Guia da Semana > 17 a 23 de junho '22 by Câmara Municipal de Évora

17 A 23 JUN’22

17 JUN · 16h00

VISITA GUIADA | GUIDED TOUR DO HOSPITAL PARA O MUSEU: ARQUEOLOGIA, COLECIONISMO E COMUNIDADE Jornadas Europeias de Arqueologia 2022 MUSEU NACIONAL FREI MANUEL DO CENÁCULO · Largo Conde de Vila Flor PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · Visita guiada com João Caia No âmbito das Jornadas Europeias da Arqueologia, iremos dar destaque a alguns objetos provenientes da coleção do Hospital de Évora. Reunida por trabalhadores desse hospital através de escavações amadoras a diferentes antas durante a década de 60 do século XX, tentaremos compreender a história desta coleção e as suas características. EN · As part of the European Archaeological Days, we will highlight some objects from the collection of Évora’s Hospital.

Contacto: 266 730 480 | geral@mnfmc.dgpc.pt | Site: https://www.facebook.com/museuevora/ | Org.: Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo | Apoio: Direção-Geral do Património Cultural

17 JUN · 19h00

TEATRO | THEATER NO.THING - CARTOGRAFIA DO ABANDONO, de Helena Baronet Criação e interpretação: Helena Baronet | Apoio a criação: Gonçalo Alegria | Duração: 30’ SALA 8 – ESPAÇO CELEIROS · Rua do Eborim, 16 PREÇO: Contribuição livre | as reservas devem ser feitas por email ou mensagem escrita (938 556 708 (SMS) | prodcolb@gmail.com) PT · “Queride leitor, esta será provavelmente a única informação visível (aos seus olhos) do objeto artístico que virá a ser apresentado. Num futuro próximo seremos um habitat sem tempo, um tempo sem tempo, não se sabendo quando começa, nem quando acaba. Através de um exercício de escuta sem tempo, criaremos um ambiente movediço que procura tencionar modos de permanecer. Abandonados, sem nos deixarmos abandonar. Até lá seremos uma cartografia da ausência.” Helena Baronet EN · This play is created and performed by Helena Baronet.

17 E 18 JUN · 21h30

DANÇA | DANCE LUCIDEZ - Criação de Nélia Pinheiro, pela CDCE

18 JUN · 10h00 > 13h00

Companhia de Dança Contemporânea de Évora

DESENHO | SKETCHING DESENHAR A RIBEIRA DA TORREGELA | UM PERCURSO COM OS ÉVORA SKETCHERS

TEATRO GARCIA DE RESENDE · Praça Joaquim António de Aguiar PREÇO: 8€ (descontos para estudantes, séniores, famílias e grupos)

LAGO DA MALAGUEIRA (PONTO DE ENCONTRO) · Bairro da Malagueira PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · “…O código genético disso a que, sem pensar muito, nos temos contentado em chamar natureza humana, não se esgota na hélice orgânica do ácido desoxirribonucléico, ou DNA, tem muito mais que se lhe diga e muito mais para nos contar, mas essa, por dizê-lo de maneira figurada, é a espiral complementar que ainda não conseguimos fazer sair do jardim de infância, (…) José Saramago, in Ensaio sobre a Lucidez

PT · A Ribeira da Torregela convida à contemplação. A paisagem e a diversidade da ribeira constituem um património natural de grande valor para a cidade. Venha passar um dia a observar, desenhar e pintar a beleza da ribeira e dos seres que a habitam, na companhia dos Évora Sketchers e toda a comunidade. Nota: Os interessados devem trazer material de desenho e/ou pintura.

EN · Created by CDCE - Contemporary Dance Company of Évora, based on the work ‘Ensaio sobre a Lucidez’ by José Saramago.

ENG · A day observing, drawing and painting the beauty of the stream and the beings that inhabit it, together with Évora Sketchers.

18 JUN · 10h30 > 12h00

MÚSICA | MUSIC DEMONSTRAÇÃO DE INSTRUMENTOS E GINCANA MUSICAL CLAUSTROS DO CONVENTO DOS REMÉDIOS · Avenida São Sebastião PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · No início haverá demonstração de instrumentos e eventual experimentação, nas várias salas do Conservatório, da responsabilidade dos professores de instrumento, seguida de uma Gincana Musical nos Claustros. Convidam-se todas as crianças dos 3 aos 10 anos e respetivos acompanhantes a estarem presentes e usufruírem de uma manhã musical gratuita. O Conservatório Regional de Évora - Eboræ Mvsica é uma escola do Ensino Artístico Especializado, com autorização de funcionamento concedida pelo Ministério da Educação, no ano letivo 2003/2004. Para além da oferta educativa a nível oficial também são ministrados cursos em regime livre. ENG · Demonstration and experimentation of instruments followed by a Musical Gymkhana in the Cloisters.

18 JUN · 21h30

MÚSICA | MUSIC DJ FATINCH- Ciclo de Concertos da União das Freguesias de Malagueira e Horta das Figueiras ASSOCIAÇÃO DE MORADORES DO BAIRRO DE ALMEIRIM · Rua Maria Auxiliadora, 33 PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · Nascido em Évora, em 1980, DJ FatInch vive desde sempre ligado às artes do espetáculo. Cedo cultiva a busca pelas sonoridades alternativas e em 1997 descobre a música eletrónica e uma nova forma de ouvir a música. Passa pelo minimal, trance, drum n bass entre outras vertentes da música eletrónica em busca de encontrar um estilo próprio que ganha bastante consistência com o Dubstep. ENG · DJ FatInch has always been linked to the performing arts.

