]mepw aq-¶p-am-k-sa-¦nepw s{]m-^-j-W-enI-gn-bm-sX H-cp sks\¯-s¶ \n-tbmbnÂ-kv Soan-s\ A-f-¡Kn-¡pI. cpXv. aq-¶p-am-kw ap-X CâÀ-hyp hf-sc \-½-fn ]-ecpw {]n³-kn-¸dp-am-kw h-sc-bp-Å {]-[m-\-am-sW-¶v en-s\-t¸m-se-bmWv. A-\m-h- B(C³-U-kv{Sn A-\p-k-cna-\-kn-em-¡p-I. iyam-b Im-cy-§Ä-¡p-th-≠n ¨v hy-Xym-k-s¸-Smw) A-Xn-\m¯-s¶ Øm-]-\-¯nsâ Hm- k-a-bhpw ]-Whpw sN-e-h-gn- Im-ew H-cp sN-Sn \-«p\-\-bv-¡p¶ t]m-se ¨p-sIm-t≠-bn-cn-¡pw. C-\nWÀ-s¡m¸w, km[n-¡p-sa-¦n Nn-e sb-¦nepw H-cp \à Sow hmÀ- X-§-fp-sS So-an-s\ I-cp¯p-ä-Xm-¡m³ th-≠CâÀhyq kv-s]-js¯-Sp-¡m-\m-bn A-¸w sXÃmw sN-¿p-I-bm-Wv en-Ìp-I-sf-¡q-Sn k-a-bhpw ]-Whpw am-än-h-bv- th-≠Xv. B-gv-N-tXm]m-\-en DÄ-s¸-Sp¡q....H-cp km-{amPyw X-s¶ dp-ap-Å I¬-kv-{S-Îo¯p-I. sk-bnÂ-kv hv dn-hyp-IÄ A-Xn ]-Sp-¯p-bÀ-¯q.... am-t\-P-dp-tS-bpw {]-[m-\-amWv. {]-iv-\F-Iv-kn-Iyp-«o-hn-tâ§Ä-¡p-Å ]-cn-lm-cbp-saÃmw D-¯-camÀ-K§Ä, sk-bnÂ-kv hm-Zn-¯-§Ä So-an \n-¶pX-s¶ h-cp-¯m³ {i-²nap³-Iq-«n \n-Ý-bn-¨n-«m-bn-cn¡-Ww ¡p-I. A-h-cp-sS A-`n-{]m-b-§Ä¡pw CâÀhyp \-S-t¯-≠Xv. AXn-s\m-¸w hne sIm-Sp-¡p-I. Iq-Sp-X D-¯-c-hm-ZnX-s¶ A-hÀ t\-Sn-sb-Sp-t¡-≠ _n-kn¯-§fpw ]-hdpw GÂ-¸n¨p-sIm-Sp-¡p-I. \-kn-s\-¡p-dn¨pw A-hÀ-¡v ]-c-amh-[n B-dp-am-kw I-gn-bp-t¼m-tg¡pw X-§-fp-sS \Â-Im³ I-gn-bp-¶ i-¼-f-s¯-¡pkz-´w _n-kn\-kv B-sW-¶v tXm-¶Â dn¨pw [m-c-W thWw. H-cp-Imcyw HmÀA-h-cn-ep-f-hm-¡p-I. H-cp]-t£ Po-hn-Xm¯p-h-bv-¡p-I. \n-§fp-sS sk-bnÂ-kv h-km-\w h-tc¡pw A-hÀ \n-§-tfm-sSmSow \n-§-fp-sS _n-kn-\-kn-sâ G-ähpw ¸w D-≠m-tb-¡mw. sX-äp-IÄ I-≠m {][m-\ I-®n-bmWv. A-Xn-\mÂ-Xs¶, Xn-cp-¯m-\pw, A-hÀ-¡v Iq-Sp-X A-dn-hv A-hÀ-¡v \à {]-Xn^-ew \Â-Im³ ]-IÀ-¶p sIm-Sp-¡m-\p-saÃmw \n-c-´{]-tXy-Iw {i-²n-¡p-I. CâÀ-hyp-hn cam-b C-S-s]-S-ep-Ifpw B-h-iy-amWv. A\n-§Ä-¡v tbm-Pn-¡p-sa-¶v tXm-¶pXn-\p-ti-jw C³-skâo-hvkv, I-½o-j³ ¶-bmsf, A-bmÄ-¡v ]qÀ-W-ambpw F-¶n-h-sbm-s¡ im-kv-{Xo-b-am-bn hn-I-kk-½-Xam-b H-cp i-¼-f-\n-c-¡n \n-b¸n-s¨-Sp-¯v Iq-Sp-X s{]m-^j-W-ssean-¡p-I. kv sN-¿m-hp-¶-XmWv. {]-Xn^-ew am{Xw aXn-tbm? \-½-fn ]-ecpw {]n³-kn-¸-en-s\-t¸m\à {]-Xn^-ew F¶-Xv H-cp `m-Kw se-bmWv. A-\m-h-iyam-b Im-cy-§Ä-¡pam-{X-amWv. Xm³ sN-t¿-≠-sX-s´mth-≠n k-a-bhpw ]-Whpw sN-e-h-gn-¨ps¡-bm-sW¶pw A-sX§-s\ sN-¿-WsIm-t≠-bn-cn-¡pw. C-\n-sb-¦nepw H-cp sa¶pw hn-i-Z-am-¡p-¶ H-cp \à s{S\à Sow hmÀ-s¯-Sp-¡m-\m-bn A-¸w bn-\n-§v A-bmÄ-¡v \Â-tI-≠-Xp≠v. k-a-bhpw ]-Whpw am-än-h-bv-¡q....H-cp I-gn-bp-sa-¦n sk-bnÂ-kv am-t\-PÀ-¡v km-{amPyw X-s¶ ]-Sp-¯p-bÀ-¯q...

Xm-sg h-cp-¶ F-Iv-kn-Iyp-«o-hp-Isf At±-l-¯n-sâ km-¶n-[y-¯n X-s¶ ({_½ teWnwKv skmeq-j³knsâ I¬kÄ«nwKv & s{Sbv\nwKv hn`mKw sX-csª-Sp-¡p-I. Iq-Sp-X D-¯ta[m-hn-bmWv teJ-I³. c-hm-Zn-¯-t_m-[hpw Hm-WÀ-jn-¸pw Mob: 9747714788, \Â-Im³ A-Xv D-]-I-cn-¡pw. C-Xn-s\ email: ranjith@bramma.in) FaÀ-PnMv tIcf t sk]v-äw_À 2015

hnP-b-h-gn-IÄ

FwF-kvFwC

Ime-¯n-\-\p-k-cn¨ D¸-¶-§-fp-ambn

sjt¸ÀUv bn Np-h-Sp-d-¸n-¨Xv.

hn-P-b-I-c-am-b 25 hÀ-j-§Ä

C sI \yq-kv _yqtdm

h

en-b ap-XÂ-apS-¡v B-h-iy-ap-Å ]n-hn-kn ss]-¸v ^n-änw-Kv-kv \nÀ-am-W-¯n-eq-sS kq-£v-a sN-dpIn-S C-S¯cw ta-J-e-bn-te-¡v C-d§n-b amXyp G-{_-lm-an-\v G-sd X-e-th-Z-\-bmb-Xv _n-kn\-kv Xp-S-§p-¶-Xn-\m-h-iyam-b aq-e-[-\-am-bn-cp-¶p. A-Xn-\p-th-≠n ]-e hm-Xn-ep-IÄ ap«n-b Cu kw-cw-`I-\v tÌ-äv _m¦v Hm-^v C-´y-bn \n-¶v e`n¨ ]qÀ-W ]n-´p-W- c-≠v Øm-]-\-§-fp-sS D-Z-b-¯n\pw h-fÀ-¨-bv¡pw Im-c-W-ambn. sj-t¸À-Uv tamÄ-Unw-Kv-kv B³-Uv tImw-]-Wâ v-kv, sj-t¸ÀUv ¹m-Ìn-Iv F-Iv-kv-{S-mj³-kv F-¶o c-≠v Øm-]-\§-fn-eq-sS tI-c-f- hn-]-Wn-bn ]nhn-kn s{U-bv-t\-Pv ^n-änw-Kv-kpw tamÄU-Uv ^n-änw-Kvkpw F-¯n-¡p-¶p G{_-lm-w... -D¸-¶-§fn Ime-¯n-\-\p-k-cn¨v \ho-IcWw km[y-am-¡n-b-XmWv G{_-lm-ansâ hnP-b-¯n \nÀWm-b-I-am-bXv {]-Xn-k-ÔnI-sf h-fÀ-¨-bp-sS `m-K-am-¡ns¡m-≠mbn-cp¶p sj-t¸À-Uv tamÄ-Unw-Kv-kv B³-Uv tImw-]Wâ v-kv, sj-t¸ÀUv ¹m-Ìn-Iv F-Iv-kv-{Sm-j³-kv F-¶o c-≠v I-¼-\n-IÄ h-fÀ-¨-bp-sS ]-S-hp-IÄ Xm-≠n-bXv. H-cp sa-jo\pw G-Xm\pw tamÄ-Unw-Kp-I-fp-am-bn 1990 _n-kn\-kv Xp-S-§p-t¼mÄ kam-\ ta-J-e-bn-se B-tcmKy-I-cam-b a-Õ-cs¯ -DÂ-¸-¶-§-fpsS an-I-¨ £-a-Xbn-eq-sSbpw Kp-W-ta-·bn-eqsSbpw sjt¸À-sU-¶ ]p Xn-b {_m³-Uv a-dn-I-S-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. L-«w L-«am-b h-fÀ-¨-bn-eq-sS-bm-Wv sj-t¸À-Uv Fw-F-kvFw-C ta-J-e-

FaÀ-Pn-Mv tIcf t sk]v-äw_À 2015

Hmtcm hÀ-jhpw hy-Xy-kv-Xhpw \q-X-\hpam-b DÂ-¸-¶-§Ä hn-]-Wn-bn-se¯n¨p-sIm-≠m-bn-cp¶p sj-t¸À-Uv 25 h-Àj-ambn Cu ta-J-e-bn Øm-\-ap-d-¸n-¡p-¶-Xv. 1990 F-SbmÀ C³-U-kv-{Sn-b F-tÌ-än sj-t¸À-Un-sâ B-Zy bq-Wn-än-\v XpS-¡w Ip-dn¨p. Hcp sa-jo\pw B-h-iy-¯n-\v tam-Uyq--fp-Ifpw sh-¨m-bn-cp¶p -Xp-S-¡-sa-¦n-epw ]p-Xn-bXm-bn h-¶ {_m³-Unsâ Kp-W-ta-·bpw kp-c-£nXXzhpw P-\-§Ä C-cp-ssI¿pw \o-«n kzo-I-cn-¨p. 97 I-f-a-tÈ-cn C³-U-kv-{Sn-b F-tÌ-än- c-≠m-a-s¯ bqWnäv XpS-§n. anI¨ {]I-S\w XpSÀ¡-Y-bm-b-t¸mÄ 2006 I-f-a-tÈ-cn-bn Xs¶ aq-¶ma-s¯ bq-Wn-äpw sj-t¸À-Uv XpS§n. C-¶v B-sI \m-ev bq-W-n-äpI-fpw ]n-hn-kn ss]-¸v ^n-änw-Kv-kp-Ifp-sS hn-hn-[-§-fm-b 120 A-[n-Iw DÂ-¸-¶-§-fpw sj-t¸À-Un-sâ c-≠v Øm-]-\-§-fn \n¶pw PphÂ, sPw F-¶o {_m³-Up-Ifn tI-c-f-¯n-ep-S-\o-fw hn-ägn-¡p-¶p-≠v. 20 Fw-Fw U-b-ao-äÀ ap-X 200 Fw-Fw U-b-ao-äÀ h-sc D-Å ]n-hn-kn ^n-änw-Kvkp-I-fp-sS \o-≠ \n-c X-s¶ sj-t¸À-Un-tâ-Xmbn hn-]-Wn-bn-se-¯p¶p. am-t\-Pv-sa-â n-t\mSv BßmÀ-°-X-bp-Å Po-h-\-¡m-cpw, hmbv-] A-\p-h-Zn-¡p-¶ Im-cy¯n tÌ-äv _m¦v Hm-^v C-´y-bpsS k-a-tbm-Nn-X Xo-cp-am-\-§fpw {_m³-Un-s\ an-I-¨ co-Xn-bn D-]-t`m-àm-¡Ä-¡n-S-bn A-h-X-cn-¸n-¡m³ km-[n-¨-Xp-saÃmw sj-t¸À-Un-s\ Cu hyh-km-b-¯nse

Xm-c-am-¡n amän. Hmtcm Im-e-s¯bpw s{S³-U-\p-k-cn¨v km-t¦Xn-tIm-]-I-c-W-§fpw ]pXnb DÂ-¸-¶-§fpw A-h-X-cn-¸n-¡m³ km-[n-¨-Xpw B-ßmÀ-° tkh-\w \-S-¯p-¶ \mÂ-¸-tXm-fw Po-h-\-¡mcpw sj-t¸À-Uv Øm-]-\-§-fp-sS h-f-À-¨-bv-¡v Im-c-W-am-sb¶v am-t\-PnwKv U-b-d-ÎÀ amXyp G-{_lmw ]-d-bp-¶p.

hy-Xy-kv-Xam-b DÂ-¸-¶§Ä kam-\ I-¼-\n-I-fn \n-¶v sj-t¸À-Uv Øm-]-\§-sf hy-Xy-kv-X-am-¡p-¶ {][m-\ LSIw DÂ-¸-¶-§-fp-sS B-[n-Iy-hpw hy-Xy-kv-X-X-bp-amWv. D-]-t`m-àm-hn-sâ B-h-iy-§Ä-¡-\p-k-cn-¨v hf-sc th-K-¯n DÂ-¸-¶§Ä sIm-≠p-h-cm³ km-[n-¡p-¶ hn-[-¯n-em-Wv Øm-]\-¯n-sâ BÀ B³-Uv Un hn-`mK¯n-sâ {]-hÀ-¯-\w. hn-]-Wn-bn ]n-Sn-¨v \nÂ-¡-W-sa-¦n D¸-¶-§-fp-sS td-©v Iq-«n-s¡m-t≠-bn-cn-¡-W-sa-¶pw ho≠pw ho≠pw \n-t£-]w \-S-¯n-s¡m-t≠-bn-cn-¡-W-sa-¶p-apÅ ]-£¡mc-\mWv amXyp. H-cp D¸-¶w ]p-Xn-b-Xm-bn DÂ-¸mZn-¸n-¡p-¶-Xn-\v aq-¶v e-£-t¯m-fw cq-]-bmWv th-≠n h-cp-¶Xv. C-¯-c-¯n H-cp hÀ-jw G-I-tZ-iw ]-¯v hyXykvX DÂ-¸-¶-§-fm-Wv sj-t¸À-Uv hn-]-Wn-bn C-d-¡p-¶-Xv. C§s\ h-¶m am-{X-ta _n-kn\-kv `-{Z-ambn ap-t¶m-«v sIm≠p-t]m-Im³ km[n-¡p-I-bp-Åp-sh¶pw amXyp Iq-«n-t¨À¡p-¶p. ]n-hn-kn ss{U-t\-Pv ^n-änw-Kv-kn \pw tamÄ-U-Uv ^n-änw-Kv-kn\pw ]-änb tamÄ-Up-IÄ kz-´-am-bn D¸m-Zn-¸n-¡p-¶ sj-t¸À-Unsâ H-cp bq-Wn-äv `m-hn-bn km-[y-am-¡m-\pÅ H-cp-¡-¯n-emWv am-Xyp. A-tXmsSm-¸w Xs¶ tamÄ-Uv ta-¡nw-Kpw DÂ-¸m-Z-\ bq-Wn-äp-I-fpw H-cp IpS-¡o-gn sIm-≠p-h-¶v {]-hÀ¯\w Iq-Sp-X Im-cy-£-a-am-¡m\pw ]-²-Xn-bp≠v. Kp-W-ta-· H«pw Ip-d-bm-sX Ir-Xyam-b A-f-hn sFF-kv-sF Aw-Ko-Im-c-t¯msS-bp-Å DÂ-¸-¶-§Ä tI-c-f-¯n-ep-S-\o-f-apÅ aq-¶q-dne-[n-Iw UoeÀ-am-cn-eq-sSbpw sam-¯-¡-¨-h-S-¡m-cn-eq-sSbp-am-Wv sj-t¸ÀUv hn-]-Wn-bn-se-¯n-¡p-¶-Xv.

21

_nKv kv-tämdn

500e-[n-Iw G-¡-dn h³ sF-Sn C-S-\m-gn-bm-Wv sIm-¨n-bn hn-I-kn¨p-sIm-≠n-cn-¡p-¶Xv. C-Xn-sâ `m-K-am-bn DS³ h-cp-¶-XmI-s« c-≠v e-£-¯n-e[n-Iw sXm-gn-e-h-k-c-§-fpw. tI-c-f-¯nsâ sF-Sn N-cn-{X-¯n A-\n-tj-[y Øm-\w ssI-bm-fp-¶ C³-t^m-]mÀ-¡v C-´y-bpsS sF-Sn l-ºm-Im-\p Å sIm-¨n-bp-sS tX-tcm-«-¯n-\v Np-¡m³ ]n-Sn-¡pI-bmWv. A-Xn-Kw-`o-cam-b h-fÀ-¨m \n-c-¡n-eq-sS cm-Pys¯ sF-Sn ]mÀ-¡p-I-fp-sS ap³-\n-c-bn-se-¯m\p-Å {i-a-t¯m-sSm-¸w X-s¶ tI-c-f-¯n-se kw-cw`-I B-hm-k-hy-h-Ø-bv-¡v \-h-DuÀ-Öw \Â-Ip-¶p No-^v F-Iv-kn-Iyq-«n-hv E-jn-tI-iv \m-b-cp-sS t\-XrXz-¯n C³-t^m-]mÀ¡v. cm-Py-s¯ ]-c-tam¶X sF-Sn hy-hkmb t_m-Un \mkv-tIm-an-sâ "10,000 kv-ämÀ«-¸v ]-²-Xn'-bp-sS `m-K-am-bp-Å tI-c-f-¯n-se BZy skâÀ C³-t^m-]mÀ-¡n-se-¯n-¨v C-hn-Sp-s¯ kw-cw-`I-Xz kw-kv-Im-c-¯n-\v ]pXn-b am-\w \Â-IpI-bm-Wv e-£y-sa-¶v E-jn-tI-iv \m-bÀ ]-d-bp-¶p

sFSn hnI-k-\w, kwcw-`-IXzw:

C³t^m-]mÀ¡v IpXn¸ L-«w 100 G-¡-dnepw c≠mw L-«w hn-I-kn-¡p-¶-Xv 160 G-¡-dn-ep-amWv. sam-¯-¯n 260 G-¡-tdmfw. kv-amÀ«v-kn-än hn-I-kn-¡p-¶-Xm-I-s« 250 G-¡-dn-epw. A§-s\ t\m-¡p-t¼mÄ 500 G-¡-tdm-f-ap-Å sF-Sn C-S-\m-gn-bmKnfpw sF-_n-F½pw t]m-ep-Å B-tKm-f sF-Sn Wv sIm-¨n-bn hn-I-kn-¡p¶Xv,'' E-jn-tI-iv \m-bÀ `o-a³-amÀ \m-sf H-cp]-t£ sIm-¨n-sb tX-Sn-sb-¯pw. ]-d-bp-¶p.

A-Xn-\p-Å km-[y-X-I-fm-Wv No-^v F-Iv-kn-Iyq-«nhv Hm1.5 e-£w sXm-gn-e-h-k-c-§Ä e-`y-am-¡m-\m-Wv C³^o-kÀ E-jn-tI-iv \m-b-cp-sS t\-Xr-Xz-¯n C³-t^mt^m-]mÀ-¡v {i-an-¡p-¶Xv. kv-amÀ-«v-kn-än e-£y-an-Sp-¶]mÀ-¡v Xp-d-¶n-Sp-¶Xv. C-´y-bnse sF-Sn I-¼-\n-I-fpXm-I-s« H-cp e-£-hpw. c≠v sF-Sn kw-cw-`-§fpw Iq-Sn 2 sS ]-c-tam-¶-X kw-L-S-\bm-b \mkv-tIm-an-sâ tI-c-fe-£w sXm-gn-e-h-k-c-§Ä e-`y-am-¡m-\m-Wv ]-²-Xn-bn-Sp¯n-se B-Zy skâÀ C³-t^m-]mÀ-¡n F-¯n-¡m-\m ¶-Xv. 2020 sXm-gn-e-h-k-c-§-fp-sS I-W-¡v 5 e-£b-Xv X-sâ I-cn-b-dn-se hen-b t\-«-am-bm-Wv E-jn-tI-iv am-Ip-sa-¶v E-jn-tI-iv \m-bÀ hy-à-am-¡p-¶p. sF-Sn hn-e-bn-cp-¯p-¶Xv. A-Xv hm-kv-X-h-am-sW-¶v k-½-Xnhy-h-km-b-¯n-\v tI-c-f-¯n- h-f-cm³ bm-sXm-cphn-[ t¡-≠nbpw h-cpw. tI-c-fw h-fÀ-¨-bp-sS A-Sp-¯ L-«{]-iv-\-§-fp-an-söpw h-fÀ-¨ i-cnbm-b Zn-i-bn-em-sW¯n-te-¡v Im-se-Sp-¯p-sh-¡p-t¼mÄ kw-cw-`-I-Xz-hpw ¶p-am-Wv A-t±-l-¯n-sâ ]£w. tI-c-f-¯nsâ sF-Sn kv-ämÀ«-¸v kw-kv-Im-c-hp-am-Wv hen-b ]-¦p-hI-b-äp-a-Xn-bp-sS aq¶nln-¡m³ X-bm-sd-Sp-¡p-¶Xv. cm-Py-¯p-S-\osem¶pw kw-`m-h-\ ""Cu km¼ ¯nI hÀj ¯ n fw 10,000 ÌmÀ-«-¸p-IÄ B-cw-`n-¡m-\p-Å sN-¿p¶-Xv C³-t^m-]m tIc-fw G-ähpw anI-¨ sF-Sn \mkv-tIm-an-sâ _rl-Zv ]-²-Xn-bp-sS `mÀ-¡m-Wv. 2004 tI-c-f sU-Ìn-t\-j-\p-I-fn H-¶m-bn K-am-bp-Å tI-{µ-am-Wv C³-t^m-]mÀ-¡n kÀ-¡m-cn-sâ D-S-a-Ø-XØm-]n-X-am-Ip-¶Xv. C-Xv ]pXn-b ÌmÀ-«-¸pam-dn-s¡m-≠n-cn-¡p-I-bm-Wv. tkm- bn B-cw-`n-¨ ]mÀ-¡v IÄ-¡v h-f-cm³ an-I-¨ B-hm-k-hyh-ØC-t¸mÄ 4.5 anÃy^v-ävsh-bÀ sU-h-e-]v-saân-\v sbm-cp-¡pw. ""\mkv-tIm-an-sâ km-¶n[yw kv-Iz-bÀ ^o-än-em-Wv h³k m[ yX I f pÅ \K c § f ps S tI-c-f-¯nse sF-Sn I-¼-\n-IÄ-¡v hen-b \n-e-sIm-Åp-¶Xv. C-Xv ]-«n-I-bn sIm-¨n ap³-\n-c-bn ]n´p-W \Â-Ipw. FÃm h³In-S I-¼-\nB-dv anÃy¬ kv-Iz-bÀ \nÂ-¡p¶p. kw-Øm-\-t¯¡v Ifpw C-hn-sS-sb-¯pw,'' E-jn-tI-iv \m-bÀ ^o-äm-¡n D-bÀ-¯mF-aÀ-Pn-Mv tIc-f-tbm-Sv ]-dªp. tI-c-f-¯n\m-Wv kn-C-H e-£ysF-Sn \n-t£-]w B-IÀ-jn-¡pse B-Zy-s¯ thÄ-Uv s{S-bv-Uv skâÀ an-Sp-¶Xv. Sn-kn-Fkpw ¶-Xn \nÀ-Wm-b-I ]-¦p-h-lnH-Iv-täm-_-dn D-Zv-LmS-\w sN-¿m-\p-Å tIm-án-skâpw ¡p¶ X mIs « C³t ^m] mÀ¡ p]-²-Xn-bp-ap-s≠-¶v A-t±-lw ]-dªp. C³hn-t{]m-bpw DÄ-¸-sS am-Wv. 3000 tIm-Sn \n-t£-]w t^m-]mÀ-¡pw {_n-tK-Uv {Kq¸pw tNÀ-¶v \n 200e-[n-Iw I-¼-\n-IÄ C-t¸mÄ X-s¶ C³-t^m-]mÀ-¡v À-½n-¡p-¶ thÄ-Uv t{S-Uv skâ-dn 3.85 ]mÀ-¡n {]-hÀ-¯n-¡pe-£w N-Xp-c-{i-b-Sn-bp-sS sIm-ta-gv-ky kv¶p. tPm-en sN-¿p-¶-ht\-Sn-¡-gnªp. c-≠mw L-«-hnIt]-km-Wv e-`y-am-¡pI. k-\ {]-hÀ-¯-\-§-fn-eq-sS a-säm- cp-sS F-®w 25,000¯nn-Iw h-cpw. sF-Sn Ip-Xn-¸v cp 2500 tIm-Sn cq-] Iq-Sn R-§Ä e-[tIc-f-¯nsâ sF-Sn e-£y-an-Sp¶p'' tI-c-f-¯n sF-Sn hy-h-km-b-¯n-\v I-b-äp-a-Xn-bp-sS aq¶nC-t¸mÄ XoÀ¯pw A\p-tbm-Pyam-b kmsem-¶v kw-`m-h-\ sNl-N-cy-am-bm-Wv hn-e-bn-cp-¯-s¸-Sp-¶-Xv. ¿p¶-Xv C³-t^mc-≠mwIn-S \-K-c-sa-¶ \n-e-bn sIm-¨n-bn-se sN-e-hp]mÀ-¡m-Wv. 2014þ15 km-¼¯n-I hÀ-j-¯n ]mÀ-¡nIp-d-ª Po-hn-Xhpw Hm-¸-td-j-W tIm-kväpw sF-Sn sâ I-b-äp-a-Xn 3000 tIm-Sn cq-] ]n-¶n-«p. 2012þ13 1,534 I-¼-\nI-sf C-t§m-«v Iq-Sp-X B-IÀ-jn-¡p¶p. ""H-cp tIm-Sn cq-]-bm-bn-cp-¶ I-b-äp-a-Xn 2013þ14 Im-e-b-f-hn B-tKm-f sF-Sn l-ºm-Ip-¶-Xn-\v ap-¼v tZio-b sF2350 tIm-Sn cq-]-bm-bn D-bÀ-¶p. 53 i-X-am-\-am-Wv Cu Sn l-ºm-Im³ sIm-¨n-¡v I-gn-b-Ww.A-Xn-\p-Å FÃm Im-e-b-f-hn-se h-fÀ-¨m-\n-c¡v. I-gn-ª A-©p hÀjkm-l-N-cyhpw C-t¸m-gp≠v. C³-t^m-]mÀ-¡n-sâ B-Zy s¯ ]mÀ-¡n-sâ i-cmi-cn h-fÀ-¨m-\n-c-¡v 30 i-X-am-\Zn]n³ Zmtam-Z-c³, e£van \mcm-b-W³

Kq-

22

¯n A-[n-I-am-sW-¶v E-jntI-iv \m-bÀ ]-d-ªp. ""tIcf¯nse kmlNcy§Ä a\ knem¡n, sSIvt\mfPn¡v IqSpX Ahkc§Ä \ÂIpI F¶ e£yt¯msSbmWv 2004 C³t^m]mÀ¡v Øm]nXambXv. F¶m hnNmcn¨Xnepw Gsd thK¯n kvXpXyÀ lamb hfÀ¨ Cu taJebn ssIhcn¡m³ Øm]\¯n\v Ignªp.

Cu coXnbn C³t^m]mÀ¡v C\nbpw Gsd apt¶m«p t]mIpw F¶v Xs¶bmWv {]-Xo£,'' hyhkmb hIp¸v a{´n ]n sI IpªmenIp«n A`n{]m bs¸«p. ""C³t^m-]mÀ-¡n-sâ {]-hÀ-¯-\-§Ä hf-sc hn-P-bI-c-am-bn ap-t¶m«p-t]m-Ip-I-bmWv. H-¶mw-L-« \nÀ-½m-W {]-hÀ-¯-\-§Ä ]qÀ-®-ambpw ]qÀ-¯o-I-cn-¨p-I-gnªp. c-≠mw-L-«-¯n-se \nÀ-½m-W-§Ä ]qÀ-¯o-I-cn¨psIm-≠n-cn-¡p¶p. kz-Im-cy-ta-J-e-bp-sS Iq-Sn ]-¦m-fn¯-t¯m-sS-bm-Wv c-≠mwL-«w ]p-tcm-K-an-¡p-¶Xv. C³-t^m-]mÀ-¡v \nÀ-½n-¡p-¶ sI-«n-Sw sS³-UÀ {]-iv-\¯n-em-bn AÂ-¸w sshIn. \m-ev e-£w N-Xp-c-{iA-Sn hn-kv-XoÀ-W-ap-Å sI-«nSw Cu hÀ-jw A-h-km-\-t¯msS ]qÀ-¯n-bmIpw. C³-t^m-]mÀ-¡n-\p-Ån {_n-tK-Uv {Kq-¸n-sâ sI-«n-Sw ]qÀ-¯n-bm-Im-dmbn. bq-k^-en FÂF³-Pn-bp-sS ]m-À-¡v G-sä-Sp-¯v A-hn-sS ]Xn-s\m-¶v e-£w N-Xp-c-{iA-Sn Iq-Sn ]-Wn-bp-I-bmWv. A-Xn-sâ {]-hÀ-¯-\-§fpw th-K-¯n ]p-tcm-K-an-¡p¶p. Sn-knFkv C³-t^m-]mÀ-¡n-\p-Ån A-hÀ-¡v sIm-Sp-¯ Øe¯v c-≠v sI-«n-S-§Ä ]qÀ-¯n-bm-¡n-sIm-≠n-cn-¡p¶p. ]-Xn-\m-bn-cw N-Xp-c-{i-A-Sn-bn A-¿m-bn-cwA-Sn ]qÀ-¯n-bm-bn-I-gn-ªp. C³-t^m-]mÀ-¡nsâ c-≠mwL«w Iq-Sn ]qÀ-W-am-Ip-¶-tXm-sS tI-c-f-¯nse sF-Sncw-K-¯n-\v A-sXm-cp henb ap-XÂ-Iq-«m-bn am-dp-sa-¶Xn kw-i-b-anÃ,'' C³Ukv{Sokv B³Uv sFSn {]n ³kn¸Â sk{I«dn ]n F-¨v Ip-cy³ ]-d-bp-¶p.

FaÀ-PnMv tIcf t sk]v-äw_À 2015

h³-hnI-k-\ ]-²-XnIÄ

temtIm¯c I¼\nIÄ DĸsS 240 Øm]\§fmWv

C³t^m-]mÀ¡n {]hÀ¯n¡p¶Xv. C³t^m]m 100 G-¡-dn-em-bn-cp-¶p H-¶mw L-« {]-hÀ-¯-\À¡v AXnsâ A©mw hmÀjnIw BtLmjn¨t¸mÄ §-sf-¦n c-≠mw L-« Poh-\-¡mcpsS F®w 8000 hpw I¼\nIÄ 40 Dw hn-Ik-\w \-S-¡p-¶-Xv am{Xambncp¶p.

Cu kwJybmWv hfsc Npcp§nb 160 G-¡-dn-em-Wv. sa-bv kabw sIm≠v aq¶n-c-«n-bn-e-[nIambn hÀ[n-¨Xv B-dn-\m-bn-cp-¶p hy-h-kmb-h-Ip-¸v a{´n ]n sI Ipªm-en-¡p-«n c≠mw L-« work’ Su¬-jn-]v F-¶ X-e-¯n-em-Wv hn-I-k-\-{]-hÀ-¯-\-§Ä-¡v Xp-S-¡-an-«-Xv. 3000 tIm-Sn c≠mw L-«w hn-`mh-\w sN-¿p-¶Xv. cq-]-bp-sS \n-t£-]-am-Wv c≠mw L-«-¯n-te-sX-¶v E-jn- 2020 HmsS sF.Sn hyhkmbw 300 _n-eytI-iv \m-bÀ F-aÀ-Pn-Mv tIc-f-tbm-Sv ]-dªp. ‘Walk-totUmfdnte¡v hfcpsa¶mWv tI-{µ kÀ¡mcnsâ sF.Sn \-b-¯n ]dbp-¶Xv. Ct¸mgt¯Xnsâ 3.5 Ignª 5 hÀjs¯ C³t^m-]m-¡nsâ Cc«n. 2020HmsS Cu cwK¯v 10 aneytWmfw ]pXnb Ib-äp-aXn hcp-am\w sXmgneh-k-c-§fpw kr-ãn-¡-s¸-Sp-sa-¶m-Wv I-W2010þ11 : 750 tImSn cq] ¡pIÄ. Cu km-[y-X-I-sfÃmw I-W-¡n-se-Sp-¯m-Wv 2011-þ12 : 1094 tImSn cq] C³-t^m-]mÀ-¡n-sâ c≠mw L-«-hn-Ik-\w hn-`mh-\w 2012-þ13 : 1354 tImSn cq] sN-bv-Xn-cn-¡p-¶Xv. sIm-¨n-bn-te-Xp-Iq-Sm-sX B-e¸p-g 2013-þ14 : 2350 tImSn cq] tNÀ-¯e-bnepw Xr-iq-cn-se sIm-c-«n-bnepw C³-t^m2014þ15 : 3000 tImSn cq] ]mÀ-¡n-sâ Imw-]-kp-IÄ {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. tNÀ-¯ebn 66 G-¡-dn-em-Wv hn-I-k-\-{]-hÀ-¯-\-§Ä \-S-¡p¶Xv, sIm-c-«n-bn 30 G-¡-dn-epw. sXmgn-e-h-k-c-§-fpsS IW¡v 2009-þ10 : 10,000 2010-þ11 : 14,000 2011-þ12 : 18,220 2012-þ13 : 19,800 2013-þ14 : 23,400 C\n e£y-an-Sp-¶Xv: 1.5 e£w sXmgn-e-h-k-c-§Ä

¸v XpS-cp¶p 30

kpZn-\-§Ä

30000

k½m-\-§Ä

kw-cw-`-IÀ-¡v ]n´pW bp-hm-¡Ä-¡n-S-bn kw-cw-`-IXzw t{]m-Õm-ln-¸n-¡m-\p-Å kwØm-\ kÀ-¡m-cn-sâ {i-a-§Ä-¡v hen-b ]n´p-W \Â-Ip-¶p C³-t^m]mÀ¡v. I-eq-cp-Å sSIv-t\mf-Pn _n-kn\-kv C³-Iyp-t_äÀ Cu e-£y-t¯m-sS Øm-]n-¨-XmWv. A-Sp-¯n-sS G-sä-Sp¯ 25,000 kv-IzbÀ ^o-änsâ sF-Sn t»m-Iv \-h-kwcw-`-IÀ¡pw Fw-F-kv-Fw-C-IÄ¡pw C³-Iyp-t_-j³ ku-I-cyw e-`y-am¡p-¶p-≠v. {]-hm-kn kw-cw-`-IÀ-¡v t{]m-Õml-\w \Â-Ip-¶-Xn-\m-bn F³-BÀ-sF sSIv-t\mf-Pn _n-kn\kv C³-Iyp-t_-ädpw {]-hÀ-¯n-¡p¶p≠v. kw-Øm\s¯ kw-cw-`-I-Xz Bhm-k hy-h-Ø sa-¨-s¸-Sp-¯p¶-Xn-sâ `m-K-am-bm-Wv \mkv-tImw skâdpw B-cw-`n-¡p-¶Xv.

HmWw Hm^À

Security Camera * onwards

Smart Phone

Tablet

Desktop

Laptop

1,999 * onwards

9,999

* onwards

In association with

]mÀ-¡n-sâ {]-hÀ-¯-\§Ä hf-sc hn-P-b-I-c-ambn ap-t¶m«pt]m-IpI-bmWv. H-¶mw-L-« \nÀ-½m-W {]-hÀ-¯-\§Ä ]qÀ-®ambpw ]qÀ-¯o-I-cn-¨p-I-gnªp. c-≠mw-L-«-¯n-se \nÀ-½m-W-§Ä ]qÀ-¯o-I-cn¨p-sIm-≠n-cn-¡p¶p. kz-Im-cy-ta-J-e-bp-sS Iq-Sn ]-¦m-fn-¯-t¯m-sS-bm-Wv c-≠mwL-«w ]p-tcm-K-an-¡p-¶Xv. C³-t^m-]mÀ-¡v \nÀ-½n-¡p-¶ sI-«n-Sw sS³-UÀ {]-iv-\-¯n-em-bn AÂ-¸w sshIn. \m-ev e-£w N-Xp-c-{iA-Sn hn-kvXoÀ-W-ap-Å sI-«nSw Cu hÀ-jw A-h-km-\-t¯m-sS ]qÀ-¯n-bmIpw. C³-t^m-]mÀ-¡n-\p-Ån {_n-tK-Uv {Kq-¸n-sâ sI-«n-Sw ]qÀ-¯n-bm-Im-dmbn. bq-k^-en FÂ-F³-Pn-bp-sS ]m-À-¡v G-sä-Sp-¯v A-hn-sS ]Xns\m-¶v e-£w N-Xp-c-{iA-Sn Iq-Sn ]-Wn-bp-I-bmWv. A-Xn-sâ {]-hÀ-¯-\-§fpw th-K-¯n ]p-tcm- K-an¡p¶p. Sn-knF-kv C³-t^m-]mÀ-¡n-\p-Ån A-hÀ-¡v sIm-Sp-¯ Øe-¯v c-≠v sI-«n-S-§Ä ]qÀ-¯n-bm-¡n-sIm-≠n-cn-¡p¶p. ]-Xn-\m-bn-cw N-Xp-c{i-A-Sn-bn A-¿m-bn-cwA-Sn ]qÀ-¯n-bm-bn-I-gn-ªp.

C³-t^m-]mÀ-¡nsâ c-≠mwL-«w Iq-Sn ]qÀ-W-am-Ip¶-tXm-sS tI-c-f-¯nse sF-Sn-cw-K-¯n-\v A-sXm-cp henb ap-XÂ-¡q-«m-bn am-dp-sa-¶-Xn kw-i-b-anÃ,'' ]n F-¨v Ip-cy³, C³Ukv{Sokv B³Uv sFSn {]n³kn¸Â sk{I«dn

HmIvkn-P³

3,999 * onwards

18,999 * onwards

*conditions apply

BIÀj-I-amb k½m\-§ Ä, saKm UnkvIu-­v FIvkvtN© v Hm^À, tem¬ kuIcyw IqSmsX lmÀen tUhnUvk¬ ss_¡ v, FÂ.-C.Un Snhn hmjnwKv sajn ³, {^nUvPv, em]vtSm¸v, kvamÀ«vt^m¬ kzÀ®-\m-Wbw, 2.1 tlmw Xo-bäÀ knÌw, Sm_veäv k ¬¥mÊv XpS-§ nb 30000¯ne-[n Iw k½m-\-§ Ä. H¸w FÃm I¼\nIfpw \ÂIp¶ Hm-^-dp-I-fp-w..

9,999

C³t^m-

98477 27037, 95262 08500 South India’s No.1 Digital Retail Chain Alapuzha: 95444 00310, 95261 00550 Kottayam: 90617 55588, 90617 55599 Thiruvalla 95448 00850, 98477 27036 Kochi: Palakad: 94003 22222, 95620 91988 Kattappana: Opp.Sugar N’ spice Thodupuzha: 9400 545454, 97470 20824 Near Mathrubhumi KANJIKUZHY KOTTAYAM Muvattupuzha: 99619 20088, 95262 00750 95444 00310 95261 00550

FaÀ-Pn-Mv tIcf t sk]v-äw_À 2015

Oxygen Emerging Kerala ad - 15.5 x 24

23

A`n-apJw

"thZ-§Ä apt¶ Kw-Km-- þb-ap-\m Xo-c-X-e-§-fn Po-hn-X-kXyw tX-Sn-b-eª Xm-]-k-ZÀi-\w \yq-sP³- X-eapd-bv-¡v cp-Nn¡pw a-«n ]m-t¡-Pv sN-bv-X-t¸mÄ P-\n¨-Xv A-an-jv {Xn-]mTnsb-¶ sken-{_nän t\m-h-en-kv-äm-bn-cp-¶p. A-an-jn-sâ D-tZzm-K-P-\-Iam-b "in-h-]p-cm-W-]c¼-c' (Shiva Trilogy) C-´y³ ]p-kv-X-I hy-h-km-b-¯n \-h-X-cw-K-§Ä krãn-¨v tIm-Sn-IÄ sIm-bv-X-t¸mÄ cm-Py-¯v G-ähpw hmbn-¡-s¸-Sp-¶ F-gp-¯p-Imc-s\ ti-JÀ I-]qÀ C§-s\ hn-ti-jn-¸n¨p, C-´y-bp-sS B-Zy- "enäd-dn t]m-]v-ÌmÀ'.

B-[p\n-I `mc-Xw sI-«n-¸-Sp-t¡≠-Xv th-Z-§-fp-sS A-Sn¯-dn-bm-e-I-Wsa-¶v D-Zv-tLm-jn¨-Xv kzm-an hn-th-Im\-µ-\m-bn-cp¶p. hn-th-Im-\-µ-\m {]-tNm-Zn-X-\m-Ip-¶, \-h C-´y-bp-sS ]Ä-k-dn-bp-¶ A-an-jv hn¹-hw kr-ãn-¨ X-sâ kr-ãn-I-fn-eq-sS ]-d-bm-\m-{K-ln-¡p-¶Xpw A-XpXs¶. th-Z-§Ä ap-t¶m-«p-sh-¡p¶-Xv k-a-Xz-hm-Z-amsW¶pw A-Xv D-bÀ-¯n-¡m-Wn-¡p-¶-Xn F´mWv sXsä¶pw Aanjv tNmZn-¡p¶p. cm{ãw t\-cn-Sp-¶ Gähpw hen-b shÃp-hn-fn h-\n-X-IÄ-s¡-Xn-sc-bp-Å A-Xn{I-a-am-sW¶pw A-Xn-\p-Å ]-cn-lm-cw Hmtcm C-´y-¡mc-sâbpw ss]-Xr-Iam-b th-Z-§-Ä ap-t¶m-«p-sh-¡p¶ k-a-Xz-Im-gv-¨-¸m-Sm-sW¶pw hy-à-am-¡p-¶p A-t±-lw.

A-Sp-¯n-sS A-anjv sIm-¨n-bn-se-¯n-b-t¸mÄ F-aÀ-Pn-Mv tI-c-f-bv-¡v A-\p-h-Zn-¨ {]-tXy-I A-`n-ap-J-¯n hn-j-b§-fmb-Xv X-sâ ]pXnb ]p-kv-X-Iw Scion of Ikshvaku hpw cm-a\pw cm-a-cm-Pyhpw th-Zhpw h-\n-Xm im-ào-I-cW-hp-saÃmw. A-`n-ap-J-¯n-sâ {]-k-à `m-K-§Ä

24

FaÀ-PnMv tIcf t sk]v-äw_À 2015

¶m-«p-sh-¡p-¶Xv ka-Xz-hmZw' C´y-bnse Gähpw hmbn-¡-s¸-Sp¶ Fgp-¯p-Im-c³ FaÀPnMv tIc-f-tbmSv kwkm-cn-¡p-¶p...

Zn]n³ Zmtam-Z-c³ bp-h-X-bp-sS {]n-b-s¸-« F-gp-¯pIm-c³ F-¶ Øm-\w tN-X³ `-K-Xn \n¶pw hm-b-\-¡mÀ Xm-¦Ä-¡v \Â-In¡-gn-tªm? tNX-sâ ]p-kv-X-I-§Ä \Ã-\n-e-bn hnäp-t]m-Ip-¶p≠v. tN-X-t\m-Sv F-\n-¡v h-f-sc-b-[n-Iw _-lp-am-\-hpap≠v. Im-cWw A-t±-l-am-Wv ]-»n-jnw-Kv hy-h-kmb-¯n h³-tXm-Xn ]p-kv-X-I-§Ä hnÂ-¡m-sa-¶v sX-fn-bn-¨p-X-¶Xv. ]n-s¶ F-^v-Fw-kn-Pn DÂ-¸-¶-§fpw ]p-kv-X-I-§fpw X-½n hy-Xym-k-ap≠v.

F-sâ ]p-kv-X-I-§-sf C-ã-s¸-Sp-¶-hÀ-¡v tNX-sâ ]p-kv-X-I-§fpw C-ã-s¸-Smw. Xncn-¨pw. AXp-sIm-≠pX-s¶ Bcpw B-cpsSbpw hn]-Wn \-ã-s¸-Sp-¯p-¶nÃ.

