10 MAR · 21h30
MÚSICA | MUSIC RAINHAS DO AUTOENGANO | Ciclo “É Por Elas”
ARMAZÉM 8 · Rua do Eletricista, 8, PITÉ
PREÇO: 8€
PT · As Rainhas do AutoEngano são um grupo formado pela portuguesa Madalena Palmeirim e pela brasileira residente em Lisboa Zoe Dorey, ambas cantautoras e multi-instrumentistas já com longas carreiras musicais. Em fevereiro de 2020, Zoe Dorey convidou para jantar em sua casa duas amigas: Madalena Palmeirim e Natalia Green, cantautora ítalo-brasileira recentemente chegada a Lisboa. Neste primeiro encontro nasceu o single ‘Eu Jurei’ e, mesmo em confinamento, continuaram a trabalhar à distância. As Rainhas do AutoEngano cantam repertório original e abraçam diferentes idiomas, compondo em português, inglês e francês, sendo as vozes acompanhadas pelo cavaquinho, violão e trompete.
ENG · The Rainhas do AutoEngano are a group formed by the Portuguese Madalena Palmeirim and the Brazilian resident in Lisbon Zoe Dorey, both cantautors and multi-instrumentalists already with long musical careers.
CONTACTO: 933 326 005 | associarte.aca@gmail.com | SITE: http://armazem8.associarte.pt/ | ORG.: Associ’Arte|
APOIOS: Câmara Municipal de Évora | DRCAlentejo | Jornal Registo | União de Freguesias da Malagueira e Horta das Figueiras | Rádio Telefonia
MÚSICA | MUSIC MASTERCLASS DE TROMPETE ORIENTADA PELO
FORMADOR MARCO SILVA
CONVENTOD DOS REMÉDIOS · Av. São Sebastião
PREÇO: 7€
PT · Esta Masterclass pretende dar a conhecer o instrumento e sua utilização. Tenciona qualificar a execução instrumental através de trabalho de conjunto e individual com cada participante com execução de obras e identificação de possíveis correções, desde a postura ao uso do instrumento. sexta | friday 10 - 21h30 recital pelo formador domingo | sunday 12 - 18h00 concerto de encerramento
ENG · This trumpet masterclass aims to make known the instrument and its use.
266 746 750 |
11 MAR · 10h30
VISITA GUIADA | GUIDED TOUR
A ARQUITETURA ROMANA DO MNFMC COMO MODELO DA CULTURA “AO ROMANO” NA CIDADE Ciclo ‘O que é o Renascimento?’
MUSEU NACIONAL FREI MANUEL DO CENÁCULO · Lg Conde de Vila Flor
ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION
PT · O museu tem excelentes exemplos de escultura arquitetónica romana que poderão ter servido de primeiros modelos visuais à cultura artística “ao romano”. O tabularium dos antigos paços do concelho, ou próprio fórum dominado pelo templo, são temas importantes a destacar na próxima visita, que terminará junto ao Templo Romano caso as condições atmosféricas o permitam. Visita guiada temática a efetuar por Francisco Bilou, Técnico Superior do MNFMC.
ENG · The museum has excellent examples of Roman architectural sculpture that may have served as first visual models to the artistic culture “to the Roman”. Thematic guided tour to make by Francisco Bilou, coach of the museum.
11 MAR · 18h30
MÚSICA | MUSIC CONCERTO COM O CORO CUCHUFLETE
CONVENTO DOS REMÉDIOS · Av. São Sebastião
ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION
PT · Este coro Juvenil surgiu em 2014 no Colegio Antonio Delgado Calvete de Arnedo, pela mão do maestro Àlvaro Castillo (diretor) e Natalia Marín (técnica vocal). É composto por 28 crianças/ jovens entre os 9 e os 17 anos. Tem um repertório diverso que vai desde a música sacra ao folclore e, até mesmo, pop e rock. Já atuaram na disneyland Paris, na basílica de São Pedro do Vaticano e na catedral de Dax. Atualmente trabalham com um repertório moderno, adequado a públicos de todas as idades.
ENG · This youth choir consists of 28 children/young people between 9 and 17 years old. They have a diverse repertoire, ranging from sacred music to folklore and even pop and rock.
CONTACTO: 266 730 480 |
geral@mnfmc.dgpc.pt | SITE: https://pt-pt.facebook.com/museuevora/
ORG.: Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo
OFICINA | WORKSHOP
BAILE DOS ANJINHOS, Os Bastidores dos Bonecos de Santo Aleixo
SALÃO NOBRE DO TEATRO GARCIA DE RESENDE · Praça Joaquim António de Aguiar
PREÇO: 4€ (gratuito para crianças até aos 12 anos)
PT · Oficina de manipulação dos Anjinhos dos Bonecos de Santo Aleixo. Quando foi a última vez que brincaram juntos com bonecos? Nesta oficina, nascida no âmbito de um estágio de Mestrado em Educação Artística, manuseamos e damos vida aos bonecos de Santo Aleixo, as famosas marionetas tradicionais alentejanas. Adultos e crianças criam um espetáculo relâmpago: manipulam marionetas, aprendem a coreografia e conhecem a música com que dançam. Numa atuação conjunta sobe o pano do pequeno palco e descobre-se como é a vida dos bonecreiros
ATÉ 12 MAR · 21h30 (quarta a sábado) | 16h00 (domingo)
TEATRO | THEATER
MAGNÉTICO, texto e encenação por Abel Neves
M/16
TEATRO GARCIA DE RESENDE · Praça Joaquim António de Aguiar
PREÇO: 8€ (descontos para estudantes, seniores, famílias e grupos)
PT · Num lugar inóspito, duas velhas bombas de gasolina e uma cabana, também muito consumida. Dois casais – que não se conhecem [Oliveira e Marina, Dulce e Adriano] – procuram gasolina para os seus carros, insolitamente parados algures na serra, à noite, mas as bombas não servem gasolina há muito e os proprietários – dois irmãos [Raposo e Mateus] – são tão enigmáticos quanto a própria vida. Nessa noite, a vida acontece ao sabor do enigma. Razão e sentidos enlaçam-se em capricho e, até com humor, tanto podem inquietar como esclarecer. Natureza e humanidade: que força tem o amor? A mesma do destino?
ENG · In an inhospitable place, two old gas stations and a hut, also very worn out. Two couples who don’t know each other are looking for gasoline for their cars, unusually stopped somewhere in the mountains at night, but the pumps haven’t been serving gasoline for a long time and the owners – two brothers – are as enigmatic as life itself. That night, life happens at the whim of the enigma.
SALÃO
Isabel Bezelga e Rita WengoroviusSALÃO NOBRE DO TEATRO GARCIA DE RESENDE · Praça Joaquim António de Aguiar ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION
PT · Mantemos o “Salão”, mas não sem questionar, adaptar e evoluir. Vamos ter um “Salão em três atos” através de três ciclos de três conversas, em volta de três temas distintos e três preguntas sobre os mesmos: Formação; Criação; Evolução / Quando?; Como?; Porquê? Distribuindo as conversas por vários meses queremos levantar as seguintes questões: - Quando deve começar a formação artística? -Qual a importância do ensino informal? - Porquê que devemos desenvolver urgentemente este aspeto formativo? Com este conjunto de questões pretendemos refletir em conjunto com a cidade e convidados específicos sobre o nosso papel enquanto criadores, formadores, artistas e agentes culturais.
ENG · Conversation about what is the importance of informal education? With Isabel Bezelga e Rita Wengorovius.
15 MAR · 18h00 e 21h30
CINEMA
AFTERSUN, um filme de Charlotte Wells
GB, EUA, 2023 | Género: Drama | Classificação: M/12 | Duração: 102’
AUDITÓRIO SOROR MARIANA · Rua de Diogo Cão, 8
PREÇO: 3,50€
PT · Nos finais da década de 1990, quando tinha 11 anos, Sophie passou umas férias inesquecíveis com o pai numa estância turística da Turquia. Para ela, foi um tempo mágico, com ambos a desfrutarem de cada momento da companhia um do outro. Vinte anos passados, agora com a idade que o pai tinha na altura, Sophie revê uma cassete de vídeo desses dias. Num esforço de reconciliação com traumas do passado, tenta encontrar indícios do que se passou a seguir.
ENG · In the late 1990s, when he was 11 years old, Sophie spent an unforgettable vacation with her father in a Turkey tourist resort. Twenty years past, now with the age that her father was at the time, Sophie reviews a video cassette of those days.
CONTACTO: 266 751 319 | cinemasoir@gmail.com | SITE: http://www.facebook.com/auditoriosorormarinacinema |
ORG.: SOIR – Joaquim António d’Aguiar | FIKE | APOIOS: ICA/MC – Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica | Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultural do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora | Rádio Diana FM
16
SEMINÁRIO | SEMINAR
SEMINÁRIOS: INVESTIGADORES DO LABORATÓRIO HERCULES
VANESSA NAVARRETE E TERESA REIS | Ciclo Materiais
MUSEU NACIONAL FREI MANUEL DO CENÁCULO · Lg Conde de Vila Flor
ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION
PT · No quarto momento do Ciclo «Materiais», Vanessa Navarrete, especialista em Zooarqueologia e investigadora júnior no Laboratório HERCULES (Universidade de Évora), irá falar-nos de «Caçadores do mar interior: Zooarqueologia de grupos de caçadores-coletores canoeiros em Última Esperanza (Magalhães, Chile)». Teresa Reis, conservadora-restauradora de pintura e investigadora no Laboratório HERCULES, abordará «Os retratos dos Vice-Reis de Goa e as novas descobertas sobre os materiais pictóricos utilizados entre os séculos XVI e XIX.»
CONTACTO: 266 730 480 | geral@mnfmc.dgpc.pt | SITE: https://pt-pt.facebook.com/museuevora/
ORG.: Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo | APOIOS: DGPC | Plataforma Universal Multimédia do Alentejo | Sustainable Heritage City University of Macau Chair