Contacto: 266 747 900 | geral@uniaof-malagueirahfigueiras.pt | Site:https://www.uniaof-malagueirahfigueiras.pt/ Org.: União das Freguesias de Malagueira e Horta das Figueiras | Apoio: Câmara Municipal de Évora

18 JUN A 17 SET · 09h00 > 12h30 | 14h00 > 17h30

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION A MADEIRA SABIA DE MÚSICA ANTES DE SER VIOLA | DA RAÍZ AO SOM CONVENTO DOS REMÉDIOS · Avenida São Sebastião PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION VISITAS: segunda a sexta-feira PT · Inauguração: sábado, 18 de Junho > 16h00 Com as presenças do grupo Boina Cantary e do músico Tó-Zé Bexiga e da sua Campaniça. Apresentação do Filme “ Viola Campaniça”. O Centro de Recursos do património Cultural Imaterial do Município de Évora apresenta o saber-fazer dos construtores de instrumentos cordofones tradicionais dos Mestres artesãos Luthier Cardoso (Trindade – Beja) e António José da Conceição (Torre de Coelheiros – Évora). Com a participação especial do músico eborense de viola campaniça ANTÓNIO JOSÉ BEXIGA. ENG · The Intangible Cultural Heritage Resource Center of the Municipality of Évora presents the know-how of the builders of traditional string instruments.

18 JUN A 31 JUL

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION ATÉ AO AR LIVRE, de Mariana Teixeira GALERIA N.º 1 · Praça de Giraldo PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION VISITAS: 14h00 > 19h00 (segunda a sexta) | 10h00 > 13h00 (sábado) PT · Inauguração: sábado, 18 de Junho > 18h00 Exposição constituída por pinturas de acrílico sobre tela de grandes formatos, da autoria da artista plástica Mariana Teixeira. A mostra resulta de uma proposta apresentada pela CERCICA à DRCAlentejo, que foi desde logo acolhida, atendendo à qualidade dos trabalhos sugeridos e à natureza e missão da Cooperativa em questão. “As pinturas de Mariana Teixeira interpelam-nos: fazem-nos parar e ficar a contemplá-las. A sua energia advém do que é próprio da pintura: são cores com grande variedade de tons e de timbres que, na superfície plana da tela, inventam movimentos, sugerem formas, criam ritmos, propondo uma espécie de labirintos felizes”. Raquel Henriques da Silva, Professora Jubilada de História da Arte. ENG · Exhibition consisting of large-format acrylic paintings on canvas, by the artist Mariana Teixeira.

19 JUN · 19h30

MÚSICA | MUSIC ORQUESTRA DO BAIRRO (estreia) LARGO DE SÃO VICENTE PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · Estreia da ORQUESTRA DO BAIRRO, num final de tarde de baile e cantorias que vai pôr vizinhos e transeuntes do Bairro Celeiros a cantar e a dançar. A PédeXumbo lançou o convite a seis músicos, desafiando-os a criar uma orquestra para o BAIRRO CELEIROS, em Évora. Este projeto que a associação está a desenvolver propõe mapear uma zona da cidade e promover a cultura participativa, aberta a toda a comunidade e ao público em geral. Afonso Nascimento (voz e percussões), José Bonifácio (voz e acordeão), Mariana Correia (voz, violoncelo e adufe), Patrícia Camelo (voz, clarinete e gaita-de-foles), Ricardo Falcão (voz, percussões e objetos variados) e Sérgio Galante (voz, guitarra, cavaquinho, banjo e campaniça) aceitaram o desafio e têm estado, desde março, em residência artística no Espaço Celeiros, onde a PédeXumbo está sediada, a criar o repertório musical com o qual vão apresentar a Orquestra do Bairro. EN · Premiere of ORQUESTRA DO BAIRRO, a project that arises from the invitation launched by PédeXumbo to six musicians, challenging them to create an orchestra.

22 JUN · 18h00 e 21h30

CINEMA PERANTE O TEU ROSTO, um filme de Hong Sang-soo COREIA DO SUL, 2021 | Género: Ficção | Classificação: M/14 | Duração: 85’ AUDITÓRIO SOROR MARIANA · Rua de Diogo Cão, 8 PREÇO: 3,50€ PT · Sangok é uma atriz de meia-idade a viver nos EUA que decide regressar à Coreia do Sul para se reencontrar com amigos e familiares. Ao acompanhá-la, o espectador assiste a dois dos seus encontros: com Jeongok, a irmã mais nova, de quem sente algum afastamento; e com Jeongok, um realizador de cinema que a convida para ser a protagonista do seu próximo filme. ENG · Sangok is a middle-aged actress living in the US who decides to return to South Korea to be reunited with friends and family. By accompanying her, the viewer watches two of her encounters: with Jeongok, her younger sister, from whom she feels some distance; and with Jeongok, a film director who invites her to be the protagonist of his next film.

ATÉ 21 JUN

MÚSICA | MUSIC AUDIÇÕES DE FINAL DO ANO LETIVO audições gerais e audições de classe CONVENTO DOS REMÉDIOS · Avenida São Sebastião PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · O Conservatório Regional de Évora/Associação Musical “Eborae Mvsica” promove as Audições de Final de Ano Letivo 2021/2022, entre 2 e 21 de junho. EN · The Évora Regional Conservatory/Musical Association “Eborae Mvsica” promotes the End of School Year Auditions. sexta | friday 17 | 18h15 Contrabaixo, Viola d’Arco e Violino terça | tuesday 21 | 19h00 Canto

DIVISÃO DE COMUNICAÇÃO Largo Alexandre Herculano, n.º 5 Tel.: +351 266 777 100 cme.dc@cm-evora.pt cm-evora.pt/visitante/agenda-e-noticias/agenda/ /AgendaCulturalEvora /evora_portugal/ /MunicipioEvora