Xm-¦-fp-sS ]p-kv-X-I-§-fp-sS C-Xn-hr-¯w hf-sc {i-t²-b-amWv. ]p-kv-X-I-§-sfÃmw X-s¶ th-Z-§-fpÄ-¸-sS-bp-Å ssewKn-I ]o-U-\-§Ä A-hn-sS hym-]{]mNo-\ C-´y-bp-sS B-i-b-kw-lnI-am-Wv. ]p-cp-jm-[n-]-Xy-¯n-sâ ]-ÝmXIsf {]-IoÀ-¯n-¡p¶p. C-Xv H-cp ¯-e-¯n- kv-{Xo-sb Im-Wp-¶-Xn-eq-sS hn-]-W-\-X-{´amtWm A-tXm th-Z-§-fnX-sâ {]mNo-\ kw-kv-Imc-s¯ A-]-amte-¡v a-S§-Ww F-¶ k-tµ-iw \Â-Ip\n-¡p-I-bm-Wv sN-¿p-¶-sX¶v Hmtcm `m¶-Xn-sâ `m-Kam-tWm? c-Xo-b-s\bpw t_m-[y-s¸-Sp-¯p-I-bm-Wv Rm³ B-Zy ]p-kv-X-I-sa-gp-Xn-b-t¸mÄ th-≠-Xv. kv-{Xo-sb ]p-cpj-\v Xp-ey-bm-bn A-Xv {]-kn-²o-I-cn-¡-s¸-Sp-sa-¶v I-cp-XnI-W-¡m¡m-¯Xv \-½p-sS ]n--Xm-a-l³-ambn-cp-¶nÃ. A-Xn- ssI-Imcyw sN-bv-X sc A-h-tl-fn-¡-emWv. th-Z-Im-e-L-«C-Xn-hr-¯-am-Wv {]-iv-\-am-bn FÃm-hcpw ¯n kv-{Xo-IÄ-¡pw ]p-cp-j³-amÀ¡pw ]-d-ª-Xv. bp-h-X-e-ap-d-bv-¡v a-X-¯n k-aq-l-¯n Xp-ey-Øm-\-am-bn-cp-¶p bm-sXm-cphn-[ XmÂ-¸-cy-hp-ap-≠m-InD-≠m-bn-cp-¶Xv. E-tKz-Z-¯nse ap¸XnsÃ-¶m-bn-cp-¶p hn-aÀ-i\w. F-¶m e-[n-Iw a-{´-§-fp-sS Zr-ãm-¡Ä kvth-Z-§-Ä Úm-\-¯n-sâ I-e-h-dm-b-sW{Xo-I-fm-bn-cp-¶p. F-¶m C-¶v ]-e ¶m-Wv Rm³ hn-iz-kn-¨-Xv. hn-Uv-Vn-Ifpw ]-d-bp-¶p hf-sc t]m-kn-äo-hm-b, D-Zm- ""C-´y-sb ssZ-hw kv-{Xo-IÄ th-Zw ]Tn-¡cam-b k-tµ-i-§Ä cp-sX-¶v. C-¯-c-¯n- D-t]-£n-t¡-s≠-¦n {]mNo-\ `m-c-X-¯n {]mNo\ {KÙ-§-fnh-\n-X-IÄ-s¡-Xn-sc ]nd-hn-sb-Sp¯ X-Xz-im-kvepÅ h-\n-Xm-im-àoI-c{X-§-fn \n¶pw \-ap-¡v C-t¸mÄ \-S-¡p-¶ W Im-gv-¨-¸m-Sp-IÄ A-kw-_-Ô-§Ä A-h- \mw ]p-d¯p-sIm-≠p-h]Tn-¡m-\p≠v. A-Xn-s\sbÃmw Ip-dn-¨v kw-km-cn- km-\n-¸n-¡Ww. h-\nc-Ww. kv-{Xo-IÄ-s¡-Xn¡p-¶-Xn F-´m-Wv sXäv. X-IÄ-s¡-Xn-sc-bp-Å sc-bp-Å A-Xn-{Ia-s¯ h-\nX-I-tfm-Sp-Å k-ao]X-S-bm³ C-Xv A-\n-hm-cyA-Xn-{I-a-am-Wv cm{ãw \w X-s¶ hen-b D-Zm-l-cam-Wv. h-\n-XI-sf _-lpW-amWv. kzm-an hn-th-Im- C-¶v t\-cn-Sp-¶ G-ähpw am-\n-¡m-¯ \m-Sn-s\ hen-b shÃp-hn-fn'' \-µ³ ]-dª ssZ-h-¯n-\v t]mepw tht]m-se \-½Ä hn-iz-kns≠-¶m-Wv a-\p-kv-ar-Xn¡p¶-Xv FÃm a-X-§fpw k-Xy-am-sWbn ]-d-bp-¶Xv (a-\p-kv-ar-Xn-bp-sS ]-e ¶mWv. \-½Ä H-tc ka-bw a-Xm-ß-Ihpw B-ib-§-tfmSpw F-\n-¡v hn-tbm-Pnhn-im-e-a-\-kv-I-c-hpam-b P-\-X-bm-Wv. ¸p-≠v). C-´y-sb ssZ-hw D-t]-£n-t¡s≠-¦n h-\n-X-IÄ-s¡-Xn-sc C-t¸mÄ th-Z-§Ä k-a-Xz-hm-Zw ap-t¶m-«p-sh-¡p\-S-¡p-¶ A-kw-_-Ô-§Ä A-h-km¶p-sh-¶mtWm Xm-¦Ä ]-d-bp-¶Xv? \n-¸n-¡Ww. h-\n-X-IÄ-s¡-Xn-sc-bp-Å {]mNo\ `m-c-X-¯n h-\nX-I-tfm-Sp-Å A-Xn-{I-a-am-Wv cm{ãw C-¶v t\-cn-Sp-¶ k-ao]-\w F-§-s\-bm-bn-cp¶p?

G-ähpw hen-b shÃp-hn-fn. 2,000,00 XoÀ-¨-bm-bpw. th-Z-§Ä k-a-Xz-hm-Zw s]¬-Ip-«n-I-fmWv Hmtcm hÀ-jhpw KÀX-s¶-bm-Wv DZv-tLm-jn-¡p-¶Xv. `-]m-{X-¯n-\p-Ån sh¨pX-s¶ sImÃ{]mNo-\ `m-c-X k-aq-l-¯n G-ähpw s¸-Sp-¶-Xv. D-¶-X-Øm-\w IÂ-¸n-¡-s¸«-Xv E-jn-IÄ¡m-bn-cp¶p. cm-Pm-¡³-am-sc-¡mÄ ap-I-fn- Xm¦-sf kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw F-´mWv cm-a\pw cm-a-cm-Py-hpw? em-bn-cp-¶p A-h-cp-sS ]-Z-hn. A-¶v \-ap¡v E-jn-I-am-cpw D-≠m-bn-cp¶p. F-¶m {]-k-àamb tNm-Zy-am-WXv. cm-a-N-{µC¶-s¯ C-´y-bn kv-v{Xo-I-tfm-Sp-Å ko-cn-kn-eq-sS Rm³ NÀ-¨ sN-¿m-\m-{Kk-ao]-\w XoÀ¯pw ]-cn-Xm-]-I-c-amWv. ln-¡p-¶Xpw A-Xp-X-s¶-bmWv. F-sâ a-X t`-Z-at\y A-hÀ A-Sn-¨-aÀ-¯-s¸-SpFÃm ]p-kv-X-I-§Ä¡pw A-Sn-Øm-\-]¶p. c-≠v X-c-¯n Cu {]-iv\-s¯ \-ap- cam-b H-cp X-Xz-im-kv{Xw D-≠v. in-h¡v ]-cn-l-cn-¡mw. H-¶v Ipd-¨v A-ta-cn-¡]p-cm-W-{X-b-¯n F-´m-Wv Xn-·-sb¡msctbm {_n-«o-jp-Imsctbm C-hn-sS ¶-Xm-bn-cp-¶p hn-jbw. cm-a-N-{µ- kosIm-≠p-h-cn-I. A-hÀ ]-d-bpw, “you dirty cn-kn-eq-sS D-¶-bn-¡-s¸-Sp¶ tNmZyw Indians, your culture itself is bad. You F-´m-Wv am-Xr-Im k-aq-l-sa-¶-XmWv. listen to our superior culture...” F-¶m F-´m-Wv \n-§Ä sX-c-sª-Sp-¡pCu cm-Py-§-fn kv-{Xo-I-tfm-Sp-Å k¶Xv? \n-b-a-§Ä A-\p-k-cn-¨v X-s¶ ao]-\w F-´m-sW-¶v a-\-kn-em-¡Ww. Po-hn-¡-tWm? AtXm \o-Xn-¡v th-≠n FaÀ-Pn-Mv tIcf t sk]v-äw_À 2015

\n-ba§-sf ew-Ln¡m-tam? G-Xm-Wv \ÃXv. C-§-s\-bp-Å \n-ch-[n tNm-Zy§Ä-¡p-Å D¯-cw tX-Sp-¶p ]pXn-b ]p-kv-X-Iw. cm-a³ C-´y-bn H-cp cm-{ão-b Nn-ÓamWv? Xm-¦-fp-sS cm-a-N-{µ-ko-cn-kn-s\ B ]-Ým-¯-e-¯n \n-¶v hm-b-\-¡mÀk-ao-]n-¡m³ km-[y-X-bp-t≠m?

Xm-¦Ä C-¸-d-bp-¶ cm-{ão-b-w tI-hew 30þ40 hÀ-j-§Ä-¡n-bn kw-`-hn-¨ Imcyw am-{X-amWv. cma-sâ k-tµ-iw B-bn-c-¡-W-¡n-\v hÀ-j-§-fm-bn cm{ãw tI«p-sIm-≠n-cn-¡p-¶p. cm-a-\n \n-¶v H-cp kw-kv-Im-cw \-½Ä ]Tn¨p-sIm-t≠bn-cn-¡p¶p. a-X-¯n\pw `m-j-bv¡pw A-Xo-X-am-bn C-\nbpw A-Xv Xp-S-cpw. cma-sâ k-tµ-iw tem-Iw ap-gp-h³ {]-Xn-[z-\n-¡pw.

C-´y-bn-se A-`n-{]m-b-kzm-X-{´ys¯-¡p-dn-¨v Xm-¦Ä-¡p-Å Im-gv-¨-¸m-Sv F-´mWv, {]-tXy-In¨pw \n-ch-[n F-gp¯p-ImÀ I-Sp-¯ B-i-¦-IÄ {]-I-Sn-¸n-¨ km-l-N-cy-¯nÂ?

A-`n-{]m-b-kzm-X-{´y-t¯m-Sv s]m-Xp-k-aql-¯n-\p-Å Im-gv-¨-¸m-Sn-sâ Im-cy-¯n C-´y G-ähpw an-I-¨ cm-Py-§fn-sem¶mWv. F-¶m \-½p-sS \n-b-a-§Ä A-§-s\bÃ. A-Xn-\v {][m-\ Im-c-Ww, 1951 `-c-W-L-S-\-bn h-cp¯n-b t`-Z-KXn-bm-Wv.

Neera 100%

Health drink

0%

Alcohol

NO

l fat, stero chole

ve of re tro TS u s a e A tr RIEN NUT other

xÉÉÊ®ú ªÉ±É Ê´ÉEòÉºÉ ¤ÉÉäbÇ÷ (EÞòÊ¹É ¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú) Coconut Development Board

[MINISTRY OF AGRICULTURE, GOVERNMENT OF INDIA]

Ric

h in and POT SO ASS DIU IUM M Loa de and d wit CA h IR LC ON IUM

Hig h PR CUR A OP ER TIVE TIE S

Phone: 0484-2376265, 2377267, 2377266, 2376553, Fax:91 484-2377902 E-mail:cdbkochi@gmail.com, kochi.cdb@gov.in web:www.coconutboard.gov.in

25

_m¦nwKv

kq£-va kw-cw-`-§Ä-¡v Iq-«m-bn ap-{Z-bp-≠v... ssa-t{Im bq-Wn-äv-kv sU-h-e-]v-saâ v B³-Uv do-^n-\m³-kv G-P³-kn AYhm- ap-{Z _m-¦v {]-[m-\-a{´n \-tc-{µ tam-Zn-bp-sS kz]v-\ ]-²-XnIfn-sem-¶m-Wv. C-´y³ k¼-Zv hy-h-Ø-bn \nÀ-Wm-b-I kzm-[o-\w sN-ep-¯p-¶ kq£-va, sN-dpIn-S kw-cw-`§-sf t{]m-Õm-ln-¸n¡p-Ibpw km-¼-¯n-I DÄ-s¸-Sp-¯Â ]²-Xn i-àn-s¸-Sp-¯p-I-bp-am-Wv _m-¦v e-£y-an-Sp-¶Xv. _m-¦nw-Kv tk-h-\-§Ä F-¯-s¸-Sm-¯ {Kmao-W ta-J-e-Ifn-te-¡v [-\-Im-cy tk-h-\-§Ä F-¯n-¡p-¶-Xn-epw 10 e-£w cq-] h-scbp-Å hy-hkm-b hm-bv-]-IÄ hf-sc th-K-¯n e-`y-am-¡p-¶-Xn\pw ap-{Zbv-¡m-Ip-sa-¶v _m-¦n-sâ No-^v F-Iv-kn-Iyq-«nhv Hm-^o-kÀ Pn-Pn am-a³ F-aÀ-Pn-Mv tI-c-f-bv-¡-\p-h-Zn-¨ {]-tXy-I A-`n-ap-J-¯n ]-d-bp¶p Zn-]n³ Zm-tam-Zc³ cm-Py-¯n-sâ C¶-s¯ km-¼¯n-I kml-N-cy-¯n ap-{Z t]m-ep-Å H-cp [-\-Imcy Øm-]-\-¯n-sâ {]k-àn F-´mWv? \n-en-hn-se _m-¦nw-Kv tk-h-\-§Ä e-`yaÃm¯ kq-£va kw-cw-`I-sc e-£yw sh-¨p-Å [-\-Im-cy Øm-]-\-am-Wv ap{Z. cm-Py-¯v 57 anÃy¬ kq£v-a hy-hkm-b bq-Wn-äp-IÄ {]-hÀ-¯n-¡p-¶p-s≠-¶m-Wv I-W-¡pIÄ. C-Xn \-sÃm-cp i-X-am-\ hpw s{]m-ss{]-äÀ-jn-¸v co-Xn-bn-em-Wv {]-hÀ-¯n-¡p-¶Xv. F-kvkn, F-kvSn, H_n-kn Xp-S§n-b hn-`m-K-§-fn \n-¶p-Åh-cm-Wv Cu kw-cw-`-I-cn A-[n-I-hpw. am-\p-^m-Iv-¨-dnwKv, t{S-UnwKv, kÀ-ho-kv ta-J-e-I-fn-emWv Cu _n-kn-\-kp-I-fn IqSp-Xepw {]hÀ¯n-¡p-¶Xv. hy-h-

26

Øm-]n-Xam-b _m-¦nw-Kv hm-bv-]m ku-I-cy-§Ä e-`y-am-Ip¶-Xv C-Xn sNdn-sbm-cp i-X-am-\-¯n-\v am{X-amWv. kz-´w ^-≠v D-]-tbm-Knt¨m _-Ôp-¡-fn \n¶pw kp-lr-¯p-¡-fn \n¶pw I-Sw hm§n-b ]-W-ap-]-tbm-Knt¨m h³-]-en-i-bv-¡v hmbv-] \Â-Ip-¶ kz-Im-cy hy-ànI-sf B-{i-bnt¨m FÃmam-Wv a-äp-Å-hÀ _n-kn\-kv ap-t¶m«psIm≠p-t]m-Ip-¶-Xv. ^-≠v I-s≠-¯m\p-Å ]-cn-an-Xn-bm-Wv kq-£-va hy-hkm-b ta-J-e-bp-sS h-fÀ-¨-bv-¡v G-ähpw hen-b XS-kw. Cu km-l-N-cy-¯n-em-Wv ap{ZbpsS {]-kàn hÀ[n-¡p-¶Xv. _m-¦pI-fn-eq-sSbpw _m-¦v C-X-c [-\-Im-cy Øm-]-\-§-fn-eq-sS-bpw (F³-_n-F-^vkn) a-äv ssa-t{Im ^n-\m³-kv kw-cw-`-§fn-eq-sS-bp-saÃmw kq-£-va kw-cw-`-IÀ-¡v ^-≠v e-`y-am-¡p-I-bm-Wv ap-{Z sN-¿p-¶Xv.

ap-{Z-bp-sS C-Xp-h-sc-bp-Å {]-hÀ-¯-\s¯-¡p-dn-¨v ]-dbm-tam? ^-≠nw-Kn-\p-Å km-[y-X-IÄ H-cp-¡n \Â-Ip-¶Xn-t\m-sSm-¸w X-s¶ ssa-t{Im^n-\m³-kv ta-J-e-bp-sS \-b-]-cam-b amÀ-K-\nÀ-tZ-i-§Ä X-bm-dm-¡p-¶-XpÄ-¸sS-bp-Å Im-cy-§fn ap-{Z ]-¦p-h-ln-¡p¶p≠v. H-¸w ssa-t{Im-^n-\m³-kv kw-cw`-§-fp-sS sd-Pn-kv-t{Sj³, sd-Kp-tej³, A-{I-Un-täj³, td-änw-Kv Xp-S§n-b Im-cy-§-fnepw ap-{Z-bp-sS C-Ss-]-S D≠v. H-cp ]pXn-b Øm-]-\-am-b-Xn-\m X-s¶ ap-{Z-sb "F-Ìm-»njv' sN-bv-sX-Sp¡p-¶-Xn-\p-Å {i-a-§-fn-em-Wv R-§Ä C-t¸mÄ. I-gn-ª \m-ev am-k-¯n-\n-sS FwF-^v-sF-IÄ¡pw F³-_n-F-^v-knIÄ-¡p-am-bn 300 tIm-Sn cq-] kmw-Kv-j³ sN-¿m³ km-[n¨p. C-Xn 150 tIm-Sn cq-] dn-eo-kv sN-bvXp. ap-{Z ImÀ-Uv ]p-d¯n-d-¡m³ km-[n-¨p-sh-¶Xm-Wv a-säm-cp {]-[m-\-s¸-« Im-cyw. sN-dpIn-S kw-cw-`IÀ-¡v A-h-cp-sS ku-I-cy¯n-\-\p-k-cn-¨v kuP-\y hm-bv-] e-`y-am-Ip-¶ X-c¯n-epÅ dp-s] sU-_n-äv ImÀ-Um-WnXv. CXn-t\mS-Iw X-s¶ F-«v _m-¦p-IÄ ap-{Z ImÀ-Uv A-h-X-cn-¸n-¨n-«p-≠v.

20,000¯n-e-[n-Iw ImÀUp-IÄ C-jyp sN-bvXp. Iq-Sp-X _m-¦p-IÄ ap-{Z ImÀ-Uv G-sä-Sp-¡p-sa-¶m-Wv {]-Xo-£n-¡p-¶-Xv, ssh-ImsX X-s¶ H-cp e-£-¯n-e[n-Iw ImÀ-Up-IÄ Cjyp sN-¿m³ km-[n-¡p-sa-¶v I-cp-Xp¶p. kq-£v-a, sN-dp-In-S, C-S¯cw kw-cw-`§-sf im-ào-Icn-¡p-¶-Xn-\p-Å ]-²-Xn-IÄ F-s´Ãm-amWv? 10 e-£w cq-] h-sc hmbv-] B-h-iy-ap-Å sN-dpIn-S kwcw-`-§-sf-bm-Wv ap-{Z ]n-´m-§p-¶Xv. A-hÀ-¡v Xm-§m-hp-¶ \n-c-¡n hmbv-] \Â-Im³ km-[n¡pw. Zn-h-k-h-cp-am-\w sIm≠v Po-hn-¡p-¶ ]-¨-¡dn, a-Õy hnÂ-¸-\-¡mÀ-s¡Ãmw ap-{Z hf-sc k-lm-b-I-amIpw. F-Sn-Fw skâ-dp-IÄ h-gnbpw t]m-bvâ v Hm-^v sk-bn sa-jo-\p-IÄ h-gnbpw P-\-§Ä-¡v G-Xv k-a-b¯pw hmbv-] Xp-I ap{Z ImÀUv D]-tbm-Kn¨v e-`y-am-Ipw.

^n-\m³-jy C³-¢qj³ (km-¼¯n-I DÄ-s¸-Sp¯Â) ]-²-Xn-bn-te-¡v F-{Xam{Xw kw-`m-h-\ sN-¿m³ ap-{Z-bv-¡v km-[n-¡pw? ^n-\m³-jy C³-¢q-j-\n-te-¡p-Å hf-sc bp-àn-k-lam-b \o-¡-am-Wv ap{Z. _m-¦nw-Kv tk-h-\-§Ä F-¯-s¸-Sm-¯nS-§-fn-te-¡v [-\-Im-cy tk-h-\-§Ä F-¯n-¡p-I-bm-Wv ^n-\m³-jy C³¢q-j-\n-eq-sS e-£y-an-Sp-¶Xv. A-Sp-¯ L-«w A-hÀ-¡v h-cp-am-\w I-s≠-¯p-¶ {]-hÀ-¯-\-§-fn-teÀ-s¸-Sp-¶-Xn-\m-bn km-¼¯n-I k-lm-bw \Â-Ip-I-bm-Wv. 10 e-£w cq-]-bn Xm-sg hm-bv-] B-h-iy-apÅ sN-dpIn-S kw-cw-`-I-sc F³-_n-F-^vkn-I-fn-eq-sSbpw FwF-^v-sF-I-fn-eq-sS bpw ]n-´p-W-bv-¡p-I-sb-¶-Xm-Wv ap-{Zbp-sS e-£yw. C-Xv ap-{Z ImÀ-Up-I-fn-eqsS-bm-Wv e-`y-am-¡p-¶-Xv. _m-¦p-IÄ-¡v am-{X-ta ap-{Z ImÀ-Up-IÄ \Â-Im-\p-Å A-[n-Im-c-apÅq. A§-s\ h-cp-t¼mÄ F³-_n-F-^v-kn-I-fn \n¶pw ssa-t{Im^n-\m³-kv Øm-]-\-§-fn \n¶pw hmbv] F-Sp-¡p-¶ D-]-t`m-àm-¡Ä-¡v \nÀ-_-Ô-ambpw _m-¦v F-¡u-≠p-Ifpw Xp-S-t§-≠n h-cpw.

G-sX-¦n-epw kw-Øm-\§-fn ap-{Z {]-tXy-Iw {i-² tI-{µo-I-cn-¡p-¶p-t≠m? tk-h-\-§Ä cm-Py-¯v ap-gp-h³ F-¯n¡p-I-sb-¶-Xm-Wv H-cp tZ-io-b Øm-]\-sa-¶ \n-e-bn ap-{Z e-£y-an-Sp-¶Xv. A-tX-ka-bw _m-¦nw-Kv tk-h-\-§Ä F-¯m-¯ ]n-t¶m-¡ ta-J-e-I-fn {]-tXy-I Du-¶Â \Â-Ipw. h-S-¡pþIng-¡³ kw-Øm-\-§-fn {]-hÀ¯-\w i-àn-s¸-Sp-¯pw. _m-¦nw-Kv cw-Kw i-à-am-b tIc-fw t]m-sem-cp kw-Øm\-¯v ap-{Z-bp-sS tdmÄ F-{X-am{Xw {]-k-à-amWv? C-hn-Sp-s¯ _m-¦pIÄ, ssa-t{Im-^n-\m³kv Øm-]-\§Ä, F³-_n-F-^v-kn-IÄ Xp-S-§n-b-h-cp-am-bn tNÀ-¶v kq-£v-a kwcw-`-§Ä i-àn-s¸-Sp-¯m³ \n-ch-[n Imcy-§Ä \-S-¸m-¡m³ km-[n-¡pw. kÀ-¡mcp-am-bn tNÀ-¶v Ip-Spw-_{io t]m-ep-Å ]-²-Xn-I-sf i-àn-s¸-Sp-¯m\pw kz-bw klm-b kw-L-§-fn-eq-sS kw-cw-`-IXzw t{]m-Õm-ln-¸n-¡m\pw I-gn-bpw. do-P-W dq-d _m-¦p-IÄ F-¯-c-¯nem-Wv ap-{Z-bp-am-bn tNÀ-¶v {]-hÀ-¯n-¡p¶Xv? ap-{Z-sb kw-_-Ôn-¨nS-t¯m-fw hf-sc {]-[m-\-s¸-« ]-¦p-h-ln-¡m³ km-[n-¡p-¶h-bm-Wv {]m-tZin-I {Kmao-W _m-¦pIÄ. cm-Py-¯n-sâ ap-¡nepw aq-e-bn-ep-ap-Å C¯-cw _m-¦p-IÄ-¡v ap-{Z-bp-sS e-£y§Ä \n-d-th-äp-¶-Xn \n-ch-[n Im-cy§Ä sN-¿m³ km-[n-¡pw.

FaÀ-PnMv tIcf t sk]v-äw_À 2015

Hm¬-sse³ _n-kn\kv

tI-c-f-¯n \n-s¶m-cp kÀ-Æo-kv t]mÀ«Â tIcf¯nse kÀhokv A\p_Ô {] iv\§Ä¡v anI¨ ]cnlmcw Is≠¯m-\pÅ {ia-¯n-emWv myservicecart.com F¶ t]mÀ«Â

""a

I\v Gähpw \à Fw._n.F tImtfPn AUvanj³ FSp¡Ww. ]s£ koäv- In«ptam F¶v F§s\bm Dd¸n¡p-I?ho«nse tamt«mÀ tISmbn. Bcm AsXm¶p \¶m¡n Xcp-I? tamfpsS IeymW¯n\v kvssäembn ]´Â Hcp¡Ww. GXp Ch³dv amt\Psc G¸n¨m kwKXn tPmdmIpw?'' ssZ\wZn\ PohnX¯n \½sf Ae«p¶ \nch[n {]iv\§fn NneXv am{XamWv Ch. hfsc efnXsa-¶v tXm¶psa¦nepw C¯cw {]iv\§fpsS t] cnemIpw Hcp Znhkw \½Ä Gähpw A[nIw sS³j³ ASn¡p¶Xpw. C¯cw {]iv\§Ä¡v ]cnlmcw tXSn \½Ä ho«pImscbpw Iq«pImscbpw \m«pImsc-bpw ieys¸Sp¯n sImt≠ Ccn¡pw. F-¶mepw ]et¸mgpw Dt±in¨ ^ew In-«m-dnÃ.

F¶m hnhc kmt¦XnIhnZy hnc Xp¼n F¯n \n¡pt¼mÄ F´n\pw ]cnlmcaps≠¶v CâÀs\äv- ]dbp¶p. tIcf¯nse kÀhokv A\p_Ô {]iv\§Ä¡v ]cnlmcw Is≠-¯m\pÅ {ia-¯n-emWv ssa kÀhokv ImÀ«v tUm«v tImw (myservicecart.com) F¶ kÀhokv t]mÀ«Â. sIm¨n BØm\ambn {]hÀ¯n¡p¶ Cu kÀhokv t]mÀ«en \n§sf Ae«p¶ FÃm {] iv\§Ä¡pw ]cnlmcap-≠v. FPypt¡j³, sl¯vsIbÀ, Ch³dv amt\Pvsaâ v, Sqdnkw, lukvtlmÄUv-, shUnwKv F¶n§s\ Bdv skKv-saâpIfmbmWv ssa kÀhokv ImÀ«v tUm«v tImw {]hÀ¯n¡p¶Xv. Hmtcm hn`mK¯nepw Gähpw anI¨ tkh\-ZmXm¡fpambn DÅ ssSþA¸mWv ssa kÀhokv ImÀ«v tUm«v tImansâ khnti-j-X. ssZ-\wZn\ B-h-iy-

28

§Ä-¡pÅ tkh\ZmXmhpw D-]-tbmàmhpw X½nepÅ ]meambn 100 iXam\w tIcf-¯n hnIkn¸ns¨Sp¯ Cu t]mÀ«Â {] hÀ¯n¡p¶p. _ Ôs¸« taJebnse \n§fpsS Bh iyw F´pamIs«, Npcp§nb \nanj§Ä¡pÅn B tkh\w \n§fpsS ]Sn¡Â F¯pw. hfsc efnXamWv ssa kÀhokv ImÀ«v tUm«v tImansâ {] hÀ¯\ coXn. Hcp t]mÀ«Â F¡u≠v ssa kÀhokv ImÀ«v tUm«v Bcw`n¨m \n tIman temKv C³ sN¿mw. §Ä ssa kÀhokv \n§Ä¡v th≠ tkh\ ImÀ«v tUm«v efnXamb coXnbn Hm¬sse³ t] ZmXmhns\ X¶ncn¡p¶ ImäKtImw I®nbnse bvsaâ v \S¯phm\pÅ kwhn[m\hpw dnbn \n¶v sXcsªSp¯p AwKambn. GsXmcp Cu kÀhokv t]mÀ«en Hcp¡nbn«p≠v.

HmÀUÀ t¹kv sNbvXm Hm¬sse³ am{Xw aXn. aWn-¡qdpIÄ¡v t]mÀ«Â "t] bp' t]mepÅ anI¨ t]bvsaâ v tKäv AIw \n§Ä¡v th≠ adp] t]msebpw t]cv, shbmWv CXn\mbn sXcsªSp¯n«pÅSn e`n¡pw. Hmtcm tk-hC-sabn sF.Un, sX¶v ssa kÀhokv ImÀ«v tUm«v tIman\-¯nsâbpw \nc-¡v AXnsam_o \¼À, sâ amt\PnwKv UbdIväÀ klZv F sI t\m-sSm-¸w \Â-In-bn-cn-¡p¶-Xv Hcp F¡u≠v FaÀPnMv tIcftbmSp ]dªp Xm-cXayw sN-bv-Xv tk-h-\-Zm-Xm]mkv-thÀUv- F¶nh hn-s\ sX-c-sª-Sp-¡m-\p-Å Aam{XamWv Chnh-k-chpw \Â-Ip¶p. Iq-SmsX sSbpw Bhiyw.

Hmtcm tk-h-\-Zm-Xm-hn-sâbpw Cu bqkÀ sFUnhn-h-c-§fpw H-¸w \Â-In-bn-«p-≠v. bpw ]mkv-thÀ-Upw D]tbmKn¨v ho≠pw \n§Ä¡v efnXamb coXnbn Hm¬sse³ t]bvsaâ v \ S¯phm\pÅ kwhn[m\hpw Cu kÀhokv t]m À«en Hcp¡nbn«p≠v. "t] bp' t]mepÅ anI¨ t] bvsaâ v tKäv shbmWv CXn\mbn sXcsªSp¯n«pÅsX¶v ssa kÀhokv ImÀ«v tUm«v tImansâ amt\ PnwKv UbdIväÀ klZv F.sI FaÀPnMv tIcftbmSp ]dªp. ssa kÀhokv ImÀ«v tUm«v tImaneqsS _p¡v- sN¿p-¶ HmÀU-dpIÄ¡v bYmÀ° \nc¡nsâ 5 apX 20 iXam\w Unkv¡u≠mbpw e`n¡pw.

Hmtcm taJebnepw anI¨ D]-t`m-àm¡fpw anI¨ tkh\§fpamWv ssa kÀhokv ImÀ«v tUm«v tImw Hm^À sN¿p¶Xv. hnZym`ymk taJe-bn F³Pn\obdnwKv, BÀ«vkv B³Uv- kb³kv, am-t\ Pvsaâ v, ]n.Pn tIm-gv-kpIÄ, saUn¡Â tIm-gv-kpIÄ, t^mdn³ bqWnthgvknän AUvanj³ F¶nh anI¨ ss¢âpIfneqsS \n§Ä¡v Dd-¸m¡mw. sl¯vsIbÀ hn`mK¯n BbpÀthZw, Atem¸Xn, tlmantbm¸Xn, UbKvt\mÌnIvkv, sdbv¡n, ^nävs\ kv B³Uv- shÂs\kv Xp-S§n-b ta-J-e-bnse tkh-\§Ä \n§Ä¡v ssa kÀhokv ImÀ«v tUm«v tImw \Â-Ip¶p. kam\amb coXnbn Sqdnkw, lukv tlmÄUv-, shUnwKv, Châ v amt\Pvsaâ v F¶nhbnepw hnhn[ tkh\§Ä I¼\n e`yam¡p¶p. ""R§Ä tkh\Zm-Xm-¡Ä¡pw D]tbmàm¡Ä¡pw CSbnse a²yØÀ am{XamWv. R§fneqsS tkh\§Ä kzoIcn¡p¶ Hmtcm D]t`m-àmhn\pw anI¨ tkh\w Npcp§nb \nc¡nepw Npcp§nb Imebfhnepw e`n¡p¶p F¶v R§Ä Dd¸p hcp-¯pw,'' klZv Iq«nt¨À¡p¶p. {]ikvX Ne¨n{X Xmcw APp hÀKokv- BWv ssa kÀhokv ImÀ«v tUm«v tImansâ {_m³Uv- Aw_mkUÀ. kmaqly am[ya§fnepw tdUntbmbnepw I¼\nbpsS ckIcamb ]cky§Ä XcwKw krãn¡pIbm-Wv. Ct¸mÄ sIm¨nbpw tImgnt¡mSpw tI{µoIcn¨v {] hÀ¯n¡p¶ I¼\n ASp¯pXs¶ XeØm\ \Kcnbnepw km¶n[yw Adnbn¡m\pÅ Xbm-sd-Sp-¸n-emWv. FaÀ-PnMv tIcf t sk]v-äw_À 2015

A d v e r t i s i n g

]c-kytemIw

H e r o e s

AUzÀ-ssS-kn-wKn-se Ip-e]Xn C´y³ ]c-ky hy-h-km-b-s¯ B-tKm-f \n-e-hm-c-¯n-te-¡v D-bÀ-¯p-¶-Xn ap-Jy ]-¦p-h-ln¨ _nkn-\kv t\Xm-hmWv a-lo-µÀ sI J-¶ F-¶ ssa-Iv J-¶. ln-µpØm³ tXmw-k¬ A-tkm-kn-tb-äv-kv (F-¨v än F) F-¶ C-´y³ ]c-ky \nÀ½m-W I-¼-\n-bp-sS kn-C-H B-bn-cp-¶p A-t±lw. C-´y³ ]c-ky hy-h-km-b-t¯bpw F-¨vänF F-¶ I-¼-\n-tbbpw temI \n-e-hm-c-¯n-te-¡v D-bÀ-¯p-¶-Xnepw ]c-kyhy-h-kmb cwK¯v aqey-¯n-sâbpw {Inbm-ß-I-X-bp-sSbpw ]pXn-sbmcp kwkvImcw hfÀ¯n-sb-Sp-¯-Xnepw A\-\y-km-[m-c-W-amb anIhv {]I-S-am-¡nb D¶X t\Xr-XzKp-W-§-fp-apÅ hyàn-Xz-am-bn-cp¶p Ignª PqWn hnS-hm-§nb At±-lw...

1920 I-fn C-´y-bn {]-hÀ-¯-\-amcw-`n-¨ lnµp-Øm³ tXmwk¬ Atkm-kn-tbävkv (C¶v sP hmÄ«À tXmwk¬þJWTþ F¶mWv I¼\n Adn-bs¸-Sp-¶-Xv) 1970 F-¯n-b-t¸m-tg-¡pw ]-Xnsb h-fÀ¨-bn-te-¡v F-¯n¯p-S-§n-bn-cp¶p. 1990 IÄ ap-X 2005 h-sc ln-µp-Øm³ tXmw-k¬ A-tkm-kn-tb-ävkn-sâ FÃm co-Xn-bn-ep-Å h-fÀ-¨bv¡pw t\-XrXzw \Â-Inb-Xv ssa-Iv BWv. F-¨vän-F F-¶-Xn-s\ H-ä-hm-¡n ]-d-ªm ssa-Iv J-¶ F¶p ]dbmw, A-{X-bv¡pw anI¨Xpw DuÀÖ-kz-e-hp-am-bn-cp¶p A-t±-l-¯n-sâ {]-hÀ-¯-\-§Ä. I-¼-\n-bpsS h-fÀ-¨sb e-£y-an-«v {]-hÀ-¯n-¡msX D]-t`m-àm¡-Ä-¡pw A-hÀ AÀ-¸n-¡p-¶ hn-izm-k-¯n\pw At±lw {]m-[m\yw \ÂIn. D]-t`m-àm¡fp-sS I-¼-\ns{]m-ss^ D-bÀ-¯p-¶-Xn\pw A-h-cpsS {_m³UpIsf t{]mÕmln-¸n-¡p-¶-Xnepw {i-² tI-{µo-Icn¡pI, A-Xph-gn kz´w I-¼-\n-sb D-bÀ-¯n-s¡m≠p-hcnI F-¶-Xm-bn-cp-¶p ssa-¡n-sâ Im-gv-N-¸mSv. A-Xn-\m¯-s¶ ln-µp-Øm³ tXmw-k¬ A-tkmkn-tb-äv-knsâ UÂln Hm-^o-kn-\p-ap-¶n ‘HTA’

FÃm D-tZym-K-Øcpw ssa¡n-t\mSv hfsc ISs¸«ncn¡p¶p,''sP -U-»yp- Sn ku-¯v Gjy knC-H X-cpdmbv ssa¡ns\ HmÀs¯-Sp¯Xv C§-s\-bm-Wv. Cu Im-e-L«-s¯ A-t]-£n¨v 1990 I-fnse ] ckytem-Iw hfsc efn-X-ambncp¶p. F-¦nÂ-¯s¶bpw ssa¡pw ln-µp-Øm³ tXmw-k¬ A-tkm-kntb-ävkpw tNÀ-¶m-Wv ]cky hy-h-km-b-¯nse ]-e am-ä-§Ä¡pw h-gn-sX-fn-¨Xv. Iq-SmsX Cu ta-J-esb C-¶p-Im-Wp-¶Xp-t]m-sem-cp an-I-¨ hy-hkm-b ta-J-e-bm-bn h-fÀ-¯n-sb-Sp-¯-Xnepw ssa-¡n-\v hen-b ]-¦p≠v. ""ssa-Iv J-¶, A-en-Jzn ]-Zwko, a-Wn A-¿À F-¶n-h-cm-Wv 1990 I-fn C-´y³ ]-c-ky-hy-hkm-b ta-J-e-bn Xn-f-§n-\n-¶ hyàn-Xz§Ä. a-äp-c-≠p-t]-cn \n¶pw hy-Xy-kv-X-ambn, {_m³-Uv aqeys¯ kp-c-£n-X-am¡n-sIm-≠v ¢m-kn-Iv co-Xn-bn-ep-Å ]c-ky \nÀ-½m-W-¯n-emWv ssa-Iv J-¶ {i-²n-¨n-cp-¶-Xv. H-cp-hn-[-¯n-ep-Å dn-kvIpw ]-c-ky-§-fp-sS Im-cy-¯n G-sä-Sp¡m³ A-t±-lw X-¿m-dm-bn-cp-¶nÃ. A-Xn-\m-em-Wv F-¨vän-F bp-sS ]-c-ky-§Ä-¡v tem-I-sa-¼mSpw B-cm-[I-sc e-`n-¨Xv,'' Sn hn kn ^m-Ivädn am-t\Pnw-Kv U-b-d-IväÀ kn-tPmbv hÀ-Kokv FaÀPnMv tIc-f-tbmSv ]d-ªp.

A-UzÀ-ssS-kn-wKv G-P³-ko-kv A-tkmkn-tbj³ Hm-^v C-´y (F- F- F- sF), A-UzÀssS-knw-Kv kv-äm-tâÀ-Uvkv Iu¬-kn Hm-^v C´y (F F-kv kn sF)

ssa-¡v J-¶-bv-¡v I-gnªp. CXn-t\m-sSm¸w s]-]vkn, lo-tdm, bq-Wo-enhÀ, F-bÀ C-´y Xp-S§n-b C-´y³ {_m³-UpIsf tem-I-¯n-\p-ap-¶n A-h-X-cn-¸n-¨v IqSp-X P-\-{i-² t\-Sn-s¡m-Sp-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. \o-≠ 38 hÀ-js¯ {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡p-ti-jw 2005  ssaIv J-¶ ln-µp-Øm³ tXmw-k¬ A-tkm-kn-tb-äv-kn \n-¶v hn-c-an¨p. Xp-SÀ-¶v tImÄ-hn³ lm-cn-kv B Øm\-t¯-¡v \n-b-an-X-\mbn. ""k-aÀ-°cm-b kp-lr-¯p-¡-fm-bn-cp¶p ssa-¡nsâ Gähpw henb _-ew. Ahsc A-h-cp-sS e-£y-¯n-se-¯n-¡m\pw AXnsâ H-cp-]-Sn-Iq-Sn ap-t¶m-«v \-bn-¡m\p-ap-Å H-cp {]-tXyI I-gn-hv A-t±-l¯n-\p-≠m-bn-cp¶p. A-Xn-\m¯-s¶ I-¼-\n-bn-se FÃm D-tZym-K-Øcpw ssa¡n-t\mSv hfsc ISs¸«ncn-¡p¶p,'' X-cp¬ dmbv, knC-H, sP -U-»yp- Sn, ku-¯v Gjy

""ssa-Iv J-¶, A-en-Jzn ]-Zwko, a-Wn A-¿À F-¶n-h-cm-Wv 1990 I-fn C-´y³ ]-c-ky-hy-hkm-b ta-J-e-bn Xn-f§n-\n-¶ hy-àn-Xz§Ä. a-äp-c-≠p-t]-cn \n¶pw hy-Xykv-X-am-bn, {_m³-Uv aqeys¯ kp-c-£n-X-am¡n-sIm-≠v ¢m-kn-Iv co-Xn-bn-ep-Å ]c-ky \nÀ-½m-W-¯n-em-Wv ssa-Iv J-¶ {i-²n-¨n-cp-¶-Xv. H-cp-hn-[-¯n-ep-Å dn-kvIpw ]-c-ky§-fp-sS Im-cy-¯n G-sä-Sp-¡m³ A-t±-lw X-¿m-dm-bncp-¶nÃ. A-Xn-\m-em-Wv F-¨vän-F bp-sS ]-c-ky-§Ä-¡v tem-I-sa-¼mSpw B-cm-[I-sc e-`n-¨Xv,'' kn-tPm-bv hÀ-Kokv, am-t\-Pnw-Kv U-b-d-IväÀ, Sn hn kn ^m-Ivädn F-s¶-gpXn-b sNdn-sbm-cp t_mÀ-Uv Øm-]n-¡m³ am-{X-ta A-t±lw k-½-Xn-¨n-cp-¶pÅq. ssaIv X-sâ {]-hÀ-¯-\-§-fn-eq-sS I-¼-\nsb hfsc aq-ey-§-fp-Å H-¶m-¡n amäm\mWv {ian-¨Xv. A-Xn-\m-em-Wv F-¨vän-F "Z bq-Wn-th-gv-knän Hm-^v A-UvhÀ-ssS-knw-Kv' F-¶v BtLm-jn-¡-s¸Sp-¶-Xv. t\-Xr-Xz Kp-W-§fpw a\p-jy-Xz-]-cam-b s]-cp-am-ähpw ZoÀ-L ho-£-W-hp-saÃmw ssa-¡ns\ an-I-s¨m-cp eo-Udm-¡n- am-äp-Ibpw I-¼-\n-sb s]s«¶pX-s¶ h-fÀ¨-bn-te-¡v \-bn-¡m³ k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-bvXp. ku-lr-Z-§Ä-¡v h-f-sc-b-[n-Iw {]m-[m\yw \ÂInb hyànbm-bn-cp-¶p ssaIv. F-¦nepw FÃm-h-cn \n ¶pw Ir-Xyam-sbm-cI-ew ]m-en-¡m³ ssa-Iv {i-²n-¨ncp--¶p. an-I-¨ kp-lr-¯p¡-sf sXc-sª-Sp-¡p-Ibpw A-h-cn-eqsS \à ss¢âpI-sf k-¼m-Zn-¡p-I-bp-am-Wv A-t±-lw sN-bv-X-Xv. ""k-aÀ-°cm-b kp-lr-¯p-¡-fm-bncp¶p ssa-¡nsâ Gähpw henb _-ew. Ah-sc A-hcp-sS e-£y-¯n-se-¯n-¡m\pw AXnsâ H-cp-]-Sn-Iq-Sn ap-t¶m-«v \-bn-¡m-\p-ap-Å H-cp {]-tXyI I-gn-hv A-t±l-¯n-\p-≠m-bn-cp¶p. A-Xn-\m¯-s¶ I-¼-\n-bn-se FaÀ-Pn-Mv tIcf t sk]v-äw_À 2015

Xp-S-§n-b kw-L-S-\-Ifn A-t±-lw {]-hÀ¯n-¨n-cp¶p. F-¨v än F I-¼-\n-¡v X\-Xm-sbmcp AkvXn-Xzhpw {_m³Upw D-≠m-¡n-sb-Sp-¡p-¶Xn {][m-\-s¸-s«mcp]¦vv kp`mjv tLm-j-en\p-ap≠v. F-¶m ssa-Iv J-¶-bp-sS t\-Xr-Xz-¯n {]-hÀ-¯n-¡p-t¼m-gm-Wv I¼-\n¡v X-{´-{]-[m-\ hpw kr-ãn-]-c-hp-am-b t\«-§Ä kz-´-am-¡m³ Ign-ªXv. F-¨v-än-F F-¶ I-¼-\nsb C-´y-bn am{X-aà B-tKm-f Xe-¯n Xs¶ hfsc aqey-apÅ ]c-ky \nÀ½m-W I-¼\n-bm-¡n am-än-sb-Sp-¡m³

29

kvs]-j dn-t¸mÀ«v

kl-{k-k-tcm-hÀ ]²-Xn¡v anI¨ {]Xn-I-cWw tIc-f-¯nse 1000 Ipf-§Ä kwc-£n¡m\pÅ tIcf em³Uv- sUhe]vsaâ v tImÀ¸tdjsâ kl-{k-k-tcm-hÀ ]²-Xn¡v anI¨ {]Xn-I-c-W-amWv e`n-¡p¶-sX¶v amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ ]n Pn cho{µ\mYv ]dbp¶p C sI \yq-kv _yqtdm

kwØm\¯nsâ ImÀjnI, -ss] XrI taJeIfn Ipf§Ä¡pÅ

]¦v hfsc hepXmWv-. kar²amb Pe¯nsâ D¯a t{kmXkpIfmb Chbv¡v F¶v hcĨ _m[n¨p XpS§ntbm, A¶mcw`n¨p kwØm\¯nsâ Cu taJeIfnse £oWhpw. Ipd¨p sshIn BsW¦nepw C¡mcy¯n kwØm\ kÀ¡mÀ Nne

30

\hoIcW ]cn]mSnIÄ BhnjvIcn¨ncn¡p-I-bm-Wv. kl{k ktcmhÀ F¶v t]cn«ncn¡p¶ Cu ]²XnbneqsS 1000 Ipf§Ä ImÀjnIm`nhr²nbpw ss]XrI kwc£Whpw ap³\nÀ¯n hnIkn¸n¡pI F¶XmWv Dt±iyw. tIcf em³Uv- sUhe]vsaâ v tImÀ¸tdj\mWv ]²Xn¡v ]n¶nÂ.

250 tImSn cq] sNehnemWv ]²Xn \ S¸m¡p¶Xv.

kwØm\s¯ s]mXp ss] XrI§fmb NndIÄ kwc£n¡pIbpw AXneqsS ImÀjnI kar²nbpw ] cnØnXn kwc£Whpw Dd¸m¡pIbpw sN¿p¶Xn\mbmWv kwØm\ kÀ¡mcnsâ t\XrXz¯n kl{k ktcmhÀ ]²Xn¡v XpS¡an«Xv. 2012  Bbncp¶p ]²XnbpsS HutZymKnI DZvLmS\w. kwØm\¯v hän hc≠p t]mIp¶ Pet{kmXÊpIsf kwc£n¡pI F¶Xv Xs¶bmWv ]²XnbpsS ]caamb e£yw.

2012  tIcf¯n Ipf§Ä \ in¡p¶Xpambn _Ôs¸«v Zn lnµp ]{X¯n h¶ Hcp teJ\amWv kl{kktcmhÀ ]²Xn¡v {]tNm-Z-\am-bXv. ""tIc-f-¯n `qKÀ` Pe-¯nsâ Afhv {]Xn-hÀjw 15-þ20 sk.-ao-äÀ hsc Ipd-ªp-sIm-≠n-cn-¡p-I-bm-Wv. Cu Ah-Ø-bn-em-Wv \mw ag-shÅw ]mgm¡n Ifbp-¶-Xv. IpSn shůn\mbn Bbnc§Ä _p²nap«p¶ kwØm\ amWnsX¶v HmÀ¡Ww. tIcf¯n 44 \ZnIfps≠¦nepw Bhiyamb CS§fn Pew F¯n¡p¶Xn \mw Gsd ]n¶nemWv. am{XaÃ, Cu \ZnIfnse Pe¯n Gdnb ]¦pw ISen h¶p tNcpIbpw sN¿p¶p.

Cu kµÀ`¯nemWv kwØm\¯v `qKÀ` Pew kwc£nt¡≠Xnsâ BhiyIX hcp¶Xv. `qKÀ` Pew kwc£n¡pI F¶ ]²Xn ap³ \nÀ¯n am{XamWv kl{kktcmhÀ ]²Xn Bhnjv¡cn¨Xv. anI¨ ]n´pW e`n¡p¶ Cu ]²Xnbn CXnt\mSIw Xs¶ 100  ] cw Pet{kmXÊpIÄ ]pXp shfn¨w I≠p'' tIcf em³Uv- sUhe]vsaâ v tImÀ¸tdj³ amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ ]n Pn cho{µ\mYv ]dbp¶p. kwØm\¯v ssPhIrjn, Huj[Irjn F¶nh t{]mÕm-ln-¸n¡p-¶-Xn\pw aÕyk¼¯nsâ e`yX Dd-¸m-¡p-¶-Xn\pw kl-{k-k-tcm-hÀ ]²Xn D]-I-cn-¡p-sa-¶mWv hne-bncp-¯Â. NndIfpsS kwc£Whpw ]²-Xn-bn-eqsS km[yamIpw. ]¨¡dn e`yX hÀ[n¡m\pw Xcnip`qan IrjntbmKyam¡m \pw kpe`amb Pek¼¯n\pw Cu ]²Xn hgnsh¡pw F¶mWv tIcf em³Uv- sUhe]vsaâ v tImÀ¸tdj³ hnizkn¡p¶Xv. \_mÀUnsâ

klmbt¯msS cm{ão-b Ir-jn hn-Im-kv tbmP\ (BÀsIhnssh) ]²Xn hgnbm Wv tI{µ kÀ¡mÀ kl{kktcmhÀ ]²Xn \S¸nem¡p¶Xv. BZyhÀjw 100, XpSÀ¶v 300, 600 F¶n§s\ Bbncw NndIfpsS kwc£Ww ]qÀ¯nbm¡pI F¶XmWv ]²XnbpsS e£yw. 80  Gsd NndIÄ CXnt\m SIw GsäSp¯p Ignªp. kwØm\ s¯ FÃm ]©mb¯pIfnepw A©psktâm AXn IqSpXtem DÅ NndIfmWv ]²Xnbn DÄs¸Sp¯pI. IrjnhIp¸n\p IognemWv ]²XnbpsS {]hÀ¯\w. NndIÄ kwc£n¡p¶Xneq-sSbpw agshÅw kw`cn-¡p-¶Xn-eq-sSbpw Cu shÅw kao] {] tZi§fnse BfpIÄ¡v IpSn hnhn[ Bh-iy-§Ä¡v D]-tbm-K-{]-Z-am-¡p¶ ]²-Xn¡v anI¨ kzoIm-cy-X-bmWv e`n¡p-¶-sX¶pw cho-{µ-\mYv ]d-bp¶p.

IW¡pIÄ {]Imcw {]XnhÀjw Hcp kky`p¡v 350 {Kmw hnjhpw amwk`p¡v 320 {Kmw hnjhpw AI¯m¡p¶p. kl{kktcmhÀ ]²Xn \S-¸m-¡p¶ taJeIfn ssPh Irjn t{]mÕmln¸n¨v Cusbm-c-h-Øbv¡v amäw hcp-¯m-\m-Ipsa¶pw At±lw A`n-{]m-b-s¸-Sp-¶p. ]²-Xn-bn DÄs¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p¶ {][m\ Nnd-IÄ 1. A¯nb\qÀ ]©mb¯v Ipfw, Xncph\´]pcw 2. IS¡Â t£{X¡pfw, sImÃw 3. D¯w]Ån Nnd, sImÃw 4. Duc³s]mbvI Nnd, sImÃw 5. acnbm¸Ån Ipfw, NSbawKew 6. aXncm¡pfw, sImÃw 7. amthcm Nnd, ]´fw 8. It¸mfn Ipfw, Be¸pg 9. Nqcm\n Ipfw, lcn¸mSv10. Xmgq¡pfw, Ipamc]pcw, Be¸pg FaÀ-PnMv tIcf t sk]v-äw_À 2015

Hml-cn

kvamÀ-«v \n-t£-]-¯n-\v thWw anI¨ t]mÀ«v-t^m-fntbm am-t\-Pv-saâ v hne¡bä¯nsâ Cu ImeL«¯nÂ, \nÀamW sNe-hp-

Ifpw aäpw h³tXm-Xn hÀ[n-¨psIm-≠n-cn-¡p¶ Cu km-l-N-cy¯n Hcp \à \n-t£]I t]m À«v-t^mfntbm D-≠mt¡≠Xv AXym A£-bv hiyamWv. ASp¡pw Nn«bpapÅ A-KÀ-hmÄ Hcp \nt£] kwhn[m\s¯bm-Wv t]-gv-k-W ^n-\m³-kn t]mÀ«v-t^mfntbm F¶v hntijn¸n¡p¶Xv. Hcp \à t]mÀ«v-t^mfntbmbn FÃmhn[ km¼¯nI BkvXnIfpw D≠mbncnt¡≠XmWv. AXn Ønc \nt£]w, dnb Fkvtääv- \nt£]§Ä, kzÀW \n t£]hpw Hmlcn \nt£]hpsams¡ BhiyamWv-. kvYnc \nt£]w \ap¡v Hcp kp\nÝnXamb BZmbw \ÂIpt¼mÄ, kzÀWhpw, `q \nt£]hpw \½psS km¼¯nI A-Sn-¯dbv¡v th-≠ Icp¯v ]Icpw. Hmlcn \nt£]amIpw \n§fp-sS \n-t£-]-¯n\v th≠ IpXn¸v \ÂIp¶Xv. \nt£]Isâ {]mbw, dnkvIv- FSp¡mhp¶ tXmXv F¶nhbv¡v A\pkcn¨mWv ta ]dª Hmtcm \n t£] C\¯nepw F{Xam{Xw XpI HcmÄ \nt£ ]n-¡-W-sa¶v \nÝbnt¡-≠Xv. DZmlcW¯n\v dn«bÀ PohnXw \bn¡p¶ Hcp hyànsb kw_Ôn¨v Bhiyw Øn-chpw kp\n-ÝnXhpamb Hcp hcpam\ amWv. AhÀ kz´w k¼mZy¯n-sâ knwl`mKhpw _m¦pIfnse Øncw \nt£]¯n\v amän sh¡Ww. F¶m \à hcpam\apÅ, sk-änemIm³ Hcp§p¶ Hcp bphmhns\ kw_Ôn¨v, Hmlcn \nt£]¯n IqSpX ]Ww apS¡mhp¶XmWv. ImcWw AbmfpsS ]¡Â k¼mZn¡phm³ IqSpX k-abap≠v, dnkvIvIqSpX FSp¡phm\pw AbmÄ¡v Ignbpw.

Hmlcn \nt£]§Ä¡v Imem\pkrXamb DbÀ¨ XmgvNIÄ D≠mIpsa¦nepw temIamIam\w Gähpw IqSpX BZmbw t\Sn Xcp¶ \n t£]ambn IW¡m¡p¶Xv Hml-cn-sb-¯-s¶bmWv. IqSmsX tIm¼u≠nwKv LSI§Ä IqSn IW¡nseSp¡pt¼mÄ, \o≠ Imew sIm-≠v \n §fpsS Hmlcn \nt£]w ]Xn·S§v- em`w t\ Sn¯cpsa¶Xn kwibanÃ. \nt£]w \S¯p¶ HmlcnIÄ sXcsªSp¡pt¼mÄ AÂ]w {i² ImWn¡Wsa¶v am{Xw. Hmlcn hn]Wnbn c≠p Xc¯nemWv \nt£]w \S¯m³ km[n¡pI. ayqN ^≠mWv Hcp amÀ¤w. {]Xnamkw \nÝnXamb Hcp XpI hn]Wnbn \nt£]n¡m³ km[n¡p¶ Fkv. sF.]nIÄ Hmlcn hn]Wnsb Ipdn¨v Bg¯nepÅ ]T\w \S¯m³ kabw CÃm¯hÀ¡pw XmÂ] cyw CÃm¯hÀ¡pw ]änb \nt£] coXnbmWv. t\ cn«v Hmlcn hn]Wnbn \nt£]w \S¯pIbmWv c≠mas¯ \nt£] amÀKw. C¯cw \nt£]¯n dnkvIv- IqSpXemWv. A{X Xs¶ A[nI em`w D≠m¡m\pÅ km[yXbpw t\cn«v Hmlcn hn]Wnbn \nt£]n¡p-t¼mgp≠v. Hmlcn hn]Wnsb Ipdn¨v hyàamb [mcWbpÅhÀ C§s\ \nt£]w \ S¯p¶XmWv \ÃXv. C\n \à Hcp t]mÀ«v- t^mfntbm D≠m¡m³ {i²nt¡≠ Nne Imcy-§Ä Fs´-Ãm-sa¶v t\m-¡mw.

({]mbw, dnkvIv- s{]mss^Â, hcpam\w, \nehnse BkvXnIÄ F¶nh ChnsS ]cnKW\bn FSp¡Ww)  \n§fpsS aqe[\s¯ s]cp¸n¡p¶ hne¡bäs¯ {]Xntcm[n¡m³ klmbn¡p¶ Hmlcn \nt£]w sXcsªSp¡mw  hcpam\w D≠m¡m\pw Hmlcn hn]Wn dnkvIp IÄ Ipdbv¡phm\pw t_m≠pIÄ \à Hm]vj\m Wv.  ASnb´c Bhiy§Ä¡v D]Icn¡phm³ ]m I¯nepw t]mÀ-«v-t^mfntbm ASn¯d k´penXam¡m\pw ]Wambn \nt£]w \-S¯Ww  IqSpX kpc£nXXz¯n\mbn kzÀW¯nepw `qan-bnepw \nt£]w \S¯mhp¶XmWv. ]e \nt£]hpw ]e Xc¯nemWv {]hÀ¯n¡pI F¶XpsIm≠v Hcp \nt£]¯nse \ãw asämcp \nt£]w sIm≠v \ap¡v adnIS¡m³ km[n¡pw. sNdp¸ImÀ IqSpXembpw Hmlcn hn]Wnbn \nt£]w \S¯p¶XmIpw \ÃXv. {]mbw sNÃpw tXmdpw ]Sn]Snbmbn t_m≠pIfnepw Ønc \n t£]¯nepapÅ \nt£]w DbÀ¯n sIm≠ph¶p dnkvIv- Ipdbv¡mw. kvsä]v 3: \nt£]w sshhn-[y-h¡-cn-¡pI Hmtcm \nt£]¯nepw bpàn]qÀWamb \o¡nbncn¸v \S¯nb tijw, Hmtcm amÀK¯nsâbpw Io-gn hcp¶ ]ehn-[ Hm]vj\pIfnte¡v Bhiyamb sshhn[yh¡cWw \S¯pI. hnhn[ hyhkmb imJIfn DÄs¸Sp¶ ]e hep¸¯n-epÅ, hfÀ¨bpw aqeyhpapÅ I¼\nIfn th≠ \nt£]w \S¯m³ {ian¡pI. t_m≠pIÄ hm§pt¼mÄ kÀ¡mÀ, tImÀ¸tdäv I¼\nIfpw aypN ^≠v sU_väv kvIoapIfnepw \nt£]w \S¯Ww. kvsä]v 4: \n§fpsS \nt£]§Ä sXcsªSp¡pI Hcp km[mcW \nt£]Is\ kw_Ôn¨v Hcp I¼\n bpsS \nch[n HmlcnIfpw t_m≠pw Iymjv skIyqcn änbpw sh¨v t]mÀ«v-t^mfntbm D≠m¡p¶Xnt\¡mÄ \ÃXv \nch[n Øm]\§fpsS HmlcnIfpw t_m≠pIfpw anIvkmbn t]mÀ«v- t^mfntbmbn DÄs¸Sp¯pIbmWv. s{]m^jWepIÄ amt\Pv sN¿p¶ aypN ^≠pIÄ t]mÀ«v-t^mfntbmbn DÄs¸Sp¯p¶Xv \nt£]I³ kzbw ]T\w \S¯n HmlcnIÄ hm§n, \nb{´n¡p¶Xnepw \ÃXmWv. dnkvIv- FSp¡m³ Xm¸cyanÃm¯ \nt£] IÀ¡v DbÀ¶ dnt«¬ \ÂIp¶ I¼\nIfpsS HmlcnIÄ hm§mhp¶XmWv. \à I¼\nIÄ DbÀ¶ em`hnlnXw \ÂIpsa¶v am{XaÃ, IrXyamb CSthfIfn Un-hnUâ v hÀ²n¸n¡pIbpw sN¿pw. Øncamb {]IS\w ImgvNsh¡p¶ I¼\nIfn \nt£ ]w \S¯nbm Xs¶ hn-e¡bäs¯ Hcp ]cn[n hsc \ap¡v {]Xntcm[n¡mw. \à _me³kv joäv sdt¡mUpÅ, hfÀ¨m km[yXbpÅ I¼\nIfn \nt£]w

\S¯p¶-Xpw dnkvIv- Ipdbv¡m³ klmbn¡pw. kvsä]v 5: \nt£] ]²XnIÄ ZoÀL Imet¯¡v ]ecpw \nt£] ¹m\p-Ifpw t]mÀ«v-t^mfntbmbpw D≠m¡nb tijw AXv ]n´pScmXncn¡pItbm Hcp \nt£]¯n \n¶pw asäm¶n-te¡v F¶ Xc-¯n NmSn Ifn¡pItbm sN¿pI ]XnhmWv. hn]Wnbnse Nm©m«hpw CXn\p t{]cIam-Ip¶p. F¶m kpØnchpw h-fÀ-¨-bpÅXpamb \nt£]§Ä ZoÀLImet¯¡v \S¯p¶XmWv D¯aw. \n§fpsS km¼¯nI ØnXntbm hn]Wntbm Ip¯s\ CSnbpIbmsW¦n am{Xw \nt£]I coXn amän ] co£n¡mw. hmb\¡mÀ¡v a\ÊnemIphm³ th≠n Hcp ¢mÊnIv- DZmlcWw Rm³ ]dbmw.

1980þ Hcp hyàn Hcp e£w cq] ^nIvkUv Unt]mÊnäv, t_m≠v- XpS§nbhbn \nt£]w \S¯n F¶v k¦Â¸n¡pI. 9.5 iXam\w ]eni \nc¡n C¶v B \nt£] XpI 23 e£w cq] bmbncn¡pw. 23 iXam\¯nsâ hfÀ¨.

F¶m AtX XpI Hmlcn hn]WnbnemWv \nt£ ]n¨ncp¶Xv F¦n AXnsâ aqeyw 2.85 tImSn cq] bmtbs\. ImcWw 1980  _nFkvC sk³kIvkv \nc¡v 100 cq] Bbncps¶¦n C-¶v AXv 28500 BWv. 35 hÀjw sIm≠v sk³skIvkv aqeyw 285 Cc«nbmWv hÀ²n¨Xv. 50 iXam\w Hmlcn \nt£] hpw 50 iXam\w Ønc \nt£]hpapÅ t]mÀ«vt^mfntbm BbmWv Hcp e£w cq] 1980þ \n-t£]n¨ncp¶sX¦n IqSn C¶s¯ AXnsâ aqeyw 1.5 tImSn cq]bmtbs\. F^v.Un am{XapÅ Hcp t]mÀ«v-t^mfntbm sh¨v XmcXayw sN¿pt¼mÄ 7 aS§v- em`w. Cu DZmlcWw t]mse, Hcp kvamÀ«vt]mÀ«v-t^mfntbmbv¡v \n§fpsS \nt£]s¯ Imcyambn kzm[o\n¡m³ km[n¡pw.

(A-Iyp-sa³ Iym-]n-ä amÀ-¡-äv C´y en-anäUv am-t\Pnw-Kv U-b-dIvädmWv teJ-I³)

kvsä]v 1: hyàamb e£yap≠m¡pIF´n\mWv \n§Ä \nt£]w \S¯p¶Xv F¶v Dd¨ [mcW \n§Ä¡p≠mbncn¡Ww. F¦n am{Xta \n t£]m\p]mXw \n§Ä¡v hyàambn \nÝbn¡m³ Ignbq. A-Xn\v efnXamb Nne tNmZy§Ä¡v D¯cw Is≠¯nbm am{Xw aXn. • F{X [\w \n§Ä¡v Bhiyambn hcpw? ( hne¡bä km[y-X-IÄ IqSn IW¡nseSp¡pt¼mÄ) • A{Xbpw k¼mZn¡m³ F{X kabw D≠v?

• Ft¸mgmIpw \n§Ä¡v ]Ww Bhiyambn hcpI? • AXv sNehmIm³ F{X kabw Bhiyambn hcpw?

• \n§Ä¡v F{Xam{Xw dnkvIv- FSp¡mw? kvsä]v 2: \n§fpsS BkvXnIÄ IrXyambn \o¡n sh¡pI. FaÀ-Pn-Mv tIcf t sk]v-äw_À 2015

31

i n v e s t m e n t

Cu amkw \nt£-]n-¡m³

Hmlcn

4 Hml-cn-IÄ ssI-bn-se k-¼m-Zyw ZoÀLIm-e A-Sn-Øm-\-¯n \n-t£-]n-¡m³ B{K-ln¡p-¶-hÀ¡v hm§m³ \mev Hml-cn-IÄ CXm...

^yp¨À dos«bv en-anä-Uv (FRL)

hm_vtIm C´y enanäUv (WIL ) ap³]v hm_vtIm -Sn.hn.Fkv F¶v Adnbs]«ncp¶ WIL, hml\§fpsS t{_¡v-, kkvs]³j³ XpS§nb FbÀ dnteäUv KmUvsPäpIÄ \n À½n¡p¶ I¼\nbmWv. bp.Fkv BØm-\-amb hm_vtIm¡v I¼\n bn 75 iXam\w Hml-cnIfp-ÅXv WIL \v Hcp MNC Ìmäkv \ ÂIp¶p. amXr I¼\nbmb hm_vtIm bpsS kmt¦XnI anIhmWv WIL sâ iàn. cq]bpsS aqeyanSnbp¶Xv C´ysb I¼\nbpsS Hcp anI¨ tem tImÌv am\p^mIv¨dnwKv lºm¡n amänbn«p-≠v. WIL D¸¶§Ä Ct¸mÄ bp.Fkv, bqtdm-¸v, ku¯v Atacn¡ F¶nhnS§fnte¡v Ibän Ab¡p¶p≠v. ]pXpXmbn I¼\n tem©v sNbvX Hmt«mtaäUv am\

z {Sm³kvanj³ (AMT) I¼\n bpsS IpXn¸pIÄ¡v thKw Iq«pw.

Ct¸mÄ Xs¶ Smäm tamt«mgvkv,

SEEDAC COLLEGE OF ARTS & SCIENCE

Higher B.Sc (Physics) Education B.Com (P.A) Courses BBA BCA MBA MCA Our Features A/C Class Rooms International Lab Facilities Digital Library (Indian/Foreign) Foriegn Study Tours Sports (Karate/Chess) Arts (Guitar/Violin/Drums) A/C Buses Carrer Guidance Cell Campus Interview & Placement

SEEDAC COLLEGE OF ARTS & SCIENCE MAIN ROAD, MANNARKAD, PALAKKAD - 678582

(04924) 222 123, 7034 555 666, 7034 555 777 admissions@seedac.in | www.seedac.in

32

AtimIv- sebvem³Uv- XpS§nb I¼\nIÄ X§fpsS hmWnPy hml\§fnse sXcsªSp¡s¸« tamUepIfn Cu kmt¦XnIhnZy D]tbmKn¡m³ Xocpam\n¨p Ignªp. ss{UhnwKv kp-Kaam¡p¶Xpw anI¨ CÔ\£-aXbpam-Wv AMTsb khntijam¡p¶Xv. AXpsIm≠v Xs¶ I¼\nbpsS hcpw Im-e§Ä AMT k¼¶am¡pw F¶-Xn kwibanÃ. I¼\nbpsS ØncXbm À¶ {]IS\hpw amXr I¼\nbpsS kwc£Whpw H-s¡bmIpt¼mÄ WIL Hcp anI¨ ZoÀLIme \nt£] amIp¶p. \n-e-hn-se hn-e : 6822 cq] {]-Xo-£n-¡p-¶ hn-e : 10000 cq]

hm sSIv hm_Kv enanäUv sNss¶ BØm\ambn {]hÀ¯n ¡p¶ hm_Kv, Pe kwkvIcW taJebn temI¯nse ap³ \nc I¼\nIfn H¶mWv. 1995  {] hÀ¯\w Bcw`n¨ I¼\n aen\ Pe kwkvIcWw, IpSnshÅ kwkvIcWw, hyhkmb Pe kwkvIcWw, hyhkmb aen\ Pe kwkvIcWw, Unkment\ j³, dn ssk¢nwKv F¶nhbnemWv {i² tI{µoIcn¡p¶Xv. bqtdm¸v, B{^n¡, emän³ Atacn¡, anUn CuÌv-, C´y, ku¯v CuÌv- Gjy F¶nhnS§fn hfÀ¶v hcp¶ hn] WnIÄ IogS¡p¶-Xp\pÅ {iaw I¼\n Bcw`n¨p Ign-ªp. 2016 km¼-¯nI hÀj-¯nsâ BZy ]mZ¯n X-s¶ 1000 tImSn cq] bpsS HmÀUÀ I¼\n¡v- e`n¨p IgnªXmbn«mWv dnt¸mÀ«v. Cu km¼¯nI hÀjw 3500þ-3700 tImSn cq]bpsS HmÀUÀ I¼\n¡ve`n¨Xmbn IWIm¡s¸Sp¶p. {] [m\ a{´nbpsS kzÑv `mcXv ]²XnbpsS ^ehpw I¼\n¡v- In«psa¶v {]Xo£n¡p¶p. \n-e-hn-se hn-e : 693 cq] {]-Xo-£n-¡p-¶ hn-e : 1200 cq]

cm-Py¯mIam\w \nc-h[n dos«bv irwJeIfpÅ ^yp¨À dos«bv ap³]v ]´eq¬ dos«bv C´y F¶ t]cnemWv Adnbs¸«ncp¶Xv. hmeyp B³Uv- sse^v sksÜân {]hÀ¯n¡p¶ ^yq¨À {Kq¸n\v kq¸À amÀ¡äv, ssl¸À amÀ¡äv, amÄ, Cet{ÎmWnIv kvtämgvkv XpS§n \nc-h[n taJ-e-I-fn-eqsS cm-Py¯mI-am\w k-¶n[y-ap≠vv. ]´eq¬ F¶ ^mj³ kvtämÀ, _nKv- _kmÀ F¶ ssl¸ÀamÀ¡äv sNbn³, ^pUv- _kmÀ, C´y³ _kmÀ F¶ B[p\nI tjm¸nwKvsNbn³, sk³{S tjm¸nwKv- amÄ sNbn³ F¶nhbneqsS D¶-XKp-W-\n-e-hm-c-apÅ D¸-¶-§Ä I¼\n P\§fnte¡v F¯n¡p¶p. {_m³Uv- ^mIvädn, »q kvssI XpS-§nb {_m³Up-Ifpw IntjmÀ _nbm\nbpsS ^yq¨À {Kq¸nsâ IognemWv. CXv IqSm-sX futurebazaar.com F¶ C--sImtagvkv¹mävt^mw IqSn I¼-\n¡p≠v. Cu hÀjw sabv- amk¯n `mcXn {Kq¸vdos«bv en-anäUpambn kwtbmPn¡m³ I¼\n Xocpam\saSp¯ncp¶p. AXpw I¼\nbpsS hfÀ¨bpsS thKw Iq«p¶p. dos«bv taJ-e-bmIpw hn]Wnbn C´y³ IpXn¸n\v iàn ]-Icp-¶ Hcp L-SIsa¶v hnebncp¯s¸Sp¶ kmlNcy¯n Cu taJebn \n t£]w \S¯m³ B{Kln¡p¶hÀ¡v ^yp¨À Hcp \à Hm-]vj\mWv. \n-e-hn-se hn-e : 113 cq] {]-Xo-£n-¡p-¶ hn-e : 200 cq]

kvt\mam³ temPnÌnIvkv enanäUv _wK-eqcp BØm\ambn {] hÀ¯n¡p¶ kvt\mam³ temPnÌnIvkv enanäUv 1993  {]hÀ¯\w Bcw`n¨ I¼\nbmWv. tK-äv sh Unkv{Sn]mÀIvkv enanäUv F¶ A´mc{ã temPnÌnIvkv sN-bn\nsâ `mKamb kvt\mam³ sSw] sd-¨À I¬-t{SmÄUv temPnÌnIvkv cwK¯v C´ybnse Gähpw anI¨ kwcw`amWv. 14 Øe§fnembn 23 sSw ]sd¨À I¬-t{SmÄUv shbÀlukp Ifpw KXmKX kwhn[m\¯n\mbn 370 dn^À hm\pIfpw I¼\n¡p≠v. ASp¯nsSbmWv I-¼\n CGISS F¶ ^pUvkÀhokv `oasâ C´y³ D]mwKamb tIm¼kv C´ybpambn Icmdn GÀs¸«Xv. IcmÀ {]Imcw tIm¼kv C´ybpsS ^pUv- kÀho-kv Un-hn-jsâ FÃmhn[ kss¹ sNbn³ Bhiy§fpw \n dthäpI kvt\mam³ Bbncn¡pw.

C´y³ hn]WnbpsS KXn amäpsa¶v ] dbs¸Sp¶ KqUvkv & kÀhokv SmIvkv (GST ) kvt\mam³ t]mepÅ temPn ÌnIvkv I¼\nIÄ¡v KpWIcamIpw. \n-e-hn-se hn-e : 104 cq] {]-Xo-£n-¡p-¶ hn-e : 200 cq] HmlcnIÄ \nÀt±in-¨Xv : Sn _n cmaIrjv-W³ (cmwIo) knCH & amt\PnwKv Ub-d-IväÀ, sjbÀshÂ-¯v sk-Iyq-cn-äo-kv en-anä-Uv FaÀ-PnMv tIcf t sk]v-äw_À 2015

C³jp-d³kv

C³jpd³kv þ F´n\v, F{Xt¯mfw \msfsb¡pdn¨pÅ kz]v\§Ä \½sf IqSpX IÀt½mÂkp Icm¡p¶p. PohnX e£yw ssIhcn¡m³ \mw F{Xtbm _p ²nap«p¶p. FÃm a\pjycnepw PohnX¯n ]et¸mgpw DbÀ¨bpw XmgvNbpw kpJhpw Zp:Jhpw km¼¯nI {]XnkÔnbpw A] IS§fpw AkpJ§fpw D≠mhp¶p. ]s£ k¼mZyapÅ kab¯v bYmhn[n `mhnImcy§Ä¡mbn sNehgn¨m PohnX¯n Xmf¸ngIÄ kw`hn¡mXncn¡m\mbn ap³IcpXseSp¡mw.

AXsæn \½psS kz]v\§Ä k^eamImsX PohnX¯n ] cmPbw Gäphmt§≠ Hcp AhkvY D≠mhpIbpw sN¿pw.

H

cp hyIvXnsb kw_Ôn¨nSt¯m fw hcpam\apÅ Ime¯v hfsc {i²tbmsS km¼¯nI Bkq{XWw hniz-\m-Y³ sNt¿≠Xv A\nHSm«v hm-cy-X-bmWv. hnhmlw Ignªv AWpIpSpw_ hyhkvYnXnbn Pohn¡pt¼mÄ D¯chmZn¯§Ä IqSnhcpw. Ip«nIfpsS hnZym`ymkw Cu ImeL«¯n ]ca{][m\ amb H¶mWv. e£¡W¡n\v cq] sNehgn¨mte C¶v D¶X hnZym`ymkw \Ã\nebn sN¿ms\m¡q. GI hcpam\apÅ Hcp hyIvXnbmWv \n §sf¦n \nivNbambpw C³jpd³kv kwc£WamÀ¤§Ä kzoIcnt¨ aXnbmIq. PohnX¯n A{]Xo£nXambn kw`hnt¨¡mhp¶ A]IS§Ä, amcI tcmK§Ä F¶nhsb \½fnemÀ¡pw ]qÀ®ambpw XSªp\nÀ¯m\mhnÃ.

X·qew km¼¯nI _m[yXIÄ IqSn hcnIbpw PohnXw Xs¶ Xmfw sXäpIbpw sN¿pw. dnkvIpIÄ AYhm B]¯pIÄ ]qÀ®ambpw Hgnhm¡m\mhnsæn Ahbn \n¶pw ]qÀ®ambpw kwc£Ww sN¿p¶ Xc¯n C³jpÀ sN¿pIbpw kpc£nXcmhpIbpw sNt¿≠Xv C¶s¯ ImeL«¯n AXymhiyambn amdnbncn¡bmWv. kwc£Ww Asæn C³jpÀ sN¿p¶ XpI F{Xt¯mfw thWsa¶ Bi¦ \½fn ]eÀ¡pw D≠v. a\pjyPoh³ icnbmbn ]dªm hneaXn¡m³ hfsc {]bmkapÅ H¶mWv. \½psS `mhn Bhiy§fmWv \½Ä F{Xam{Xw C³jpÀ sNbvXncn¡Wsa¶Xv \nivNbn¡p¶ {][m\ LSIw. am{Xaà \½psS hcpam\hpw {]mbhpw _m[yXbpw CXpambn _Ôs¸«ncn¡p¶p. ]s£ C³jpÀ sN¿pt¼mÄ sXcsªSp¡p¶ XpI \½fpsS km¼¯nI kvYnXn¡v CW§p¶Xmbncn¡pIbpw thWw. HcmfpsS hcpam\w, tPmen, ]Zhn, hbÊv, B{inXcmb IpSpw_mwK§Ä, sNehv, an¨w, IS_m[yX F¶nhsb ASnkvYm\s¸Sp¯n thWw C³jpÀ sN¿phm³. DZmlcW¯n\v HcmÄ¡v {]Xnamkw 20,000 cq] hcpam\ aps≠¶ncn¡s«. F¶m Npcp§nbXv 20 apX 25 e£w hsc XpIbv¡pÅ C³jpd³kv t]mfnknsb¦nepw FSp¯ncn¡Ww. k¼mZyioehpw C³jpd³kv FaÀ-Pn-Mv tIcf t sk]v-äw_À 2015

kwc£Whpw PohnX¯nsâ Hcp `mKambn amdWw. {]tXyIn¨v AWpIpSpw_ hyhØnXnbnte¡v amdp¶ \mw km¼¯nI ASn¯dbpw kzbw ]cym ]vXXbpw ssIhcnt¡≠Xp≠v. `mhnXeapdbpsS Imcy¯nemWv \mw Gähpw {i²nt¡≠Xv. CXn\mbn \mw hcpam\ apÅ c£nXmhn\v tSw C³jpd³kv FSp¡p¶Xmbncn¡pw DNnXw. c≠maXmbn dn«bÀ sNbvXpIgnª PohnX¯nepw NnehpIÄ IqSpIbÃmsX Ipdbp¶nÃsÃm. am{XaÃ, kvYncamb {]Xnamk hcpam\w CÃm¯ AhkvYbpw. ]Ws¸cp¸w Gdnhcp¶ Cu IeL«¯n \ap¡v kaql¯nÂ, IpSpw_¯n ]nSn¨p\n¡Wsa¦n Hcp kvYnchcpam\w IqSntb Xocq. `mhn Xeapdsb ]qÀ®ambpw B{ibn¨p Pohn¡p¶Xnt\¡mÄ kz´w Imen \n¡m³ km[n¨m AXmbncn¡pw \mw IqSpX CjvSs¸SpI. AXn\mbn hcpam\apÅ ImeL«¯n dn«bÀaâ v / s]³j³ ]²Xnbn tNÀ¶ncn¡Ww. BbpÀ ssZÀLyw IqSnhcp¶ Hcp temI¯mWv \mw C¶v Pohn¡p¶Xv. CXnsâ {][m \ ImcWw sshZyim{kvX¯nsâ ]p tcmKXnbmsW¶Xn kwibanÃ.

Ct¸mÄ Pohn¡p¶ \nehmc¯n \n¶pw ]pdtIm«pt]mIm³ Bcpw CjvSs¸SnÃ. Cu kmlNcy¯n s]³j³ ¹m\pIÄ XoÀ¨bmbpw \n §Äs¡mcp ssI¯m§v Bbncn¡pw.

Hcp IpSpw_s¯ kw_Ôn¨nSt¯mfw hfsc {][m\s¸« t]mfnknIÄ GsXÃmsa¶v ]cntim[n¡mw.

1. sse^v C³jpd³kv: sse^v C³jpd³kn k¼mZys¯¡mÄ kwc£WImcy§Ä¡mWv IqSpX {]m[m\yw \ÂtI≠Xv. hcpam\ apÅ Krl\mY³ / Krl\mbnI Pohn¨ncn¡pt¼mÄ kzm`mhnIambpw Ip«nIfpsS hnhmlw, hnZym`ymkw apXemb Imcy§Ä¡v ap³IcpXepIÄ FSp¯ncn¡pI kzm`mhnIamWv. F¶m  hcpam\apÅ Bfnsâ tZlhntbmKw Asæn kvYnchpw ]qÀ®hpamb sshIeyw F¶nh Hcp IpSpw_¯nsâ km¼¯nI `{ZXsb XIÀ¡pw F¶Xn kwibanÃ. AXn\m {] Xnamk hcpam\¯nsâ 100 apX 150 Cc«nhsc ({]mb¯nb\pkcn¨v) XpIbv¡v C³jpÀ sNbvXncn¡Ww. hn]Wnbn C¶v hnhn[ Xc¯nepÅ tSw t]mfnknIÄ e`yamWv. Gähpw ]pXpXmbn Cd§nb Nne I¼\nIfpsS t]mfnknbn Hcp \nivNnX XpI \ jvS ]cnlmcw e`n¡p¶tXmsSm¸w {]Xnamkw ap³Iq«n \nivNbn¨

Hcp XpI Hcp \nivNnX Imebfhphsc e`yamhp¶p≠v. am{XaÃ, ] Ws¸cp¸¯n\\pkrXambn FÃm hÀjhpw 10 iXam\w XpI IqSpX e`yamhp¶p≠v. \½psS hcpam\¯n\v A\pkcn¨v CW§p¶Xmb hnhn[ t]mfnknIÄ \nehnep≠v. t]mfnknIÄ XmcXayw sNbvXtijw \ap¡v A\ptbmPyambh XncsªSp¡mw.

2. saUns¢bnw C³jpd³kv: \apt¡m \½psS IpSpw_mwK §Ät¡m AkpJtam A]IStam, amcI tcmK§tfm D≠mbm km[mcWbmbn \ap¡v henb ] W¨nehv hcmhp¶XmWv. C¶s¯ PohnX coXnbn hymbma¡pdhv, `£Wioew, am\knI ]ncnapdp¡w, aen\oIcWw F¶nh \s½ t\cs¯ tcmKnIfm¡n amäp¶p. kvs]jymenän Bip]{XnIÄ, NnInÂkm \nÀ®b amÀ¤§Ä, hnZKv² tUmIvSÀamcpsS tkh\w, acp¶pIfpsS {IamXoXamb hne hÀ²\, Bip]{Xn NnehpIÄ IqSm³ CShcp¶p. AXpsIm≠v hcpam\hpw BtcmKyhpapÅt¸mÄ C³jpÀ sNbvXm Ch c≠pw Ipdª Hcp AhkvYbn \ap¡v klmbIcambncn¡pw. C´ybn hnhn[ I¼\nIÄ Hmtcm hyIvXn¡pw IpSpw_¯n\pw {Kq¸n\pw A\ptbmPyamb hnhn[Xcw t]mfnknIÄ hn] W\w sN¿p¶p≠v. CXn\p]pdsa amcI tcmK§Ä IhÀ sN¿p¶ t]mfnkn, ko\nbÀ knänk¬ t]mfnkn, Bip] {Xn {]XnZn\ _¯ e`yamhp¶ t]m fnkn XpS§n hnhn[Xcw t]mfnknIÄ C¶v \nehnep≠v. Hmtcmcp¯cpsSbpw Bhiy§fpw hcpam\hpw tImÀ ¯nW¡n CjvSm\pkcWw t]m fnknIÄ XncsªSp¡mw.

DNnXw.

4. hyIvXnKX A]IS C³jpd³kv:

\n§Ä GI hcpam\apÅ hyIvXnbmsW¦nepw, IS_m[yX bpÅ hyIvXnbmsW¦nep Hcp IpSpw_w \n§sf B{ibn¨mWv Pnhn¡p¶sX¦nepw AXymhiyw sNbvXncnt¡≠ Hcp t]mfnknbmWnXv. A]IS§Ä Zn\w{]Xn IqSnhcp¶ Cu ImeL«¯n Ah kw`hn¨m \s½ B{ibn¨v Pohn¡p¶ IpSpw_w hgnbm[mcamhm³ ]mSnÃ. A]ISacWw, kvYnchpw ] qÀ®hpamb AwKsshIeyw, `mKnIamb AwK sshIeyw, A]ISw aqeapÅ NnInÂkm Nnehv apXemb 20 dnkvIpIÄ IhÀ sN¿p¶ hnhn[Xcw t] mfnknIÄ C¶v hn]Wnbnep≠v. 18 hbÊv apX 70 hbÊv hsc hcpam \apÅ GsXmcmÄ¡pw {]Xnamk hcpam\¯nsâ 60 apX 120 Cc«nhsc XpIbv¡v hnhn[Xc¯n epÅ ]mt¡PpIÄ XncsªSp¡mw. hyIvXnIÄ¡p]pdsa IpSpw_mw K§Ä¡v H¶n¨pw {Kq¸pIÄ¡v {]tXyIambpw t]mfn knIÄ Nn«s¸Sp¯nsbSp¡m³ C¶v hyhkvYbp≠v. {Kq¸pIÄ¡v dnkvIp IÄ XncsªSp¯v sSbveÀ sabvUv t]mfnknIÄ {Kp¸nsâ hep¸¯n\\p kcn¨v Ipdª \nc¡n C³jpÀ sN¿mhp¶XmWv. Npcp§nbXv 1 e£w cq]apX 3 tImSn cq]hscbpÅ sNdp Xpw hepXpamb kwc£W XpIIÄ C¶v hn]Wnbn e`yamWv. (Fbnwkv C³jp-d³kv t{_m¡nwKv ss{]häv enan-äUv Ub-d-Ivä-dmWv teJI³, t^m¬: 9895768333 )

3. tlmw ]mt¡Pv: \½psS kz]v\ `h\w, km[\ kma{KnIÄ, F¶nh icnbmbn kwc£nt¡≠Xp≠v. Xo]nSp¯w, s]m«ns¯dn, {]IrXn Zpc´§Ä XpS§n Hcp Uk\ntesd dnkvIpIÄ IhÀ sN¿p¶ t]mfnkntbmsSm¸w km[\ kma{KnIÄ, hne]nSn¸pÅ hkvXphlIÄ F¶nh Ifhv \ S¶mepw \jvS]cnlmcw e`n¡p¶ t] mfnknIÄ \nehnep≠v. tIcf¯n ASp¯ Ime¯mbn Ifhv, ]nSn¨p] dn, AXn{Ian¨psIm≠pÅ B{IaWw F¶nh IqSnhcp¶p≠v. Ah hfsc \maam{Xamb {]oanbw AS¨m ChsbÃmw icnbmb hn[¯n C³jpÀ sN¿m\pw kwc£n¡phm\pw Ignbpw.

DZmlcW¯n\v 10 e£w cq] hne hcp¶ Hcp hoSpw 2 e£w cq] hnehcp¶ km[\ kma{KnIfpw ^bÀ _ À¥dn XpS§nb IhÀ C³jpÀ sN¿m³ 800 cq]bn Xmsg {]oanbw AS¨m aXn. hoSv, ^vfmäv F¶nh¡v ZoÀLIme t]mfnknIfpw (10 hÀjw hsc) 50 iXam\w ZoÀLIme UnkvIu≠pw e`yamWv. 10 e£w cq]bpsS t]mfnkn 10 hÀjt¯¡v 2150 cq] (tkh\ \n IpXn ]pdsa) {]oanbw AS¨m aXn. `qanIpep¡¯n\v sNdpXmsb¦nepw km[yXbpÅ tIcf¯nse P\§Ä ^vfmäpIÄ, hnÃIÄ F¶nh C³jpÀ sNbvXv kwc£n¡p¶Xmbncn¡pw

33

kvs]-j kvtämdn

ssP-h tI-c-f-¯n-\m-bp-Å

Xr-iqÀ PnÃ-bn-se H-¼-Xp-ap-dn ]m-S-ti-J-c-¯v ssP-h-s\Â-Ir-jnbpw Xm-dmhpw ao\pw ]-¨-¡-dnbpw ]q-s¨-Sn-Ifpw FÃmw kwip-²-am-bn DÂ-¸m-Zn-¸n¨p-sIm-≠v \Ã \m-tf-¡p-Å ip-²-`-£-W-¯n-\m-bn C¶-s¯ ssP-h-]p-d-¸m-Sv B-cw-`n-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv an-j³ A-Sm-«v ssP-hw A-ar-Xw ]-²-Xn-bn-eq-sS. Xr-iqÀ PnÃ-bn-se ASm«v ^mÀtagv-kv kÀÆokv tIm-Hm¸tdäohv _m¦vv, tIc-f ImÀjn-I kÀ-Æ-I-em-im-e, Ir-jn h-Ip¸v, C-km-^v skmsskän F-¶n-h-bp-sS kw-bp-à kw-cw-`-am-bn B-cw-`n¨ an-j³ A-Sm-«v ssP-hw A-ar-Xw ]-²-Xn-bn-eqsS Ir-jn B-Zm-b-I-c-am-bn-«p-Å H¶m-sW¶v sXfn-bn-¡p-¶-tXm-sSm¸w ssPh-Ir-jnbpsS ip`-km-[y-X-Ifpw hnfn-t¨m-Xp¶p Cu ]²Xn kpPo-jv sI Fkv

cm -k-h-kv-Xp-¡-fp-sS sX-sÃm-cw-iw t]mepw GÂ-¡msX l-cn-Xm-`-tbmsS 83 G-¡-dn ]-SÀ-¶v \nÂ-¡p-¶ s\Â-¸m-S-§Ä, A-Xn-\n-S-bn-eqsS Du-fn-bn«pw \o-´n-bpw I-fn-¡p-¶ Xm-dm-hp-I-fpw a-Õy-§-fpw a-äv s\Â-¸m-S§-fn-se h-c-¼p-I-fn \n-¶pw hn-`n-¶-am-bn h-fÀ-¶v \n Â-¡p-¶ ]q-¡fpw ]-¨-¡-dn-I-fp-w. C-¯-c-¯n {]-IrXn-bp-sS kzm-`mhn-I \oÀ-kw-`-c-Wnbm-b \oÀ-¯-S-§-sf a-t\m-l-c-am-¡n-s¡m≠v km-l-N-cy-¯n-\\p-tbm-Py-am-bn D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯p-I-bmWvv Xr-iqÀ PnÃ-bn-se H-¼-Xp-apdn-bn-se G-¡-dp-IÄ \o-fp-¶ ]m-S-ti-J-c-§sf. ssP-hIr-jnbpw k-½n-{i Ir-jnbpw H-¶n¨p-sIm-≠p-t]m-Ip-¶ Cu kw-bp-à kw-cw-`-¯n-eqsS henb kmaqly -am-ä¯n-s\m-cp-§p-I-bm-Wv H-¼-Xp-ap-dn {]-tZ-ihpw A-hn-Sps¯ 63 IÀ-j-I-cpw.

tImÄ-¸m-S-§-fn-eq-sS ssP-h-Ir-jn-bn-te-¡v k-ap-{Z \n-c-¸n \n-¶v ]qPyw Z-imw-iw A-©v ap-X c-≠v ao-äÀ Xm-sg- hscbp-Å {]-tZ-i-§fmb tImÄ-¸mS-§Ä hnhn-[ [m-Xp-e-h-W-§-fpw aq-e-I-§-fp-tSbpw k-¼p-ã tI-{µ-amWv. A-Xn-\m¯-s¶ C-hnSw kz-tZinbpw hn-tZ-io-bpam-b A-Xy-]qÀ-Æw ]-£n-I-fp-tSbpw a-Õy k-¼-¯n-tâbpw Po-h-Pm-e-§-fp-tSbpw A-aqey- Bhm-k tI-{µw Iq-Sn-bmWv. G¡-dp I-W-¡n-\v Øe-¯v ]c-¶p In-S-¡p-¶ {]-Ir-Xn-bp-sS kzm-`mhn-I \oÀ-kw-`-c-Wnbm-b \oÀ-¯-S-§Ä a-t\m-l-cam-b Im-gv-NIÄ k-½m-\n-¡p-¶nSw ssP-h-s\Â-Ir-jn¡pw k-½n-{i Ir-jn-¡pw XoÀ¯pw A\p-tbm-Py-am-sW¶ Xncn-¨-dnhmWv C¯-c-samcp ]²-Xn-bpsS XpS-¡-¯n\v Imc-Wam-bXv. ASm«v ^mÀtagv-kv kÀÆokv tIm-Hm¸tdäohv _m¦vv, tI-c-f ImÀjn-I kÀ-Æ-I-em-im-e, Ir-jn h-Ip¸v, C-km-^v skmsskän F-¶o Øm-]-\§-fmWv C-Xn-\v Np-¡m³ ]n-Sn-¡p¶Xv.

an-j³ A-Sm-«v ssP-hw A-ar-Xw Xr-iqÀ \-K-c-t¯m-Sv tNÀ-¶v hf-sc A-Sp-¯v In-S-¡p-¶ {Km-a {]-tZ-iam-b A-Sm-«v F-¶ -{]-tZ-i-s¯ H³]-Xv apdn ]m-S-ti-Jc-¯v H-cp Im-ew h-sc h-f-§fpw Io-S-\m-in\n-Ifpw D-]-tbm-Kn-¨m-bn-cp-¶p Ir-jn \-S-¯n-bn-cp-¶Xv. Ir-jn sN-bv-Xv hn-f-sh-Sp-¯-Xn-\v ti-jw B ]m-S-§-fnen-d§n-b Xm-dm-hp-Ifpw aäpw N-¯v ho-gp-¶ Im-gv-Nb-v¡v Zr-Iv-km-£n-I-fm-b-tXmsS-bm-Wv ssP-h s\Â-Irjntbm-sSm-¸w Xm-dm-hv, a-Õyw, ]-¨-¡dn, ]q-¡Ä F¶nh hfÀ-¯p-¶ k-½n-{i-Ir-jn-bn-te¡v ASm«v ^mÀtagv-kv kÀÆokv tImþ-Hm¸tdäohv _m-¦v F¯p-¶-Xv. A§s\ a-®n-s\-bpw {]-Ir-Xn-tbbpw a-\p-jy-t\bpw C-©n-©mbn sImÃp-¶ hnj-s¯ Xp-S-¨p-am-äp¶ hn-¹-h-I-cam-b ImÀjn-I ]-S-sbm-cp-¡-¯n-\v A-Sm-«v ]-©m-b-¯n-se H³-]-Xp-ap-dn ]-S-hn-se H-cp Iq-«w IÀ-j-Icpw _m¦n-s\m¸w Iq-Sn. Ir-jn-¡m-h-iyam-b hn-¯n-\-§Ä¡pw D-]-tZ-

34

ASm-«v _m-¦n-sâ H-¼-Xp-ap-dn ]m-S-ti-Jc-¯v DÂ-]m-Zn-¸n¨ ssP-h A-ar-Xw ssP-h a-« A-cn-bp-sS hnX-c-tWm-ZvLmS-\w N-e-¨n-{X \-S³ {io-\n-hm-k³ Sn BÀ hn-P-b-Ip-am-dn-\v \Â-In \nÀ-Æ-ln-¡p¶p i-§Ä-¡p-ambn Xr-iq-cn-se a®q-¯n-bn-epÅ tIcf ImÀjn-I kÀÆ-I-em-im-e-bpsS Iogn-epÅ ImÀjnI Kth-jW tI{µw ta-[m-hn tUm. bp P-b-Ip-am-dn-sâ t\Xr-Xz-¯n-ep-Å So-apw DÂ-¸-¶§-fpsS hn]-Wn-h¡cWw ssP-h kÀ-«n-^n-t¡-j-³ XpS-§nb Imcy-§-fpsS Npa-X-e-tb-sä-Sp¯v C-km-^v skmssk-änbpw ]²-Xn¡v ]n´p-W-bmbn F¯n. Ch-tcm-sSm¸w Ir-jn h-Ip¸pw IqSn kl-I-cn-¨-tXmsS {]-Xn-k-Ôn-I-tfmSv "kemw' ]dªv hnP-b-§Ä hcn¨v A-Sm-«v ssP-hw A-ar-Xw ImÀjn-I tI-c-f-¯n-\v am-Xr-I-bm-bn amdn.

Bi-bw h-¶ h-gn

IÀj-I\v

sbÃmw XcWw sN¿p-¶ Xc-¯n-emWv Cu ]²Xn \S-¸n-em-¡p-¶-Xv. B-Zy hn-f-hm-bn e-`n-¨ 170 SssP-h A-cn-¡v PÀa-\n B-Øm-\-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ em-t¡m¬ F-¶ G-P³-kn-bp-sS ssP-h kÀ-«n-^n¡äv e-`y-am-¡p-¶-Xn-\v C-km-^n-tâbpw A-hn-Sp-s¯ s{] m-^-j-WÂ-kn-sâbpw ]-¦v hfsc hep-Xm-bn-cp-¶p-sh¶v Cu ]²-Xn¡v ]n¶n-ep-Å-hÀ ]d-bp¶p. In-tem-bv-¡v 70 cq-] hn-ebn ssP-hw A-ar-Xw {_m³-Un-en-d-§p-¶ A-cn tI-c-f-¯n-se ssP-h kÀ-«n-^n-t¡-j-\p-Å B-Zys¯ DÂ-¸-¶amsW¶v Ckm^v Øm]-I\pw FIvknIyq-«nhv Ub-d-Ivä-dp-amb sI t]mÄ tXmakv ]d-bp¶p.

AÀln-¡p¶ hcp-

ssP-h-s\Â-Irjn-tbm-sSm-¸w am\w \ÂIn -s\Ãpw a-Õyhpw 100 % ssPhw k-½n-{i-Ir-jnbpw \S-¯p-¶Xv Xmd mhpw ]q¡ fpw H¶ n¡ p¶ hn-]-W-\-¯n\v henb km[yH³]-Xv ap-dn tImÄ-]mS-s¯ Cu A-£b ssP-h `-£-W X-I-fmWv. F¶m kp-c£n-X k¼qÀW Irjn-bneqsS C-hn`-£-W¯n\v P-\-§-Ä At{kmX-kv \m-sf-bp-sS ssPh am- sS-bp-Å Hmtcm IÀ-j-I\pw Hcp Xnbm-b B-{K-lw {]I-Sn-¸nkok-Wn \n¶v 45000 cq-] h-sc Xr-I-bm-bn am-dp-I-bmWv ¡p-t¼mÄ Xs¶ A¯cw e-`n-¡p-¶p. IÀj-I\v AÀln-¡p¶ D¸-¶-§Ä e`y-am-¡m³ hyh-Øm-]n-X-am-sbmcp hcp-am\w \ÂIn -s\Ãpw a-Õyhpw Xm-dmhpw ]q-¡fpw kwhn-[m\w \ap-¡n-Ã. hfsc sNe-th-dn-b- ssPh-IrH-¶n-¡p-¶ Cu A-£b ssP-h `-£-W t{kmX-kv jn-co-Xn-bn- D¸m-Z-\-£-aX Ipd-bp-tam-sb¶v ]ecpw \m-sf-bp-sS ssPh am-Xr-I-bm-bn am-dp-I-bmWv. C-hn-sSBi¦ {]I-Sn-¸n-¡m-dp-≠v. am{X-aà A¯cw D¸-¶bp-Å FÃmw X-s¶ \q-dv i-X-am-\w ssP-hw. Xm-dm-hv §Ä¡v hn]-Wn-bn AÀln¨ hne In«p-tam-sb¶ h-fÀ-¯p-¶Xn-eqsS ]m-S-ti-J-c-¯n-se ssP-hmw-iw \n-eBi-¦bpw hn]Wn ]nSn-¡m³ km[n-¡p-tam-sb¶ \nÀ-¯m\pw I-f-I-sfbpw Io-S-§-sfbpw \n-b-{´n-¡m `bhpw ]e IÀj-I-cn-ep-ap-≠v. C¯cw {]iv\-§-sf\pw Ign-bp-¶p. sh-ůn Hm-Iv-knP-sâ Af-hv \neFaÀ-PnMv tIcf t sk]v-äw_À 2015

\

½psS \m«n Bfp-IÄ¡v amdm-tcm-K-§Ä h-cp¶Xn-\v {][m-\ Imc-Ww kp-c-£n-X-aÃm-¯ `-£-W-hpw Nn«-bn-Ãm¯ `-£-W ioe-§-fp-amWv. F-{X-am{Xw ]-Ww I¿n-ep-s≠-¦nepw I-gn-¡m-\m-bn kp-c-£n-X `£-Ww In-«m-¯ A-h-Ø-bm-Wp-ÅXv. A-Xn-\m an-I-¨ `-£-W-¯n-\v A-hk-c-sam-cp-¡p-¶ Ir-jn-¡mc-s\ _-lp-am-\n-¡m³ s]m-Xp-k-aq-lw X-¿m-dm-Ip-¶ km-l-N-cyw kw-Pm-X-am-IWw. P-\-§fp-sS B-tcm-Ky-am-Wv X-§Ä kw-c-£n-¡p¶-sX¶ s]mXp-t_m[yw Ir-jn-¡m-c\pw D-≠m-IWw. A-t¸mÄ hn-jtam Io-S-\m-in-\n-Itfm cm-kh-ftam D-]-tbm-Kn-¡m-sX ssP-h-co-Xn-bn Ir-jn sN-¿m-\m-bn-«p-Å \n-e-]m-Sn-te-¡v Ir-jn-¡m-c\pw ap-t¶m-«v h-cpw. sI t]mÄ tXmakv ^u-≠À B³-Uv F-Iv-kn-Iyq-«o-hv U-b-dIväÀ, C-km^v

G-Xv ]²-Xn t\m-¡p-I-bm-sW-¦nepw A-Xn-sâ kw-Lm-S-\-am-Wv {]

Å ]p-d-¸m-Sv Cu

]²-Xn \S-¸n-em-¡p¶ {]tZis¯ P-\-§Ä b-YmÀ-°-¯n `mKyw sN-bv-X-h-cm-Wv. C-t¸mÄ Xp-S-§n-bn-cn-¡p-¶ ]²-Xn ap-¶qdpw A-XnÂ-¡q-Sp-Xepw G¡-dn-te¡v hym]n-¸n-¡m-hp¶-Xm-Wv. ssP-hIr-jn sN-¿p-¶ {]-tZ-iw B-tcm-Ky-ap-Å Bfp-IÄ h-kn-¡p-¶ {]-tZ-i-am-bnam-dpw.

CXv tI-c-f-¯n-e-t§m-fan-t§m-f-ap-Å B-fp-I-Ä-¡v {]-tNm-Z\-am-bn amd-s« F-¶v B-{K-ln-¡p-¶p.

{io-\n-hmk³

[m\w. A-Xv an-I-¨ co-Xn-bn sN-bvX-Xv sIm-≠mWv ssP-hw A-arXw h³-hn-P-b-am-bXv. -C-hn-Sp-s¯ Ir-jn-¡v B-h-iyamb Po-hm-ar-Xw, ]-©-Khyw F¶n-h F-§-s\-sbÃmw D-≠m¡-Ww F-¶ sS-Iv-\n-¡Â k-t¸mÀ«pw AXp-t]m-se ]m-S-§-fn-te¡v Xm-dm-hpI-sf F-t¸mÄ, G-Xv k-a-b-¯v hn-S-W-sa-¶ \nÀ-tZ-i-§-fp-saÃmw R-§-fm-Wv \Â-Ip-¶-Xv. AXp-t]m-se F-s´-¦nepw tcm-K-§Ä h-cm³ km-[y-X-bpt≠m F¶pw h-¶m Ah-sb F§-s\ Xc-Ww sN-¿m-sa-¶p-saÃmapÅ Imcy-§fnepÅ D]-tZ-ihpw R§Ä \ÂIp¶p. Po-hw A-ar-Xw H-cp ]-S-¸p-d-¸mSmWv. kv-t\-lw H-cp io-e-am-IWw, tkh-\w H-cp A-\p-jvTm-\-amI-Ww F-¶ X-Xz-Nn-´-bn-te-¡pÅ ]-S-¸p-d-¸m-Sm-WnXv. tUm bp P-bv-Ip-am-c³ s{]m-^-kÀ B³-Uv slUv, ImÀjn-I K-th-j-W tI-{µw, tIc-f ImÀjn-I kÀÆ-I-em-ime, a-®p-¯n

ssP

h Irjnsb¶Xv kXykÔamb H¶mWv. AXpsIm≠v kÔykÔXtbmsS Pohn¡p¶hÀ am{Xta CXnte¡v hcpIbpÅp. Cu IrjnbneqsS kXykÔamb kaqlw `mhnbn krãn¡s¸Spw. s\ÂIrjntbmsSm¸w Xs¶ aäv P´p PohPme§Ä bmsXmcp A]IShpw IqSmsX hfÀ¶phcp¶p F¶pÅXv Xs¶bmWv CXv D¯aamb ssPhIrjnbmsW¶Xn\v Gähpw henb sXfnhv. _m¦nwKv CS]mSv am{Xaà ImÀjnI taJebn Irjn¡msc klmbn¡p¶ \nch[n {]hÀ¯\§Ä _m¦v BZy Ime§Ä apXte \S¯n hcp¶p≠v. 2006 ImeL«¯n ssPhIrjn _m¦v \S¸nem¡nbXmWv. A¶v kÀ«n^nt¡jsâ Imcy¯nepw D¸¶w hnägn¡m³ ]ämsXbpw ]cmPbs¸«ncp¶p. AhnsS \n¶mWv C¶s¯ hnPb hgn¯m-c-bn-te¡v Cu ]²Xn F¯nbncn¡p¶Xv. Fw hn cmtP{µ³ {]knUâ v, ASm«v ^mÀtagv-kv tIm-Hm¸tdäohv _m¦v

N-e-¨n-{X-Xmcw

¶-Xv. C-Xn-sâ `m-K-am-bn BZyw s\Â\nÀ-¯m³ a-Õy-h-fÀ-¯Â k-lm-b-Iam-Ip-¶p. cm-k-h-kv-Xp-¡-Ä tNÀ-¶ s\ Ir-jn-¡m-cp-sS H-cp DÂ-¸m-Z-I I¼-\n ¸m-S-am-sW-¦n A-hn-sS Xm-dmhn-t\m D-≠m-¡p-w. H¶mw L-« hn-f-sh-Sp-¸n-\v ti-jw C-t¸mÄ c≠mw L-«w A-Sp-¯ a-Õy-§Ät¡m Po-hn-¡m-\m-InÃ. \q-dv G-¡-dn-te-¡v Iq-Sn hym-]n-¸n-¡p-Is\Ãn-sâ tcm-K-{]Xn-tcm-[ ti-jn bm-Wv. hÀ[n-¸n-¡m\pw h-fÀ-¨ Xz-cn-X-s¸-Sphn]Wn h-ep-Xm-Ip-¶-Xn-\-\p-k-cn¯m-\p-w hn-¯n-\v kyq-tUm-tam-Wm-kv ¨v Iq-Sp-X ]m-S-ti-J-c-§Ä ssP-h ]-cn-N-c-Whpw C-hn-sS \Â-Ip-¶p-≠v.

Ir-jn-bn-te-¡v h-¶psIm-≠n-cn-¡p-I-bmapf-¨v s]m-´p-¶ Ip-ªn-fw Rm-ä-SnWv. Un-am³-Uv Iq-Sp-¶-Xn-\-\p-k-cn-¨v ¡v hn¯pw ho-cyhpw ]-I-cm³ ]-©DÂ-¸m-Z-\w hÀ-²nKhyw X-fn-¡p¶ {] ¸n-¡m³ C-hn-Sp-s¯ {In-bbpw \S-¯p¶p. {]-Ir-Xn-bp-sS kzm-`mhn-I IÀ-j-IÀ-¡m-Ip]-c-¼-cm-K-X- cosa-¶ {]-Xo-£bmWv Xn-bn s]«n-¸-d \oÀ-kw-`-c-Wnbm-b sh-¨mWv Cu ]m \oÀ-¯-S-§-sf a-t\m-l-c-am- ]²-Xn¡v t\XrXzw \ÂIp-¶-hÀ F-aÀ-S-§-fn-te-¡v sh-Åw ¡n-s¡m≠v km-l-N-cy-¯nPn-Mv tIc-f-tbm-Sv I-b-äp-Ibpw C-d-¡p\\p-tbm-Py-am-bn D-]-tbm]¦psh¨Xv. ssh-ImIbpw sN-¿p-¶-Xv. K-s¸-Sp-¯p-I-bmWvv Xr-iqÀ sX ]-¨¡-dn, ]mÂ, Ir-jn-¡m-scbpw Irjn Ø-e-§-sfbpw PnÃ-bn-se H-¼-Xp-ap-dn-bn-se tX-§, sh-fn-s¨-®, F-¶o ssPh DÂc-Pn-kv-äÀ sN-¿p-I G-¡-dp-IÄ \o-fp-¶ ¸-¶-§-fp-sS DÂbpw A-hn-sS h-cp-¶ ]mS t iJ c § sf. ssPh I r¸m-Z-\hpw D-≠m-Ipw. sh-Å-¯n t]m-epw jnbpw k-½n-{i Ir-jnbpw A-Xn-\m-bn h-«h-S, hn-jmw-iw Csöv H-¶n¨p-sIm-≠p-t]m-Ip-¶ Im-´-ÃqÀ F-¶o ]cn-tim-[n-¨v D-d-¸n-¨{]-tZ-i-§-fn ioXn-\v ti-j-am-Wv emCu kw-bp-à kw-cw-`XIm-e ]-¨-¡-dn-Ifmt¡m¬ H¶mw L-« ¯n-eqsS henb kmaqly b Im-cäv, _o-äv-d-q-«v kÀ-«n-^n-t¡-j³ a mä ¯ ns \mc p§ pI b mW v Im-t_-Pv, D-c-p-f-¡ng]qÀ-¯n-bm-¡n-bXv. H-¼-Xp-ap-dn {]-tZ-ihpw A§v F¶n-h Ir-jn aq-¶v hÀ-jw Xp-SÀhn-Sp-s¯ 63 IÀ-j-I-cpw sN-¿p-¶ IÀ-j-I¨-bm-bn kÀ-«n-^ncp-am-bn NÀ-¨-IÄ t¡-j³ In-«n-bm B-cw-`n-¨p I-gn-ªp. ssP-h-DÂ-¸-¶am-{X-am-Wv ssP-h-Ir-jn DÂ-¸-¶-am-bn §Ä hnÂ-¡p-¶ I-S-I-fn-eq-sS-bm-Wv ]qÀ-W-am-bpw Aw-Ko-I-cn-¡pI. H¶mw C-Xph-sc DÂ-¸-¶-§Ä hn-än-cp-¶Xv. L-« kÀ-«n-^n-t¡-j³ C-t¸mÄ ]q-ÀA-Xn \n-¶v hn-`n-¶-am-bn do-s«-bv ¯n-bm-bn-¡gn-ªp. Øm-]-\-§-sfbpw Hm¬-sse³ hn-]e-£y-§fpw am-ä-§fpw Wn-sb-bpsaÃmw D-]-tbm-Ks¸Sp-¯m\p Cu ]-²-Xn-bn-eq-sS L-«w L-«am-bn-«pÅ {ia-¯n-emWv an-j³ A-Sm-«v ssPÅ h-fÀ-¨bpw ap-t¶-ä-hp-am-Wv C-Xn-sâ hw A-ar-Xw ]-²-Xn-¡v t\XrXzw \ A-Wn-b-d-{]-h-À-¯-IÀ e£yw sh-¡pÂIp-¶-hÀ.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t sk]v-äw_À 2015

35

MLA ' S

C ORNER

]©mb-¯v hn-`-P\w:

]n-g¨-Xv kÀ-¡mcnt\m I-½o-j-t\m...? The ‘Right' View kw-Øm-\ -sX-sc-sª-Sp-¸v I-½o-j-Wdpw kÀ¡mcpw X-½n-ep-Å io-X-k-a-c-¯nsâ _m-¡n-]-{X-am-bn-«m-bncp-¶p X-t±-i-kz-bw`-c-W Øm-]-\-§-fp-sS hn-`P-\w tIm-S-Xn-bn-se-¯n-bXv. A-dp-]¯n-sbm¼-Xv ]p Xn-b ]-©m-b-¯p-IÄ cq-]o-I-cn-¨Xpw Xn-cp-h-\-´ -]pcwþ tIm-gn-t¡m-Sv tImÀ¸-td-j-\p-IÄ hn-`-Pn-¨v ]p-Xn-b \m-ev ap³-kn-¸m-en-än-IÄ cq-]o-I-cn-¨Xpw sslt¡mS-Xn d-±m¡n. kÀ-¡mÀ Un-hn-j³ s_-©n A-¸o \Â-Insb-¦n-epw AXpw XÅn-t]mbn. hn-`-P-\-§fpw h-cm³ -t]m-Ip-¶ ]-©mb-¯v sX-c-sª-Sp¸pw {Xn-i-¦p-hn \nÂ-¡p-t¼mÄ ]-c-kv]-cw B-tcm]-Wþ{]-Xym-tcm-]W-§-fp-am-bn `c-Wþ{]-Xn-]-£-§fpw sX-c-sª-Sp-¸v I-½o-j\pw cw-K-s¯¯n. sX-sc-sª-Sp-¸v I-½o-jWÀ-¡v {]-Xn-]-£ I-£n-I-fp-am-bn _-Ô-ap-s≠-¶ B-tcm-]-W-hp-am-bn `-c-W-]£-s¯ {]-ap-J-I-£nbm-b ap-Éow-eo-Kv cw-K-s¯-¯n-b-t¸mÄ Xp-S-¡w-ap-X X-s¶ kÀ-¡m-cn-sâ \-S-]-Sn-{I-a-§-fn-se ho-gv-¨ Nq-≠-n-¡m-Wn¨n-cp-¶p-sh-¶v I-½o-j\pw ]-d-bp¶p. X-t±-i-kz-bw`-c-W Øm-]-\-§-fp-sS hn-`-P-\-¯n sX-äp-]-än-b-XmÀ¡v?

FwFÂ-F amÀ {]-Xn-I-cn-¡p-¶p...

I½o-js\ sXäv ]d-bm-\m-Inà I

-g-¡q-«w ap³-kn-¸m-en-än-bp-sS Im-cy-¯n k-t¦-Xn-I-Xz-¯nsâ {]-iv-\-am-Wp-ÅXv. tImÀ-¸-td-j-\n \n¶pw ap³-kn-¸m-en-än hn-`-Pn-¨-t¸mÄ A-Xn-se \-S-]-Sn-{I-a-§-fp-sS ho-gv-¨ aq-e-am-Wv C-t¸m tImS-Xn C-S-s]-«n-cn-¡p-¶Xv. H-IvtSm_-dn X-t±-i-kzbw`-c-W sX-c-sª-Sp-¸v \-S-t¯-≠-Xp-Å-Xn-\m C-\n tI-kv Xp-S-cm³ kÀ-¡m-cn-\v ap-¶n k-a-b-anÃ. C¯-h-W Xn-cp-h-\-´ -]p-cw tImÀ-¸-td-j-sâ `m-K-am-bn-«m-bn-cn¡pw I-g-¡q-«w sX-c-sªSp-¸n-s\ t\-cn-Sp-¶Xv. F-¶m A-Xn \n¶pw hy-Xy-kv-X-am-Wv ]-©m-b-¯p-I-fp-sS Im-cyw. hn-`-P-\-hp-am-bn _-Ô-s¸-« \-S-]-Sn{Ia-§Ä ssh-In-b-Xp-aq-e-am-Wv ]-©mb-¯v hn-`P-\w {]-Xn-k-Ônbn-em-bXv. ssh-In-bm-Wv hn-`-P-\-¯n-\m-bp-Å \-S-]-Sn-IÄ B-cw`n-¨Xv. A-Xn-\n-S-bn tI-kv Iq-Sn h-¶-t¸mÄ hn-`P-\w ]qÀ-¯n-bm-¡m-\m-Im-¯ Øn-Xn-bmbn. F-¶m C-e-£³ I-½oj-\v C-¡m-cy-¯n KqV- D-t±iy-§-sfm¶pw D-Å-Xm-bn F-\n-¡v tXm-¶p-¶nÃ. I-½o-j³ H-cp \n-e-]m-sS-Sp¯p.

H-cp hn-`-P-\hpw ]-änÃ. tImS-Xn Aw-Ko-I-cn-¨ C-cp-]-s¯-«v ap³-kn-¸m-en-än-I-fn sX-csª-Sp-¸v \-S-¯-W-sa-¶v kÀ-¡mÀ B-h-iy-s¸-«-t¸mÄ AXpw ]-än-sÃ-¶m-Wv A-h-cp-sS \n-e-]mSv. A-§-s\-bm-sW-¦n H-IvtSm-_-dn C-e-£³ \-S-¯m³ ]-än-sÃ-¶m-Wv A-h-cp-sS hmZw. A-h-cp-sS `mK-¯v \n¶pw ]cn-tim-[n¡p-t¼mÄ A-Xv sX-äm-sW-¶v ]-d-bm\pw I-gn-bnÃ.

AUz. Fw- F hm-ln-Zv

I-g-¡q-«w FwFÂF

Winning natural spice ingredient solutions.

Customised to suit your business. .

hnjv-Wp sP sP \mbÀ

The ‘Left' View

]qÀ® D¯-c-hm-Zn¯w kÀ¡m-cn\v

sX-c-sª-Sp-¸p-I-fp-am-bn _-Ô-s¸-« FÃm A-[n-Im-c-§-

fpw C-e-£³ I-½o-j-\n \n-£n-]vX-amWv. F-¶m B A-[n-Im-c§-sf K-h¬-saâ v Xo-sc hn-e-a-Xn-¨nÃ. A-Xn-sâ `m-K-am-bn-«mWv Cu {]-iv-\-§-sfÃmw D-≠m-bXv. X-t±-ikz-bw`-c-W Øm-]-\-§-fp-sS hn-`-P-\-hp-am-bn _-Ô-s¸-«v kÀ-¡mÀ Xo-cp-am-\w k-ab-¯v D-≠m-Im-¯-Xn-\m-emWv Cu A-h-Ø h-¶Xv. A-Xn-sâ ]qÀ-Wam-b D-¯-c-hm-Zn-¯w kÀ-¡m-cn-\v X-s¶-bmWv. `-c-W-L-S-\-bv¡\p-kr-X-ambn X-t±-i-kz-bw-`-c-W-Øm-]-\-§Ä-¡p-Å A-h-Imi-s¯ kwØm-\-kÀ-¡mÀ ew-Ln¨p. ]-©m-b-¯p-IfpsS Xo-cp-am-\-§fp-≠m-Ip-¶-Xn-\v ap-¼v X-s¶ kw-Øm-\- kÀ-¡mÀ Xn-I¨pw cm-{ãn-b-]-c-am-bn C-S-s]-«-Xn-sâ ^-e-am-Wv C-t¸mg-s¯ tIm-S-Xn-hn[n. X-t±-ikz-bw-`-c-W-Øm-]-\-§Ä-¡p-Å `-c-W-L-S-\-]-cam-b A-[n-Imc-s¯ kw-Øm-\kÀ-¡mÀ hn-e-a-Xn-¨nà F-¶m-Wv tImS-Xn ]-d-ªXv. AXp-sIm-≠p-X-s¶- kwØm-\- kÀ-¡m-cn-sâ [mÀ-ãy-amWv Cu Xn-cn-¨-Sn-bv-¡v Im-cWw. B ]-cm-Pb-s¯ a-d-¨p-h-bv-¡m-\m-Wv A-hÀ I-½o-j-s\-Xn-sc Xn-cn-ªXpw A-hÀ-s¡-Xn-sc B-tcm]-W-§Ä D-¶-bn-¡p-¶-Xpw. sI- sI eXn-I Ip-äym-Sn FwFÂF FaÀ-Pn-Mv tIcf t sk]v-äw_À 2015

Kancor, India’s leading exporters of natural spice extracts, presents a wide range of food ingredient solutions.

Kancor’s customisable solutions are designed to make a winning difference to your business.

Product range : Spice extracts | Essential oils | Mint & menthol Organic products | Speciality products Customized solutions

TM

R

Delivery platforms Natural food colours Inspired from Global Cuisine

Anti-oxidants

Kancor Ingredients Ltd. Kancor House, 814/C, Seaport Airport Road, Thrikkakkara, Cochin, Kerala, India. Pin: 682 021, Tel: +91 9995 111 047 E-mail: enquiry@kancor.in, www.kancor.in

37

IhÀ tÌmdn

knCH tIm¬

kwcw-`-IXz tIc-f tIc-f-¯n {]hÀ¯n-¡p¶ kwcw-`-§sf \bn-¡p¶ No^v FIvkn-Iyq-«n-hp-IÄ¡v hfÀ¨-bpsS \h-km-[y-X-IÄ Xpd-¶n-«-tXm-sSm¸w kwØm-\s¯ sNdp-In-S, h³InS I¼-\n-IÄ¡v hfÀ¨-bpsS ASp-¯ L«-¯n-te-¡pÅ Nq≠p-]-eI IqSn-bmbn amdn Unkn _pIvkv FaÀPnMv tIcf amknI sIm¨n daZ dntkmÀ«n (Hm-KÌv 7\v) kwL-Sn¸n¨ knCH tIm¬t¢hv. tIc-f-¯nse anI¨ knC-H-amÀ¡pÅ AhmÀUp-IÄ [\-a{´n sI Fw amWn hnX-cWw sNbvXp

tI cf¯nse knCHamÀ¡pw kwcw`IÀ¡pw Bthiw ]IÀ¶v Unkn _pIv-kv FaÀPnMv tIcf

amknI kwLSn¸n¨ Akäv tlmwkv knCH tIm¬t¢hv B³Uv AhmÀUv ss\än DbÀ¶Xv tIcfs¯ hnIk\ N{Ihmf¯nsâ ]pXnb Xe¯nse¯n¡m\pÅ Blzm\w. tIcf¯n {] hÀ¯n¡p¶ kwcw`§fpsS anIhpä No^v FIvknIyq«nhpIÄ¡pÅ knCH FIv-ke³kv Ahm ÀUpIfpw [\a{´n sI Fw amWn NS-§n hnXcWw sNbvXp. tIcfw kwcw`IXz¯n\v {]m[m\yw \ ÂIp¶ Hcp kaqlambn hfcWsa¶v [\Imcy a{´n

38

sI Fw amWn A`n{]mbs¸«p. am{XaÃ, GsXmcp Øm]\¯nsâbpw hnPb¯n\v ]n¶nse {][m\ ImcWw, kn C HamcpsS ZoÀLho£WamsW¶pw tIcf¯nsâ hnIk\¯n\v Np¡m³ ]nSn¡p¶ kn C H amsc Htc thZnbn ImWm³ IgnªXn kt´mjaps≠¶pw At±lw ]dªp. hcpw hÀj§fn anI¨ Pn Un ]n \nc¡v ssIhcn¨v, kwcw`IXz¯n aäp kwØm\§Ä¡v amXrIbm Ip¶ coXnbn tIcfw hfcWsa¶pw amWn A`n{]mbs¸«p. tIcf¯nse 400 Hmfw I¼\nIfpsS knCHamcpw apXnÀ¶ FIv-knIyq«nhpIfpw ]s¦Sp¯ kt½f\w

kwcw`IÀ¡v hfÀ¨bpsS ]pXnb km[yXIfmWv Xpd¶n«Xv. tIcf¯nse I¼\nIsf F§s\ ]pXnb Dbc§fnse¯n¡mw, F§s\ AhcpsS Nn´m{]{Inbbn amä§Ä hcp¯mw F¶ hnjbs¯ Bkv] Zam¡n kt½f\¯n \S¶ NÀ¨Ifn hn-þKmÀUv Øm]I³ sIm¨utk¸v Nnäne¸nÅn, \mfntIc hnIk\ t_mÀUv sNbÀam³ Sn.sI tPmkv sFFFkv, sXÀtam s]³t]mÄ Øm]I³ kn _ metKm]mÂ, sPâÀ ]mÀ¡v knCH tUm. ]n Sn apl½Zv kp\njv, s^Ud _m¦vv kn Fw Un iymw {io\nhmk³, Sn hn \yq No^v saâÀ kPohv

FaÀ-PnMv tIcf t sk]v-äw_À 2015

¬t¢hv 2015

f-¯n\v Blzm-\w...

\mbÀ, ae_mÀ knaâ v-kv Fw Un sI ]ZvaIpamÀ, tIcfm kpc£m anj³ FIv-kn. UbdÎÀ tUm. Sn ]n Ajv-d^v, BIv-k {^â v-sse³ enanäUv kn Fw Un F³ BÀ ]Wn¡À XpS§n \nc-h[n {] apJÀ kwkmcn¨p. tIcf¯nse bph knCH amsc A`nkwt_m[\ sNbvXp kwkmcn¨ sIm¨utk¸v Nnäne¸nÅn, Xsâ A\p`h§fn \n¶pw Hcp kwc`I t\Xmhn\v th≠Xv I½yqWnt¡j³ kv-InÂ, Sow hÀ¡v, t\Xr]mShw F¶o KpW§fmsW¶v ] dªp. hnPbam{Kln¡p¶ kn C HamÀ \nc´camb ]cn{iaw sIm≠pw ]cn-io-e-\§Ä sIm≠pw kzbw ] cnt]mjn¸n¡Ww F¶pw At±lw A`n{]mbs¸«p. ÌmÀ«¸v hntÃPv sNbÀam³ kRvPbv hnPbIpamÀ, FaÀ-Pn-Mv tIcf t sk]v-äw_À 2015

Akäv tlmwkv amt\PnwKv UbdIväÀ hn kp\n IpamÀ, Unkn _pIv-kv knCH chn Unkn, Im³IÀ C³{KoUnbâkv enanäUv kn.C.H Potam³ tImcm, {] apJ km¼¯nI hnZvK[³ tUm.]n. I\Ik`m]Xn XpS§n \nch[n hnZKv[À skj\pIÄ¡v t\XrXzw \ÂIn. amä§sf DÄs¡mÅm\pw AXn\v A\pkrXambn kzbw amä¯n\v hnt[bamIm\pw Ignªm am{Xta tIcf¯n Hcp bph kwcw`I\v hnPbw t\Sm\mIq F¶v ÌmÀ«¸v hnÃPv sNbÀam\pw tam_van Øm]I kn C Hbpamb kRvPbv hnPbIpamÀ ]dªXns\ klÀjw kZÊv kzmKXw sNbvXp. Hcp I¼\n bpsS ]cnWma {]{Inbbn knCH amÀ hln¡p¶

]¦ns\¡pdn¨pw AXn htc≠ amä§sf¡pdn¨pw hnPbn¨ I¼\nIfpsS knCHIÄ AhcpsS A\p `h§Ä ]¦psh¨p. tIcf¯nse I¼\nIsf hfÀ¨bpsS ASp¯ Xe¯nse¯n¡p¶Xn\pÅ ]²XnIfpw kt½f\¯n NÀ¨bmbn. {]apJ dnb Fkv-tääv {Kq¸mb Akäv tlmwkmbncp¶p knCH tIm¬t¢hnsâ apJy kv-t]m¬kÀ. tIc-f-¯nse tImÀ¸-tdäv \mb-I³amÀ¡v ]c-kv]cw kwh-Zn-¡m \pw Ah-cpsS Bi-b-§Ä ]¦p-sh-¡m\pambn Unkn aoUnb hnI-kn-¸n-s¨-Sp¯ cxoconnect.in F¶ tkmjy aoUnb ¹mävt^mw Akäv tlmwkv amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ kp\n IpamÀ knCH tIm¬t¢-hn sh¨v tem©v sNbvXp.

39

tIcfw kwcw-`-IXz kwØm-\-am-bn amdWw sI.Fw amWn

[\Im-cy h-Ip-¸v a{´n

knCH bp-sS hnj³, anj³, I-anävsaâ v F-¶nh-

bm-Wv H-cp Øm-]-\-¯n-sâ h-fÀ-¨ \nÀ-W-bn-¡p¶Xv. tIc-fw kw-cw-`-IXz kw-Øm-\am-bn am-d-Ww. kw-cw-`-I-Xz-¯n-eq-sS am{Xta sXm-gn hn-Ik-\w km-[y-am-hp-I-bp-ffq. hen-b hy-hkm-bim-etbm b-{´-§tfm C-Xn\v th-W-sa-¶nÃ, \q-X-\am-b H-cp kw-cw-`w Xp-S-§p-hm³ \m-«n³ ]p-d-¯v \n-e-hn-epff A-t\-Iw sXm-gn-ep-IÄ \-ho-\-am-¡n kw-cw-`-I kaq-l-am-bn cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-I-bm-Wv th-≠-Xv. At\-Iw t]À-¡v sXm-gn \Â-Ip-hm³ tIc-f-¯nse kn.C.HamÀ-¡v km-[n-¡p-¶p-s≠¶-Xv A-`n-\-µ-\m À-l-amWv. bp-hm-¡Ä-¡m-h-iyam-b ]-cn-ioe-\w \ ÂIn-b ti-jw A-hÀ-¡m-h-iyamb sXm-gn-en-te-¡v Np-h-Sp-h-bv-¡p-¶p-sh-¦n 20 e-£w cq-]h-sc ]-en-

i-bnÃm hmbv-] \Â-Ip-¶-Xn-\v kÀ-¡mÀ ]²-Xn cq-]o-I-cn-¨n-cp¶p. X-s¶-bp-aÃ, aqe-[-\ ]-¦m-fn¯-¯nepw kÀ-¡mÀ ]-¦p tN-cpw. h-\n-X-IÄ-¡v Iq-Sp-X B-\p-Iq-ey-§fpw \Â-Ipw. C-Xv ]-c-amh-[n {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯Ww. \n-e-hn kw-Øm\s¯ Pn.Un.]n-bp-sS 28 i-X-am\-ta hy-h-km-b-¯n\v ]-¦pffq. Iq-Sp-X kw-cw-`-§Ä B-cw-`n-¨v Pn.Un.]n-bn hy-h-km-b-¯n-\p-f-f ]-¦v hÀ-[n-¸n-¡Ww. am-t\-Pvsaâ v hn-Z-Kv-[-sc-bmWv Cu cwK-¯v C-t¸m-gm-h-iyw. an-I-¨ am-t\-Pv-saâm-Wv G-sXm-cp kw-cw-`-¯n-sâbpw hnP-bw. sF.Sn t]m-ep-f-f cw-K-§-fn am-{X-am-Wv C-t¸mÄ h-fÀ-¨m km-[y-X-sb-¶v I-cp-Xm-sX ImÀjnI cw-K-t¯¡pw {i-² ]-Xn-¸n-¡-W-sa¶v Rm³ HmÀ-an-¸n-¡p-I-bm-Wv.

anI¨ eoUÀjn]v A\n-hmcyw kn _m-e-tKm-]mÂ

sXÀtam s]³-t]mÄ Øm-]-I³

\à A-dnhpw I-gnhpw D-≠m-bm am{Xw \n-§Ä an-I-¨ eo-UÀ B-hnÃ. \n-§Ä ]-d-bp-¶ Im-cy-§-Ä i-cn-bm-sW-¶pw \n§-sf A-\p-k-cn-¡p-¶-Xn-\m Kp-W-aps≠¶pw So-aw-K-§Ä-¡v tXm-¶Ww

]mj³, anj³, hn-j³

Xp-S§n-b hm-¡pI-sf am-änam-än {I-ao-I-cn-¡p-t¼mÄ- In«p-¶ H-¶m-Wv kw-cw-`-I-Xzsa-¶ hm-¡n-sâ AÀ-°w.

AXmWv Fsâ hnizmkw. an-I-¨ kw-cw-`-I-\m-hm³ ]Tn¡p¶-Xv ]p-kvX-Iw hm-bn-¨v \o-´m³ ]Tn-¡p-¶Xpt]m-emWv. H-cp an-I-¨ kw-cw`-I-\m-Im³ k-a-hm-Iy-§Ä H-¶p-an-sÃ-¦nÂ- Iq-Sn \o´m\pw Sq-hoeÀ Hm-Sn-¡m\psams¡ ]Tn-¸n-¡p-¶-Xn-s\m cp ]-cn-io-eI-s\ B-h-iyapÅXp-t]m-se ]-cn-N-b k-¼-¶-\m-sbm-cp- hy-àn-bpsS ]-cn-io-e-\w Cu ta-J-e-bn-se h-fÀ-¨-bv¡pw B-h-iy-am-Wv. H-cp I-¼-\n-sb h-fÀ-¨-bn-te-¡v \-bn-¡p-¶-Xn a-säm-cp {][m-\ LS-Iw t\ XrXz KpWamWv. ]p-Xp-Xm-bn B-cw-`n-s¨m-cp Øm-]\-s¯ an-I-¨ \n-e-bn-te-¡v D-bÀ-¯n-s¡m≠p-h-cp-¶-Xn {][m-\ ]-¦pw B Øm-]\-s¯

40

\-bn-¡p-¶ BÄ-¡p-X-s¶-bmWv. I-¼-\n-bp-sS A-Sp-¯ L-« h-fÀ-¨-bv¡v \n-§Ä F-s´m-s¡ Im-cy-§Ä sN-bvXp, A-h F-§ns\ sN-bvXp Xp-S§n-b LSI§-sf A-Sn-Øm-\am-¡n-bm-Wv Øm-]-\-¯nse Hmtcm Aw-Khpw \n§-sf hn-e-bn-cp-¯pI. \à A-dnhpw I-gnhpw D-≠m-bm am{Xw \n-§Ä an-I-¨ eo-UÀ BhnÃ. \n-§Ä ]-d-bp-¶ Im-cy-§-Ä i-cn-bm-sW-¶pw \n§-sf A-\p-kcn-¡p-¶-Xn-\m Kp-W-ap-s≠¶pw So-aw-K-§Ä-¡v tXm-¶Ww. Cu tXm-¶Â So-aw-K-§-fn D-≠m-h-Wsa-¦n \n-§-Ä¡v A-h-cpsS hn-izmkw t\-Sn-sb-Sp-¡m³ I-gn-bp-Ibpw A-Xn-\-\p-k-cn-¨v {]-hÀ-¯n-¡m³ I-gn-bp-Ibpw sN-¿Ww. \n-§Ä ]-d-bp-¶ Im-cy§-fpw A-h sN¿p-¶ co-Xn-bpw X-½n bm-sXm-cp hy-Xym-k-hpw D-≠m-hm³ ]m-SnÃ. h-fÀ-¨-bp-sS H-cp L-«-¯nÂ-\n¶pw a-säm-cp L-«-¯n-te-¡v Db-cm³ {i-an-¡p-¶ I-¼-\n-IÄ¡v an-I-¨ am-t\-Pvsaâ v kw-hn-[m-\-hpw BhiyamWv.

lmÀUv hÀ¡Ã, th≠Xv kvamÀ«v hÀ¡v sIm¨utk¸v Nnäne¸nÅn

sNbÀam³ B³Uv- amt\PnwKv UbdIväÀ, hnþKmÀUv {Kq¸v-

Fsâbpw Fsâ

kwcw`¯nsâbpw hfÀ ¨bv¡v Np¡m³ ]nSn¨Xv tIcf¯nse kwcw`IXz kulrZ A´co£amWv. hfsc sNdnb \ne bn \n¶pw hfÀ¶p h¶XmWv Rm³. c≠p t]À am{Xw sXmgnemfnIfmbn XpS-§nb Hcp sNdnb Øm]\w.

AhnsS kvsä_nssekdp IÄ D≠m¡nbmbncp¶p XpS¡w. ]s£, e£yt_m[w Fs¶ hfÀ¯n. hyhkmb§Ä ]¨ ]nSn¡p¶Xn\p A\ptbmPyamb A´co£amWv tIcf¯n DÅXv. AXv I≠dnªp \n t£]w \S¯nbm XoÀ¨bmbpw hnPbw D≠mIpw. Hcp Øm]\s¯ hnPb¯nse¯n¡m³ {][m\ambpw th≠Xv XnIª e£yt_m[amWv. H¸w, Xpd¶ Bibhn\nabw, hnizmkhpw thWw. Hcp kwcw-`-I³ Xsâ I¼\nsb kvt\ ln¡p¶ t]mse Xs¶ AhnSps¯ tPmen¡mscbpw kvt\ ln¡Ww. ImcWw, I¼\nsb D¶X§fn F¯n¡m³ \nXm´]cn{iaw \S¯p¶Xv AhcmWv. AXn\m Xs¶ sXmgnemfnIsf Ahnizkn¡p¶ Hcp A´co£w D≠mbn¡qSm. Øm]\¯nsâ DSa, kzbw _p²n]cambn hfcm³ ] cn{ian¡Ww. \ap¡v Npäpw Ahkc§Ä A\h[nbmWv. CXv Is≠¯n icnbmb hn[¯n hn\ntbmKn¡m³ Ignªm Imcy§Ä Ffp¸ambn. ChnsS lmÀUv hÀ¡v Aà kvamÀ«v hÀ¡v BWv th≠Xv. lmÀUv hÀ¡ns\m¸w sSIvt\mfPnbpw hn\n-tbm-Kn¡Ww. Fsâ hnPba{´hpw AXv Xs¶bmWv. hfsc sNdnb \nebn \n¶pw Cu \nebnte¡v hn KmÀUv F¶ Øm]\s¯ hfÀ¯nsbSp¡m³ Rm³ {]tbmKn¨Xpw AXp-Xs¶.

A\p`h§fn \n¶pw DuÀÖhpw Adnhpw DÄs¡m≠mIWw \mw hftc≠Xv. B{Kl§Ä D≠mIWw, e£y§fpw. Cu B{Kl§fpw e£y§fpw DÄ¡cp¯mbn thWw \mw hfcm³. Fsâbpw hnþKmÀUnsâbpw hnPbw A¯c¯nembncp¶p. tIcf¯nse Hcp aebmfw aoUnbw kvIqfn ]Tn¨ F\n¡v Cw¥ojv `mj ssIImcyw sN¿pI F¶Xv hfsc _p²nap«mbncp¶p. F¶m ]n¶oSv AXv Rm³ kzbw amän FSp¯p. Fsâ hyhkmb¯nsâ ]ptcmKXn¡v Gähpw IqSpX klmbn¨Xpw CXv Xs¶bmWv. \½Ä kzbw tam«nthäUv- BIpI F¶Xv hfsc {][m\amWv. FaÀ-PnMv tIcf t sk]v-äw_À 2015

kakvX taJ-e-I-fnepw amä-§Ä \S-¸m-¡m³ Ign-bWw ]n tPm-bv D½³

sN-bÀ-am³ Bâ v am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ tI-c-f ^n-\m³-jy tImÀ-¸-td-j³

I-¼-\n-bp-sS \nÀ½m-W {]-hÀ-¯-\§Ä DÄ-¸-sS- FÃm ta-J-eIfnepw Ime-¯n-\-\p-tbm-Py-amb am-ä-§Ä \-S-¸m-¡p-¶-Xph-gn I-¼\n-sb h-fÀ-¨-bn-te-¡v \-bn¡m³ knC-H-amÀ¡v Ign-bWw

I-¼-\n-bn-bnÂ

]pXn-b kmt¦-Xn-IhnZy sIm-≠p-hcn-I F-¶-Xp am{Xaà Hcp kwcw-`s¯ h-fÀ-¨-bnte-¡p-\-bn¡p-I F-¶Xph-gn D-t±-in-¡p-¶Xv. I-¼-\n-bp-sS \nÀ½m-W {]-hÀ-¯-\§Ä Dĸ-sS- FÃm ta-J-eIfnepw Ime-¯n-\-\ptbm-Py-amb am-ä-§Ä \-S-¸m-¡p-¶-Xph-gn I-¼-\n-sb h-fÀ-¨-bnte-¡v \-bn¡m \pw knC-H-amÀ¡v IgnbWw. \n-e-hn h-fÀ¨-bn-se-¯n \nÂ-¡p-¶ I-¼-\n-I-fp-sS Im-cy-¯n ‘scale up’ F-¶ hm-¡n-\v A-{X {]m-[m-\y-anÃ. ÌmÀ«-¸p-I-fp-sS Im-cy-¯n-emWv Cu hm-¡v \-½Ä Iq-Sp-X-em-bn D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xv. Rm³ {]-hÀ-¯n-¡p-¶ sI-F-^v-kn F-¶ Øm-]-\-hpw Iq-Sp-X B-{K-ln-¡p-¶Xpw k-t¸mÀ-«v sN-¿p-¶Xpw kv-ämÀ-«-¸p-I-fpsS h-fÀ-¨-bmWv. Nn-e k-ab-¯v Rm³ tPm-en- sN-¿p-¶ Øm-]\-s¯ D-bÀ-¨bn-te-¡v \-bn-t¡-≠-Xn-sâ B-h-iy-I-Xsb-¡p-dn¨pw Rm³ B-tem-Nn-¡m-dp-≠v.

H-cp kw-cw-`w F-§-s\ h-fÀ-¨-bn-te-¡v F¯n, A-Xn-\v k-lm-bn-¨ L-S-I-§Ä F-s´ms¡, kw-cw-`-I³ A-`n-ap-Jo-I-

FaÀ-Pn-Mv tIcf t sk]v-äw_À 2015

cn-t¡-≠n-h-¶ {]-iv\-§Ä F-s´ms¡, A-Xn-s\ F-§s\ Xc-Ww sN-bv-Xp XpS§n-b Im-cy-§-sf-¡pdn-¨v a-\-kn-em-¡m-\mWv hy-hkm-b ta-J-e-bp-sS h-fÀ¨-sb k-lm-bn¡p-¶ Øm-]-\-sa-¶ \n-e-bn sI-F-^v-kn B-{K-ln-¡p-¶Xv. C-Xn\m-bn _n-kn\-kv t\ Xm-¡·m-cp-w bp-h kwcw-`-Icp-sam-s¡-bmbn \nc-´-c NÀ-¨-Ifpw IqSn-¡m-gv-N-Ifpw B-h-iyamWv. I-gn-ª c-≠-c hÀ-j-¯n-\n-S-bn G-I-tZ-iw 11000 k-ämÀ-«-¸p-I-fm-Wv tI-cf-¯n ]p-Xp-Xm-bn D-≠m-bXv. A-Xn sSIv-t\mf-Pn k-ämÀ-«-¸p-IÄ am-{XaÃ, a-äv ta-J-e-Ifn DÄ-s¸-Sp-¶-hbpw D≠v. h-cpw hÀ-j-§-fn A-h-bn G-sXÃmw i-cn¡pw hnP-bw t\-Sp-¶p-≠v, G-sXÃmw kw-cw-`-§Ä X-I-À-¨-bn-te-¡v t]m-Ip-¶p Xp-S§n-b Im-cy-§-sf \n-cn-£n¨psIm-≠n-cn-¡p-I-bm-Wv R§Ä.

