Guia da Semana > 09 a 15 setembro '22

09 A 15 SET’22

10 SET · LITERATURA18h00|LITERATURE Apresentação pública do livro “ANTOLOGIA DE TEATRO GALEGO CONTEMPORÂNEO”

TEATRO GARCIA DE RESENDE · Praça Joaquim António de Aguiar ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · Obra em dois volumes que reúne doze peças de outros/as tantos/as dramaturgos/as da Ga liza desde meados do século XX até aos nossos dias: Xohana Torres, Euloxio R. Ruibal, Roberto Vidal Bolano, Manuel Lourenzo, Luisa Villalta, Raul Dans, Gustavo Pernas Cora, Candido Pazo, Marcos Abalde, Esther Carrodeguas, Vanesa Sotelo e AveLina Pérez. Os livros vêm dar continuidade à coleção Cena Lusófona dedicada à dramaturgia dos países de língua portuguesa, que incluía já autores/as de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe. ENG · A two volumes bilingual work, gathering 12 plays by 12 playwrights from Galicia, from the mi d-20th century to the present. CONTACTO: 266 703 112 | geral@cendrev.com | SITE: https://www.facebook.com/cendrev.teatro | ORG.: CendrevCentro Dramático de Évora | Câmara Municipal de Évora |APOIOS: DGArtes | RTCP | IEFP | Media partners: Registo | Diário do Sul | Telefonia do Alentejo

10 SET · 18h00 > 23h00 MÚSICA | MUSIC IV CAPOTE À SOMBRA JARDIM DOS COLEGIAIS (HYDE PARK) · Largo dos Colegiais ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · O Capote à Sombra é um palco de encontro e de partilha de projetos de música portuguesa que cruza artistas de várias sonoridades e espacialidades, num ambiente descontraído, em harmo nia com o património material e natural de Évora. 18h30PROGRAMA | Mary Anne 19h30 | Perpétua 20h30 | Papercutz 21h30 | Selecta Alice (dj set) ENG · Event for meeting and sharing portuguese music projects that crosses artists of various sounds and spaces in a relaxed atmosphere in harmony with the material and natural heritage of Évora. CONTACTO: capotemusica@gmail.com | SITE: www.facebook.com/capotemusica | ORG.: Capote Música | Câmara Municipal de Évora | APOIOS: República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes

CONTACTO:

TEATRO GRACIA DE RESENDE · Praça Joaquim António de Aguiar PREÇO: 8€ (descontos para jovens dos 6 aos 12 anos)

|

PT · Exercício - espetáculo que resulta do Laboratório Teatral de São Tomé e Príncipe, uma ação de formação realizada na cidade de São Tomé, entre Abril e Julho de 2022, com direção de Andrzej Kowalski. A partir de um texto original, criado coletivamente no seio do grupo, oito atores e atrizes são-tomenses revisitam a tradição do Tchiloli e refletem sobre a atualidade do seu país. O espetá culo estreou na abertura da primeira edição do Festival Internacional de Teatro de São Tomé e faz agora a sua digressão em Portugal, no âmbito do projeto RECITE.

|

| IEFP | Media partners: Registo | Diário do Sul | Telefonia do Alentejo

Dramático

10 SET · 21h30 TEATRO | THEATER “TCHILOLI, UMA TRAGÉDIA ACTUAL” Exercício - espetáculo

ENG · Based on an original text, created in a group, eight Sao Tomean actors and actresses revisit the Tchiloli tradition and reflect on the current situation of their country. 266 703 112 geral@cendrev.com SITE: https://www.facebook.com/cendrev.teatro ORG.: CendrevCentro de Évora Câmara Municipal de Évora APOIOS: DGArtes RTCP

|

21h00 CINEMA

ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · “Cinema Natureza”, uma iniciativa do Eco Verney este ano em parceria com o Projeto Ribeira da Torregela Viva e Vivida e com o apoio do Cine Eco leva cinema e ecologia à comunidade e sempre junto à Ribeira da Torregela.

