Guia da semana de 18 a 25 maio '18 by Câmara Municipal de Évora

18 > 25 MAIO ‘18

GUIA ‘Évora SEMANA D A

TEATRO | THEATRE

HISTÓRIA BREVE DA LUA, de António Gedeão

ATÉ 27 DE MAIO

Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim Ant. de Aguiar) A lua sempre esteve presente na nossa vida, nos nossos mitos, nas nossas crenças, no nosso imaginário, no nosso apetite visionário da descoberta do que existe para além de nós. Está aqui tão perto. Tínhamos que lá ir visitá-la. Primeiro nas histórias, nos sonhos, na literatura. O génio do António Gedeão pegou na tradição e tornou um conto muito antigo em poesia. Juntou a poesia à ciência, quis pôr tudo no palco e escreveu a História Breve da Lua. Nós quisemos juntar os atores aos bonecos e fazer uma sentida homenagem a um vulto maior da nossa literatura e partilhá-la com todos. Theater piece based on the poetry of António Gedeão.

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION

18 MAIO A 08 JUNHO HISTÓRIA COM ARTE OU…ARTE COM HISTÓRIA! EXPOSIÇÃO SOBRE A II GUERRA MUNDIAL Paços do Concelho (Praça do Sertório) Sete turmas, do 9.º Ano, do Agrupamento de Escolas de Montemor-o-Novo partiram para um trabalho de pesquisa sobre a Segunda Guerra Mundial (1939-1945) tendo, como epílogo, a apresentação de um texto escrito e trabalhos em 3D, no sentido de transmitir mais vincadamente o fruto das suas aprendizagens, interrogações e reflexões. Esta exposição pretende ainda fazer uma desconstrução de estereótipos/preconceitos e ideologias, para depois, na materialização em 3D, narrar visualmente factos, acontecimentos e marcos indeléveis da História do século XX. Seven classes of the 9th Year of Schools of Montemor-o-Novo went to a research work on the Second World War.

INAUGURAÇÃO: 18 MAIO ÀS 15:00 Horário: segunda a sexta (9:00 às 17:30) Contacto: 266 777 100 - Divisão de Cultura e Património | margarida.branco@cm-evora.pt Org: Agrupamento de Escolas de Montemor-o-Novo | Câmara Municipal de Évora Apoio: Oficina da Criança e Centro Juvenil de Montemor-o-Novo ENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION

COMEMORAÇÃO | CELEBRATION 18 DE MAIO

CINEMA

DIA INTERNACIONAL DOS MUSEUS CELEBRATION OF THE INTERNATIONAL MUSEUM DAY Centro de Arte e Cultura da Fundação Eugénio de Almeida (Lg. Conde de Vila Flor | Páteo de São Miguel)

17:00 - Visita guiada/guided tour à exposição WAH! (We Are Here!) Com o curador José Alberto Ferreira (Centro de Arte e Cultura) 18:00 – Concerto/concert com Diana Combo ‘Desacordo’ (Centro de Arte e Cultura, jardim tardoz) 21:30 - Visita guiada/guided tour ao Paço de São Miguel (Páteo de São Miguel)

18, 22, 23 E 24 DE MAIO

Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8) sexta | friday, 18 | 21:30 – “Quando Passam as Cegonhas”, de Mikhail Kalatozov Org: Cinema-fora-dos Leões/UÉ, Associação Os Filhos de Lumière em parceria com o Goethe-Institut Portugal terça e quinta| tuesday and thursday, 22 e 24 | 21:30 (Entrada livre/Free admission) – “Le fond de l’air est rouge”, de Chris Marker – Parte I “Le fond de l’air est rouge”, de Chris Marker – Parte II (Ciclo do cinquentenário do Maio de 68) Org: Departamento de Artes Cénicas da Universidade de Évora e Colecção B Quarta |wednesday, 23 | 18:00 e 21:30 – “Madame Hyde”, de Serge Bozon Org: Pátio do Cinema (Núcleo de Cinema da SOIR - Joaquim António de Aguiar)

Contacto: 266 748 300/350 | servicoeducativo@fea.pt | Site: www.fea.pt Org: FEA - Fundação Eugénio de Almeida ENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION (mediante inscrição | registration required)

Contacto: soir_jaa@hotmail.com |luisferro86@hotmail.com Apoio: Câmara Municipal de Évora | Universidade de Évora | INATEL | ICA-Instituto do Cinema e do Audiovisual | Governo de Portugal/Direção Regional de Cultura do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora | Fundação Eugénio de Almeida | SOIR - Joaquim António de Aguiar | Associação Académica da Universidade de Évora | Associação Cultural Os Filhos de Lumière | Institut Français du Portugal, Programa AECID – Cooperación Española (Embaixada de Espanha em Portugal e Instituto Cervantes de Lisboa)

MÚSICA | MUSIC

PEDRO PINTO E KAZOO LOVE ORCHESTRA

18 DE MAIO

MÚSICA | MUSIC

BLACK MARACAS + ELEPHANT MAZE Sociedade Harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72)

Armazém 8 (Rua do Eletricista, 8 - P.I.T.É.)