C-hn-sS-bm-Wv R-§Ä-¡v Ah-sc k-lm-bn-¡m³ I-gn-bp-¶-Xv. R-§Ä sIm-≠p-h-cp-¶ am-ä-§Ä h-gn ]-e kw-cw-`-IÀ¡pw h-fÀ-¨-bn-te-¡v F-¯m³ I-gn-bp-¶p≠v.

knC-Hbv¡v anI¨ Bi-bhn-\n-abtijn thWw tPmÀ-Pv hn BâWn

am-t\-Pnw-Kv U-b-d-IväÀ & I{≠n sl-Uv, bpFC F-Iv-kv-tN-©v C´y

G-sXm-cp Øm-]-\-¯nepw am-ä-§Ä

h-cp-¯-W-sa-¦n kz-bw am-dp-I-bm-Wv BZyw th-≠Xv. ssSw am-t\-Pv-saân\v kp-{]-[m-\- ]-¦m-Wp-f-fXv. Hmtcm Znhk-s¯bpw {]m-[m-\y-ap-f-f Im-cy-§Ä F-s´Ãm-sa¶v Xo-cp-am-\n-¨v A-Xn-\-\pk-cn-¨v ka-bw sN-e-h-gn-¡-Ww. ka-bw am-t\-Pv sN-¿p-¶-Xn ]-cm-P-b-s¸-«m kn.C.H F-¶ \n-e-bn FÃm-bn-S¯pw ]-cm-P-b-s¸-Sp-¶Xn-t\m-sSm-¸w Øm-]-\ hpw ]-cm-P-b-¯n-te-¡v \o-§pw. AXpt]m-se X-s¶ Øm-]-\-¯nsâ an-j\pw hn-j\pw anI¨ coXn-bn Nn-«-s¸-Sp-¯p¶-Xn\pw A-h hnP-b-I-c-ambn \-S-¸ne-m-¡p¶-Xn\pw hgn-IÄ Is≠-¯Ww. D-¶-X \n-e-hm-c-t¯msS Nn-´n-¡p-¶-Xn \pw ka-bw I-s≠-¯-Ww. anI¨ Nn-´IÄ¡pw Imcy-£-a-amb ¹m-\nw-Kn\pw ka-bw am-än h-bv-¡m¯]-£w Øm-]-\-¯n-sâ h-fÀ-¨ km-[y-am-hnÃ.

AXp-t]m-se X-s¶ Øm-]-\-¯n-se dnhyq ao-änw-Kp-IÄ¡v ka-bw I-s≠¯p-Ibpw kr-ãn-]-camb Nn-´-IÄ- cq]-s¸-Sp-¯m\pw Poh-\-¡msc t{]-cn¸n-¡p-Ibpw th-Ww. B-h-iyam-b Xncp-¯ep-Ifpw ao-änw-Kn \-S-¯-Ww. Im-cy-£-a-X-bp-f-f knCH-bm-Wv \n-§-sf-¦n an-I-¨ B-i-b-hn-\n-a-b-ti-jnbp≠m-bncn¡Ww. k-l-{]-hÀ-¯-I-cpsS Nn-´-IÄ am-äp-¶-Xn\pw km-[n-¡Ww. F-¦n am-{X-ta A-hÀ \n-§Ä-¡m-bn tPm-en sN-¿p-I-b-p-f-fq. B-i-b-hn-\n-ab-¯n-eqsS a-äp-f-fh-sc am-äp-¶Xn\pw {]-tNm-Zn-¸n-¡p-¶-Xn\pw B-h-iyam-b B-ß-hn-izm-khpw knCH-bv-¡p-≠m-bncn¡Ww. Im-cy-§Ä {]m-tbm-Kn-I-am-¡p¶-Xn-t\-¡m-Ä {]-[m-\w anI¨ B-i-b-hn-\na-bw X-s¶-bm-Wv. B-i-b-hn-\n-a-b¯n ]-cm-P-b-s¸-«m Øm-]-\-¯nsâ- hn-j\pw an-j-\p-saÃmw \-S-¸m-¡p-¶Xn ]cm-Pbw cpNn¡pw. Øm]-\w Iq-Sp-X hn-I-kn-¡p-t¼mÄ B-i-b-hn-\n a-b¯nsâ hym]vXnbpw Xe-§fpw amd-Ww. Hmtcm dnhyq ao-änwKv A-h-km-\n¡p-t¼mgpw A-Sp-¯ ao-änw-Kn-s\-¡p-dn-¨v hy-àam-b [m-c-W-bp-≠m-bn-cn-¡Ww. Hm-tcm ao-änw-Knepw am-ä-§Ä \S-¸m-¡m-\pÅ Xo-cp-am-\-§Ä ssIs¡m-Åm³ km[n-¡Ww.

41

kzbw amä-¯n\v hnt[-b-am-IWw

\n§Ä F´p-sIm≠v _nkn-\kv sN¿p¶p?

kRvP-bv hn-P-b-Ip-amÀ

kPohv \m-bÀ

sN-bÀ-am³, kv-ämÀ«-¸v hn-tÃPv, sIm-¨n

kocn-b F³-{S-{]-WÀ & saâÀ

]

Tn-¡p-¶-Xn-\m-hpw `m-hn-bn No^v FIvknIyq-«nhv Hm^o-kÀamÀ-¡v Iq-Sp-X ka-bw sN-e-h-gn-t¡-≠n h-cn-I. Ah-c-h-cpsS ap³KW A-\p-k-cn-¨mbn-cn-¡Ww Im-cy§Ä Xo-cp-am-\n¡s¸-tS-≠Xv. _n-kn-\-kn "F-´p-sIm-≠v, AXm-bXv \n§Ä F´n-\mWv _nkn-\kv sN¿p-¶sX¶Xnsâ D¯cw hfsc IrXy-ambn t_m[y-ap-≠m-bn-cn-¡-Ww. AsÃ-¦n ]ns¶ _nkn-\kv sN¿p-¶-Xn bmsXm-cp-hn[ AÀ°-hp-an-Ã. H-cn-¡-epw a-äv I¼-\nI-fp-am-bn Xm-c-Xayw sN-bv-Xv \n-§-fp-sS Øm-]-\-¯n-sâ h-fÀ-¨mK-Xn \n-Ý-bn-¡-cp-Xv. "F´p-sIm≠v, F-§s\' F¶o Imcy-§Ä h-fsc {]-[m-\aWv. \n-§Ä F-´n-\m-Wv _n-kn-\-kn-te-¡v I-S¶Xv ? A-sX§s\ sN-¿p-¶p? F-´v \Â-Ip¶p? XpS-§nb Imcy-§Ä¡v hf-sc-b[nIw {]k-àn-bp-≠v. -sN-¿p-¶-sX´pw hy-Xykv-X-am-bn sN-¿Ww. shÃp-hn-fn G-sä-Sp-¡p-¶ H-cp D-¸-¶a-- m-bn-cn-¡-Ww ]pd-¯n-d-t¡-≠Xv. Øm-]-\-¯n-sâ ^n-tem-k-^nbpw "F´p-sIm≠v' F-¶Xn\pÅ D¯-chpw hf-sc ià-am-bn-cn-¡-Ww. Øm-]-\-¯nsâ ^n-tem-k-^nbpw e-£yhpw H-tc-h-gn-bn k-©-cn-¡p-I-bmsW-¦n hf-sc F-fp-¸w Øm-]-\-¯n-sâ hn-j³ ]qÀ-¯o-I-cn¨v hnP-bw ssI-h-cn¡m\-mhpw. G-sXm-cp hn-]-Wn-bnepw aq-¶v apX A-©v i-X-am-\w C-s¶m-th-tä-gv-kv am-{X-ta D-≠m-hm-dp-ffq. F´pw BZyw kzo-I-cn-¡p-Ibpw {]m-tbmKn-I X-e-¯n-se-¯n¡p-Ibpw sN-¿p-¶-h-cmIs« 15 i-X-am-\-hpw. Cu 18þ20 i-X-am-\w B-fp-I-fm-Wv Hcp Øm]-\-¯nsâ hnP-btam ]-cmP-btam Xo-cp-am-\n-¡p-¶-Xv. Cu c-≠v Iq-«-tcbpw krãn-¡p-I-bm-Wv \-½p-sS B-h-iyw. "F-´p-sIm≠v' F¶ tNm-Zy-¯n-\v hy-à-am-b D¯cw I-s≠-¯m-\m-bnÃ-sb-¦n Øm-]\-s¯ k-lm-bn-¡p-hm³ BÀ¡pw km-[yaÃ.

AXn-t\m-sSm-¸w X-s¶ h-f-sc i-àam-b hn-j\pw B-h-iy-amWv. Øm-]-\-¯nsâ ^ntemk-^n \-S-¸n-em-¡m-\pff an-I-¨ Sow I-s≠-¯n A--Xv \-S-¸n-em-¡p-¶-X-n-\p-f-f kzmX-{´yw \Â-Ip-I-bm-Wv knCH-bp-sS {][m-\ Np-a-X-e-Ifn-sem¶v. C-tamjW hm-eyqkv am-än h-¨v Øm-]\-s¯ a-säm-cp hy-àn-bm-bn Im-WWw. _n-kn\-kv F-t¸mgpw aq-¶m-a-sXm-cm-fmWv. AXn-t\m-Sv A-\m-h-iyam-b C-tam-j³kv h-¨v ]p-eÀ-t¯-≠ B-h-iy-anÃ. Øm]\w asäm-cmÄ¡v hnÂt¡≠ L«w hcp-I-bm-sW-¦n hn¡pI X-s¶ th-Ww. Øm-]-\-¯n-\v A\p-tbm-Py-cÃm-¯h-sc ]p-d-¯m-¡n tbm-Py-cm-bh-sc sIm-≠p-h-cp-¶-Xn\pw a-Sn-¡-cpXv.

am-ä-§Ä kw-`-hn-¡p-sa¶pw B am-ä-§Ä¡\pk-cn-¨v \-ap¡pw am-td-≠-Xp-s≠-¶p-apÅ t_m[yw D≠mIWw

kv-

ämÀ«-¸v hn-tÃ-Pn-s\ H-cp hen-b t\-«w F-¶v hn-ti-jn-¸n-¡p-¶-Xn-ep]cn A-Xn-s\ H-cp \à ]-co-£-W-sa-¶ \n-e-bn I-W-m-\m-Wv Rm³ C-ã-s¸Sp-¶-Xv. hf-sc th-K-¯n-emWv am-ä§Ä kw-`-hn¨p-sIm-≠n-cn-¡p-¶-Xv. C-¯-c-¯n A-\p-Zn-\w am-ä-§Ä kw-`-hn-¡m³ {]-[m-\-am-bpw aq¶v Im-cW-§-fm-Wp-Å-Xv. A-Xn B-Zy-t¯-Xv I-w]yq-«-dn-sâ I-≠p-]n-Sn-¯-amWv. C-¶v tem-I-¯n-se H-cp ta-J-e-bv¡pw sSIvt\m-f-Pn-sb D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯m-sX {]-hÀ-¯n-¡m³ I-gn-bp-sa-¶v F-\n-¡v tXm-¶p-¶nÃ. c-≠ma-s¯ Im-c-Ww C-¶v e-`y-am-bn-«pÅ ssl-kv-]oUv CâÀ-s\äv BWv. CâÀ-s\-äv D-]-tbmàm-¡-fp-sS F-®w {I-am-Xo-X-am-bn hÀ-[n-¨p-h-cn-I-bmWv. F-Ãm hy-hkm-b ta-J-e-Ifnepw CâÀ-s\-än-sâ D-]-tbm-Kw hf-sc Iq-Sp-X-emWv. C-¶v kÀ¡mÀ am-{X-am-Wv hn-h-c-§Ä ssI-am-dm\pw Im-cy§Ä A-dn-bn-¡m\pw I-¯pIÄ D-]-tbm-Kn-¡p-¶Xv. a-säÃm ta-J-eIfpw CâÀ-s\-än-s\ B-{i-bn-¡p¶p. aq¶ma-s¯ Imc-Ww kv-amÀ-Sv t^m-Wp-I-fp-sS I-≠p-]n-Sn-¯-amWv. kv-amÀ-Sv t^m-Wp-I-fp-sS D-]-tbm-K-w C¶v hf-sc Iq-Sp-X-emWv. FÃm-h-cp-tSbpw I-¿n Ip-dª-Xv H-cp kv-amÀ-Sv t^m-sW-¦nepw D-≠m-hm-Xn-cn-¡nÃ. A-h-sbÃmwXs¶ H-cp]-t£ I-w]yq-«-dn-t\-¡mÄ {]-hÀ-¯-\-£-a-X-bp-Å-Xpw B-bn-cn-¡pw. C-{]Imcw Hmtcm Zn-h-khpw am-ä-§Ä kw-`-hn-¡p-¶- tem-I-¯n ¹m-\nw-Kv F¶-Xv Xo-sc F-fp-¸aÃ, {]-tXy-In-¨v sSIv-t\mf-Pn ta-J-e-bnÂ. sS-Iv-\mf-Pn ta-J-e-bn A-Sp-¯ L-«-¯n h-cp-¶ am-ä-§-Ä Fs´ms¡-bm-Wv F-¶v ap³-Iq-«n \nÀ-W-bn¡p-I km-[yaÃ. F-¶m am-ä-§Ä kw-`-hn-¡p-sa¶pw B am-ä-§Ä¡\pk-cn-¨v \-ap¡pw am-td-≠-Xp-s≠-¶p-apÅ t_m[yw D≠mIWw. amä§sf DÄs¡mÅm\pw AXn\v A\pkrXambn kzbw amä¯n\v hnt[bamIm\pw Ignªm am{Xta tIcf¯n Hcp bph kwcw`I\v hnPbw t\Sm\mIq.

kwcw-`-t¯msSm¸w Poh-\-¡mcpw hf-cWw {In-kv-täm tPmÀ-Pv

knCH, ssl-t¡m¬ Ce-t{Îm-Wn-Iv kn-kv-äwkv

h

f-sc sN-dp-¸w ap-XÂ-¡p-Å F-sâ B-{K-l-am-bn-cp¶p H³]Xv I-¼-\n-IÄ kz-´-am-bn Xp-S§p-I F-¶-Xv. kv-IqÄ ]T-\-Ime-¯v km-[m-c-W Ip-«nI-sf t]m-em-bn-cp¶nà Rm³. F-\n-¡v A-£-c-§Ä ]Tn-¡m\pw F-gp-Xm\p-sam¶pw F-fp-¸w I-gn-bp-am-bn-cp-¶nÃ. A-Xn-\m Rm³ \m-emw-¢m-kv B-ZyX-h-W ]m-km-bnÃ. ]-t£ A-s¶mcp Imcyw F-\n-¡v a-\-kn-embn, tXmÂ-¡p-sa¶v t]-Sn¡msX, a-Sn-¨p-\nÂ-¡msX ap-t¶m-«v t]m-IWw. ]n-¶o-Sv ap-XnÀ-¶ ¢m-kp-I-fn F-¯n-b-t¸m-gpw hen-b ]p-kv-XI-§-sfm¶pw hm-bn-¡m³ F-\n-¡v km-[n-¡p-am-bncp-¶nÃ. SmÀk³, Sn³ Sn³ Xp-S§n-b Nn-{X-I-Y-IÄ ¢mkn sIm-≠ph-¶v hm-bn-¡m³ Xp-S-§n. A-h hm-bn-¡m\m-bn hm-§p-¶ Ip-«n-I-fnÂ-\n-¶pw 50 ss]-k ho-Xw Rm³ hm-§n. A-XnÂ-\n¶pw 3,4 ]p-kv-X-I-§Ä hm-§m\p-Å ]-Ww k-¼m-Zn-¨p-Xp-S§n. Ip-d-¨p-Iq-Sn h-fÀ-¶t¸mÄ H-cp sse-{_-dn Xp-S-§n. A-Xn \n¶pw Iq-SpX k-¼m-Zyw e-`n-¨p-Xp-S-§n. ]-W-¯n-sâ Im-cy-¯n AÑ-s\ B-{i-bn-t¡-≠n-h-¶nÃ. sIm-sf-Pv hn-Zym-`ym-kw I-gn-ª-t¸mÄ kz-´am-sbm-cp kw-cw-`w Xp-S-§p-¶-Xn-s\¡p-dn-¨v B-tem-Nn-¨p. 25000 cq-] \n-t£-]-¯n A-©v tPm-en-¡m-cp-am-bn«mWv ssl-t¡mCe-t{Îm-Wn-Iv-kn-sâ Xp-S¡w. C³-shÀ-«À \nÀ-½m-W-¯n-\m-h-iyam-b Xp-I CÃm-¯-Xn-\m BZyw hm-«À I¬-t{Sm-fÀ \nÀ-½n-¨p. amÀ-¡-än ]pXn-sbm-cp D-¸¶-am-bn-cp-s¶-¦nepw A-Xn\v hen-b kzo-Imcy-X e-`n¨p. R-§Ä t\-cn-«v I-Ì-ta-gv-kn-te-¡v t]m-hp-I-bm-Wv sN-bv-X-Xv. ]n-¶oSv a-äv ]-e Ce-t{Îm-Wn-Iv-kv D-]-I-c-W-§-fp-tSbpw \nÀ-½m-W-§Ä Xp-S§n. H-cp I-¼-\nbp-sS D-bÀ-¨-bv-¡v kw-cw-`-I-\pw Po-h-\-¡mÀ-¡p-an-S-bn \-sÃm-cp _-Ôw th-Ww. A-hÀ-¡v Ir-Xyam-b ]-cn-io-e-\hpw \nÀ-t±-i-hpw sIm-Sp-¡m\pw am-ä-§Ä-¡-\p-k-cn-¨v am-dm³ Ah-sc kÖ-cm-¡m\pw I-gn-bWw. I-¼-\n-bp-sS h-fÀ-¨ A-Xn-sâ `m-Kam-b H-tcm-cp-¯-cp-tSbpw h-fÀ-¨-bv¡v Im-c-W-am-IWw. A-§s\-h-cp-t¼mÄ I¼-\n h-f-cm³ Xp-S-§pw.

42

FaÀ-PnMv tIcf t sk]v-äw_À 2015

Adnhpw {]mtbm-KnI Úm\hpw A\n-hmcyw

th≠Xv Sow hÀ¡v Po-tam³ tIm-c knCH, Im³-IÀ C³-{Ko-Un-bâ v-kv en-anäUv

Øm-]-\-¯n-se Hm-tcm-cp-¯-cp-sSbpw tPm-en hy-Xy-kv-X-am-sW¦nepw hn-j³ H-¶p X-s¶-bm-bn-cn-¡-Ww

H

cp Øm]-\w F-´m-bn-cp¶p, \ne-hne-Xv F-´mWv, C-\n F-§-s\bmIpw F-¶-Xn-s\-¡p-dn-s¨Ãmw hyàam-b [m-c-W-bp-≠m--bm am-{Xta B {]Øm-\-¯nsâ h-fÀ-¨ km-[y-amhp-I-bp-ffq. H-cp Øm-]-\-t¯m-sSm-¸w kn.C.Hbpw h-f-cp-¶p-sh-¦n A-Xv A-h-cpsS I-gnhp-sIm-≠v am-{XaÃ. \n-§Ä¡v Fs´Ãmw I-gn-hp-I-fps≠-¶v Øm-]-\-¯n\v a-\-Ên-em-bncn¡-Ww. A-Xn-\m-em-Wv B tPm-en Xp-SÀ¶pw sN-¿p-¶-Xn-\pff kzm-X{´hpw hn-izm-khpw \Â-Ip-¶Xv. X-sâ k-l-{]-hÀ-¯I-sc {]-tNm-Zn¸n-¨ hn-j-s\-¡p-dn-¨v hy-àam-b [mc-W \Â-In A-sX§-s\ t\-Sm-sa-¶ Nn-´ A-h-cn i-à-am-¡p-Ibpw A-Xn-\m-bn Iq-«m-bn ]-cn-{i-an-¡p-hm³ Ah-sc {]m-]v-X-cm-¡p-¶-Xn\pw H-cp kn.C.H-bv-¡v km-[n-¡Ww. C-Xn-\m bn an-I-¨-co-Xn-bn B-i-b-hn-\na-bw \-S-¡p-Ibpw thWw. ]e-t¸mgpw Poh-\-¡m-cpsS hnj\pw anj\pw Øm]-\-¯n-tâ-Xn-t\-¡mÄ ià-am-bncn-¡pw. A-Xn-\m-em-Wv Po-h-\-¡mÀ tPm-en am-dp-¶-Xv. FÃm-hÀ¡pw kz-´w I-gn-hp-IÄ sX-fn-bn-¡-p-Ibpw ]pXn-b A-h-k-c-§Ä B-h-iy-am-bn h-cn-Ibpw sN-¿pw. Hmtcm \n-an-j-¯nepw am-ä-§-fp-≠m-hp-Ibpw ]pXn-b shÃp-hn-fn-IÄ D-b-cp-Ibpw sN-¿p-t¼m-gm-Wv Iq-Sp-X an-I-¨-Xm-bn F-s´-¦nepw sN-¿-Wsa-¶ Nn-´ Po-h-\-¡m-cn h-cn-Ibpw A-hÀ-¡v k´m-j-t¯m-sSbpw D-WÀtÆm-sSbpw Øm-]-\-¯n Xp-S-cp-¶-Xn\pw km-[n-¡pI. H-cp knCH-bpw Øm-]-\hpw F-´m-bn-cp¶p, C-\n F-´m-bn-cn-¡psa¶Xv ]qÀ-W-ambpw Sow hÀ-¡n-s\ B-{i-bn-¨n-cn-¡pw. 5þ10 hÀ-j-¯n-\p-ffn Øm]-\w F-´m-bn-cn-¡Ww, F-´mWv t\-tS-≠-Xv F-¶-Xn-s\-¡p-dn¨v hy-àam-b [m-c-W-bp-≠m-bn-cn-¡Ww. Øm-]-\-¯n-se Hm-tcm-cp-¯-cpsSbpw tPm-en hy-Xy-kv-X-am-sW-¦nepw hn-j³ H-¶p X-s¶-bm-bn-cn-¡-Ww. Øm-]-\-¯nsâtbm kn.C.H-bpsStbm hnP-bw hn-e-bn-cp-¯p¶-Xv \o-≠ D¸¶\n-c kr-ãn-¡p-¶-Xn-eqsStbm H-cp-]m-Sv hn]-W-\ irw-J-e-IÄ krãn-¡p-¶-Xn-eqsStbm km-[y-am-hnÃ. C³-U-kv-{Sn-bn \n-¶pw \n-t£-]-¯nsâbpw ap-XÂ-ap-S-¡n-sâbpw ]-c-amh-[n Xn-cn-sI e-`n-¡p-¶Xn-t\m-sSm-¸w X-s¶ k-l-{]-hÀ-¯-I-cn \n-¶pw an-I-¨ {]-hÀ-¯-\-£-a-Xbpw Dd-¸p-h-cp¯m-\m-Ip-t¼m-gmWv Øm-]-\-w hn-P-b-¯n-te-¡v Ip-Xn-¡p-I.

hnt\m-Zv aªn-e

kn-CH, a-ªn-e {Kq¸v Hm-^v C³-U-kv-{So-kv

H

-cp Øm-]\-s¯ h-fÀ-¨-bn-te-¡v \-bn¡p-I F¶-Xv hf-sc henb Im-cy-amWv. A-Xn-\v Adnhpw {]m-tbmKn-I Úm-\hpw B-h-iy-amWv. A-Xn-sÃ-¦n ]-cm-P-b-s¸-Sm-\p-Å km[y-X hfsc Iq-Sp-X-emWv. H-cp Øm-]-\-¯n-sâ h-fÀ¨sb aq-¶v co-Xn-bn t\m-¡n-¡m-Wm-\m-Wv Rm³ B-{K-ln-¡p-¶Xv. t]-gvkW hyq (hy-àn-K-Xambn t\m¡n-¡m-Wp-I), HmÀ-K-ss\-tk-j-W hyq (Øm-]-\-¯nsâ Xe-¯n \n¶pw t\m¡n¡m-Wp-I), tkm-jy hyq (k-aq-l-¯nsâ Xe¯n \n¶pw t\m¡n-¡m-Wp-I) F-¶n-§-s\-. t]-gv-k-W hyqþ]T-\-sam-s¡ ]qÀ-¯n-bm¡n D-S³X-s¶ _n-kn\-kv cw-K-t¯-¡n-d-§p-¶ Hmtcm hy-ànbpw Nn-´n¡p-I kz´w ta-J-ebn G-ähpw D-bÀ-¶ \n-e-bn-se-¯-Ww, Cu ta-J-e-bn \-½-tfm-Sv a-Õ-cn-¡m³ Bcpw D-≠mh-cp-Xv F-s¶m-s¡-bmWv. I¼-\n XpS-§n h-fÀ¨-bn-te-s¡-¯n-¡-gn-bp-t¼mÄ \-ap-¡v tXm¶pw sNdn-sbm-cp kw-cw-`w B-bn-cp-¶-t¸mÄ A-Xnepw H-cp kp-J-ap-≠m-bn-cp-¶p F¶v. H-cp I-¼-\n-bp-sS h-fÀ-¨ F¶-Xv I-S-en ao³ ]n-Sn-¡m³ t]m-Ip-¶Xp-t]m-sebmWv. I-S-en [m-cm-fw ao-\p-≠v F-¶m F-{X-t¯m-fw ao³ \-ap-¡v thWw, sNdn-b h-Å-¯n ao³ ]n-Sn-¡m³ t]m-ItWm AtXm h-ep-Xn t]m-ItWm Xp-S§n-b Im-cy-§Ä Xo-cp-am-\n-¡p¶-Xv \-½-fmWv. I-¼-\n-sb \-½-fm I-gn-bp-¶-{X th-K-¯n h-fÀ-¯m³ {i-an-¡pI. HmÀ-K-ss\-tk-j-W hyqþ H-cp I-¼-\n-sb an-I-s¨m-cp kw-cw-`-am-bn D-bÀ-¯n-s¡m≠p-h-cn-I F¶-Xv A-{X F-fp-¸-ap-Å Im-cyaÃ. Ip-Spw-_ _n-kn\-kns\ kw_-Ôn-¨nS-t¯mfw Hcp Xocp-am\w FÃm-h-cp-am-bn NÀ-¨ sN-¿p-¶-Xn-\m ]-cm-P-b-s¸-Sm-\p-Å km[y-X hf-sc Ip-d-hmWv. Sow Aw-K-§fpw eo-Udpw X-½n hf-sc \à _-Ôw ]p-eÀ-t¯-≠-Xp-≠v. I-¼-\n-bp-sS h-fÀ¨ B _Ô-s¯ A-Sn-Øm-\-am-¡n-bn-cn-¡p-¶p. tkm-jy hyqþ Npäpw \-S-¡p-¶Xpw C-\n \-S-¡m³- km-[y-X-bp-Å-Xpam-b Im-cy§sf kw-_-Ôn-¨v Ir-Xyamb t_m[yw thWw. ]-Ww k-¼m-Zn-¡p-¶-Xn am{Xw {i-² tI-{µo-I-cn-¡m-sX k-aq-l-¯n-\p-th-≠n G-sX-¦nepw co-Xn-bn-ep-sÅm-cp \à Imcyw sN-¿Ww.

sXmgn-emfn aqe-[-\-¯nsâ Imcy-¯nepw {]iv\-§Ä sI ]-ß-Ip-amÀ

am-t\-Pnw-Kv U-b-d-IväÀ, a-e-_mÀ kn-aâ v-kv

s]m-Xp-ta-J-e Øm-]-\-§-fn ]pXn-b I-≠p-]n-Sn¯-§Ä D≠m-IpItbm {]-hÀ-¯\-§Ä Ir-Xy-am-bn \-S-¸mIp-Itbm sN¿p-¶nÃ

a-e-_mÀ knaâ vkv H-cp s]m-Xp-ta-J-e

Øm-]-\-am-b-Xn-\m ]-»n-Iv ^-≠p-I-fm-Wv R-§Ä ssI-Imcyw sN-¿p-¶Xv. s]m-Xp-P-\ ]-¦m-fn-¯-t¯m-sS-bm-Wv I¼-\n {]-hÀ-¯n¡p-¶-sX-¶-Xn-\m Iq-Sp-X D-¯-c-hm-Zn¯hpw {i-²bpw B-h-iy-am-Wv. a-äv ssS-äm\n-bw DÂ-¸-¶§-sf A-t]-£n-¨v kn-aân-sâ hn-e hf-sc Ip-d-hmWv. A-Xn-\m¯-s¶ hnÂ-¸-\ hf-sc Iq-Sp-X-em-sW-¦n am-{X-ta em-`-ap-≠m-¡m³ ]äq. tI-c-f-¯n-se aq-¶v, \m-ev PnÃ-I-fn- am-{X-ta R-§-fp-sS km-¶n[y-apÅq. C-Xv FÃm PnÃ-I-fn-te¡pw hym]n-¸n-¡m³ R-§Ä-¡v I-gn-bp-¶nÃ. A-Xv R-§-fp-sS h-fÀ¨-sb {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n¡p-¶p. C-´y-bn-se kn-aâ v hy-h-km-b- ta-Je-bn ap-Jy ]-¦p-h-ln-¡m³ R-§Ä-¡p-Ign-bp-¶p≠v. ]-t£ Cu t\«w tI-c-f-¯n ssI-h-cn-¡m³ I-gn-bp-¶nÃ. [-\ \-ãw sIm-≠à a-e-_mÀ kn-aâ v-kn {]-iv-\-§Ä D-≠m-b-Xv. Nn-e co-Xn-bn-ep-≠m-hp-¶ [\-\-ã-§Ä-¡p-t\-sc I-®-S-t¡-≠n-h-cp¶p. s]m-Xp-ta-J-e Øm-]-\-am-Ip-t¼mÄ K-h¬-saân\pw Nn-e H-gn-hp-IÄ ]-d-bm-\p≠v. s]m-Xp-ta-J-e Øm-]-\-§-fn ]pXn-b I-≠p-]n-Sn¯-§Ä D≠m-Ip-Itbm {]-hÀ-¯\-§Ä Ir-Xy-am-bn \-S-¸mIpItbm sN¿p-¶nÃ. {]-hÀ-¯-\ aq-e-[-\-¯n am{X-aà sXm-gn-em-fn aq-e-[-\-¯nsâ Im-cy-¯nepw {]-iv-\-§-fp≠v. _n-kn\-kv t_mÀ-Up-I-fp-sS {]-hÀ-¯-\-§Ä _n-kn\-kv X-{´-§Ä cq-]o-I-cn-¡p-¶-Xn- F-{X-t¯m-fw {i-²n-¡p-¶p-s≠-¶v hn-e-bn-cp-t¯-≠n-bn-cn-¡p¶p.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t sk]v-äw_À 2015

43

kl-{]-hÀ¯-I-cp-am-bn kl-I-cn¨v apt¶m-«p-t]mIWw Sn.]n A-j-d^v

th≠Xv hnime Imgv¨-¸mSv F³ BÀ ]-Wn¡À

F-Iv-kn-Iyq-«o-hv U-b-dIväÀ tI-c-f tÌ-äv tkm-jy sk-Iyq-cn-än anj³

No-^v am-t\-Pnw-Kv U-b-dIväÀ & kn.C.H, B-Iv-k {^≠v-sse³ en-anäUv

GsXmcp Øm]-\-¯nepw ià-amb hnj³ AXv \S-¸n-em-¡m-\pÅ anj³ F¶nh thWw

krjvSn-]-c-amb Nn´-IÄ¡v CSw \ÂIp-¶-Xn\v {]tXyIw {i²n-¡Ww

knCH B-bn Np-a-X-e-tbsäSp-¡p-t¼mÄ

ap³-KW-\m {I-a-¯n ]-e e-£y-§fpw {I-aoI-cn-¡pw. Øm-]-\-¯n-sâ ^n\m³jy hb_n-enän Dd-¸p-h-cp-¯p-I. \n-e-hn-ep-f-f t{]m-P-Îp-IÄ- ]cn-tim-[n-¨v Ahbv¡m-h-iyamb am-äw h-cp-¯p-I, Øm-]-\-¯n-se Aw-K-§fpsS Iq«m-b ]-cn-{i-a-§Ä hn-I-kn-¸n-¡p-I, ]pXn-b D-¸-¶w hnI-kn-¸n-¡pI, kÀ-¡mÀ ^-≠p-IÄ-¡-¸p-dw ]-»n-Ivþss{]h-äv ]mÀ-Sv-WÀjn-¸pIsf-¡p-dn-¨v ]-Tn¡p-I, s{]m-^-j-W {Kq-¸p-IÄ hn-I-kn-¸n-¡pI, sF.Sn km-[y-XIÄ {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯p-I F-¶n-§-s\ Ah \o-fpw. B-h-iy-§Ä F-t¸mgpw Iq-Sn-s¡m-≠ncn-¡p-¶-Xn-\m H-cp s]m-Xp-taJ-emØm-]-\¯n ]e-t¸mgpw km-¼¯n-I h-b-_n-en-än D-≠m-bn-cn-¡p-I-bnÃ. am-än-sh¨n-cn-¡p-¶Xpw ]qÀ-¯o-I-cn-¡m-¯XpambtPm-en-I-fp-sS X-S-hp-Im-c-\m-bn \m-samcn-¡epw Xp-S-c-cpXv, ]-s£ hf-sc C-s¶m-th-äo-hm-bn Nn-´n-¡p-¶-Xn\pw {]-hÀ-¯n¡p-¶-Xn\pw C-h \n§-sf k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-¿pw. an-I-¨ t\-Xr-Xzw, km-¼¯n-I t{km-XÊv, hn-Z-Kv-² Po-h-\-¡mÀ, hn-hn-[ Un-¸mÀ«v-saâp-I-fp-sS G-Io-I-c-Ww, kn-Ìw sU-h-e-]v-saâ v, ]-²-Xn-I-Ä \-S-¸m-¡Â F-¶n-h-bm-Wv an-¡ Øm-]-\-§-fn-sebpw {] [m-\ {]-Xn-_-Ô-§Ä. C-h-sbÃmw Xc-Ww sN-¿p-¶-tXm-sS ]-Ip-Xn-bn-te-sd {]-iv\-§Ä-¡v ]-cn-lm-c-am-hp-IbpwsN-¿pw. G-sXm-cpØm-]-\-¯n\pw an-I-¨ hn-j³ B-h-iy-am-Wv. Cu hn-j³ \-S-¸m-¡p-¶-Xn-\m-bn i-àam-b an-j-\pw. C-h-sbÃmw k-l-{]-hÀ-¯-I-cp-sS an-I-¨ ]n-´p-W-tbm-sS am-{X-ta kn.C.H-bv-¡v \nÀ-Æ-ln-¡p-hm\mIq. A-Xn-\m an-j\pw hn-j-\p-saÃmw k-l-{]-hÀ-¯-I-cp-am-bn NÀ-¨ sN-bv-Xv A-h \-S-¸n-em-¡p-¶-Xn-\v Ah-sc {]-tNm-Zn-¸n-¨v A-h-iyam-b k-lm-b-§Ä sN-bv-Xv sIm-Sp¡p-Ibpw thWw. sXm-gn-en-S-§-fn k-l-{]-hÀ-¯-I-cp-sS {]-hÀ-¯-\-£-a-Xbpw B-ß-hn-izm-khpw hÀ-[n-¸n-¡p-¶-Xn-\v Xp-SÀ-¨-bm-bp-f-f ]-cn-{iaw Hmtcm knC-Hbpw \S-¯Ww. Øm]-\-¯n-se aq-ey-§Ä ap-dp-sI ]n-Sn-¨v X-sâ k-l-{]-hÀ-¯I-sc tPm-en-bpsS Hmtcm L-«-¯nepw t{]m-Õm-ln¸n¡-Ww. tPm-en k-{i-²w \n-co-£n-¨v k-l-{]-hÀ-¯-I-cpsS Im-cy£-a-X sa-¨-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\m-h-iyam-b amÀ-K-\nÀ-tZ-i-§Ä \Â-IWw.

knC-Hbpw 5 "kn' Ifpw hn. kp\nÂ-Ip-amÀ

am-t\-Pnw-Kv U-b-dIväÀ, Akäv tlmwkv

Hcp knC-H-bpsS Gähpw henb i{Xp AbmÄ kzbw \nÝ-bn¡p¶ ]cn-a-nX-nI-fmWv

H

cp t\Xmhnsâ KpWw Aft¡≠XvAbmfpsS ]mÞnXyw, s]cpamäw, ]m c¼cyw, {]hr¯n F¶nhbn \n¶mWv F¶v NmWIy hN\w. tamtU¬ ams\ Pvsaâ v {]Imcw A©p kn IfmWv Hcp kn.C.H.bpsS anIhnsâ am\ZÞw.

IymcÎÀ (kz`mhw), I-½nävsaâ v( {] Xn_²X), I¬hn£³ ( ZrVhn izmkw), tIÀ«kn ( D]Nmcw), ItdPv (ss[cyw) F¶nhbmWv AXv. Cu 5 "kn'Ifpw H¯nW§nb Hcp kn.C.H Hcn¡epw ]cmPbs¸SpIbnÃ. Hcp No^v FIvkn-Iyq-«n-hnsâ Gähpw henb i{Xphpw AbmÄ kzbw \nÝbn¡p¶ ]cnanXnIfmWv. ITn\m[zm\w, ZrV\n Ýbw, Sow _nÂUnwKv-, kz]v\w ImWm \pÅ Ignhv, Cs¶mthj³ F¶nhtbmsS apt¶m«p t]mbm Xs¶ kz´w I¼\nsb "{Sm³kvt^mw' sNbm³ HcmÄ¡v km[n¡pw. Fsâ A`n {]mb¯n kn.C.H F¶ ]Zhnbn "C' F¶ A£c-¯n\v Hcp]mSv {]m[m \yap≠v. AbmÄ¡v thWsa¦n No^v FIvke³kv Hm^okÀ BImw, No^v F³hnj\nwKv Hm^okÀ BImw, No^v F¯n¡Â Hm^okÀ BImw, No^v F´pknbmÌnIv Hm^okdpamImw. No^v FâÀsS-bv\nwKv Hm^o-kdpw No^v Fw-]XänIv Hm^okdpam-Imw. CXnsâ FÃmw tIm¼nt\j³ BIpw Fsâ A`n{]mb¯n Gähpw anI¨ kn.C.H. \½psS kaql¯n \ne\n¡p¶ amäm³ Ignbm¯ ]e LSI§fpw _nkn-\-kn\v {]Xn_Ôw krãn¨p ap-¶n ht¶¡mw. AXn a\kv a-Sp¡pIbà th≠Xv. ]Icw \ ap¡v sN¿m³ Ignbp¶ Imcy§fneqsS B {]Xn_Ô§sf adnIS¡pIbmWv b-YmÀ° t\Xmhv sNt¿≠Xv.

44

an-I-¨ t\-Xr-Xzw, _n-kn-\-kv hn-I-

k\w, ]-mÀ-Sv-WÀ-jn¸v, ]-»n-Iv dn-tej-³-kv, km-¼-¯n-Iþdn-kv-Iv am-t\-Pvsaâ v, hn-Z-Kv-[cmb sXm-gn-em-fnIÄ, ]pXn-b B-i-b-§Ä sIm-≠p-h-cnIbpw ]-cn-io-e-\-¯n-eq-sS \-S-¸m¡pIbpw sN¿p¶ {]{Inb, sF.Sn, _n-kn\-v t{]mkkv & A-Uv-an-\n-kvt{Sj³ XpS-§nb LS-I-§-fmWv H-cp Øm-]-\-¯n-sâ h-fÀ-¨-bn \nÀWmbI-ambXv. AXn-t\m-sSm-¸w G-Io-IrXam-sbm-cp hn-j-\p-aps≠-¦n h-fÀ-¨ hf-sc F-fp-¸-¯n km-[y-am-hpw. \-ap-¡n-S-bn H-cp tIm-Sn cq-]-bp-sSbpw ]¯v tIm-Sn cq-]-bp-sS-bp-saÃmw _n-kn\-kv sN-¿p-¶ Øm-]-\-§fp≠v. F-¶m H-cp ]-cn-[n-¡-¸p-dw h-f-cp-hm³ A-h-bv-¡v km-[n-¡m-dnÃ. X-§-fpsS Øm-]\-s¯ N«-¡q-SpÅ Hcp HmÀ-K-t\-k-j³ F-¶ \n-e-bn-te-¡v cq-]-s¸-Sp-¯p-¶-Xn th≠{X {i-² tI-{µo-I-cn-¡m-¯-Xm-Wv C-Xn-\v {][m-\ Im-cWw. h-fÀ-¨-bpsS Hmtcm L-«-¯n-\p ti-j-hpw- Ø-m-]-\-¯n A-h-iyam-b am-ä-§Ä h-cp¯Ww. Hmtcm X-h-Wbpw am-ä-§Ä h-cp-¯n-bm am-{X-ta an-I-¨ h-fÀ-¨ ssI-h-cn-¡m-\mhq. A-h-km-\w Øm]-\w H-cp C³-Ìn-äyq-j-\m-bn am-dpw. kn.C.H, U-b-d-IväÀ XpS-§nb ]Z-hn-I-sf-¡mÄ {]-[m-\w Øm-]\s¯ C³-Ìn-äyq-j-\m-bn \n-e-\nÀ-¯p-I-sb-¶-Xm-Wv. D-¶X-X-e Nn-´m-KXn-tbmsS-bp-f-f henb Imgv¨-¸m-SmWv AXn\v B-h-iyw. Øm-]\-s¯ AI-¯v -\n-¶v X-s¶ t\m-¡n Im-Wp-¶-Xn-\v ]I-cw Øm-]-\-¯n-\v ]pd-¯v \n-¶v Im-Wp-I-bm-Wv th-≠Xv. At¸mtg Øm-]-\-¯n-sâ t]m-cm-bv-a-IÄ I-s≠¯n ]-cn-l-cn-¡p-¶-Xn-\v km-[n-¡p-I-bp-ffq. kr-ãn-]-c-am-b Nn-´-IÄ-¡v C-Sw \Â-Ip-¶-Xn\v {]tXyIw {i-²n-¡Ww. t{]mkkv Hm-dn-b-tâ-j\v h-fÀ-¨-bn kp-{][m-\ ]-¦p-≠v. \n-e-hn tI-c-f-¯n h-fÀ¨ ssI-h-cn-¨ \n-c-h-[n- Øm-]-\-§-fp-≠v. F-¶m C\nbpw H-cp-]m-Sv Øm-]-\-§Ä D-bÀ¶v h-tc-≠-Xp-ap-≠v.

C´y kwcw`IXz¯n\v hf¡qdpÅ a®v tUm ]n I\Ik`m]Xn

ap³ UbdIväÀ , Xangv\mSv C³Ìnäyq«v Hm^v AÀ_³ ÌUokv

tIc-f-¯n thcp-d-¸n-¨p-In-«n-bm B kwcw-`s¯ temtIm-¯c \ne-hm-c-¯n F¯n-¡m³ Ffp-¸-amWv

kwcw`IÀ¡v AhcpsS Bib§Ä

hfÀ¯nsbSp¡m\pw km¼-¯n-I-ambn Gsd t\«w D≠m¡p¶Xn\pw Gähpw IqSpX hf¡qdpÅ a®mWv C´ybnteXv. Xangv\ m«nse kwcw`I A´co£w CXnsâ D¯a DZmlcWamWv. tIcf¯nse AhØ F´mWv F¶v F\n¡v Bdv hÀjw ap³ ]v ChnsS \S¶ Hcp knCH tIm¬t¢hneqsS-bmWv a\knembXv. tIcf¯n thcpd¨p In«nbm B kwcw-`s¯ temtIm¯c \nehmc¯nte¡v hfÀ¯nsbSp¡pI-sb-¶Xv \njv{]-bmkw km[n¡pw.

ChnsS kwcw`IÀ¡mbn Xpd¶n«ncn¡p¶ Ahkc§Ä H«\h[nbmWv. X\n¡v tNcp¶ Ahkc§Ä GsX¶p Is≠¯n AXns\ Bhiyamb \nt£]¯nsâ AI¼SntbmsS hfÀ¯nsbSp¡pI F¶Xv am{XamWv \mw sNt¿≠Xv. kwcw`¯nsâ ]Äkv Adnªp \mw \nt£]w \S¯nbm t\«§Ä Hcp]mSv D≠mIpw F¶Xn kwibw th≠. anI¨Xpw ià-am-b-Xp-amb Hcp k¼ZvhyhØ {]mNo\ C´y-bn \ne-\n-¶ncp¶p. {_n«ojv `cW¯n\v ap³]v anI¨ Pn Un ]n \nc¡v D≠mbncp¶ cmPyamWv C´y. {_n«ojv `cWw km¼¯nIambn C´ysb XIÀ¯p. Pn Un ]n \nc¡v Ip¯s\ CSn-ªp. F¶m B AhØbn \n¶pw C´y ]Xps¡ Ic Ibdn hcp-I-bm-Wv. \ne-hnse _nkn-\kv A\p-Iqe kml-N-cyhpw Ah-k-c-§fpw ]c-amh[n hn\n-tbm-Kn-¡m³ Chn-Sps¯ kwcw`IÀ¡v km[n¡Ww FaÀ-PnMv tIcf t sk]v-äw_À 2015

knCH-bpsS ]¦v hfsc hepXv

anI¨ knC-Hsb Is≠-¯p-I-sb-¶Xv A{X Ffp-¸-aÃ

iymw {io\nhmk³

sNbÀam³ B³Uv amt\PnwKv UbdIväÀ , s^Ud _m¦v

icoc¯nse Hcp A[nI Ahbhambn sam_o amdn¡gnªp.

I½yqWnt¡j\v am{XambpÅ D]m[nbmbn Npcp-¡msX, km¼¯nIhpw hymhkmbnIhpamb hfÀ¨bv¡v \mw Cu Ahkcw hn\ntbmKn¡Ww

Sn sI tPm-kv

C¶s¯ Ime¯v, GsXmcp cmPys¯bpw

]ptcmKXnbpsS ]mXbnte¡v \ bn¡p¶Xn ]pXnb kwcw`§Ä¡pw kwcw`IÀ¡pw DÅ ]¦v hfsc hepXmWv-.

C´ysb kw_Ôn¨nSt¯mfw Gähpw KpWIcamb hkvXpXbpw AXv Xs¶bmWv. kwcw`IÀ¡v hfcp¶Xn\v A\pKpWamb kmlNcy§Ä GsdbmWv- C´ybnÂ.

C´ybpsS ]ptcmKXnbpsS \s«ÃmIp¶ Xc-¯n kwcw`§Ä ChnsS ]¨ ]n Sn¨p XpS§n. hfsc s]mkäohv Bbn«pÅ amäambn thWw CXns\ t\m¡n ImWm³.

GsXmcp sNdpInS Øm]\s¯bpw henb \nebnte¡v hfÀ¯nsbSp¡p¶Xn Øm]\¯nse No^v FIvkn-Iyq«nhpamÀ¡pÅ ]¦v hfsc hepXmWv-. GXp \nebnte¡pw Øm]\s¯ ssI ]nSn¨v DbÀ¯m³ {]m]vXnbn C´ybnse knCHamÀ Ahsc kzbw ]mIs¸Sp¯n¡gnªp. anI¨ t\XrKpWamWv ChÀ {]ISam¡p¶Xv. Øm]\¯nsâbpw cmPy¯nsâbpw kaqeamb amä-¯n\pw DbÀ¨bv¡pw Np¡m³ ]nSn¡m\pÅ Ignhv ChÀ¡p≠v. k¼Zv hyhØbn amäw A\nhmcyamWv F¶ XXz¯n Dd¨p \n¶mWv ChÀ {]hÀ¯n¡p¶Xv. GsXmcp taJebnepw anI¨ km¼¯nI `{ZX sIm≠phcnI, D] t`màm¡sf _lpam\n¡p¶ coXnbn kwcw`s¯ hfÀ¯pI XpS-§n-bh-bm-bn-cn-¡Ww knC-H-bpsS {][m\ e£y§Ä. UnPnäÂh¡-c-W-¯nsâ km[y-X-IÄ anI¨ coXnbn hn\ntbmKn¡m³ IgnbWw. GsXmcp taJebn epw F¶ t]mse kwcw`àz¯nepw _m¦nwKnepapÅ h³ km[yXIÄ hn\n tbmKn¡m³ \ap¡mIWw. C´ybn kzXkn²ambn DÅ Hcp kwcw`IXz kwkvImcw AXnsâ FÃm {]m[m\yt¯mSpw IqSn hn\ntbmKn¡m³ Ignªm ]ns¶ Xncnªp t\mt¡≠n hcnÃ. CamPnt\j³, Cs¶mthj³ F¶o c≠pImcy§Ä apdpsI ]nSn¨p thWw \mw kwcw`IXzw hfÀ¯m³. \qX\ Bib§Ä¡v Np¡m³ ]nSn¨p sIm≠mhWw ChnsS ]pXnb _nkn\kv kwcw`§Ä ]ndt¡≠Xv. AXpt]mse Xs¶, t\Xr ]mShw hÀ²n¸n¡p¶Xnepw Sow sUhe]vsaânepw {i² tI{µo-I-cn-¡Ww. CXv Øm]-\-¯nsâ hfÀ¨-bn A\n-hm-cy-am-Wv. tkmjy aoUnb, sam_o F¶nhbpsS _lpKpW kz`mhw hymhkmbnI ]ptcmKXnsb kzm[o\n¡p¶p≠v. Cu km[y-X-IÄ \½Ä henb tXmXn D]-tbm-K-s¸Sp-¯-Ww. icoc¯nse Hcp A[nI Ahbhambn sam_o amdn¡gnªp.

I½yqWnt¡j\v am{XambpÅ D]m[nbmbn Npcp-¡msX, km¼¯nIhpw hymhkmbnIhpamb hfÀ¨bv¡v \mw Cu Ahkcw hn\ntbmKn¡Ww.

sN-bÀ-am³, tIm-¡\-«v U-h-e-]v-saâ v t_mÀUv

{In-tb-än-hn-än¡pw ]pXn-b I-s≠-¯-ep-IÄ¡pw H-cp Øm-]\-s¯ h-fÀ-¨-bn-te-¡v \-bn-¡p-¶-Xn hen-b ]-¦m-Wp-ÅXv

tIm-¡\-«v sUh-e-]v-saâ v t_mÀ-Un-\v 37

s{]m-Uyq-kÀ I-¼-\n-I-fm-Wp-ÅXv. A-Xn 22 F-®w tI-c-f-¯nÂ-¯-s¶-bm-Wv. k-Xy-k-Ôam-bn ]-d-bp-I-bm-sW-¦n C-h-bn aq-¶v s{]m-Uyq-kÀ I-¼-\n-IÄ-¡p-am-{X-ta \à No^v F-Iv-kn-Iyq-«o-hn-s\ In-«n-bn-«p-Åq. H-cp \à No-^v F-Iv-kn-Iyq-«n-hn-s\ I-s≠¯p-I F¶Xv A-{X F-fp-¸-ap-Å Im-cyaÃ. I-¼-\n-bp-sS hn-P-b-¯n-\v hn-j\pw anj\pw \à eo-Udpw am-{X-aà an-I-¨ sSIv-t\m-f-Pnbpw A-Xv D-]tbm-Kn-¡m³ hn-Z-Kv-[-cm-b s{]m-^-j-W-ep-Ifpw B-h-iy-am-Wv. tIm-¡\-«v sU-h-e-]v-saâ v t_mÀ-Un-sâ t\-Xr-Xz-¯nÂ- hy-àn-I-tfbpw kw-cw-`-I-tc-bpw Øm-]\§-tfbp-sam-s¡ tX§- D-]-tbm-Kn-¨pÅ aq-ey-hÀ[n-X D-Â-¸¶-§fp-sS \nÀ-½m-W-¯n-\m-bn t{]m-Õm-ln-¸n-¡m-dp≠v. D-Â-¸-¶-§-fpsS \nÀ-½m-W-¯n-\m-h-iyam-b sSIv-t\m-f-Pnbpw \n-t£-]-Xp-I-bp-sS 25 i-Xam-\w k-_v-kn-Un-bmbpw \Â-In-h-cp-¶p-≠v. F-¶m ]pXn-sbm-cp kw-cw-`w Xp-S-§pI-sb-¶ Npa-X-e G-sä-Sp-¡m³ Bcpw {i-an-¡m-dnÃ. \m-fntI-c-¯n-tâbpw \m-fntIc D-Â-¸-¶-§-fp-sSbpw \nÀ-½m-W-¯n H-¶m-a-Xm-Wv C-´y-bp-sS Øm-\-sa-¦nepw C-h I-b-äpa-Xn sN-¿p-¶-Xn G-ähpw ]pd-Inem-Wv \½psS cmPyw. tX-§-bn \n¶pw B-sI DÂ-¸m-Zn-¸n-¡-s¸-Sp¶-Xv sIm-{]bpw F-®bpw am-{X-am-Wv. a-äv DÂ-¸¶-§-fp-sS \nÀ-½m-W-¯n-\v {i² sIm-Sp-¡p-¶nÃ. Cu km-l-N-cy-¯n s{]m-^-j-W I-¼-\n Isf Cu ta-J-e-bn-te-¡v Rm³ kzmK-Xw sN-¿p-¶p. tI-c-f-¯n-se B-fp-I-sf-Ãmw ]pXn-b kw-cw-`-§Ä Xp-S-§p-¶-Xn\pw aäpw aq-e-[-\w I-s≠-¯m³ ]m-Sp-s]-Sp-I-bmWv. A-§-s\-h-cp-t¼mÄ ]p-d-¯p-\n-¶p-Å B-fp-I-fn \n¶pIq-Sn \n-t£-]w kzo-I-cn¡p-I-sb-¶ \ne-]m-sS-Sp-¡-bmWv th≠Xv. hnäp-h-c-hp-≠m-¡p-¶-tXm-sSm¸w Øm-]-\¯n-se a-äv Po-h-\-¡mÀ¡pw [-\w k-¼m-Zn-¡m-\p-Å A-hk-c-sam-cp-¡n-s¡m-Sp-¡p-I. Øm-]\-s¯ h-fÀ-¨-bn-te-¡v \-bn-¡m³ B-fp-I-sf Iq-Sp-X-em-bpw B ta-J-e-bnte¡v B-IÀ-jn-¡p-¶ X-c-¯n-ep-Å {]-hÀ-¯-\-§Ä Im-gv-N-sh-¡-Ww. {In-tb-än-hnän¡pw ]pXn-b I-s≠-¯-ep-IÄ¡pw H-cp Øm-]\-s¯ h-fÀ-¨-bn-te-¡v \-bn-¡p-¶Xn hen-b ]-¦m-Wp-ÅXv.

{Uow, ]mj³, Cs¶mthj³, sSIvt\mfPn... tUm. ]n Sn Fw kp\ojv

Fw Un, tIcf tÌäv hna³kv sUhe]vsaâ v tImÀ¸tdj³

Øm]-\-¯n-se Po-h-\-¡m-sc am-\-kn-I-am-bn D-bÀ-¯m-\p-Å {i-aw D-­≠mIWw

2009

 kwØm\ kÀ¡mÀ tIcf¯nse Gähpw {]mbw Ipdª kn C H F¶ hnti-j-W-t¯m-sS-bmWv tIcf tÌäv hna³kv sUhe]vsaâ v tImÀ¸tdj³ Fs¶ G¸n-¨Xv. A¶v Cu Øm]\¯n\v C¶pÅ t]tcm {] ikvXntbm D≠mbncp¶nÃ. Fsâ ap¶n A¶v D≠mbncp¶Xv c≠v hgnIfmWv. H¶v , Cu ]ZhnbpsS km[yXIÄ A\p`hn¨v, kpJn¨v Pohn¡pI. c≠v, kaql¯n\p KpWIcamIp¶ coXnbn tIcf tÌäv hna³kv sUhe]vsaâ v tImÀ¸tdj³ F¶ Cu Øm]\s¯ amän FSp¡pI. c≠mas¯ Hm]vj³ tIcf¯nsâ A¶s¯ AhØbn Gsd {iaIcamb ZuXyam-bn-cp¶p. F¶mÂ, ]n·mdm³ Rm³ Hcp¡ambncp¶nÃ. c≠mas¯ hgn Xs¶ Rm³ sXcsªSp¯p. P\§Ä¡v KpWIcamb coXnbn Øm]\s¯ hfÀ¯nsbSp¡pI. Gsd {iaIcamb Cu ZuXyw km£mXvIcn¡m³ Rm³ apdpsI ]nSn¨Xv {Uow, ]mj³, Cs¶mthj³, sSIvt\mfPn XpS§nb LSI§fmWv. ae¸pds¯ Hcp bmYmØnXnI IpSpw_¯n P\n¨ Hcp hyànbmWv Rm³. kÀ¡mÀ kvIqfn ]Tn¨p hfÀ¶ Fsâ Gähpw henb kz]v\w Hcp _nFwU»yp Imdn tÌäv t_mÀUv h¨p k©cn¡pI F¶Xmbncp¶p. kz]v\hpw ]mj \pw \qX-\m-ß-I-XbpsaÃmw F¶pw a\Ên kq£n-¨-t¸mÄ B{K-l-¯nsâ ASp-s¯-¯m³ F\n¡v km[n-¨p. km[mcW¡mÀ¡pw kaq-l-¯n-\m-sIbpw D]-Im-c-s¸-SWw sN¿p¶ {]hr¯n F¶p-d-¨p-hn-iz-kn-¨-XmWv tIcf tÌäv hna³kv sUhe]vsaâ v tImÀ¸tdjs\ hnPb¯nse-¯n-¡m³ F\n¡v klm-b-I-am-bXv. Cu Øm]\¯n h¶p tNcpt¼mÄ F\n¡v Bscbpw ]cnNbanÃ. Øm]\w BsW¦n \ã¯nepw. BZyw Rm³ Øm]\s¯ Ipdn¨pw AXv \ã¯n BIm\pÅ kmlNcy§sf Ipdn¨pw ]Tn¨p. Øm]\¯nse Poh-\-¡msc am\knIambn DbÀ¯p¶-Xn-\pÅ {ia-§Ä \S¯n. AXnsâ ^eambn Rm³ apt¶m«p h¨ ]²XnIfpsS IqsS AhÀ \n¶p. A§s\ hfsc Npcp§nb kab¯n\pÅn henb t\«§Ä D≠m¡m³ tIcf tÌäv hna³kv sUhe]vsaâ v tImÀ¸tdj\v km[n¨p. ^n\njnwKv kvIqÄ, jo SmIvkn, jo ]mUv XpS§nbh C¯c¯n hnPbn¨ kwcw`§Ä BWv. jo SmIvkn t]mepÅhbv¡v- kÀ¡mcn \n¶v Hcp cq] t]mepw klmbambn hm§nbn«nà .

FaÀ-Pn-Mv tIcf t sk]v-äw_À 2015

45

t s e B r a w A O E C 5 1 20 F-aÀ-Pn-Mv tIcf s_-kv-äv kn-C-H A-hmÀ-Uv (^p-Uv t{]m-k-knw-Kv C³-U-kv-{Sn) hn-t\m-Zv aªne tI-cf - ¯ - n-se {]ap-J `£y {_m³Uv U-_nÄ tlm-gvknsâ \nÀ-½m-Xm-¡fmb a-ªn-em-kv {Kq-¸v amt\PnwKv U-bd - I - vädmWv hn-t\m-Zv a-ªn-e. tI-cf - ¯ - n-se `-£y DÂ-¸¶ - § - f - p-sS \nÀ½m-W ta-Je - b - n hn-¹h - I - c - am-b am-ä§Ä sIm-≠p-h¶-Xn-\m-Wv A-hmÀ-Uv kz-´a - m-¡nbXv.

F-aÀ-Pn-Mv tIcf s_-kv-äv kn-C-H A-hmÀ-Uv (t{]m-P-Îv I¬-kÄ-«³kn, ]-»n-Iv sk-Iv-äÀ A-≠À-tS-¡nMv) kn-dnb-Iv tU-hn-kv tI-c-f-¯n-se {][m\ I¬-kÄ-«³-kn Øm-]\§fnsem¶mb Inäv-tIm-bp-sS am-t\-Pn-wKv U-b-d-Iv-ädm-Wv kn-dnb-Iv tU-hnkv. cmPys¯ Hcp {]apJ I¬kÄ«³kn Øm]\-am-bn InävtImsb am-än-sbSp-¡m-\m-h-iyam-b {]-hÀ-¯-\§-Ä ]-cn-K-Wn-¨m-Wv A-hmÀUv.

F-aÀ-Pn-Mv tIcf s_-kv-äv kn-C-H A-hmÀ-Uv (^n-\m³-jy kÀ-Æokv) {]n³-kv tPmÀ-Pv ae-bm-fn-I-fpsS \nt£-] ioe¯n- ]pXn-b am-ä-§Ä sIm-≠p-h¶Xn\mWv tZm-l t{_m-t¡-gv-kv B³-Uv ^n-\m³-jy kÀ-ho-k-kv am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ {]n³-kv tPmÀ-Pn\v AhmÀUv e`n-¨Xv.

F-aÀ-Pn-Mv tIcf s_-kv-äv kn-C-H A-hmÀ-Uv (F³ BÀ sF) tPm-Pn amXyp N-¡p-]p-c-bv-¡Â seP³-Uv {Kq-¸v am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ä-dmWv tPm-Pn amXyp N-¡p-]p-c-bv-¡-Â. \mev Po-h-\-¡m-cp-am-bn {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n¨ I-¼-\n-sb 500 anÃy¬ tUmfdnsâ BkvXn-bpÅ BtKmf kwcw-`-ambn hfÀ¯nbXv ]cn-K-Wn-¨mWv AhmÀUv. 1600 Poh-\-¡m-cpÅ I¼-\n¡v 27 cmPy-§-fn km¶n-[y-ap≠v.

F-aÀ-Pn-Mv tI-c-f s_-kv-äv kn-C-H A-hmÀ-Uv (tkm-jy F³{S-{]-WÀ-jn-¸v) sI t]mÄ tXma-kv C-km-^v ssa-t{Im-^n-\m³-kv B³-Uv C³-sh-Ìv-saâ vkn-sâ Øm-]-I\pw am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ä-dp-am-Wv sI t]mÄ tXm-a-kv. Xmsg-¡n-S-bn \n¡p¶ P-\-§fp-sS Po-hn-X- \n-e-hm-cw D-bÀ-¯p-¶-Xn\pw kmaqly kwcw-`-IXz cwK¯v tIc-f-¯n \ns¶mcp anI¨ I¼-\nsb hfÀ¯n-sb-Sp-¯Xpw ]cn-K-Wn-¨mWv AhmÀUv.

F-aÀ-Pn-Mv tI-c-f s_-Ìv kn-C-H A-hmÀUv (F-kv Fw C sk-IväÀ) tUm t]mÄ X-¨n dm-t]mÄ km-\n-¹m-Ìv ss{]h-äv en-an-ä-Un-sâ sN-bÀam\pw am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ä-dpamWv t]mÄ X¨nÂ. sNdpIn-S kwcw` taJebn \qX\ _nkn-\-kv B-i-b-§Ä A-h-X-cn-¸n-¡m³ At±-l-¯nsâ Øm-]\-¯n-\v I-gn-ªn-«p≠v. C-Xv ]-cn-K-Wn-¨m-Wv A-hmÀUv.

46

FaÀ-PnMv tIcf t sk]v-äw_À 2015

s d r

anI-hpä eoUÀjn-¸n-eqsS tIc-f-¯nse kwcw-`-§sf \bn-¡p¶ _nkn-\kv kmcYn-IÄ¡pÅ s_Ìv knCH AhmÀUp-IÄ [\-a{´n sI Fw amWn tIm¬t¢hn k½m-\n-¨p. hnhn[ taJ-e-I-fn \n¶mbn 13 t]cmWv AhmÀUn\v AÀl-cm-bXv

F-aÀ-Pn-Mv tI-c-f s_-Ìv kn-C-H A-hmÀ-Uv (_m-¦n-wKv sk-IväÀ) iymw {io-\n-hm-k³ C-´y-bn-se G-ähpw hen-b do-PW _m¦mb s^-U-d _m-¦n-sâ kn-C-Hbpw am-t\-Pnw-Kv U-bd-Iv-ä-dp-am-Wv iymw {io\n-hm-k³. an-I-¨ {]IS-\w Imgv¨-sh-¡p¶ _m-¦n-sâ FÃm {]-hÀ-¯-\-§Ä¡pw t\-XrXzw \Â-Ip-Ibpw B-tcm-Ky-I-cam-b _m-e³kv jo-äv \n-e-\nÀ-¯m³ _m-¦n-s\ k-lm-bn-¡p-Ibpw sN¿p¶p iymw {io\n-hm-k³

F-aÀ-Pn-Mv tIcf s_-kv-äv kn-C-H A-hmÀ-Uv (am-\p-^m-Iv-N-dnwKvþ ]-»n-Iv sk-Iv-äÀ A-≠À-tS-¡n-Mvkv) sI ]-ß-Ip-amÀ kw-Øm\-s¯ an-I¨ s]m-Xp-ta-J-e Øm-]-\-§fnsem¶m-b a-e-_mÀ kn-aâ v-kv ss{]h-äv en-an-ä-Un-sâ am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ä-dm-Wv sI ]-ß-Ip-amÀ. s]mXp-taJem Øm]-\s¯ em`-¯n-te¡v \-bn-¡p-¶-Xn {] [m-\ ]-¦p-h-ln-¨-Xn-\m-Wv C-t±l-s¯ F-aÀ-Pn-Mv tIc-f s_-Ìv kn-C-H A-hmÀ-Uv \Â-In B-Z-cn-¨Xv.

F-aÀ-Pn-Mv tIcf s_-kv-äv kn-C-H A-hmÀ-Uv (tlm-kv-]n-äm-en-än B³-Uv Sq-dnkw) tUm ]-n hm-kp-tZ-h³ tI-c-f-¯n-se Sp-dn-kw ta-J-e-bpsS hn-I-k-\-¯n {] [m-\ ]-¦p-h-ln-¡p¶ h-kp-µ-c k-tcm-hÀ {]o-an-bÀ e-£zdn dn-tkmÀ«v am-t \-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ ]n hm-kptZh-\v Sq-dn-kw ta-J-e-bn \ÂIn-b kw-`m-h-\-IÄ ]-cn-K-Wn-¨m-Wv A-hmÀ-Uv \Â-In-bXv.

F-aÀ-Pn-Mv tIcf s_-kv-äv kn-C-H A-hmÀ-Uv (t{]mP-Îv I¬-kv-{S£³) Er tPmk-^v amXyp sI-«n-S-\nÀ½m-W cwK-s¯ {]ap-J Øm-]-\am-b ss{]w {Kq¸v Hm-^v I-¼-\o-kv am-t\-Pnw-Kv U-b-dIvädmb tPmk^v amXyp-hn\v t{]mP-Îv I¬-kv-{S-£³ ta-J-e-bn-se {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡m-Wv A-hmÀ-Uv \Â-Inb-Xv. 150 tIm-Sn cp-]-bn-e-[n-Iw- hnäp-h-c-hpÅ FwFkvFwCbmWv ss{]w dq^nwKv

F-aÀ-Pn-Mv tI-c-f s_-Ìv kn-C-H A-hmÀ-Uv (dn-b F-tÌ-äv sk-IväÀ) c-hn i-¦À {]apJ _nÂU-dmb sa-dn-Un-b³ tlmw-kns\ tIcf¯nse P\-Iob dnb FtÌäv {_m³-Uv B-bn D-bÀ-¯n-sb-Sp-¡p-¶-Xn Øm-]-\-¯n-sâ am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ädmb chn i-¦À \ÂIn-b kw-`m-h-\-IÄ ]-cnK-Wn-¨m-Wv A-hmÀUv.

F-aÀ-Pn-Mv tI-c-f s_-Ìv kn-C-H A-hmÀ-Uv (am-\p-^m-Iv-N-dnw-Kv C³-U-kv-{Sokv) F ap-l½-Zv jm-^n an-\mÀ {Kp-¸v H-^v I-¼-\o-kn-sâ am-t\-Pn-wKv U-b-d-Ivä-dm-Wv F ap-l½-Zv jm-^n. kw-Øm\s¯ \nÀamW taJebv-¡v A-t±-l-¯nsâ t\-Xr-Xz-¯n-ep-Å Øm]\w \ÂInb hn-e-tb-dnb kw`mh\-IÄ ]-cn-K-Wn-¨mWv A-hmÀUv.

F-aÀ-Pn-Mv tI-c-f s_-Ìv kn-C-H A-hmÀUv (]-»n-Iv sk-Iv-äÀ A-≠À-tS-¡n-Mv-kv t^mÀ tkm-jy C-s¶m-th-j³kv) tUm ]n Sn ap-l½-Zv kp-\o-jv tIcf kwØm\ h\nXm hnIk\ tImÀ¸tdj³ enan-ä-Un-sâ am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ädpw sP³UÀ ]mÀ-¡v kn-C-H-bp-am-Wv tUm ]n Sn apl-½Zv kp\ojv. tI-cf-¯nse kv-{Xo-im-ào-I-c-W- apt¶-ä-¯n {][m\ ]¦p-h-ln¨ jo SmIvkn-b-S-¡-apÅ kwcw-`-§Ä¡v Np¡m³ ]nSn-¡p-¶Xv IW-¡n-se-Sp-¯mWv AhmÀUv

FaÀ-Pn-Mv tIcf t sk]v-äw_À 2015

47

Fkv-F³-Un]nþ_n-sP-]n _-Ôw

C-S-Xp-]-£-¯n-\v £o-W-amIp-tam? ]-Xn-äm-≠p-IÄ ]-g-¡-ap-Å kn-]n-Fw _-Ôw D-t]-£n-¨v FkvvF³-Un-]n tbm-Kw _n-sP]n-tbm-Sv A-Sp-¡p-¶psh¶mWv hmÀ-¯IÄ. _n-sP-]n tZiob A-[y-£³ A-an-Xv- jm-bp-ambn FkvvF³Un-]n tbm-Kw P-\-d sk-{I«-dn sh-Åm¸-Ån \-tS-i³ \-S¯n-b NÀ-¨-bn-em-Wv _-Ô-¯n-\Sn-Øm-\amb t^mÀ-ap-e-IÄ D-cn-¯n-cn-ªXv. FkvvF³-Un-]n tbm-K-¯n-sâ _n-sP-]n _-Ôw C-S-Xp-]-£-¯n-\v £o-W-ap-≠m¡p-tam? hnjv-Wp sP sP \mbÀ

_nsP]n tZiob {]knUâ v AanXv jmsb

FkvF³Un]n tbmKw P\d sk{I«dn shÅm¸Ån \tSi³ kµÀin¨Xnsâ t]cn tIcf¯nepbcp¶ tImemle§Ä shfn¨¯psIm≠p hcp¶Xv NnecpsS Bi¦Ifm-Wv. thm«p_m¦pIfpsS _e¯n \yq\]£ kapZmb§Ä kwØm\¯nsâ s]mXpkz¯pw hn`h§fpw ssIbS¡p¶Xns\Xnsc FkvF³Un]n tbmKw F{Xtbm Imeambn AeapdbnSp¶p. CSXp-heXp ap¶WnIfpsS _[nc IÀW§Ä AXns\m¶pw henb hne I¸n¨n-«nÃ. \yq\]£ kwc£W¯nsâ t]cn `qcn]£ kapZmb§Ä ]n¨¨«nsbSp¡p¶ ØnXnbmWnt¸mÄ. X§Ä¡v Hcp hnebpanÃm¯ cm{ãob kmlNcyw Xncn¨dnªv AhÀ H¯pIqSpt¼mÄ sNmdnbp¶Xv BÀ¡msW¶v a\knem¡m\p Å kmam\yt_m[w GsXmcp kwLS\bv¡pap≠mIpsa¶ kXyw Xncn¨dnbmsX A]hmZ§fpw sNfnhmcnsbdnbepIfpw \S¯p¶Xv kz´w Im¨ph«nse as®men¨pt]mIp¶Xv Adn-bm³ Ignbm¯hcmWv. kw`hn¨Xpw kw`hn¡m\n cn¡p¶Xpamb ]mfn¨IÄ Xncn¨dnbm³ C¡q«À C\nbpw X¿mdsö kqN\bmWnXv \ÂIp-¶-Xv. Fkv.F³.Un.]n. tbmK¯nsâ e£yw kmaqly\oXnsb¶Xp am{XamWv. AXn\v th≠n Bcpambpw NÀ¨ \S¯pw, Iq«pIqSpw. tIcf¯n {] tXyI aXhn`mK§Ä am{Xw DÄs¡mÅp¶ cm{ãob ]mÀ«nIÄ `cW¯n ]¦mfnIfmIp¶p≠v. AhÀ¡nÃm¯ F´v Abn¯amWv cmPyw `cn¡p¶hÀ¡pÅXv. kzkapZmb§Ä¡v th≠n Hfnªpw sXfnªpw JP\mhv sImÅbSn¡p¶Xv I≠nsöv \Sn¡p¶hcmWv _n.sP.]nbpambn Hcp NÀ¨ \S¯nsb¶ t]cn Bt£]§fpambn cwK¯phcp¶Xv. X§Ä¡v \ntj[n¡s¸«Xpw AÀlhpamb Imcy§Ä Bsc¦nepw Xcm³ X¿mdmbm AXn\pw k½Xn¡nsömtWm ChcpsS \ne]mSv. C{Xbpw Imew AhKWn¡s¸« tIcf¯nse ]nt¶m¡ kapZmb§fpsS Imcyw C\nsb¦nepw ChÀ ]cnKWn¡s«. \yq\]£ {]oW\ \b§Ä amäm³ Xbmdmhs«. FÃmhcpw a\pjycmsW¶pw Xpey AhImi§fpÅhcmsW¶pw ]«nWnbpw Zmcn{Zyhpw FÃmhÀ¡pw XpeyamsW¶pw Xncn¨dnbm³ C\nsb¦nepw a\ kphcs«. AÃmsX AhImis¸«sXm¶pw Xcm\pw Dt±in¡p¶nÃ, Bsc¦nepw Xcm³ X¿mdmbm AXv hm§n¡m\pw ]mSnsöv ]dbp¶Xnse bpàn GsXmcmÄ¡pw a\ knem-Ipw. F-kv-F³-Un-]n ]pXn-b cm-{ão-b-_-Ô-§-fn-te--¡v I-S-¡p-t¼mÄ GsX¦nepw cmjv{Sob ]mÀ«n¡v Fs´-¦nepw \jvS-ap-≠m-Ip-¶Xv R§-sf _m-[n-¡p-¶ hn-j-baÃ. a-dn-¨v k-ap-Zm-b-¯n-sâ ]p-tcmK-Xn am-{X-am-Wv R-§-fp-sS e-£yw.

Xp-jmÀ sh-Åm¸-Ån ssh-kv {]-kn-Uâ v, F-kv-F³-Un-]n tbm-Kw

sh

-Åm¸-Ån \-tS-i³ F-kv-F³-Un-]n t\-Xr-Xz-¯n-te-bv-¡v I-S-¶p-h-¶ ti-j-am-Wv F-kv-F³-Un-]n-bv-¡v kÀ-¡m-cn \n¶pw AÀ-lam-b ]-cnK-W-\ e-`n-¨p Xp-S-§n-bXv. {io-\m-cmb-Wo-b-cp-sS D-¶-a-\-¯n-\v th-≠n ZoÀ-L-ho-£-W-t¯m-sS {]-hÀ-¯n-¡p-¶ H-cp t\-Xm-hm-Wv A-t±lw. {io-\m-cm-b-W-Kp-cp Øm-]n-¨ F-kv-F³-Un-]n tbmK-s¯ G-sX-¦nep-sam-cp cm-{ãob-]mÀ-«n-bp-sS ImÂ-¡o-gn sIm-≠p sI-«m³ sh-Åm¸-Ån X-¿m-dm-Ip-sa-¶v I-cp-Xp-¶nÃ. sh-Åm¸-Ån cm-{ão-b-]mÀ-«n-Ifn k-½À-±w sN-ep-¯p¶-Xv tbm-K-¯n\pw {io-\m-cm-b-WobÀ¡pw th-≠n-bmWv. Xp-jmÀ sh-Åm-¸-Ån-sb tI-{µ-a-{´n-bm¡m-sa-¶p-Å [m-c-W-ta _n-sP-]n-tbm-Sv A-Sp-¡p-¶p F¶v h-cp-¶- hmÀ-¯-IÄ Xn-I¨pw A-Sn-Øm-\-c-ln-X-amWv. C-Xp t]m-ep-Å Hm-^-dp-IÄ sh-Åm¸-Ån \-tS-i\pw Xp-jmÀ shÅm-¸-Ån¡pw ap¼v h-¶n-«pÅ-Xv F-\n-¡-dn-bmw. F-¶m A-¶p-t]mepw A-Xn A-hÀ ho-Wn-«nÃ. tI-c-f-¯n-se G-sXm-cp cm-{ão-b ]mÀ-«n-sb¡mfpw \m-enc-«n h-en-¸-ap-Å {]-Øm-\amb F-kv-F³-Un-]n tbmK-s¯ \-bn-¡m-\p-Å \n-tbm-K-am-Wv A-hÀ-¡p-ÅXv. A-X-hÀ `w-Kn-bm-bn \nÀ-h-ln-¡p-Ibpw sN-¿p-¶p≠v. AÃm-sX tIh-ew ]mÀ-e-saâ-dn A-[n-Im-c-¯n-\v ]n-¶m-se t]m-Ip-¶ t\-Xm-¡Ä Aà AhÀ. h-≠-¶qÀ k-t´m-jv No-^v tIm HmÀ-Un-t\-äÀ A-cp-hn-¡-c {]-Nmck`

48

F-kv-

F³-Un-]n cq-]o-I-c-Whpw A-Xn-sâ {]-hÀ¯-\-§fpw \-S¶-Xv km-aq-ly-]-cn-jvI-c-W {]-Øm\-§-fp-sS `m-K-am-bn-«m-bn-cp¶p. tI-c-f-¯n-se A[zm-\n-¡-¶ P-\-hn-`m-Kw A-\p-`-hn-¨p sIm-≠n-cp-¶ Zp-cn-X-§fpw A-Ô-hn-izm-k-§fpw a-äv km-aq-lyA-\m-Nm-c-§fpw k-aq-l-¯n \-S-am-Sp-Ibpw P-·n `q-{]-`p-Xz-hy-h-Ø cm-Pym-[n-Im-cw I-¿m-fp-Ibpw sNbv-X A-h-k-c-¯n-em-Wv {io-\m-cm-b-WKp-cp-hn-sâ t\-Xr-Xz-¯n F-kv-F³-Un]n tbm-Kw Øm-]n-¡-s¸-Sp-¶Xv. K-pcp-hpw A-t±-l¯n-sâ ]n³-Km-an-I-fp-saÃmw km-aq-ly-]-cn-jv-I-c-W{]-Øm-\w F-¶ \n-e-bn-em-Wv F-kv-F³-Un]n tbmK-s¯ ap-t¶m-«p \-bn-¨Xv. A-Xn-sâ t\Xr-Xz-Øm\-¯v C-cp-¶n-cp-¶-hÀ hÀ-¤o-b-am-bn Nn-´n-¡m-sX FÃm hn-`m-Kw P-\-§-fp-tSbpw D-¶a-\w e£yw h-¨m-Wv {]-hÀ¯n-¨n-cp-¶Xv. F-¶m C-¶v sh-Åm-¸-Ån-bp-sS \m-b-I-Xz-¯n-ep-Å F-kv-F³Un-]n- t\-XrXzw {io-\m-cm-b-Wo-b- ZÀ-i-\-§-fn \n¶pw hy-Xn-N-en-¨p sIm≠v k-¼-¶ k-hÀ-®m-[n-]-Xyhpw Nm-XpÀ-hÀ-Wy kn-²m-´hpw \-S-¸n-em-¡m³ {i-an-¡p-¶ BÀ-F-kv-F-kn-sâ sXm-gp¯n-te-¡v ]n-t¶m-¡ P-\-hn-`m-K§-sf F-¯n-¡m-\p-Å {i-a-¯n-emWv. F-¶m Z-fnXvþ]n-t¶m-¡ P-\-hn-`m-K-§Ä sh-Åm-¸-Ån-bpsS Cu {i-a§-sf sN-dp-¯p tXmÂ-¸n-¡p-sa-¶v D-d-¸m-Wv. C-Xv F-kv-F³-Un-]n bv-¡p-Ån ]pXn-sbm-cp \-thm-°m-\-¯n-\v h-gn-sh-¡pw. Hcn-¡epw BÀ-F-kvFkn-\v ap-¶n {io-\m-cm-b-Wo-b-ZÀ-i-\§-sf A-Sn-bd-hv sh¡m³ b-YmÀ-° {io-\m-cm-b-Wo-bÀ k-½-Xn-¡nÃ. AXp-sIm-≠v sh-Åm-¸Ån-bp-sS ]pXn-b \o-¡-§Ä bm-sXm-cp hn-[-¯nepw C-S-Xp-]-£t¯tbm kn-]n-F-½nt\tbm _m-[n-¡p-I-bnà F-¶v am-{X-aà \n-e-hn cm-{ão-b-am-bn R§-sf F-XnÀ-¡p-¶ {io-\m-cm-b-W-`-àÀ-¡v t]mepw Z-ln-¡m-¯-Xn-sâ ^-eam-bn C-S-Xp-]-£-¯n-\v Iq-Sp-X ]n-´p-Wbpw i-ànbpw t\-Sm-\p-Å km-[yX-bm-Wv D-bÀ-¶p h-cp-I. C-t¸m-gp-≠m-bn-cn-¡p-¶ Cu _l-fw sIm-s≠m¶pw BÀ-F-kv-Fknt\m _n-sP-]n-bvt¡m H-cp t\-«hpw D-≠m-InÃ. N-cn-{X-¯n sh-Åm-¸-Ån-bv-¡v G-ähpw hen-b Xn-cn-¨-Sn-bm-Wv D-≠m-Im³ t]m-Ip-¶-Xv. C-]n P-b-cm-P³ tI-{µ-I-½n-än AwKw, kn-]n-Fw

C-

{Xbpw Im-ew kn-]n-F-½p-am-bn tNÀ-¶p \n¶-Xv aq-ew \-ãw am-{Xta Cu-g-h- k-ap-Zm-b-¯n-\v D-≠m-bn«pÅp. A-Xn-\v {][m-\ Imc-Ww I-ayq-Wn-Ìv ]mÀ-«n B-i-b-]-c-ambpw kmw-kv-Im-cn-I-]-c-ambpw ln-µp-hn-cp-²-]mÀ-«n-bmWv F¶-XmWv. ln-µp B-ib§-tfmSpw ln-µp kmw-kv-Imcn-I aq-ey-§-tfmSpw F¶pw A-h-Úbpw hn-tcm-[hpw h-¨p-]p-eÀ-¯p-¶ H-cp cm-{ão-b-{]-Øm-\-am-WXv. F-kv-F³-Un-]n-sb kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw A-hÀ A-Sn-Øm-\-]-c-am-bn ln-µp kw-kv-Im-c-¯n-sâ `m-K-amWv. B-i-b-]-c-am-bpw kmw-kv-Im-cn-I-ambpw hn-cp-²- k-¦Â-¸-§Ä ]p-eÀ¯p-¶-h-cm-Wv C-{Xbpw Im-ew H-cp-an-¨p \n-¶-ncp-¶Xv. AXp-sIm-≠m-Wv F-kv-F³-Un-]n-¡v H-cp X-c-¯n-epap-Å em-`-ap-≠m-Im-sX \-ãhpw \n-cm-ibpw am-{X-am-bXv. ln-µp kmw-kv-Imcn-I aq-ey-§-tfm-Sv tNÀ-¶p \nÂ-¡p-¶ ]mÀ-«nbm-b _n-sP]n-tbm-Sv h-f-sc-tb-sd s]m-cp-¯-s¸-Sp-¶ P-\-hn-`m-K-§-fm-Wv F-kv-F³-Un-]nbpw Cu-g-h- k-ap-Zm-bhpw. AXp-sIm-≠v X-s¶ _n-sP-]n _Ôw Cu-g-h- k-ap-Zm-b-¯n-\v Kp-W-I-cam-Im-t\ km-[y-X-bpÅp. C-Xv a-\-Ên-em-¡n-bm-Wv _n-sP]n-tbm-Sv A-Sp-¡m³ F-kv-F³-Un-]n tbm-Kw X-¿m-dm-bXv. C-Xn-s\-Xn-sc ]n-W-dm-bn hn-P-b\pw a-äp kn-]n-Fw t\-Xm-¡-·mcpw ]p-e-bm-«p-am-bn sX-cp-hn-en-d-§p¶-Xv A-h-cp-sS Im¡o-gn-se a-®v H-en¨p-t]m-Ip¶-Xv sIm-≠m-W-tÃm. kn-]n-Fw `-b-s¸-«p-Xp-S-§nbn-cn-¡p-¶p F-¶m-Wv C-Xv kq-Nn-¸n-¡p-¶Xv. sI `mkp-tc-{µ³ HmÀ-K-ss\-knw-Kv sk-{I«-dn `m-cXo-b hnNm-c tI{µw FaÀ-PnMv tIcf t sk]v-äw_À 2015

F-kv-

F³-Un-]n t\-Xr-Xz-hpw _n-sP-]n t\-XrXzhpw X-½n NÀ-¨-IÄ \-S-¶n-«p-s≠-¦nepw cm{ão-bkJyw F-¶ \n-e-bn A-Xv h-fÀ-¶n-«nÃ. a-dn-¨v tI-c-f-¯n-se km-aq-ly-km-l-N-cy-§-fm-Wv A-hn-sS NÀ-¨-bm-bXv. Im-e-§-fm-bn tI-c-f-¯n-se _n-sP-]n t\-XrXzw ap-t¶m-«p h-bv-¡p-¶ B-i¦I-tfm-Sv km-Zr-iy-ap-Å B-i-¦-IÄ X-s¶-bm-Wv tbm-Kw t\-Xr-Xzhpw ]-¦p-sh-¨Xv. tI-c-f-¯n-se C-cp-ap-¶-Wn-Ifpw am-dn-am-dn \-S-¯p-¶ \yq-\-]-£{]oW-\w tI-c-f-s¯ B-sI H-cp s]m-«n-s¯-dn-bpsS h-¡n-se-¯n-¨n-cn-¡p¶p. CXn-s\m-cp ]-cn-lm-cw Im-W-W-sa-¶ _n-sP-]n-bp-sS Bhiyw X-s¶-bm-Wv F-kv-F³-Un-]nbpw B NÀ¨-bn ap-t¶m-«p h-¨Xv. C-¯-c-¯n s]m-Xphm-b e-£y-§Ä-¡v th-≠n H-¶n-¨p-{]-hÀ-¯n-¡m-\m-Wv C-t¸mÄ R-§Ä X-½n [m-c-W-bn-se-¯n-bn-cn¡p-¶Xv. C-{X-bp-am-b-t¸mÄ X-s¶ kn-]n-Fw B-sI `-b-¶n-cn-¡p-I-bmWv. Imc-Ww kn-]n-F-½n-sâ N-cn{Xw ]cn-tim-[n-¨m A-h-cp-sS {]-hÀ-¯-Icnepw c-à-km-£n-I-fnepw _-lp-`q-cn-]-£hpw Cu-g-h- k-ap-Zm-b-¯n \n-¶p-amWv. F-kv-F³-Un-]n tbm-Kw hn-`mh-\w sNbv-X {]-hÀ-¯-\-§-Ä Xs¶bm-Wv kn-]n-Fw sN-¿p-¶-sX-¶v h-cp-¯n-XoÀ-¯-t¸mÄ Cu-g-h-k-aqZm-bw-K-§Ä kn-]n-F-½n-te-bv-¡v t]mbn. F-¶m Ah-sc D-]-tbm-Kn-¨v h-fÀ-¶ kn-]n-Fw A-[n-Im-c-¯n-se-¯n-b-t¸mÄ Ah-sc h-©n-¨p F-¶ Xn-cn-¨-dn-hv ]n-¶o-Sm-Wv A-hÀ-¡v D-≠m-bXv. A-[n-Im-cw In-«n-¡-gn-ª-t¸mÄ \yq-\-]-£ {]o-W-\-ambn. A-§-s\-bm-Wv C-cp-ap-¶-Wn-I-fp-tSbpw \yq-\-]£-{]oW-\w Xp-d-¶p-Im-«p-¶ _n-sP-]n-bp-am-bn F-kv-F³-Un-]n A-Sp-¡p-¶Xv. kn-]n-F-½n \n¶pw F-kv-F³-Un-]n A-I-ep-t¼mÄ AhÀ¡Xv Cc-«n {]-l-c-amWv. H-¶v A-h-cp-sS {]-hÀ-¯-IÀ sIm-gnªp-t]m-Ip¶p. a-säm-¶v A-hÀ _n-sP-]n¡v ap-XÂ-¡q-«m-Ip¶p. F-kv-F³-Un-]n NÀ-¨ \-S-¯p-¶-Xn\v ap-¼v X-s¶ A-cp-hn-¡-c-bn ]-Xn-\-¿m-bn-c-t¯m-fw kn-]n-Fw thm-«p-IÄ R-§Ä-¡v In«n. A-Xn \-sÃm-cp i-X-am\w Cug-h- thm-«p-I-fmWv. ]p-e-ba-lm- k-`bpw A-an-Xv- jm-bpam-bn NÀ-¨-IÄ \-S-¯n-¡-gnªp. C-¯-c-¯n Cu-g-h k-ap-Zm-bhpw ]-«n-I-Pm-Xn k-ap-Zm-bhpw _n-sP-]n-bp-am-bn k-l-I-cn¨p {]-hÀ-¯n-¡p-t¼mÄ A-Xn-sâ {]-Xym-Lm-X-§-fp-≠m-Ip¶-Xv C-S-Xp-ap-¶Wn-bnepw {]-tXy-In-¨v kn-]n-F-½n-ep-am-bn-cn-¡pw. hn- hn cm-tP-jv kw-Øm-\ h-àmhv, _n-sP-]n

FaÀ-Pn-Mv tIcf t sk]v-äw_À 2015

tIc-fw {]-Xn-I-cn-¡p¶p k-a-Im-en-I-hn-j-b§-sfIpdn¨v tI-c-fo-b- k-aq-l¯ -- n-sâ {]-Xn-Ic-Ww hy-à-am-¡p-¶ ]w-àn

s]m-

Xp-th C-S-Xp-]-£-Nm-bvhp-Å H-cp k-ap-Zm-b-am-bn-«mWv Cu-g-h- k-ap-Zmb-s¯ I-W-¡m-¡p-¶Xv. hf-sc Im-e-§-fm-bn F-kv-F³-Un-]n tbm-Khpw Cu-g-h- k-ap-Zm-bmw-K-§fpw kn-]n- F-½n-s\ ]n-´pW-¨p h-¶-h-cmWv. _n-sP-]n-bp-am-bn A-Sp-¡p-¶-Xn-\v ap-¼v F-kv-F³-Un-]n P-\-d sk-{I«-dn F-¶ \n-e-bn sh-Åm-¸-Ånbpw cm-{ão-b-am-bn G-ä-hp-a-[n-Iw tNÀ-¶p-\n¶-Xv kn-]n-F½n-t\m-sSm-¸-amWv. C-t¸mÄ A-h-scmcp Np-h-Sp-am-äw \-S-¯p-¶p-s≠-¦n A-Xn-sâ G-ähpw hen-b Xn-cn¨-Sn kn-]n-F-½n-\v X-s¶-bm-bn-cn-¡pw. sX-sc-sª-Sp¸n thm-«v Ip-d-bp-¶-Xn-sâ am{Xw {]-iv-\aÃ, kn-]n-F-½n \n-¶v {]-Xy-b-im-kv-{X-]-c-am-bn Cu-g-h- k-ap-Zm-bw-K-§Ä A-I¶p-t]m-Ip-¶p-sh-¶v ]-d-bp¶-Xv tI-c-f-¯n-se kn-]n-F½n-sâ ap-t¶m-«p-Å {]-hÀ-¯-\§-sf X-s¶ hen-b k-½À±¯n-em-¡pw. sh-Åm¸-Ån ]-d-sª-¶p-I-cpXn Cu-g-h- k-ap-Zm-bw-K-§Ä ap-gp-h-\m-bn kn-]n-F-½n-s\ D-t]-£n-¨p t]m-I-W-sa¶nÃ. F-¶m tI-c-f-¯n kn-]n-F-½n-\v \n-c-´-c-ap-≠m-bn sIm-≠n-cn-¡p-¶ X-IÀ-¨-tbm-sSm-¸w F-kv-F³-Un-]n-bp-sS A-IÂ-¨ Iq-Sn-bm-Ip-t¼mÄ A-Xv ]mÀ-«n-sb hen-sbm-cp KÀ¯¯n-te--¡m-bn-cn¡pw sIm-s≠-¯n¡p-I. h-cm³ t]m-Ip-¶ Ime-¯v tI-c-f-¯n kn-]n-F-½n-s\ Im-¯n-cn-¡p¶-Xv _w-Kmfn-se A-h-Ø-bmWv. Hmtcm sX-sc-sª-Sp¸v I-gn-bp-t´mdpw _n-sP-]n i-àn {]m-]n-¨p h-cp¶p. A-Xn-sâ £o-Ww kw-`-hn-¡p¶-Xv kn-]n-F-½n-\mWv. F-kv-F³-Un-]n A-Iep¶-Xv sIm-≠v X-§Ä-¡v H¶pw kw-`-hn-¡n-sÃ-¶v kn-]n-Fw ho-¼n-f-¡p-¶p-s≠-¦n A-Xn-sâ ^-ew hcpw hÀ-j-§-fn A-hÀ Xn-cn-¨-dn-bpw. \n-kmÀ ap-l½-Zv am[y-a {]-hÀ-¯-I³

49

ktPm tP¡_v-

dnb F-tÌäv

\h-Po-hn-X-ssien sI«n-¸-Sp-¡m³

sae³hpUv tlmwkv D]-t`m-àm-¡Ä¡v \hy-amb PohnX ssien {]Zm\w sN¿p¶ Xc-¯n-epÅ ]²-Xn-I-fmWv sae³hpUv tlmwkv Bkq-{XWw sN¿p-¶Xv C sI \yq-kv _yqtdm

AXn-thK¯nsâbpw C¯ncn h«¯nsâbpw \Kc§fpsS Gähpw

henb t]mcmbva AhnsS A\p`hs¸Sp¶ hoÀ¸pap«emWv-. hntijn¨p \m«n³]pd¯nsâ \·IÄ AdnªhÀ¡v. ImÀ_Wpw ¹mÌn¡pw \ndªp aen\ambn InS¡p¶ \Kc PohnX¯nepw ]¨¸nsâ Bizmkw XncbpIbmWv sae³hpUv tlmwkv. 2011þ {]hÀ¯\w Bcw`n¨ I¼\n \mev hÀjw sIm≠v aq¶v t{]mPIväpIÄ ]qÀ¯nbm¡n Ignªp. sae³hpUv tlmwkv FdWmIpfw hmg¡mebn \nÀan¨v sIm≠ncn¡p¶ sae³hpUv {Ko³kv I¼\nbpsS Ncn-{X-¯nepw tIcf¯nse dnb Fkvtääv- taJebnepw Hcp knKvt\¨À ]²Xnbmbn amdpsa¶mWv I¼\n Ah-Im-i-s¸-Sp-¶Xv. 100 iXam\w {Ko³ _nÂUnwKv- Bb {Ko³kv AXnsâ Unssk\nse khntijX sIm≠pw thdn«v- \n¡p-¶p.

2 apX 4 s_Uv dqw hscbpÅ {]oanbw ssS¸v A¸mÀ«vsaânse 3hi§Ä Hm¸¬ Bb hcm´bmWv {Ko³knsâ BZys¯ khntijX. ip²amb hmbp Ffp¸¯n {] hln¨p hoSns\bpw ho«nse Xmak¡mscbpw ip²oIcn¡pw hn[amWv Cu A¸mÀ«v-saânsâ Unssk³. FÃm apdnIfnepw \ ÂInbn«pÅ t{Imkv shântej³ Bhiy¯n\p shfn¨hpw hmbphpw sIm≠v hoSns\ {^jv- B¡n \nÀ ¯p-¶p. 28 A¸mÀ«vsaâ v am{XapÅ {Ko³knsâ asämcp khntijX ^vfmäpIÄ X½n tIma¬ sjb dnwKv hmÄ Cà F¶XmWv. AXv Hmtcm hoSn\pw XnIª kzImcyX \ÂIp¶p {Ko³knÂ. _nÂUnwKnsâ tIma¬ sseänwKv Gcnb apgph³ kutcmÀÖw sIm≠mWv {]hÀ¯n¡p¶Xv. kotdm thÌv Bib¯nepÅ thÌv ams\Pv-saâpw

50

It¼mÌv ta¡nwKv kuIcyamWv {Ko³knsâ sslsseäpIfn asäm¶v.

Hmtcm bq-Wnänsebpw ssPh amen\yw tiJcn¨p It¼mÌv hfam¡n AhnsS Xs¶ D]tbmKn¡phm\pÅ kuIcyw {Ko³-kn Hcp¡nbncn¡p¶p. AXn\v A¸mÀ«vsaânsâ sSdÊn {Ko³ lukv kuIcyw Hcp¡n, sdknU³kvAtkmkn-tbjsâ t\XrXz¯n ]¨¡dn Irjn XpS§m\pÅ kuIcyw sae³hpUv tlmwkv Xs¶ \nÀ½n¨v- \ ÂIpw. ""A¸mÀ«vsaân Xmakn¡p¶ {]mbambhÀ¡v t\ct¼m¡mbn Cu kuIcyw D]tbmKn¡mw. IqSmsX BtcmKyIcamb ]¨¡dnIfpw C§s\ e`n¡pw,'' Cu Bib¯nsâ kq{X[mc\pw sae³hpUv tlmwkv amt\PnwKv UbdIvädp-amb ktPm tP¡_v- ]dbp¶p.

HmÄ-Uv- GPv {^≠ven ^o-t¨gvkpÅ sae³hpUv tlmwknsâ asämcp khntijX AXnsâ KmÀU³ Câ-t{KäUv ]mÀ¡nwKv, KmÀU³ Cât{KäUv teHu«v F¶nhbmWv. _nÂUnwKnsâ {Ku≠v ^vtfmÀ apgph\mbpw ]qt´m¸m¡n amänbncn¡p¶ Cu Unssk\n {]IrXntbmSp tNÀ¶v Pohn¡p¶ A\p`hw km[yamIp¶p. ]mÀ¡nwKv Gcnbbnepw CtX kuIcyw Hcp¡nbn«p≠v. \mfs¯ imkv{Xs¯ ap¶n I≠p sIm≠v Hmtcm ]mÀ¡nwKv t¹m«nepw Ce{ÎnIv ImdpIÄ NmÀ-Pv sN¿phm-\pÅ kuIcyhpw Hcp¡nbncn¡p¶p.

20 hÀjt¯mfambn I¬kv{S£³ taJebnepÅ enb _nÂUnw-Kv-kmWv sae³-hpUnsâ s{]mtam-«À. ""R§Ä shdpw sI«nSw sI«phm\Ã, ]Icw Hcp PohnX ssien sI«n¸Sp¡ph\mWv {ian¡p¶Xvþ _nÂUnwKv- I¬sk]väv hniZoIcn¨psIm≠v ktPm ]dbp¶p. sXm«sXÃmw s]m¶m¡nb I¼\n bpsS ASp¯ c≠p t{]mPÎpIÄ dntPmbnkv, s\mÌmÄPnb F¶nhbpw tem©v sNbvXp Ignªp.

FaÀ-PnMv tIcf t sk]v-äw_À 2015

out of the box

hm\n Nnd-Ip-hn-cn¨v

kPn-bpsS kz]v\-§Ä P·\m _-[n-c\pw aq-I-\p-am-b kPn tXmakv FÃm ]cn-an-Xn-IÄ¡nSbnepw kz]v\w I≠Xv B-Im-i-¯n-eq-sS ]-d¡p-¶ hn-am-\§sf-bm-Wv c-Rv-Pp cmPp

X

angv-\m-«n-se a-Wn-ap-¯mÀ F-¶ {Km-a-{]-tZ-i¯mWv dn-«-tb-Uv hn-Mv Iam³UÀ F-kv sI sP \m-b-cp-sS G-hn-tb-j³ A-¡m-Uan. A-t±-l-¯nsâ H-¼-tXm-fw sN-dp-hn-am-\-§Ä-s¡m-¸w [m-cmfw {]-tXy-I-X-I-fp-Å a-säm-cp hn-am-\w Iq-Sn- C-¶hnsSbp≠--v. N-cn-{X-¯nemZy-am-bn Hcp C-´y-¡mc³ kz-´-am-bp--≠m-¡n ]-d¯n-b hn-am\w. F-´m-W-v Ahsâ I-Y-. A-Xv ]-d-bm³ A-bmÄ-¡v \m-hp-I-fn-à F-¶-Xp-X-s¶-bm-Wv A-Xn-sâ {]-tXy-I-X. ]dbp¶Xv k-Pn tXm-a-kn-s\-¡p-dn-¨mWv. h-f-sc-¡p-d-¨p-t] À-¡v am{Xw A-dn-bm-hp-¶, sk-en-{_n-än hmeyp Xo-scbnÃm-s¯mcp hy-àn. P·\m _-[n-c\pw aq-I-\p-ambn P-\n-¨ H-cmÄ km-¼-¯n-I-am-bn ]n-t¶m-¡w \n Â-¡p-¶ A-h-Ø-bnepw B-Im-i-¯n-eq-sS ]-d-¡p-¶ hn-am-\§sf-bm-Wv kz-]v-\w I--≠Xv. X-sâ sshI-ey§-sf A-Xn-Po-hn¨pw k-aql¯n-sâ I-fn-bm¡-ep-IÄ-¡pa-¸p-dw A-sXm-cp bm-YmÀ-°y-am-¡m³ A-bmÄ-¡v I-gn-ªp F-¶-Xm-Wv k-Pn tXm-a-kn-sâ I-Ysb-¶v \nkw-ibw ]-d-bmw. ]Xn\©mw hbÊpapX kPn I≠- kz]v-\-¯n\v ]cnkam-]v-Xnbmb-Xv \o≠- Ggv hÀ-j-§Ä-¡pti-j-amWv. 2014 G-{]n 10þmw Xob-Xn k-Pn-bp-sS kz-]v-\w Nn-dIp-hn-cn-¨v hm-\n-ep-bÀ-¶p, Iq-sS H-cp ]pXn-b N-cn-{X-hpw.

H-cp _[n-c, aq-I bp-hm-hn-sâ kz-]v-\-§Ä A-¶v B-Imiw-sXm-«p. k-Pnsb Gsd tamln¸n¨ ImgvNbmbncp¶p CSp¡nbnse dºÀ tXm«¯n acp¶Sn¡m³ h¶ slentIm]väÀ. A-Xns\ A-Xn-i-b-t¯m-sS t\m-¡n \n-¶ ]-Xn-\-©p-Im-c-\v kn-¡p-Im-c\m-b Iym-]v-ä³ slen-tIm-]v-ädn- ]-d-¡m³ A-hk-cw \ÂIn, H¸w apwss_bnse I¼\nbpsS hnemk-hpw. tPmen XoÀ¯v b{´¯p¼n XncnsIt¸mImdmbt¸mÄ kPn a\Ên Hcp slentIm-]v-äÀ ]-Wn-Xp-I-gn-ªn-cp¶p. Ip-d-¨p-\mfp-IÄ-¡v ti-jw Xsâ I\s¸« B{Klhp-am-bn kPn apwss_bnte-¡v Xn-cn¨p. I¼-\n k-µÀ-in-¨v a-S§n-b k-Pn-bp-sS kn-c-I-fn kz-´am-sbm-cp hn-am-\w F-¶ kz-]v-\w Iq-Sp-X ]-SÀ-¶n-cp-¶p.

F-bÀ-{Im-^v-äv \nÀ-½m-W-hp-am-bn _-Ô-s¸-« Nn-e ]pkvX-I-fp-am-bm-Wv k-Pn apw-ss_-bn \n¶pw a-S-§nsb-¯n-bXv. hn`n¶ tijnbpÅhÀ¡mbpÅ kv-Iqfn shdpw Ggmw ¢mkv hnZym`ymkw am{Xta kPn-¡v e`n¨n-«pffq F-¶-Xn-\m Cw-¥o-jn-se-gpXn-b ]p-kv-XFaÀ-Pn-Mv tIcf t sk]v-äw_À 2015

I§Ä ]Tn-¡m³ _p-²n-ap-«m-bn-cp-¶p. ]t£ k-Pn ]n³-am-dn-bnÃ, Cw-¥o-jv ]Tn-¡m³ Xs¶ Xo-cp-am-\n¨p. ]-Xn-sb-¸-Xn-sb ]p-kvXIw {K-ln-¡m³ Xp-S-§n. Im-cy§Ä a-\-kn-em-¡n-¯p-S-§n-b-tXm-sS, Cet{ÎmWnIv-kv km[\§Ä F´pw dn¸bÀ sN¿m³ I-gn-hp-Å kPn kz-´-am-bn slen-tIm-]väÀ \nÀ-½m-Ww B-cw-`n¨p.

X-sâ sNdn-b h-cp-am-\w \nÀ-½m-W B-h-iy-§Ä¡v Xn-I-bm-sX-h-¶-t¸mÄ A¶-s¯ {]-[m-\-a-{´n- cm-Po-hv Km-Ôn-¡v k-lm-bw A-`yÀ-°n-¨v H-cp I-¯v F-gpXn. A-t±-lw hf-sc {]-Xo-£-tbdn-b H-cp a-dp-]-Snbpw \ ÂIn. F-¶m B {]-Xo-£sb X-In-Sw-a-dn¨p-sIm--­≠m-

]Xn-s\m-¶p-e-£w cq]tbmfw apS¡n HSphn  kPn hnam\w ]qÀ¯nbm¡n. Hcp]mSv k¦S-§Ä¡pw {]-bm-k-§Ä¡pw ta \n ¶v s]mcpXnbp≠-m¡nb t\«w. ]s£ ] d¯nt\m¡m³ CSanÃmbncp¶p. AhnsS ho-­ ≠-pw Fkv sI sP \mbÀ klmb¯ns\¯n. hnam\w ]d¯Â ]cnioeI³ IqSnbmb At±l¯nsâ Xangv-\m-«nse ] cnioe\ tI{µ¯nte¡v hnam\s¯ temdnbn F¯n¨p. A-hnsS Xsâ kz]v-\§Ä Nn-d-Ip-hn-cn¨v ]d¡p-¶-Xv k-Pn t\m-¡n\n-¶p bn-cp-¶p cm-Po-hv Km-Ôn sImÃ-s¸-« hmÀ-¯ k-Pn-sb tX-Sn-sb-¯n-b-Xv. A-tXm-sS {]-Xo-£IÄ¡v a§-teäp. ]n¶o-Sv F ]n sP AÐpÄIeman\v Is¯-gp-Xp-I-bp-≠m-bn. KpPdm¯n \S¶ "C³hsâgv-kv' tafbn-te¡v At±lw k-Pnsb £Wn¨p, AhnsS aq¶mw Øm\w t\Sn kPn I-gnhpsXfnbn¨p.

FbÀ-t^m-gv-kv dn-«-tb-Uv hn-Mv I-am³-UÀ F-kv sI sP \mb-sc I≠--p-ap-«n-b-Xm-Wv k-Pn-bpsS Po-hn-X-¯n-se G-ähpw hen-b h-gn-¯n-cn-hv. k-Pn-sb-¡p-dn-¨v A-dn-ª-t¸mÄ, k-Pn-bp-sS kz-]v-\-§-sf-¡p-dn-¨v A-dn-ª-t¸mÄ A-t±-l-¯n \pw B-th-i-ambn. C¶v kPn t\Sn-b hn-P-b¯n\p]n¶nse iàamb km¶n[yw C-t±-lamWv. k-Pn BZyw D≠--m¡n-b hn-am-\-¯n-\v Nne t]m-cm-bv-a-IÄ D--≠m-bn-cp-¶-Xn-\m ]-d-¯m³ Ign-ªnÃ. hntizizc¿ tImsfPn-\v AXv ssI-am-dn In«n-b ]-Ww D-]-tbm-Kn¨v A©p hÀjw ap³-]v k-Pn ]pXn-sbmcp hnam\¯nsâ ] WnXpS§n. ]n¶oSv Häs¸S-entâbpw Ifnbm¡entâbpw Znhk§fmbn-cp¶p. "s]m«³ hnam\w ]Wnbp¶p' \m«pImÀ ]-dªp. ho«pImcpw FXnÀ-¯p. C{X hensbmcp kz]v-\w ImWm³

km[mcW¡mc\v AÀlXbpt-≠m F¶mbn tNmZy§Ä. H¶pw tIÄ¡m³ Ignbm¯XpsIm≠mIWw hnaÀi\§Ä kPn¡v GimsX t]mb-Xv. ]Xn-s\m-¶p-e-£w cq]tbmfw apS¡n HSphn kPn hnam\w ]qÀ¯nbm¡n. Hcp]mSv k¦S-§Ä¡pw {]-bmk-§Ä¡pw ta \n¶v s]mcpXnbp-≠m¡nb t\«w. ] s£ ]d¯nt\m¡m³ CSanÃmbncp¶p. AhnsS ho≠-pw Fkv sI sP \mbÀ klmb¯ns\¯n. hnam\w ]d¯Â ]cnioeI³ IqSnbmb At±l¯nsâ Xangv-\m-«nse ]cnioe\ tI{µ¯nte¡v hnam\s¯ temdnbn F¯n¨p.

A-hnsS Xsâ kz]v-\§Ä Nn-d-Ip-hn-cn¨v ]d¡p-¶-Xv k-Pn t\m-¡n\n-¶p. kn-hn thym-abm\ hn-`m-K-¯nsâ c-Pn-kv-t{S-j³ In-«n-bm hn-am-\w hm-\n D-bÀ¯n ]-d-¯mw. A-Xn-\m-bp-Å Im-¯n-cn-¸n-em-Wn-t¸mÄ. ]t£ AXn\v ]Ww thWw. kz´am-bn \-sÃmcp In-S¸mSanÃ. tNmÀs¶men¡p¶ ]©mb¯v hI ho«nemWv Xm-a-kw. F-d-Wm-Ipf-¯v H-cp kz-Im-cy I-¼\n-bn C-t¸mÄ sNdn-sbm-cp tPm-en kw-L-Sn¸n-s¨-¦nepw Zn-h-tk-\-bpÅ t]m-¡p-hc-hv _p-²n-ap-«m-b-Xn-\m Ip-d-¨p-\m-fm-bn tPm-en¡v t]m-hm-dnÃ. G-sX-¦nep-samcp hnam-\ \nÀ½m-W I-¼-\n-bn H-cp tPm-en kz-´am¡p-I F-¶-Xm-Wv k-Pn-bp-sS e-£yw. kz-´-w hn-am-\w \nÀ-½n-¨v ]-d¯n-b B-Zy C-´y¡m-c-\p-Å C-´y _p¡v Hm-^v sd-t¡m-Uv-kv _-lpa-Xn k-Pn-¡mWv. CXp-t]mse \n-ch-[n ]p-c-kv-Im-c-§Ä-¡p\-Sp-hn \nÂ-¡p-t¼mgpw \n-jv-I-f-¦am-b Nn-cn-bp-am-bn ITn-\m-[zm-\w Xp-S-cp-I-bm-Wv k-Pn. 20 In-tem-ao-äÀ Np-ä-f-hn ]-d-¡m³ I-gn-bp-¶ tlm-_n slen-tIm]v-ä-dp-I-fp-sS \nÀ-½m-W-¯n-em-Wv C-t¸mÄ. -k-Pn-tbmsSm¸w F-´n\pw Xm-§mbn `m-cy ta-cn-bpw H-¼-Xmw-¢mkv hn-ZymÀ-°nbm-b a-I³ tPm-jzmbpw D≠--v.

BImiw ap«p¶ kz]v-\-§Ä km-[m-c-W-¡mÀ¡pw km[yamsW¶v ]Tn¸n¨ Cu a\p-jys\ ASbmfs¸-Sp¯msX t]mIp¶psh¦n AXn-sâ \ãw kz]v\§sf tXSnt¸mIm³ `b¶p \n¡p¶ Cu kaql¯n\p Xs¶bmWv.

51

Hmt«m-sam-_o 1.15 tIm-Sn cq-]. Po-hn-X-hnP-bw ]-Xn-hnepw t\c-t¯ I-s¿-¯n-]n-Sn-¨-hÀ-¡v tbm-Pyam-b H-cp kv-ssä kv-tä-äv-saâm-Wv ]pXn-b _n-Fw-U»yp X6-M kv-t]mÀ«v

hnimJv

td

kv Im-dp-I-fp-tS-Xn-\v k-am-\am-b l-cw ]-I-cp-¶ B-Uw-_-c sk-Um³ kz´-am-¡m³ G-sXm-cp hm-l-\-t{]-anbpw B-{K-ln-¡pw. F-¶m h³ hne sIm-Sp-

52

BMW

¯v C-h hm-§n-bm Xs¶ Hm-Sn-t¡-≠nh-cp¶ tdm-Up-I-fp-sS Z-b\o-b ØnXntbmÀ-¡p-t¼mÄ H-cp e-£z-dn F-kv-bp-hn B-bn-cp-¶p t`-Z-sa-¶v tXm-¶n-t¸m-Ipw. F-kvbp-hn-bp-sS Kp-W-K-W-§fpw kv-t]mÀ-Sv-kv sk-Um-sâ N-Sp-e-Xbpw

Test Drive

X6M

H-¯n-W§nb X6 eq-sS-bm-Wv _n-FwU»yp C-Xn-\v ]-cn-lm-cw Im-Wp-¶Xv. "Iqt¸' ssÌ-en-wKv Iq-Sn-bm-Ip-t¼mÄ X6 \v Xpeyw X6 am-{Xw. 2008  B-tKm-f-X-e-¯n ap-Jw ImWn-¨ ]-Xn-¸n-sâ c≠mw X-e-ap-d-bm-Wv _n-FwU-»y C-´y-bn-e-h-X-cn-¸n-¨n-cn¡p-¶Xv. cq-]þ`m-h am-ä-t¯m-sSm¸w X6 s\ {]-Xn-jvTn-¨n-cn-¡p-¶ hn-`m-K-t¯bpw _n-Fw-U»yp ]p-\À\nÀ-ÆNn-¨p þ "kv-t]mÀ-Sv-kv B-În-hn-än Iqt¸' AYhm "F-kvF-kn'. t]m-cm-¯-Xn-\v C¯-h-W ta-s¼m-Sn-bmbn s]À-t^mÀ-a³-kv hn-`mK-amb ‘M’ Un-hnj-sâ ssI-sbm¸pw ]-Xn-ªn-cn-¡p¶p. G-ähpw ]pXn-b _n-Fw-U»yp ‘X6 M’ kv-t]mÀ-«n-s\ A-Sp-¯-dn-bmw. {]-Y-a-Zrãym X-s¶ B-cp-sSbpw {i-² ]n-Sn-¨p-]-äp-¶ cq-]-IÂ-¸-\-bmWv X-6 tâXv. \n-c-¯p-I-fn A-[n-Iw I-≠p-]-cn-N-bn-¨n-«nÃm-¯, Ir-Xyam-b Ag-I-f-hp-I-fn cq-]-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶ Cu _n-Fw-U»yp Im-gv-N-bn¯-s¶ h-en-¸w tXm-¶n-¸n-¡pw. {]u-Vn- hn-fnt¨m-Xp-¶ In-Uv-\n {KnÃpw hm-jÀ kwhn-[m-\-t¯m-Sv IqSn-b sl-Uv-emw]p-Ifpw ap³-hi-s¯ A-e-¦-cn-¨n-cn¡p¶p. ]-Xn-hn-\v hn-]-co-X-am-bn AÂ-]w D-bÀ-¯n-bm-Wv t^m-Kv emw-]p-IÄ \Â-In-bn-cn-¡p-¶Xv. a-äv ]p-Xp-X-eap-d _n-Fw-U-»yp-I-tfm-Sv kam-\-am-bn- tUþssSw d-®nw-Kv emw-]p-IÄ hr-¯m-Ir-Xn D-t]-£n-¨v sd-Îmw-Kp-eÀ cq-]w kzo-I-cn¨p. hen-b F-bÀ Um-tamSp-IqSn-b ap³ _-¼-dn-s\ Fbv-tdm-ssU\m-an-Iv B-¡p-¶-Xn ‘M” hn-`m-Kw \-S¯n-b ]-cn-{i-a-§Ä hyàw. s^³-U-dp-I-fn \n-¶m-cw-`n-¨v h-i§-fn-eq-sS \o-§p-¶ Iym-c-ÎÀ sse-\pI-fm k-¼-¶-amWv X6 sâ ssk-Uv t_m-Un ]m-\-epIÄ. N-cn-ªn-d-§p-¶ dq-^vþsse³ X-s¶-bmWv X6 \v X-\ Xm-b hy-ànXzw k-½m-\n-¡p-¶-sX-¶v ]-d-ªm A-Xn-i-tbm-àn-bnÃ. C-c-« FIv-tkm-kv-äv ss]-t¸m-Sp-IqSn-b ]n³-`mKw AÂ-]w D-bÀ-¶m-Wn-cn-¡p-¶Xv. ]p-d-Ip-h-i¯pw kv-t]mÀ-«n ep-¡v D-d¸p-h-cp-¯p-¶-Xn-\m-bn kv-In-Uv t¹-äpIfpw \Â-In-bn-cn-¡p¶p. B-Uw_-cw Xp-fp-¼p-¶ D-¶-X \n-e-hm-c-¯n-ep-Å DÄ-¯-f-amWv X6 M tâXv. s_-bv-Pv þ »m-¡v \n-d-¯n-ep-Å Umjv-t_mÀ-Un-

sâ ap-IÄ-`m-Kw se-X-dn s]m-Xn-ªn-cn¡p¶p. kv-t]m-«nbm-b kv-än-b-dn-§v hoÂ, hy-à-X-tbdn-b C³-kv-{Sp-saâ v ]m\Â, ss{U-h-tdm-Sv B-`n-ap-Jyw ]p-eÀ-¯p-¶ skâÀ I¬-tkmÄ XpS-§n \n-ch-[n khn-ti-j-XIÄ. ]e tkm-Wp-I-fm-bn F kn {I-ao-I-cn-¡mw. ap-¼n-se C³-t^m-sSbv³-sa-äv kw-hn-[m-\-t¯m-sSm-¸w ]p-d-In-se bm-{Xn-IÀ-¡m-bn dn-bÀ ko-äv C³-t^m-sS-bv³-saâ v kn-kv-ähpw _n-FwU»yp \o-¡n-h-¨n-«p≠v. kp-J-I-cam-b C-cn-¸v k-½m-\n-¡p-¶ X6  ]n³-ko-äv bm-{Xn-IÀ-¡v sl-Uvdqw AÂ-]w Ip-dhmWv. Iq-t¸ Un-ssk-\n-ep-Å N-cn-ªnd-§p-¶ dq^v-sse-\m-Wv {]Xn. aq-¶p-`mK-am-bn a-S-¡m-hp-¶ ]n³-ko-äp-IÄ 580 en-äÀ ap-X 1525 en-äÀ h-sc ti-jn-bp-Å e-tK-Pv kv-t]-kp-≠m-¡m-\m-bn {I-ao-I-cn¡mw.

F-Iv-kv-ss{U-hv kw-hn-[m-\-t¯m-SpIqSn-b {Sm³-kv-an-j-\mWv X6 M kv-t]mÀ-«n-\v. A-tUm-]v-äo-hv k-kvs]³-j³ kw-hn-[m-\w tdm-Up-I-fp-sS \n-e-hm-c-a-\p-k-cn-¨v th-≠ {I-ao-I-c-W§Ä h-cp-¯n kp-J-I-cam-b bm-{X D-d¸p-h-cp-¯pw. ]n³-ho-ep-IÄ-¡v F-bÀ þ k-kv-s]³-j-\m-Wv \Â-In-bn-cn-¡p-¶Xv. Szn³ ]-hÀ SÀt_m NmÀ-Ö-tdm-Sp-IqSnb B-dv kn-en-≠À Uo-k F-©n-\mWv X6-M kv-t]mÀ-«n-\v i-àn ]-I-cp-¶Xv. 630Nm F-¶ `o-am-Im-camb tSmÀ¡pw 313 bhp I-cp¯pw ]p-d-s¯-Sp-¡p-¶ Cu F-©n-\v ]q-Py-¯n \n-¶pw 100 In-temao-äÀ th-K-sa-Sp-¡m³ th≠-Xv shdpw 5.8 sk-¡âp-IÄ am-{Xw. a-Wn-¡q-dn 240 In-tem-ao-ä-dm-Wv D-bÀ-¶ thK-X. F-«v kv-]o-UmWv Hm-t«m-am-än-Iv {Sm³-kv-anj³. kv-sä-_n-en-än I¬-t{SmÄ, {Sm-£³ I¬-t{SmÄ, ln Unkâ v I¬-t{SmÄkn-_n-kn XpS-§n \n-ch-[n kpc-£m kwhn-[m-\-§Ä DÄ-s¡m-Ån¨p-sIm-≠m-Wv _n-Fw-U_yp X6 s\ A-h-X-cn-¸n-¨n-cn-¡p¶Xv. Iq-Sm-sX B-dv F-bÀ-_m-Kp-I-fpw kp-c£ hÀ-²n-¸n-¡p¶p. an-I-hp-IÄ C-{X-b-[n-I-ap-Å _n-FwU-»yp-hn-sâ Cu kv-t]mÀ-«v-kv B-În-hnän Iq-t¸-bp-sS hn-e F-{X-bm-Ip-sa-¶-dnb-t≠? 1.15 tIm-Sn cq-]. Po-hn-X-hnP-bw ]-Xn-hnepw t\c-t¯ I-s¿-¯n-]n-Sn-¨-hÀ¡v tbm-Pyam-b H-cp kv-ssä kv-tä-ävsaâm-Wv ]pXn-b _n-Fw-U»yp X6-M kv-t]mÀ«v.

FaÀ-PnMv tIcf t sk]v-äw_À 2015

dos«bvÂ/t^m¡kv

C sI \yq-kv _yqtdm

tlmw A-s¹-b³-kkv ta-J-e-bn 25 hÀ-jw ]qÀ-¯n-bm-¡p-t¼mÄ kwXr-

CeIvt{SmWnIv-kv DÂ-¸-¶-§-fp-sS hn]peamb t{iWnbpw anI¨ Hm^dpIfpw hne¡pdhpw AhXcn¸n¨p-sIm-≠v D]-t`m-àm-¡Ä¡v Bkzm-Zy-I-c-amb hncps¶m-cp-¡n-bmWv ]n«m-¸n-Ån GP³kokv knÂh Pq_nen ]n¶n-Sp-¶-Xv. tlmw A-s¹-bv³-k-kv do-s«-bv ta-J-e-bn-se C-´y-bn-se B-Zys¯ sF-F-kv-H AwKoIm-c-apÅ Øm-]-\am-b ]n-«m-¸n-Ån G-P³-ko-kv amä-§sf DÄs¡m-≠mWv hnP-b-Xo-c-s¯-¯n-b-Xv. Ime-¯n-\-\p-k-cn-¨v {_m³-UpIfpw sSIv-t\m-f-Pnbpw hn-X-cW-¡m-cp-saÃmw am-dn-b-t¸mÄ AsXÃmw DÄs¡m-≠mWv D-]-t`m-àm-¡-fp-sS hn-izm-kw ]n«m-¸-Ån GP³kokv BÀÖn-¨Xv

]vX-cmb e£-¡-W¡n\v hcp¶ D]t`m-àm-¡-fmWv ]n«n-¸n-Ån GP³koknsâ Gähpw henb hnP-b-sa¶v amt\ PnwKv UbdIväÀ ]oäÀ t]mÄ ]d-bp-¶p.

B-ßmÀ-°am-b Sow hÀ-¡n-eq-sS-bpw kpXm-cyam-b {]-hÀ-¯-\-¯n-eq-sSbpw ITn\m-²zm-\w sNbvXXmWv C§-s\-sbmcp hnP-b-¯n-te¡v ]n«m-¸n-Ån F¶ kwcw-`s¯ F¯n-¨Xv. 1990 s]-cp-¼m-hq-cp-Å H-cp sNdnb tjmdq-an \n-¶v a-[y tI-c-f-¯n-se F-«v {]-[m-\ \-K-c-§fn 25 F-Iv-kv-¢q-ko-hv tjm-dq-ap-I-fp-Å Øm-]-\-am-bn ]n-«m-¸n-Ån G-P³-ko-kv hfÀ¶v Ignªp. a-Õ-cw ià-amb Hcp ta-J-e-bm-bn-«p-Iq-Sn D-]-t`m-àm-¡Ä¡v B-h-iy-am-b-h ap³-Iq-«n A-dn-ªv Ah tjm-dq-an A-h-X-cn-¸n¨pw Hm-^-dp-Ifpw k-½m-\-§fpw \-Â-In-bpw ]n-«m-¸n-Ån G-P³-ko-kv tI-c-f-¯nse tlmw A-s¹b³-kkv ta-J-e-bn- \n-tj-[n-¡-s¸-Sm³ ]-äm-¯ {_m³Umbn am-dp-I-bm-bn-cp-¶p.

1990 P-\p-h-cn-bn- s]-cp-¼m-hq-cmWv ]n-«m-¸n-Ån- G-P³-ko-kn-sâ B-Zy tjmdqw ]o-äÀ t]mÄ B-cw-`n¡p-¶Xv. Xn-I-¨pw e-fn-X-am-b Hcp sNdnb tjm-¸m-bn-cp-¶p AXv. ]-Xn-\©v hÀ-j-¡m-e-t¯m-fw ssS-äm-\nbw, ^m-Îv XpS-§n hnhn-[ kv-Ym-]-\-§-fn-se D-tZym-K-Ø Icn-b-dn\v tij-amWv ]n-«m-¸n-Ån G-P-³-ko-kn-te-¡v ]o-äÀ t]m-sf-¯p-¶-Xv. ""Xp-S-§p-t¼mÄ C-¶v ImWp-¶ co-Xn-bn ]n-«m-¸n-Ån- G-P³-kokns\ F-¯n-¡-W-sat¶m F-¯p-sat¶m H¶pw IcpXnbncp-¶nÃ. Ip-sd \m-Ä tPm-en F-S-p-¯v ]-W-ap-≠m-¡n-b-Xn-\p ti-jw Ip-Spw-_-t¯msSm-¶n-¨v k-am-[m-\-am-bn Po-hn-¡m³ th-≠n hoSn-t\m-SSp-¯v X-s¶- H-cp sNdnb tlmw A-s¹-b³-k-kv tjm-¸v Xp-d-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. ]¯v hÀ-j-t¯m-fw km-[m-c-W \n-e-bn X-s¶-bm-bn-cp-¶p tjm-¸n-sâ {]-hÀ-¯\w.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t sk]v-äw_À 2015

F-¶m Cu ta-J-e-bn \n-e-\nÂ-¡-W-sa-¦n hen-b \n-t£-]w \-S-¯-W-sa-¶pw an-I¨ tjm-dq-ap-IÄ th-Wsa-¶pw ]n¶oSv a-\-kn-em¡n'', ]o-äÀ ]d-bp-¶p. ]-Xn-sb ]oäÀ Øm-]-\-¯n-sâ hnI-k-\ {]-hÀ-¯-\-§Ä B-cw`n-¨p. Hm-tcm \-K-chpw tI-{µo-I-cn-¨v tjm-dq-ap-IÄ B-cw`n-¡m³ Xp-S§n. an-I-¨ D-]-t`m-àr tk-h-\-¯n-eq-sS Kr-tlm-]I-c-W cwK-s¯ hn-izkv-X \m-a-am-bn am-dn-b ]n-«m-¸n-Ån G-P³-ko-kv a-[y tI-c-f-¯n-se {][m-\ \-K-c-§-sfÃmw kz-´w C-S-am-¡n amän. B-ßmÀ-° tkh-\w \S¯p¶ ap-¶q-dn-e-[n-Iw sXm-gn-em-fn-Ifpw Øm-]-\-¯n-sâ ap-XÂ-¡q-«m-Wn¶v.

I-Å-hp-anà NXn-bp-anà \q-dv i-X-am-\w kp-Xm-cy-X-tbm-Sv Iq-Sn-bm-Wv ]n-«m-¸nÅn G-P³-ko-kn-sâ {]-h-À-¯-\w. kv-Io-ap-Ifpw Hm-^dp-Ifpw k-½m-\-§Ä \Â-I-ep-saÃmw X-s¶ bm-sXm-cp kw-i-b-¯n\pan-S-\ÂImsX kp-Xm-cy-X-tbm-Sv Iq-Sn \-S-¸m-¡m³ Øm-]-\-¯n-\m-Ip-¶p-s≠¶v ]o-äÀ t]mÄ hy-à-am-¡p-¶p. F¶pw F-t¸mgpw D-]t`m-àm-hn-sâ hi-¯p \n-¶v Nn´n¨psIm-≠m-Wv I-¨h-Sw \-S-¯p-¶Xv. _nÃnÃmsXtbm a-äv C-S-] m-Sp-I-fn-eqsStbm H¶pw hn-ä-gn-¡m-dnÃ. C-{Xbpw Im-e-am-bn Ht¶m ct≠m I¬-kyq-aÀ tI-kp-IÄ am-{X-ta D-≠m-bn-«p-Åp-sh¶-Xv Øm-]-\-¯n-sâ khn-ti-j-X-bm-sW¶pw ]oäÀ ]d-bp¶p. F-´m-Wv D-]-t`m-àm-hv hm-§-\m-{K-ln-¡p-¶-sX¶pw A-hÀ {]-Xo-£n-¡p-¶-sXs´¶pw I-≠-dn-ªm-Wv DÂ-¸-¶§-Ä tjm-dq-ap-I-fn-se-¯n-¡p-¶-Xv. hnÂ-¸-\-bnepw hn¸-\m\-´-c tk-h-\-¯n-epw sF-F-kv-H 9001þ2008 t\ Sn-b C-´y-bn-se BZy tlmw A-s¹-b³-k-kv do-s«-bv Øm-]-\-am-Wv ]n-«m-¸n-Ån G-P³-ko-kv.

km-aq-ly {]-Xn-_-²-X Kr-tlm-]I-c-W cw-K-¯v an-I-¨ km-¶n[yw D-d-¸n-¡p-

@

¶-tXm-sSm¸w km-aq-ly {]-Xn-_-²-X-bn-eq¶n-bpÅ {]-hÀ-¯-\§fnepw ]n-«m-¸n-Ån G-P³-ko-kv \n-d-km-¶n-[y-am-Wv. Cu ta-Je-bn H-cp]-s£ kn-F-kv-BÀ {]-hÀ¯-\§-sf G-ä-hp-a-[n-Iw t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶ {]apJ Uo-eÀ ]n-«m-¸n-Ån G-P³-ko-kv B-bn-cn-¡p-sa¶v ]-d-bp¶p ]o-äÀ t]mÄ. c-≠v hÀ-jw ap³]v lmÀ-«v sI-bÀ ^u-t≠j-\p-am-bn tNÀ-¶v 25 t]À-¡v lr-Z-b i-kv-{X{In-b \-S-¯n-. AXp-t]mse Im³-kÀ sI-bÀ ^u-t≠-j-\pambn k-l-I-cn¨p-sIm-≠v A³-]-Xn-\m-bn-cw Im³-kÀ A-h-bÀ-s\-kv In-äpw _p-¡v-se-ävkpw \Â-In-bn-cp-¶p. Cu {]-hÀ-¯-\-§Ä I-Ì-ta-gv-kn-te¡pw Øm]\w F-¯n-¡p-¶p≠v. I-¨h-Sw sN-bv-Xv em-`w D-≠m-¡p¶-Xn-t\-¡mÄ k-t´m-jhpw kw-Xr-]v-Xnbpw C¯-cw {]-hÀ-¯-\-§-fneq-sS In-«p-¶p-s≠-¶ ]-£-am-Wv ]o-äÀ t]m-fn-\p-Å-Xv. I-gn-ª P-\p-h-cn-bn 25 hÀ-jw ]qÀ-¯nbm¡n-b ]n-«m-¸n-Ån G-P³-kokv Hcp hÀjw \ofp¶ BtLmj ]²XnIÄ¡m-Wv- cq]w \ ÂInbncn¡p¶Xv-. I¼-\n-sbmsSm¸w \n¶ D] tbmIv-Xm¡Ä¡pÅ k½m\ambn knÂhÀ Pq_nen Hm^dpw ]n«m¸nÅn H-cp-¡n-bn-cn-¡p¶p≠v. Hmtcm 2,000 cq]bpsS ]Àt¨kn\pw H¸w e`n¡p¶ k½m\¡q¸¬ \dps¡Sp¯v- 25 ]h³ kzÀWw k½m\ambn \ÂIpw. c≠mw k½m\ ambn 25 FbÀ I≠ojWdpIÄ, aq¶mw k½m\ ambn 25 FÂ.C.Un. SnhnIÄ, \memw k½m\ambn 25 sd{^nPtdädpIÄ, A©mw k½m\ambn 25 hmjnMv- sajo\pIÄ F¶nhbpw knÂhÀ Pq_nen Hm^dn D]tbmIv-Xm¡sf Im¯ncn-¡p-I-bm-Wv. D]-t`m-àm-¡fn \n¶v 25 Z-¼-Xn-am-sc sXc-sªSp¯v A-hÀ-¡v tKm-h-bn-te-¡v H-cp SqÀ ]mt¡Ppw \ ÂIp-¶p≠v. 2016 P-\p-h-cn 31 \v H-cp I-Ì-ta-gv-kv ao-äv kw-L-Sn-¸n¨p-sIm-≠m-Wv ]n-«m-¸n-Ån BtLm-j§Ä A-h-km-\n-¸n-¡p-¶Xv.

`m-hn-]-²-Xn-IÄ B-tKm-f Xm-]-\-w Imc-Ww C\n F-bÀ I-≠n-j-WÀ taJ-e- Iq-Sp-X h-f-cp-sa-¶pw A-Xn-te-¡v Iq-Sp-X {i-² \Â-Ip-sa¶pw ]o-äÀ t]mÄ ]-d-bp¶p. -^À-Wn-¨À tjm¸v Iq-Sn ssh-Im-sX B-cw-`n-¡pw. H-cp ^-pÄ tlmw skmeq-j³ X-s¶ e-£y-an-Sp-¶ ]n-«m-¸n-Ån G-P³-ko-kv Cw-t]mÀ«-Uv ^À-Wn-¨-dp-I-fm-Wv hnÂ-¸-\-s¡-¯n-¡p¶Xv. A-tXm-sSm-¸w C-\nbpw km-¶n[yw D-d-¸n-¡m-¯ \-K-c-§-fn-te¡pw tjm-dq-ap-IÄ hym]n-¸n-¡pw.

53

kl-I-cW amXr-I-IÄ

kmaqly \· e£y-an«v Hcp

kl-I-c-W-_m¦v B-bn-cw t]-cn \n-¶v \q-dv cq-] hoXw Hml-cn hn-ln-Xw hm-§n H-cp e-£w cq-] aq-e-[-\-¯n XpS-¡w Ip-dn-¨ tIc-f tÌ-äv tImþHm-¸-td-äohv _m¦v {]hÀ¯-\-an-I-hnsâ \qdmw hÀj-¯n-te¡v IS¶v hnP-b-¯nsâ ]pXnb Ncn{Xw cNn-¡p-I-bm-Wv. \yq P-\-td-j³ _m-¦p-I-fp-sS X-Ån-¡-b-än¯n-\n-S-bnepw P\-Iob tkh-\-§-fn-eqsS D]-t`m-àm-¡fpsS hnizmkw \ne-\nÀ¯m³ Cu _m¦n-\m-Ip-¶p. 100 hÀjs¯ {]hÀ¯\w ]n¶n-Sp¶ tI-c-f-¯n-se A-]qÀ-hw k-lI-c-W {]Øm-\§fn-sem¶mWv tIc-f tÌ-äv tImþHm-¸-td-äohv _m¦v

{io

aq-ew Xn-cp-¶mÄ cm-a-hÀ-a-bmbncp¶p Xn-cp-hnXmw-Iq-dn-se B-Zy-s¯ k-lI-cW skm-ssk-än-bp-sS {]-Jym]-\w \-S-¯nbXv. A¶-s¯ {Sm-h³-IqÀ tIm Hm-¸-td-äo-hv skm-ssk-äo-kv sd-Kp-te-j³ B-Îv {]-Im-cam-bn-cp-¶p skm-sskän B-cw-`n-¨Xv. 1915Â {Sn-hm³{Sw sk³-{SÂ tIm Hm-¸-td-äo-hv _m-¦m-bn c-Pn-ÌÀ sN-bvXv {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n¨ tIc-f tÌ-äv tImþHm-¸-td-äohv _m-¦v tI-c-f-¯n-se _m-¦nw-Kv cwK-¯v kz-´amb ]m-X

12 PnÃ-I-fn-embn 20 {_m-©pI-Ä _m¦n-\p≠v. F-s«-®w Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯pw _m-¡n h-fÀ-¨bpw h-gn-¯n-cn-hpw 12 F-®w aäv PnÃ-I-fn1915þ16 Im-e-L-«-¯n \q-dv cq-]-bp-sS aqeyw F-{X-sbembpw {]-hÀ-¯n-¡p¶p. ¶-Xv BÀ¡pw Nn-´n¡m-t\m A-f-¡mt\m ]-äm-¯ -F-SnFw, tImÀ _m-¦nwKv, A-h-k-c-¯n-em-Wv B-bn-cw t]-cn \n-¶v \q-dv cq-] Um-äm skâÀ, sU-_n-äv ImhoXw Hml-cn hm-§n-s¡m-≠v _m-¦v aq-e[-\w kz-cqÀUv, BÀ-Sn-PnF-kv/s\-^v-äv ]n-¡p-¶Xpw {]-hÀ¯\-am-cw-`n-¡p-¶-Xpw. C-Xp-X-s¶Xp-S§n- FÃmhn-[ B-[p\nbm-bn-cp-¶p _m-¦n-sâ ap-t¶m-«p-Å ]m-X-bn-se {] I ku-I-cy-§fpw {]m-hÀ[m-\ h-gn-¯-cn-hpw. ssh-Im-sX kÀ-¡m-cn \n-¶v ¯n-I-am-¡n-bn-«p-Å _m-¦n{]-tXy-I hm-bv-]-bm-bn sâ sj-bÀ Im-¸n-ä 494.20 A-³-]-Xn-\m-bn-cw cq-] tIm-Sn cq-]-bm-Wv. tI-c-fF-Sp-¯v A-Xv P-\-§Ä-¡v ¯nse a-äpÅ klIcW hm-bv-]-bm-bn \Â-Ip-¶ Øm]-\-§Ä¡pw ImÀ{]-hÀ-¯-\-¯n-te¡pw jnIw, hyhkmbw, hym Ip-cy³ tPm-bv _m-¦v I-S¶p. Ir-Xyhpw ]mcw, tkh\w, \nÀ-am-Ww {]-knUâ v kp-Xm-cy-hpam-b {]-hÀ-¯F-¶o ta-J-e-IÄ-¡m-h\¯neq-sS 1934 Bbiyam-b hm-bv-]-I t¸mÄ 19.4 e£w f-pw tk-h-\-§-fp-w cq]-bpsS \n-t£_m¦v \ÂIp-¶p.

-¦v Po-h-\-¡mÀ-¡m-h-iyam-b ]-apÄ-¸-sS 21.97 kmaqly-\-·-bn-eFÃmhn-[ ]-cn-io-e-\hpw \Â-Ip-¶ e-£w cq] sam[n-jvTn-X-am-bpÅ A-{Kn-¡Ä-¨-d tIm þ Hm-¸-td-äo-hv ¯w B-kv-Xn-bp-Å {]hÀ¯-\-§Ìm-^v s{S-bv-\nw-Kv C³-Ìn-äyq-«v B-cwØm-]-\-am-bn _m-¦v fmWv _m¦nsâ `n-¨Xv tIc-f tÌ-äv tImþHm-¸-td-äohv amdn. kzm-X-{´yme£y-sa¶v _m-¦n-sâ h-gn-¯m-c-bn-se {i-t²\´-cw _m-¦nw-Kv {]-knUâ v Ip-cy³ bam-b GSmWv. 1992 B-cw-`n-¨ ta-J-e ho≠pw DS-¨v tPm-bv ]-d-bp-¶p.

Cu kwcw-`-¯n-eqsS PnÃm k-lI-chmÀ-¡-s¸-Sp-Ibpw D¯chmZn¯ W _m-¦p-IÄ, AÀ_³ klIcW tI-c-f kw-Øm-\w ]qÀW-amb tk_m¦pIÄ, tkh\ klIcW cq-]o-Ir-Xamhp-Ibpw h-\-¯n-eq-sS _m-¦p-IÄ F-¶n-hn-S-§-fn-se Po-hsNbvX-t¸mÄ tIc-f {Kmao-W ta-J\-¡mÀ-¡v ^n-\m³-kv am-t\-Pv-saâ v, tÌ-äv tImþHm-¸-tde-bn kPo-hsU-h-e-]v-saâ v B-£³ ¹m³, äohv _m-¦mbn {Snamb {]hÀ¯\w ^n\m³knwKv ^mw B³Uv t\m¬hm³{Sw sk³-{S \S-¯m³ _m¦n^mw skÎÀ, ssat{Im ^n\m³kv, tIm Hm-¸-td-äo-hv \m-bn-«p-s≠¶v t{]mPÎv ^n\m³kv, lyqa_m-¦v am-dn. A-¶v Ip-c-y³ tPm-bv Iqdntkmgvkv F-¶o ta-J-e-I-fn ] 30.33 e-£w cq] «n-t¨À-¡p-¶p. cnioe-\w \Â-In h-cp-¶p. \n-t£-]-apÄ-¸-sS C-S-]m-Sp-Im-cp-sS 42.90 e-£-am-bn-cp-¶p AI-a-gnª _m-¦n-sâ B-kv-Xn. ]n´p-Wbpw am-t\-PvCt¸mÄ \q-dv hÀ-j-w ]qÀsaân-sâ an-I-¨ t\-Xr-Xz¯n-bm-¡p-t¼mÄ ]-Xn-\m-ev hpw _m¦ns\ iàn-s¸-Sp-¯p-¶p. BßmÀ°-X-bpÅ PnÃm kl-I-cW _m-¦pPoh-\-¡mcpw \_mÀUv t]mepÅ {]Øm-\-§fpsS Ifpw kwØm-\ kÀ-¡mcpw ]n´p-Wbpw Cu kl-I-c-W-{]-Øm-\-¯n\v XpW-bm_m-¦n-se Aw-K-§fpw Ip-¶p. Øm]-\-¯nsâ Hmlcn DS\q-dnsâ \n-d-hn a-I-fp-amm-Wv. H-cp hÀ-jw \o-≠p \nÂ-¡p-¶ ]-cn-]m-Sn-I-fn-eq-sS-bmWv A¶pw C¶pw Hml-cn _m¦v \qdmw hmÀ-jn-Iw B-tLm-jn-¡p-¶Xv. I-gn-ª hn-ln-Xw \q-dv cq-]-bn \ne-\nÀ-¯n-s¡m-≠v t]m-Ip-¶ P-\p-h-cn-bn Xp-S§n-b \qdmw hmÀjn-I ]-cn-]m-Sn-IÄ 2016 P-\p-hcn-tbm-sS A-h-km-\n¡pw. CXnsâ `m-K-am-bn _m-¦v C-Xn-eq-sS B-bn-cw tImSn cq] Hml-cn hn-ln-Xw F-d-Wm-Ipf-¯v H-cp i-Xm-Ðn kv-amc-Iw H-cp-¡m-\p-Å {i-a-¯n-em-Wv _m¦v. Iq-SmsX A-{Kn-¡Ä-¨-d tImþt\-Sn-¡-gnªp. C-Xn-eqsS Hm¸tdäohv Ìm^v s{Sbn\nwKv C³Ìnäyq-«n-s\ H-cp ]-¯v tImSn-tbm-fw AwA-´m-cm-{ã Øm-]-\-am-¡n D-bÀ-¯m\pw C-Xph-sc K§sfbpw C-S-]m-Sp-Im-sc {_m-©p-I-fnÃm¯ tIm-«bw, ImkÀ-tKm-Uv PnÃ-I-fn bpw _m-¦n-\v kz-´-am-¡m{_m-©v B-cw-`n-¡m-\p-Å {ia§fpw _m-¦v \S¯p-¶p-. \m-sb-¶-Xpw {i-t²bamWv. FaÀ-PnMv tIcf t sk]v-äw_À 2015 sh-«n-¯p-d¶p-sIm-≠m-bn-cp¶p P-\-a-\-kp-I-fn-te¡v IpSn-tb-dnb-Xv.

_m

54

t^m¡-kv tIcf

kaq-l-¯n\v \ÃXv sN¿p-¶-Xn kt´mjw: Fw ]n cma-N-{µ³ Nn

½nWn AWs¡«n ap§nt¸mb 17 IpSnepIfnse \nhmknIfmbncp¶ IÅn¨n{X tImf\n¡mÀ¡v kÀ¡mÀ \ ÂInb `qan-bn 17 ho-Sp-IÄ \nÀ-½n-¨p \Â-In-s¡m≠v DPme \nÀ½mXm¡fmb tPymXn emt_md«do-kv am-Xr-I-bmbn. kn-F-kv-BÀ cwK-¯v an-I-¨ {]-hÀ¯\w Im-gv-N-sh-¡p¶ tPymXn emt_md«do-kv \nÀ-an-¨p \ÂIn-b ho-Sp-I-fpsS Xmt¡mÂZm\ DZvLm-S\w ]pXp¡mSv Fw.FÂ.F s{]m^. kn. cho{µ\mYv \n ÀÆln-¨p. ""]mÀizh¡cn¡s¸Sm¯ Hcp kaqlamWv hnIk\¯nsâ ASbmfw. tPymXn et_md«dokv sNbÀam³ B³Uv amt\-PnwKv Ub-dIväÀ Fw ]n cma-N-{µs\t]mepÅhÀ ]mÀizh¡cn¡s¸Sm¯ Hcp kaqls¯ krãn¡m³ Ft¸mgpw ]cn{inan¨psIm≠ncn¡pIbmWv. kaql¯nepÅ hnhn[ Xe-§-fnepÅ P\§fpsS hfÀ¨bn tPymXn et_md«dokv Ft¸mgpw {i²mep-¡fmWv,'' Xmt¡mÂZm\ DZvLmS\w \n ÀÆln¨psIm≠v ]pXp¡mSv Fw.FÂ.F s{]m^. kn. cho{µ\mYv ]-dªp. hoSpIfpsSbpw iuNmeb§fpsSbpw Xmt¡m hnXcWhpw IÅn¨n{X tImf\n¡mÀ¡pÅ HmW]pShIfpsS hnXcWhpw NS-§n \-S¶p.

IÅn¨n{X tImf\n¡mcpsS apJs¯ \n jvIf¦amb ]p©ncn ImWm³ km[n-¨-

Xn-epw kaql¯n\p th≠n \ÃIcy§Ä sN¿m³ km[n¡p¶-Xnepw A-Xnbmb kt´m-j-ap-s≠¶pw kmaqly {]Xn-_-²bmÀ¶ IÀ½-§Ä¡v I¼\n D-Õp-I-cmsW¶pw tPymXn et_md«dokv sNbÀam³ B³Uv amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ Fw.]n. cma-N-{µ³ ]d-ªp. A-tXm-sSm-¸w Xs¶ Cu 17 ho-SpIÄ IÅn¨n{X tImf\n¡mÀ¡pÅ tPymXn et_md«doknsâ HmWk½m\-am-sW-¶pw kaql¯n IãX A\p `hn¡p¶hÀ¡mbp-Å Øm-]-\-¯nsâ {]bXv¶§Ä XpSÀ¶psIm≠ncn¡psa-¶pw cma-N-{µ³ hy-à-a-m-¡n. XriqÀ PnÃbnse I≠mWtÈcn {Kma¯n P\n¨phfÀ¶ Fw.]n. cmaN{µ³ DPme F¶ H-ä DÂ-¸-¶-hp-ambn 1983--þ s{]m-ss{]ä-dn Øm-]-\-hp-am-bmWv tPymXn et_m-d-«-dokn\v XpS-¡w Ipdn¨-Xv. _n-F-kvC-bnepw F³-F-kv-C-bnepw en-Ìv sN-bv-Xn-cn-¡p-¶ _-lp D¸¶ F^v-Fw-knPn I-¼-\n-bm-bn C¶v tPymXn e-t_m-d-«-do-kv h-fÀ-¶p I-gn-ªp. hkv{Xw, sIm-Xp-Ip-\n-hm-cWw, {]-X-e ip-²o-I-c-Ww, hy-àn-K-X ipNnXzw Xp-S§n- hn-hn-[ taJ-e-I-fnse B-h-iy-§Ä-¡m-bn Kp-W-ta-·bpÅ

ssh-hn-[y-amÀ-¶ D-¸-¶-§Ä \nÀan-¡p-Ibpw hn-]W-\w \-S-¯p-Ibpw sN-¿p-¶p-≠v tPym-Xn e-t_m-d-«-dokv.

D-Pm-e, amIv-tkm, F-Iv-tkm, sl-¦Â, {]nÂ, amÀ-tKm, \ow, t^m, an-kv-äÀ sshäv, sN-¡v F¶o {]-ikv-X {_m³Up-IÄ tPym-Xn e-t_m-d-«-do-kn \n-¶mWv hn-]-Wn-bn-se-¯p-¶-Xv. 2012-þ PÀa³ I¼-\n-bmb sl¦Â C´y enan-ä-Uns\ tPymXn- Gsä-Sp-¯ncp¶p. C-Xn-\p ]pd-ta I-¼-\n-bp-sS k-_v-kn-Un-b-dn-bmb tPym-Xn ^m-{_n-sI-bÀ kÀ-hok-kv enan-ä-Un-eq-sS tem-tIm-¯-c \n-e-hm-c-¯nep-ff tem≠-dn kÀ-ho-kv ho-«p-apä-¯v Ip-d-ª sN-e-hn e-`y-am-¡p-¶p≠v. \n-ch-[n kn-F-kvBÀ {]-hÀ-¯-\-§-fn tPym-Xn e-t_m-d-«-do-kv ]-¦m-fn-I-fm-Wv. Ignª PqWn XriqÀ PnÃbnse 27 kÀ¡mÀ kvIqfpIfn 207 ipNnapdn IÄ tPymXn emt_md«dokv \nÀ½n¨p \ÂIn. {i²bn s]SmsXt]m-b aq¶v

Kh¬saâ v kvIqfpIÄ¡mbpÅ 21 ipNnapdnIfpsS \nÀ½mWhpw ]qÀ¯nbm¡n. A-¶p-X-s¶-bm-bn-cp-¶p C-t¸mÄ DZv-LmS-\w sN-bvXv \Â-In-b 17 ho-Sp-IÄ-¡pÅ 65 skâ v `qanbpsS ]«bhnXcW-hpw \-S-¯nb-Xv. Fw.FÂ.

Famcm-b Sn.F³. {]Xm-]³, A³hÀ kmZ¯v, XriqÀ PnÃm IfIvädpsS NpaXehln¡p¶ F.Un.Fw. kn.sI. A\´IrjvW³, sImSIc t»m¡v {] knUâ v hn.Fkv. tPmjn, hc´c¸Ån ]©mb¯v {]knUâ-v C.Fw. Hma-\, sP-FÂF am\p^mIv¨dnw-Kv tI-c-f slUv Fw.]n. ZnhmIc³, sP-FÂF am\p^mIv¨dnw-Kv Xan-gv\m-Sv B³Uv t]m≠n-t¨cn slUv Fw.]n. kn²mÀ°³, sa¼À ]cn lpssk³, IÅn¨n{X tImf\nbpsS {]Xn\n[n Fw.F³. ]pjv-]³, sP-FÂF tkmW amt\-PÀ kaZvIpamÀ XpS§n-bhÀ NS§n ]s¦Sp¯p.

"s{Sbvt\gvkv t^mÀ Spam-tdm'bv¡v anI¨ {]Xn-I-cWw

`m-

hn X-e-ap-d-bp-sS Po-hn-Xw Iq-SpX kp-c-£n-X-am-¡p-¶-Xn tkm-^v-äv kv-In -s{S-bn-\À-am-À¡v h-f-sc-b-[nIw ]-¦p-≠v. bp-h X-e-ap-d-bp-sS `m-hn am-äna-dn-¡m³ I-gn-hpÅ tkm-^v-äv kv-In s{S-bn-\À-am-sc DÄ-s¸-Sp-¯n Hm-K-kv-äv 2 \v sIm-¨n- ]n-PnF-kv th-Zm-´-bn \S¶ G-IZn-\ inÂ-¸im-e-bn NÀ¨-bm-bXv s{Sbv\Àam-cpsS tkm^väv kvIn IqSpX anI-hp-äm-Xm-¡m-\pÅ Bi-b-§-fmWv. Ne¨n{X \S³ _ntbm¬ BWv in¸-ime DZvLm-S\w sNbvX-Xv. tI-cf-¯n B-Zy-am-bm-Wv tkm-^v-äv kv-In s{S-bn-\À-am-sc DÄ-s¸-Sp-¯n C¯-c-sam-cp in¸-ime \-S-¡p-¶sX¶v AWn-b-d{]-hÀ¯-IÀ ]dªp. A-Xn-\m¯-s¶ s{S-bn-\À-amÀ-s¡Ãmw ]-c-kv]-cw ]-cn-Nb-s¸-Sm\pw B-i-b-§Ä ]-¦p-h-bv-¡m\p-ap-Å \-sÃm-cp th-Zn-bm-bn ]-cn-]m-Sn amdn. sIm¨nbnse {]apJ amt\Pvsaâ v I¬kÄ«nwKv I¼\nbmb t^mÀNyq^m-Ivä-dn-bmWv "s{S-bv-t\-gvkv t^mÀ Spamtdm' F¶ GIZn\ in¸im-e kwL-Sn-¸n-¨Xv. tI-c-f-¯n-\-I¯pw ]p-d¯pw {]-hÀ¯n-¡p¶ DbÀ¶ hn-Zym-`ymk tbm-KyX-bp-Å-hcpw ]-cn-N-b k-¼-¶cpam-b s{S-bn-\À-am-cm-Wv inev]-im-e-bn ]-s¦Sp-¯-Xv. sN-ss¶-bn-se {]ap-J Cþs{Sbv-\nw-Kv I-¼-\nbmb sse-hv Syq-«À skmeq-j³-kv knän-H {^m³-kn-kv tk-hn-bÀ FaÀ-Pn-Mv tIcf t sk]v-äw_À 2015

\-bn-¨ inÂ-¸im-e-bn hcpw X-eap-d-bnse CâÀ-s\-äv A-[n-jvTn-X hn-Zym-`ym-k co-Xn-I-sf-¡p-dn-¨m-Wv {][m-\ambpw NÀ-¨-sN-bvXXvv. tIw{_nUvPv bqWnthgvknän {]knse ku¯v C´y doPW amt\Pcpw `mjm AÊkvsaâ v hnZKv-[-\pamb {]k¶ sh¦ntSiz-c³ ap-Jy {]-`mjWw \-S¯n. amXr`mjsb ad¶psIm≠mhcpXv Cw¥ojv ]T-\sa¶pw Cw¥ojv `mjsb Hcp ss\]pWyw F¶ \n ebn Im-Wp-I-bm-Wp-th-≠sX¶pw A-t±lw HmÀ-½-s¸Sp¯n. amXr`mj a\-knsâ `mjbmsW¦n Cw¥ojv `mj hyànbpsS BtKmf hfÀ¨bv¡v DXIp¶ `mj-bm-sW-¶pw A-t±-lw ]-d-ªp. tI-c-f-¯n-se A-dn-b -s¸-Sp-¶ s{S-bn-\À-amcmb tUm Sn H ]u-temkv, tkm\ tPmkv, hn-Zy Fkv sF¿À, A-Pm-kv ssl-kÀ XpS-§n \n-ch-[n {]-ap-JÀ hnhn-[ hn-jb-§-sf¡p-dn-¨v ¢m-kp-IÄ F-Sp¯p. ]-cn]m-Sn-bn ]-s¦-Sp-¡m-s\-¯n-b-h-cnÂ\n¶pw sXc-sª-Sp-¡-s¸-« hy-ànIÄ¡pw Cu ta-J-e-bn-se X-§-fp-sS A-\p-`-h-§Ä ]-¦p-sh-¡m-\p-Å A-hk-c-§Ä \ÂIn. \n-ch[n tkm-^v-äv kv-In s{S-bn-\À-amÀ Ds≠-¦nepw \n-e-hm-c-ap-Å-hÀ Ipdhm-sW-¶ A-`n{]m-b-am-Wv Iq-Sp-X-embpw D-bÀ-¶-Xv. kÀ-¡mÀ, kÀ-¡m-cn-X-c ta-J-e-I-fn s{S-bn-\À-am-À-¡p-Å A-h-k-c-§Ä hÀ[n-¨p-h-cn-I-bm-Wv. A-h- ^-e-{]-Z-am-bn D-]-tbm-Kn-¡-W-sa-¦n \n-e-hm-c-ap-Å s{S-bn-\À-amÀX-s¶ thWw. Xp-SÀ¶pw \nc-h[n inÂ-¸-im-e-I-fn-eq-sS \n-e-hm-cap-Å s{S-bn-\À-am-sc I-s≠-¯p-¶-Xn \pw A-hÀ-¡m-h-iyam-b ]-cn-io-e-\-§Ä \Â-Ip-¶-Xn-\pw T4T ]-cn-{i-an-¡p-sa¶v t^mÀ-Nyq¬ ^m-Ivä-dn kn-C-H N-{µ h-Z-\ ]dªp. H-Ivtäm_À am-k-¯n T4T bp-sS c≠mwL-«w tIm-gn-t¡m-Sv \-S-¯m³ Xo-cp-am-\n-¨n-«p≠v. C-Xn-sâ `m-K-ambn hn-ZymÀ-°nI-sf DÄ-s¸-Sp¯n hn-]p-eam-sbm-cp kv-In s^-Ìpw

kw-L-Sn-¸n-¡pw. tIm-gn-t¡m-Sph-¨v \-S¡p¶ ]-cn-]m-Sn-sb kw-_-Ôn-¨ hn-i-Zhn-h-c-§Ä-¡m-bn career@4tunefactory.

in F¶ C-sa-bn hn-em-k¯n-tem 8790339393, 9447233501 F¶o sam-_o \-¼-dpIfntem _-Ô-s¸-Sp-I.

55

t^m¡-kv tIcf

aoUn-b ¹m-\nw-Kv F-¶ I-e-bn-se an-I-hp-am-bn

^m-ÎÀ Fw aoUn-b ¹m-\nw-Kv H-cp im-kv{Xw F-¶-Xn-ep-]cn, H-cp I-e-bmWv. aoUn-b ¹m-\nw-Kn-\v Xn-I¨pw ]p-Xn-sbm-cp

AÀ-°X-ew ^m-ÎÀ Fw \Â-Ip¶p. A-Sn-Øm-\-]cam-b Im-cy-§-fn {i-²-bq-¶n, B-[p-\n-I-X-bv¡pw \-ho-\-Xbv¡pw A\p-tbm-Py-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p-I-bm-Wv sIm-¨n B-Øm-\-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ ^m-ÎÀ Fw. D-]-t`m-àm-¡Ä-¡v Nn-c-]-cn-Nn-Xam-b cm-Py-s¯ {]-ikvX {_m³-Up-IÄ ssI-Imcyw sN-bv-Xv t\Sn-b ]-cn-N-b-k¼-¶-X-bm-Wv C-hn-Sp-s¯ th-dn-« k-hn-tij-X. e£yw h-bv-¡p-¶ D-]-t`m-àm-¡-fp-sS {]-tXy-I io-e§Ä, a-t\m-`m-h§Ä, am-[y-a kw-_-Ôam-b D-]-t`m-àr-co-XnIÄ F-¶n-h \q-dv i-X-am-\w {i-²-tbm-sS a-\-kn-em-¡phm³ ^mIvSÀ Fw aoUn-b ¹m-\nw-Kv skm-eq-j-\p-IÄ-¡v Bi-bw \ÂIn, B-hn-jv-¡-cn-¨v A-h G-ähpw A-[nIw D-]-t`m-àm-¡-fn Ir-Xy-X-tbm-sS F-¯n-¡p-hm³ k-lm-bn-¡p¶p. kÀ-h-km-[m-c-W-bm-bn {]-Nm-c-¯nep-Å kn-²m-´-§-sf-bpw [m-c-W-I-sf-bpw -shÃp-hn-fn¨v, am[ya tem-I-¯n \qX\m-ßI-bp-sS Nn-d-tI-dn-bp-Å {]-bm-W-am-Wv ^m-ÎÀ Fw \-S-¯p-¶Xv. ""D-]-t`m-àm-¡-fm-Wv R-§Ä-¡v ]-c-a-{]-[m\w.

A-Xn-\m Xs¶ R-§-fp-sS ap³-]n-ep-Å Npa-X-e G-

ähpw an-I-¨ co-Xn-bn \nÀ-h-ln-¡p-¶-Xn-\v A\ptbm-Pyam-b aoUnb skm-eq-j-\p-IÄ cq-]-IÂ-¸-\ sN-¿p-I-bm-Wv A-Sn-Øm-\-]-c-am-bn sN-¿p-¶Xv. G-ähpw Ip-d-ª k-a-b-¯n G-ähpw th-K-Xtbdn-b sdkv-t]m¬kv, hn-i-Zmw-i-§-fn-te-¡v B-g-¯n-ep-Å {i-² F-¶n-h-bv-¡v R-§Ä-¡v km[n-¡p¶p. A-tXm-sSm-¸w FÃm D-]-t`m-àm-¡-fp-ambpw G-ähpw lr-Zy-hpw ku-lmÀ-±-]qÀ-Whpw kp-Zr-V-hpam-b _-Ôw \n-e-\nÀ-¯p-hm\pw k-aÀ-¸-W-t¯m-sS {]-hÀ¯n-¡p¶p. F-s´-¶mÂ, kp-ZoÀ-Lam-b B-ß-_-Ô§Ä-¡v hn-izm-k-hpw kp-Xm-cy-X-bpw kp-{]-[m-\-am-sW¶v R-§Ä hn-iz-kn-¡p¶p,'' kwcw-`-¯n\v ]n¶nse AWn-b-d-¡mÀ ]d-bp-¶p. aoUnb ss_-bnw-Kv kv-{Sm-ä-Pn-IÄ lmÀ-Uv Um-ä-bp-sS-bpw ¹m-\nw-Kv Sq-fp-I-fp-sS _p-²n]qÀ-hhpw Im-cy-£-a-Xtb-dn-b-Xpam-b D-]-tbmK-¯n-sâbpw A-Sn-Øm\-¯n-emWv. SEM/SEO F-¶n-h-bn kv-s] jy-sse-kv sNbv-X Un-

Pn-ä Sow, Un-Pn-ä Un-kv-s¹ ]-c-ky§Ä, tkm-jy ao-Unb, Hm¬-sse³ ]n BÀ F¶n-h e-£y-am-¡n {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. Z-£n-tW-´y-bn-se {]-ikv-X {_m³Up-Ifm-b ap-¯q-äv ]m-¸-¨³ {Kq¸v, ^v-f-th-gv-kv Nm\Â, hn-sIkn, ku-¯v C´y³ _m¦v, dn-t]m-kv am-{S-kv F-¶n-h-bm-Wv Np-cp§n-b Im-e-b-f-hn ^m-ÎÀ Fw sâ t]mÀ-«v t^mfntbm k-¼-¶-am-¡p-¶ D-]-t`m-àr-\nc. Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä-¡v 0484 2782531 F-¶ \-¼-cn _-Ô-s¸-Smw.

U_nÄ tlmgv-kv {_m³Uv Aw_mkUdpw {]apJ \À¯Inbpamb tim`\ U_nÄ tlmgv-knsâ C³Ìâ v shÀanken JoÀ anIv-kv tem©v sN¿p¶p. UbdIväÀ tPm cRvPn, amt\PnwKv UbdIväÀ hnt\mZv aªne, aªnemkv {Kq¸v UbdIväÀ kt´mjv aªne F¶nhÀ kao]w

ISemkv clnX CS]mSpIfpambn

UnFkv]n »m¡v-tdm¡v cm

56

Pys¯ {]apJ Akäv amt\ Pvsaâ v I¼\nIfnsem¶mb UnFkv]n »m¡v tdm¡v C³shÌvsaâ v amt\tPgv-kv km¼¯nI D]tZiIÀ¡mbn sFF^vF FIv-kv{]kv ]pd¯nd¡n. XSÊanÃm¯ D¶X \nehmcapÅ D]t`màr tkh\§Ä e`yam¡p¶Xn\p klmbn¡p¶XmWnXv. CâÀs\ äntâbpw kmt¦XnI hnZybptS bpw klmbt¯msS X§fpsS sUkv-¡v-tSm¸v, Sm_v-seäv, kvamÀ«v-t^m¬ F¶nhbneqsS _nkn\kv IqSpX Imcy£aambn hfÀ¯nsbSp¡m\pw hnebncp¯m\pw Bkq{XWw sN¿m\pw CXp klmbn¡pw. hn¸\bv¡nsS km¼¯nI D]tZiIÀ t\cnSp¶ \nÀWmbI {]iv-\§Ä ] cnlcn¡m\pÅ ¹mäv-t^mamWv X¿mdm¡nbncn¡p¶Xv. Hcp ]²Xn ip]mÀi sN¿pt¼mgpw hn¸\m\´c tkh\§Ä \ÂIpt¼mgpsaÃmw CXp klmbIamIpw. F¡u≠v tÌäv-saâ v \ÂIp¶Xn\pw \nt£]§Ä \nco£n¡pIbpw hnebncp¯pIbpw sN¿p¶Xn\pw CXp klmbn¡pw. sI.ssh.kn. shcn^nt¡j³ ]qÀ¯nbm¡nb GsXmcp hyànbptSbpw Imcy¯n ]qÀWambpw ISemkv clnX CS]mSpIÄ km[yam¡p¶ C¯c¯nepÅ BZys¯ kwhn-[m-\-amWv sF.F^v.F. FIv-kv{]kv.

UnFkv]n »m¡v-tdm¡n ap³]v \nt£]§Ä CÃm¯ \nt£]IcpsS Imcy¯nepw CXp {]tbmP\s¸Spw. sIsshkn shcn^nt¡j³ ]qÀ¯nbm¡nb c≠p tImSnbntesd \nt£]Isc X§Ä¡p hn¸\ \S¯m³ km[yXbpÅhcm¡n amäm³ km¼¯nI D]tZiIÀ¡v Ignbp¶p F¶XmWv asämcp t\«w.

FaÀ-PnMv tIcf t sk]v-äw_À 2015

t^m¡-kv tIcf

Ak-äv tlmw-kn-\v {In-kn-en-sâ Un-F2 td-änw-Kv,

]r-Yzn-cm-Pv {_m³-Uv Aw-_m-k-UÀ tI-c-f-¯n \n-¶p-Å {]ap-J dn-b F-tÌ-äv _nÂUÀ Ak-äv tlmw-kn-\v s{I-Un-äv td-änw-Kv G-P³-kn

td-änw-Kv \Â-Ip-¶-Xvþkp-[oÀ Iq-«n-t¨À¯p. Ak-äv tlmw-kn-sâ {_m³-Uv Aw-_m-k-U-dm-bn {]-ap-J \-S³ ]r-Yzn-cm-Pv F-¯p-I-bm-sW-¶v I-¼-\n-bp-sS am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ hn kp-\n Ip-amÀ ]-d-ªp. ]-²-Xn-IÄ Imcy-£-a-am-bn \-S-¸n-em-¡p-¶-Xn Ak-äv tlmw-kn-\p-Å Im-cy-ti-jn-sb {]-Xn-^-en-¸n-¡m³ ]-äp-¶ Xm-c-sa-¶ \n-e-bn-em-Wv ]r-Yzn-cm-Pn-s\ Ak-äv tlmw-kn-sâ ap-Jam-¡m³ Xo-cp-am-\n-¨-sX-¶pw kp-\n Ip-amÀ ]-d-ªp.

1000 tIm-Sn cq-] ap-XÂ-ap-S-¡n 20 e-£w N. A-Snbn 1500 Hm-fw A-¸mÀ-«v-saâp-IÄ \nÀ-an-¡m\pÅ ]pXnb ]²-Xnbpw Akäv {]Jym-]n¨p. kw-Øm\-s¯ B-Zy in-ipþkulr-Z ]-²-Xn-sb-¶ hn-ti-j-W-t¯m-sSXn-cp-h-\-´-]p-cw I-g-¡q«¯v HmÀ-¡-kv{S, h-«-¸m-d-bn _yq-tam≠v, F-d-Wm-Ip-fw tXm-¸pw-]-Sn-bn sP-\-kokv, Im-¡-\m-Sv s]-äÂkv, I-S-h-{´-bn ep-an-t\-bvÀ, a-c-Sn Im³-hmkv, In-g-¡-¼e-¯v t¹ F-¶n-h-bm-Wv ]pXn-b ]-²-Xn-IÄ. Ing-¡-¼-e¯v kvt]mÀSvkv {]ta-b-am¡n-bmWv Akäv t¹ F¶ saKm Su¬jn¸v ]²Xn \S-¸m-¡p-I-sb¶v kp\n IpamÀ ]d-ªp.

{In-kn-en-sâ Un-F2 td-änwKv. tZ-io-b-X-e-¯n G-ähpw Ip-d-ª Im-e-b-f-hn Un-F2 td-änw-Kv t\Sn-b _nÂU-dm-bn Ak-äv tlmw-kv amdn. tI-c-f-¯n \n-¶p-Å aq-¶v dn-b F-tÌ-äv I-¼-\n-IÄ- am-{X-am-Wv Un-F2 td-änw-Kv t\-Sn-bn«-p-Å-sX-¶v {In-kn dn-b F-tÌ-äv tdänw-Kv U-b-d-Iv-äÀ kp-[oÀ \m-bÀ F-aÀ-Pn-Mv tIc-f-tbm-Sv ]-dªp. ""dn-b F-tÌ-äv sU-h-e-¸À-am-sc kw-_-Ôn¨nS-t¯m-fw {In-kn-en-sâ G-ähpw an-I-¨ c-≠ma-s¯ td-änw-Km-Wv UnF2. G-ähpw an-I-¨ td-änwKm-b Un-F1 {]-Ìo-Pv I-¼-\n-¡v am-{X-am-Wv e-`n-¨n-«pÅXv,'' kp-[oÀ \m-bÀ ]-d-ªp. tZ-io-b-X-e-¯n H¼-Xv _nÂ-UÀ-amÀ¡v am-{X-am-Wv Un-F2 td-änw-Kv e-`n-¨n-cn-¡p-¶Xv. dn-b F-tÌ-äv ]-²-Xn-IÄ \nÀ-±n-ã Kp-W-\n-e-hm-c-¯nepw k-ab-¯n-\p-Ånepw \-S-¸m-¡p-¶-Xnepw {]-am-W-a-S-¡-ap-Å tc-J-IÄ Ir-Xy-ambn ssI-am-dp-¶-Xnepap-Å _nÂ-UÀam-cp-sS anI-hv I-W-¡n-se-Sp-¯m-Wv {In-kn Un-F2

HmWm-tLm-j-§Ä¡p Xnf-¡-taIn tKmZvtdPv A¹-b³kkv Ub-a≠v ÌUUv HmWw Hm^À Krtlm-]-I-cW hn]-Wn-bnse

cmPys¯ ap³\n-c-¡m-cmb tKmZvtdPv A¹-b³kkv HmW-t¯m-S-\p-_-Ôn¨v AhX-cn-¸n¨ Ub-a≠v ÌUUv HmWw Hm^-dnsâ BZy 30 Znh-k-§-fnse hnPbn-Isf sIm¨n-bn \S¶ NS-§n sh¨p {]Jym-]n-¨p. Ne¨n-{X-Xmcw `ma BZyL« hnP-bn-IÄ¡v Hcp e£w cq] hsc hne-bpÅ Ub-a≠v B`-cW-§Ä k-½m-\n-¡pIbpw sN-bvXp. CXph-sc A-¼-Xn-e-[n-Iw t]-À hnP-bnI-fm-bn«p≠v. Pqsse-bn-emWv tKmZvtdPv Ub-a≠v ÌUUv HmWw Hm^À Bcw`n-¨-Xv. HmKÌv 31 hsc CXv Xp-S-À¶p.

Hcp e£w cq] hsc-bpÅ Ub-a≠v B`-c-W-§Ä \dp-s¡-Sp-¸n-eqsS e`n¡m-\pÅ Ah-k-c-amWv D]-t`m-àm-

¡Ä¡p {]Xn-Zn\w e-`n-¨-Xv. CXn\p ]pd-sa, Cu Hm^À Ime-b-f-hn Hmtcm hm§-en-\p-sam¸w Dd-¸mb Hmtcm k½m\-hpw e-`y-am-¡n-bn-cp¶p. Cu Dd-¸mb k½m-\-§-fn AUn-Umkv _m¡v ] m¡p-IÄ, em Hm]me Un¶À skäp-IÄ, 4242 cq] hne hcp¶ t]mÀ«nt¡m s_ Uv joäp-IÄ XpS-§n-b-h-bmWv DÄs¸-Sp¯n-bn-cp-¶Xv. {]o-an-bw t{i-Wn-bn-ep-Å t{^m-kv-äv {^o d-{^n-P-td-ä-dp-IÄ I-gn-ª-am-k-amWv tIc-f-¯n Ah-X-cn-¸n-¨Xv. F¡m-e-t¯bpw t]mse DÂkhIme tjm¸nwKv \S¯p¶ X§-fpsS D]-t`m-àm-¡Ä¡v ]c-am-h[n aqeyw e`n-¡-W-sa¶p X§Ä¡m-{K-l-ap-s≠¶pw AXnsâ `mK-am-bmWv CtXm-sSm¸w Hcp e£w cq] hsc hne-bpÅ Ub-a≠v B`-c-

W-§Ä Hmtcm Znh-khpw k½m-\-ambn e`n-¡p¶ Ub-a≠v ÌUUv HmWw Hm^À Ah-X-cn-¸n-¨-sX¶pw tKm-Zv-td-Pv A-¹-b³k-kv _n-kn\-kv ta-[m-hnbpw Chn-bpam-b Ia ]d-ªp. X§-fpsS ]p Xnb D¸-¶-§fpw D]-t`màr k½m\ ]²-Xnbpw tIc-f-¯nse hn]Wn hfsc anI¨ coXn-bn kzoI-cn-¨p-sh¶pw At±lw Nq≠n-¡m-«n. X§-fpsS {_

m³Un hnizm-kyX AÀ¸n¨ FÃm D]t`m-àm-¡-tfbpw A`n-\-µn-¡p-¶-Xmbpw At±lw ]d-ªp. D]-t`m-àm-¡Ä¡v IqSp-X t\«-§Ä \ÂIm-\mWv X§Ä B{K-ln-¡p-¶-Xv. ic¯v hn, sFj F¶n-hÀ Hcp e£w cq]-bpsS k½m-\§Ä t\Sn-b-t¸mÄ hntP-jv, dntX-iv, \n Yn³, apl-½-Zv, cho-{µ³ F¶n-hÀ 50,000 cq]-bpsS k½m-\-§Ä kz´-am-¡n.

F.]n.sP. A-ÐpÄ I-em-w ( 1931-2015 ) \n-jv-{In-bam-b P-\m-[n-]-Xy-¯nsâ B-e-ky-¯nÂ-\n-¶v D-WÀ-s¶-Wo¡m\pw hn-Ikn-X cm-jv-{S-sa-¶ C-´y-bp-sS `m-K-t[-b-¯n-te-¡v ap-t¶-dm\pw k-lm-bn-¡p¶ ap³ cm-{ã-]-Xn-bp-sS an-I-¨ ]p-kv-X-I§Ä

C-´y³ \-thm-°m-\-¯n-\pw ka{K-X-bn-e-[n-jvTn-Xam-b hn-I-k-\-¯n-\pw B-lzm-\w sN¿p¶ ]p-kv-X-I§Ä Aán-¨n-d-IpIÄ

~ 175

P-\-{i-² t\-Sn sP-kn-sF-bp-sS t¥m-_Â F³-{S-{]-WÀ-jn-¸v ao-äv

Akm-[y-X-bn-se km[y-X

~ 250 bp-hXzw sIm-Xn-¡p-¶ C-´y

~ 140

tem-I-¯n-se G-ähpw hen-b bp-h-P-\-{]-Øm-\am-b Pq-\n-bÀ tN-w_À CâÀ-

\m-j-W-en-sâ tI-c-f L-SIw (tkm¬ 20) kw-L-Sn-¸n-¨ t¥m-_ F³-{S-{]WÀ-jn-¸v ao-äv tem-I-¯n-se hnhn[ tIm-Wp-I-fn \n-¶p-Å A-´m-cm-{ã {]-Xn\n-[-nI-fp-sSbpw kw-cw-`-I-cp-sSbpw km-¶n-[y-w sIm≠v {i-t²-b-ambn. I-gn-ª Hm-K-kv-äv F-«n-\v sIm-¨n se sa-dn-Un-b-³ I¬-sh³-j³ skâdn \-S-¶ t¥m_ F³-{S-{]-WÀ-jn-¸v ao-äv tI-c-f K-hÀ-WÀ ]n k-Zm-in-hw DZv-LmS-\w sN-bv-Xp. Hm-kv-t{S-en-b³ tam-«n-th-j-W kv-]o-¡dpw am-t\-Pv-saâ v s{S-bn-\-dpam-b \-Xm-en hn-skÃn ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S¯n. sP-kn-sF tkm-W U-b-d-ÎÀ (_n-kn\-kv) k-Pn N-taen, F-d-Wm-Ip-fw PnÃm I-f-ÎÀ Fw Pn cm-P-am-Wn-Iyw F-¶n-hÀ ap-JymYn-Xn-I-fm-bn-cp¶p. sP-kn-sF t\-Xm-¡fm-b AUz. ssj³ `m-kv-Idpw tkm{]-knUâ v kp-[n³ A-tim-Iv F-¶n-h-cpw DZv-Lm-S-\ N-S-§n ]-s¦-Sp¯p. K-h¬saâ v, hyXykvX C-³-Ìn-äyq-j-\pIÄ, hy-h-km-b Øm-]-\§Ä, \n-t£-]IÀ, hn-Zym-`ym-k Øm]-\-§Ä, K-th-j-W Øm-]-\-§Ä F-¶n-h-sbÃmw IqSn-t¨cp¶ H-cp F³-{S-{]-WÀ-jn-¸v F-t¡m-kn-kv-ä-w cq-]o-I-cn-¡p-I F-¶- hnj-\n-e-[n-jvTn-X-ambmWv t¥m-_ F-³-{S-{]-WÀ-jn-¸v k½n-äv kwL-Sn-¸n-¨Xv. ]cn-]m-Sn-bpsS `mKambn AhmÀUv ss\äpw Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw Ac-t§-dn.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t sk]v-äw_À 2015

C hn-e t¸m v-]-\ Ä -bnÂ

Fsâ Po-hn-X-bm{X

~ 110 cm{ã-hn-`mh\w

~ 160 Ahk-c-§Ä shÃp-hn-fnIÄ

~ 150

Customercare: 0481-256 3114, 9846133336 E-mail: customercare@dcbooks.com Online : www.dcbooks.com www.onlinestore.dcbooks.com Follow us on /dcbook Emerging Kerala 15X3 Advt, July,28, 2015

57

E n t e r t a i n m e n t

Fsâ Cã kn-\n-a

Nn-{Xw: 12 Bw{Kn sa³ kw-hn-[m\w-: kn-Uv-\n epsaäv Xn-c¡-Y: sd-Pn-\mÄ-Uv tdmkv

a\-Ênse ap³hn-[n-IÄs¡-Xn-sc-bpÅ t]mcm-«w.. kn \n-a F¶ Iemcq]w Hcp cq]Iw IqSnbmWv F¶mWv Rm³

IcpXp¶Xv. k-aql-¯nte¡pw a\pjy PohnX§fnte¡pw Xpd¶p sh¨ I®mSn. A-h t{]-£-I-\p-am-bn kw-h-Zn-¡p-¶ cm-{ão-bw F-s¶ kw-_-Ôn¨v hen-b H-cp L-S-I-am-Wv. A¯c¯n Fs¶ BIÀjn¨ Nn{X§fn H¶mWv ¢mknIvKW¯n ]cnKWn¡s¸Sp¶ 12 Bw{Kn sa³ F¶ Nn{Xw. a\pjy a\knsâ kwLÀj§sf AXnsâ FÃmhn[ Xo{hXbnepw knUv\n epsaäv kwhn[m\w sNbvX Cu 96 an-\näv »m-¡v B³-Uv ssh-äv tImÀ-«vdpw {Uma A\mhcWw sN¿p¶p. sd-Pn-\mÄ-Uv tdm-kn-sâ C-tX t]-cn-ep-Å sSPo-tam³ tIm-c en-t¹-bp-sS N-e-¨nknCH Im³-IÀ C³-{Ko-Un-bâ v-kv en-an-äUv. {Xm-hn-jv-Im-c-amWv 12 Bw{Kn sa³.

Hcp Pqdn dqapw AXn\p-Ån tN-cn-bn h-fÀ-¶ Iuamc¡mc\mb IpähmfnbpsS hn[n \nÝbn¡m\ncn¡p¶ 12 Pqdn

AwK§fpamWv Cu Ne¨n{X¯nse ap-Jy ]-Ým-¯-ehpw IYm]m-{X-§fpw. tNcn {]tZi¯v P\n¨p hfÀ¶ Hcp Iuamc¡mc³ Ahsâ AÑs\ kzn¨vt»Uv F¶dnbs¸Sp¶ Hcp Xcw t]\m I¯n sIm≠v sIm¶ tIknsâ hn[nbmWv Cu 12 t]À tNÀ¶v ]d-tb≠Xv. PohnX¯n hyXykvX sXmgn epIÄ sN¿p¶, kaql¯nse ]e X«pIfn \n¶v hcp¶, ]e {]mb¯nepw a\ØnXnbnepw DÅh cmWv AhÀ. tImSXnbnse hnNmcW Ignª tijw, Ipähmfnbmbn Btcm]n¡s¸Sp¶ bphmhns\ IpäImc\mtbm AÃmsXtbm hn[n¡ph \mWv Cu 12 t]cpw H¯pIqSnbncn¡p¶Xv. Xocpam\w F´mbncp¶mepw GI]£obambncn¡Ww F¶XmWv ap-¶nepÅ Htc Hcp am-\ZÞw. B bphmhv- Ipämtcm]nX³ Xs¶-sb¶v Cu 12 t]cv hn[nsbgpXnbm Abmsf Im¯ncn¡p¶Xv acWamWv. sshZypXn Itkcbnse acWw. B Pqdn AwK§fn 12 t]cpw 12 Xc¡mcmWv. c≠p {]apJ ¢_pIÄ X½n \S¡p¶ t_kv t_mÄ aÕcw ImWm\mbn Sn¡äv- FSp¯ncn¡p-¶ H-cmÄ, Xsâ _nkn\kv- Bhiy¯n\mbn Xnc¡v ]nSn¡p¶ asäm-cmÄ, Pqdn NÀ¨IÄ¡nSbnepw Xm³ ]pXpXmbn Unssk³ sNt¿≠ {]nâ v- BUns\ Ipdn¨v am{Xw Nn´n-¡p-¶ thsdm-cmÄ... ChcS§p¶ B ]m\ Hcp icmicn kaql¯nsâ ]cntÑZw Xs¶. `qcn-]-£-¯nsâ \n-e-]m-sS-t¸mgpw Zriyamb \ymbhmZ§Ä¡v H¸w am{XamWv. ChnsSbpw 12þ 11 t]cpw Ipämtcm]nXs\ sXäpImc³ F¶v hn[n¡m³ DÕpIcmbn Ccn¡p¶hcmWv. X§fpsS ap¶nse {]IS kXy-¯nepÅ ASnbpd¨ hnizmkw, aäp ]

eXc¯nepÅ ap³hn[nIÄ, Fsâ kabw F¶ Xc¯nepÅ kzmÀ°XIÄ F¶nhsbÃmw Cu `qcn]£m`n{]mb¯n\v ImcW§fmWv. F¶m CXn \n¶pw hyXykvXambn Pqdn \¼À 8 am{Xw bphmhv- sXäv sNbvXncn¡m³ km[yXbnà F¶v IcpXp¶p. Hcp Xq¡v Xocpam\w A\p hZ\obaÃm¯Xv sIm≠v hmZ {]XnhmZ§Ä Bcw`n¡p¶p. kmlNcy sXfnhpIfn ]eXpw Ipämt\zjIcpsS ap³hn[n aqehpw km£n samgnIÄ, kmaqlnIamb Nne hkvXpXIÄ aqehpw sI«n N-abv-¡s¸«XmWv F¶v AbmÄ hmZn¡p¶p.

BZyw sN-dp¸¡mc³ "t\m«v KnÂän'bmWv F¶v hmZn¡phm³ Pq-dn \¼À 8 am{Xta D≠mbncp¶pÅq.

F¶m ]n¶oSv ]e L«¯nepw ]ecpw CbmfpsS ]£w tNcp¶p. sXfnhpIfpsSbpw bpànbpsSbpw klmbt¯msS Xs¶ 12 t]cpw IYm´y¯n sNdp¸¡mcs\ Ipähnapà³ B¡p¶nS¯mWv kn\na Ahkm\n¡p¶-Xv. Cu kn\n-a NÀ¨ sN¿p¶ {][m\ Bibw Xsâ ap³hn[nIsf adnIS¶v bpàamb Xocpam\¯n F¯phm\pÅ a\pjy a\Ênsâ kwLÀj§fmWv. D-Zm-l-c-W-¯n\v, Pqdn ]m\ense aq¶masâ {]iv\w Hcp bphmhv- Ahsâ AÑs\ h[n¨p F¶XmWv. Xsâ aI\v Xt¶mSpÅ \ntj[s¯ Cu kw`hhpambn tNÀ¯v sh¨v hniIe\w sN¿p¶ AbmfpsS a\Ênsâ icn \ntj[nIfmb, ]nXr _lpam\anÃm¯ "I-Y-bn-se \m-bI's\ t]m-se AÑ-s\ sImÃm³ a-Sn-¡m-¯-h-sc H-cn-¡-epw sh-dp-sX hn-S-cp-sX-¶mWv. A-Xv kam-\ Nn-´m-K-Xn¡mcm-b a-äp bp-hm-¡Ä-¡v H-cp ]mT-am-Ip-sa-¶v AbmÄ I-cp-Xp¶p. tNcnbn hfÀ¶hÀ Ipähm-k\ Gdnbhcpw kmaqly hncp-²-cpamIpsa¶ [mcWbn Pohn¡p¶ ]¯mas¯ PqdnbpsS {]iv\hpw kz´w ap³hn[nbmWv. C¯cw am\knI kwLÀj§fmWv kw`mjW {][m\amb Cu kn\nasb BkzmZyam¡p¶Xpw. Atacn-¡³ "^nenw t\ymÀ' ssienbn-epÅ ¢mÊnIv- tImÀ«v dqw {Uma K-W¯nÂs¸Sp¶ Cu Nn{Xw Atacn¡³ ^nenw C³Ìnäyq«nsâ "100 hÀjw 100 kn\na' enÌn CSw t\Snb Nn{XamWv. kn\nabpsS IYmKXnsb \ bn¡p¶ Pqdn AwKw 8 Bbn A`n\ bn¨ sl³dn t^m≠-sb F-F^vsF anI¨ 100 \mbI·mcn Hcmfmbpw sXcsªSp¯p. IqSmsX FF-^vsF bpsS 100 Years…100 Cheers: America's Most Inspiring Movies ]-«nI--bn-epw 12 Bw{Kn sa-³ CSw ]nSn¨p. Gähpw anI¨ c≠m-as¯ tImÀ«v dqw {Umabmbpw Cu »m-¡v A³-Uv ssh-äv Nn{Xs¯ FF-^vsF sXcsªSp¯n «p-≠v.

X¿m-dm-¡nb-Xv : c-ay \mbÀ

58

FaÀ-PnMv tIcf t sk]v-äw_À 2015