11 SET

LAGO DA MALAGUEIRA · Bairro da Malagueira

Um ciclo composto por 4 sessões ao ar livre, dedicado ao tema rios e água, que se realiza em diferentes locais no curso da ribeira entre os Bairros da Malagueira, Torregela e Vila Lusitano. Esta semana apresentamos “Rios que Voam”, de Aurélien Francisco Barros. ENG · “Cinema Natureza”, an initiative by Eco Verney this year in partnership with the Ribeira da Torre gela Project Viva e Vivida always next to Ribeira da Torregela.

“RIOS QUE VOAM”, de Aurélien Francisco Barros | Cinema Natureza com a Ribeira da Torregela 2017 | Género: Documentário | Duração: 53′

PT · Por Ana Pereira, José Pereira, Joana Cipriano, Nuno Abreu e Marco Pereira O Quinteto de Cordas D. 956 foi escrito no verão de 1828. São quatro andamentos plenos de pu jança, pouco menos de uma hora de música que suspende a respiração. As variações dinâmicas são arrebatadoras, entre passagens contundentes e outras etéreas, com mudanças ora bruscas ora de progressão lenta. A inventividade melódica discorre fácil, explorando sempre a identidade tímbrica de cada um dos instrumentos. A presença de dois violoncelos é, por sinal, uma das ca racterísticas que mais se destaca neste quinteto. Estes apresentam-se de maneira invulgarmente versátil, sem se limitarem a uma sustentação harmónica.

TEATRO GARCIA DE RESENDE · Praça Joaquim António de Aguiar

13 SET · 18h30 MÚSICA | MUSIC “QUINTETO PARA 2 VIOLONCELOS”, de Schubert

ENG · The String Quintet D. 956 was written in the summer of 1828. There are four full movements of vigor, just under one hour of music that takes your breath away.

PREÇO: 8€ (descontos para estudantes, seniores, famílias e grupos)

PREÇO: Bilhete Geral Normal: 2€ | Crianças (até 12 anos): Gratuito | Sénior (+65): 1€ | Família: 1€ VISITAS: 9h30 às 13h00 > 14h00 às 18h30

PT · Dar asas à criatividade daqueles que construíram o nosso imaginário, mostrar-lhes que são capazes e apresentar os resultados para que todos possam apreciar. A exposição d’A Oficina de Assobios quer mostrar o potencial humano que existe nas freguesias rurais do nosso Alentejo. Fa lamos de inclusão social e de envelhecimento ativo como uma maneira capaz de reativar memó rias, ações e relações interpessoais, motivando a fazer mais. Modelaram-se objetos de interação, aprendeu-se com novos e velhos e escutaram-se histórias, saberes e poesia, inspirados no lugar de origem: Estremoz. Ouviu-se assobiar em 6 freguesias: Arcos, Évora Monte, S. B. do Ameixial, S. L. de Mamporcão, S. Vitória do Ameixial.

MUSEU DO ARTESANATO E DO DESIGN DE ÉVORA · Praça 1.º de Maio, 3

13 DE SET. A 01 JAN. ‘23 · 09h-20h EXPOSIÇÃO | EXHIBITION A OFICINA DE ASSOBIOS | Exposição temporária

ENG · The exhibition ‘A Oficina de Assobios’ wants to show the human potential that exists in the rural parishes of Alentejo.

ENG · This dramatic comedy follows a family on a road trip through uninviting terrain. It’s the parents, the two children and a dog that is sick, which leads to tension in the car.

PT · Estreia na realização do iraniano Panah Panahi, filho de Jafar Panahi, com quem costuma tra balhar. Esta comédia dramática acompanha uma família numa viagem de carro por terrenos pouco convidativos. São os pais, os dois filhos e um cão que está doente, factos que provocam tensão dentro do carro. Com Hassan Madjooni, Pantea Panahiha, Rayan Sarlak e Amin Simiar.

AUDITÓRIO SOROR MARIANA · Rua de Diogo Cão, 8 PREÇO: 3,5€

14 SET A 01 OUT · consultar programa DANÇA | DANCE FIDANC - Festival Internacional de Dança Contemporânea

PREÇO: 5€ PT · O FIDANC é um evento anual que apresenta a dança contemporânea na cidade de Évora, impulsionando a dinâmica cultural urbana. A edição de 2022 apresenta em vários locais da ci dade de Évora e online um cartaz preenchido por obras de criadores emergentes e criadores com percurso, cujas áreas de trabalho têm como foco as dimensões do corpo, do movimento, da dança contemporânea e da linguagem coreográfica, no cruzamento com outras áreas artísticas e de pensamento. Atividades: espetáculos de dança | performance | curtas de dança | workshops e conversas.

TEATRO GARCIA DE RESENDE | BLACK BOX | MUSEU NACIONAL FREI MANUEL DO CENÁCULO | ESCOLAS EB1

INATEL | Câmara Municipal de Évora

GALERIA DA FUNDAÇÃO INATEL · Rua de Serpa Pinto, 6 LIVRE / FREE

| Org.:

Contacto: 266 730 520 | inatel.evora@inatel.pt Fundação

EN · Anesia is an artist whose work reflects her traditional and cultural matrix in Mozambique, por traying gender along with other common human values such as respect and love.

ENTRADA

ADMISSION

VISITAS: segunda a sexta-feira

ATÉ 27 SET · 10h00 > 18h00 EXPOSIÇÃO | EXHIBITION “INFLUÊNCIAS … NARRATIVAS”, de Anesia Manjate

PT · Anesia é uma artista cujo trabalho reflete a sua matriz tradicional e cultural de Moçambique, retrata o género juntamente com outros valores comuns ao ser humano como o respeito e o amor. A importância da família é dominante, assim como a humildade. O projeto de Manjate exalta a força, a representação da modernidade é bruta, prevalecendo conceitos fundamentais como a vida, a tradição, o feminino, o amor…

ENG · It is in this fragile intersection between eternity and sensibility that the works of three artists displayed are located. Contacto: 266 748 350 | centrodearteecultura@fea.pt | Site: www.fea.pt/centrodearteecultura | Org.: .: Fundação Eugénio de Almeida | Associação Portuguesa de Antropologia

FOREVER, de Ai Weiwei, Niek te Wierik e Sara Leme com curadoria de José Alberto Ferreira

CENTRO DE ARTE E CULTURA - FUNDAÇÃO EUGÉNIO DE ALMEIDA · Largo Conde de Vila Flor ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

ATÉ 23 OUT · 10h00 > 13h00 | 14h00 > 19h00 EXPOSIÇÃO | EXHIBITION A PAISAGEM É PARA SEMPRE / LANDSCAPES ARE

PT · “Ai Weiwei encontrou na magnífica pedra mármore de origem afegã a evocação do disco de jade dos rituais cerimoniais da antiga China. (...) Na pintura de Niek te Wierik, a pedra é cor em forma de dólmen, e é sombra em forma de luz. Nas suas telas cruzam-se o horizonte milenar da pedra com a efemeridade das sombras dos olivais do Alentejo. (...) Sara Leme traz-nos um traba lho com memória da história recente: sobre uma tela, feita com máscaras cirúrgicas justapostas, projetam-se imagens de montado alentejano com a ligeireza do vento animando a folhagem, como quem ensaia suspender o curso do tempo.” José Alberto Ferreira

VISITAS: maio a setembro > terça-feira a domingo

DIVISÃO

DE COMUNICAÇÃO

Largo Tel.: +351 266 cme.dc@cm-evora.pt100cm-evora.pt/visitante/agenda-e-noticias/agenda//AgendaCulturalEvora/evora_portugal//MunicipioEvora

Alexandre Herculano, n.º 5

777

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook