Programação Teatro Garcia de Resende e Arena d'Évora, FEV-MARCO 2015

FEVEREIRO MARÇO 2015

PROGRAMAÇÃO

TEATRO GARCIA DE RESENDE | ARENA D’ÉVORA

MÚSICA | TEATRO GARCIA DE RESENDE

6 FEVEREIRO | 21H30

OLAVO BILAC MÚSICAS DO MEU MUNDO EDITORIAL Após um ano de programação intensa e diversificada do Teatro Garcia de Resende, iniciamos a programação regular da denominada “Arena d’Évora”. O que agora tornamos público reflete, pois, a programação para estes dois espaços durante os meses de Fevereiro e Março, na mesma lógica da diversidade de oferta cultural e das parcerias com os criadores que connosco querem apresentar os seus trabalhos. Músicas, teatro, dança, um pouco de tudo irá acontecer no Teatro e na Arena. Criadores e intérpretes bafejados com a promoção mediática dos seus trabalhos mas também outros que, não estando debaixo dos holofotes da fama, se destacam pela qualidade das suas intervenções.

Olavo Bilac é dono de uma das vozes mais queridas do grande público e de um currículo rico ligado a projetos como Santos & Pecadores ou Resistência, e inicia agora um novo capítulo na sua carreira com o álbum “Músicas do Meu Mundo”. O próprio Olavo aponta as coordenadas desta viagem: «Cabo Verde, Angola, Brasil, Portugal, o Atlântico e a Lusofonia são ideias, sons, rotas que eu quis explorar». Uma viagem que passa por um standard como «Trem das Onze», que toda a gente cantou, de Gal Costa aos Duo Ouro Negro, e que Olavo agora reclama. “Copacabana” é o single de apresentação que já roda em várias rádios nacionais. «O plano foi misturar tudo, trazer alguma mestiçagem para a música, pegar num tema como “O meu primeiro beijo” de Rui Veloso e dar-lhe um tom de morna. A verdade é que me deu um enorme gozo explorar esta nova linguagem musical. Sinto isto como um passo natural», explica Olavo. Duração: 75min | Classificação etária: M/6 | Preço: 12€ Produção: Uguru Produções | Organização: Câmara Municipal de Évora | Apoios: Rádio Renascença e Cendrev

De todas estas propostas permitam-me que destaque os Concertos Promenade, pela Orquestra Clássica do Sul, uma iniciativa dedicada a um público mais jovem e que permitirá um contacto descontraído com a grande música.

________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________

Esta é a programação de final de Inverno, já com um cheirinho à Primavera que ansiamos.

________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________

O Vereador da Cultura da Câmara Municipal de Évora Eduardo Luciano

________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________

DANÇA/TEATRO | TEATRO GARCIA DE RESENDE

14 FEVEREIRO | 21H30

“WANGARI, LA NIÑA ÁRBOL” pela Companhia Karlik Danza Teatro

Um guarda-florestal resiste a aceitar a derrota perante a paisagem calcinada de um incêndio florestal. Recorda a fábula que ouviu contar a Wangari Maathai, a Mulher Árvore; a fábula do humilde colibri, que apesar do rigor dos lumes do bosque, continua levando com o seu bico uma gota de água, porque faz o melhor que pode. Assim nos aproximamos de Nyeri, uma população Kikuyu no coração de África, sob o olhar sagrado do monte Kenia, onde a menina Wangari Maathai dá os seus primeiros passos, começa a descobrir a beleza da Terra e os ciclos da vida e da morte. A menina Wangari devolve a esperança a quem, como o guarda-florestal, acredita no voo do colibri. “Não há gestos pequenos” - Noam Chomsky.

MÚSICA | ARENA D’ÉVORA

14 FEVEREIRO | 22H00

ÀS VEZES O AMOR… COM ANTÓNIO ZAMBUJO

Rua da Emenda, o 6.º álbum de originais de António Zambujo é, afinal, uma avenida do mundo onde coabitam as sonoridades do Brasil, França, Uruguai e do continente africano trazidas, claro está, para a dimensão portuguesa. Ao vivo, António Zambujo enche o espaço e pára o tempo com a sua voz e guitarra, cheias de recantos e subtilezas, na companhia de músicos de excepção, dirigidos pelo seu contrabaixista e diretor musical, Ricardo Cruz. O público é convidado a participar para que, a uma só voz, ecoem as emoções dos protagonistas e sentimentos universais, a que Zambujo sabe dar vida de forma ímpar, nas suas canções. “Às Vezes o Amor” é uma festa de música e emoções repartidas por oito cidades portuguesas. No mesmo dia, à mesma hora, o amor espalha-se de norte a sul. Portugal fica mais amoroso. Com música para todos os gostos. Música que não troca o bom e complicado “amo-te” pelo musicalmente mais fácil “I love you”. No dia 14 de fevereiro de 2015, oito amados nomes e projecos da música portuguesa fazem da paixão, canções derramadas em oito palcos diferentes. Haverá acima de tudo música para preencher os corações que se apaixonam. Duração: 80min | Classificação etária: M/6 | Preço: 1.ª e 2.ª Plateia: 15,00€; Nível 1 e Nível 2: 10,00€

________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________

Organização: Diferentes Ritmos - Produtores Associados e Câmara Municipal de Évora | Apoio: Associação Mutualista MONTEPIO.

MÚSICA | TEATRO GARCIA DE RESENDE

16 FEVEREIRO | 21H30

ETHNO PORTUGAL ON THE ROAD

________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________

Entre 15 e 22 de Fevereiro, a Associação PédeXumbo realiza uma versão On the Road do programa Ethno Portugal, que percorrerá o país de norte a sul! Durante uma semana, membros e líderes da Orquestra Ethno Portugal 2014 vão realizar workshops em Conservatórios e Escolas de Música, levando a estes espaços a música tradicional e a metodologia “tocar de ouvido”. No final de cada dia haverá concertos com a Orquestra Ethno e os participantes dos workshops. Este ano, além do Ethno Portugal no seu formato habitual (irá decorrer entre 24 de Julho e 3 de Agosto, em Castelo de Vide), a PédeXumbo vai desenvolver uma versão itinerante deste programa: o Ethno Portugal On the Road. Alguns dos músicos que participaram na última edição do Ethno Portugal irão deslocar-se por diferentes cidades do território nacional e dinamizar workshops em conservatórios e escolas de música. O intuito é levar o repertório tradicional e a metodologia “tocar de ouvido” a escolas que por norma dão primazia ao ensino formal da música. Em cada cidade será realizado um concerto no qual irão participar os alunos que integraram os workshops previstos. Ethno Portugal On the Road tem início no Festival Entrudanças e termina no Conservatório Nacional de Lisboa com o concerto final, ao qual serão “convidados” dez participantes de cada workshop realizado. Duração: 60min | Classificação tária: M/11 | Preço: 5€ Produção: Associação Pédexumbo/Ethno Portugal on the Road | Organização: Câmara Municipal de Évora

MÚSICA | TEATRO GARCIA DE RESENDE

21 FEVEREIRO | 21H30

MICO DA CÂMARA PEREIRA CONCERTO “FADO MEU”

Apesar de ter começado a cantar fado aos 6 anos de idade e de ter começado a carreira profissional neste género musical, Mico da Camara Pereira dedicou-se nos últimos 20 anos a uma musica portuguesa de cariz mais popular, tendo editado dois CD´s, “À Sombra da Lua” e “Por Viver Assim”, que nada têm a ver com fado. Assim, resolve este ano editar o seu primeiro CD de fado de nome “Fado Meu”. Está este CD a ser aguardado pelo meio musical com alguma espetativa, não só pela novidade que representa na carreira do Mico, como também porque nele participam alguns nomes maiores da nossa música: Olga Prats, Mafalda Arnault, Luis Represas, Silvestre Fonseca, os irmãos Francisca, Gonçalo e Nuno da Câmara Pereira, Noa e Samanta Castilho. É assim este “Fado Meu” de Mico da Camara Pereira, um CD musicalmente muito abrangente, pois sendo popular também é eclético e deve ser ouvido com atenção e com certeza vai dar que falar. Duração: 120min | Classificação etária: M/10 | Preço: 10€ e 7€ Produção: Mico da Camara Pereira | Organização: Câmara Municipal de Évora | Apoios: CTT, Cendrev, Mike Davis, Nuno Vidigal ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________

MÚSICA | ARENA D’ÉVORA

22 FEVEREIRO | 17H00

CONCERTOS PROMENADE - CAIXA GERAL DE DEPÓSITOS | ORQUESTRA CLÁSSICA DO SUL - D. NUNO O SANTO CAVALEIRO

A temporada 2015 de Concertos Promenade celebra a temática “Os Santos Lendários”. As lendas de Santo António, da Rainha Santa Isabel, de D. Nuno e de São Martinho são adaptadas para os mais novos, em histórias narradas e acompanhadas de música especialmente composta para este ciclo. Embora as lendas abordem temas mais sérios, a apresentação é alegre e de forma educativa e divertida. Os programas incluem também uma variedade de peças musicais que completam esta agradável experiência de passar parte do domingo com a Orquestra Clássica do Sul.

DANÇA | TEATRO GARCIA DE RESENDE

23 FEVEREIRO | 21H30

GRUPO “UKRAINE-VYSHYVANKA”

O espetáculo “Ukrayne-vyshyvanka” é composto por canções e danças típicas da Ucrânia, lado a lado com hits internacionais cantado em ucraniano, francês e italiano. Em palco, quatro músicos e dois bailarinos – Taisia Novachyk (soprano, pop e jazz), Ivan Beylekchi (tenor), Igor Kiselyov (barítono), Ruzhena Rublyova (considerada voz de ouro do teatro ucraniano) e Igor e Olga Bondarenko (campeões europeus de dança desportiva) usam a música, a dança e a teatralização para dar a conhecer a identidade e cultura deste país do leste europeu. Duração: 70min | Classificação etária: M/6 | Preço: 4€ | Crianças até aos 12 anos: 3€ | Funciona o PassaporTeatro Estudante: 3€ | Funciona o PassaporTeatro Sénior

Duração: 60min | Classificação etária: M/3 | Preço: 3,00 € (Bilhete pago a partir dos 6 anos) Produção: Orquestra Clássica do Sul | Apoio: Câmara Municipal de Évora e Câmara Municipal de Lagoa | Patrocínio: Caixa Geral de Depósitos

Organização: Cendrev e Câmara Municipal de Évora ________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________

MÚSICA | TEATRO GARCIA DE RESENDE

27 FEVEREIRO | 21H30

JÚLIO PEREIRA “CAVAQUINHO.PT” Júlio Pereira, cavaquinho | Luís Peixoto, buzuqui | Miguel Veras, guitarra | Sandra Martins, violoncelo

O compositor e multi-instrumentista revisita agora, percorrida a viagem de sons que o levaram a muitos lu(g)ares e paisagens criativas, o universo acústico de um instrumento que, há já mais de 30 anos, provocou o seu reconhecimento nacional e internacional e lhe está colado à pele - o cavaquinho. Uma revisita que não é um regresso, mas antes uma reatualização de sonoridades, formas, modos (e modas), onde o cavaquinho e a geografia musical de Júlio traduz uma constante procura de novos caminhos. Neste espetáculo prova-se que quer na música como na vida, não há tradição sem contemporaneidade. O trabalho e a prestação artística de Júlio Pereira continuam a provocar surpresa... Duração: 90min | Classificação etária: M/4 | Preço: 12,50€ Produção: Alain Vachier Management | Organização: Câmara Municipal de Évora | Apoio: Cendrev ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________

MÚSICA | TEATRO GARCIA DE RESENDE

28 FEVEREIRO | 21H30

Os Diabo na Cruz apresentam o seu novo álbum homónimo, editado no final de 2014, em palcos mais intimistas, numa Tour de Teatros que percorrerá o país de norte a sul, entre Janeiro e Abril de 2015. Nos últimos anos apresentaram-se, quase exclusivamente, em grandes concertos ao ar livre, onde se contam inúmeros festivais e festas populares. Do novo disco já se conhecem “Vida de Estrada” e, mais recentemente, “Ganhar o Dia”, músicas de avanço que inundaram as rádios e se tornaram rapidamente em novos sucessos da banda. O álbum sucessor dos muito aclamados “Virou!”(2009) e “Roque Popular” (2012) é composto por 11 canções peneiradas de 2 anos de trabalho. Chama-se “Diabo na Cruz” por representar ao mesmo tempo o lugar singular onde a banda se encontra e a abertura de novos trilhos para o futuro. Incapazes de se repetirem com o novo disco, os Diabo na Cruz prometem continuar a sua caminhada ímpar no panorama musical português, reinventando, mais uma vez, a musicalidade do país sob um prisma contemporâneo e refletindo sentimentos, aspirações e contratempos de uma geração que se descobre a si mesma no ato de esculpir o amanhã.

________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________

Duração: 80min | Classificação etária: M/6 | Preço: 10€

________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________

Produção: Diferentes Ritmos - Produtores Associados de Eventos | Organização: Câmara Municipal de Évora | Apoios: Sony Music, Antena 3, RTP, Cendrev

________________________________________________________ ________________________________________________________

________________________________________________________

MÚSICA | TEATRO GARCIA DE RESENDE

6 MARÇO | 21H30

Mara apresenta-nos, com este espetáculo, o seu disco de estreia Folha de Rosto. A sua música cheira a fado, mas não é só Fado, cheira a Alentejo, mas não é só cante, é música Portuguesa com influências da tradição daqui e de outras paragens do mundo. Neste espetáculo o público é convidado a entrar numa viagem de sons e de sentido que vai para além do que é sonho… Duração: 80min | Classificação etária: M/3 | Preço: 8€ Produção: Mara | Organização: Câmara Municipal de Évora | Apoio: Cendrev ________________________________________________________ ________________________________________________________

TEATRO | TEATRO GARCIA DE RESENDE

7 MARÇO | 21H30

“TOMAR PARTIDO”

pela Fundición Teatro de Servilha, de Carlos Álvarez-Nóvoa Autor: Ronald Harwood | Encenação: Pedro Álvarez-Ossorio | Versão em castelhano: Pedro Álvarez-Ossorio e Pepa Sarsa | Cenografia e guarda-roupa: Vicente Palácios | Imagens e Assistente de Encenação: Ana Álvarez-Ossorio | Elenco: Sebastián Haro, Roberto Quintana, Emilio Alonso, José Manuel Poga, Rocío Borrall e José David Gil | Desenho de iluminação: Daniel Abad e David Romero de la Osa | Som: Santi Martínez | Fotografia: Luís Castilla

Em Berlin de 1946, destruído pelas consequências da guerra, leva-se a cabo uma investigação no âmbito da Comissão Antinazi para os Artistas que trata de esclarecer as implicações do diretor de orquestra Furtwängler com o regime de Hitler. Esta obra desafia o espetador e introduz o debate sobre Arte e Política, levando-o mesmo a uma conceção do homem e do artista. Duração: 120min c/intervalo | Classificação Etária: M/14 | Preço: 4€ | Funciona o PassaporTeatro Estudante: 3€ e Funciona o PassaporTeatro Sénior Produção: Fundición Teatro de Servilha | Organização: Cendrev | Apoio: Câmara Municipal de Évora

________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________

Espetáculo integrado no Circuito Ibérico de Artes Cénicas.

________________________________________________________ ________________________________________________________

________________________________________________________

TEATRO | TEATRO GARCIA DE RESENDE

05 A 28 MARÇO

FITA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DO ALENTEJO

Em 2014 a companhia de teatro Lendias d’Encantar levou a cabo a primeira edição do FITA - Festival Internacional de Teatro do Alentejo. Marcaram presença cerca de meia centena de artistas portugueses, uruguaios, colombianos, espanhóis, brasileiros e cubanos; assistimos a trinta espetáculos de teatro e de música em Beja e Évora. Em 2015 o FITA regressa ainda com mais força: a programação vai estender-se durante todo o mês de Março (entre os dias 5 e 28) e contará com um maior número de espetáculos de teatro nacionais e internacionais para todas as idades, mais concertos, workshops e conferências. O FITA acontece no âmbito do projeto Imaginários ao Sul - Vivências do Património que em 2015, além de Beja e Évora, vai estender-se a Portalegre e assim abraça todo o Alentejo fazendo jus ao nome. Nesta segunda edição a Lendias d’Encantar conta com as parcerias da SOIR Joaquim António de Aguiar, Cine Clube da Universidade de Évora, municípios de Beja, Évora e Portalegre e ainda as estruturas de criação teatral Cendrev e Teatro do Convento. A LdE conta com a presença de todos na maior FITA que o Alentejo já viu.

