Guia da semana > 5 a 11 de novembro '21 by Câmara Municipal de Évora

05 A 11 NOV’21

evora21.27meiamaratona.pt

INSCRIÇÕES ATÉ 27.11.2021

05 NOV · 21h30

05, 06 e 07 NOV

STAND-UP COMEDY ÉVORA COMEDY CLUB Vasco Correia convida Daniel Carapeto

MÚSICA | MUSIC IV FESTIVAL INTERNACIONAL DE PERCUSSÃO DE ÉVORA ÉVORA’ S IV INTERNATIONAL PERCUSSION FESTIVAL

ARMAZÉM - 8 · Rua do Eletricista nº 8, PITÉ PREÇO: 8€

CONVENTO DOS REMÉDIOS · Avenida São Sebastião

PT · O Évora Comedy Club é um espetáculo de Stand-Up Comedy realizado, periodicamente, no Armazém-8, onde Vasco Correia (anfitrião) convida amigos/comediantes para uma noite de comédia. Para além de convidados, estas noites contam sempre com open mic, permitindo assim que pessoas com menos experiência ou com vontade de experimentar textos novos possam praticar em frente a um público.

EN · Évora Comedy Club is a Stand-Up Comedy show held periodically at Armazém-8, where Vasco Correia (host) invites friends/comedians for a comedy night.

06 A 30 NOV

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION DO LADO DE DENTRO, fotografia PRAÇA DE GIRALDO, 4 HORÁRIO: 15h00 > 19h00 ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION Inauguração: 06 de novembro > 18h00 PT · A exposição coletiva “Do Lado de Dentro” reúne dez projetos dos estudantes do curso de licenciatura em Artes Plásticas e Multimédia, da Escola de Artes da Universidade de Évora. Esta mostra fotográfica é, assim, a expressão dos trabalhos práticos solicitados e da aprendizagem adquirida pelos estudantes, ao longo dos semestres. Embora a exposição tenha um denominador comum, cada projeto é o reflexo da consciência individual e do trabalho autoral de cada um dos participantes. Na sala de exposição existe uma folha de sala com a especificidade de cada projeto fotográfico. EN · The group exhibition “Do Lado de Dentro” brings together ten projects by students of the degree course in Fine Arts and Multimedia, at the School of Arts of the University of Évora.

Site: www.cm-evora.pt | Org.: Universidade de Évora | Apoio: Câmara Municipal de Évora

06 NOV · 19h00

TEATRO | THEATER SIMULACRO (WIP) - ensaio aberto | MARGARIDA MONTENŸ E CARMINDA SOARES ESPAÇO CELEIROS · Rua do Eborim ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION (lotação Limitada/limited capacity) PT · “Simulacro” é um estudo sobre a repetição, intimidade e resistência. Em cena dois corpos em ação contínua exploram os limites da sua proximidade, a acentuação da exaustão e a natureza degenerativa do gesto. Tudo é submetido a uma permanente observação, transformação e consequente desgaste à medida que se vão configurando novos espaços e realidades. O ensaio segue-se de uma conversa informal com as artistas. EN · “Simulacrum” is a study of repetition, intimacy and resistance. On stage, two bodies in continuous action explore the limits of their proximity, the accentuation of exhaustion and the degenerative nature of the gesture.

06 NOV · 21h30

MÚSICA | MUSIC O LADO DE DENTRO + ARMAZÉM - 8 · Rua do Eletricista nº 8, PITÉ PREÇO: 8€ PT · O Lado de Dentro é um concerto intimista com duas vozes, um violoncelo, um adufe e um bombo, que nasce para se estrear no Festival Artística 2020, um festival que acontece em Évora para promover e divulgar a criação e o trabalho artístico de mulheres e de expressões do feminino. Este espetáculo conta histórias de várias mulheres através da música, histórias vindas do seu interior para elas próprias e para quem as ouve, para quem sente, para quem teme, para quem treme e para quem se quer juntar a cantar. Entre a música tradicional, o cancioneiro português e temas originais, O Lado de Dentro é, ainda, um momento de comunhão entre duas amigas de olhar cúmplice.

06 NOV · 21h30

TEATRO | THEATER QUAL A DISTÂNCIA QUE VAI DA MINHA CONSCIÊNCIA AOS MEUS ATOS, por Meninos da Graça A BRUXA TEATRO, ESPAÇO CELEIROS · Rua do Eborimm, 16 PREÇO: 8€ (4€ p/ jovens, estudantes e reformados) PT · O pensamento filosófico é o ponto de partida para este espetáculo contemporâneo. Um espetáculo: um Monólogo e um Solo. O Movimento a música, o vídeo e a palavra são os recursos universais de comunicação utilizados. O público completa esta equação reforçada pelo rigor do trabalho da Atriz. Será que a realidade vai sendo mesmo construída à medida que a vamos vivendo? EN · Philosophical thought is the starting point for this contemporary show. A show: a monologue and a solo.

EN · O Lado de Dentro is an intimate concert with two voices, a cello, an adufe and a bass drum.

06 NOV · 22h00

MÚSICA | MUSIC GREEN LEATHER - Noite Capote Música SOCIEDADE HARMONIA EBORENSE · Praça de Giraldo, 72 ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION (lotação limitada/limited capacity) PT · A história dos Crocodilos Lusitanos começa em 2018 onde deram os seus primeiros passos no lago das melodias cativantes. Rumaram à procuram do seu estabelecimento e, em 2020, Rosa, Braga, Xico, Enguiça e Serjão presentearam o Universo com o seu álbum de estreia “Quitting The Number System”. Este é um projeto “Croc Rock” repleto de energia que fortemente se transmite nas suas apresentações ao vivo em festivais e venues, tratando-se apenas da introdução à longa história que estes seres têm pela frente. EN · ‘Croc Rock’ concert by the band Green Leather.

07 NOV · 15h30

MÚSICA | MUSIC AMÁLIA: UMA HISTÓRIA DE VIDA Concerto Oficial do Centenário MUSEU NACIONAL FREI MANUEL DO CENÁCULO · Largo Conde de Vila Flor ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · Em 2021 continuam as Comemorações dos 100 Anos do Nascimento de Amália Rodrigues, a figura portuguesa feminina que, depois de Luísa Todi, mais projeção internacional teve enquanto cantora. Hoje todo o público português a conhece pela sua voz e a aclama como Rainha do Fado. Para assinalar esta data a Vox Angelis preparou um espetáculo multimédia, levando ao público os principais Fados que imortalizaram a voz de Amália, bem como uma narração histórica onde iremos contar a história de vida da fadista, com projeção simultânea de cerca de 200 fotografias inéditas. EN · Celebration show from the 100 Years of the Birth of Amália Rodrigues, the Queen of Fado.

08 NOV · 18h00

09 NOV · 18h00

PORTUGAL, 2020 | Classificação: M/12 | Duração: 73’

ASSP – DELEGAÇÃO DE ÉVORA · Rua Chafariz D`El Rei n.º 31

AUDITÓRIO SOROR MARIANA · Rua de Diogo Cão, 8 ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · Rui Arimateia vem falar-nos sobre a figura de «S. MARTINHO» e sobre as referências que lhe são feitas ao nível não só do calendário e da religião popular, mas também na literatura oral e na literatura em geral, nomeadamente segundo os escritores e autores mais ligados ao Alentejo.

CINEMA A ALMA DE UM CICLISTA, com a presença do realizador Nuno Tavares

PT · Através de um grupo de ciclistas “clássicos” e do seu interesse comum pela bicicleta clássica, vamos descobrir valores que se vão perdendo na nossa sociedade moderna, como a importância da amizade, da ecologia, da valorização do antigo, da rejeição ao consumismo e de outras premissas importantes para atingir uma vida mais feliz, mais simples e mais preenchida com o que realmente importa. Tal como na vida, neste documentário, as bicicletas transportam-nos na nossa descoberta, na nossa reflexão.

CONVERSA | TALK Conversa à volta de… S. MARTINHO, com Rui Arimateia

EN · Talk about the figure of «S. MARTINHO» and on the references made to him not only in terms of the calendar and popular religion, but also in oral literature and literature in general, namely according to writers and authors more connected to the Alentejo.

EN · Through a group of “classic” cyclists and their common interest in the classic bicycle, we will discover values that are being lost in our modern society, such as the importance of friendship, ecology, valuing the old, rejecting consumerism and, of other important premises to achieve a happier, simpler and more filled life with what really matters.

Site: www.almadeciclista.com | Org.: Câmara Municipal de Évora Apoio: Anticyclone Productions | Auditório Soror Mariana

Contacto: 967 804 246 | d.evora@assp.pt | Site: https://assp.pt/pt/delegacoes/evora | Org.: ASSP - Associação de Solidariedade Social dos Professores | Apoio: Câmara Municipal de Évora - Centro de Recursos do Património Cultural Imaterial do Concelho de Évora

10 NOV · 18h00 e 21h30

ATÉ JAN 2022

CINEMA A METAMORFOSE DOS PÁSSAROS, um filme de Catarina Vasconcelos

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION SUSANA PAIVA, fotografia | SKHOLÉ Ciclo de contemplação e criação artística

PORTUGAL, 2021 | Género: Documentário, Biografia | Classificação: M/12 | Duração: 101’

ANTIGA ESCOLA PRIMÁRIA DOS CANAVIAIS · Rua das Cinco Cepas, 15 HORÁRIO: 14h00 >19h00 (horário aberto ao público nos dias úteis) ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

AUDITÓRIO SOROR MARIANA · Rua de Diogo Cão nº8 PREÇO: 3,50€ PT · Com a presença da realizadora e misturando documentário e ficção, este filme parte da história da família de Catarina Vasconcelos, a realizadora, com especial foco na avó paterna que nunca chegou a conhecer, e na própria mãe. Nas palavras da realizadora, este é um filme “sobre a mãe do meu pai. A minha mãe. As mães. As mães das mães. As mães das mães das mães. Mas também acerca de um determinado período histórico que eu não tinha vivido: um período tão distinto daquele que vivemos hoje e que temos o dever de não esquecer. É um grande privilégio viver em liberdade”. Estreado no Festival de Berlim, onde recebeu o Prémio da Crítica Internacional, “A Metamorfose dos Pássaros” tem somado distinções em vários festivais.

PT · Em ‘Skholé’, apresenta-se um projeto de cruzamento disciplinar que privilegia o encontro presencial, os rituais, o tempo demorado e o contágio entre artistas como ato de perenidade alinhado com a ciclicidade da natureza. Entre outubro de 2021 e janeiro de 2022, ‘Skholé’ faz do recinto de uma antiga escola um centro de contemplação e criação. A primeira exposição pertence a Susana Paiva, cujo trabalho fotográfico vem pousando a máquina para introduzir a ação manual e o imprevisto químico. EN · Opening of an exhibition by Susana Paiva, whose photographic work has been putting down the machine to introduce manual action and the chemical unexpected.

EN · This film is part of the family history of Catarina Vasconcelos, the director, with a special focus on the paternal grandmother who she never got to know, and on her own mother.

Contacto: 960 268 843 | maa.comunicacao@gmail.com | Site: malvada.art | Org.: Malvada Associação Artística | Coprodução: Câmara Municipal de Évora | Apoio: Junta de Freguesia de Canaviais | Cofinanciamento Alentejo 2020, Portugal 2020 e Fundo Social Europeu / União Europeia | Parceiro Institucional: Garantir Cultura, República Portuguesa - Ministério da Cultura

DIVISÃO DE COMUNICAÇÃO Largo Alexandre Herculano, n.º 5 Tel.: +351 266 777 100 cme.dc@cm-evora.pt cm-evora.pt/visitante/agenda-e-noticias/agenda/ /AgendaCulturalEvora /evora_portugal/ /MunicipioEvora