BLACK MARACAS, Madrid (psych/garage/rock/ fuzz) - Grupo de Madrid formado por quatro amigos cujos caminhos se cruzaram há algum tempo atrás, em viagens, e que surge dos instintos mais primitivos do estilo garage. ELEPHANT MAZE, Lisboa (garage/rock/surf/ punk/psych) - Os Elephant Maze são uma banda formada em Lisboa, em meados de 2017. A banda é composta por dois jovens músicos que, juntando as construções sonoras e os timbres que retiram dos seus instrumentos, criam moléculas compostas por átomos de garage rock alternativo enfeitado em tons de psicadelia. Double concert with a spanish and a portuguese rock band.

Uma mão cheia de temas originais… outra de amigos. Duas mãos cheias de música e uma noite que promete saber a pouco! A hand full of original themes ... another of friends. Two hands full of music and one night that promises to leave you wanting more!

Horário: 23:00 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock

TEATRO | THEATER

MÚSICA | MUSIC

O ABRAÇO, de Claudio Hochman

19 DE MAIO

23 DE MAIO DANÇAS DO MUNDO - CONCERTO GUITARRA E FLAUTA

A Bruxa Teatro, Espaço Celeiros (Rua do Eborim)

Igreja do Convento dos Remédios (Av. S. Sebastião)

Texto e encenação de Claudio Hochman. A partir de histórias reais de Ana Isabel Sousa, Esmeralda Pereira e Maria Carolina Sousa. “Esmeralda.- Tínhamos combinado que não falaríamos de nós. Maria.- É verdade. Combinámos que eu faria de Ana, Ana da mãe e a mãe de mim.

Concerto de música clássica com o guitarrista Bogdan Mihăilescu e a flautista Cristina Răducan no âmbito do programa “Grandes artistas romenos nas grandes catedrais de Portugal”, que celebra o centenário da Grande União da Roménia. O programa integra peças do repertório romeno, europeu e latino-americano, numa generosa tentativa de reunir universos tão próximos da sua origem latina. Concert of classical music with guitarist Bogdan Mihăilescu and flautist Cristina Răducan as part of the program “Great Romanian artists in the great cathedrals of Portugal”, celebrating the centenary of the Great Union of Romania.

Ana.- Mas isso era uma grande confusão, é melhor que cada uma de nós faça de si mesma. Esmeralda. - Não vou fazer isso. Sai Esmeralda” From the real stories of Ana Isabel Sousa, Esmeralda Pereira and Maria Carolina Sousa.

Horário: 21:30 Contacto: 266 747 047 | abruxateatro@gmail.com Org.: A Bruxa Teatro (acolhimento) | Coprodução: Câmara Municipal de Évora Apoio: Rádio Diana FM | União de Freguesias de Évora Preço: 6€ |3€ para jovens, estudantes e reformados

LITERATURA | LITERATURE

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION

Sala dos Leões - Câmara Municipal de Évora

Convento dos Remédios (Av. S. Sebastião)

Dedicado à “vida em bicicleta” e ao ar livre, pedal(e) ar nasce como edição bilingue (português e espanhol). Conta com um prefácio da autoria de Manuel Piçarra, na versão portuguesa, e, na versão em espanhol, outro de Adolfo Rodríguez Fernández. Segundo as palavras do autor, na sua declaração de intenções, “a etapa para que este pedal(e)ar me remete, e a qual senti necessidade de grafar, recorda-me um passeio de bicicleta por variadas paisagens e tipos de tráfego (…)” Dedicated to “life on a bicycle” and outdoors, pedaling is born as a bilingual edition (Portuguese and Spanish).

SÁBADO |SATURDAY, 19 MAIO | MAY 15:00 - Visita comentada por José Santos QUINTA |THURSDAY, 24 MAIO | MAY 18:30 - A água no Imaginário Popular - Comunicação de Rui Arimateia 19:00 - “A Água na Tradição Oral” – Apresentação de histórias e narrações tradicionais sobre a água

24 DE MAIO APRESENTAÇÃO DO LIVROS “PEDAL(E)AR”, DE LUIS LEAL LAUNCH OF LUIS LEAL´S BOOK “PEDAL(E)AR”

Horário: 19:00 Contacto: 933 837 714 (Elsa Lopes) | oficina@oficinadalinguaportuguesa.com Site: www.oficinadalinguaportuguesa.com Org.: Projeto “Oficina da Língua Portuguesa” Apoio: Câmara Municipal de Évora

O AQUEDUTO DA ÁGUA DE PRATA E O PATRIMÓNIO HIDRÁULICO DE ÉVORA

ATÉ JANEIRO 2019

A exposição insere-se no Programa de Conservação e Consolidação do Aqueduto da Água da Prata. This exhibition is part of the Conservation and Consolidation Program of the Aqueduto da Água da Prata.

Horário da exposição: segunda a sexta (9:30 às 12:30 e 14:30 às 17:30 sábados (14:30 às 18:00) Contacto: 266 777 100 - Divisão de Cultura e Património Org: Câmara Municipal de Évora | Governo de Portugal | Turismo do Alentejo | Apoio: Samsung ENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION