Revista DC # 59 by Revista DC

artBo 10 años SOPAS DEL MUNDO DC FESTIVAL HIP HOP AL PARQUE BLACK, EL PAYASO

Edición octubre 2014 | COLOMBIA | ISSNN 2027634

LA FIESTA:

DC LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE BOGOTÁ

ón

M e nsual

G TA •

CINE · RUMBA · COMIDA · CULTURA · TURISMO · MÚSICA | www.revistadc.com |

TU I RA

ROMERO

• C i rc u

Edición octubre 2014 | COLOMBIA | ISSNN 2027634

RE V I STA

Nº 59

Una nueva emisora se toma Bogotรก

CMY

Editorial Edición 59

www.revistadc.com

Planes y muchos planes durante todo octubre. No deje la buena costumbre de visitarnos en www.revistadc.com descubra qué hay para hacer y, de paso, revise qué tenemos disponible en nuestra bolsa de regalos diaria.

R E V I S T A

SEBASTIÁN FORERO DIRECTOR sforero@revistadc.com.co

EL DUEÑO DE PROTOCOL RECORDINGS EN BOGOTÁ

icky Romero y el poder del house estarán el próximo sábado, 25 de octubre, en el Castillo Marroquín. Un evento DC para no perderse. Además, son muchos los protagonistas en el mes número 10. Por ejemplo, inevitable artBo, la feria de arte más importante del país. María Paz Gaviria, su directora, nos contó con detalle qué pasará en su décima edición. Y otro acontecimiento que se toma la ciudad es el Festival Hip Hop al Parque en sus 18 años, sin duda, el certamen más importante de este género en América Latina. También descubrimos lugares y personajes detrás de la escena local como la Familia Ayara, una organización con todo el beat. No pierda la costumbre de darse una gran fiesta de Halloween y tomarse unas cuantas polas en un mes de picnics al mejor estilo alemán. El Teatro Gaitán no se queda atrás y nos ofrece una temporada de teatro y música con un cierre de lujo y en dúo: Systema Solar y Puerto Candelaria. El Teatro Colón trae a Black, el payaso, entre otras grandes obras. Sopas del mundo, un boyacense que sabe de cervezas y los planes de Tatiana Piñeros, directora del IDT, entre los temas más DC. Distinta y Creativa, como el próximo concierto de Foo Fighters. Síguenos día a día en nuestras redes sociales y entérate de todos los planes en www.revistadc.com.

Sebastián Forero Director

Alejandro Morales Sub Editor John Jader Cañón Asesor Editorial editor@revistadc.com.co Gabriela de la Parra M. Coordinadora editorial Ma. Alejandra Villafranca P. Dirección de arte y diagramación Hanlly Gaviria T. Gerente de Publicidad Daniela Castaño, Wimmar Roa, Juan Pablo Gutiérrez, María Paula Sotomayor, Katherine Moreno, Helena Vergara

DColaboradores DCine, DCultura, DC Teatro: Ángela Rodríguez | DC Música, Deportes: Alejandro Morales | DComer: Carolina Santos V., | DC Rumba: Jhajaira Romero | Tecnología y Videojuegos: Carolina Santos V. | Fotografía Gráfica: Liliam Aldana, Cristhian Gaviria | Periodista digital: Edna Forero | Soporte web: Selene Estrada | Community manager: Global CM | Director de mercadeo: Carlos Díaz | Proyectos especiales: Diana Múnera | Redacción Cartagena: Serena Ganeo | Redacción Medellín: Selene Estrada | Directora de Comunicaciones Externas: Laura Camila Medina H. | Directora comercial: Sonia Hernández - comercialdcevistadc.com.co | Director de operaciones: Javier Montaña | Relaciones públicas: Nathaly Pabón Chacón | Corrección de estilo: Gabriela de la Parra M., Carolina Santos V. Redacción Nicky Romero Portada Colombo Andina Impresores S.A. Impresión Revista DC la guía distinta y creativa de Bogotá Edición #59 / Octubre 2014 ˙ DC EDICIONES LTDA. NIT 900254014-8 ˙ Carrera 54A #169 - 15 Teléfono: 806 2320 ˙ Celular: 311 836 8869 www.facebook.com/revistadc ˙ www.twitter.com/revista_dc www.issuu.com/dcrevista

# 59

Sumario Edición 59

Octubre 2014 | circulación mensual gratuita

LA FIESTA:

NickyROMERO 08 10 14 18 20 24 30

DC invitada María Paz Gaviria artBo en cifras DC invitada Tatiana Piñeros DC Ciudad El boyacence que sabe de cervezas DComer Sopas del mundo Chef invitado DC Recomienda Guía de comidas

DCata El mejor sommelier 2014

34 36 64 40

Cervezas artesanales

42 LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE BOGOTÁ

DC Rumba Triqui triqui Halloween DC Deportes Escalada y caminata en Suesca DC Moda Las caras de Halloween

48 50

DC Música Nicky Romero

52 56 58 66

Hip Hop al Parque

68 70 76

DCultura DC libros

DCine Mes de vampiros y justicieros

90 94

Noticias de cine

96 98

Nuestras sociales

Del hip hop como propuesta de paz

DC Lanzamientos Conciertos DC Teatro DC un mes en el Gaitán

Agenda cultural Black, el payaso, estreno Teatro Colón

DC ciudad rosa Secreto de Amelie

DC en espera

7 Recomendado

HOSPEDERÍA DURUELO Es el lugar perfecto para programar sus eventos, fiestas empresariales, reuniones de negocios y más. Cuenta con 5 salones para grupos con capacidad desde 10 hasta 300 personas, 2 restaurantes, acondicionados con todo lo necesario en decoración, luces, sonido, orquestas, maestros de ceremonia y exquisitos platos recomendados por el chef, que harán de su reunión o fiesta temática una experiencia inolvidable, de buen gusto, y la exclusividad en los detalles que los caracteriza, todo en medio de un gran ambiente natural.

Reservas en Bogotá: Dirección: Calle 44 No. 17-73. Teléfonos: 288 1488 - 340 1055 E-mail: reservas@duruelo.com.co Info: www.duruelo.com.co facebook.com/HOSPEDERIADURUELO @twitter.com/HDuruelo Instagram/HDURUELO

Entrevista

María Paz Gaviria

Personajes DC

M A R Í A PA Z G AV I R I A Y LA PERFECCIÓN DEL

a r t Bo

Este próximo 23 de octubre, en Corferias, María Paz Gaviria le dará la bienvenida a 66 galerías de países como Alemania, Perú, Holanda, España, Argentina y Colombia, en una nueva edición de la Feria Internacional de Arte de Bogotá, artBo. ¿Y qué hay de nuevo en esta edición? María Paz, su directora, nos puso en sintonía con el arte. DC: ¿Cómo acercar a todos los bogotanos a un evento tan importante como artBO?

artBo se quiere posicionar como una feria comercial, además de contribuir al desarrollo de artistas jóvenes y acercar nuevos públicos al mundo del arte. Esta ha sido una preocupación constante desde la primera versión, desde cuando ha habido un fuerte componente no co-

mercial que ha crecido hasta hoy, cuando se inscriben secciones como Artecámara, Articularte y el Foro Académico o las novedades de este año, que son Referentes y Libro de Artista. Por intermedio de ellas, la Feria busca ofrecer un panorama completo de la escena local, para lo cual exhibe expresiones diversas aptas para personas expertas, aficionadas o que apenas se están acercando al mundo del arte. Articularte, por ejemplo, es un espacio creado para sensibilizar al espectador al arte contemporáneo mediante talleres y laboratorios. Antes, esta sección era pensada, sobre todo, para niños, pero como se hizo evidente la importancia de generar cercanía y accesibilidad para todo tipo de públicos, el programa

9 María Paz Gavíria

se ha transformado a un formato más amplio y diverso. Este año, seis artistas diseñarán sus propios talleres y les darán a los asistentes la posibilidad de participar, crear e interactuar con los procesos y formas de creación propias del arte contemporáneo. Por su parte, Libro de Artista también brinda la posibilidad de acercar a más personas al arte contemporáneo pero, además, le permite a un mayor número de personas acceder a una pieza de arte de producción seriada. DC: ¿En qué se diferencia artBo de otras ferias del mundo?

Muchas ferias internacionales buscan crecer en términos de cantidad, pero nosotros hemos querido apostarle a estructurar y fortalecer una oferta de calidad única en la región que, al mismo tiempo, tenga componentes que se dediquen al crecimiento de la escena local. Queremos tener un equilibrio entre una oferta moderna y vanguardista y una de propuestas que ya estén establecidas en el mercado. Mediante Artecámara, en artBo hemos tratado de trascender el aspecto comercial y les hemos abierto el espacio a artistas que no tienen ese tipo de representación y se encuentran por fuera de esos circuitos, con el fin de difundir sus trabajos y darles visibilidad y difusión. Adicionalmente, este año queremos darles a los visitantes un contexto histórico sobre las obras que se pueden ver en el resto de las secciones. Esto lo haremos con Referentes, pabellón en el que habrá trabajos de maestros que hayan sido realizados entre 1940 y 1970. Esto hace que la Feria proponga una experiencia completa, diversa y muy enriquecedora. DC: ¿Qué representa artBo para la movida del arte nacional, en particular?

En estos diez años, artBo se ha posicionado como el evento anual de las artes plásticas más importante del país y se ha afianzado como el eje central del mes del arte en Bogotá. Alrededor de la Feria han surgido plataformas alternativas y nuevos espacios que existen y trabajan durante todo el año. Esta se ha convertido en un momento en el cual se puede disfrutar de la mejor oferta artística del país, no solo en Corferias sino en toda la ciudad. Gracias a la categoría que ha adquirido con el tiempo, el evento le ofrece a la escena colombiana una visibilidad y un impacto nacional e internacional. La Feria ha sido un instrumento muy importante para la difusión e internacionalización del movimiento artístico del país y ha contribuido al gran momento por el que pasa Colombia en este aspecto.

• La

obra que más recuerda de su niñez es Una escultura abstracta que había en su casa con la cual se descalabró. • Le gustaría tener por lo menos una obra de Mark Rothko.

María Paz Gaviria nos recomienda: • Un

libro: Cien años de soledad, “este año más que nunca”. • Un restaurante: Juana la Loca. • Un destino: artBo. • Un equipo: nuestro equipo de artBo. • Un curador: José Roca, Jaime Cerón, Carolina Ponce de León y Santiago Rueda. • Un disco: Clásicos de la provincia, de Carlos Vives.

ESPECIAL

artBo en cifras

DC en números

66 10 29 744 5 artBo GALERÍAS NUEVAS

En la sección Principal.

GALERÍAS y

ciudades del mundo formarán parte de la sección Principal.

CURADORES: • José Ignacio Roca en Proyectos • Carolina Ponce de León y Santiago Rueda en Referentes • Jaime Cerón en Artecámara • Chus Martínez (española) a cargo del Foro.

350

en cifras ArtBo en sus 10 años presenta un panorama muy completo del arte contemporáneo donde dialogan artistas, curadores, coleccionistas, críticos y el público en general. Sin duda, un evento que apunta a que Bogotá sea un referente mundial.

Invitados internacionales como parte del Programa VIP

Artistas formarán parte de Artecámara, como parte de la muestra general. de ellas son propuestas por espacios autogestionados: La Agencia, de Bogotá; La Mutante, de Bucaramanga y La Nocturna, de Cali.

Propuestas que pasan de la sección Proyectos a la Principal:

regresan de ediciones anteriores.

Propuestas se recibieron de ciudades de dentro y fuera de Colombia, entre el 1 y el 30 de abril, para participar en Artecámara. El rango de edad de los artistas seleccionados oscila entre

20 37

años.

GALERÍAS COLOMBIANAS en la sección Principal:

14 Proyectos de artistas y diseñadores, con la representación de una galería, en la muestra El uso estético del objeto de la sección Proyectos.

ESPECIAL

Personajes de Bogotá

DC Directora IDT

LA DIRECTORA DE UNA

BOGOTÁ TURÍSTICA CON INFINITAS POSIBILIDADES Tatiana Piñeros Laverde asume un nuevo reto desde la dirección del Instituto Distrital de Turismo, IDT: posicionar a Bogotá como el mejor destino turístico del país. A continuación, Bogotá D.C. presenta algunas acciones que se adelantan para lograrlo.

Info: twitter.com/BogotaTuristica

DC: ¿Cuáles son las fortalezas de Bogotá para que se le considere como destino turístico sostenible?

Bogotá se está posicionando en el ámbito internacional gracias a diferentes factores, uno de los cuales es que es un centro estratégico, es decir, es perfecto para las personas que hacen negocios. Adicionalmente, la ciudad ofrece una excelente infraestructura hotelera, gastronómica y de clubes y cuenta con uno de los aeropuertos más importantes de América Latina. Por eso, nuestro eslogan es “Bogotá, infinitas posibilidades”. En este momento, estamos interesados en mostrar la Bogotá desconocida y en venderles la ciudad a los bogotanos como un asunto de apropiación.

15 Instituto Distrital de Turismo

DC: ¿Cómo dinamizar el centro histórico de la ciudad?

Eso implica una articulación institucional que comprenda temas como las basuras, la seguridad, los habitantes de la calle y la oferta turística. Por ejemplo, recientemente se realizó la jornada Candelaria Despierta, en la que el sector mantuvo abiertos sus servicios comerciales, gastronómicos, turísticos y culturales durante toda la noche. La gente no conoce esta zona y por eso se va para el Centro Andino o a la Zona T.

Tras el éxito de Rock al Parque, la ciudad amplió la oferta cultural a géneros tan diversos como la Salsa, el Jazz, el Hip Hop, la ópera y las músicas del mundo. DC: Según afirman los hoteleros, Bogotá se convirtió en una ciudad ideal para los negocios pero llega el fin de semana y la desocupación de sus habitaciones es muy alta. ¿Qué estrategias se están implementando desde el IDT?

En el IDT tenemos tres tareas que son la promoción nacional e internacional, el alistamiento de los sitios y la oferta turística y todos apuntan a vender la ciudad como destino. Ese plan de acción requiere establecer responsables, encargados y tiempos. Nuestra apuesta principal es el centro histórico; debemos adecuarlo de tal forma que sea nuestro ícono turístico.

Piñeros llega al IDT luego de estar en instituciones de orden nacional y distrital. Es contadora especializada en Recursos Humanos y ha liderado acciones a favor del sector LGTBI.

Y a la hora de las recomendaciones: • Un libro: Las 48 leyes del poder de Robert Greene y Joost Elfers • Un plato: el ajiaco de Club Colombia • Un parque: el Parque de Los Novios

DC: ¿De qué recorridos especializados dispone la ciudad?

Hay diferentes tours y se están diseñando otros. Por ejemplo, tenemos el del centro histórico, que es imperdible. Hay unas rutas agroturísticas, otras religiosas y está, también, la visita a todos los monumentos que hay en la ciudad. De acuerdo con estudios del Banco Mundial, Bogotá se encuentra en el top 3 regional de las ciudades con mayores facilidades para invertir; en los últimos años, ha implementado el mayor número de reformas para hacer eficiente el clima de negocios. La inflación actual de la ciudad se ubica por debajo de Lima, de Río de Janeiro, São Paulo, Buenos Aires y Caracas. Datos: es.investinbogota.org

Cervecero

Historias de la capital

DC un gusto

EL BOYACENCE QUE SABE MUCHO DE CERVEZAS Édgar Salcedo es una especie de sommelier de cervezas, pues su trabajo le ha permitido conocer en detalle la fabricación de las marcas más importantes de esta bebida.

Dónde: Avenida 19 No. 4-25 Horarios: de lunes a sábados de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Teléfono: 3428853

se es el universo de Salcedo y en torno a él transcurre su día a día en Marandúa, un clásico lugar de la Calle 19 donde se despachan licores, cervezas, nueces, quesos, jamones y chocolates, entre otros productos especiales provenientes de todo el mundo. De hecho, hace pocos días, este boyacense oriundo de una vereda de El Cocuy, regresó de Melle, una villa ubicada en Bélgica, sede de la afamada cervecería Huyghe, fabricante de la Delirium Tremens (delirio tembloroso), aquella botella reconocida mundialmente por llevar elefantes color rosa en su etiqueta y que hace parte de las veintinueve cervezas de catorce países disponibles en Marandúa. Este viaje de Édgar se suma a los que ha realizado a Chile, Argentina, México, España y Estados Unidos con el entusiasmo de saber más sobre los productos que ofrece la tienda desde hace más de dos décadas. “Hola paisano”, es la expresión que más se escucha en los pasillos de Marandúa cuando los clientes saludan a Édgar. Es que, a pesar de que este local cuenta con el personal necesario para atender a cada visitante, casi todos quieren recibir, de primera mano, las recomendaciones de este boyacense que sabe mucho de cervezas.

Las cervezas sin alcohol (otra categoría) se obtienen con el uso de dos métodos: por una parada en la fermentación o extrayendo el alcohol mediante procedimientos físicos.

Existen tantos tipos de cerveza como cerveceros hay en el mundo, pero para no ir tan lejos, hay dos familias según la temperatura de los mostos: de alta (ales) y de baja fermentación (lager); dentro de cada una se pueden encontrar muchas variedades en función de su lugar de origen o de los métodos de elaboración.

| www.revistadc.com |

La guía Distinta y Creativa de Bogotá

ÁRABE ARGENTINA BRASILERA CARNES CAMPESTRE CHINA COLOMBIANA COMIDA DE MAR CUBANA ESPAÑOLA FRANCESA INTERNACIONAL ITALIANA JAPONESA MEXICANA NORTEAMERICANA PERUANA SUIZA TORTAS Y POSTRES SÁNDWICHES PIZZERÍAS VEGETARIANA

Nº 59

Las sopas

Especialidades

DComer

EL INVENTO DE LAS SOPAS Quizá una de las primeras preparaciones culinarias haya consistido en remojar ingredientes molidos en agua.

so tan sencillo evolucionó en cada región hasta llegar a los deliciosos platos que hoy son tesoros gastronómicos. Para los curiosos, la palabra sopa procede del germánico occidental suppa, que se refería a una rebanada de pan sobre la que se vertía un caldo. Con el movimiento de la cocina internacional en Bogotá, ahora encontramos sopas deliciosas de otros lugares del mundo. Escogimos cinco de ellas.

El curry es una sopa El curry no es solo el polvo de color amarillo que conocemos. Es una mezcla de especias y hierbas aromáticas que se usan con vegetales, carnes y pescados para preparar platos asiáticos. En WOK interpretaron esa comida para nosotros y, gracias e eso, existe el curry verde tailandés, hecho a base de limonaria, galanga (parecido al jengibre), nam-pla (salsa de pescado), cebolla roja y albahaca siam. También lleva leche de coco, berenjena thai, pasta de camarón y pollo. Viene con arroz blanco o integral. Una ricura para los amantes de esta cocina. Dónde: restaurante Wok sedes Izcaya, Zona T, Usaquén, Museo Nacional, centro comercial Gran Estación, Calle 69, Avenida 19, Santa Ana, Parque de la 93, Chía y Titán. Horario: lunes a miércoles de 12:00 a 10:30 p.m.; jueves a sábados de 12:00 a 11:00 p.m.; domingos de 12:00 a 9:00 p.m.; festivos de 12:00 a 8:00 p.m. Info: www.wok.com.co/

21 Variedad en sabores culinarios

Sopa de pescado peruana El chilcano de pescado es una sopa típica de la costa norte de Perú que aporta una gran dosis de energía a quien la consume. Tiene fama de “levanta-muertos” por la gran cantidad de proteína que contiene, de manera que es recomendada en aquellos días de amanecidas alegres o cuando necesite recuperar sus fuerzas. En La Mar, restaurante peruano, son fieles a la receta original: la preparan con cabezas de pescado, papa, tallarines, ají colorado, cebollín chino y ají amarillo. No es necesario estar enguayabado para ordenarla, ¡anímese! Dónde: Restaurante La Mar Dirección: calle 119B No. 6-01 Teléfonos: 6292200 - 6292177 Info: www.lamarcebicheria.com/bogota/

De Estados Unidos al Caribe colombiano En la Cevichería Central dicen que el Caribe y el Pacífico están en cada plato. Pues decidieron arriesgarse y hacer una adaptación tropical del clam chowder, una sopa propia de Nueva Inglaterra (una región del noroeste de Estados Unidos) hecha a base de almejas y caldo, oportuna para los días de frío. En este restaurante, la preparación lleva tocineta y maíz tierno con un fondo de pescado blanco (que puede ser corvina) y papa. Una curiosa mezcla de lo anglosajón y el Caribe. ¡No se la pierda! Dónde: carrera 13 No. 85-14 Horario: lunes a sábados de 11:00 a.m. a 1:00 a.m.; domingos de 11:00 a.m. a 9:00 p.m. Info: www.centralcevicheria.com/

Pho vietnamita Muy exótica Se considera un plato nacional en Vietnam y se recomienda a cualquier hora del día. En varias escenas del cine relacionadas con ese país recrean unos cuantos sorbos de esta sopa que tiene más de cien años de tradición. En Bowl, un proyecto que nació de la pasión de sus tres socios por viajar y probar platos del mundo, se preocupan por servirles a los comensales un Pho con ingredientes de origen y tal como reza la tradición: caldo de ternera, fideos de arroz y variedad de hierbas aromáticas. Dirección: Avenida 15 No. 83-38 Horario: lunes de 11:00 a.m. a 5:00 pm; de martes a sábados de 11:00 a.m. a 9:00 p.m.; domingos de 12:00 a 5:00 p.m. Tel.: 3003219 >

Las sopas

Especialidades

DComer

Los callos de Bruto España no se podía quedar por fuera de esta selección de sopas con sus callos a la madrileña. Este es un plato típico invernal de la comunidad de Madrid preparado con el estómago de la vaca (eso son los callos). Emilia Castellanos, socia del Restaurante Bruto, nos contó que ellos lo preparan siguiendo la tradición, con chorizo y morcilla, con una base de caldo de carne con pimentón, pero usan ingredientes locales que adaptan a la receta. No nos dijo el secreto, de manera que a quienes les guste la comida española, deben ir a encontrarlo. Dónde: carrera 10A No. 70-50 Horario: cocina de lunes a sábados de 12:30 a 3:30 p.m. y de 7:00 a 11:00 p.m.; bar de 12:30 p.m. a 1:00 a.m.; domingos de 12:30 a 4:00 p.m. Teléfono: 2490314 Info: www.facebook.com/brutogypsy

Además de los callos a la madrileña, en Bruto se puede deleitar probando la cocina tradicional vasca; ese es su fuerte.

Las sopas y los caldos son parte fundamental de muchas tradiciones culinarias del mundo y, en esa medida, son platos que mantienen la cultura gastronómica de cada lugar. La sopa francesa de El Bandido La sopa de cebolla es un plato muy antiguo que adquirió fama en Francia, pero probablemente existía en otros países del Viejo Continente. Es sencilla de preparar: sus bases son un caldo de carne y cebolla caramelizada que se vierten en la cazuela de servir sobre tajadas de pan tipo baguette. Algunas recetas le agregan vino blanco, jerez o brandy. En El Bandido Bistro hacen este “plato humilde elaborado con ingredientes sencillos” respetando la receta tradicional francesa, pero utilizan el famoso queso Paipa colombiano para gratinarla. ¡Anímese a probarla! Dónde: calle 79B No. 7-12 Horario: lunes a domingos de 12:00 p.m. a 1:00 a.m. Teléfono: 2125709 Info: www.facebook.com/pages/El-Bandido-Bistro/289830621061815

Todo el El Bandido tiene un toque francés: la estética, la decoración y la música.

El chef

Historia en la cocina

DComer

LAS MEJORES SALCHICHAS En Gachetá, cerca a Bogotá, está EuroSuisse, la empresa de Heinz Riesen, ingeniero cárnico y chef suizo que llegó a Colombia hace veintitrés años.

llí se dedica a hacer salchichas alemanas, jamón selva negra, carne seca y otros embutidos europeos. En un local en la plaza del pueblo venden los productos y se pueden saborear deliciosos platos preparados con ellos. Pregunte por La Charcutería o por el restaurante del suizo y allá llega. Como octubre es el mes de la fiesta alemana más importante, hablamos con Heinz para que nos contara el secreto de una buena salchicha germana. Nos dijo, con énfasis, que “lo más importante es que sea ciento por ciento un producto cárnico, sin harina y sin productos vegetales. En Europa está prohibido usar eso”. Nos resumió el proceso que lleva a cabo en su planta: primero, se selecciona la carne de la mejor calidad; se lleva a una máquina emulsificadora que la pica, mientras se agregan condimentos, especias y aditivos.

Heinz nos contó que durante el Oktoberfest, en Alemania, solo comen un tipo de salchicha: la Munich, que es blanca, de cerdo, lleva hierbas y mostaza dentro de la masa y la acompañan con un pan que debe ser crocante (francés o de centeno).

No puede dejar de probar una salchicha gruyere.

25 Variedad de salchichas

La pasta fina resultante se embute en un tripa natural de cerdo y se corta. Si la salchicha es blanca, pasa a cocción; si es roja, se cuelga y se lleva al horno para ahumarla de forma natural con maderas nobles, lo que permite cumplir con la receta original.

Gachetá está a 1.745 metros sobre el nivel del mar y se ubica a 78 kilómetros al occidente de Bogotá. El viaje toma 2 horas, aproximadamente, y para llegar puede tomar la vía a La Calera. Si no va en auto, las flotas Valle de Tenza son una buena alternativa.

En su planta, Heinz cumple con todos los procedimientos, protocolos y medidas de seguridad que exige el Invima a las empresas productoras de alimentos.

¿Qué tal esta salchicha caracol suiza al estilo de EuroSuisse? Imperdible.

Luego se cocina y se lava con agua fría. Después, se empaca al vacío y se almacena. Heinz decidió dedicarse a la diferenciación y a la especialidad: todas sus recetas se basan en alguno de sus productos. Como la salchicha al curry, que es sencilla, fina, un poco ahumada y se sirve tajada con una salsa de tomate semidulce ligeramente picante y con curry espolvoreado encima. O la Thüringer, hecha con mejorana

que crece en esa región alemana. Están también la salchicha caracol, la Berner con queso y tocineta o con cerveza, la de ternera, la gruyere con queso y la campesina con cerveza. Se acompañan con papas y verduras frescas. Para resumir, si quiere probar una verdadera salchicha alemana en una preparación típica, arme paseo al Guavio y visite a Heinz. ¡Que sea un motivo!

Comidas

Un gusto fuera de casa

DComer

RESTAURANTE RURAL El lugar queda en Chapinero Alto, en terrenos de la Zona G. En una casa vieja del área, le ofrece al consumidor una experiencia hogareña, sin pretensiones y relajada. Con base en un concepto de lo rústico, Nicolás Galvis y José Horacio Martínez decidieron usar un horno de leña para preparar la mayor parte de sus recetas. En su carta hay alcachofas gratinadas y sopa de pescadores, de entrada; ensaladas; pollo, pato, conejo y ossobuco entre los platos fuertes y algunos postres para acompañar con un café en medio de un ambiente cálido y acogedor.

AJIACOS Y MONDONGOS Con una carta sencilla y veintitrés años en Medellín, don Germán Ochoa, su dueño, abrió una franquicia en Bogotá. El secreto es ser fiel a la tradición con la que nació: ofrece solo tres platos fuertes que son cazuela de fríjoles, ajiaco y mondongo y no cambia sus recetas. De entrada, los típicos arepa con hogao y chicharrón y de postres torta de zanahoria y flan de tres leches. Para abrir el negocio en Bogotá, trajeron por dos meses a doña Elvira Martínez, la cocinera que está con ellos desde los inicios del negocio en la capital de la montaña.

Dirección: Calle 68 No. 6-11 Horario: lunes a sábados, de 12:00 p.m. a 12:00 a.m. Precio plato promedio: entre $ 30.000 y $ 50.000 Teléfono: 3215153 Info: www.facebook. com/ruralcocina

Dirección: Calle 70 No. 6-23 Horario: de lunes a viernes de 12:00 a 3:30 p.m., sábados, domingos y festivos de 12:00 a 4:00 p.m. Precio plato promedio: porción completa: $ 25.000; media porción: $ 19.900 Teléfono: 2553933 Info: http://goo.gl/ FI1pbR

27 Variedad en Bogotá

PRIMI Dirección: Carrera 13 No. 85-85 Horario: lunes a sábados de 12:00 p.m. a 12:00 a.m.; domingos de 12:00 a 5:00 p.m.; de la tienda: de lunes a sábados de 9:00 a.m. a 8:00 p.m.; domingos de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Precio plato promedio: entre $ 30.000 y $ 50.000 Teléfono: 7444369 Info: www.facebook. com/PrimiRestaurante

Dirección: Calle 80 No. 8-30 Horario: de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 9:00 p.m.; sábados y domingos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Precio plato promedio: entre $ 15.000 y $ 25.000 Teléfono: 3004125 Info: agape.com.co/ www.facebook.com/ Agape80830#

Comer, beber y llevar es el lema de este restaurante, bar y tienda que junta todo en un solo lugar. El énfasis de su gastronomía está en Italia: pizzetas, bruschetas, algunas pastas y carnes, como el ossobuco de ternera o el Pollo Pic-Nic, acompañado con papa richie, kale (una prima del brócoli), tomate milano, corazón de alcachofa y limón. El Pavlova es un crumble (pastel) de merengue con helado de vainilla y frutos rojos sugerido para los amantes de sensaciones muy dulces. En la tienda ofrecen pasta fresca, salsas de la casa, vinos y condimentos.

CASA ÁGAPE Este espacio de reunión de amigos es restaurante, galería de arte y, además, vende gafas. La especialidad son los huevos pochados que prepara el chef Carlos Morales y se sirven durante todo el día. Los hay con salsa mexicana, con salsa de remolacha, con salmón o jamón de pierna, entre otros. Para el almuerzo, la cena y otras horas hay hamburguesas, sándwiches, el famoso fish and chips inglés e, incluso, una picada con salchichas y casquitos de papa. Las gafas son piezas únicas, de diseñador y hechas en materiales diversos como madera y piedra. >

Comidas

Un gusto fuera de casa

DComer

GARÚA BISTRONOMIE El concepto es la cocina de mercado, basada en productos locales y de temporada. Son fieles a las recetas de antaño, quieren exaltar los sentidos del comensal y con esa idea sus platos son de cocciones largas. El resultado: delicias como el pulpo al vacío perfumado en aceite de leña, servido con pimientos asados en conserva, perejil fresco y pan de ajo, para la entrada; las carrilleras braseadas seis horas en cerveza negra, los raviolis de langosta, jaiba y pescado de río o el pechito de cerdo confitado y crujiente, entre los platos principales.

SAXO PUB A Bogotá llegó el duende del trébol de la suerte para recibir a sus visitantes con una rica mezcla de música, comida y bebidas. Su especialidad son las papas al queso que sirven con chorizo ahumado, tocineta o cábanos, y los maicitos desgranados en varias presentaciones con queso, pollo o tocineta. Para los de más apetito, hay lomito ranchero acompañado con plátano maduro, y arepas y cazuela de mariscos con queso costeño y yuca. Para quienes quieran tomarse algo, hay una variedad de cervezas rústicas que pueden disfrutar con una picada o una tapa.

Dirección: Carrera 5 No. 27-24 Horario: de martes a sábados de 11:00 a.m. a 4:00 p.m. y de 7:00 a 11:00 p.m.; lunes y domingos de 11:00 a.m. a 4:00 p.m. Precio plato promedio: entre $ 20.000 y $ 40.000 Teléfono: 2431267 Info: http://garuabistronomie.wix.com/ garuabistronomie http://goo.gl/VTP2Gc

Dirección: Carrera 5 No. 26C-54 Horario: de lunes a jueves de 5:00 p.m. a 1:00 a.m.; viernes y sábados de 5:00 p.m. a 3:00 a.m. Precio plato promedio: entre $ 15.000 y $ 30.000 Teléfono: 3423903 Info: www.saxopub.com

Comidas Un gusto fuera de casa

DComer

Directorio Plan gastronómico

Teléfono

Precio Promedio

Plato favorito

Horario

DCGuíadeComidas

ZONA G Y QUINTA CAMACHO BELLINI CARPACIO R&F

Carpacio R & F Francesa Calle 69A No. 9-14

domingos y festivos de 12:00 a 5:00 p.m.

Spaghetti al profumo di legno Entrada: carpaccio di pesce Plato fuerte: lomo mediterráneo. Postre: tre formaggi

2129641 Entre $35.000 y $ 40.000 Lunes a sábados de 12:00 a 11:30 p.m.;

ZONA ROSA Y T Al Rawabi

Patria T

Árabe Calle 85 No. 12-61

Colombiana peruana Calle 83 No. 12A-11

2267384 2369854 $15.000 Lunes a miércoles de 12:00 a 9:00 p.m.; jueves de 12:00 a 10:00 p.m.; viernes y sábados de 12:00 m a 1:00 a.m.; domingos y festivos de 12:00 a 9:00 p.m. Hamburguesa árabe Entrada: meza vegetariano Plato fuerte: plato al malek Postre: kibbe

$ 20.000 y $ 40.000

Bellini

El Varadero Mar Carrera 13 No. 83-47

Italiana Sede norte: carrera 13 No. 83-52; sede centro: carrera 13 No. 28A-31 piso 3; sede Salitre: calle 25B No. 68B-10, local 110 2364401 6369003

2566536 De lunes a domingos de 12:00 m a 12:00 p.m. Postre de almojábana Entrada: ajiaco Plato fuerte: pappadelle al teléfono Postre: las tres leches

Entre $45.000 y $ 55.000

Entre $ 25.000 y $40.000

Lunes a sábados de 12:00 m a 1:00 a.m.

De lunes a sábado 12:00 a 4:00 p.m. (centro); 12:00 m a 12:00 p.m. (zona T)

Anillo de mariscos Entrada: mero Varardero Plato fuerte: lomo de res Varadero Postre: flan de queso

Raviolis Entrada: risotto de frutos del mar Plato fuerte: chuletón Postre: flan de caramelo

31 Variedad en y fuera de Bogotá

ZONA PARQUE DE LA 93 Buffalo Wings 93

BUFFALO WINGS 93

Piola Pizza. Calle 93 No. 11A-11, local 103

Americana Calle 93A No. 11-30

Salto del Ángel Cocina fusión. Carrera 13 No. 93A-45 6545454 Entre $ 35.000 y $ 45.000

2183435 2575023 $ 35.000 Entre $ 15.000 y $ 25.000

PIOLA

Martes a sábados de 4:00 p.m. a 4:00 a.m.

De lunes a sábados de 11:00 a.m. a 11:00 p.m. SALTO DEL ÁNGEL

costillas Entrada: strippers Plato fuerte: costillas baby rack Postre: el único

pollo a la piola Entrada: pizza montova. Plato fuerte: pimentones rellenos Postre: pizza hawaiana

De lunes a miércoles de 12:00 m. a 12:00 p.m.; de jueves a sábados de12:00 m. a 3:00 a.m.; domingos de 12:00 m a 6:00 p.m. langostinos del salto. Entrada: lomo angus Plato fuerte: lomo al grill. Postre: pie de maracuyá

BLUE RIBBON BY LEMAITRE Dónde: Calle 13 No. 93-71 Horario: de domingo a lunes Tel.: 6051414 Info: www.hotelbestwestern93.com

Una opción perfecta para comer a toda hora del día en un emblemático hotel del sector del Parque de la 93: Best Western Plus 93 Park Hotel. Y si aún no ha decido dónde comer con sus amigos, piense en unos taquitos mexicanos como entrada y luego elija un plato sencillo, la hamburguesa del hotel o las costillitas de cerdo en salsa BBQ, otra buena opción. La carta de postres es variada y se puede acompañar con vino. Presupuesto por persona desde 20 mil pesos. After office: Terraza Bar 7thFlloor, en el último piso de la torre 2 del hotel.

La cava vinos a la carta

32 DCata

EL MEJOR SOMMELIER DE COLOMBIA 2014

Hace cuatro años existe en Bogotá la Asociación Sommeliers de Colombia (Assdec), que busca desarrollar esa profesión en el país. Entre el15 y el 16 de septiembre, la Asociación organizó la segunda versión Mejor Sommelier de Colombia.

icolás Reines, ganador del certamen, habló con nosotros y nos dijo que un sommelier es alguien que sabe de mucho más que de vinos y bebidas: conoce de aceites de oliva, de chocolates, tés y puros, de maridaje y de historia y geografía del vino. Pero, por encima de todo, es alguien que tiene vocación de servicio y que, con humildad y capacidad de comunicación, aprende a ofrecerlo. Él lleva ocho años dedicado a este que, más que un oficio, es una profesión que se estudia con “pasión, paciencia y dedicación. Para hablar con propiedad de un vino, se necesita teoría y tiempo de estudio, además de un buen paladar y de tener experiencia”, dice.

Nicolás Reiners (izq.) es cocinero de la Escuela de Gastronomía Mariano Moreno, de Argentina; sommelier del Centro Argentino de Vinos y Espirituosos (CAVE) y en la actualidad cursa el Nivel 4 del Master of Wine & Spirit Education Trust.

Los jurados internacionales del certamen fueron Andrés Rosberg, presidente de la Asociación Argentina de Sommeliers; Vladimir Viloria, director de la Guía Legis del Ron y Daniel Orobitg, director de la Escuela de Hostelería Bilbao. Su principal recomendación: “Déjese recomendar”. Cuando se trata de noches románticas, un vino espumante va muy bien, un Raventos i Blanc o el Alma Negra, un rosado de la bodega Ernesto Catena, con notas afrutadas y muy amable. Para las noches frías de Bogotá, acompañadas con una chimenea, son perfectos los vinos tintos suaves con veinte minutos de nevera antes de servirlos. Pueden ser un Framingham Pinot Noir o un T.H. de Undurraga, de cepa Carignan, un vino un tanto ácido que es muy refrescante. Los vinos blancos son la pasión de Nicolás. Nos habló de los Torrontés (es el nombre de la cepa) argentinos, muy florales, con mucho perfume y entre ellos el Amalaya, que está mezclado con un poco de Riesling. Uno algo más fuerte es el Haywood, un Chardonnay de Estados Unidos, una bebida con más cuerpo y volumen. Su última sugerencia, muy enfática, fue una gran sorpresa: “El ron colombiano no tiene absolutamente nada que envidiarle a ningún otro del mundo. El Carta de Oro y La Hechicera son productos nacionales que debemos empezar a explorar y a poner al nivel del Diplomático de Venezuela y del Abuelo de Panamá”.

Para los amantes del buen vino, aquí están algunas de las recomendaciones que Nicolás Reiners le propone al mundo DC.

ESPECIAL

Bogotá Beer Company

DC Datos

Ingredientes: • Cebada malteada • Lúpulo • Agua • Levadura • Miel orgánica • Cáscaras de naranja • Avena del altiplano

44 litros de cerveza al año.

• En Colombia hay

24 BBC pubs, 20 de ellos ubicados en Bogotá.

Bogotá

Sabías que... • En Colombia las personas consumen alrededor de

Sabías que...

¿Cómo se hace

En 1989,

•

los hermanos Rufino José y Ángel Cuervo, fundan la primera cervecería en Colombia en el barrio La Candelaria.

UNA CERVEZA ARTESANAL

En el año 2002, la empresa Bogotá Beer Company abrió sus puertas para deleitar a los colombianos con una de las bebidas artesanales más apatecidas: la cerveza. Distintas opciones, conocidas y premiadas a escala mundial por su calidad y características, pueden beberse en vaso, jarra, jirafa o botella.

• Los colores y textura son el punto diferencial en las cervezas artesanales de BBC, donde podrás disfrutar sus dos estilos:

Ale con fermentación de 20-22 ºC y

Lager de 12-14 ºC. • Tipos de cerveza BBC: Monserrate Roja, Candelaria Clásica, Chapinero Porter, Cajicá Honey Ale y Premium Lager.

¿Cómo nació BBC? Berny Silverwasser, fundador de BBC, ya había incursionado en el mundo de la cerveza. Creó el restaurante-bar Palos de Moguer (1998) con sedes en Bogotá y Cali. Luego, surgió el primer Irish Pub (2000) en la Zona T de la capital, y dos años más tarde montó en solitario BBC, un bar que ofrece cerveza artesanal producida por él mismo.

35 Gustos con historia

PASOS

Premios alcanzados por BBC

1) 20

min

EL MOLINO Los granos de cebada malteada son molidos; en el proceso se quita la cáscara y se extrae el interior del grano.

BBC ha sido reconocida por cumplir los estándares de calidad internacional. Entre los reconocimietos obtenidos, sobresalen: • Australian International Beer Awards (Melbourne, 2012): dos medallas. • Mode Selection (Bruselas, 2012): siete medallas.

2) 60

min

TANQUE DE MACERADO Y AGUA CALIENTE

3) 90

Cerveza

TANQUE LAUTER En este procedimiento, la malta se convierte en filtro y, a su vez, se extrae el mosto, base principal de la cerveza.

4) 90

min

TANQUE DE COCCIÓN Aquí se cocina y mezcla el mosto. En esta etapa se agrega el lúpulo, el cual dará sabor, amargo y aroma a la mezcla.

FILTRACIÓN

TANQUE DE ACONDICIONAMIENTO

EMPAQUE

DISTRIBUCIÓN

FERMENTACIÓN Y MADURACIÓN (15 días o más, dependiendo del estilo de la cerveza) Luego de enfriar el mosto se transfiere al tanque de fermentación donde

se agrega la levadura, que se encarga de catalizar los azúcares, convertirlos en alcohol y generar más de 400 sabores distintos, propios de cada tipo de levadura y estilo de cerveza.

min

La cerveza se almacena en barriles y botellas.

120

Este paso se realiza en algunas cervezas, pues otras no se filtran por tradición y respeto a su estilo.

Este tanque se encuentra a una temperatura de 3 ºC para recibir la cerveza filtrada y así poder darle la carbonización final antes de ser empacada.

El grano de malta molido es mezclado con agua caliente.

min

PASOS

Las cervezas están listas para ser enviadas a todas las sedes de BBC Pubs.

min

Rumba Noche de brujas

DCRumba

TRIQUI TRIQUI HALLOWEEN, QUIERO FIESTAS PARA MÍ

Fiesta de Halloween Pachanga y Pochola 2014 (Noviembre 1 | de 6:00 p.m. a 3:00 a.m.) Este tradicional bar del sector de Galerías ofrece una fiesta para los adultos que aún no han olvidado cómo ser niños y quieran disfrazarse, azotar baldosa y ganarse una importante suma de dinero por llevar el mejor disfraz de la noche. Dónde: Pachanga y Pochola Carrera 27 No. 53-41 Cover: disfrazados no pagan; sin disfraz: $ 15.000 Teléfono: 3123514170 Info: www.pachangaypochola.com/

Disfraces, máscaras y calabazas se preparan para acompañarnos a celebrar la esperada noche de brujas, una de las festividades más populares en Colombia, de origen celta y que se celebra desde el siglo XIX. Revista DC le trae la guía de los eventos que se realizarán en la capital colombiana en torno a este día en el que todo se vale y en el que puede sacar el niño, el superhéroe o ser el maléfico que lleva dentro. Desde los juguetes tradicionales hasta los zombies cobrarán vida para ser los protagonistas en la temporada de Halloween 2014.

Fiesta de los muertos by Kukaramakara (Octubre 31 | de 7:00 p.m. a 5:00 a.m.) Una noche llena de muertos y catrinas o calaveras mexicanas típicas se vivirá en este sitio. Se premiarán el mejor disfraz individual, la mejor pareja y la mejor comparsa. La rumba hará alusión a la fiesta centroamericana del Día de los Muertos. Dónde: Kukaramakara Carrera 13 No. 93B-31 Cover: $ 25.000 en preventa Teléfono: 6361388 Info: www.kukaramakara.com/

El Sitio Halloween (Octubre 31 - Noviembre 1 | 8:00 p.m.) Todo tipo de disfraces se tomarán este renombrado bar. Comida, buenos tragos y la famosa banda del sitio complementarán la fiesta que dará premios al mejor disfraz individual, al mejor disfraz en pareja y a la mejor comparsa. Dónde: El Sitio - Carrera 11A No 93B-12 Cover: $ 30.000 Teléfono: 6167372. Hacer reserva. Info: www.elsitiogroup.com/

37 Vida nocturna

Halloween 2014 - Toys (Noviembre 2 | de 8:00 p.m. a 3:00 a.m.) Theatron, se convertirá en la juguetería más grande del país con cuatro ambientes diferentes en un mismo lugar. Además de divertirse con shows en vivo, efectos láser, pantallas led y con los gogo dancers típicos del lugar, los asistentes disfrutarán de un desfile de disfraces en el que podrán participar por más de doce millones de pesos en premios.

Fiesta Halloween Ozzy Bar (Noviembre 1 | 9:00 p.m.) Con su estilo fiestero y muy rockero, Superlitio será el encargado de poner a cantar a todos los personajes que se verán en los disfraces de los asistentes, quienes concursarán por premios extraordinarios. Una noche bien ochentera con la banda invitada Remember The King y su tributo a Michael Jackson, que asegurará que la pista de baile reviente con todos los éxitos de fallecido cantante. Dónde: Ozzy Bar Rock - Avenida Boyacá No. 64F-15 Boleta: $ 35.000 Info: www.ozzybar.co/

Dónde: Theatron Calle 58 No.10-18 Teléfonos: 3103392204 2356879 Info: www.portaltheatron.co/

Latino Power presenta en Halloween a La Totoya Show (Octubre 31 | 9:00 p.m.) La Totoya será la presentadora de este evento que tendrá forma de carnaval. Habrá presentaciones en vivo de Pernett, DJ Kid Watusi (cofundador de los proyectos Cumbia Rockers y Republika Bananera Kotti) y DJ Ficti, con quienes se bailará hasta que salga el sol. Habrá concurso de disfraces, regalos, sorpresas, cerveza a mitad de precio hasta las 11:00 p.m. y mucho más.

Dónde: Latino Power - Calle 58 No. 13-88 Boleta: $ 20.000 preventa; $ 25.000 día del evento Info: www.facebook.com/boogaloopbogota >

Rumba Planes para la noche

DCRumba

DCONECTARSE CON EL SONIDO

Raag Sound, el estudio con todos los juguetes (Estudio musical) Raag Sound es un espacio creativo con buenas vibraciones y tecnología selecta, ideal para grabaciones profesionales, producción de eventos, contenidos audiovisuales y salas de ensayo. Sus creadores, Camilo Quintero y Diana Soto, han sido muy cuidadosos en todos los detalles para tener todo al alcance de la mano. Raag Sound ofrece un surtido diverso de guitarras, teclados y sintetizadores, baterías y diferentes opciones de softwares de edición de audio profesional como Pro Tools y Logic. Teléfono: 6917418 Info: www.raagsound.net - www.facebook.com/RaagSound @RaagSound

Hobo (Octubre 10 | 9:00 p.m.) El canadiense Joel Boychuk, que escogió su nombre artístico inspirado en los vagabundos, para no repetir el mismo camino, ni volver sobre sus pasos, ha ido descubriendo nuevos espectros musicales que lo han llevado a un reconocimiento en la escena electrónica, e incluso ha sido destacado por Martin Gore (Depeche Mode). En esta ocasión llega con sus nuevos sonidos a Bogotá junto a Canedo, Joseph, Cayetano, Seb Mildenberg, Kike Jimeno y el Mono Henao. Dónde: Baum - Calle 33 No. 6-24 Boleta: $ 30.000

39 Vida nocturna

La Yegros en vivo (Octubre 10 | 9:00 p.m.) Desde tierras argentinas, contagiada por una explosiva mezcla entre diferentes géneros que van desde cumbia, funk y algunos elementos claves de percusión, llega la cantante que se ha posicionado en las tarimas mundiales por su particular sonido y una puesta en escena explosiva, que ha dejado perplejos a diferentes públicos de Europa, Estados Unidos y las costas de África. El Criollo & Mixticius serán los DJ invitados. Dónde: La Ventana de la T Carrera 12a No. 83-61 Boleta: $ 20.000

The Mentes Club (Octubre 16 | 8 p.m.) Después de un tiempo sale al calor de las mentes y mucho más recargada, con “La divina Putiadés”, y a volar peluca, la banda independiente bogotana, con un nuevo virus y los dancing shoes puestos porque “el que no baile es tombo”. Es hora de hacer temblar a la capital con un solo fin: olvidarse de todo y dejar salir ese perverso sentimiento que libera cuerpos y mentes. Dónde: La Tea - Avenida 15 No. 108-08 Boleta: $10.000

Chris Fortier en Radio Berlín (Octubre 17 | 9:00 p.m.) Sonidos bien subterráneos del house progresivo llegan a la ciudad de la mano del DJ y surfista estadounidense, fundador del sello Balance Record Pool, quien influenciado por la música dance de la década ochentera armó sus propias mezclas minimalistas, así como remixes para artistas como Sarah McLchlan, Steve Porter, entre otros. Dónde: Radio Berlín - Carrera 6 No. 26-57 Boleta: $ 20.000

Deportes

DCActividadFísica

ESCALADA Escalada y caminata en Suesca Este paraje, uno de los hermosos escenarios naturales de nuestra sabana, es perfecto para respirar aire puro y practicar escalada o rappel en los farallones de roca arenisca que alcanzan los 130 metros de altura. También es posible hacer caminatas de dos o tres horas, por la montaña o la laguna (ubicada a 2.800 metros de altura), durante las cuales se aprecian paisajes imponentes y una amplia variedad de plantas y aves. Vale la pena visitar los pictogramas indígenas y las cuevas.

Info: pachapurik.com somosaventureros.com ecoglobalexpeditions.com colombiaextrema.com

ARTES MARCIALES LFC VI Sparta Artes marciales mixtas Un espectáculo sin precedentes en Colombia, enmarcado en un ambiente deportivo y musical, seis combates de artes marciales mixtas (MMA por sus siglas en inglés) de gran calidad y con los peleadores más sobresalientes de Colombia y Bolivia: Juan Pablo Mendoza contra Andrés, The Shaolin, Lazcano y Alejandro Castilla frente a Milson Castro. Ellos se disputarán la oportunidad de retar al actual campeón de peso wélter del Latin Fighter Championship, LFC, pero antes de este gran evento habrá cuatro peleas más, dos de ellas del torneo Grand Prix que otorgará el título de peso gallo al ganador. El cierre de la velada estará a cargo del grupo Alkilados.

Dónde: Royal Center - Carrera 13 No. 66-80 Cuándo: sábado 25 de octubre Hora: 8:00 p.m. Boletas: VIP: $ 80.000; general: $ 50.000 Info: www.ticketexpress.com.co

41 DC un aire

ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE IV VÁLIDA DEL CAMPEONATO GP COLOMBIA DE MOTOVELOCIDAD Las motos se toman las pistas del autódromo de Tocancipá, en el campeonato nacional de mayor velocidad, que reúne aproximadamente doscientos pilotos de todo el país para luchar por la supremacía en las once categorías que componen el torneo. La actividad, que se realiza durante un fin de semana, se compone de dos jornadas que iniciarán el sábado con las sesiones clasificatorias por tiempos en la primera mitad del día y finalizan con las primeras carreras de la válida para las categorías de los 200 c.c. Motos refrigeradas por agua, Kawasaki Ninja 250 c.c., 115c.c. novatos y los 200 c.c. Cuatro tiempos.

THE COLOR RUN Vuelve la carrera deportiva más colorida y deportiva a las calles de la ciudad. Es una aventura llena de felicidad que se desarrolla en un ambiente único. Son cinco kilómetros para ejercitarse y celebrar la vida, la unión de las familias, la salud, la amistad, el amor y la transformación personal, todo con un toque pintoresco. Esta competencia se ha realizado en más de doscientas ciudades del mundo. Inició en 2012 en Estados Unidos y este 2014 se llevará a cabo su tercera edición en Bogotá. Es un evento para atletas de todas las edades. Dónde: Parque Simón Bolívar Cuándo: domingo 26 de octubre Hora: 8:00 a.m. Costo: $ 55.0000 Info: www.vive.tuboleta.com

Dónde: Autódromo de Tocancipá Cuándo: sábado 11 y domingo 12 de octubre Hora: 9:00 a.m. Boletas: tribuna general: $ 16.500; paddock: $ 33.000; pits: $,55.000. Info: www.vive.tuboleta.com

NO HAY UNA SEGUNDA OPRTUNIDAD PARA UNA PRIMERA IMPRESIÓN.

eltipomeditoriales ovil soluciones

Conoce todos nuestros servicios en www.eltipomovil.com 46 46 199 | 316 338 38 60

ESPECIAL

Maquillaje premium

DC Halloween

En Halloween, el maquillaje de caracterización puede transformar un disfraz y darle vida al personaje que se quiera representar con él.

LAS CA R A S DE L

HALLOWEEN El maquillaje adhesivo digital (http://vimeo.com/103425574) y los cosméticos veganos son algunas de las novedades que trae esta temporada en cuanto a materias primas. La tendencia en lo temático se orienta hacia la película y los personajes de moda, lo que, por supuesto, no excluye a los clásicos zombies y catrinas o al temible Drácula.

asguños, moretones, sangre, pérdida de pigmentación, ojos rojos, exageración de los rasgos físicos... podría sonar como a un accidente brutal o a una condición de salud particular. Pero, realmente, se trata de lo que se puede lograr con el maquillaje de caracterización. Con él se pueden transformar los rasgos de una persona y cambiar su rostro por completo. Se puede envejecer, rejuvenecer, poner una cicatriz inexistente, convertir a alguien en un monstruo, un ser de ficción, de la vida real o de cualquier otro tipo. La complejidad de este maquillaje varía dependiendo de los materiales y técnicas que se utilicen, pero, sobre todo, del personaje en el que nos queramos convertir. Halloween es el contexto perfecto para hablar de este tema porque es el día del año en el que muchas personas se disfrazan para divertirse en las fiestas e, incluso, para participar en los distintos concursos que se organizan en la ciudad. Y maquillarse bien es uno de los detalles principales para lograr un disfraz competitivo.

43 Prepárese para celebrar

Según el periódico Portafolio, en Bogotá existen 18.811 salones de belleza pero no todos prestan el servicio de maquillaje de caracterización. Diego González, dueño de un estudio y conocido como señor Calvo, es uno de los primeros en la lista de maquilladores a quienes se debe acudir, pues cuenta con más de quince años de experiencia. Sus mayores destrezas son el maquillaje de efectos especiales y el body painting. Para aquellos que prefieran personajes clásicos como los del carnaval de Venecia o las catrinas mexicanas, les recomendamos a Elkin González, experto en maquillaje y colorimetría de Antonio Peluquerías. Él ha trabajado en diferentes producciones de televisión y en varias revistas.

Si decide hacer su maquillaje usted mismo, Caretas es la marca reconocida en Colombia por cumplir con todos los estándares de calidad. Esto también se cumple en las herramientas que venden para aplicar los productos. Haga pruebas unos días antes.

Si la idea de la caracterización involucra una producción que se extienda hasta el diseño de un disfraz, lo ideal es ir a Johnny Staff, la peluquería de alta gama dirigida por uno de los estilistas más reconocidos del país, que cuenta con veintiséis años de experiencia. Los precios oscilan entre $ 30.000 y $ 400.000, lo cual depende de la complejidad de la transformación que cada uno desee hacerse. Los expertos aconsejan prepararse con tiempo. Recomiendan llegar con una idea, una foto, y la descripción de lo que se quiere, así como pedir, con una semana de anterioridad, implementos como lentes de contacto, pestañas, flores, alambres y todo lo demás, para evitar desencantos. Según Johnny Pérez, director de Johnny Staff, se pueden recrear personajes de época, reales, de ficción, animales y payasos, entre otros, y de ello depende el tipo de técnica que se utilice. A diferencia del maquillaje convencional, este utiliza una gama mucho más amplia de tonos y colores, así como de texturas y materiales.

Teléfonos: 3208270887 3142112178

Dirección: Calle 109 No. 15-67 Teléfonos: 6375744 6299956

Esponjas, borlas, pinceles de diferentes tamaños y formas, espátulas, tijeras, pinzas, adhesivos, simuladores de canas, cápsulas de gelatina, ceras, lágrimas, sudor y sangre artificiales, látex, silicona, vaselina y selladores son algunos de los elementos que dan vida a un personaje con el maquillaje y se pueden lograr estructuras tan complejas como gárgolas o efectos profesionales de envejecimiento al mejor estilo. Dirección: Calle 96 No 9A30, oficina 10 Teléfonos: 6351781 8036508

“En cualquier tipo de maquillaje, por simple que sea, lo importante es preparar la piel, pues de esto dependerá la duración y la calidad del trabajo”, afirma Elkin González. Para lograrlo, esta debe limpiarse muy bien y luego tapar los poros para conseguir una apariencia uniforme y lograr excelentes resultados.

Gatgets y actualidad

DCTecnología

APPS

Tecnología

OCTUBRE: UN MES LLENO DE MOTIVOS

EN BOGOTÁ

La cerveza, los disfraces y el arte son tres pretextos para divertirse este mes en Bogotá. Y la tecnología nos ofrece una gran variedad de opciones para gozar y disfrutar con estos motivos al alcance, literalmente, de nuestras manos. Planear su fiesta de Halloween, opinar y aprender sobre la deliciosa bebida alemana son solo algunas de las novedades que les traemos para este mes. Además, tendremos una selección de los juegos más aterradores.

Iphone 6 Salió al mercado en dos versiones, Iphone 6 y Iphone 6 plus. El segundo es un poco más grande y pesado, tiene mayor resolución de pantalla (1.920 por 1.080 pixeles, 401 ppi), ambos tienen Retina HD y cámara trasera de 8 MP con flash y una frontal de 1.2 MP. La duración de la batería es mayor, el menú se puede ver en forma horizontal, el acabado es en aluminio y, aunque se mantienen los 16 GB de almacenamiento, tienen un modelo de 128 GB.

APPS

www.apple.com/iphone-6/

Beer Buddy Con Beer Buddy podrá descubrir y calificar cervezas. La app está integrada con ratebeer.com, la base de datos cervecera más grande de Internet (que incluye la Club Colombia Roja) y uno de sus atributos es que al escanear el código de barras de la bebida se obtiene, de manera instan-

tánea, información sobre su historia, el contenido de alcohol y las reseñas de otras personas. Si alguna vez se ha preguntado cuáles son las mejores cervezas de algún país, en la opción beer finder, hallará la respuesta. http://goo.gl/iBBhS4

45 Los nuevos lentes de Sony Sony anunció el desarrollo de los “SmartEyeglass”, unas gafas inteligentes que se conectan con smartphones Android y le dan información al usuario en su campo visual. Incluye giroscopio y magnetómetro, una cámara de 3 MP que graba video VGA, sensor de luz, Bluetooth 3.0, micrófono y WiFi. Usa una tecnología nueva de óptica holográfica para que los lentes alcancen una alta transparencia. De momento, es un prototipo que se planea vender a fines de este año para desarrolladores y para consumidores en 2015. http://goo.gl/xi3D0T

Distressed fx Para quienes quieran convertir sus fotos en obras de arte, esta es su aplicación. Es compatible con iPhone, iPodTouch, iPad, iOS 4.3 y posteriores. Con un buen número de texturas y transparencias, que se pueden combinar, usted podrá transformar sus imágenes embelleciéndolas con filtros, desenfoques, marcos y colores o jugando con el contraste, la luz y los colores. Comparta el resultado de sus juegos con la creatividad por correo electrónico, en el Dropbox o en Twitter, Facebook o Instagram.

APPS

Novedades | Aplicaciones, descargas y cifras

http://www.distressedfx.com/

Reloj inteligente de Apple Para este innovador dispositivo, Apple desarrolló un sistema operativo distinto al iOS, con una interfaz más amplia y simple para pantallas más pequeñas. La del Apple Watch es táctil, personalizable y sensible a la presión. El reloj usa la conectividad de los iPhones para permitirle al usuario contestar correos electrónicos o abrir una pantalla con sus contactos favoritos. La corona inteligente, similar al botón lateral de los relojes de cuerda, se puede usar para moverse entre las aplicaciones.

Halloween Party Planner Si a usted le gusta organizar fiestas para celebrar con sus amigos el día de Halloween, esta aplicación para Android será muy útil. Si no está seguro sobre qué ofrecerles a sus invitados, una lista de recetas especiales para ese día con ingredientes e instrucciones

le dará la clave. También encontrará ideas para decorar su casa en la noche de brujas y si no sabe de qué disfrazarse, la aplicación le da algunas recomendaciones para lucir muy bien. http://goo.gl/wcHcjs >

APPS

www.apple.com/watch/

Tecnología

Gatgets y actualidad

DCTecnología

CALIFICACIÓN: 10/10

VIDEOJUEGOS The Evil Within De Shinji Mikami, este juego es una experiencia de terror que combina las mecánicas del Resident Evil 4 con ese toque de oscuridad de las primeras entregas. El padre del survival horror regresa con escenarios muy elaborados, mucha ansiedad, seres espeluznantes y una historia intrincada en la que el jugador se mete en la piel de un detective que termina involucrado en un

Tierra Media: la sombra de Mordor http://ow.ly/C4cBz/

Natural Doctrine Desarrollado por Kadokawa Games, los veteranos de Final Fantasy Tactics y Ogre Battle, este juego funciona en varios mapas divididos en rejillas pero aquí son más profundas que en los juegos que lo inspiraron. En un mundo de ficción, el

mundo extraño y tenebroso tras investigar unos asesinatos que han ocurrido cerca de un manicomio. Está desarrollado por Tango Gameworks y es distribuido por Bethesda Softworks. http://theevilwithin.com/

Este es un juego que expande el universo de El señor de los anillos y profundiza en el territorio de Mordor antes de la trilogía. El

jugador descubre el espíritu que lo convoca, los orígenes de los anillos de poder, se enfrenta a la terrible maldad de Sauron y su objetivo es dominar a los ejércitos de este maléfico personaje para que lo abandonen a él y luchen del lado de la bondad. Se trata del nuevo trabajo de Monolith y de WB Games en colaboración con WETA Workshop y el equipo de Peter Jackson.

jugador entra a la escena como un aventurero que busca obtener Pluton, un mineral extraño fuente del poder mágico del mundo que libera una toxina letal para la mayoría de los humanos. Permite el juego competitivo para quienes disfrutan las batallas multijugador.

http://goo.gl/QPAvbE/

| www.revistadc.com |

La guía Distinta y Creativa de Bogotá

DCONCIERTOS: NICKY ROMERO • VIVE ELECTROLUX • CALLE 13 • KREATOR • LA OREJA DE VAN GOGH • DC LANZAMIENTOS: FOO FIGHTERS - SONIC HIGHWAYS • CAT STEVENS - TELL ‘EM I’M GONE • U2 - SONGS OF INNOCENCE •

Nº 59

Portada Nicky Romero

48 DCPortada

ROMERO, LA NUEVA GENERACIÓN ELECTRÓNICA

Dónde: Castillo Marroquín - Autopista Norte Kilómetro 21 vía La Caro. Cuándo: sábado 25 de octubre. Hora: desde las 2:00 p.m. Duración: 24 horas. Boletas: zona comfort diamante: $ 4.250.000; zona comfort platino: $ 3.200.000; zona comfort gold: $ 2.1400.000; Toulouse: $ 160.000. Info: www.tuticket.com

Siempre soñó con estar en grandes escenarios, tener canciones de amplio reconocimiento y una buena fanaticada. Sin embargo, jamás se imaginó vivir la vida que tiene a sus 25 años que, simplemente, superó sus expectativas: viaja por todo el mundo y pincha en grandes festivales, tiene millones de seguidores y hay otros tantos artistas que esperan trabajar con él.

49 Música Electrónica

a sala de su casa en Amerongen, Holanda, fue el primer escenario de este talentoso músico, que encontró en los aplausos de sus padres los primeros estímulos para forjar una carrera exitosa en el mundo de los beats, cuando a los 6 años le regalaron un tambor con el que armó una buena fanfarria. A los golpes en ese instrumento le siguieron actos callejeros que realizaba junto con un grupo de amigos. Cuando cumplió 12 años, sus sonidos se volvieron más rebeldes, ahora con una batería, que también le regalaron sus padres y después de terminar sus estudios en el colegio empezó a hacer mezclas, de manera esporádica, mientras exploraba diversas aplicaciones en su computador. Antes de cumplir la mayoría de edad, alejado de los instrumentos y sin la intención de convertirse en DJ, Nicky trabajaba como bartender en una pequeña discoteca a la que, en una oportunidad, asistió David Guetta. Casi inmediatamente después de ese encuentro, decidió dejar de lavar pisos y de colgar chaquetas para empezar a perseguir su sueño musical de manera constante y disciplinada. Fueron varias horas de prácticas y de computadoras lanzadas por la ventana, pero, por fin, logró su primer proyecto llamado Once Records, con los sencillos “Privilege” y “QWERTY”. A los 20 años ya empezaba a ver resultados, cuando la siguiente pista, que se llamaría “Funktion One”, captó el interés del famoso DJ y productor holandés Madskillz. De inmediato lanzaron Funktion at Azucar (de Madskillz & Gregor Salto) y luego añadieron “Hear My Sound” al sello. Con Green Velvet mezcló “Flash”, canción que le encantó a David Guetta, quien no dudó en escribirle a Romero para pedirle una colaboración en su nuevo trabajo discográfico. Desde ese momento, el joven músico empezó a desarrollar su actividad musical de manera muy fructífera y su ascenso no tiene límites. Hace cinco años su carrera musical despegó con gran éxito, gracias a la colaboración de DJ importantes como Fedde Le Grand, Martin Garrix y David Guetta, una persona esencial y muy influyente en su trayectoria profesional. Hoy en día su nombre no escapa a los carteles más importantes de la escena electrónica, entre los cuales están los festivales Ultra Music Festival en Miami, Tomorrowland en Bélgica, Sónar en España, Creamfields BA en Buenos Aires, Electric Daisy Carnival en Las Vegas y The BPM Festival en Playa del Carmen, México, entre muchos otros, que han vibrado con sus presentaciones. Solo descansa los lunes; el resto de la semana se dedica a estar en una tarima o en su estudio de grabación produciendo o creando nuevas aplicaciones útiles para su trabajo y el de otros productores. Podemos citar el caso del softwa-

re Kickstar, un plugin que permite usar el efecto sidechain de manera más fácil y rápida. En la actualidad, Nick Rotteveel, su verdadero nombre, es el dueño de Protocol Recordings, una productora especializada en buscar talentos jóvenes y ayudar en su proceso evolutivo en el campo de la producción artística. También dirige su propia estación radial, Protocol Radio, que se considera como una de las mejores emisoras de Europa.

Su primera presentación fué en el Ultra Festival de Miami 2011, ante cien personas. Dos años después fue el encargado de cerrar el festival ante sesenta mil personas.

Cualquier DJ reconocido tiene grabaciones con Romero: Calvin Harris, NERVO, Guetta, Anouk, Krewella, Avicii, Fedde Le Grand, Hardwell, Armin van Buuren, Ellie Goulding, Rihanna y Britney Spears, entre otros, han compartido con este carismático holandés que espera trabajar con Cold Play o OneRepublic, sus bandas favoritas. Para su presentación en Bogotá, el próximo 25 de octubre, espera que los asistentes lleven la máscara del Toulouse. Él se encargará de que todos tengan una noche maravillosa que perdure en sus memorias.

Música Favoritos y destacados

50 DCArtistadelMes

DEL HIP HOP C O M O P R O P U E S TA D E PA Z

Desde 2006, la Familia Ayara se constituyó como una fundación dedicada a promover y fortalecer el movimiento hip hop en la ciudad de Bogotá. Entrevistamos a Don Popo, su líder, a propósito del próximo Festival Hip Hop al Parque.

@donpopo2011 www.facebook.com/donpopoayara

DC: ¿Qué hace la Familia Ayara y cuál es su objetivo?

La Familia Ayara es un espacio para la formación, el fortalecimiento, el fomento y la promoción de la cultura hip hop, principalmente, y de las artes afines a él. Dictamos talleres de rap, breakdance, graffiti, medios audiovisuales, producción y grabación musical, realización audiovisual, fotografía, danza afro, teatro y street dance. Además, es un espacio para promover nuevos talentos artísticos. Disponemos de una tarima y una infraestructura de sonido modesta para apoyar desde artistas que están comenzando hasta los que ya tienen un nombre y un posicionamiento en la ciudad. Desarrollamos un proyecto de rap debate que es un enfrentamiento entre artistas de free-style, rap e improvisación con el fin de discutir sobre temáticas sociales. Tenemos, también, una galería de arte, en la que hacemos residencias para artistas nacionales e internacionales y donde hay una tienda de ropa y de productos relacionados con la cultura hip hop. DC: ¿Qué tiene la Familia Ayara planeado presentar en Hip Hop al Parque?

Ahora estamos trabajando en un proyecto que se llama DA MC LAB, un laboratorio con 45 artistas y 15 grupos

51 La Familia Ayara | Don Popo

de rap, en el que los formamos en sus habilidades y técnicas para la composición, la puesta en escena y la comercialización de sus productos. La idea es hacer un compilado con ellos para lanzarlo en el marco del Festival. DC: ¿Qué falta en la escena del hip hop nacional?

Desde un punto de vista global, pienso que hace falta conciencia con respecto al potencial que tiene el movimiento tanto en la industria como en el sector privado y el institucional. Somos capaces de lograr verdaderas transformaciones sociales, políticas y económicas pero hace falta profesionalización.

En 2006, Don Popo, líder de la Familia Ayara, recibió el premio Héroe de Ámsterdam. El 26 de agosto de este año, el colectivo fue elegido para dinamizar la propuesta de paz que presentaron los jóvenes víctimas del conflicto armado en La Habana. Aunque hay más conocimiento y comprensión sobre el poder educativo y de formación social del hip hop y por eso instituciones como la Secretaría de Educación y la Alcaldía Mayor han desarrollado proyectos y programas con base en esta herramienta artística para la promoción de derechos, aún hacen falta más espacios para cualificar este arte. El nuestro es el más fuerte que tiene el movimiento a escala nacional y no somos como deberíamos si se tiene en cuenta la magnitud del movimiento. Solo en Bogotá, el movimiento tiene novecientos mil jóvenes asociados al hip hop, veinte localidades donde se practica y diez donde es la columna vertebral. En la ciudad hay treinta casas en las que se hace hip hop, pero son lugares que tienen muchas carencias, ya que son las viviendas de los mismos artistas que se utilizan como espacios de formación. El Gobierno sabe que existen y los apoyan pero no tanto como deberían. Lo ideal sería que la administración pública los identificara e invirtiera recursos dignos en ellos, que los ampliara para salas de conciertos, talleres de formación; que construyera estudios de grabación con buenos equipos de producción y financiara programas de cualificación de los líderes y los artistas para certificarlos de una manera idónea y real ya que aquí no hay quien cualifique el hip hop. A los artistas deberían enviarlos a Miami o Nueva York, donde hay escuelas de DJ y estudios de grabación profesionales. Los programas que ofrece el distrito son muy genéricos y el acceso a las becas para estudios en el exterior es muy difícil, pues exige que sepamos de formulación de proyectos.

DC: ¿Cómo está la industria del hip hop con respecto al resto del mundo? Si nosotros nos comparamos con el hip hop norteamericano somos un 1% en cuanto a industria musical. Como movimiento sociocultural, educativo y político, el hip hop colombiano es muy fuerte y reconocido porque hemos sabido conservar la esencia cultural, los principios, los valores y las ideas que lo generaron: fomentar identidad, prácticas de autocuidado, proyección y empoderamiento de una base social. Somos un referente para el movimiento en el ámbito latinoamericano; sin embargo, nos falta mucho para ser una industria competitiva.

Música Hip Hop al parque 2014

DConciertos

LA MAYORÍA DE EDAD:

HIP HOP A L

P A R Q U E

2 0 1 4

El Festival celebra sus 18 años con tres días de música, break dance y grafitti en el Parque Metropolitano Simón Bolívar. A continuación el primer comunicado oficial de la programación.

Hip Hop al Parque ha sido escenario de agrupaciones nacionales de la talla de Tres Coronas, ChocQuibTown, JHT, Crack Family, La Etnia, Estilo Bajo, Ali, Profetas, entre otros.

Invitado colombiano residente en el exterior: Ali A.K.A Mind

Invitados internacionales: Gabylonia (Venezuela) Gavlyn (Estados Unidos) Apache (Venezuela) Boot Camp Clik (Estados Unidos) DJ Premier (Estados Unidos)

Artistas distritales para Hip Hop al Parque 2014: MC: Code A.K.A. Mucho Por Contar Coffeeling Prolé Crham El Alfarero El Bob y Suave es Todo Herbívoro Flying Flowing Kimekazero Koala Little Owl A.K.A. Lil Martínez Los Desaraptados Los Onabru MC Jarg Rastro MC Rimas Pesadas

DJ: DJ TNT A.K.A. Chaleco DJ Huex DJ L.O.L.I.T.A

DJ Mayskills Johan DJ DJ Softkiller DJ Blow Magic

Invitados distritales: Samurai Desorden Social Miyi Rodríguez Yoki Barrios YBNT Cariñito Loko Kuerdo Sorreros Underground Cagta Primatez Crew

Invitados nacionales: Afaz Natural (Medellín) El Vago Villa (Ibagué) Militantex Banda (Medellín)

El Festival nació en 1997 gracias al programa “Festivales al Parque”, un proyecto desarrollado en su momento por la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte.

Cuándo: sábado 11, domingo 12 y lunes festivo 13 de octubre Dónde: Parque Simón Bolívar Entrada libre Info: www.hiphopalparque. gov.co

54 4

Música Artistas que nos visitan

DConciertos

OCT. 12 Tarde de expresión negra - celebración día de la Raza El encuentro de dos culturas, el reconocimiento de la diversidad étnica y el descubrimiento de un nuevo mundo son suficientes razones para disfrutar de un gran espectáculo musical con: Víctor Hugo Rodríguez, músico y compositor finalista de la Voz Colombia 2012, Compañía artística Colombia Negra, con toda su poesía africanista; La Nueva Dinastía de los Corraleros del Vallenato, bajo la dirección de “Saoko”, Mauro Castillo y su banda, y Afrotumbao con sus fusiones costeras del Pacífico y el Atlántico.

OCT. 26

Dónde: Media Torta - Calle 18 No. 1-05 Este Cuándo: domingo Hora: 12:00 p.m.-6:00 p.m. Boletas: Entrada libre con boleta

Evento mes de la gestión de riesgos Un espectáculo para sensibilizar a la ciudadanía frente a la necesidad de lograr transformaciones culturales que incorporen elementos de reducción de riesgos en los comportamientos individuales, institucionales y colectivos, acompañados musicalmente con diversidad de géneros: el rock a cargo de Las 1280 Almas, la carranga con su

Colombia canta y encanta

OCT.19

máximo expositor, Jorge Velosa, el ska representado por Skampida y La Severa Matacera, y en el campo experimental alternativo: Edson Velandia y Latin Latas. Dónde: Media Torta - Calle 18 No. 1-05 Este Cuándo: domingo Hora: 12:00 p.m.-6:00 p.m. Boletas: Entrada libre con boleta

Un sincero homenaje a los artistas populares de todas las regiones en su mes, que han enriquecido la cultura tradicional del país. Un recorrido por los diferentes sonidos autóctonos de la nación. Músicas representativas de variados géneros y regiones como mariachi, carranguera, vallenato, papayera, llanera y música de la región Andina, alegrarán sin duda alguna, un tarde capitalina que reúne la diversidad demográfica del país. Dónde: Media Torta - Calle 18 No. 1-05 Este Cuándo: domingo Hora: 12:00 p.m.-6:00 p.m. Boletas: Entrada libre con bolet

Música Estrenos del año

DCLanzamientos

Foo Fighters - Sonic Highways La banda liderada por el exbaterista de Nirvana, Dave Grohl, dio detalles de su octavo trabajo en estudio, que saldrá a la venta el 10 de noviembre. Este tendrá el mismo nombre de la serie televisiva documental creada por el mismo Grohl para HBO, protagonizada por la agrupación. Un disco de ocho canciones grabadas en ocho estudios diferentes, temas con mucha fuerza y guitarras bien afiladas que, para el gusto de muchos fans en Colombia, promocionarán en vivo el próximo 25 de enero, tras confirmar a Bogotá como una de las ciudades de su próxima gira suramericana.

Cat Stevens - Tell ‘Em I’m Gone La leyenda británica del folk, quien cambió su nombre a Yusuf Islam tras convertirse al islamismo en 1977, volvió después de cinco años a los estudios de grabación para sacar un disco que contendrá diez canciones y saldrá a la venta el 27 de octubre. Un trabajo coproducido por Rick Rubin que incluye participaciones de Richard Thompson, Bonnie Prince Billy, Tinariwen, Matt Sweeney y Charlie Musselwhite y es visto como parte de su exploración musical durante este tiempo de ausencia. El primer sencillo es “Dying to Live” una canción escrita por Edgar Winter.

U2 - Songs of Innocence Después de trabajar de la mano de varios productores, de muchas grabaciones y de pasar días de zozobra en cuanto al visto bueno del disco, llega el decimocuarto trabajo de estudio de la

banda irlandesa, con la ayuda de Apple y de manera gratuita, considerado como el lanzamiento más grande de la historia. El álbum podrá ser descargado, sin costo, hasta el 13 de octubre. Los estándares de U2 se preservan en este trabajo pero no en su mejor versión. Tras cinco años de trabajo, esa esperada

reinvención y el acercamiento a lo actual no se alcanzaron. “Gratis hasta un puño”, dice el adagio popular, por lo que, seguramente, batirá récords en descargas. Sin embargo, se les debe agradecer la honestidad del disco: no es tan postizo como los dos anteriores, volvieron a darle importancia a las guitarras y Bono está más medido en

57 Álbumes | Lo que viene

Slipknot - .5: The Gray Chapter El quinto álbum de estudio de la banda enmascarada de heavy metal, evidentemente, está dedicado al exbajista de la banda, Paul Gray, fallecido en 2010. Este trabajo, que contó con dos nuevos integrantes misteriosos tras la salida enigmática del baterista fundador, Joey Jordison, contiene dieciséis canciones y estará disponible desde el 21 de octubre.

Jessie J - Sweet Talker Sobre este, su tercer trabajo discográfico, la británica confesó que era su álbum más personal y del que se siente muy orgullosa. Contiene doce canciones, de las cuales se conocen dos sencillos que son éxito en Estados Unidos: “Bang Bang”, con la colaboración de Nicki Minaj y Ariana Grande, y “Burnin’ Up” junto al rapero 2 Chainz. El disco llegará a las tiendas el 13 de octubre.

Estados Alterados - Intruso Armónico Es catalogado por ellos mismos como un trabajo experimental, diverso y maduro que marca toda su evolución y reúne esas curiosidades musicales que han tenido a lo largo de sus carreras. Este sexto trabajo musical de Elvis y Ricky fue producido por Víctor García, incluye once canciones y es el disco posterior a Romances Científicos, álbum que no los satisfizo completamente.

sus peticiones relacionadas con la caridad. Canción recomendada: “This Is Where You Can Reach Me Now”.

Los Petit Fellas Historias mínimas Sí, un buen plan para desfogar energía es ir a ver a los Petit Fellas en concierto. Para esas mañanas, tardes

o noches de tráfico pesado cae de maravilla escuchar Historias mínimas para entrar a un plano más amigable. El primer disco de esta banda bogotana mezcla, con mucho acierto, sonidos del hip hop, el funk, el jazz y el rock and roll con letras sexys y espontáneas que acarician los oídos. En la sencillez y la simplicidad encontraron esa identidad

cautivadora y mágica que exploraron en sus gustos rítmicos y diversos. De esa manera, logran canciones fascinantes, bien hechas e inspiradas en situaciones cotidianas trascendentales, dignas de compartir porque llegan al alma con esos sonidos melodiosos del saxofón, el piano y los bajos. Canciones recomendadas: “Antes de morir” y “Blues”.

Música Artistas que nos visitan

DCConciertos

CONCIERTOS ESPECIALES PARA

EL ALMA

¡Triqui triqui Halloween quiero música para mí! En un mes de fantasmas y espantos debemos proteger el alma, llevarla a su máxima expresión musical y estimular el cerebro con buenos compases. Por eso, en DC hicimos una selección de los mejores conciertos para activar las neuronas a favor de la buena diversión y pasamos por los diversos estados del ser, desde la oscuridad hasta el amanecer, con ritmos de ayer y del presente.

OCT.10 Vive Electrolux En el marco de La Fiesta de la Música o La Fête de la Musique, reconocido festival organizado por el Institut Français, llegan a Bogotá bandas promisorias de la escena del electro pop galo: Rocky, con una gran trayectoria en diversos clubes europeos y The Penelopes, con beats impactantes y conocidos por su reciente colaboración con Lana del Rey en el sencillo “Time to Shine”, de su álbum más reciente. Además, para alegrar varios corazones, estará Vitalic, una agrupación legendaria del electro clash que, junto a otros artistas franceses, ha transformado la música electrónica. Dónde: Teatro Metropol - Calle 24 No. 6-31 Cuándo: viernes Hora: 9:00 p.m. Boletas: preventa: $ 60.000; día del evento: $ 80.000 Info: www.primerafila.com.co

OCT.11 Trío Esmeralda Dos hermanos oriundos de Ibagué, Tania y César Castro Arias (ella en la flauta y él en el violín y la viola) conforman, junto a la francesa Stéphanie Mulot en el piano, este grupo radicado en el país galo y reconocido por interpretar músicas suramericanas orquestadas. En esta ocasión ofrecerán un espectáculo con un repertorio de autores brasileros, colombianos, argentinos y venezolanos como Antonio María Valencia, Heitor Villa-Lobos, Ernesto Nazareth, Astor Piazzolla y Mario Gareña, entre otros. Dónde: Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo Avenida Calle 170 No. 67-51 Cuándo: sábado Hora: 8:00 p.m. Boletas: $ 30.000 Info: www.primerafila.com.co >

Música Artistas que nos visitan

DCConciertos

OCT.17 Calle 13. MULTI-VIRAL_ René Pérez y Eduardo Cabra, líderes de la banda puertorriqueña, regresan a la ciudad en medio de su gira MultiViral con una propuesta tanto musical como escénica. Después de su multitudinario Concierto de la Esperanza en la Plaza de Bolívar, los hermanos presentarán su quinto trabajo musical, al que definen como una nueva declaración de principios, su experiencia como ciudadanos y como artistas que dejaron volar su cabeza. Salidos del contexto urbano, regresan un poco más alejados del reguetón y con una alta carga de protesta. Dónde: Centro de Eventos Autopista Norte Carpa Auditorio - Autopista Norte 500 m después del peaje Cuándo: viernes. Hora: 8:00 p.m. Boletas: platino: $ 133.000; VIP: $ 91.000. Info: www.vive.tuboleta.com

OCT.17 Gran concierto de la salsa

OCT.17 Maxim Vengérov

Eddie Santiago, David Pabón y Cheo Andujar son, sin duda alguna, unos artistas emblemáticos de la salsa romántica. Y aunque llevan más de diez años sin visitar Bogotá sus canciones no han perdido vigencia. Será una noche cargada de erotismo y sensualidad con letras sugestivas, en la que temas como “Tú me quemas”, “Devórame otra vez”,

“Mía”, “Antídoto y veneno”, “Insaciable”, “Lluvia”, “De niña a mujer”, “Amigos” y “Aquel viejo motel” evocarán la década de los ochenta y uno que otro amor.

El violín es como la segunda esposa de este director orquestal, profesor y compositor nacido en Siberia pero de origen israelí. Desde los 5 años empezó su trasegar en el mundo sinfónico junto a su instrumento, con el que ha ganado diversos premios y trabajado con prestigiosos directores como Yuri Temirkanov.

Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Avenida Calle 170 No. 67-51 Cuándo: viernes. Hora: 8:00 p.m. Boletas: platea cent.: $ 400.000; platea: $ 350.000; platea post: $ 200.000; primer balcón delantero: $ 200.000; primer balcón posterior: $ 150.000; segundo balcón delantero: $ 150.000; segundo balcón posterior: $ 80.000 Info: www.primerafila.com.co >

Dónde: Royal Center Carrera 13 No. 66-80 Cuándo: viernes. Hora: 8:00 p.m. Boletas: diamante: $ 80.000; platino: $ 65.000; VIP: $ 45.000. Info: www.tuticket.com

Música Artistas que nos visitan

DCConciertos

OCT.18 Marta Gómez La compositora e intérprete caleña ha recorrido el mundo reviviendo la esencia de la mujer latinoamericana con su música, que está cargada de un contenido social y humano bastante nostálgico. Dueña de una voz angelical que surgió en las calles de Nueva York y se perfeccionó en la prestigiosa escuela Berklee College of Music, sus canciones evocan el espíritu de América Latina y tienen la facilidad de conmover a quienes la escuchan, incluso si no entienden español. Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Avenida Calle 170 No. 67-51 Cuándo: sábado. Hora: 8:00 p.m. Boletas: platea 1: $ 80.000; platea 2: $ 80.000; platea 3: $ 80.000; platea 4: $ 70.000; plateas laterales: $70.000; platea posterior y primer balcón delantero: $ 60.000; primer balcón posterior y segundo balcón delantero: $ 50.000; segundo balcón posterior $35.000. Info: www.primerafila.com.co

OCT.21 Kreator La popular banda alemana de trash metal regresa a Colombia para celebrar treinta años de carrera artística. Su líder, Mille Petrozza, dijo que se sentía emocionado de volver al país. En su visita anterior,

en 2009, tuvieron una buena conexión con el público que se anticipaba a sus melodías; ahora quieren ver la recepción en vivo de su último álbum Phantom Antichrist y de algunas novedades en las que vienen trabajando para 2015, que adelantarán durante su show. Dónde: Teatro Metropol Calle 24 No. 6-31 Cuándo: martes Hora: 8:00 p.m. Boletas: segundo piso: $ 88.000; primer piso: $ 118.000 Info: www.ticketexpress.com.co

OCT.25 Nicky Romero Romero es uno de los DJ más sobresalientes de la actualidad, reconocido por su carisma en el escenario y sus mezclas innovadoras. Nació en un pequeño pueblo holandés y, desde muy pequeño, mostró su entusiasmo por la música: primero, cuando tocaba un tambor en una banda callejera; luego pasaba varias horas ensayando con una batería, hasta que, finalmente, entró al mundo de los discos y los computadores y se convirtió en un gran productor. Su lista de colaboraciones es bien amplia y en ella se encuentran artistas como Guetta, Calvin Harris, Avicii y Armin van Buuren, entre otros. Dónde: Castillo Marroquín Autopista Norte Km. 21, La Caro Cuándo: sábado Hora: 2:00 p.m. Boletas: zona confort diamante: $ 4.250.000; zona confort platino: $ 3.200.000; zona confort gold: $ 2.140.000; localidad Toulouse: $ 160.000. Info: www.tuticket.com

63 Conciertos | Para enamorar

OCT.29 Yuri Bashmet Su música es considerada como el sonido del cosmos. Las incursiones sonoras de este artista ruso rebelde surgieron cuando empezó a tocar la guitarra en un grupo de rock y, luego, en el conservatorio, donde tomó clases de violín pero no encontró mucho espíritu en ese instrumento. Por ello, lo cambió por la viola, con la que puede componer versiones sinfónicas más arriesgadas. Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo - Avenida Calle 170 No. 67-51 Cuándo: miércoles. Hora: 8:00 p.m. Boletas: platea 1: $ 250.000; platea 2: $ 230.000; platea 3: $ 200.000; platea 4: $ 200.000; platea lateral: $ 180.000; platea posterior y primer balcón delantero: $ 150.000; primer balcón posterior y segundo balcón delantero: $ 80.000; segundo balcón posterior $ 35.000. Info: www.primerafila.com.co

OCT.31 Noche de Halloween con Arcángel la Maravilla Austin Santos, cuyo nombre artístico es Arcángel la Maravilla, es un artista de barrio que ha convertido cada vivencia personal en un perreo intenso. Amo de la

diversión nocturna, encontró en los libros y en las letras del cantante puertorriqueño, Roby Draco Rosa, su vocación para crear un estilo más conceptual y humano en el reguetón. Canciones como “Contigo quiero amores”, “Hace mucho tiempo”, “Me prefieres a mí”, “Por amar a ciegas” y “Bonita” harán parte de su repertorio en esta fiesta de disfraces. Dónde: Theatrón. Calle 58 No. 10-32 Cuándo: viernes. Hora: 9:00 p.m. Boletas: VIP: $ 162.000; platino: $ 92.000 Info: www.primerafila.com.co

NOV.01 Súper concierto vallenato Halloween Party Buenas melodías de acordeón y mucha disciplina para parrandear se juntarán en una noche costeña en la que estarán presentes Los Betos, Iván Villazón, Peter Manjarrés, la Banda La Caci*K, Martín Elías y Juancho De La Espriella, en una fiesta con la primera plana del vallenato para pasar un rato lleno de euforia con canciones inolvidables para gozar con sentimiento. Entre ellas, con seguridad oiremos “Gitana”, “Todo tuyo”, “Por jugar al amor”, “Cambia por favor”, “Obsesión”, “Tragao de ti”, “Tu loco soy yo” y “El boom del momento”. Dónde: Royal Center Carrera 13 No. 66-80 Cuándo: sábado. Hora: 8:00 p.m. Boletas: palcos A: $ 2.650.000; palcos B: $ 2.150.000; súper platino: $ 155.000; platino: $ 104.000; VIP: $ 48.000. Info: www.vive.tuboleta.com >

Música Artistas que nos visitan

DCConciertos

NOV.05 Alberto Cortez Regresa a Bogotá, con su voz melodiosa, uno de los más destacados cantautores contemporáneos. Este juglar, poeta y literato argentino, que siempre se inspira en la vida, celebra sus cincuenta años de carrera artística con un recuento de toda su obra y con un homenaje, muy sentido, a su gran amigo de tarima, Facundo Cabral, muerto en 2011. “No soy de aquí ni soy de allá”, “Cuando un amigo se va”, “Mariana”, “Mi árbol y yo” “Qué maravilla Goyo”, “Juan Golondrina” y “El vagabundo” serán algunos de los temas con los que deleitará a sus fans.

Victor Wooten Conocido como el Michael Jordan del bajo y considerado el mejor bajista de los años noventa, este artista es referencia obligada para quienes quieran adquirir un estilo propio en la interpretación de este instrumento. Su ascendencia afroamericana contribuye a que con

La oreja de Van Gogh

sus solos la gente se pare a bailar. Un espectáculo digno de presenciar por la combinación de técnicas exquisitas con un despliegue de virtuosismo, como cuando usa el dedo pulgar debajo de las cuerdas o toca el bajo con ambas manos como si fuera un piano.

Este grupo, de origen vasco, que cuenta con una amplia acogida en América Latina, llega a Colombia por primera vez con la cantante Leire Martínez, quien se unió a la banda en 2008 en reemplazo de Amaia Montero. Los donostiarras regresan para ofrecer una velada íntima con todos sus éxitos, entre los que se cuentan “Soñaré”, “Cuéntame al oído”, “Cuídate”, “París”, “La playa”, “Pop”, “Puedes contar conmigo”, “20 de enero”, “Rosas”, “Muñeca de trapo”, “Dulce locura”, “En mi lado del sofá”, “El último vals”, “Inmortal”, “Jueves”, “La niña que llora en tus fiestas”, solo por mencionar algunos.

Dónde: Auditorio Escuela Fernando Sor Carrera 43A No. 21-35 Cuándo: miércoles Hora: 8:00 p.m. Boletas: primera etapa: $ 87.000; segunda etapa: $ 97.000; precio full: $ 107.000 Info: www.vive.tuboleta.com

Dónde: Royal Center Carrera 13 No. 66-80 Cuándo: viernes Hora: 8:00 p.m. Boletas: lounge: $ 144.500; platino: $ 80.000; mesa diamante: $ 1.180.000; mesa lateral: $ 1.180.000; mesa balcón lateral: $ 920.000 Info: www.tuticket.com

Dónde: Teatro Astor Plaza - Calle 67 No. 11-58 Cuándo: miércoles. Hora: 8:00 p.m. Boletas: platea: $ 120.000; luneta: $ 89.000; balcón delantero: $ 85.000; balcón posterior: $ 74.000 Info: www.vive.tuboleta.com

NOV.05

NOV.07

| www.revistadc.com |

La guía Distinta y Creativa de Bogotá

EL BALLET FOLKLÓRICO DE MÉXICO • LLEGA A BOGOTÁ REGRESA SOFA, LA FERIA DE LA CULTURA • DEL TIEMPO LIBRE EXPOSICIÓN: • EVIDENCIAS DE LOS HECHOS TEATRO GALERÍA CAFAM • DE BELLAS ARTES ABRE SUS PUERTAS FOTOGRAFIAR LOS PEQUEÑOS RITUALES • DE LA VIDA COTIDIANA 113 GRABADOS • DE DURERO EN BOGOTÁ TEMPORADA INTERNACIONAL • DE ARTE LÍRICO Y ZARZUELA 2014

Nº 59

Cultura

Memorias y escritos

DCultura

UN MES EN EL GAITÁN Durante este mes, el Teatro Jorge Eliécer Gaitán presentará una agenda cultural que incluye lo mejor del X Festival de Teatro de Bogotá, el Festival Distritofónica y conciertos con Puerto Candelaria y Systema Solar, entre otros espectáculos. Con el lema “Diez años de emociones en una sola ciudad”, el festival de teatro, organizado por la Asociación de Salas de Teatro de Bogotá y el Instituto Distrital de las Artes, Idartes, se llevará a cabo del 14 al 31 de octubre.

Jueves 9, viernes 10 y sábado 11 de octubre Desde Italia llega la compañía Teatro Metastasio Stabile della Toscana, dirigida por Paolo Magelli, con Hotel Belvedere, una obra de comedia negra escrita por Odön von Horvath. En ella se narra el encuentro de siete personajes en un hotel de montaña. Cada uno tiene secretos en su pasado y se encuentran en este espacio decadente para hablar de la actualidad, de política y de sus vidas. La obra deja ver el advenimiento del fascismo y de la Segunda Guerra Mundial.

Jueves 16 de octubre (8:00 p.m.) John Medeski Piano Solo (Estados Unidos) Pianista fundamental en la escena del jazz de NY, intérprete de géneros musicales que van desde el funk hasta el piano clásico. Lucía Pulido & Erik Friedlander Dúo (Colombia - Estados Unidos) Recital con una serie de improvisaciones para voz y chelo, basadas en poesía colombiana y cantos populares de las costas.

Viernes 17 de octubre Bituin (Colombia) Una banda de contrabajo, batería y dos voces que recrea cantos tradicionales de Hispanoamérica. Sofía Rei Trio (Argentina) En su música, Sofía Rei explora conexiones entre diferentes tradiciones del folclor de América del Sur, el jazz y la música contemporánea.

67 Espectáculos | Teatro, danza, música...

Sábado 18 de octubre Jamie Saft - New Zion Trio (Estados Unidos) El pianista, compositor e ingeniero de sonido, Jamie Saft, es uno de los músicos más activos de la escena del llamado downtown neoyorquino. Chirimía del río Napi (Colombia) La Chirimía Ancestros del río Napi está conformada por músicos provenientes de caseríos ubicados a orillas de este río, al sur del departamento del Cauca. La agrupación interpreta bambucos y pasillos en formas musicales antiguas que se han conservado en estas regiones del sur del país, además de currulaos, rumbas, paseos, y jugas, de los cuales hay un extenso repertorio tradicional.

Jueves 23, viernes 24 y sábado 25 de octubre Desde Barcelona, España, llega 100% tricicle, una obra de humor gestual que resume los mejores momentos de los siete espectáculos que ha creado la compañía Tricicle (Manicomic, Exit, Slastic, Terrrific, Entretres, Sit y Garrick), interpretados por la agrupación Clownic y dirigidos por Tricicle. El lema de la obra es “La risa cada 10 segundos”.

Libros

H i s to r i a s p a ra l e e r

DCLibros

Medellín en canciones

El arte de disentir

El rock como cronista de ciudad Diego Londoño (2014)

Este libro incluye artículos del desaparecido autor publicados entre 1984 y 2009 en la revista Cromos y los periódicos antioqueños El Mundo y El Colombiano. Alberto Aguirre fue abogado, librero, cineclubista, tenista, fotógrafo, comentarista deportivo, editor, traductor de noticias y antirrutinario. Pasaron treinta años desde que se imprimió Cuadro, su primer y único libro (Medellín, 1984).

Escrita como una partitura urbana, nos encontramos que junio de 1971 es la fecha en la que el rock se toma a la capital antioqueña; una época que aterró a una sociedad apegada a las tradiciones religiosas. Pero después, esa música de los parches cantaba, a su manera, la cotidianidad de Medellín golpeada por la violencia y el narcotráfico. Páginas: 156 Editorial: Ediciones B

Alberto Aguirre (2014)

Todo llevará su nombre Fermín Goñi (2014) Un relato de los últimos días de Simón Bolívar, el Libertador, contado mediante los diálogos entre los generales de su Estado Mayor y el médico francés Alejandro Próspero Reverend. El título del libro se debe a que, según dice el autor, “no existe en la historia un personaje mundial que haya dado su nombre a tantos lugares como Bolívar”. Con este libro, Goñi consigue mostrarnos la debilidad del general.

Páginas: 290 Editorial: coedición entre Sílaba Editores y Fondo Editorial Universidad Eafit

Páginas: 208 Editorial: Roca

El robo de la Mona Lisa Lo que el arte nos impide ver Darian Leader (2014)

Páginas: 192 Editorial: Sexto Piso

El autor parte de un hecho histórico sorprendente: el 21 de agosto de 1911, Vincenzo Peruggia robó la Mona Lisa del Louvre; pasaron veinticuatro horas antes de que alguien supiera que la obra había desaparecido. Este hecho motivó a miles de curiosos a contemplar el hueco dejado por el lienzo. Leader es psicoanalista y aborda esta historia como punto de partida para explorar la psicología de la observación del arte.

69 Novedades | Recomendados y ganadores

La Vieja Providencia y Santa Catalina Visiones de unas islas en El Caribe Lina María Díez Bermúdez (2014)

Rafael Pombo La vida de un poeta Beatriz Helena Robledo (2012)

El libro nos trae algunas historias legendarias de piratas, colonos y marineros; de la llegada de ingleses, escoceses, irlandeses, holandeses y españoles a las islas, así como de la de los miskitos, tribu indígena de Nicaragua y de los tule kuna, originarios de Panamá y Colombia, de grandes hombres de mar y de esclavos negros de África.

Una rigurosa biografía que, a lo largo de veinte capítulos, narra, con gran cantidad de detalles, la vida y obra del poeta preferido por los niños. Este libro es el resultado de enlazar la historia de un país en construcción con la vida de un bogotano multifacético lleno de amor en cada uno de sus actos. Pombo también fue diplomático, ingeniero, arquitecto, traductor, pedagogo, fabulista y hasta homeópata.

Páginas: 380 Editorial: Independiente

Páginas: 342 Editorial: Ediciones B

Procesos del arte en Colombia Tomo I (1810-1930) Álvaro Medina (2014) Un relato visual en el que se incluyen imágenes de 139 obras de diversos artistas y su relación con la vida política, económica y social del país. En 1978 Medina publicó una primera versión de este libro, como parte de la colección Biblioteca Básica Colombiana, de Colcultura. Este es el primero de varios tomos que comprenderán la totalidad del proyecto.

Páginas: 584 Editorial: ampliado y reeditado por Laguna Libros y Ediciones Uniandes

Tumaco Guión: Óscar Pantoja - Dibujos: Jim Pluk (2014)

Páginas: 44 Editorial: Rey + Naranjo

Se trata de un cómic que cuenta la historia de un niño que sueña con ser un gran futbolista en la misma tierra que vio nacer al delantero Willington Ortiz. Pero este gran sueño convive con la incertidumbre que produce vivir en una región totalmente olvidada y donde el orden público está en manos de todos los grupos alzados en armas y autofinanciados por el cultivo y la compra y venta de coca.

Cultura

Memorias y escritos

DCultura

¡ORGANICE SU PROGRAMA

CULTURAL EN EL DC!

Ballet folclórico, fantasía, exposiciones de fotografía y conciertos de gala son algunas de las actividades culturales que llegan a la ciudad. Programe su agenda y disfrute del arte a lo largo de este mes. Concierto de gala a beneficio de la Fundación Nacional Batuta Bajo la dirección del venezolano Manuel López-Gómez y con la participación de la virtuosa pianista china, Zhang Zuo, la Orquesta Sinfónica Juvenil Metropolitana Batuta, interpretará un programa que incluye obras de Franz von Suppe, Tchaikovsky y Dvorak. El concierto se llevará a cabo con el propósito de recaudar fondos para reafirmar el afecto de quienes simpatizan con la misión de la Fundación que, a lo largo de sus veinte años, ha contribuido al mejoramiento de la educación musical en Colombia y al desarrollo de los derechos culturales de niños y jóvenes en el país. Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo - Calle 170 No. 67-51 Cuándo: 11 de octubre

Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $ 20.000 hasta $ 120.000 Info: www.teatromayor.org

Exposición Me-moría de Walbert Pérez En este trabajo hay un esfuerzo por mostrar que la memoria es la única solución posible en un país que lleva dos siglos de violencia ininterrumpida. Con su pintura, Pérez deja ver las marcas que ha dejado esa historia: rostros que hacen cuestionar al espectador sobre hasta qué punto es capaz de recordar y de ver en sí mismo las señales de la guerra. La serie de trabajos que conforman la exposición Me-moría apelan a enfrentar al observador para que el recuerdo (la memoria) pueda enfrentar a la muerte; para que la “memoria” no sea más “me moría”. Dónde: Centro Cultural Gabriel García Márquez - Calle 11 No. 5-60 Cuándo: del 16 de octubre al 30 de noviembre Hora: lunes a sábados de 9:00

a.m. a 7:00 p.m.; domingos y festivos de 10:30 a.m. a 5:00 p.m. Entrada libre Info : www.fce.com.co

71 Planes | Lecturas, concursos, exposiciones...

El Ballet Folklórico de México llega a Bogotá

En 1952, Amalia Hernández tomó la decisión de formar su propia compañía a partir de su experiencia como bailarina, maestra y coreógrafa en la Academia Mexicana de la Danza. Poco a poco, conquistó los espacios artísticos de su país, logró cosechar reconocimiento a escala internacional y, a la fecha, el Ballet Folklórico de México ha visitado sesenta países y más de trescientas ciudades. En su visita a Colombia presentará un show caracterizado por exaltar la cultura de este país de una forma artística y disciplinada, con lo cual transporta a cada espectador a escenas mágicas que evocan la tradición azteca. Dónde: Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez - Calle 26 No. 25-40 Cuándo: del jueves 16 al domingo 19 de octubre Horarios: jueves, 8:00 p.m.;

viernes y sábado, 4:00 y 8:00 p.m.; domingo, 3:00 y 7:00 p.m. Boletería: desde $ 60.000 hasta $ 190.000 Info: www.tuboleta.com

Exposición: Evidencias de los hechos En el continente latinoamericano, algunos artistas han reinterpretado imágenes, documentos y narraciones preexistentes: las evidencias de los hechos que construyen la memoria. Las piezas que se exhiben en esta exposición revelan la doble faz de la historia mediante intervenciones sobre retratos fotográficos de comienzos del siglo XX o mapas del siglo XVI, fotografías de las ruinas de la estación del tren o poblaciones afectadas por el narcotráfico en México, apropiaciones de imágenes de huelgas publicadas en prensa o relecturas de la Carta de Jamaica redactada por Simón Bolívar en 1815.

Regresa SOFA, la feria de la cultura del tiempo libre Llega la sexta versión del Salón de Ocio y la Fantasía, SOFA 2014, que, nuevamente, contará con la participación de los mejores representantes de la industria creativa, artística y de conexión social del país. El evento tiene programadas alrededor de trescientas actividades en las que habrá cerca de 120 expositores y un centenar de comunidades activas. Para ello, SOFA se tomará los treinta mil metros cuadrados del recinto ferial de Corferias. Habrá salón del comic y del manga, videojuegos y juegos de rol, entre otras actividades culturales alternativas, que demostrarán cómo divertirse en el tiempo libre. Dónde: Corferias - Carrera 37 No. 24-67 Cuándo: del 16 al 19 de octubre. Horario: desde las 10:00 a.m. hasta las 8:00 p.m. Boletería: $ 8.000 Info: www.sofa2014.com

Dónde: Biblioteca Luis Ángel Arango - Calle 11 No. 4-14 Cuándo: del 20 de octubre al 24 de noviembre Horario: lunes a sábados de 9:00 a.m. a 7:00 p.m.; domingos y festivos de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Cerrado los martes. Entrada libre Info: www.banrepcultural.org/ blaa

Cultura

Memorias y escritos

DCultura

Temporada Internacional de Arte Lírico y Zarzuela 2014 A petición del público regresan las piezas más memorables de ópera y zarzuela para un público conocedor y amante del género que cada año acude a esta cita para presenciar, en primera fila, obras memorables del arte lírico como Carmen, Los Gavilanes, Antología de la Zarzuela y María la O. Una excelente oportunidad para que Bogotá se engalane con los solistas más virtuosos provenientes de España, Cuba y Colombia quienes desbordarán todo su talento sobre el escenario en un espectáculo magistral con estrellas como Milagros Martín, Ricardo Muñiz y Gloria Casas.

Le Corbusier en el río Medellín: arquitectura, ficción y cartografía en las obras del grupo Utopía

Quienes asistan a esta exposición encontrarán una obra que se enmarca en tres décadas de producción del grupo Utopía, conformado por Jorge Mario Gómez, Ana Patricia Gómez y Fabio Antonio Ramírez, tres artistas de Medellín. La exhibición obedece a una narrativa cronológica, tres tipos de materialización de la obra y tres categorías conceptuales de trabajo: elucubraciones, ficciones y utopías. El nombre de la muestra corresponde a que varios de los planteamientos del arquitecto suizo fueron aplicados, en términos de diseño urbano, en Medellín, escenario en el cual la obra ha realizado cuestionamientos y comentarios específicos. Dónde: Fundación Gilberto Alzate Avendaño - Calle 10 No. 3-16 Cuándo: hasta el 31 de octubre

Horarios: de lunes a domingos de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Entrada libre Info: www.fgaa.gov.co

Retratos de familia: exposición itinerante del Museo de Arte Moderno de Bogotá

Dónde: Teatro Cafam de Bellas Artes - Avenida Carrera 68 No. 90-88 Cuándo: hasta el 26 de octubre Horario: sábados a las 8:00 p.m.; domingos a las 5:00 p.m. Boletería: desde $ 55.000 hasta $ 80.000 Info: www.teatrodebellasartesdebogota.com

La Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y la Red Capital de Bibliotecas Públicas de Bogotá, BibloRed, invitan a esta muestra que consta de una selección de imágenes fotográficas en las que se destacan imágenes de estudio, matrimonios y fotografías de grupos familiares, entre otros. Estos retratos permiten percibir el imaginario de familia en Colombia, durante los siglos XIX y XX. El público asistente descubrirá, en cada fotografía, códigos representativos y simbólicos que pueden ser situados en un contexto específico de la época. Dónde: Biblioteca Pública Parque El Tunal - Calle 48B Sur No. 21-13 Cuándo: hasta el 31 de octubre Entrada libre

Teléfono: 3790000 Info: www.culturarecreacionydeporte.gov.co/eventos/ retratos-de-familia-exposicion-itinerante-del-mambo

73 Planes | Lecturas, concursos, exposiciones...

113 grabados de Durero en Bogotá

Proveniente de la Colección Dal Bosco, una de las colecciones privadas de grabado más importantes de Europa y, a partir de seis ejes temáticos, la muestra Grabados 1496-1522 exhibe 113 piezas originales de Alberto Durero, el gran artista del Renacimiento. Una selección que enfatiza las técnicas empleadas por el artista: entalladura o xilografía, buril, punta seca y aguafuerte. La exposición, además, cuenta con diversas actividades, entre ellas, recorridos especiales, una serie de conferencias con especialistas de primera línea y talleres para distintos públicos. Dónde: Museo de Arte del Banco de la República - Calle 11 No. 4-21 Cuándo: hasta el 3 de

noviembre Entrada libre Info: www.banrepcultural. org

Teatro Galería Cafam de Bellas Artes abre sus puertas Con la conmemoración de los diez años del fallecimiento de Enrique Grau Araujo, la Caja de Compensación Familiar, Cafam, presenta este nuevo espacio que nace con el propósito de ampliar la oferta cultural en Bogotá y acercar a los capitalinos al mundo mágico de las artes plásticas. Este proyecto permanente invitará cada mes a un importante exponente del arte colombiano, así como a los nuevos talentos nacionales en esta disciplina. Piezas bidimensionales y tridimensionales pertenecientes al patrimonio cultural de Colombia conforman la muestra que se encuentra en el lugar.

Fotografiar los pequeños rituales de la vida cotidiana El Banco de la República y la Fundación Mapfre presentan una retrospectiva del fotógrafo Emmet Gowin. La muestra, de 192 fotografías, que revisa las diferentes etapas del trabajo del estadounidense, está divida en siete capítulos en los que presenta su vida familiar, a su esposa Edith, lugares como Italia, fotografías aéreas y de naturaleza, territorios devastados por la acción humana en el oeste de Estados Unidos, insectos y la biología tropical. La exposición presenta, además, una serie especial de fotografías sobre Granada, España. Dónde: Museo de Arte del Banco de la República - Calle 11 No. 4-21 Cuándo: hasta el 7 de diciembre Horario: lunes a sábados de 9:00 a.m. a 7:00 p.m.; domingos y festivos de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Cerrado los martes. Entrada libre Info: www.banrepcultural.org

Dónde: Teatro Cafam de Bellas Artes - Avenida Carrera 68 No. 90-88 Teléfono: 6444900 Info: www.teatrodebellasartesdebogota.com

Cultura

Memorias y escritos

DCultura

FESTIVAL

DISTRITOFÓNICO

Este año, una nueva edición del Festival Distritofónico se realizará en nuestra ciudad. Desde el 14 al 17 de octubre, las calles de Bogotá tendrán otras tonalidades. En esta oportunidad, el Festival Distritofónico presentará un amplio espectro sonoro donde se podrán mezclar jazz, electrónica experimental, música de cámara y sonidos tradicionales del mundo. Serán cuatro días en los que estarán invitados de la escena local e internacional como Nicolás Ospina, Erik Friedlander, Invader Ace, el trío de guitarras Trip Trip Trip, El Frente Cumbiero, entre otros. Serán diferentes escenarios de la ciudad que prestarán sus altavoces para mezclar sonidos. Ya sea en el Auditorio Planetario de Bogotá, Latino Power o Matik, Matik estarán abiertos para que usted se deje deleitar al son del movimiento sonoro que se realizará en el Festival Distrifónico. Info: www.festivaldistrifonico.com

DCTEATRO La guía Distinta y Creativa de Bogotá

BLACK, EL PAYASO • HAMLET: SHAKESPEARE GLOBE TOUR • LAS MARIPOSAS SALTAN AL VACÍO • MIENTRAS EL MUNDO GIRA • HOTEL BELVEDERE • PARÁBOLA DEL INSULTO • EL MAGO MERLÍN, ILUSIÓN Y SUEÑOS • DISNEY ON ICE EN BOGOTÁ • DOMINGOS CONSENTIDOS •

Nº 59

Cultura

Proyecto Teatro Colón

DCultura

BLACK, ELDELGRAN ESTRENO TEATRO COLÓN EL PAYASO

Trece cantantes, una orquesta sinfónica, diecisiete artistas de circo, estrellas del arte lírico, coros, actores, músicos, bailarines y unas sesenta personas en la producción se juntan, bajo la dirección escénica del español Ignacio García, para realizar este ambicioso proyecto que le rendirá homenaje “a quienes recorren los caminos del mundo regalando sonrisas”. Bocetos: dirección de arte por Laura Villegas

Dónde: Teatro Colón - Calle 10 No. 5-32 Cuándo: 6, 7 y 8 de noviembre a las 7:30 p.m.; domingo 9 a las 3:30 p.m. Teléfono: 3816380 Boletería: desde $ 20.000 hasta $ 198.000 Info: www.tuboleta.com http://teatrocolon.gov.co

e llegó la hora a uno de grandes proyectos del Teatro Colón de Bogotá. Entre el 6 y el 9 de noviembre, Black el payaso arribará a este emblemático escenario después de una larga preparación que empezó meses atrás, con una convocatoria que buscaba talentos colombianos dispuestos a dejarse contagiar por la magia de la zarzuela y la ópera.

77 Black | El payaso

El resultado, según el director de escena, será un estreno “excepcional. Vamos a ver una opereta muy hermosa que es, en realidad, un homenaje a la profesión de los titiriteros, de la gente del circo y del teatro, esos que recorren los caminos del mundo regalándole sonrisas y alegría a la gente. Es una reflexión sobre quiénes son esos seres humanos pero con una metáfora política”. Ignacio García cuenta que el maestro Pablo Sorozábal, compositor español, le dio vida a esta obra después de la guerra de España en 1945, “y en ella se hace una pregunta: ¿Qué pasa si a un payaso lo confunden con el rey de un país y lo ponen a reinar? Resulta que reina bien, porque los payasos están acostumbrados a entenderse con la gente, a hacerles la vida más amable y terminan siendo buenos gobernantes. Pero la obra también plantea ¿qué le ocurre al payaso cuando se quita su maquillaje y se queda a solas en su camerino? ¿Cuál es la vida de ese ser humano que nos hace reír? Es una obra que se debate entre lo filosófico y lo poético, todo con una música increíble compuesta por Sorozábal, músico de primerísima calidad que no hemos sabido vender en España”. Considerado como uno de los directores españoles más talentosos de la actualidad – acaba de cumplir 37 años y en 2015 celebrará 20 como director profesional–, García asegura que quienes acepten la invitación del Colón se encontrarán con un espectáculo “muy diferente. No van a saber si es circo o teatro, ópera, opereta o zarzuela... Va a ser algo magnífico, una obra total capaz de reunir bailarines, actores, circo y grandes voces. Durante dos horas disfrutarán de un espectáculo con una cantidad enorme de estímulos”. Esta opereta permitirá, además, que “veteranos y noveles” compartan el escenario. “Vamos a contar con Juanita Lascarro, destacada soprano, solista de la Ópera de Fráncfort y al mismo tiempo con jóvenes de apenas 20 años que están empezando; será posible ver a Diego León Hoyos o a César Mora quienes, por primera vez, afrontarán >

“Cuando surgió la posibilidad de hacer este proyecto pedí trabajar varias jornadas, conocer el talento local, descubrir qué estaba pasando con la lírica en Colombia y me encontré con una grata sorpresa: grandes voces, mucho talento y gran actitud frente al hecho escénico”. Ignacio García

¿Quién es Ignacio García? “Soy un director un poco raro. Hace quince años que me dedico a dirigir teatro y ópera y lo hago por toda Europa (Rusia, Grecia, Inglaterra, Holanda, Suiza, Italia, Alemania, Portugal, entre otros) y en América Latina. Me considero un híbrido. Vengo del mundo de la música, soy clarinetista de formación y luego estudié teatro y esa es la razón por la que en mi carrera hay una predilección hacia lo musical, lo que hace que dirija espectáculos líricos y componga música para teatro. Debuté a los 18 años tanto en España como en Italia y compaginé mi labor como ayudante de dirección de grandes directores europeos trabajando en algunos teatros, primero como asistente de dirección en el Centro Dramático Nacional y luego como vicedirector del Teatro Español en Madrid. Mi gran escuela ha sido el mundo”.

Cultura

Proyecto Teatro Colón

DCultura

“Para mí la música es un elemento esencial. Cuando hago teatro musical quiero que el espectador vea todas las emociones que a mí me transmite la música cuando la escucho”. Ignacio García

un rol principal en el Colón; y vamos a convocar al talento nacional que vive y labora en el exterior como, por ejemplo, a Jimmy Rangel, un magnífico coreógrafo colombiano que entrena al Cirque du Soleil. La idea es tener lo mejor del talento local de diferentes generaciones en un estreno absoluto de una obra que nunca se ha visto en Bogotá”. Black el payaso se desarrolla en París y luego se traslada hasta Orsonia, una nación imaginaria donde el protagonista será presa del amor pero también del engaño y la mentira. “Aquí se sumaron dos ingredientes muy positivos: una institución que quería apostar por el talento de su país, como es el Teatro Colón y un grupo de artistas colombianos que querían participar decididamente”.

Ignacio García concluye diciendo que para él es un honor participar en este montaje. “Siento la enorme responsabilidad de este proyecto lírico porque le aporta de manera significativa a esta nueva etapa del Colón. Me siento muy orgulloso de ser el camarero que sirve de la mejor manera los ingredientes de una Colombia que tiene mucho talento que ofrecer a su gente”.

Ficha artística y técnica Black el Payaso: ópera en un prólogo y tres actos de Francisco Serrano Anguita, con música de Pablo Sorozábal, estrenada en el Teatro Coliseum de Barcelona el 21 de abril de 1942. La producción del Teatro Colón es una versión escénica de María José García e Ignacio García y en ella participan, entre muchos otros, los siguientes artistas: • Camilo Mendoza | Black • Juanita Lascarro y Gabriela Mazuera | princesa Sofía • Andrés Roldán y Gustavo Hernández | Dupont • Hyalmar Mitrotti | White • Carlos Duplat | Baydarov • Diego León Hoyos | Gregorio Zynenko • César Mora | director circo • Julieth Lozano | Catalina Feodorovna • Luis Carlos Hernández | Henry Marat • Vanessa Cera | condesa de Saratov • Sidney Jiménez | barón de Orsava

Teatro Obras y montajes

DCEnLaTabla

EN OCTUBRE, BOGOTÁ SE VISTE DE TEATRO Desde clásicos de la literatura hasta críticas a la sociedad colombiana actual, las tablas de la ciudad nos traen grandes espectáculos y montajes para este mes.

C L Á S I C O S Hamlet: Shakespeare Globe Tour

Al enterarse de la muerte de su padre, el príncipe Hamlet vuelve a casa para encontrar a su tío casado con su madre e instalado en el trono danés. Por la noche, el fantasma del viejo rey exige que Hamlet vengue la falta mediante un asesinato brutal. Una historia que abarca la intriga política y la obsesión sexual, la reflexión filosófica y la acción violenta, profundidad trágica y humor salvaje. Hamlet es el poema ilimitado de Shakespeare, un coloso en la historia del idioma inglés y la máxima expresión de su genio. Este es el proyecto más ambicioso de la compañía londinense Globe Theatre.

D R A M A

Dónde: Teatro Colsubsidio - Calle 26 No. 25-40 Cuándo: 2 de noviembre; 4 de noviembre, Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $ 80.000 hasta $ 200.000 Info: www.tuboleta.com

T R A G E D I A

Hotel Belvedere

Esta es una producción que cuenta con música original y grandes interpretaciones. Odön von Horváth era un dramaturgo y novelista austrohúngaro de comienzos del siglo XX. Es poco conocido en el medio colombiano y por primera vez una obra suya se presenta en el país. La pieza, bajo la dirección de Paolo Magelli, director italiano invitado en diversas ocasiones al Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, narra el encuentro de siete personajes en un hotel de montaña. Cada uno tiene secretos en su pasado y todos se encuentran en este espacio decadente para hablar de actualidad y de política.

Dónde: Teatro Jorge Eliécer Gaitán Carrera. 7 N0. 22-47 Cuándo: del 9 al 11 de octubre Hora: 8:00 p.m Boletería: platea delantera y palco: $ 60.000; platea posterior: $ 40.000 Info.: www.tuboleta.com

81 Cartelera | Para adultos y niños

Las mariposas saltan al vacío

Un travesti, un heterosexual, un stripper, un bisexual y una mujer heterosexual se ven envueltos en un drama que los llevará a cuestionarse acerca de las decisiones que han definido el camino de sus vidas. Al padecer una enfermedad terminal, cada uno se refugia en sus más profundos recuerdos y en el deseo de no vivir aquella situación incómoda que los ha alejado de la normalidad de sus vidas y del contacto social. Esta obra, dirigida por Jorge Cao, es un canto a la vida, al amor y a la amistad que le recuerda a los espectadores que estos sentimientos siempre prevalecen sin importar lo que suceda. Dónde: La Casa del Teatro Nacional Carrera 20 No. 37-54 Cuándo: jueves a sábados, hasta el 25 de octubre Hora: 8:00 p.m. Info: www.teatronacional.co

Un sit-down tragedy

En este montaje, el fútbol, la política, las telenovelas, el servicio doméstico, los recuerdos y arrepentimientos que suelen ser una tragedia, se convertirán en motivos de risa mediante una charla ácida entre dos amigos, Martín de Francisco y Santiago Moure, en complicidad con el público. Hablarán, disertarán y hasta enfrentarán sus miedos, sus culpas y la historia que los ha convertido en un dúo de comedia. A su lado pasarán otros personajes emblemáticos como el Cerdo y doña Anciana, quienes mostrarán parte de la tras escena de esta “pareja cómica en decadencia”. Dónde: Teatro Nacional Fanny Mikey Calle 71 No. 10-25 Cuándo: de miércoles a viernes, hasta el 31 de octubre Hora: 8:30 p.m. Info: www.tuboleta.com

C O M E D I A Mientras el mundo gira

En un parque de cualquier ciudad, dos desempleados matan el tiempo leyendo el periódico. Entre todos los temas que surgen, mientras compiten por el mejor puesto en la banca, aparecen los zombies, los romanos, la física cuántica y una vieja amante. Todo se vale mientras buscan una oportunidad de trabajo, una luz que los devuelva a eso que llamamos “normalidad”. Esta tragicomedia es escrita y dirigida por Carlos García Ruiz y protagonizada por Orlando Valenzuela y Luis Miguel Hurtado. La obra tiene una duración, aproximada, de una hora y quince minutos.

Dónde: Casa E - Carrera 24 No. 41-69 Cuándo: de jueves a sábados, hasta el 1 de noviembre Hora: 8:00 p.m. Boletería: general: $ 35.000; estudiantes: $ 20.000 Info: www.tuboleta.com

Teatro Obras y montajes

DCEnLaTabla

Parábola del insulto

Molestia aparte

La obra está conformada por seis historias o narraciones ejemplarizantes, en las que la palabra está orientada a ofender, herir y lastimar, además de servir como entrada a conflictos grandes y diversos. Se trata de una pieza cómica de humor negro que cuenta con la participación activa del público en las lecciones de estas hermanas santas y su afán desmedido por salvar las almas de sus feligreses. Todo esto ocurre en un ambiente festivo, profano y de mucho arrepentimiento, propicio para intercambiar los insultos más usados y abusados que habitan estas bocas pecadoras.

La obra, escrita, dirigida y protagonizada por Diego Trujillo, cuenta la historia de un hombre que debe acudir al médico y asimilar, uno tras otro, los procesos a los que se ve sometido. A manera de conversación con una sensual y simpática enfermera, interpretada por Marcela Gallego, el actor reflexiona acerca de temas como la convivencia y la muerte, entre otros. Una crítica, vestida de obra ácida, con el humor característico de Trujillo, que muestra un verdadero análisis sobre el funcionamiento del actual sistema de salud de Colombia.

Dónde: Casa E Avenida Carrera 24 No. 41-69 Cuándo: de jueves a sábados, hasta el 2 de noviembre Hora: 8:00 p.m Boletería: VIP: $ 45.000; general: $35.000 Info: www.tuboleta.com

Dónde: Teatro Nacional Fanny Mikey Calle 71 No. 10-25 Cuándo: sábados y domingos, hasta el 2 de noviembre Hora: sábados 6:00 y 8:30 p.m.; domingos 6:00 p.m. Boletería: $ 45.000 Info: www.tuboleta.com

I N F A N T I L E S La génesis del fin

Es un recorrido por la historia del poder desde la creación universal hasta la aparición del hombre. Tres personajes prehumanos, dos hombres y una mujer, muestran, de manera divertida, las relaciones humanas en términos del poder: el dominante y el dominado. El amor, la fe y el conocimiento son algunos de los asuntos propios de una relación, que ayudarán a desarrollar esta historia. Con el uso del lenguaje de jeringonza y un alto contenido visual, la obra del grupo La pepa

de mamoncillo atrae la atención de los niños quienes interactúan con la pieza y se vuelven cómplices de las situaciones que experimentan los personajes. Dónde: Cuándo: Hora: Info:

Teatro Colón - Calle 10 No. 5-32 domingo 12 de octubre 11:00 a.m. www.teatrocolon.gov.co

83 Cartelera | Para adultos y niños

El espíritu de la montaña

Una obra basada en mitos y leyendas colombianas, en la que la naturaleza le envía al ser humano un mensaje que cambiará su forma de tratar a los animales, las plantas y a sus congéneres. El grupo de teatro y títeres El Cristal inició sus actividades en 1969. Su fundador, Alonso Ortiz Picón, extendió su labor por barrios de Bucaramanga y presentó sus montajes en universidades, escuelas, colegios, jardines infantiles, cárceles y asilos, entre otros espacios. En 2011 ganaron la Beca Bicentenario de creación artística para teatro de títeres. Dónde: Teatro Libélula Dorada - Carrera 19 No. 51-69 Cuándo: jueves 16 de octubre Hora: 7:30 pm Boletería: general: $ 20.000; estudiantes: $ 12.000 Info: www.libeluladorada.com

El mago Merlín, ilusión y sueños

Las aventuras del mago Merlín y Roma, su paloma asistente, llevarán a grandes y a chicos por un mundo de fantasía y emociones donde este cómico anciano mostrará a Arturo y a su perro, Douglas, que la perseverancia y la confianza en sí mismo lo pueden llevar a alcanzar la corona del reino y a acabar con la envidia del malvado Copete y de sus hambrientas hienas. El rap es el lenguaje mediante el cual niños y jóvenes se integran, de manera inmediata, a la misma historia que sus padres y abuelos conocieron y admiraron: el cuento del Rey Arturo y la espada mágica. Dónde: Teatro Nacional Fanny Mikey Calle 71 No. 10-25 Cuándo: domingos, hasta el 21 de diciembre Hora: 11:30 a.m. y 2:30 p.m. Boletería: $ 25.000 Info: www.tuboleta.com

E S P E C T Á C U L O S Disney On Ice en Bogotá

Tener la posibilidad de ver en vivo cómo Mickey y Minnie, junto con algunos bailarines y patinadores, transportan al público a los mundos de Peter Pan, La Sirenita, Lilo & Stich y El Rey León, será posible gracias al show sobre hielo más aclamado a escala mundial. El evento se ha presentado con éxito rotundo en una gran cantidad de países y ha convocado a más de quince millones de espectadores. Ahora, de la mano de Caracol TV, Cine Colombia, Evenpro y Feld Entertainment Inc., llega este espectáculo lleno de luz, color, magia y fantasía; sin duda, será el evento familiar más importante del año.

Dónde: Coliseo Cubierto El Campín Carrera 30 con calle 63 Cuándo: hasta el 23 de agosto Boletería: entre $ 80.000 y $ 350.000 Info: www.vive.tuboleta.com

Teatro Obras y montajes

DCEnLaTabla

C O N S E N T I D O S Niños y niñas vivirán con sus familias nuevamente la aventura de la imaginación, la creatividad y la diversión, gracias al regreso de Consentidos, una mágica franja del Teatro Jorge Eliécer Gaitán, para compartir y disfrutar en familia todos los domingos del año con diferentes expresiones artísticas como teatro, música, títeres, baile, circo, clown y muchas más.

El principito

La compañía Nacional de las Artes presenta un teatro musical bajo la dirección de Nelson Celis, la reconocida historia mundial del pequeño príncipe que habita un lejano planeta y decide iniciar un viaje buscando las razones para vivir, para amar a su rosa. En su viaje, el principito se cruza con una serie de divertidos y complejos personajes en un recorrido por el mundo de la fantasía de los niños que nos recuerda la importancia y el poder que tienen para transformar la realidad y encontrar la verdad y la bondad en cada uno de nosotros. Dónde:

Teatro Jorge Eliécer Gaitán - Avenida Carrera 7 No. 22-47 Cuándo: domingo 12 de octubre Hora: 10:30 a.m. Boletas: : Niños: gratis, adultos: $ 5.000

III Encuentro de Juegos y Rondas Tradicionales de Colombia

Mediante los juegos y las rondas tradicionales de Colombia, niños y niñas de jardines y colegios de Bogotá, inscritos en el marco del Encuentro Intercolegiado de danzas Delia Zapata Olivella, presentarán un espectáculo interesante, celebrando el deseo y el afecto festivo de los recuerdos ancestrales convertidos en verdades escénicas. Un acto lúdico y entretenido que evoca las remembranzas infantiles de todos. Dónde:

Teatro Jorge Eliécer Gaitán - Avenida Carrera 7 No. 22-47 Cuándo: domingo 19 de octubre Hora: 10:30 a.m. Boletas: Niños: gratis, adultos: $ 5.000

Orquesta Filarmónica Juvenil

Bajo la dirección de Carlos Villa, estos pequeños talentos presentan un concierto didáctico para aprender, disfrutar y divertirse. Apto y recomendado para todas las edades.

Dónde:

Teatro Jorge Eliécer Gaitán - Avenida Carrera 7 No. 22-47 Cuándo: domingo 26 de octubre Hora: 10:30 a.m. Boletas: Niños: gratis, adultos: $ 5.000

| www.revistadc.com |

La guía Distinta y Creativa de Bogotá

DRÁCULA: • LA HISTORIA JAMÁS CONTADA MANOS SUCIAS • EL JUSTICIERO • BOYHOOD • MI VIDA ES UN ROMPECABEZAS • EL LIBRO DE LA VIDA • EL HOMBRE DUPLICADO • CICLO DE CINE DE HORROR • EN A SEIS MANOS MATEO REPRESENTARÁ • A COLOMBIA EN LOS PREMIOS ÓSCAR LLEGA LA 16ª MUESTRA • INTERNACIONAL DOCUMENTAL DE BOGOTÁ

Nº 59

Cinema Películas y personajes

DCine

MES DE

VA M P I R

& JUSTICIEROS

La cartelera de cine sorprende este mes gracias a su diversidad que deleitará hasta a los más osados. Historias basadas en mitos, series de televisión, literatura y teorías científicas se podrán ver en la pantalla grande este octubre. ¡Prográmese con sus amigos o su familia para ver estas cintas en un teatro cerca a todos!

Drácula: la historia jamás contada Ambientada en los años de reinado de Vlad Tepes, príncipe de Rumania que inspiró al inmortal seductor que generaba miedo entre su población y sus enemigos, la cinta, protagonizada por Luke Evans, narra los orígenes de esta leyenda. Una mezcla de mitología

El actor Sam Worthington, de Furia de Titanes, fue considerado para interpretar el papel protagónico.

e historia sobre cómo el emperador sanguinario se transformó en el primer vampiro de la historia y en uno de los más terribles personajes de Europa, que inspiró la obra literaria de Bram Stoker. Estreno: octubre 16

87 Películas | En cartelera

Manos sucias Manos sucias cuenta la historia de tres hombres cuyas vidas terminan alteradas por la tentación, o la necesidad, de trabajar en el mundo del narcotráfico colombiano. En el puerto de Buenaventura simulan ser pescadores y se embarcan en un viaje por las aguas oscuras y turbias del Pacífico, llevando con ellos un narco-torpedo que contiene cien kilos de cocaína. El filme ofrece una mirada diferente sobre este tema tan álgido y toca aspectos que no resultan muy vistosos pero sí íntimos y reveladores. Estreno: octubre 9

La película es dirigida por el norteamericano Josef Kubota Wladyka y contó con la producción ejecutiva de Spike Lee.

Manos sucias

Boyhood

Este drama, escrito y dirigido por Richard Linklater, fue rodado con el mismo grupo de actores durante los años 2002 a 2013.

El justiciero Denzel Washington interpreta a Robert McCall, un agente secreto que finge su muerte para tener una vida tranquila en Boston. Cuando sale de su retiro autoimpuesto para rescatar a una joven llamada Teri (Chloë Grace Moretz), se enfrenta cara a cara con mafiosos rusos ultraviolentos. Mientras cobra venganza de aquellos que brutalizan a los indefensos, el deseo de justicia de McCall vuelve a despertar. El justiciero es dirigida por Antoine Fuqua. Estreno: octubre 9 >

Boyhood

El justiciero

La película sigue la historia de Mason, un niño de 6 años, durante más de una década a lo largo de diferentes sucesos en su familia: mudanzas, controversias, matrimonios, divorcios, nuevos colegios, primer amor, pérdidas, buenos y malos momentos y una constante mezcla de inquietudes y desilusión. Los resultados son impredecibles ya que un momento lleva al otro y todos ellos se entrelazan en una experiencia personal que forma al hombre mientras crece y se acopla a la naturaleza de la vida. Estreno: octubre 9

Cinema Películas y personajes

DCine

Mi vida es un rompecabezas En esta comedia romántica, dirigida por Cédric Klapisch, la vida de Xavier, un escritor francés, se complica cuando la madre de sus dos hijos se muda a Nueva York con los niños. Las cosas que antes eran tan importantes ahora parecen no tener sentido. Su mayor preocupación es que los pequeños no crezcan sin la ternura y los cuidados de su padre, por lo que decide mudarse a la capital del mundo. Tras instalarse en el Barrio Chino, sus problemas parecen multiplicarse. Estreno: octubre 16

Esta es la última parte de una trilogía que narra, de manera cronológica, la vida de Xavier Rousseau. Una casa de locos es la primera entrega, seguida por Las muñecas rusas.

Mi vida es un rompecabezas

El libro de la vida

Guillermo del Toro, director de El laberinto del fauno y Hellboy, entre otras cintas, es el productor de esta película animada.

El hombre duplicado En este thriller psicológico, Adam (Jake Gyllenhaal) es un inestable profesor universitario que, de pronto, descubre la existencia de Anthony, un actor que, físicamente, es igual a él. Consumido por el deseo de conocer a su doble, Adam sigue la pista de Anthony y ambos se ven abocados a un enfrentamiento obsesivo que tendrá consecuencias inesperadas, no solo para ellos, sino también para sus respectivas parejas: Mary (Mélanie Laurent) y Helen (Sarah Gadon). Estreno: octubre 16

El libro de la vida

El hombre duplicado

La cinta, dirigida por Jorge R. Gutiérrez, narra las aventuras de Manolo, un torero enamorado de una bella mujer llamada María, quien tendrá que decidir entre su familia y la música, su gran pasión. Sin embargo, antes de elegir, Manolo se embarcará en un increíble viaje que abarcará tres mundos fantásticos, en los que deberá encararse a sus peores pesadillas y miedos. El libro de la vida se sitúa en el transcurso del Día de los Muertos, en México. Estreno: octubre 16

89 Películas | En cartelera

El juez Hank Palmer es un famoso abogado que regresa a su ciudad natal para acudir al entierro de su madre, quien fue asesinada. Al poco tiempo de estar allí, descubre que todas las sospechas apuntan a que el responsable de la muerte es su padre, el juez Joseph Palmer, quien se había divorciado de ella hacía algunos años. Hank decide investigar el caso que lo lleva a restablecer la relación con los suyos, que estaba rota. La cinta es protagonizada por Robert Downey Jr., Robert Duvall y Vincent D’Onofrio. Estreno: octubre 23

Dirigida por David Dobkin, El juez fue la película seleccionada para abrir la última edición del Festival Internacional de Cine de Toronto.

Interstellar Inspirada en la teoría del experto en relatividad, Kip Stepehen Thorne, sobre la existencia de los agujeros de gusano y su función como canal para llevar a cabo los viajes en el tiempo, esta película, dirigida por Christopher Nolan, gira en torno a un grupo de intrépidos exploradores que se adentran por uno de esos agujeros y viajan a través del mismo, para encontrarse en otra dimensión. Ellos, en un mundo completamente desconocido, deberán luchar por mantenerse unidos si quieren volver de una pieza. Estreno: noviembre 6

El juez

Llamando a Ecco

La película ha recaudado 38,3 millones de dólares en Estados Unidos y alrededor de 44,7 millones de dólares en el mundo.

Llamando a Ecco

Interstellar

Tuck, Munch y Alex son un trío de amigos que deben separarse ya que su barrio desaparecerá por un proyecto de carreteras. Días antes de marcharse, una señal infecta sus teléfonos móviles y convencidos de que algo está sucediendo, deciden localizar la fuente de los mensajes. Cuando la encuentran, descubren un ser misterioso que está varado en la Tierra y es perseguido por el Gobierno. Una aventura llena de peligros y maravillas que pondrá a prueba su amistad y su vida. Estreno: octubre 30

Noticias Asuntos del cinema

DCine

Nace la Comisión Fílmica de Bogotá Con esta estrategia se busca proyectar a la capital colombiana como una ciudad cinematográfica y como escenario ideal para el rodaje de producciones audiovisuales de talla internacional. Conformada por representantes de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y de la de Desarrollo Económico, así como del Idartes, Canal Capital, el Departamento Administrativo de la Defensoría del Espacio Público (Dadep), la Comisión Fílmica Nacional, la Cámara de Comercio de Bogotá y delegados de las industrias audiovisuales, nace la Comisión Fílmica de Bogotá. Ella facilitará los trámites para el uso de espacios públicos durante el rodaje de películas, series de televisión, comerciales y otras obras audiovisuales, mediante el Permiso Unificado para las Filmaciones Audiovisuales (PUFA). Otro de los propósitos de la Comisión es fortalecer la oferta de servicios audiovisuales de la ciudad como locaciones, laboratorios, estudios, intermediación logística en hotelería, alimentación, transportes, suministro de equipos, profesionalización del personal artístico y técnico, asesoría en contrataciones y pagos, entre otros, con el propósito de generar más empleos y atraer mayor inversión extranjera. De igual manera, fomentará un sistema de información que permitirá generar indicadores sobre el sector audiovisual de Bogotá y crear un directorio con la oferta de servicios especializados para ponerlo a disposición de los realizadores.

NOTICIAS DE CINE El mes de octubre viene cargado de eventos relacionados con el séptimo arte. Una película colombiana nos representará en los premios de la Academia; nace la Comisión Fílmica de Bogotá; vienen los documentales y un ciclo de cine de horror.

Mateo representará a Colombia en los Premios Óscar La Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas escogió Mateo, la cinta dirigida por María Gamboa, para representar al país en la categoría de mejor película extranjera en los premios más importantes de esta industria. La elección se hizo entre tres finalistas: Mateo, ópera prima de María Gamboa, Los hongos, película dirigida por Oscar Ruiz y Tierra en la lengua, de Rubén Mendoza. En el filme, Mateo es un joven que trabaja con su tío en el cobro de extorsiones a comerciantes locales. Una vida llena de promesas de acción, armas y plata lo tiene atrapado y a punto de ser expulsado del colegio. La condición para seguir con sus estudios es que entre al grupo de teatro que

91 Películas | En cartelera

dirige el cura del pueblo. El tío de Mateo aprovecha la situación para infiltrar al joven como informante y averiguar más sobre las actividades del sacerdote, que está incitando a la gente a dejar atrás las extorsiones. La película colombo-francesa llegó a las salas de cine del país el pasado 28 de agosto, aunque su estreno mundial fue en marzo, durante la edición número 31 del Festival Internacional Cine de Miami, en el que recibió los premios a mejor guión de ficción y mejor ópera prima. De igual manera, en Colombia ha recibido importantes reconocimientos como el Premio Especial del Jurado y el de mejor director en la última edición del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (Ficci).

Llega la 16ª Muestra Internacional Documental de Bogotá Entre el 14 y el 23 de octubre se dará inicio a la nueva edición de esta muestra cinematográfica, que este año se llevará a cabo bajo el lema “La fuerza expandida de lo real” y contará con la presencia de invitados de Lituania, Francia, Sudáfrica, España, Cuba, Ecuador, Argentina y México. Para esta ocasión, se realizó, por primera vez, una convocatoria para las proyecciones documentales, a la que respondieron doscientas películas nacionales y cuarenta internacionales. Los trabajos serán seleccionados por expertos y los mejores serán proyectados en la muestra documental. A lo largo de la Muestra se entregarán tres premios: La Rebeca (al mejor documental, escogido por el público), DocÁtico (el Centro Ático de la Universidad Javeriana destinará un capital financiero para la posproducción de la siguiente obra documental del director seleccionado) y Documental Señal Colombia (el canal comprará los derechos del documental ganador para transmitirlo posteriormente). Para mayor información, visite www.muestradoc.com. >

Noticias Asuntos del cinema

DCine

DComprar abonos: Metropolitan Opera Llegan diez espectáculos a las salas de Cine Colombia, por Live HD, desde el Metropolitan Opera House de Nueva York. Macbeth abre la temporada, en directo el 11 de octubre, con la diva rusa Anna Netrebko como protagonista de una de las grandes obras maestras de Giuseppe Verdi (18131901), basada en un drama de Shakespeare. Regresan también El Barbero de Sevilla, de Rossini (17921868) y Carmen, de Georges Bizet (1838-1875), dos de las óperas más aclamadas de todos los tiempos. Live HD es el programa que se transmite en directo y en alta definición desde el escenario del Met a más 2.000 cines de todo el mundo. Los colombianos tendrán la oportunidad de oír la voz de la gran soprano abjasia, Hibla Gerzmava, en una producción de Los Cuentos de Hoffmann, del compositor Jacques Offenbach (18191880). Y no podía faltar una obra monumental de Richard Wagner (1813-1883): Los maestros cantores de Núremberg, que estará a cargo del emblemático director musical del Met, James Levine. Compra de abonos: • Taquillas de Cine Colombia • Portal Cineco o en las líneas Telecineco. Información oficial del Met Opera: www.metopera.org www.operainfo.org

Ciclo de cine de horror en A Seis Manos En octubre no pueden perderse de cinco clásicas grandes películas de terror en este restaurante, ubicado en el centro turístico de Bogotá, el cual también ofrece excelentes opciones culturales como teatro, danza, conciertos y exposiciones artísticas. Las cintas que se proyectarán son Attack of the 50ft. Woman (Estados Unidos, 1958), Terror en la ópera (Italia, 1987), Arsénico por compasión (Estados Unidos, 1944), Purana mandir (India, 1984) y Doctor Butcher M.D. (Italia-Estados Unidos, 1980). Esta última, por ser la película que cierra el ciclo, se presentará en formato VHS. Dónde: A Seis Manos Calle 22 No. 8-60 Cuándo: todos los miércoles, 6:30 p.m. Entrada libre Info: www.facebook.com/6manos

PROMOCIÓN EXCLUSIVA PARA MAYORES DE EDAD.

Personaje C i u d a d

R o s a

94 DCiudad

LOS SECRETOS DE

Para más información, pueden buscarla en: https://www.facebook.com/ amelie.wienhofer

LIE

Su acento y sus historias de ciudad la delatan y todo indica que nació en Buenos Aires, Argentina. Cuando era adolescente, Amelie se dio cuenta de que era más niña que niño; a los 14 años se midió la ropa de su madre y, un día, ella la sorprendió. Toda la familia entró en crisis.

¡Mi sueño, haber nacido mujer…!”. Un representante de Dios en la Tierra fue el primero en mediar por Amelie, pero la intervención del líder religioso solo le generó más confusión. Luego, llegó la opción del psiquiatra, la más racional para otros, pero esta relación clínica terminó en una de tipo amoroso entre especialista y paciente. Desde entonces, hay muchas historias y una cantidad de música detrás de cada una de ellas. Pero es esta última la que le ha permitido recorrer varios escenarios del mundo y sobrevivir a las adversidades por vivir en el cuerpo equivocado. Los estudios de piano los comenzó a temprana edad. Su técnica, su voz y su disciplina le han permitido interpretar repertorios con obras de Bach, Frank Sinatra, Villalobos y Edith Piaf, la artista francesa con la que se identifica plenamente. Amelie Wienhofer llegó a Colombia hace cuatro años y quiere desmitificar la idea de que un transexual tiene que prostituirse o ser la peluquera de la esquina para sobrevivir. Su más reciente presentación, Transconcert, a dúo con Ruby Harman, se llevó a cabo en la discoteca Theatron y tuvo lleno total. Ahora, esta artista multifacética viene con dos monólogos que darán mucho de qué hablar: Muñeca brava y Uno de los secretos de Amelie.

Sociales Faranduleando

DCita con los famosos

NUESTRAS SOCIALES La noche bogotana nos ofrece una variedad de eventos y personajes interesantes para que el lente DC se distraiga, esta vez, al son de la salsa con Niche y un poco de Cumbia Ninja.

C on el ombligo destapado, Brenda Asnicar hizo que a muchos no les funcionara bien… el corazón.

C amy Jiménez con un escote que nos hace perder el equilibrio.

R icardo Abarca, una vida de acción, música y mujeres lindas.

A bril Shreiber, una venezolana que con su moda bastante nos emboba.

U na rumba más con el Flaco Solórzano. ¡Dónde está el whisky que la noche es larga!

J air Romero, música, rumba, baile y, ante todo, mucha diversión.

C omo siempre, Ilona, cautivándonos con su sonrisa.

97 Personajes | Gente A sí Andrés Martínez nos quiera matar, no nos cansaremos de hacerle piropos a la hermosa Nataly López. Juan Carlos Prieto, director de Diversidad Sexual, listo para hablar de diversión creativa en la ciudad. ¡Que envidia nos produce el mexicano! Es cierto, Ruddy Rodríguez: ¡lo pillamos! De todas formas, si quieres diversión, llámanos.

A Juan Manuel Mendoza lo vimos cantando, muy al oído, “Hagamos lo que diga el corazón”.

Y oliana Gamboa: para ir a bailar con ella al cielo o al infierno, si es necesario.

F elipe Martínez, Cristina Umaña y Ricardo Gabrieli se juntaron para la rumba con DC.

S ebastián Rendón dejó los bichos pequeños por unos más grandes. ¡Se creció el niño!

Eventos Próximamente...

Festigame Colombia 2014 Se trata del festival de videojuegos más grande de América Latina, una experiencia que integra tecnología y diversión y cuenta con la participación de las marcas más importantes de la industria. Dónde: Palacio de los Deportes - Avenida 63 No. 42-00 Cuándo: viernes 7, sábado 8 y domingo 9 de noviembre Hora: 10:30 a.m. Boletas: abono de tres días hasta el 17 de octubre: $ 33.000; por día hasta el 17 de octubre $ 16.500 y hasta el 6 de noviembre: $ 21.000; días del evento $ 25.000 Info: www.vive.tuboleta.com

DCEnEspera

Celebraciones llamativas, novedosas y atléticas llenas de mucha música, velocidad y destreza mental. Pistas de carros, teatros, bares y coliseos preparan un entorno eléctrico y creativo para comenzar a despedir el año 2014 con una oferta excelente de entretenimiento. SOMA El circuito sonoro creativo llega a su cuarta edición con artistas de primer nivel como Icona Pop, Tame Impala, The Lumineers, Metronomy, Green Velvet, entre otros. Dónde y cuándo: Royal Center (Carrera 13 No. 66-80): miércoles 19 y jueves 20 de octubre. Theatrón (Calle 58 No. 10-32): viernes 21 de octubre. Teatro Metropol (Calle 24 No. 6-31): sábado 22 de octubre. Hora: 9:30 p.m. Boletas: combo de 4 días: $ 275.000; miércoles: $ 90.000; jueves: $ 176.000; viernes: $ 143.000; sábado: $ 90.000 Info: www.vive.tuboleta.com

DMC Run DMC fue una banda de hip hop muy importante en la década de los ochenta que tuvo una gran influencia en distintos géneros. Fueron ellos quienes, en 1986, grabaron junto a Aerosmith “Walk This Way”, canción que lideró todas las listas y ayudó a popularizar el rap entre los seguidores del rock. Su líder, Darryl McDaniels,

Carrera de las estrellas 2014 Se trata de la cuarta vez que se lleva a cabo la tradicional carrera de karts en la que Juan Pablo Montoya compite contra los pilotos nacionales y extranjeros. Para este año llega a manera de festival para toda la familia. Dónde: Autódromo de Tocancipá Cuándo: sábado, 29 de noviembre Hora: 12:00 p.m. Boletas: hasta el 9 de noviembre: general $ 22.000, Paddock: $ 290.000; precio full: general $ 32.000, Paddock $ 320.000 Info: www.vive.tuboleta.com

conocido como DMC, vendrá a Bogotá con un show poderoso, explosivo e inolvidable con éxitos como “It’s Tricky”, “It’s Like That”, “Peter Piper”, “My Adidas”. Dónde: Teatro Metropol - Calle 24 No. 6-31 Cuándo: domingo, 7 de diciembre. Hora: 5:00 p.m. Boletas: platino: $ 156.800; preferencia: $ 89.600; general: $ 50.400 Info: www.vive.tuboleta.com

Una nueva emisora se toma Bogotรก

CMY

artBo 10 años SOPAS DEL MUNDO DC FESTIVAL HIP HOP AL PARQUE BLACK, EL PAYASO

Edición octubre 2014 | COLOMBIA | ISSNN 2027634

LA FIESTA:

DC LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE BOGOTÁ

ón

M e nsual

G TA •

CINE · RUMBA · COMIDA · CULTURA · TURISMO · MÚSICA | www.revistadc.com |

TU I RA

ROMERO

• C i rc u

Edición octubre 2014 | COLOMBIA | ISSNN 2027634

RE V I STA

Nº 59