MÚSICA | ARENA D’ÉVORA

22 MARÇO | 17H00

CONCERTOS PROMENADE - CAIXA GERAL DE DEPÓSITOS | ORQUESTRA CLÁSSICA DO SUL - SANTO ANTÓNIO, O SANTO CASAMENTEIRO

A temporada 2015 de Concertos Promenade celebra a temática “Os Santos Lendários”. As lendas de Santo António, da Rainha Santa Isabel, de D. Nuno e de São Martinho são adaptadas para os mais novos, em histórias narradas e acompanhadas de música especialmente composta para este ciclo. Embora as lendas abordem temas mais sérios, a apresentação é alegre e de forma educativa e divertida. Os programas incluem também uma variedade de peças musicais que completam esta agradável experiência de passar parte do domingo com a Orquestra Clássica do Sul. Duração: 60min | Classificação etária: M/3 | Preço: 3,00 € (Bilhete pago a partir dos 6 anos) Organização: Orquestra Clássica do Sul | Apoios: Câmara Municipal de Évora e Câmara Municipal de Lagoa | Patrocínio: Caixa Geral de Depósitos ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________

Organização: Lendias d’Encantar | Cofinanciado: QREN e Inalentejo | Apoios: Câmara Municipal de Évora e Cendrev Nota: Ver programa próprio

________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________

FICHA TÉCNICA CME | Divisão de Cultura e Património (DCP) | Gabinete de Comunicação (GC) Diretor: Eduardo Luciano | Coordenação: Fátima Cabecinha e José Alberto Henriques (DCP) Design: Telmo Marono (GC) | Fotografia da Capa: Luís Castilla | Impressão: Regiset Periodicidade: Bimensal | Distribuição: Gratuita. Este programa pode ser alterado por motivos imprevistos. Toda a informação é da responsabilidade das entidades promotoras dos eventos anunciados. INFORMAÇÕES ÚTEIS ARENA D’ÉVORA Avenida General Humberto Delgado| 7005-158 Évora Horário de funcionamento da bilheteira: de 2ª a 6ª feira 9:30 - 12:00 | 14:00 - 17:00 (em dias de espetáculo, no fim de semana a bilheteira abre às 10:00) | telefone: 266 743133 ou 266 743132 TEATRO GARCIA DE RESENDE Praça Joaquim António de Aguiar | 7000-510 Évora Horário de funcionamento do edifício e bilheteira: de 2ª a 6ª feira 9:30 - 13:00 | 14:00 - 17:30 (em dias de espetáculo, a bilheteira reabre às 18:30) | telefone: 266 703 112 Informações e reservas Pelo telefone 266 703 112 ou 266 743 133 | O levantamento das reservas deverá ser efetuado até uma hora antes do início da sessão. Pontos de venda de bilhetes Posto de Turismo, CTT, Worten, FNAC, El Corte Inglês e bilheteira online (www.bilheteiraonline.pt) Descontos nos espetáculos produzidos e organizados pelo Cendrev PassaporTeatro Estudante e PassaporTeatro Sénior

TODA A INFORMAÇÃO DO MUNICIPIO DE ÉVORA EM: SITIO OFICIAL DA CÂMARA MUNICIPAL DE ÉVORA www.cm-evora.pt

NEWSLETTER NO SEU E-MAIL QUINZENALMENTE Subscreva em www2.cm-evora.pt/EvoraLocal

AGENDA CULTURAL NO FACEBOOK www.agendacultural.cm-evora.pt

MAGAZINE SEMANAL - VIDEO Sitio da Câmara Municipal de Évora: www.cm-evora.pt Évora Notícias: www.facebook.com/EvoraNoticias Canal do MEO: 387035 www.youtube.com/municipioevora

ÉVORA NOTÍCIAS NO FACEBOOK www.facebook.com/EvoraNoticias

Espetáculos de entrada livre Sujeitos a levantamento de bilhete Condições de acesso Não é permitida a entrada na sala após o início do espetáculo | O bilhete deverá ser conservado até ao final do espetáculo | É expressamente proibido filmar, fotografar ou gravar, assim como fumar, consumir alimentos ou bebidas | À entrada, os espetadores devem desligar os telemóveis ou outras fontes de sinais sonoros. Visitas guiadas gratuitas De 2ª a 6ª feira, segundo marcação prévia

CÂMARA MUNICIPAL DE ÉVORA Divisão de Cultura e Património (DCP) Gabinete de Comunicação (GC) Pátio do Salema | 7000-818 Évora Telefone: (00351) 266 777 100 Fax: (00351) 266 777 111 site: www.cm-evora.pt

CENTRO DRAMÁTICO DE ÉVORA (CENDREV) Estrutura Financiada pelo Governo de Portugal-Secretário de Estado da Cultura | Direção-Geral das Artes Teatro Garcia de Resende Praça Joaquim António de Aguiar | 7000-510 Évora Informações e Reservas: (00351) 266 703 112 Fax: (00351) 266 741 181 site: www.cendrev.com | e-mail: geral@cendrev.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook