DC Agosto - Edición 90 - Revista DC by Revista DC

lín

DC LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE COLOMBIA

GRATIS

| www.revistadc.com |

CIÓN MEN LA

AL • SU

CINE · RUMBA · COMIDA · CULTURA · TURISMO · MÚSICA

• CIRC U

Edición Agosto 2017 | COLOMBIA | ISSNN 20272634

RE V I STA

Nº 90

á • M ed

Editorial Edición 90

www.revistadc.com

DCELEBRACIÓN:

LOS 479 AÑOS DE BOGOTÁ Y REVISTA DC POR SU EDICIÓN 90.

acemos nuestro agosto con tremendo doblete y llenos de sorpresas por parte y parte. Y como es costumbre, afortunadamente, la ciudad se pone su mejor traje por estos días y ofrece una variada agenda de actividades culturales y recreativas, además, de un multicolor desfile de comparsas y un gran concierto de todo el gusto de los capitalinos y los visitantes. A celebrar mijitos, diría Rigo. Por nuestro lado, quién lo creyera, llegamos a nuestra edición 90 cumpliendo todas las expectativas. Durante este trasegar hemos descubierto rincones y planes Distintos y Creativos de Bogotá, Medellín, Cúcuta, Cartagena, en fin, del país, porque así nos lo hemos propuesto. Y con la noventa de portada ni más ni menos que la talentosa actriz y gestora de Casa e, Alejandra Borrero, que en esta oportunidad lleva a las tablas Histeria, una historia donde la ceguera es la protagonista. Y redescubriendo la ciudad de los 479, fuimos a la Plaza del 7 de agosto, un mercado siempre en movimiento y tradicional donde, por ejemplo, nuestro repertorio nacional de frutas se transforman en los más exquisitos jugos. ¡Pilas! Los miércoles hay descuentos y con la ñapa incluida, así como nos gusta. Pero también, en este mes tan especial, recordamos cómo la Ciclovía en las últimas décadas se ha transformado en un patrimonio de la ciudad, conozca su historia hasta hoy y anímese este domingo a sudar la camiseta. Y como hay que tirar paso en una buena celebración, invitamos al teso Julio Ernesto Estrada Rincón “Fruko”, que por estos días armará tremendo rumbón. Y de Piedecuesta, Santander, Edson Velandia, otro músico de lujo, nos contó su relación con el cine. Finalmente, si su plan es fuera de la ciudad, no se pierda el regreso de las ballenas jorobadas y el Festival Petronio Álvarez. Y para quienes se dejan llevar por el viento, Villa de Leyva en Boyacá es el parche. La noventa DC, distinta y creativa, llegó con muchas sorpresas.

Sebastián Forero Director

SEBASTIÁN FORERO Director sforero@revistadc.com Tatiana Silva Departamento de Mercadeo y Administrativo

Cel.: 3123554034 Sonia Hernández Dirección Comercial

comercial@revistadc.com Cel.: 3102384944 Hanlly L. Gaviria T. Dirección Comercial

comercialdc@revistadc.com.co Cel.: 3184524418 Yamith Mariño Díaz Dirección de Arte y Diagramación

Marcela del Rosario Sabogal G. Corrección de estilo

Redacción: Música, Teatro, DCultura, Tecnología, Gastronomía: Alejandra Di Brino / DCiudad, Planes, DCultura: María Antonia León / Turismo: Lucero Rodríguez G. / DCine: Iván Darío Hernández / Música: John Jader Cañón / Periodista digital: Yennyfer Lebaza / Community Manager: Global CM / Soporte web: Iván Vargas.

Portada: Histeria Fotos: Casa e Impresión: Colombo Andina de Impresos S.A. Distribución: Postal Revista DC, la guía Distinta y Creativa de Bogotá. Edición N° 90 / Agosto de 2017 DC EDICIONES S.A.S. NIT 900254014-8 Dirección: Carrera 7C No. 123-67 Tel.: 8062320 Síguenos en: fb Revista DC - @revista_dc Revistadc - www.revistadc.com

PÁG/20

EL PABELLÓN DE LA ABUNDANCIA Menjurjes, jugos, frutas, verduras y mucho más, en la plaza de mercado del Siete de Agosto.

PÁG/08

REINVENTANDO LA COCINA COLOMBIANA CON ÁLVARO CLAVIJO Un nuevo espacio y una nueva carta con la que busca seducir al consumidor.

PÁG/28 DESFILE DE LAS COMPARSAS 6 de agosto Se acerca el cumpleaños de Bogotá y la ciudad se prepara en grande. LA CICLOVÍA: UNA HISTORIA DE DOS RUEDAS Conoce la historia de la ciclovía recreativa de Bogotá.

PÁG/12

PÁG/42 FRUKO, UN TESO DCELEBRACIÓN 19 de agosto El maestro que ha puesto a bailar a más de medio mundo a través de sus más de 40 álbumes. ENTREVISTA A ROBERTO RUBIANO VARGAS Fotógrafo, guionista, docente, novelista y uno de los cuentistas más destacados en Colombia

PÁG. 52

#90 PÁG/84

PÁG/56 INCERTEZA VIVA Hasta el 1 de octubre Una selección de 14 artistas de nueve países, es la nueva exposición del MAMBO.

DC PORTADA

VOLVIERON LAS BALLENAS AL PACÍFICO Con sus majestuosos y enormes cuerpos llegan a un mar cálido para tener a sus crías. PETRONIO ÁLVAREZ, FIESTA Y ORGULLO PACÍFICO Del 13 al 21 de agosto Uno de los festivales más grandes para celebrar el folclor afro en Latinoamérica.

PÁG/88

PÁG/62 ALEJANDRA EN LA OSCURIDAD Hasta el 21 de septiembre Protagonizada por Alejandra Borrero y dirigida por Jimmy Rangel, llega Histeria, la nueva obra de Casa E.

PÁG/72

ENTREVISTA EDSON VELANDIA El hombre que le ha puesto sus canciones a películas deﬁnitivas del cine nacional.

OTELLO 31 de agosto y 1 de septiembre La penúltima opera de Giuseppe Verdi llegará a Medellín.

PÁG/90

DCiudad Celebración

DComparsa

REBOSANDO DE ALEGRÍA

CON LAS COMPARSAS Se acerca el cumpleaños de Bogotá y la ciudad se prepara en grande para celebrarlo, teniendo –entre los diversos festejos– el esperado desfile de comparsas. Un evento lleno de color y diversión.

esde hace varias semanas, 20 grupos de niños, jóvenes y adultos mayores han trabajado en sus preparativos para participar en el desfile de comparsas que se llevará a cabo el próximo 6 de agosto para festejar el aniversario número 479 de la fundación de la capital del país. Estas agrupaciones y grupos culturales que animarán el desfile fueron los ganadores de la beca “Bogotá siente la fiesta”, otorgada por la Alcaldía Mayor con el propósito de impulsar el trabajo de estos grupos culturales y comunitarios que aportan a la sociedad en diferentes sectores de la ciudad.

Para ello, a cada agrupación se le entregó 19 millones de pesos, así como el derecho a participar en el tradicional Desfile de Comparsas. En el desfile, cada una de las comparsas tendrá una historia particular que contar. Por ejemplo, la agrupación Araneus resaltará los lugares emblemáticos de La Candelaria y los sonidos cotidianos de la ciudad; mientras que la Corporación colectivo Artístico y Cultural Abya-Yala narrará la vida en la plaza de mercado de la localidad de Santa Fe a través de la coreografía y la gestualidad de los bailarines con la comparsa “Sabores y saberes, qué viva la plaza”; y la Asociación Colectiva Teatral Luz de Luna resaltará las experiencias que viven los habitantes de la congestionada, pero feliz, capital con “Grises pero felices”. Esta puesta en escena que se lleva a cabo durante la Fiesta de Bogotá resulta del proceso de acompañamiento de un equipo de producción de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y del Instituto Distrital de las Artes (Idartes), así como de la asesoría artística del maestro Gerardo Rosero, experto en procesos festivos.

Cumpleaños de Bogotá

El objetivo de la Administración distrital es facilitar la expresión creativa de las personas que participan en el desfile, quienes trabajan en recuperar y presentar distintas facetas de la ciudad y su historia a través de la danza, la música, el circo, el teatro y las artes plásticas. En total, el desfile contará con 1.600 comparseros de las localidades, carrozas, malabaristas, ¡y muchos colores y festones para alegrar la fiesta!

ARTE QUE TRANSFORMA ENTORNOS

La Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte reveló los ganadores de la beca `Ciudadanías en Movimiento: Arte y Cultura Construyendo Comunidad de Paz’.

sta iniciativa del Programa Distrital de Estímulos busca incentivar los procesos que contribuyen a transformar entornos y relaciones sociales a través de prácticas artísticas, culturales, deportivas y creativas. Con una asignación de $33.000.000 y dos pasantías internacionales en alianza con el Instituto Goethe de Alemania, la organización Vivero de Iniciativas Ciudadanas de España y la Consejería de Cultura de la Embajada de España en Bogotá, resaltaron los proyec-

Recorrido: salida en la plazoleta de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, pasando el Eje ambiental hacia la carrera séptima y desde allí hasta la Plaza Bolívar. Cuándo: domingo 6 de agosto Hora de inicio: 11:00 a.m. Info.: culturarecreacionydeporte. gov.co /CulturaenBogota @culturaenbta @culturaenbta

tos Liberum Iter Parkour La Flora, que trabaja desde el parkour para recuperar y apropiar espacios, y el colectivo Hip Hop Libre de Sexismos, que tiene como objetivo darle un significado a los discursos y prácticas del género frente a la masculinidad y al papel de las mujeres. Además de éstos, también resultaron premiados 18 grupos que recibieron $13.000.000 cada uno y tendrán un proceso de acompañamiento y fortalecimiento a sus proyectos este 2017. El jurado de esta elección estuvo conformado por María Buenaventura Valencia, Ignacio Ojeda Benítez, María Linares, Marina Tejedor Cruz y Miguel Jaenicke.

Planes Actividades exteriores

DC un aire

PLANES AL AIRE LIBRE Si eres de las personas a las que les gusta las actividades en exteriores, ¡no te puedes perder lo que la agenda de la ciudad tiene para ti este mes! Desde música al parque, hasta clases de buceo.

¡LLEGÓ EL VERANO A BOGOTÁ!

COLOMBIA VIBRARÁ AL PARQUE

La capital celebra la fiesta más importante de esta época del año, que además conmemora la fundación de la ciudad: el Festival de Verano. Para su edición número 21 tiene programadas diferentes actividades recreativas y deportivas, como el primer Campeonato Panamericano de Skateboarding, clases gratis de buceo, la muestra de baloncesto con la NBA, el Mundial Élite de Piruetas de esquí náutico, y un concierto de cierre con Eddy Herrera, Jorge Celedón, Felipe Pélaez, entre otros artistas.

Lo mejor de la música colombiana y latinoamericana se presentará en la XVI versión del Festival Colombia al Parque, un evento que busca exaltar la variedad musical en el país, desde la campesina, hasta la urbana y popular. Seis artistas nacionales, tres internacionales, un invitado de los Centros Locales de Formación Artística del Instituto Distrital de las Artes y ocho agrupaciones distritales, como San Jacinto 4G, Trío Nueva Colombia y Aluvión, conforman la programación.

Dónde: dependiendo de la actividad. Concierto de cierre, Plaza de Eventos Parque Simón Bolívar Cuándo: del 5 al 13 de agosto Entrada libre Info.: idrd.gov.co, facebook.com/IDRDBogota, Instagram @idrdbogota

Dónde: Gala inaugural, Auditorio Fabio Lozano, Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano; Teatro al Aire Libre la Media Torta; gran cierre, Parque de los Novios Cuándo: 25, 26 y 27 de agosto Entrada libre Info.: colombiaalparque.gov.co; facebook. com/colombiaalparque

Planes Ciclovía

DC un aire

LA CICLOVÍA:

UNA HISTORIA EN DOS RUEDAS

Foto: El Espectador

Nació como una iniciativa ciudadana y durante más de cuarenta años se ha expandido a otras ciudades del país. Esta es la historia de la ciclovía recreativa de Bogotá.

l 11 de diciembre de 1974 cerca de cinco mil bogotanos se tomaron las calles de forma pacífica, para exigir espacios que permitieran la movilización en bicicleta. Con los años, esta iniciativa ciudadana fue considerada como un primer ensayo de lo que hoy conocemos como ciclovía. Antes de que fuera una actividad regulada por la Alcaldía Mayor, la ciclovía se habilitaba por tres horas, entre las 9:00 a.m. y las 12:00 m., por la avenida séptima y la carrera 13. En 1976 el alcalde de la época, Luis Prieto Ocampo, decretó la creación de este evento, que ha evolucionado bastante e incluso ha sido replicado en otras ciudades de nuestro país. Los primeros decretos que le dieron el nombre oficial de Ciclovía establecieron cuatro rutas: Salitre - Ciudad Universitaria, Olaya - El Tunal, Parque Nacional – Funicular, y el circuito del Norte. Con el tiempo, varios estudios han demostrado el impacto positivo que esta actividad genera en la salud de los participantes, en el medio ambiente y, en general, en la sociedad. Desde el principio, su esencia fue establecer el cierre de algunas de las vías por las que transitan los carros, y habilitarlo para el uso exclusivo de personas en bicicleta, patines, trotando o caminando. Fue una iniciativa para devolverles las calles a las personas, aunque fuera por pocas horas.

Un respiro saludable

Desde 1995 el Instituto Distrital de Recreación y Deporte asumió la administración de la Ciclovía, y desde entonces pasó de tener 24 kilómetros a tener 121 en diversas zonas de la ciudad. Diez años después se hizo un evento de relanzamiento del programa, con el que se buscaba incentivar la participación de un mayor número de personas.

LA CICLOVÍA DE NUESTROS DÍAS El Relanzamiento de la Ciclovía, como se denominó la iniciativa, permitió incluir nuevos servicios en las rutas a través de módulos en los que se venden alimentos, bebidas y artículos deportivos, así como los puntos de atención de Ciclotalleres, donde los usuarios pueden hacer reparar sus bicicletas, inflar las llantas y adquirir todo tipo de accesorios. Esto permitió reducir la informalidad y brindar mejores condiciones de trabajo a los vendedores ambulantes. Los niños y las mascotas también tienen lugar en la Ciclovía. Gracias a la iniciativa de relanzamiento, se integraron estaciones infantiles, espacios rotativos donde las familias pueden saltar lazo, jugar golosa y participar en talleres de manualidades, pintura y títeres. Y en los puntos veterinarios se prestan servicios de vacunación, asesoramiento e hidratación, principalmente para los perros, ya que los gaticos se quedan en las casas. También se cuenta con módulos de Deporte Extremo y Puntos de Recomendaciones de Actividad Física (RAFIS), en los que se puede obtener información sobre cómo llevar un estilo de vida saludable integrando el deporte y una sana alimentación. Malecones recreativos, Recreovías para hacer aeróbicos, baños, escuela de la bici y préstamo de ciclas son otros de los servicios que se han ido integrando con los años.

LA CICLOVÍA ES LA ACTIVIDAD RECREATIVA MÁS IMPORTANTE DE LA CIUDAD POR SU TRADICIÓN Y EL NÚMERO DE PERSONAS QUE CONVOCA, CERCA DE MILLÓN Y MEDIO POR JORNADA. CADA UNA CUENTA CON MÓDULOS DONDE SE VENDEN ALIMENTOS, BEBIDAS, ACCESORIOS Y TALLERES PARA REPARAR LAS BICICLETAS.

LA CICLOVÍA EN NÚMEROS: 116 kilómetros recorre La Ciclovía en la actualidad, en vías como la carrera séptima, la calle 25, la carrera 15. Más de 1.500.000 personas asisten en promedio a cada jornada. 231 guardianes de Ciclovía acompañan, protegen y hacen recomendaciones a los usuarios. 300 auxiliares bachilleres complementan el esquema de seguridad. 206 vendedores se ubican en la Ciclovía para ofrecer diferentes productos y servicios a los deportistas. Dónde: recorre las principales vías de la ciudad, con rutas por las carreras séptima, 15, 50; las avenidas Boyacá y El Dorado; las calles 170, 147, 116, 17 Sur y 39 Sur; y el Park Way. Cuándo: la Ciclovía funciona todos los domingos y festivos de 7:00 a.m. a 2:00 p.m. En agosto se llevarán a cabo jornadas de Ciclovía Nocturna los días 6, 7, 13, 20, 21 y 27.

Planes Ciclovía

DC un aire

MAPA DE SERVICIOS

EL CICLOPASEO CACHACO Esta iniciativa fue creada en 2011 por los promotores de la bicicleta en Bogotá. Con el ánimo de ofrecer un homenaje a la ciudad durante su aniversario, el evento tiene lugar el tercer sábado de agosto y pretende resaltar elementos de la época de los treinta y cuarenta. Los participantes asisten en bicicleta disfrazados con atuendos típicos cachacos. Abundan las mujeres de guantes, vestidos, mallas en el rostro y labios pintados de rojo, así como hombres con boinas, cargaderas, mostachos exagerados y gafas de marco redondo. Su objetivo es demostrar que para movilizarse en bicicleta no es necesario llevar ropa deportiva, al tiempo que pretende restablecer la caballerosidad de los años 40 con ciclistas y peatones. Cuándo: el 19 de agosto a las 11:00 a.m. Dónde: el encuentro es en la carrera 7a con Avenida Jiménez.

Los módulos de Deporte Extremo son lugares de encuentro para aquellos que practican estas actividades en patines, bicicletas y monopatín. Los participantes ofrecen exhibiciones en condiciones de seguridad para deportistas y espectadores. Desde 1999 se realiza la jornada de Ciclovía Nocturna, en fechas especiales como el Festival de Verano, la época decembrina y el mes del aniversario de Bogotá, es decir, agosto. Actualmente, es la actividad recreativa más importante de la ciudad por su impacto y el número de participantes que convoca. Por ello, cuenta con el apoyo de personal de la Secretaría Distrital de Salud, la Policía de Tránsito y el Ejercito Nacional. Más allá de ser un espacio recreativo, La Ciclovía tiene la intención de incentivar el uso de la bicicleta como medio de transporte. Aquellas personas que están en proceso de aprender a usar este vehículo pueden practicar en un entorno amplio y seguro, e incluso conectarse con la ciudad desde una nueva perspectiva, pues en ocasiones se piensa que las distancias son más amplias de lo que son en realidad.

Disfruta la experiencia de tomar el mejor café del mundo.

Queremos celebrar contigo nuestra Medalla de Oro AVPA 2017 París. Galardón al mejor café tostado al origen.

DOMINGOS CHELLO + CAFÉ

Centro de Experiencia Librería Lerner 11:30 am - 12:30 m Centro de Experiencia calle 66 03:00 pm - 04:00 pm Amor Perfecto Carrera 4 No. 66 - 46 Teléfono: 2486955 Amor Perfecto Librería Lerner Carrera 11 No. 93ª- 43 Amor Perfecto Usaquén Calle 119B No. 5 - 37 Teléfono: 4929557 Amor Perfecto Medellín Mercado del Río: Calle 24 # 48 - 28 Salas de exhibición Bogotá D.C Calle 76 Bis No. 20c - 70 Teléfonos: 2495796 – 3164784899 Medellín: Cra 35A # 15B - 35 Centro Empresarial Prisma / Local Teléfono:. 57 322 20 - 05 Cali: Calle 23DN # 5B - 77, Piso 2, Barrio Versalles @CafeAmorPerfecto

www.amorperfectocafe.net

@cafeamorperfecto

Planes Caminatas ecológicas

DC un aire

Foto: El Espectador

SUBIENDO HASTA LAS

PIEDRAS SAGRADAS Por María Antonia León.

En los cerros orientales existen varios senderos para hacer caminatas ecológicas que desintoxican el cuerpo y desafían la cabeza. Esta vez, narramos la subida por Horizontes – Las Moyas, el recorrido más empinado de la cadena montañosa.

EL CUENTO DE LOS CERROS Hace cincuenta millones de años los cerros orientales albergaban un gran número de especies de ﬂora y fauna, con bosques de alisos, juncos, lagunas, laderas escarpadas y zonas de páramo. El ecosistema evolucionó y con el tiempo sirvió de lugar de asentamiento para varios grupos indígenas. En 1520 esta riqueza natural empezó a disminuir para cumplir con las demandas de recursos, como madera y arena, de los primeros pobladores. El Parque Nacional se inauguró en 1933: fue la primera zona de la ciudad que unía armónicamente el área rural con el casco urbano. Diez años después, los cerros fueron declarados una reserva ambiental. Desde entonces, han sido varias las iniciativas que se han adelantado para su conservación, pero la expansión urbana sigue siendo inminente: hay lugares donde las construcciones alcanzan los 3.200 metros sobre el nivel del mar. Las plantaciones de especies introducidas, como los eucaliptos, y las quemas que se producen, también deterioran este importante ecosistema.

Un respiro Saludable

LABORES DE CONSERVACIÓN Varias instituciones unen esfuerzos para conservar y restaurar zonas de la cadena montañosa, pero una parte fundamental de este trabajo es integrar a los bogotanos para que desarrollen conciencia cívica y sentido de pertenencia por los cerros orientales, que además de proveer agua, oxígeno y biodiversidad, son un símbolo vital de la ciudad. En una edición pasada recorrimos los senderos de la reserva Venado de Oro, ubicados en el centro de la ciudad y operados por el Instituto Humboldt. Esta vez nos fuimos hacia el norte, donde la Fundación Cerros de Bogotá también trabaja para recuperar la reserva y tiene habilitado el sendero Horizontes – Las Moyas. Lo recorrimos.

Para alguien que no hace ejercicio de manera regular, el camino es exigente. Los primeros veinte minutos la caminata es suave, hasta que se llega a las primeras rocas y es necesario dar pasos cuidadosos, sin retirar la mirada del suelo. A la mitad del recorrido comienzan a aparecer las primeras escarpadas. La fuerza de las piernas se pone a prueba. “Es un plan para desintoxicarse física y visualmente de la ciudad, del smog y de la rutina. Se trata de un sendero que exige bastante físicamente y uno debe estar atento al camino, en especial si está lloviendo”, comenta Sonia Sánchez, una de las caminantes. Cuando vamos de subida nos amenaza la lluvia y empiezan a caer las primeras gotas. La tierra se hace pantanosa y las rocas se vuelven lisas. A pesar de eso la gente no se detiene y sigue andando con grandes sonrisas, algunos con capuchas de colores o apoyándose en bastones de montañismo.

EL DESAFÍO DE LA SUBIDA El primer reto es encontrar la dirección que indica el punto de partida. La ubicación es en la parte alta de Los Rosales. En Google Maps aparece como “Umbral Cultural Horizontes”, el nombre de la reserva. El ingreso se identifica por unas escaleras de madera, algo escondidas, que permiten subir hasta un camino amplio, donde unos letreros improvisados invitan a cuidar el sendero y a no arrojar basura. Desde allí se sigue por un camino reconocible, pero sin ningún tipo de señalización. El sendero está habilitado todos los días, pero los fines de semana cuenta con acompañamiento de la policía. Los caminantes suben y bajan permanentemente: jóvenes, niños, adultos y hasta personas de la tercera edad con muy buen estado físico se entregan a esta aventura.

Planes Actividades

DC Un aire

CAMINATAS ECOLÓGICAS Dónde: Umbral Cultural Horizontes (Transversal 2A - Este con Calle 78). Cuándo: el sendero está habilitado todos los días de la semana; los sábados, domingos y festivos cuenta con acompañamiento de la policía de 6:00 a.m. a 12 m. Eventos: la Fundación realiza jornadas de voluntariado que se programan de manera irregular y se divulgan a través de los medios sociales. Otra de sus jornadas es Fruta al cerro, que conjuga senderismo con charlas y actividades artísticas. Ésta tiene lugar todos los viernes de 7:00 a.m. a 9:00 a.m. Info.: cerrosdebogota.org

A medida que se avanza, la ciudad se va ocultando tras los primeros árboles, hasta que se llega a un nuevo punto de mirador y entonces el monstruo urbano se abre completamente ante nuestros ojos. El ruido de la ciudad se aplaca paulatinamente, y va creciendo otro sonido: el de la naturaleza. Enormes eucaliptos cuyas ramas se golpean entre sí. Pájaros que cantan, invisibles entre el follaje. “Durante el recorrido fue muy emocionante ver diferentes puntos de la panorámica de Bogotá. Hubo zonas muy empinadas y de mucha roca, pero se superaron. Vale la pena recorrer este sendero temprano para hacerlo en toda su extensión. Es muy bueno sentir que uno aún puede respirar a 3.200 metros de altura”, asegura Nicolás Herrán, otro de los senderistas. A buen paso, se puede llegar hasta la cima de la montaña en una hora y media. Nuestro equipo va despacio, pues tomamos fotos y conversamos con la gente. Llegamos a la cima en dos horas y veinte minutos. Allí están las rocas sagradas, que se conocen de esa manera porque eran el sitio donde los antiguos indígenas hacían sus rituales. La vista desde este punto es la más bella, alta y completa de la zona central de los cerros orientales. Se ve una inmensa área de la ciudad extendida en la sabana, con el marco de las montañas alrededor. Desde allí se puede avanzar todavía más, hasta un refugio, pero la lluvia se intensifica y decidimos regresar. La bajada es tranquila y llegamos al punto de partida en menos de una hora, con el corazón latiendo muy fuerte y la alegría de haber podido subir una montaña. “Los cerros orientales son una reconciliación con la ciudad, nos permiten salir de la contaminación y entender que tenemos una opción verde muy cercana, que regula el aire. Estos senderos nos permiten ver otra perspectiva de Bogotá”, explica Nicolás.

Planes DCiudad

EL REGRESO

A LA U ES TENTADOR CON

El exceso de alcohol es perjudicial para la salud. Ley 30 de 1986 - Prohíbase el expendio de bebidas embriagantes a menores de edad. Ley 124 de 1994

REDD S APPLE

Quién dijo que regresar a la universidad tiene que ser amargado? Aprovecha los buenos ánimos o las fiestas de la ciudad y déjate tentar por la nueva Redd’s Apple para que la vuelta a clases sea el evento más divertido del año. Regresa con todo preparando tentadoras rumbas con tu parche favorito de la U y unas cuantas Redd’s Apple, cuyo exquisito sabor a manzana es perfecto para armar diversidad de cócteles que nadie podrá resistir… Ni siquiera el más amargado del grupo. Entonces, déjate tentar por la manzana y engalla tu Redd’s con este cóctel del cual no podrán beber solo uno.

HIELO

Redds-SinAmarguras

@reddscolombia

@ReddsColombia

DCIUDAD Siete de Agosto

DCapital

EL PABELLÓN DE LA ABUNDANCIA LA PLAZA DEL SIETE DE AGOSTO

Desde menjurjes para la buena suerte y más de doscientos jugos para curar enfermedades hasta frutas y verduras que sorprenden por su brillo y tamaño. Así es la Plaza de Mercado del Siete de Agosto.

Por María Antonia León

Evento: Los miércoles son los días de promociones y descuentos. La jornada, denominada ‘Pida la ñapa’ incluye combos desde $1.000 en fruver, cárnicos, lácteos, hierbas, artesanías, flores, restaurantes y fruterías. Cuándo: todos los miércoles de 7:00 a.m. a 4:00 p.m. Dónde: Calle 66 No. 23-20

n los años cincuenta, la Plaza del Siete de Agosto se estableció en un terreno donado por Nemesio Camacho, el mismo que donó parte de sus propiedades para la construcción del Estadio. Para entonces, eran los mismos campesinos quienes viajaban a Bogotá para vender lo que trabajaban en sus tierras. En sus inicios, la plaza estaba delimitada por un blanco alrededor y no tenía ningún techo. Los comerciantes se acomodaban con sus propios toldos y chozas para vender frutas, verduras, granos y animales provenientes de Cundinamarca y Boyacá. Luego del incendio que la plaza sufrió en los años setenta, se hizo la construcción que se mantiene actualmente. Con 275 puestos de venta, esta es una de las plazas más completas y dinámicas de la ciudad: hay secciones de artesanías, frutas y verduras, plantas y hierbas, carnes, negocios de ensaladas y jugos, graneros y restaurantes.

UNA VIDA EN LA PLAZA Hace 45 años, José Custodio Reina empezó con un negocio de víveres y abarrotes, pero con los años ha tenido que renovar la mercancía. “Afuera hay mucha competencia con los supermercados y autoservicios. Víveres como el arroz, el azúcar y la sal casi no se venden en esta plaza. En mi caso tuve que vender otras cosas porque hay que ponerle ritmo al negocio”, asegura.

Bogotá | Plaza de mercado

Actualmente don José vende concentrado para perros, gatos y conejos, además de granos especiales, como semillas de chía, quinua y amaranto, y especias de cúrcuma, paprica y cuatro calidades de pimienta. También ofrece boldo, flor de Jamaica, canela y condimentos de diferentes tipos. “Me ha ido muy bien en la plaza porque la clientela es de primera. Vienen muchas personas distinguidas a comprar gracias a que se ofrece comodidad de precios y artículos de primera calidad”, explica el negociante.

TAMAÑO Y FRESCURA Una de las principales características de la Plaza del Siete de Agosto es la calidad de los productos que se venden. Las frutas y las verduras brillan como si hubieran sido lustradas antes de ser exhibidas. Fresas, aguacates, mangos, manzanas y bananos ofrecen un paisaje de colores encendidos. “Lo mejor de la plaza es la frescura. Todo lo que se vende llega a diario, mientras las grandes cadenas tienen que tener los productos refrigerados para que se puedan conservar”, asegura María Bohórquez, quien lleva doce años trabajando en la plaza y tiene un puesto de frutas y verduras en el área central. “Me gusta conversar con los clientes y brindarles la mejor atención. Siempre se van con sus buenos regalos”, continúa.

María Bohórquez Esperanza Rincón

LA PLAZA EXISTE DESDE LOS CINCUENTA, PRODUCTO DE LOS MERCADOS CAMPESINOS, PERO EL EDIFICIO SE CONSTRUYÓ EN 1972. José Custodio Reina

INNOVACIONES E INVENCIONES Entre las curiosidades se pueden encontrar puestos de jugos con una característica particular: no solo venden las clásicas bebidas hechas de frutas, sino que las combinan con otros ingredientes como verduras, frutos y cangrejos que, de manera cruel, arrojan vivos a la licuadora para hacer los famosos berraquillos. La práctica, que daría para una protesta contra el maltrato animal, se mantiene porque hace parte de la idiosincrasia chocoana que llegó hasta estos lares.

DCIUDAD Siete de Agosto

DCapital

Julia Romero tiene un negocio que fue el resultado de poner en práctica los secretos que su familia ha conservado por varias generaciones, una práctica denominada “jugo-terapia”. “Tengo más de doscientas recetas para curar enfermedades por medio de estas bebidas. Ofrezco berraquillo, súper-berraquillo, arrechón y bomba, así como jugos para la gastritis, el colon irritable, la migraña, el colon, la diabetes, etc. He investigado mucho para fabricarlos”. Para completar esta fase refrescante, la plaza cuenta con una zona de restaurantes en el segundo piso que es famosa por la buena sazón de las comidas. Los caldos de costilla y pescado reciben el apodo de levanta-muertos, y para el almuerzo se ofrece una variedad de platos típicos.

Alfredo Moreno

José Armando

Julia Romero

EL MERCADO DE LOS CANASTOS En los pasillos de artesanías se pueden conseguir todo tipo de accesorios y utensilios para el hogar. Los voluminosos canastos de mimbre, junco y plástico les dan la bienvenida a los visitantes. También se consiguen parrillas, asadores, ollas de barro, velas y cucharas de madera que van desde enormes cucharones del tamaño de una tasa de sopa hasta miniaturas. Alfredo Moreno tiene un puesto de artesanías para el hogar, donde vende escobas, cepillos, molinillos, ollas de aluminio y otros productos. “Mis padres tuvieron negocios en la plaza desde los inicios, fueron unos de los pioneros. Mi papá trabajó sesenta años aquí, y ver su legado me inspiró a tener mi propio puesto. Anteriormente las artesanías eran diferentes, lo que yo veía de niño eran ollas y materas, pero ahora se encuentran otras cosas”, asegura. Entre los puestos misceláneos, existe uno que otro dedicado a la venta de velones, plantas, yerbas y ungüentos para curar algunos males. Está el “Terminator”, para combatir piojos y liendres; los riesgos y despojos de limpieza china; el Llama clientes; el Saca sal; el Quita hechizos para las penas de amor; y el Sígueme buena suerte, descrito en el frasco como un “producto de simple curiosidad”. En perspectiva, se trata de una plaza donde se pueden encontrar productos de todo tipo, desde aquellos que constituyen la canasta familiar, hasta los objetos más curiosos para la casa. Esperanza Rincón, quien trabaja en un negocio que lleva sesenta años, lo describe así: “Es un ambiente bonito, se conoce mucha gente, se consigue de todo y mucho más económico que en otros sitios. La abundancia que se ve aquí es una bendición de Dios”.

Bogotá Personajes

DCiudad

4MIRADAS EXTRANJERAS PARA BOGOTÁ Cuatro historias de vida, de arte y de cultura. Cuatro países: Italia, República Checa, Francia y la región de Holanda en los Países Bajos. Una sola ciudad enriquecida por todos los aportes del mundo, y la pregunta que los ha reunido a todos: ¿Cómo han hecho ellos de Bogotá una ciudad mejor?

Por Iván Darío Hernández Jaramillo

EN REVISTA DC LE RECOMENDAMOS SEGUIR DE CERCA AL GRUPO TEATRAL D14, LIDERADO POR LA CHECA ZORA PITÁKOVÁ. SU PROPUESTA ARTÍSTICA ES REALMENTE ALGO MARAVILLOSO QUE HAY QUE VIVIR.

o crea lo contrario, Bogotá sí es una ciudad feliz. Más allá de todo el caos y la velocidad, muchas personas con ideas grandiosas están trabajando en micro universos desde sus propias mentes para hacer de nuestra ciudad un sitio repleto de energía y posibilidades. Muchos héroes ni siquiera son bogotanos, son gestores de ideas y de cultura quienes, desde sus saberes en otros países, han sembrado nuevas formas de pensamiento y de creación al interior de una ciudad cada vez más enriquecida y enriquecedora. Son viajeros con ideas que quieren mejorar el mundo, y al haber llegado a Bogotá, se enamoraron de la ciudad, se quedaron con una gran pasión y quisieron regalarle toda la belleza de sus ideas y puntos de vista a la capital. El caso del italiano Giovanni Furore es el primero de la lista, siendo el gerente y uno de los fundadores de la aclamada revista de cine The End Magazine, que se ha mantenido firme en nuestra ciudad; a la pregunta

Cumpleaños Bogotá

“¿Cómo ha hecho usted de Bogotá una mejor ciudad?”, el cineasta italiano comenta: “Mi labor aquí ha mejorado la cinefilia bogotana. Eso es evidente en el número de colaboradores que todos los días se acercan a la revista, tanto lectores como creadores de contenido, quienes, con su gran calidad, han mejorado el análisis y el pensamiento sobre el medio cinematográfico”. Por su parte, la comunicadora checa radicada en Bogotá Zora Pitáková, muy recordada por haber sido parte de la sección internacional de Noticias Uno y quien actualmente se encuentra al frente del Grupo Teatral D14 explica: “El grupo se propone llevar a cabo montajes de los dramaturgos clásicos y contemporáneos de Europa con un lenguaje propicio para la idiosincrasia colombiana. Bajo la premisa de que el teatro es de todos y para todos, y es un encuentro entre las clases sociales que logra una reivindicación de cada individuo mediante la recuperación de la dignidad humana, el grupo busca promover el teatro entre las clases populares y, asimismo, aspira a convertirse en un puente sólido entre el viejo continente y Colombia, fusionando así lo mejor del teatro contemporáneo”. También se nos unió en la conversación la cineasta francesa Margot Loizillon: “Quizás lo que podría decir en cuanto a mi aporte para hacer de Bogotá una ciudad siempre mejor, es que siento que los colombianos, y sobre todo los bogotanos, siempre valoran mucho lo de afuera. Con ‘Ruta Hip Hop’, mi documental, lo que hicimos fue hablar del hip hop colombiano, y era del bogotano porque todo se situaba en Bogotá. El hip hop por lo general en Colombia no está bien visto, es algo que por lo general pertenece a los estratos bajos de la sociedad. Yo creo que, con esa película de alguna manera ya pudimos ubicar al hip hop

Bogotá Personajes

DCiudad Giovanni Furore

THE END A FILM MAGAZINE HA PASADO DE SER UNA REVISTA IMPRESA DE COLECCIÓN A UN PUNTO DE ENCUENTRO VIRTUAL ENTRE CINEASTAS Y CINÉFILOS. ES HOY POR HOY UNO DE LOS MEDIOS CINEMATOGRÁFICOS MÁS INFLUYENTES EN EL PAÍS, Y TIENE SEDE EN BOGOTÁ.

Margot Loizillon

Zora Pitáková

Fetze Weerstra

en otro nivel social de la ciudad. Eso creo que quizás solamente lo podía hacer una extranjera o un extranjero. Ese es tal vez mi aporte a la ciudad con un tema tan específico como el del hip hop (…), ya que la cultura no es una condición social, la cultura es de todos. Quizás, al ser extranjera, pude notar esa dicotomía que existe aquí, en la cual hay tantas fronteras en la ciudad, e inclusive hasta en la cultura, cuando yo creo que algo como la cultura no debería tener fronteras”. Uno de los artistas que mejor ha retratado los colores y el alma de todo nuestro país y su invaluable riqueza, es el fotógrafo holandés de viajes Fetze Weerstra, quien comenta: “A través de mis coloridas fotografías, quiero mostrar la impronta de Bogotá y sus lugares más bonitos, para así darles a los habitantes de la capital más razones para sentir orgullo de su ciudad, de sus edificios históricos, las historias de sus calles y sus coloridas fachadas”. Margot Loizillon prosigue: “A raíz de lo que acabo de contar sobre esa historia de fronteras, es que estuve muy sorprendida por los estratos. Propuse entonces hacer una película sobre cómo la cultura alternativa de la juventud colombiana se convierte en la única manera de tener relaciones horizontales cuando la sociedad colombiana se organiza de manera vertical. Básicamente volvemos con esas fronteras que existen en Bogotá, y de alguna manera hay una contracultura liderada por la juventud, que permite romper un poco esas fronteras. Por ejemplo, el grafiti. Yo creo que en los grafiteros se encuentra un poquito de todo, es el orgullo bogotano. La idea es hablar de esos actores que van un poco en contra de un sistema social, que quiere que un estrato 6 solamente hable con un estrato 1 si tiene una relación de poder, no por compartir. Yo creo que, de este arte, del cual hace parte también el hip hop, es la única cosa que te permite tener una comunicación con alguien de cualquier estrato sin relación de poder, simplemente porque se comparte una afición, la creatividad y la cultura”. La nueva película de Margot Loizillion se empezará a filmar en los próximos meses y se estrenará inicialmente en Francia en el 2018.

| www.revistadc.com | • CHEF INVITADO: ÁLVARO CLAVIJO – EL CHATO

La guía Distinta y Creativa de Colombia

Nº 90

• RECOMENDACIONES GASTRONÓMICAS CABALLETE & BERENJENA THE SHAKE FOOD BIKE WINE & FOOD FESTIVAL • LA GRANDEZA DE LO PEQUEÑO: BAR EL ENANO • 3 SITIOS PARA COMER AREPAS VENEZOLANAS

El chef Historia en la cocina

DComer

REINVENTANDO LA COCINA COLOMBIANA DE LA MANO DE ÁLVARO CLAVIJO

Este año, El Chato estrenó nuevo espacio y una nueva carta con la que busca seducir al consumidor. En Revista DC nos interesó tanto su propuesta, que entrevistamos a su chef y creador.

Cangrejo, verdolagas y maíz

SOBRE EL RESTAURANTE… Dónde: Calle 65 No. 3B-76 Horario: martes a sábado, 12:00 m. a 11:00 p.m.; domingos, 12:00 m. a 5:00 p.m. Precios: desde $15.000 hasta $42.000 Teléfono: 7439931 El Chato

@elchatobogota

urante su formación en el extranjero, pasando por ciudades como París o Nueva York, Álvaro Clavijo se percató de algo: el colombiano no explota la riqueza de los ingredientes que su tierra le ofrece. Por ello, con El Chato, ha trabajado en presentarle al consumidor una propuesta que, más allá de ofrecer platos nunca antes vistos, consiste en presentar lo que ya ha comido, pero de una manera nueva. Con ingredientes que no se hubiese atrevido a probar. En su carta, pequeña pero con una oferta contundente, destacan el cangrejo, el tartare de res, corazones de pollo, la chata madurada, la silla de cordero, la ensalada de palmitos y un postre de merengue con lulo y guanábana; pero, sin importar qué plato se escoja, cada uno ofrece una mezcla de sabores y texturas que buscan innovar al comensal.

Álvaro Clavijo

DC: Con tantas propuestas que se encuentran en la actualidad, ¿cómo innovar a los comensales colombianos?

Realmente lo que nosotros apuntamos en el restaurante y nuestra inspiración es tratar de tener una muy buena calidad en la comida y ser muy consistentes en todo lo que hacemos. Trabajando con ingredientes, que para la gente pueden ser innovadores, con mucha técnica. DC: El Chato resultó de una investigación de dos años sobre ingredientes colombianos y comida típica del país, ¿cómo fue eso?

Realmente no fue una investigación de que me haya puesto a irme por toda Colombia, mirar preparaciones tradicionales, ingredientes tradicionales, sino todo lo contrario. El restaurante nació por la curiosidad de los ingredientes que no están muy explotados en el país y que la gente no acostumbra mucho a usar en su mesa. Entonces nuestra idea era trabajar con ingredientes que para nosotros no eran tan comerciales y tan fáciles de utilizar. Así nació la idea de la comida que actualmente preparamos en El Chato.

Pescado al carbón con acelga, acederas y tapioca

DC: ¿Cómo influye su experiencia en Europa, Nueva York y México en sus platillos?

DC: Finalmente cuéntenos cuáles son sus planes favoritos en Bogotá

Cuando fui a Europa fue un choque muy fuerte porque cuando estudié cocina en España empecé a encontrar una cantidad de cosas que yo no me esperaba y eso abrió mi mente a ser muy curioso y creo que la curiosidad es muy importante en cualquier carrera y en mi profesión me llevó a hacer muchos viajes. Trabajé en muy buenos restaurantes y realmente eso es lo que me formó a mí como cocinero y a entender que es una disciplina y eso me ayudó muchísimo para lo que hago hoy en día.

A mí me gusta salir y conocer restaurantes nuevos. Ver qué está pasando en el mercado con respecto a propuestas gastronómicas. Salgo mucho a comer en mi corto tiempo. La verdad trabajo mucho entonces no tengo mucho tiempo como para salir a otras cosas. Postre de merengue y lulo

DC: De escoger un plato en su carta, ¿cuál escogería y por qué?

Un plato que a mí me gusta muchísimo en el restaurante es el cangrejo, porque ya se ha vuelto como insignia. Es un cangrejo que servimos con unas tejas de arroz negro y a la gente le encanta.

Comidas Un gusto fuera de casa

La discusión de si la arepa es de Colombia o de Venezuela es un asunto sin terminar. Y sea cual sea su origen, lo cierto es que en cada país se prepara y se come distinto. Aquí te recomendamos opciones para degustar arepas a la venezolana en Bogotá, ¡hasta con Maltín Polar incluida! Dónde: Carrera 7B No. 147 (C.C. Show Place) Horario: lunes a sábado, 10:00 a.m. a 10:00 p.m.; domingos y feriados, 12:00 p.m. a 6:00 p.m. Precios: $7.500 $12.000 Instagram: @naguarepas

DComer

TRES SITIOS PARA COMER AUTÉNTICAS AREPAS VENEZOLANAS

NAGUARÁ DE AREPAS

Esta expresión oriunda del estado Lara en Venezuela se emplea para manifestar admiración y asombro. Y, definitivamente, estas arepas merecen un sostenido y enfático ¡naguará! La de la casa está rellena con lomito, pollo, lomo de cerdo a la parrilla, aguacate y queso llanero, y en su carta resaltan la de pabellón, asado negro, la reina pepiada con pollo a la parrilla, aguacate, salsa de la casa y queso amarillo. También ofrecen tequeños, empanadas operadas y mandocas zulianas (palitos de plátano con queso).

WASA-KK

Con cierto parecido al guacamole, pero con sabor y consistencia distinta, la guasacaca es considerada la reina de las salsas en el vecino país porque es el acompañante perfecto de arepas, empanadas, pasteles y hasta carnes. Este punto de comida busca exaltar lo mejor de la gastronomía venezolana ofreciendo variedad de arepas rellenas, siendo la ‘pelúa’ una de las más solicitadas (carne desmechada con queso amarillo rallado), empanadas, tequeños, pabellón criollo y hallacas. Dónde: Calle 140 No. 12B-61 Horario: lunes a viernes, 4:00 p.m. a 10:00 p.m.; sábados, 9:00 a.m. a 9:00 p.m.; domingos, 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Precios: $7.000 - $9.000 Teléfono: 2593826 Info.: wasa-kk.com, facebook.com/wasakkbogota, Instagram @wasakkbogota

Variedad en Bogotá

DATE UN GUSTO

“Con el sabor de la casa de tu abuela”, este local se encarga de representar a Venezuela en una arepa, autodenominándose “El paraíso de las arepas”. El comensal puede elegir entre clásicos como la reina pepiada, pabellón y la sifrina o rellenarlas con hasta 5 ingredientes distintos, como desee, y acompañarlo con un refrescante papelón con limón, empanadas o los autóctonos tequeños. En las redes sociales los compatriotas los califican como las mejores arepas venezolanas en Bogotá. Dónde: Carrera 45 No. 125-41 (Bomba Terpel) Horario: lunes a jueves, 9:00 a.m. a 10:00 p.m.; viernes y sábados, 9:00 a.m. a 1:00 a.m.; domingos y feriados, 9:00 a.m. a 9:30 p.m. Teléfono: 2159691 Precios: $5.500 - $14.500 Instagram: @dategustoarepas

Comidas Un gusto fuera de casa

DComer

DCOMER BIEN, UN GRAN PLAN Los mejores restaurantes de la ciudad para que los comensales disfruten de los nuevos sabores que llegan a la capital.

CABALLETE & BERENJENA, VEGANO, COOL Y DELICIOSO

El restaurante vegano con más onda en Bogotá estrena nueva casa en Usaquén, para ofrecerle a sus comensales un espacio más amplio en el que puedan disfrutar de su comida vegetariana para todo público. Creado por la pareja de esposos amantes de los animales, Erika Juárez y Mauricio Pardo; sus platos insignia son las hamburguesas y las lasañas. De hecho, los fines de semana acostumbran celebrar el Festival de la Hamburguesa, ideal para compartir en parche.

Dónde: Calle 120A No. 6-25 Horario: lunes, 9:00 a.m. a 9:00 p.m.; martes a jueves, 12:00 m. a 9:00 p.m.; viernes y sábados, 12:00 m. a 10:00 p.m.; domingos, 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Teléfonos: 2154577, 3142560039 Info.: caballeteyberenjena.com, facebook.com/caballeteyberenjena, Instagram @caballeteyberenjena

VUELVE EL BOGOTÁ WINE & FOOD FESTIVAL

Este año se lleva a cabo la sexta edición de este evento que busca rescatar la gastronomía colombiana al acercar a los chefs más importantes del mundo, así como estrellas de la enología y la mixología. En esta edición, las mujeres y los ingredientes colombianos serán los grandes protagonistas en cada uno de los eventos centrales. Entre las invitadas internacionales resaltan Nancy Silverton, una de las mejores panaderas de Estados Unidos, y Carolina Bazán, chef del restaurante chileno Ambrosía. Dónde: Localidades dependiendo del evento Cuándo: del 30 de agosto al 3 de septiembre Boletería: desde $40.000 hasta $250.000 Entradas a la venta en tuboleta.com Info.: bogotawineandfood.com, facebook.com/BogotaWineFoodFestival, Instagram @bogotawinefood

Comidas Un gusto fuera de casa

ENAMÓRATE DEL CAFÉ COLOMBIANO CON CARULLA ES CAFÉ

Por séptimo año consecutivo, regresa a la ciudad este evento que, durante tres días, les brinda la oportunidad a los bogotanos de participar en más de 50 actividades para aprender y disfrutar los atributos del café 100% colombiano y conocer los nuevos lanzamientos. Tanto baristas, catadores, técni-

DComer

cos y expertos del café estarán compartiendo sus conocimientos en encuentros, catas y otras actividades, para que los asistentes sepan cómo preparar la taza perfecta. Dónde: Centro Comercial Unicentro (Carrera 15 No. 124-30) Cuándo: 25, 26 y 27 de agosto Hora: viernes y sábado, 10:00 a.m. a 8:00 p.m.; domingo, 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Entrada libre Info.: facebook.com/SupermercadosCarulla, Twitter @placerescarulla

VIVE UNA SACUDIDA DE SABOR CON THE SHAKE FOOD BIKE

Dónde: Calle 140 No. 12-18 (Parqueadero del C.C. Futuro) Horario: martes a sábado, 2:00 a 8:00 p.m.; domingos y festivos, 2:00 a 7:00 p.m. Teléfono: 3173741180 Info.: facebook.com/TheShakeFoodBike, Instagram @theshakefoodbike

Ante una malteada de estas, ¡definitivamente las calorías no cuentan! Siendo completamente personalizables, el comensal elige el tamaño de la malteada, el sabor de base (desde vainilla, chocolate, hasta mantequilla de maní) y la cantidad que quiera de variados toppings como Milky Way, Oreo, gomas o Nerds. Otra opción es escoger las recomendadas de la casa, como la de mantequilla de maní con topping de Oreo y Snickers. ¿Lo mejor? Se puede contratar el carrito para eventos.

Directorio Plan gastronómico

Teléfono

Precio Promedio

Menú

Horario

DCGuíadeComidas

CENTRO MADRE

LA MAFIA LIMA RESTO BAR

RESTAURANTE MADRE Internacional Calle 12 No. 5-83

Peruana Carrera 4A No. 27-22

3426058 3115342204 Martes a sábado, 11:30 a.m. a 10:00 p.m.; lunes y domingos, 11:30 a.m. a 4:00 p.m.

Lunes a domingo, 12:00 m. a 12:00 p.m.

LA MAFIA LIMA RESTO BAR

$20.000 a $45.000 $20.000 a $50.000 Entrada: Pulpo al olivo. Plato fuerte: Lomo salteado. Postre: Chicha morada.

Entrada: Sopa del chef. Plato fuerte: Pizza Annick. Postre: Helado frito.

ZONA CHAPINERO GORDO BROOKLYN

MESA FRANCA Colombiana Carrera 6 No. 55-09

Americana Carrera 4A No. 66-84

8051787 3455769 Lunes a miércoles, 12:00 m. a 10:00 p.m.; jueves a sábado, 12:00 m. a 11:00 p.m.

Lunes a domingo, 12:00 m. a 12:00 p.m. $20.000 a $40.000

$20.000 a $57.000 Entrada: Lasaña de bondila. Plato fuerte: Cochinillo lechal con

puré de plátano. Postre: Panna Cotta de Stracciatella.

Entrada: Sopa del día. Plato fuerte: Salmón a la

parrilla. Postre: Oreos fritas con helado.

Variedad dentro y fuera de Bogotá

ZONA CHICÓ Central Cevichería Comida de mar Carrera 13 No. 85-14 3164477666

FUERA DE BOGOTÁ Casa Campo

Semolina

Colombiana Carrera 7A a 17 Km Carrera Central del Norte Vereda Fusca

Internacional Km 2.5 vía Chía, Cajicá Local 253

$20.000 a $50.000

3770680 4811605

Lunes a sábado, 11:00 a.m a 1:00 a.m.; domingos, 10:00 a.m. a 9:00 p.m.

Entrada: Pargo rojo entre frito. Plato fuerte: Corvina a la plancha. Postre: Flan de coco.

Lunes a domingo, 12:00 m. a 6:00 p.m. $20.000 a $40.000

Los Galenos Peruana Transversal 23 No. 93-23 2570342 Lunes a sábado, 12:00 m. a 3:00 p.m. y 7:00 p.m. a 10:00 p.m. $20.000 a $60.000

Entrada: Triología marina. Plato fuerte: Lasagnette de camarón. Postre: Blintzes.

USAQUÉN

Entrada: Empanada criolla. Plato fuerte: Colita de cuadril al Malbec. Postre: Manzana asada con helado.

6208222 $12.000 a $75.000

$20.000 a $40.000 Lunes a sábado, 8:00 a.m. a 1:00 a.m.; viernes a domingo, 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

Entrada: Crudo de atún. Plato fuerte: Fetuccini de langostinos. Postre: Oreo Brownie.

Peruana Calle 119B No. 5-43

Italiana Calle 116 No. 18B-60

Entrada: Rollitos Vietnamitas al vapor. Plato fuerte: Chuletón de cerdo en costras de ajonjolí. Postre: Recomendado del chef.

$20.000 a $50.000

14 Inkas

116 grados

3213133

Lunes a miércoles, 12:00 m. a 10:00 p.m.; jueves a sábado, 12:00 m. a 11:00 p.m.; domingos, 12:00 m. a 9:00 p.m.

Martes a viernes, 12:00 m. a 3:30 p.m. y 6:30 p.m. a 11:00 p.m.; sábados, 12:00 m. a 4:00 p.m. y 6:30 p.m. a 11:00 p.m.; domingos, 12:00 m. a 5:00 p.m.

Entrada: Anticuchos de corazón. Plato fuerte: Pesto criolllo. Postre: Suspiro limeño.

Rumba Bares y eventos

DCiudad

EL ENANO:

LA GRANDEZA DE LO PEQUEÑO Las barras cada vez más aumentan su encanto. Este concepto popular en Europa y Estados Unidos está ganando adeptos en la ciudad y si su plan es pasar un buen rato con cócteles y buenas entradas, El Enano es el lugar indicado.

nspirado en el reconocido American Bar de Viena (obra del ilustre arquitecto Adolf Loos a principios del siglo XX), este bar sí que hace honor a su nombre. Con una capacidad de tan solo 20 personas sentadas en la barra, y un espacio que no supera los 20 metros cuadrados, todo acerca de este espacio tiene un reducido tamaño, desde las entradas hasta su vajilla antigua procedente de tiendas de antigüedades; exceptuando su coctelería que, además de exquisita, contrasta con lo grande que es la presentación de cada cóctel. Ubicado en el restaurante El Bandido, se ha convertido en un punto de encuentro de amigos para disfrutar de variedad de cócteles, platos pequeños, una selección musical que varía desde el swing, big band, jazz latino y otros ritmos propios de las décadas de los 50 y 60, hasta la lectura de revistas Playboy del año 69, con portadas engalanadas con los esculturales cuerpos de famosas como Penny James y Barbi Benton.

Dentro de su carta de Bar Bites se pueden degustar delicias como las Mini-Burgers, ostras, tartar de atún, alcachofas parrilladas, paté con mermelada de ruibarbo y ensalada fresca, huevos a la diabla, huevos escoceses, remolacha con vinagreta de naranja y queso de cabra, jardín de verduras, cóctel de camarones, hongos en escabeche con frijoles cabecita negra y carpaccio de res. Algunos de sus tragos, servidos en vasos especiales como tazas de porcelana o un buda para los especiales de la casa, son el Carabelle (ron con pimienta de jamaica, limón, toronja y bitters de naranja), el French 75 (ginebra, prosecco y limón), el Manhattan (bourbon, vermouth rosso y angostura), el Sad Concorde (coñac, oloroso, Pedro Ximénez, angostura, bittes de naranja y walnut), el Air Ambassador (bourbon, chartreuse, angostura y limón) y el Douglas 63 (brandy, anís, limón y ginger ale). Además, su aire clandestino hace más única la experiencia. Como dijo Felipe Arizabaleta, uno de sus fundadores, El Enano es un lugar diseñado como para que Hugh Hefner espere su avión en un aeropuerto de Dallas.

Dónde: Calle 79B No. 7-12 (Dentro de El Bandido) Horario: martes a sábado, 5:00 p.m. a 2:00 a.m. Teléfono: 2125709 Info.: Facebook Bar Enano, Instagram @enanobar

Planes Naturaleza

DC recomendado

PIERO JARDINERO:

UN PARAÍSO EN LA CIUDAD Las ciudades, especialmente las capitales, nos absorben con su ajetreado ritmo de vida en el que abunda el caos. Por fortuna, en el norte de Bogotá, existe un oasis que invita a las personas a conocer y preservar la naturaleza. PRÓXIMOS CURSOS: *Taller de orquídeas básico: Aprende sobre su origen, las diferentes especies, su cuidado y mitos. Fecha: 5 de agosto. Costo: $90.000 *Taller de orquídeas intermedio: Siembra tu propia orquídea. Adquiere conocimientos sobre reproducción y florescencia, ten tu propio jardín de orquídeas en casa. Fecha: 12 de agosto. Costo: $90.000 *Taller de huerta urbana: Recibe la mejor orientación para cultivar tus alimentos en casa. Fecha: 26 de agosto. Costo: $100.000 Dónde: Diagonal 127B No. 72 Horario: lunes a viernes, 9:00 a.m. a 12:00 m., 1:30 p.m. a 5:00 p.m.; sábados, 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Teléfono: 3134500985 Info.: pierojardinero.com, facebook.com/PieroJardinero, Instagram @pierojardinero

a historia de Piero Jardinero comienza cuando en 1928, el empresario suizo Teodoro Eugster se enamora de Colombia y decide asentarse con su familia en la capital. Décadas después, su nieto Piero Eugster transformó el hogar que los acogió generación tras generación en un paraíso natural gracias al amor que le inculcaron su abuelo y su madre por la naturaleza y sus cuidados. Es así como Piero cambió su carrera en el Consulado de Suiza para dedicarse de lleno a la jardinería, con especial énfasis en el cultivo de orquídeas (seres que lo acompañaron durante toda su vida) y abre las puertas de su hogar paradisíaco para compartir con el público de este mágico lugar en donde, además de distraerse del ajetreo de la ciudad, las personas pueden aprender sobre el cuidado de la naturaleza, adquirir diferentes plantas decorativas, hasta asistir a talleres sobre cuidados de orquídeas y suculentas, entre otras actividades. Con más de 4.500 orquídeas, múltiples suculentas, bromelias, aromáticas y una variada huerta, la principal misión de Piero Jardinero es el cuidado de lo natural, razón por la que todo en la preservación de este jardín se basa en la disciplina sostenida; desde el empleo de abono natural, como la recolección de agua de lluvia y la reutilización de la madera, lo que se evidencia en la apariencia, olor y sensación de cada una de sus plantas. Los talleres especiales sobre orquídeas, suculentas y huertos también hacen parte de esta misión, más porque para Piero lo más importante es enseñarles a las personas sobre el cuidado y la responsabilidad que implica tener un ser vivo en casa. Entonces, si estás en búsqueda de un contacto con la naturaleza sin tener que distanciarte de la ciudad, quieres conseguir la mejor planta decorativa para regalar, o hasta si deseas que te ayuden a diseñar una huerta casera, es momento de visitar el paraíso de Piero Jardinero.

Entrevista Fruko y sus tesos

DC Música

FRUKO, UN TESO DCELEBRACIÓN:

JULIO ERNESTO ESTRADA RINCÓN El maestro, más conocido como Fruko, durante su carrera ha puesto a bailar a medio mundo a través de sus más de 40 álbumes y más de 8.000 canciones. Desde Medellín nos contó algunos detalles de su próximo concierto en Bogotá.

DC: ¿Qué pasaba musicalmente en Medellín en su adolescencia y cuáles fueron sus principales influencias?

En Medellín, en mis años de adolescencia, teníamos la música mexicana, la cual era la más sonada con artistas como Pedro Infante, Jorge Negrete, famosos en el cine, y en las canciones que cantaba mi abuela Rosa Parra; también las de Antonio Aguilar y Miguel Aceves Mejía, eran los ídolos en Radio Reloj de Caracol Radio. Al mismo tiempo, sonaba la música de Argentina con Carlos Gardel, quien falleció en Medellín en un accidente aéreo en el año 1935 y se convirtió en leyenda. Otros, como Alfredo de Angelis y, su cantante, Armando Moreno, dieron a conocer tangos y ritmos como el candombe, valses, etcétera. La influencia de los argentinos fue y es una tradición de melodías del arrabal y lunfardos.

Julio Ernesto Estrada Rincón

Por Cuba nos llegó muy fuerte la música de la Sonora Matancera con Celia Cruz, Daniel Santos, Celio González, Bienvenido Granda, entre otros. También la orquesta del maestro Pérez Prado con los mambos que causaban delirio en los bailadores. De Estados Unidos nos llegaba el rock and roll con su líder Elvis Presley, una fiebre de furor y movimiento. Y, por Colombia, se destacaba la música de Guillermo Buitrago, Lucho Bermúdez, Edmundo Arias, Noel Petro, Aníbal Velázquez y Alfredo Gutiérrez. DC: Cuéntenos un poco de sus inicios y su participación con Los Corraleros de Majagual…

Mis tíos, Jaime Rincón y Mario Rincón, me llevaron a trabajar en Discos Fuentes como utilero del estudio de grabación. Allí conocí al hombre más importante de la industria musical, don Antonio Fuentes López, con un bagaje impresionante a quien yo le mostré un ritmo original para los Corraleros y lo aceptó. Allí comenzó mi carrera musical. ¡Vaya qué suerte la mía, con los mejores de Colombia!

SOBRE EL CONCIERTO: Dónde: Teatro Jorge Eliécer Gaitán (Carrera 7 No. 22-47) Cuándo: sábado 19 de agosto Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $50.000 hasta $170.000 Info.: tuboleta.com frukooficial @fruko_oficial @fruko_oficial

DC: ¿Es usted el precursor de la salsa en Colombia?

Sí, yo soy el pionero porque luego de participar con los Corraleros alternamos con los famosos Richie Ray y Bobby Cruz, Willie Colón, Héctor Lavoe, Ray Barreto, Pete Rodríguez… Todos me sirvieron de modelos para crear un ritmo de salsa colombiana de competencia internacional. DC: ¿Cómo fue el fichaje de Wilson Manyoma y, obviamente, el de Joe?

A Wilson Manyoma me lo llevó al estudio de Discos Fuentes un agente del F2 llamado Dagoberto Gil, de Cali. Me dijo: “Aquí te traigo a este muchacho que canta bien… Lo probamos y compusimos ‘Tú sufrirás’”. El señor Mike Shar, de emisoras Olímpica de Barranquilla, nos trajo a Joe Arroyo para integrarlo a la orquesta como cantante de Fruko y sus Tesos (1974), ¡qué suerte bonita!

NACIDO EN MEDELLÍN EL 7 DE JULIO DE 1951, DESDE LOS SEIS AÑOS DE EDAD FRUKO HA DEMOSTRADO SU INTERÉS POR LA MÚSICA. ACTUALMENTE ES UN RECONOCIDO COMPOSITOR, PRODUCTOR, INTÉRPRETE Y DIRECTOR ORQUESTA.

DC: Por último, ¿qué teso viene en estos 50 años?

Vamos a tener a Tomate en el piano de los inicialistas y los cantantes Luis Moyano y Jorge Mejía. Les prometo mucha información el día del concierto y ya viene mi libro contando todo el rollo. Este se llama Yo conocí a don Antonio Fuentes.

Música Estrenos del año

DC Sonidos que llegarán a nuestros oídos

4:44 – Jay Z El último álbum del rapero neoyorquino, quien lidera un imperio económico y está casado con la superestrella del pop Beyoncé, es la puerta a una de las intimidades más desconocidas de la actualidad: la vida privada de él y su familia. Integrado por 10 temas, en las canciones se disculpa con su esposa por una inﬁdelidad, conﬁrma la homosexualidad de su madre y cómo ella se escondió tras el uso de drogas, hasta hace alusión a otros raperos como Kanye West.

Evolve – Imagine Dragons El grupo de rock alternativo proveniente de Las Vegas, Estados Unidos, presentó su más reciente producción discográﬁca que, tal como lo indica su nombre, representa una evolución para la banda. Siendo más minimalista y menos complejo que su segundo álbum de estudio Smoke + Mirrors, los temas que integran su nuevo disco se caracterizan por la honestidad de sus letras, reﬂejado en los sencillos ‘Believer’ y ‘Walking the Wire’.

Kairós – Rosa López Para la cantante española su más reciente álbum no sólo es “el mejor de su carrera”, sino que también es el primero que disfruta sin ningún miedo. Publicado tras cinco años de silencio, el disco nace por el deseo de estar en paz consigo misma y por eso decidió presentarlo con el sencillo ‘Al ﬁn pienso en mí’. Su octavo álbum de estudio está compuesto por 12 temas y cuenta con la colaboración de compositores como Virginia Maestro.

Álbumes | Lo que viene

Repuesto de fe – Babasónicos

Ok Computer OKNOTOK 1997/2017 – Radiohead Este 2017 se cumplen 20 años del tercer disco de Radiohead, Ok Computer, y para conmemorarlo, la banda decidió publicar una reedición del álbum experimental. Esta producción incluye ocho lados B de sus icónicas canciones, así como de temas inéditos creados hace más de 20 años, los cuales han interpretado de forma intermitente en sus shows como ‘Lift’, ‘I Promise’ y ‘Man of War’. Además, viene acompañada de un libro con apuntes del cantante Thom Yorke.

La agrupación argentina celebra los 25 años de carrera con un CD + DVD en vivo que incluye 15 sencillos versionados en un formato único, los cuales fueron grabados en la presentación de cierre del tour en el monumental Teatro Colón de Buenos Aires. Lo más resaltante de esta producción es que las canciones escogidas para el álbum representan una puesta conceptual que busca escaparse del estándar de formatos acústicos.

Sacred Hearts Club – Foster the People El esperado tercer disco de la banda de indie rock formada en Los Ángeles, Estados Unidos, fue publicado el pasado 21 de julio. Compuesto por 12 canciones, en él resaltan los sencillos ‘Doing it For the Money’, ‘Pay the Man’ y ‘SHC’ y su lanzamiento fue celebrado con un video estilo documental con el que les muestran a sus fanáticos cómo fueron los ensayos para su más reciente gira en el país norteamericano.

Grateful – Dj Khaled El décimo álbum de estudio de uno de los productores más populares en la actualidad ha dado mucho de qué hablar. Compuesto por 22 canciones, en él se aprecian las colaboraciones de artistas de la talla de Beyoncé, Jay-Z, Drake, Justin Bieber, Lil Wayne, Rihanna, Nicki Minaj, Travis Scott, Big Sean, entre muchos otros, y es

uno de los pocos discos que ha durado más de una semana en el número uno del Billboard 200.

Música Artistas que nos visitan

DConciertos

LOS CONCIERTOS

DEL VERANO* La música vuelve a ser la protagonista de los escenarios este mes, ofreciendo propuestas diversas que varían desde la música instrumental, hasta el hard rock y el trap latino. *Los valores no incluyen el costo por servicio de las empresas tiqueteras.

Foto: Scarlet Page

AGO.10 Elvis Díaz, arpa llanera

AGO.07 Anathema Llega por primera vez a Colombia esta banda de rock fundada en Liverpool, Reino Unido, en 1990, a la cual se le atribuye ser una de las pioneras del género doomdeath metal a pesar de que con el tiempo su sonido mutara. Liderada por los hermanos Cavanagh, en este 2017 recorrerá varios países de Latinoamérica para presentar su repertorio

de éxitos en los que resalta ‘Serenades’, ‘The Silent Enigma’, ‘Eternity’ y ‘Judgemet’, entre otros. Dónde: Teatro Ecci (Calle 17 No. 4-64) Cuándo: lunes Hora: 12:00 p.m. Boletería: desde $160.000 hasta $200.000 Info.: ticketexpress.com.co

Comenzando su formación como arpista en la Academia Llano y Joropo de Bogotá, actualmente estudia arpa llanera en la Universidad Distrital Francisco José de Caldas bajo la tutoría de William Castro. Sus dotes lo han hecho merecedor de ser elegido como joven talento de la Fundación Salvi, organizadora del V Cartagena Festival de Música, así como ganar en festivales de música llanera y participar en trabajos discográficos. Dónde: Sala de conciertos, Biblioteca Luis Ángel Arango (Calle 11 No. 4-14) Cuándo: jueves Hora: 7:30 p.m. Boletería: $4.000 Info.: banrepcultural.org

Conciertos que deleitarán nuestros oídos

AGO.13 El B Miembro fundador del dúo de rap cubano Los Aldeanos, Bian Oscar Rodríguez Gala, mejor conocido como El B, se ha convertido en una de las principales voces del hip-hop latinoamericano en Estados Unidos de la última década. En su carrera, que dio inicio en 2003, cuenta con la grabación de más de 300 canciones cuyas letras francas lo han proyectado a la audiencia mundial, consiguiendo en 2016 el haber sido nominado al Grammy Latino. Dónde: Auditorio Lumiere (Carrera 14 No. 85-59) Cuándo: domingo Hora: 3:00 p.m. Boletería: desde $40.000 hasta $80.000 Info.: whitehatlatinoamerica.com

AGO.18 I Love Bogotá Moonlight Fest El trap latino se toma Colombia. La mejor fiesta concepto del país, en donde los asistentes pueden disfrutar de diferentes shows en un solo performance, prepara un festival con lo más representativo de la música urbana del momento. Arcangel, Cosculluela, Bryant Myers y Bad Bunny, acompañados de Dj Hennessey, Dj Neo y Steve Aguirre, son los artistas confirmados que harán que los capitalinos pasen una noche sin igual de #ILoveBogotrap. Dónde: Centro de eventos y conciertos Bima (Autopista Norte No. 235-35) Cuándo: viernes Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $90.000 hasta $5.000.000 Info.: tuboleta.com

AGO. 18 Juan Piña y su Big Band Los amantes del folklore colombiano tienen que apuntar este evento en su agenda. Considerado uno de los expositores más importantes de la música autóctona del país, Juan Piña fue ganador del premio Grammy Latino por su rescate a la música sanjacintera y en su trayectoria musical resaltan géneros como el vallenato, la cumbia y el porro sabanero. En este concierto, interpretará sus éxitos ‘El emigrante latino’, ‘Cómo quieres que te olvide’, ‘El fuete’, entre otros. Dónde: Teatro Jorge Eliécer Gaitán (Carrera 7 No. 22-47) Cuándo: viernes Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $45.000 hasta $95.000 Info.: tuboleta.com

Música Artistas que nos visitan

DConciertos

AGO.24 Doctor Krápula Después de emprender una gira por México, Alemania, Holanda, Italia y Estados Unidos para promocionar su producción discográfica Animal, la banda bogotana finalizará la celebración con un concierto en su tierra madre, en el que interpretarán sus canciones más representativas. Esta agrupación de rock latino alternativo ya cuenta con ocho álbumes de estudio y cinco nominaciones a los Grammy Latinos.

AGO.24 Payambó

AGO.27 Peter Moore y Richard Uttley

Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 No. 67-51) Cuándo: jueves Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $10.000 hasta $50.000 Info.: teatromayor.org

La agrupación colombiana que mezcla sonidos afrocolombianos del Atlántico con rock y dub está cumpliendo ocho años de trayectoria y por eso va a celebrarlo en grande con una presentación inolvidable en el Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo. Bautizando su propuesta musical como “rocklore”, la banda bogotana se caracteriza por

fusionar ritmos folclóricos como el garabato, la cumbia, el mapalé, la puya y bailes cantaos.

Si te gusta la música instrumental, no puedes perderte la puesta en escena que ofrecerán estos intérpretes británicos. En 2008, con tan solo 12 años de edad, Peter Moore resultó el más joven ganador de la BBC Young Musician Competition, y en 2015 comenzó a integrar la BBC Radio 3 New Generation Artist Scheme. Este trombonista, acompañado

del pianista Richard Uttley, interpretarán un repertorio que demostrará por qué el Reino Unido tiene en la mira al joven Moore.

Dónde: Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 No. 67-51) Cuándo: jueves Hora: 8:00 p.m. Boletería: $25.000 Info.: teatromayor.org

Dónde: Sala de conciertos, Biblioteca Luis Ángel Arango (Calle 11 No. 4-14) Cuándo: domingo Hora: 7:30 p.m. Boletería: $6.000 Info.: banrepcultural.org

Música Artistas que nos visitan

DConciertos

AGO.31 Mr. Big Para esta segunda mitad del año, el grupo musical de hard rock formado en Los Ángeles, Estados Unidos, visita varios países de Suramérica, siendo Colombia uno de ellos. Conformado por Eric Martin, Paul Gilbert, Billy Sheehan y Pat Torpey, aunque se caracterizan por un sonido áspero, en su repertorio resaltan diversos estilos musicales. Algunos de sus éxitos son ‘To be with you’, ‘Collorado Bulldog’, ‘Green-tinted sixties mind’, ‘Shine’ y ‘Wild World’. Dónde: Escuela de Música y Audio Fernando Sor (Calle 26 No. 34A-37) Cuándo: jueves Hora: 8:00 p.m. Boletería: $150.000 Info.: fernandosor.com

SEP.02,03 Piso 21 ¿Pendiente de una forma de celebrar el mes del amor y la amistad? En septiembre la agrupación nominada al Grammy Latino como Mejor artista nuevo ofrecerá cuatro conciertos en el que interpretarán sus sonados temas ‘Correr el riesgo’, ‘No te necesito’, ‘Dame tu corazón’, entre otros, como su sencillo ‘Me llamas’, con el que recibieron este año la certificación de Disco de Platino y se han posicionado en la lista de éxitos de países como México, Costa Rica, Panamá, Venezuela y Argentina. Dónde: Teatro Cafam de Bellas Artes (Avenida Carrera 68 No. 90-88). Cuándo: sábado y domingo Hora: sábado, 4:00 y 8:00 p.m.; domingo, 3:00 y 5:00 p.m. Boletería: desde $95.500 hasta $126.000 Info.: primerafila.com.co

SEP.01 Walter Silva y Palo Cruza’o En esta oportunidad, la programación de Toque Colón –una propuesta que explora los sonidos de todos los rincones de Colombia– presenta a los más grandes exponentes de los ritmos propios de la Orinoquía. Walter Silva, cantautor llanero nominado en dos ocasiones al Grammy Latino, se le reconoce por su influencia en la música de los años 70 y 80; mientras que el grupo Palo Cruza’o destaca por sus representativas actuaciones en variedad de espacios. Dónde: Teatro Colón (Calle 10 No. 5-32) Cuándo: viernes Hora: 7:30 p.m. Boletería: $40.000 Info.: teatrocolon.gov.co

| www.revistadc.com |

La guía Distinta y Creativa de Colombia

ENTREVISTA CON… • ROBERTO RUBIANO VARGAS LIBROS PARA SABER MÁS SOBRE BOGOTÁ • LA CASA DE LA BELLEZA – MELBA ESCOBAR DE ESTA AGUA NO BEBERÉ – MARGARITA POSADA ¡FUERA ZAPATO VIEJO! – MARIO JURSICH DURÁN GUÍA DE CULTURA • HEDDA GABBLER POESÍA PARA SER DICHA PERDER ES GANAR UN POCO INCERTEZA VIVA

Nº 90

Entrevista Literatura

DC Personajes

“ESCRIBIR UN CUENTO ES UN EJERCICIO DE RELOJERÍA”:

ROBERTO RUBIANO VARGAS Además de ser uno de los cuentistas colombianos más destacados, Rubiano es fotógrafo, guionista, docente y novelista. También ha sido jurado en concursos de cuento, su género favorito.

ay tres conversaciones que Roberto Rubiano Vargas tiene con la escritura: el cuento por su perfección y precisión; la novela negra por ser un vehículo narrativo de alta velocidad y una manera de mirar la realidad; y la literatura juvenil porque permite estar en contacto con lectores inmediatos que a su vez inspiran nuevas historias. DC: ¿Cuáles son sus premisas sobre la escritura del cuento?

Concebir un cuento es tan exigente como concebir una novela. Es un ejercicio de relojería, un trabajo minucioso. El buen relato no admite una palabra que sobre o que esté mal puesta. Por otra parte, pese a que el personaje del cuento es alguien a quien ya le pasó todo lo que le iba a pasar, y durante la lectura vemos el momento de crisis en el que eso ocurrió. En otras palabras, el personaje es el cuento y el cuento es el personaje. DC: De sus cuentos, ¿cuál es su favorito?

Los papeles de Juan de la Cuesta siempre me ha producido mucha satisfacción porque reúne muchas de estas caras y condiciones de lo que yo considero que es un cuento. Es un homenaje a Miguel de Cervantes, una historia que vi y viví en Quito: la aparición de un ejemplar bastante antiguo del Quijote.

Cuentista Roberto Rubiano Vargas

DC: ¿En qué momento de su vida escribió ese relato?

El cuento surgió cuando vivía en Ecuador, pero la mente la tenía en Bogotá. En ese periodo escribí los cuentos bogotanos en una secuencia de libros que hice, como El informe de Gálves y otros thrillers, Vamos a matar al dragoneante Peláez y Necesitaba una historia de amor. DC: ¿De dónde viene su fascinación por la novela negra?

Llegué a la novela negra tardíamente. En ese momento, aproximadamente 1977, nadie leía ese género en Colombia. Tenía un par de amigos argentinos, uno de ellos era un lector entusiasta y me regaló mi primer ejemplar de El simple arte de matar, de Raymond Chandler, edición Novaro de México, 1956. Fue un descubrimiento y a partir de esa lectura empecé a leer todo.

RUBIANO TIENE CINCO LIBROS EN LOS QUE ABORDA “SUCESOS EXTRAORDINARIOS QUE LES OCURREN A PERSONAS ORDINARIAS”, PARA CITAR UNA DE SUS PREMISAS PERSONALES SOBRE EL CUENTO.

DC: ¿Cómo define el género negro?

DC: ¿Qué escribe actualmente?

No defiendo el formato clásico de detective/crimen/ sangre, sino una narración donde estos elementos arrastran al lector hacia la profundidad de la naturaleza humana. El género negro es una manera de mirar la realidad. El primer libro de género negro con el que yo levanté mi bandera de pirata, con una calavera y dos tibias cruzadas, fue El informe de Gálvez y otros thrillers, título que dejaba claras mis intenciones.

Siempre tengo varios proyectos en la mesa. Acabo de terminar una novela, estoy corrigiendo otra y escribiendo un libro de cuentos que narra algunos momentos claves de mi vida, en los cuales el protagonista se llama Roberto Rubiano Vargas. Pero no son cuentos a la manera de Fernando Vallejo, que inventa un Fernando Vallejo literario. En mi caso procuro que la trama que me suministró la realidad sea la que dicte los acontecimientos que me afectaron y transformaron algunos momentos de mi vida. Yo me limito a ordenarlos aprovechando mi experiencia con el cuento.

DC: ¿Cómo llegó a la novela juvenil?

Cuando publicaba con Carlos Valencia Editores, Margarita Valencia, que es una de las impulsoras del género en Colombia, me propuso escribir algo para niños y me pareció un reto. Como estaba interesado en el género negro, decidí hacer una novela negra para niños. Siguiendo la saga de las novelas policíacas, donde el personaje se repite, las tres primeras novelas son sobre Felipe Marlo en distintas situaciones, básicamente en el mundo de la imaginación. Son historias donde hay malos, conflictos, resoluciones y finales felices.

Literatura H i s to r i a s p a ra l e e r

DCLibros

LIBROS

PARA SABER MÁS SOBRE BOGOTÁ

En su aniversario presentamos una selección de libros que al momento de su publicación presentaron otra cara de Bogotá. Y es que más allá de clásicos como Opio en las nubes, Noticia de un secuestro y Sin remedio, la capital ha sido una ciudad muy narrada.

La casa de la belleza

Un beso de Dick Fernando Molano

Melba Escobar Esta novela, descrita por la crítica como una ventana a la sociedad bogotana de los últimos años, cuenta la historia de una mujer que trabaja en un salón de belleza, donde escucha hablar a sus clientes sobre las realidades de la ciudad: la manipulación de la justicia, el resentimiento creciente y la antipatía frente a la desgracia ajena. Todo con una metrópolis hiper urbanizada y moderna como telón de fondo.

Este libro de iniciación sexual nos adentra en el universo de un adolescente homosexual que debe tener un romance secreto porque en los años ochenta, época en la que ocurre la historia, el mundo gay bogotano está oculto. Una caminata por la calle 45 hasta la carrera séptima, junto con escenarios más universales como el colegio y la cancha de fútbol, nos muestran los contrastes de una sociedad todavía goda.

Páginas: 288 Editorial: Emecé

Páginas: 164 Editorial: Proyecto Editorial

Tú, que deliras Andrés Arias

Páginas: 260 páginas Editorial: Laguna Libros

Este libro rescata la memoria de la artista bogotana Carolina Cárdenas, pionera de la fotografía y la cerámica en Colombia, y su lucha contra la sociedad de los años treinta. Se trató de una pintora rebelde, apasionada y hermosa, atacada por escándalos y chismes, a pesar de los cuales emergió como un ícono del arte nacional.

Novedades y lanzamientos literarios

De esta agua no beberé

El rumor del astracán

Fiesta en Teusaquillo

Margarita Posada

Azriel Bibliowicz

Helena Araújo

Debates de poder, depresiones profundas, viajes, fiestas, drogas y una vida superficial y al mismo tiempo difícil. Así es la clase política bogotana que la autora logra atrapar en esta novela con escenas crudas y una banda sonora cantada. Trancones, parques y cafés son algunos de los lugares en los que ocurre esta especie de burla al escepticismo de las nuevas generaciones que parte de un relato íntimo.

Con un rigor exquisito en la investigación, el autor reconstruye atmósferas, costumbres y calles de una Bogotá prejuiciosa, desconfiada y al mismo tiempo generosa. En la novela se narran dos destierros: el de los judíos que llegan a la ciudad huyendo de la guerra europea, y el de los campesinos, que huyen de la pobreza y la violencia interna. Así, en la capital confluyen las esperanzas y los miedos.

La aristocracia bogotana de los años cincuenta quedó retratada en esta novela que explora actitudes propias de la época como los chismes, las intrigas y el lustre social, y nos introduce en la intimidad de los hogares. Su autora marcó un hito en la literatura colombiana gracias a la denuncia que hace, en libros como este, de los valores establecidos, además del llamado a la conciencia de género.

Páginas: 279 Editorial: Ediciones B

Páginas: 219 Editorial: Artemis Libros

Páginas: 151 Editorial: Plaza & Janés

¡Fuera zapato viejo! Mario Jursich Durán

Páginas: 624 Editorial: Alcaldía Mayor de Bogotá e IDARTES

En los años setenta la salsa se tomó la ciudad y cambió el estilo de vida de los bogotanos: atenuó el racismo, les permitió a las mujeres salir en la noche y estableció nuevas modas. El libro congrega perfiles, crónicas, reportajes y más de cuatrocientas fotografías que presentan un panorama muy completo y sabroso sobre el tema.

Cultura Memorias y escritos

DCultura

ESPECTÁCULOS Yehuda Berg

UN MOMENTO DE REFLEXIÓN CON LA

AGENDA CULTURAL

Exposiciones, espectáculos y hasta conferencias para reflexionar sobre nosotros mismos y nuestra existencia integran el plan cultural que en agosto Bogotá tiene para ti.

El autor, conferencista y líder espiritual regresa al país de la mano de su tour Sabiduría Personal, un ciclo de conferencias con el que visitará varios de países de Latinoamérica. Considerado como uno de los gestores de cambio más influyente en América, con esta presentación busca llevar a los asistentes a un proceso de reflexión, luminosidad, entendimiento y libertad para aprender cómo levantarse tras haber caído y aprovechar las segundas oportunidades de la vida. Dónde: Cámara de Comercio de Bogotá, sede Salitre (Avenida El Dorado No. 68D-35) Cuándo: 15 de agosto Hora: 7:30 p.m. Boletería: General $270.000 Info.: primerafila.com.co

Club Media Fest Humor, música, gaming, vlogging, booktubers y más se reúnen en un mismo evento dedicado a los fanáticos de los creadores de contenidos digitales. Su primera versión en el país, celebrada en 2016, recibió a más de 16.000 asistentes. Para este año, contarán con la participación de más de 40 invitados integrados por gamers, video bloggers y humoristas (en cuyo line-up resaltan Juanpa Zurita, RIX y JUCA), quienes ofrecerán shows en vivo y meet&greets. Dónde: Gran Carpa Américas, Corferias (Carrera 37 No. 24-67) Cuándo: 12 de agosto Hora: 2:00 p.m. Boletería: desde $40.000 hasta $120.000 Info.: clubmediafest.com

Planes | Exposiciones, conciertos y fotografía...

Fuerza bruta ¡El reconocido espectáculo argentino vuelve a Colombia! Este show interactivo, que ha recorrido infinidad de ciudades desde Nueva York hasta Berlín, consiste en una experiencia dinámica y de inmersión en donde se estimula la sensibilidad del espectador, que cuenta con actores, acróbatas, bailarines, luces, sonidos y múltiples escenarios a lo largo de todo el espacio. Es decir, todo un espectáculo de 360 grados que los llevará a hacer un viaje sensorial. Dónde: Chamorro Entertainment City Hall (Autopista Norte No. 153-81) Cuándo: 23 al 27 de agosto Hora: de miércoles a sábado, 9:40 p.m.; domingo, 5:40 y 7:30 p.m. Boletería: General, $135.000 Info.: tuboleta.com

Hedda Gabbler El clásico del autor noruego Henrik Ibsen, adaptado por Patrick Marber y dirigido por Ivo van Hove, llega a las salas de Cine Colombia como parte de la programación de la nueva temporada del National Theatre Live. La obra muestra la historia de una mujer recién casada que se aburre de su vida de pareja y anhela ser libre a toda costa. En el reparto de actores sobresalen Ruth Wilson, Kathe Duchêne, Chukwudi Iwuji, Éva Magyar, Kyle Soller y Rafe Spall. Dónde: Cine Colombia (Andino, Avenida Chile, Calle 100, Centro Chía, Gran Estación, Unicentro) Cuándo: 31 de agosto y 3 de septiembre Hora: jueves, 8:00 p.m.; domingo, 11:00 a.m. Boletería: desde $14.000 hasta $26.000 (dependiendo de sala, ubicación y condiciones) Info.: cinecolombia.com

Cultura Memorias y escritos

DCultura

MÚSICA

ARTES Perder es ganar un poco ¿Sabes qué es un ‘Thomasson’? Este término empleado por el artista japonés Genppei Akasegawa hace referencia a los objetos arquitectónicos que no cumplen ningún propósito, lo que después relacionarían al ‘hiperarte’ o arte creado por sí mismo. El artista plástico Gabriel Mejía dirige un laboratorio de investigaciones y disertaciones en torno a este tipo de expresión artística, con el propósito de establecer y documentar colectivamente el ‘hiperarte’ en el contexto local.

Festival Internacional de Jazz del Teatro Libre Este 2017 se celebra la edición número 29 de uno de los eventos más esperados de la ciudad, en donde se reúnen las más prodigiosas voces del jazz en América Latina. La inauguración estará a cargo de los ganadores de la convocatoria nacional de este año, Nowhere Jazz Quintet, y en el cartel de artistas internacionales sobresalen Roberto Fonseca, Leila Pinheiro, Ellis Marsalis y Jane Monheit. Además, el evento contará con conversatorios en torno al género. Dónde: Teatro Libre Chapinero (Calle 62 No. 9A-65) Cuándo: del 5 al 9 de septiembre. Hora: dependiendo del concierto y evento Boletería conciertos: desde $70.000 hasta $180.000 Info.: tuboleta.com

Dónde: Espacio Odeón (Carrera 5 No. 12C-73) Cuándo: sesiones 2 y 9 de agosto; socialización final, 17 de agosto Entrada libre (cupo limitado, inscripción previa por diana@espacioodeon.com) Info.: espacioodeon.com

Médicos Sin Fronteras: 45 años de acción humanitaria independiente Con una selección de fotografías, esta exposición repasa las intervenciones humanitarias más importantes que ha llevado a cabo esta organización que brinda asistencia médica a víctimas de crisis humanitarias, con el objetivo de informar al público sobre estas situaciones y cómo han debido intervenir. La muestra cubre desde la guerra en Biafra, en 1969 –acontecimiento que provocó la fundación de esta ayuda humanitaria–, hasta la actualidad. Dónde: Librería Fondo de Cultura Económica (Calle 11 No. 5-60) Cuándo: hasta el 18 de agosto Hora: lunes a sábado, 9:00 a.m. a 7:00 p.m.; domingos y festivos, 10:30 a.m. a 5:00 p.m. Entrada libre Info.: fce.com.co

Literatura H i s t o r i a s p a ra l e e r

DESINTOXÍCATE DE LA CIUDAD CON DETOX URBANO

Si eres de los que piensa que es absolutamente normal vivir cansados, con constantes molestias estomacales, insomnio o ansiedad, es momento de hacer algo.

ada día son más y más las personas que se vuelven víctimas del Síndrome Urbano, una condición común en los habitantes de la ciudad que perjudica la salud y no permite tener una vitalidad plena. Por ello, Patricio Uribe y María Paula Villa crearon Detox Urbano, un libro que le permite a los lectores desintoxicarse y revitalizarse en todos los niveles. Sirviendo como un curso exprés para aprender a cuidar el cuerpo, la mente y la salud emocional sin tener que salir de la ciudad, ofrece herramientas para evaluar la vitalidad, programas de desintoxicación para cada estilo de vida, meditaciones, ejercicios y hasta rutinas alimenticias; así como también informa sobre temas de salud integral. Y sí, el detox urbano es un proceso que toma tiempo, pero, ¿por qué resignarse a vivir a medias si se puede ofrecer un 100% del potencial a diario? ¡Límpiate de las toxinas de la ciudad!

Páginas: 246 Editorial: Planeta

Cultura Memorias y escritos

DCultura

Continúa: Julio Abril, con madera de escultor

Incerteza Viva

Con el propósito de dar a conocer una muestra de la obra escultórica de este artista colombiano, el Museo Nacional de Colombia presenta esta exposición en su sala de Adquisiciones Recientes. Desde muy niño, Julio Abril se interesó por la talla en el taller de su padre, quien era carpintero y constructor, y se ha formado en Bogotá, México y Nueva York. En sus obras resalta la exaltación del campesino y la representación de personajes populares. Dónde: Museo Nacional de Colombia (Carrera 7A No. 28-66) Cuándo: hasta el 4 de septiembre Hora: de martes a sábado, 10:00 a.m. a 6:00 p.m.; domingos, 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Boletería: adultos, $4.000; estudiantes con carné, $3.000; niños de 5 a 12 años, $2.000; entrada gratuita los miércoles de 4:00 a 6:00 p.m. y los domingos en su horario habitual. Info.: museonacional.gov.co

Poesía para ser dicha Como parte de la celebración de los 75 años que cumple el Instituto Caro y Cuervo formando el patrimonio lingüístico de la nación, se llevará a cabo este encuentro que retoma la tradición de los recitales poéticos que se hacían a mediados de los años 50 en el Teatro Colón. Con una selección del periodista y escritor Daniel Samper Pizano, y dirigido por Nicolás Montero, contará con la interpretación de los actores Carmenza Gómez, Humberto Dorado y Luis Fernando Múnera. Dónde: Teatro Colón (Calle 10 No. 5-32) Cuándo: 26 de agosto Hora: 3:30 p.m. Entrada libre con previa inscripción Info.: caroycuervo.gov.co

Una selección de 14 artistas de nueve países distintos conforma la 32 Bienal de São Paulo, una muestra que propone una revisión de lo incierto y de las estrategias con las que el arte contemporáneo lo enfrenta o habita. Las piezas seleccionadas, de artistas como Ana Mazzei, Francis Alÿs, Carolina Caycedo, Carlos Motta, Helen Sebidi, juegan con lo desconocido, con la ficción y la especulación, al lograr en el público activar la imaginación y enfrentar lo desconocido. Dónde: Museo de Arte Moderno de Bogotá (Calle 24 No. 6-00) Cuándo: hasta el 1 de octubre Hora: de martes a sábado, 10:00 a.m. a 6:00 p.m.; domingos y festivos, 12:00 p.m. a 5:00 p.m. Boletería: estudiantes y docentes con carné, $7.000; particulares, $10.000 Info.: mambogota.com

Portada Histeria

DCPortada

ALE JAN DRA

EN LA OSCURIDAD Por María Antonia León.

Protagonizada por Alejandra Borrero y dirigida por Jimmy Rangel, Histeria es una oda a la ceguera, a las pérdidas y al enfrentamiento con los propios miedos.

Dónde: Sala Arlequín de Casa E (Carrera 24 No. 41-69) Cuándo: del 2 de agosto al 21 de septiembre, miércoles y jueves a las 8:00 p.m. Boletas: $45.000, se pueden conseguir en Tu Boleta o en la taquilla del teatro Info.: casae.com

“N

uestra ceguera no modifica ni un ápice el curso de nuestras realidades interiores. Es verdad que nosotros, los ciegos, así como ustedes, los que ven, accedemos siempre al más bello de los mundos gracias a la imaginación”. Esto lo plasmó la escritora sordo-ciega Helen Keller en El mundo en el que vivo, su libro autobiográfico. En agosto, Casa E estrena una producción de teatro en la oscuridad que pone a prueba sensaciones como estas. En Histeria, Alejandra Borrero personifica a una mujer de más de cuarenta años que pierde repentinamente la visión. ¿Qué sentimientos pueden surgir cuando nos enfrentamos a una pérdida de esta naturaleza? La oscuridad se extiende en el escenario, penetra en el corazón del personaje y abraza al público en esta obra simbólica y elevada, escrita por Carlos Carvajal y Jimmy Rangel. Es un tipo de teatro que involucra a los asistentes y los invita a confiar, no en sus ojos, sino en el resto de los

Alejandra Borrero

sentidos. Diderot escribió: “Encontraba que, de todos los sentidos, la vista era el más superficial; el oído, el más orgulloso; el olfato, el más voluptuoso; el gusto, el más supersticioso y el más inconstante; y el tacto, el más profundo y el más filósofo”. Laura, el personaje de Borrero, se aferra a su intuición y al resto de sus sentidos para pronunciar parlamentos con un alto contenido poético, tan poderosos que desbordan las limitaciones que proponen las tinieblas. Diálogos sensibles, dramáticos y voluptuosos también componen la pieza. Su hija y su médico servirán de interlocutores para tratar de guiar al personaje por el nuevo camino que se presenta. Las calles de una ciudad, un hospital y la casa de Laura son las locaciones en las cuales se desarrolla esta pieza teatral. Pero a diferencia de otras puestas en escena, no se trata de espacios meramente dispuestos en el escenario, sino que se extienden por todo el Teatro Arlequín, donde se presentará Histeria durante agosto y septiembre. La lluvia, el viento, el temblor de los árboles y el paso de un tren nos muestran que vivir en la oscuridad no es vivir en un espacio invisible, sino lleno de elementos y de riqueza. Los efectos técnicos acompañan esta experiencia, que cuenta con la participación especial de Sara González. “Hay espectáculos que son para las divas del teatro y este está hecho para una actriz como Alejandra Borrero: todo está pensado para ella. Es muy interesante ver una actriz virtuosa moviéndose en el escenario, arriesgándose en la oscuridad. Hay instantes donde el personaje juega con la locura, que por momentos nos recordarán a Alejandra en ‘Pharmakon’”, asegura Jimmy Rangel.

A TRAVÉS DE VIDEOS, SONIDOS Y LUCES LEVES, LOS ESPECTADORES PODRÁN ACOMPAÑAR EL RECORRIDO DE LAURA. HISTERIA ES UNA OBRA DE TEATRO EN LA OSCURIDAD EN LA QUE LOS ESPECTADORES NO ESTÁN INVITADOS A VER SINO A SENTIR. “HEMOS SOBREVALORADO LA VISIÓN”,

ALEJANDRA BORRERO

DC entrevistó a la protagonista de Histeria, una de las actrices de mayor trayectoria de nuestro país, con sensibilidad y talento para conmover a todo tipo de públicos. DC: ¿Cómo ha sido para usted esta experiencia?

Ha sido muy impresionante trabajar a oscuras. No puedo decir los textos si no tengo los ojos cerrados. La loca de la casa, que es la imaginación, ha sido la más preñada de todas porque me toca imaginarme cada una de las cosas que estoy haciendo. Es un trabajo muy difícil porque los actores trabajamos con acciones que le van dando a uno un camino, y aquí no tengo ninguna acción física; solo texto.

Portada Depeche Mode

DC: ¿Cree que la visión es el sentido más importante?

Hemos sobrevalorado la visión. Todos los sentidos son importantes pero la visión es en el que los seres humanos nos basamos más. Cuando se pierde la vista los demás sentidos se agudizan porque en cada uno de ellos hay una percepción esencial. Solo pensemos en los momentos en los que a través de un olor recordamos una escena de la infancia. El olfato es absolutamente perspicaz. DC: Háblenos un poco sobre el teatro en la oscuridad, ¿qué es?, ¿cómo se hace?

Esta es una pieza como las que nos gustan en Casa E. Es teatro de inmersión donde el público va a vivir conmigo la

DCPortada

situación de esta mujer. Es una obra intimista, dramática y trágica, al tiempo que está llena de efectos y sorpresas para el espectador. Los textos poéticos tan bellos, que escribieron Jimmy y Carlos, también ayudan a introducir al público en la oscuridad y la ceguera del personaje. Lo que van a sentir, oír y definir va a ser maravilloso. DC: ¿Es cierto que los espectadores no deberían ver la obra sino simplemente oírla?

Es una obra para ver con los ojos abiertos, el público no necesita cerrarlos porque todo estará a oscuras, así que de todas formas no podrán ver nada. Aunque esto es un decir, porque también hay momentos de luz. Podría decirse que es una obra que encandila. DC: Luego de tantos años de experiencia, ¿qué tan desafiante fue este papel para usted?

Cada personaje que hago es un desafío y siempre está esa cosquillita en el estómago. Siempre estoy en un estado emocional muy fuerte. El escenario para mí es un placer y enfrentarme a personajes como el de Laura es un gusto porque tengo herramientas deliciosas con las que puedo jugar y eso me da una libertad enorme. Llevo treinta años haciéndolo. Para mí es como ponerme la ropa.

Alianza Francesa

CONVERSATORIOS Y CINE: APÚNTALO A LA AGENDA

Dónde: Sala Jules Verne (Carrera 3 No. 18-45) Fecha conversatorio: 15 de agosto Hora: 7:00 p.m. Fecha proyección UFE: 30 de agosto Hora: 7:00 p.m.

i te gusta el cine francés o si estás interesado en aprender más sobre las narrativas digitales, en agosto la Alianza Francesa de Bogotá presenta dos eventos que no debes perderte por nada. Bajo el nombre ‘NEWMEDIA: Estrategias para las nuevas narrativas digitales’, llegará este conversatorio sobre cómo desenvolverse en el mundo de la comunicación digital, el cual contará con la participación de creadores de contenido como Voyelle Acker (Francia) y Jay Bushman (Estados Unidos) y los productores de contenidos audiovisuales Andra Sheffer (Canadá) y Jaime Tenorio (Colombia). Además, también se proyectará la película UFE del director francés César Vayssié, largometraje con el que experimenta una forma diferente de hacer cine, en donde –a falta de grandes ediciones– los actores actúan “en vivo” como si se tratase de teatro.

Teatro Obras y montajes

DC EnLaTabla

UN MES PARA

LAS EMOCIONES El amor, la comedia, la poesía, personajes icónicos como Frida Kahlo, y hasta las mamás se toman las tablas este mes para ofrecerle al público obras llenas de emoción. *Los valores no incluyen el costo por servicio de las empresas tiqueteras.

C O M E D I A Descárate con la Azcárate

El exitoso stand-up comedy de la reconocida actriz, presentadora y locutora, logra que tanto hombres como mujeres se vean reflejados en diversas situaciones cotidianas que, bajo su interpretación, resultan divertidísimas. Como los celos, la constante búsqueda de pareja, el matrimonio, las frustraciones, los ex, las suegras, el sexo y la infidelidad. Un show polémico, controvertido y directo que hará que el público se suelte a carcajadas.

Llegar a Marte

Reconocido por sus exitosos monólogos La pelota de letras y Me pido la ventana con frutica picada, Andrés López ofrece una temporada de esta comedia romántica y

Dónde: Old Mutual (Avenida 19 No. 109A – 30) Cuándo: hasta el 26 de agosto Hora: jueves y viernes, 8:00 p.m.; sábados, 5:00 y 8:00 p.m. Boletería: $50.000 Info.: pintiket.com

científica que invita al público a ser parte de una tripulación que emprende una aventura. Esta exploración espacial y afectiva demuestra cómo lanzar un cohete al espacio y amar son actividades similares, ya que tanto para llegar a Marte como llegar a amarte, necesita toda una misión. Dónde: Teatro William Shakespeare (Avenida 19 No. 152A-48) Cuándo: hasta el 26 de agosto Hora: viernes, 8:00 p.m.; sábados, 5:00 y 8:00 p.m. Boletería: desde $40.000 hasta $80.000 Info.: tuboleta.com

Cartelera | Para todos los gustos

Conversaciones con mamá

Esta es una divertida puesta en escena en la que el público se identificará de principio a fin. Interpretada por John Alex Toro y César Mora, la temática de esta obra busca homenajear a las madres al representar todas esas conversaciones cotidianas que los hijos tienen con ellas a lo largo de la vida: desde esas pláticas dramáticas, hasta las graciosas y las particulares. Para, con esto, volver a recordar el gran papel de esta figura familiar en la sociedad.

Dónde: Teatro Nacional Fanny Mikey (Calle 71 No. 10-25) Cuándo: hasta el 30 de septiembre Hora: viernes, 8:30 p.m.; sábados, 6:00 y 8:30 p.m.; domingos, 6:00 p.m. Boletería: $50.000 Info.: tuboleta.com

D R A M A Festival de mujeres en escena por la paz

Este año se celebra la edición 26 de este festival de carácter popular, único en el país, que se encuentra enfocado en la mujer como arte y parte de la realidad colombiana. Durante 11 días, en 22 escenarios de la capital, se presentarán más de 120 funciones con la participación de 84 grupos de arte nacionales e internacionales. También habrá encuentros académicos, algunos de entrada gratuita, en los que se abarcará temas como “Teatro, mujeres y paz” y “Patriarcado y teatro”.

Dónde: dependiendo de la programación Cuándo: del 11 al 21 de agosto Hora: dependiendo de la programación Boletería: general, $15.000; estudiantes, $10.000; abónate seis obras por $40.000 Info.: corporacioncolombianadeteatro.com

Antígonas Tribunal de Mujeres

El colectivo Tramaluna Teatro presenta esta puesta en escena dramática y profunda que busca transformar el dolor en fuerza y poesía para tocar el alma personal y colectiva. En ella, diferentes mujeres le muestran al público objetos personales de familiares desaparecidos mientras le cuentan quién era y cómo, cuándo y quién los victimizó. Esta obra fue creada entre artistas de la escena y mujeres víctimas de violación de los derechos humanos.

Dónde: Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 No. 67-51) Cuándo: 11 y 12 de agosto Hora: 8:00 p.m. Boletería: $25.000 Info.: teatromayor.org

Teatro Obras y montajes

DC EnLaTabla

Happy Land

En ocasiones, quien menos pensamos necesita ayuda para superar sus males y los obstáculos del día a día. Esta obra, dirigida por Nilson Fernández, explora las múltiples facetas que se encuentran en el medio urbano (la convivencia de las personas en medio del ajetreo de la ciudad y las miles de cosas que puede tener en la mente) a través de la historia de Lanky, un famoso payaso de televisión que debe visitar al psicólogo por problemas de bipolaridad.

Dónde: Auditorio Fundación Gilberto Alzate Avendaño (Calle 10 No. 3-16) Cuándo: 25 y 26 de agosto Hora: 7:00 p.m. Boletería: $13.000 Info.: fgaa.gov.co

Frida Libre

Dónde: Teatro Nacional La Castellana (Calle 95 No. 47-15) Cuándo: hasta el 13 de septiembre Hora: martes y miércoles, 8:30 p.m. Boletería: desde $35.000 hasta $65.000 Info.: tuboleta.com

El universo de la icónica pintora mexicana Frida Kahlo queda plasmado en esta obra dirigida por Flora Martínez y José Reinoso. Desde su profundo y particular amor por su esposo Diego Rivera, hasta su compleja sexualidad, la pasión por la política y su perspectiva única del arte. Interpretada por Martínez, la actriz canta rancheras que conducen la historia de este personaje y la complejidad de una de las mujeres más influentes de la historia latinoamericana.

I N F A N T I L E S Pinocho y el Principito

Ramón, un niño que está llegando a su etapa de la adolescencia, tiene algunos problemas con su familia y amigos y no sabe qué hacer. Por fortuna, un hada mágica lo hará emprender un viaje hacia el mundo de Pinocho y de El Principito, en donde descubrirá cuál es su misión en esta aventura llena de personajes que le dejarán aprendizajes sobre el valor del amor y la amistad tanto a él como a sus pequeños espectadores.

Dónde: Teatro Santa Fe (Calle 57 No. 17-13) Cuándo: hasta el 24 de septiembre Hora: domingos, 3:00 p.m. Boletería: niños, $20.000; adultos, $25.000 Info.: tuboleta.com

Teatro Obras y montajes

DC EnLaTabla

FRANJA INFANTIL TEATRO MAYOR JULIO MARIO SANTO DOMINGO

Tu Rockcito Somos ruidosos

María del Sol y Canta Claro Así me lo contaron a mí y así te lo canto a ti

Cantoalegre La tierra es la casa de todos

La banda de rock para niños presenta su tercera producción discográfica, Somos ruidosos, con un concierto que promete entretener a toda la familia. Cada una de sus canciones tiene asombrosos protagonistas, como hormigas que fusionan el rock con el jazz, hombres lobos amantes del blues y un montón de animales de todo el mundo. Por ejemplo, con el tema Dinosaurios 2, la banda liderada por Paula Ríos nos enseñará cómo estos feroces animales murieron a causa de los mosquitos.

La pedagoga preescolar con especialidad en temas relacionados con la música y la literatura para niños presenta un recital para toda la familia en donde comparte las historias favoritas de su infancia al mejor estilo de María del Sol y Canta Claro, con un toque picante para que se diviertan todos los asistentes. Además, por la compra de la boleta, el público podrá tener acceso a un conversatorio impartido por uno de los miembros una hora antes del evento.

La Corporación Cantoalegre es una organización con 32 años de labor social con la juventud y niñez que se ha especializado en emplear el arte para educar sobre el ambiente y a la primera infancia. Es por eso que presentan este espectáculo que pone a volar la imaginación con juegos de pregunta y respuesta, estribillos y ¡muchas historias! En donde Cantoalegre le canta a la tierra, al viento, la vida, la paz y la risa.

Cuándo: 10 de septiembre Hora: 11:00 a.m. Boletería: desde $10.000 hasta $50.000

Cuándo: 27 de agosto Hora: 11:00 a.m. Boletería: desde $10.000 hasta $50.000

Cuándo: 13 de agosto Hora: 11:00 a.m. Boletería: desde $10.000 hasta $50.000

Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 No. 67-51) Info.: teatromayor.org

| www.revistadc.com |

La guía Distinta y Creativa de Colombia

ENTREVISTA CON…• EDSON VELANDIA Y ESTOS PERSONAJES…• ¿EN QUÉ ANDAN? CRÍTICA DE CINE• PATERSON AMAZONA GUÍA DE CINE• EL PLANETA DE LOS SIMIOS: LA GUERRA EMOJI: LA PELÍCULA ANNABELLE 2: LA CREACIÓN LA TORRE OSCURA

Nº 90

Entrevista Edson Velandia

DCine

CUANDO EL CORAZÓN NO DEJA MUCITAR PALABRA,

NO QUEDA DE OTRA QUE

DEDICAR A VELANDIA Por Iván Darío Hernández Jaramillo

REDES SOCIALES velandiaedson @velandiaedson Edson Velandia Edson Velandia

ada que escucho música de Edson Velandia en el cine, se me olvida la película, cosa distinta le pasa a él, pero me dedico a cerrar los ojos y simplemente escuchar. Edson es la voz del corazón melancólico, de la recocha catártica, la voz de la rebeldía enamorada, del deseo callejero. Si vio usted La sociedad del semáforo, o Pariente, fijo ya sabe quién es Edson Velandia. Si tuvo usted una tusa reciente y dedicó ‘Errante’ y ‘Bye Bye’, definitivamente sus sonidos ya viven en sus lágrimas. Aquí hablamos un rato con él. DC: ¿Cuándo y cómo fue que iniciaste tu relación musical con el cine?

A mis 16 años vi la película Rodrigo D. No futuro de Víctor Gaviria. Esa película me metió en el cine; desde entonces estudio, leo y veo cine a la par con la música. Siempre he estado metido en esos dos mundos de alguna manera. En esa misma época, como en 1992 y 1993, escribí y dirigí un largometraje que rodamos en Piedecuesta con una cámara Handycam. Se llamaba Todo por la yuca.

Corazón melancólico

La historia de dos primos que se matan por un pedazo de yuca, esa película nunca se editó completa. No sé ni dónde andan los roches. Yo actuaba y hacía música también. Por supuesto no era nada profesional, era un juego. Así mismo hicimos varios cortometrajes con mis compinches de la época durante largo tiempo. No considero nada de eso algo destacable, a pesar de que tres de esos trabajos fueron emitidos por Señal Colombia. Algo bueno tendrán, pero para mí lo valioso de eso es la escuela que me dieron.

acompañarlo en cada proyecto suyo, leyendo sus guiones o escuchando sus ideas, y muchas veces componiendo la música de sus trabajos.

DC:¿A quién se le ocurrió primero la idea de poner tus canciones en el cine?

‘Ya nacimos tristes’ dice un verso de una canción mía llamada ‘Barajas’. Yo tengo una melancolía campesina innata. Es una cosa que viene con el combo. No sé de dónde sale. De niño ya sentía esa nostalgia de la vida. Es como una tristeza universal que a la final no es sino un motivo pa’ estar cagado de risa mientras no me duela una muela. Si no fuera por esa tristeza de la nada no sería músico. Sería político, de pronto.

A mí mismo se me ocurrió. Pero quienes lo hicieron primero fueron Rubén Mendoza e Ivan Gaona, respectivamente. DC:¿Cuál canción tuya te suena más hermosa en cine? ¿Qué sensaciones te genera?

Ninguna. No hago las canciones de las películas pa’ que suenen hermoso. Lo que tiene que existir es la película no la música. Nunca escucho la música de una película, a menos que sea una música mala. Solo en ese caso me doy cuenta de que hay música, de resto me concentro en ver la obra como una cosa compacta, no la separo en sus partes: fotografía, música, guion, etc. Y así mismo miro mis propias participaciones. No estoy enamorado de ninguna de mis canciones. No me pongo a masturbarme con ellas.

DC: ¿De dónde saca Edson siempre canciones de desamor? ¿Es la piedra angular de la inspiración?

DC: ¿Me cuentas tu historia con ‘Naranjas’?

DC:¿Me podrías compartir alguna anécdota definitiva en tu vida que te haya sacado la música de tu interior?

No tiene gracia explicar una canción. Las canciones y las novelas son mundos independientes. Uno tiene que creer que El quijote es real, y que El principito es real, y que el hombre araña es real. Pero le puedo contar que ‘Naranjas’ nació de una sensación con la que me desperté una mañana: estaba extrañando a una mujer y no sabía quién era. Escribí ese primer verso y lo demás es carpintería.

No recuerdo ninguna. Lo definitivo me parece sospechoso. Nunca ha salido nada bueno de las anécdotas definitivas. Lo mejor que le puede pasar a uno en la vida es efímero y abstracto.

DC: ¿Qué momento personal andabas pasando cuando la compusiste?

No recuerdo. Seguro estaba pasándola muy bien porque no recuerdo nada. DC: Edson y Rubén Mendoza, ¿cómo ha sido la amistad artística?

Con Rubén compartimos una necesidad enorme de filosofar todo, de ponerle misterio a todo. Somos diferentes entre sí, pero nos encontramos por eso mismo. Yo me apoyo mucho en él cuando compongo pa’ que me critique y me ayude a encontrar detalles. Yo también trato de

Noticias Asuntos del cinema

¿EN QUÉ ANDAN? NOVEDADES DCINE

DCine

Bond… Daniel Craig regresa. La Mujer Maravilla por partida doble y Río seco y el dedo del ahorcado, dos grandes sorpresas para el cine colombiano.

JAMES BOND ESTÁ DE VUELTA El 8 de noviembre de 2019 será la fecha de estreno en los Estados Unidos de Bond 25, y además significará el muy bienvenido regreso de Daniel Craig como James Bond. Neal Purvis y Robert Wade volverán a encargarse del guion, aunque tras la partida de Sam Mendes aún no hay confirmación de quién será el director.

RÍO SECO, UNA DE LAS MEJORES PELÍCULAS COLOMBIANAS DEL AÑO Río seco, ópera prima de Pedro Hernández Avellaneda y una de las películas más sinceras y conmovedoras de la cinematografía nacional, verá las pantallas de cine muy pronto. Narra la historia de dos amigos, quienes, huyendo de su pasado en el fin del mundo en Colombia, reciben la reveladora visita de una mujer que lo cambiará todo para los tres.

LA MUJER MARAVILLA DOS VECES El 13 de diciembre de 2019 será la fecha oficial del estreno de la segunda parte de una de las mejores películas del año: La Mujer Maravilla. Por supuesto, Gal Gadot volverá a hacer lo que mejor sabe hacer, ser una mujer maravilla inmortal para la conciencia colectiva. La historia tendrá lugar en la década de los 80.

EL DEDO DEL AHORCADO Octubre 12 será el estreno nacional de El juego del ahorcado, la segunda película del cineasta Miguel Urrutia protagonizada por Jason Chad Roth, Jorge Herrera y Viña Machado. La película se estrenará con un tiquete doble, una vez en cines se le dará al público un código para ver por Internet la primera película del director, y totalmente gratis. Además, se irán entregando dedos humanos de caucho tremendamente realistas, para jugarle bromas pesadas a los amigos y grabar videos de las bromas por toda Colombia. La campaña llamada El dedo del ahorcado será una de las experiencias más excitantes y graciosas para vivir un estreno de cine.

Crítica Comentarios | DCine

LAS MEJORES DEL AÑO VIENEN EN AGOSTO Por Iván Darío Hernández Jaramillo

cabeza púrpura oscuro. Muy sobrio y furioso, y obstinadamente listo para explotar en fuego prendiendo, quizás, el cigarrillo de la mujer que amas por primera vez, y nunca fue lo mismo después. Todo eso te daremos”. Eso fue lo que me diste: Yo me convertí en cigarrillo y tú en fósforo, o yo en fósforo y tú en cigarrillo, brillando con besos ardiendo hacia el cielo”.

AMAZONA Dirigida por: Clare Weiskopf y Nicolas van Hemelryck.

PATERSON Dirigida por: Jim Jarmusch.

En su profunda sencillez radica su incalculable belleza. La historia de un conductor de bus poeta, con una vida tranquila, una rutina aparentemente simple pero tremendamente profunda en su constante creación, es realmente algo que se adhiere al alma. La describiré con uno de sus poemas: “Tenemos un montón de fósforos en nuestra casa. Los tenemos a mano, siempre. Actualmente, nuestra marca favorita es ¨Ohio Cabeza Azul¨, aunque solíamos preferir la marca ¨Diamante¨. Eso fue antes de descubrir ¨Ohio Cabeza Azul¨. Ellos están muy bien empaquetados, robustas cajas pequeñas, con azul oscuro y claro y la marca escrita en blanco, con letras escritas en la forma de un megáfono, como si quisiera decirle más duro al mundo: “Aquí está el fósforo más bello del mundo, de una pulgada y media de suave vástago de pino, cubierto por una granulada

Dos de las mejores y más intensas películas del año se estrenan muy pronto. Un documental de una hija hacia su madre y un poema hecho cine. Amazona y Paterson.

Una de las mejores películas colombianas del año es también uno de los más poderosos y sensitivos documentales de siempre. Val es la maravillosa y sabia madre de Clare, pero Val ha tomado una decisión de vida que ha movido fuertemente las fibras internas de sus hijos, ella se ha internado en el Amazonas y su presencia en la vida de ellos ha sido intermitente, casi podría decirse que no ha estado en su vida de la manera típica de una madre. Estando presente sin estar, Val ha sido documentada por Clare, quien de una manera única la confronta por su ausencia. Amazona es un documental hecho mujer, valiente, potente, profundo y misterioso como la misma selva.

Cinema Películas y personajes

DCine

DC UN VIAJE DE CINE Un maravilloso universo multicolor, una épica batalla entre simios y humanos, dos extrañas películas animadas, una más imaginativa que la otra, algo grandioso de Stephen King y un reencuentro de pesadilla serán algunas películas protagonistas para el mes de agosto. Por Iván Darío Hernández Jaramillo *Las fechas de estreno están sujetas a cambio de acuerdo con la programación de los distribuidores.

EL PLANETA DE LOS SIMIOS: LA GUERRA Fecha de estreno: agosto 3. Director: Matt Reeves. Reparto: Andy Serkis, Woody Harrelson, Steve Zahn. No solamente es el cierre perfecto de la trilogía de Matt Reeves, sino además una de las mejores películas de ciencia ficción del año. La confrontación entre César y un coronel humano extremista se manifiesta como una obra mayor llena de ideas políticas que nos atañen en la actualidad, y una gran lección de narrativa valiente del cine y sentido de la revolución. Extraordinaria película épica. Peter Bradshaw de The Guardian la describió como: “La tercera parte de la serie del reboot de El Planeta de los Simios es tan buena como sus predecesoras: una aventura audaz y arrolladora contada con confianza e intensidad”.

EMOJI: LA PELÍCULA Fecha de estreno: agosto 3. Director: Tony Leondis. Reparto: T.J. Miller, James Corden, Maya Rudolph, Patrick Stewart. Hay todo un universo de Emojis, viven en su propio mundo y trabajan arduamente para no faltar en los mensajes del celular. Tras una falla provocada por un accidente de un emoji defectuoso, todos deberán embarcarse en una aventura para que un niño no formatee su equipo, evitando así la destrucción de su existencia. Parece un guion copiado de Ralph el demoledor.

Películas | En cartelera

GUARDIANES Fecha de estreno: agosto 10. Director: Sarik Andreasyan. Reparto: Sanzhar Madiyev, Alina Lanina, Anton Pampushnyy.

ATÓMICA Fecha de estreno: agosto 10. Director: David Leitch. Reparto: Charlize Theron, James McAvoy, Eddie Marsan, Sofia Boutella. La novela gráfica de Antony Johnson no pierde potencia sobre la audiencia luego de haber sido ya golpeada por un John Wick, sino que además magnifica la violencia gratuita y comiquera en un personaje femenino con una fuerza inigualable. Esta “Emperatriz furiosa” deberá recuperar, durante plena Guerra Fría un listado de agentes encubiertos en Berlín Oriental, el mismo que poseía en un principio un agente que es hallado muerto y quien intentaba revelarlo a Berlín Occidental.

No estoy seguro de calificar esta The Avengers rusa como una película definitivamente mala, mejor entendámosla como una cinta loable y valiente y con un corazón de serie B pese a su evidente elevado presupuesto. En lo fallido y feo, esta aventura de superhéroes demuestra de nuevo que en Rusia se está gestando un cine más preocupado por acercarse a los estándares de Hollywood y menos consciente de sus evidentes limitaciones narrativas.

LAS AVENTURAS DEL CAPITÁN CALZONCILLOS Fecha de estreno: agosto 17. Director: David Soren. Con las voces de: Ed Helms, Kevin Hart, Nick Kroll. Enloquecida belleza de dos estudiantes que, hipnotizando al director de su escuela, lo convierten en un superhéroe que porta unos calzoncillos inmensos y una capa. Totalmente fuera de su mente, este nuevo salvador deberá luchar contra el malvado maestro de su escuela, un científico loco. Gran aventura animada adaptada de las novelas gráficas de Dav Pilkey.

Cinema Películas y personajes

DCine

VALERIAN Y LA CIUDAD DE LOS MIL PLANETAS Fecha de estreno: agosto 24. Director: Luc Besson. Reparto: Dane DeHaan, Cara Delevingne, Clive Owen, Rihanna.

ANNABELLE 2: LA CREACIÓN Fecha de estreno: agosto 17. Director: David F. Sandberg. Reparto: Stephanie Sigman, Javier Botet, Miranda Otto. No se asuste porque dirige el aclamado y sobrevalorado director David F. Sandberg, regocíjese porque esta vez el truco de asustar le sale muy bien y pese a ser una historia de origen de uno de los símbolos más aterradores de El Conjuro, Annabelle 2: La creación asusta terriblemente y se manifiesta como una de las mejores películas del universo creado por James Wan. A ella le seguirán la cinta individual de la aterradora Monja y una tercera parte del filme original.

Uno de los orgasmos cinematográficos más enloquecidos del año se encuentra con los días de El Quinto Elemento, y un Luc Besson desatado en ideas extravagantes nos traslada a un mundo multicolor, que vive a toda velocidad y desde donde se gesta una misión suicida. Adaptada del cómic de Pierre Christin y Jean – Claude Mézières, Valerian se erige, si no bien como una película muy buena, sí como una experiencia inigualable.

LA TORRE OSCURA Fecha de estreno: agosto 24. Director: Nikolaj Arcel. Reparto: Idris Elba, Matthew McConaughey, Katheryn Winnick. Hay una torre mística en la cual convergen todos los universos, pero no se trata de La Montaña Sagrada de Alejandro Jodorowsky. Un pistolero debe aventurarse en una misión más allá de todas las posibilidades y en su camino deberá enfrentarse a un misterioso hombre de negro. La Torre Oscura es la adaptación cinematográfica de la obra maestra en varias novelas de Stephen King y la película es una suma de grandes géneros narrativos, unidos a un universo western distópico.

| www.revistadc.com |

La guía Distinta y Creativa de Colombia

FESTIVAL DEL VIENTO • Y LAS COMETAS DE VILLA DE LEYVA LAS BALLENAS JOROBADAS • REGRESAN AL PACÍFICO XXI FESTIVAL DE MÚSICA DEL PACÍFICO • PETRONIO ÁLVAREZ AGÉNDATE EN MEDELLÍN • OTELLO EXPOSICIÓN ARTE BLANDO DE LEONEL ESTRADA PERGAMINO CAFÉ DULCE JESÚS MÍO

Nº 90

DC Actividades

Planes Vacaciones

DColombia

Foto Luis Carlos Ruiz

El 19, 20 y 21 de agosto tendrá lugar una nueva versión del Festival del Viento y las Cometas de Villa de Leyva, un evento de tradición que este año trae nuevas actividades.

LOS VIENTOS COMETEROS DE

VILLA DE LEYVA

unque vivimos en el trópico, nuestra época de verano es entre julio y agosto, cuando se produce más radiación solar y esto genera, entre otras cosas, vientos más elevados. Las nuevas condiciones climáticas han convertido esta temporada en el momento ideal para volar cometas, pero ¿qué hacer con tantos árboles y cables que impiden pilotear estas frágiles naves desde la tierra? Entre sus muchos atractivos, Villa de Leyva se caracteriza por ser un escenario ideal para esta actividad y por eso durante el mes de agosto se lleva a cabo el tradicional Festival del Viento y las Cometas. Se trata de un evento de tres días que reúne a expertos y aficionados en torno a una costumbre que combina la manualidad, la técnica y el aprovechamiento de las condiciones climáticas. “Este evento ha permitido menguar los efectos de las temporadas altas, pues a nivel turístico dependemos de los periodos de vacaciones de mitad, fin de año

Actividades en Villa de Leyva

y Semana Santa. Este tipo de festivales nos permite atraer un mayor número de turistas, lo que incentiva la economía local. Además, se impulsa la elaboración y elevación de cometas para el aprovechamiento del tiempo libre en prácticas tradicionales”, explica Mariel Cecilia Hernández Areiza, secretaria de Turismo de Villa de Leyva. El Festival tiene cuarenta y dos años de tradición. Nació por iniciativa de una familia de la región, que empezó a estimular el uso del tiempo libre elevando cometas. Con el tiempo, las técnicas y modalidades fueron creciendo y complejizaron la actividad, por lo que llevaron a abrir nuevas categorías en el evento que permitieran potencializar el talento local y atraer exponentes nacionales e internacionales. El principal escenario del evento es la Plaza Mayor, un espacio ideal para elevar cometas, ya que no tiene árboles ni cables y en cambio cuenta con un área muy amplia, rodeado del bello paisaje de montañas de la ciudad y la energía potente de Villa de Leyva, un sitio considerado como uno de los chacras de América Latina, quizá porque hace millones de años estuvo cubierto de agua. LO QUE TRAE LA NUEVA VERSIÓN

“Este año se realizará el vuelo de las diferentes categorías de cometas, tanto de adultos como de niños, y vamos a retomar una que habíamos dejado relegadas: la Cometa arte, donde se invita a la comunidad a que haga sus cometas de manera artesanal, para que puedan expresar en sus creaciones lo que deseen y que de igual modo cumplan su funcionalidad de vuelo”, continúa Hernández.

Así, el certamen incluirá concursos en categorías como: cometa artesanal, vuelo nocturno, vuelo vertical y cometa deportiva infantil. Y para continuar con las programaciones de años anteriores, habrá competencias de vuelo individual, vuelo lejano, cometas gigantes, trenes acrobáticos y vuelo en equipo. El cielo del municipio se cubrirá de miles de colores sostenidos por talentosos pilotos, que se la jugarán con el azar del viento. “Aunque estamos en proceso de concretar la categoría de cometeros profesionales, una

Foto Juan Felipe Rubio

Planes Vacaciones

DCiudad Foto Juan Pablo Varela

vez lo definamos tendremos dos shows centrales, el sábado y domingo a las 4:00 p.m., además del show tradicional de las cometas nocturnas, esperando que el clima nos lo permita. El objetivo es invitar a las familias para que hagan uso de esta actividad durante su tiempo libre”, concluye la secretaria de Turismo de la ciudad. El evento, que ya es reconocido a nivel nacional e internacional, recibe a miles de visitantes y participantes que viajan a la ciudad durante estas fechas para disfrutar de un Festival único y poner a prueba, cuando se animan, su creatividad y destreza. Para completar la experiencia, los viajeros pueden visitar el sitio conocido como Alto de las Cometas, un mirador ubicado a un kilómetro de la Villa, vía al Fósil. Desde allí se puede ver el centro de la ciudad combinado con el paisaje aledaño, todo surcado de estas pequeñas y coloridas naves que desde la infancia nos hacen soñar. Cuándo: 19, 20 y 21 de agosto a partir de las 9:00 a.m. Dónde: en la Plaza Mayor de Villa de Leyva

MÁS PLANES PARA HACER EN VILLA DE LEYVA

Los viajeros no pueden perderse estos sitios de la ciudad y sus alrededores, en los que podrán complementar su estadía con los parajes más bellos del destino. · El Santuario de Fauna y Flora de Iguaque: este parque natural tiene un ecosistema de páramo. Allí se practica senderismo y avistamiento de aves, y hay zonas de camping. · La Casa Terracota: se trata de una construcción excéntrica y un referente único de la ciudad. Es la cerámica más grande del mundo, una casa hecha totalmente de barro. · Las Cuevas de la Fábrica: ubicadas en la vía al municipio de Santa Sofía, son un sitio ideal para practicar la espeleología. Sus principales pobladores son los murciélagos. · Real Fábrica de Licores: este Museo Colonial fue un sitio donde se elaboraban bebidas alcohólicas, especialmente aguardiente, durante la época del Virreinato. · El Hoyo de La Romera: cuenta una leyenda que este era el sitio de castigo para las mujeres infieles. Con cuarenta metros de profundidad, debió tratarse de una experiencia terrible. · Granja de avestruces: un plan ideal para ir en familia y compartir con las aves más grandes del mundo. Los niños pueden, además, montar en búfalo y subirse al brinca-brinca. · Los Pozos Azules: se puede llegar a caballo, en bicicleta o caminando. Las sales y los minerales del suelo les dieron a estos pozos superficiales un perfecto color celeste.

Planes Pacífico colombiano

DC turismo

Las ballenas jorobadas han regresado, como cada año, a parir a sus ballenatos, un espectáculo natural en aguas colombianas para fascinación de los amantes de la naturaleza que prefieren un turismo no tan convencional entre selva y mar.

VOLVIERON LAS

BALLENAS AL PACÍFICO

Foto: Federico Ríos

Por Lucero Rodríguez G.

s una temporada dinámica y feliz en los márgenes del Pacífico colombiano, pues como cada año, entre julio y octubre, han llegado las ballenas Yubarta o jorobadas, como popularmente se les conoce. Con sus majestuosos y enormes cuerpos, que pueden alcanzar los 18 metros de largo y pesar unas 36 toneladas, vienen dejando atrás el frío de Canadá, Estados Unidos y Chile para tener a sus crías en un mar más cálido por estos días. “La experiencia de ver las ballenas es sobrenatural. Aquí la vida es más básica y va como al vaivén de la marea. Las conexiones no son las mejores. Pero con las ballenas las distancias se acortan, le dan vida, es la mejor temporada”, dice Carlos Hernández, fotógrafo y realizador bogotano, quien hace 20 años se enamoró del Chocó y hoy construye su casa allí. Alrededor del avistamiento de ballenas no hay un turismo tipo todo incluido, con aire acondicionado y piscina, ni tampoco es tan mochilero como para pensar en llegar en bicicleta, ya que el mismo acceso a la región, que debe ser por aire o mar, implica un costo, que impacta otros servicios como el hospedaje y la comida. Tampoco es que sea exageradamente alto, en relación a las condiciones de ubicación geográfica y barreras naturales entre las que se encuentran los pueblos a lo largo de la Costa Pacífica. Esas mismas condiciones son precisamente las que hacen de la zona un lugar tan exuberante y particular como sus visitantes. “Acá llega cualquier tipo de turista consciente de la naturaleza y con profundo respeto por ésta. Se ven grupos de yoga, residencias artísticas, alguien como un director de

Ballenas jorobadas

RECOMENDACIONES

•

Contactar operadores autorizados de lanchas para tener la tranquilidad de un viaje seguro. Hay agencias de viajes y operadores locales que puede consultar. Si va por su cuenta infórmese bien sobre los lugares y planes en los puntos de información turística del aeropuerto. Info.: manocambiada.org 3508936715 y 3107554922

cine tailandés, que viene a escribir su película o gente que va a organizar talleres de escritura y literatura, entre otros”, dice Carlos.

SITIOS DÓNDE AVISTAR LAS BALLENAS Por esta época las ballenas viajan por toda la costa pasando por Bahía Málaga, Juanchaco y Buenaventura, en el Valle del Cauca; Tumaco en Nariño; Juradó, Bahía Solano, Nuquí, Pizarro y el Parque Natural Nacional de Utría, en Chocó; y las Islas Gorgona y Malpelo. En Bahía Solano, Nuquí y el Parque Nacional Natural de Utría, en el Pacífico norte, y Bahía Málaga, en el sur, hay una organización turística más visible para el avistamiento de ballenas y mejora en crecimiento de la oferta de hospedaje, gastronomía y guianza turística. Siendo la ensenada de Utría “una de las sala-cunas preferidas de las ballenas para tener sus crías”, según Josefina Klinger de la Fundación Mano Cambiada, una de las operadoras turísticas locales. Mientras que Bahía Málaga, que también alberga el Parque Nacional Natural Uramba, es además uno de los lugares de mayor biodiversidad del planeta.

Foto: Federico Ríos

Planes Pacífico colombiano

DC turismo Foto: Federico Ríos

OTROS ATRACTIVOS ALREDEDOR La costa norte chocoana tiene tantos y tan diversos atractivos como las playas y las cascadas de Bahía Solano, y los corales y la única playa de arena blanca del Pacífico en Utría, adonde se accede a través de senderos de exigencia media para caminar por la selva, cuyos corales hoy son objeto de conservación y recuperación y donde además se puede hacer esnórquel o careteo. Hacia el sur de Nuquí está la comunidad de Jurubirá, que tiene además un termal salado, y en la parte alta del río hay comunidades indígenas que hoy prestan sus servicios de ecoaldea en Jagua. En la zona también está Playa Azul en Panguí, de arena de tonalidad azul, y la ensenada de Coquí, que ofrece una rica gastronomía y sus manglares; mientras que en Jobí hay un río cristalino y un sendero natural de árboles de pichindé y cuenta con una organización local que hace guianza, entre otros. CONEXIÓN Y TRANSPORTE

•

A Nuquí y Bahía Solano se llega por avión desde Medellín, Cali y Quibdó. Por lancha rápida el viaje de Buenaventura a Nuquí se tarda entre seis y ocho horas.

Foto: Federico Ríos

OPCIONES DE HOSPEDAJE La franja de la costa chocoana actualmente tiene una capacidad hotelera de unas 800 camas, que incluye desde posadas turísticas, habitaciones dentro de las casas o al lado de las viviendas que la gente ha podido acondicionar, hasta ecolodges, cabañas y posadas rurales como es el caso de Utría, con un juego de tres cabañas en madera con acomodación para 32 personas. Los precios están entre 70 mil y 300 mil, por día, por persona.

Cultura Afrodescendiente

DC Pacífico

PETRONIO ÁLVAREZ, F I E S TA Y O R G U L L O PA C Í F I C O Lo que inició en el 97 como un modesto festival se convirtió en una de las más grandes celebraciones folclóricas afro de Latinoamérica y en tremenda rumba pacífica como el litoral que representa. Hoy apenas la Feria de Cali lo supera en impacto en el Valle. Por Lucero Rodríguez G.

ra Petronio Álvarez un prolífico músico de Buenaventura, quien tocaba guitarra e interpretó tantos currulaos como boleros. También compuso milongas y tangos por su admiración a Gardel, por eso al compositor de ‘Mi Buenaventura’ lo llamaban “el Gardel del Puerto”. Pero de alguna manera se sintió excluido de ciertos círculos culturales tradicionales de la región. En homenaje al músico talentoso del Pacífico, que él simboliza y al que se le debe mayor visisiblidad, se creó el festival, por el impulso de Germán Villegas, gobernador de entonces, del gestor Germán Patiño, gerente cultural, y de las comunidades afro. Tras 21 años, se multiplicó en público y eventos. Hoy miles de caleños y visitantes de todo el país y extranjeros rumbean y reconocen la riqueza musical y cultural del Pacífico al son de chirimías, marimbas y violines caucanos.

“EL PETRONIO ES PARA LOS COLOMBIANOS EJEMPLO DE INCLUSIÓN, RESPETO, ORGULLO DE LAS RAÍCES Y DE LA CONVIVENCIA CIUDADANA EN LA SULTANA”, JUANA ÁLVAREZ.

Festival Petronio Álvarez

he aprendido a disfrutarlo desde la cotidianidad”, dice Juana Francisca Álvarez, hija de Petronio Álvarez, quien ha estado involucrada en el concepto del festival desde su fundación. También habrá muestras gastronómicas, artesanales, eventos académicos en cinco universidades y espacios alternativos como “El quilombo pedagógico Germán Patiño Ossa” con exposición fotográfica, rondas, cuentería, danzas, cantos y construcción de instrumentos autóctonos. Para el cierre se presentará ChocQuibTown y todo ¡es gratis! Se dice que el auge del Petronio ha ayudado a visibilizar el valor de la marimba y los cantos del Pacífico, que en noviembre de 2010 fueron declarados Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco, mientras que los alabaos, gualíes y el levantamiento de tumbas del Chocó fueron declarados Patrimonio Inmaterial de la Nación en 2014. “Este es el único festival de este tipo de música tradicional en un escenario urbano, creo que de Latinoamérica, que de la mano de otras sonoridades, proponen tanto la innovación como la preservación de la música que solo los viejos interpretaban y debía reconocerse y salvaguardarse porque en su momento estaba a punto de desaparecer”, considera Isabel Patiño, directora de la Fundación Germán Patiño. Sea afrodescendiente o no, si todavía no sabe lo que es un abozao, un bunde, un alabao, ni ha tomado un guarapillo, una crema de viche o un tumba catre, se ha perdido de algo especial de la cultura, de una región tan rica en música, danza y gastronomía como lo es el Pacífico, y se nota que todavía no ha ido al Petronio. Pero aún está a tiempo de asomarse, asombrarse y disfrutar.

¿QUÉ SE VE? Del 13 al 21 de agosto se presentarán más de 50 grupos, sumando tanto a los ganadores del año pasado como a los que concursarán en las categorías de Marimba, Chirimía, Agrupación Libre, Violines Caucanos y Petronito (con niños de 6 a 15 años). “Sin lugar a dudas lo que más me gusta del festival es mirar el gran currulao que se forma con la mirada multicultural. El formato de marimba de chonta y la chirimía son mis preferidos y creo que es porque he vivido tanto en Buenaventura como en Chocó y

PetronioAlvarezOficial @PetronioCO @PetronioCO

Info.: cali.gov.co/petronio

HOMENAJE A LA MUJER DEL PACÍFICO Este año se entonará un ‘Canto a la mujer del Pacífico’ en homenaje a Julia Estrada, Zully Murillo, Eva Pastora Riascos e Inés Granja, piezas clave en la preservación de la cultura del Andén Pacífico, conformado por Chocó, Valle, Cauca y Nariño. Mientras que el tema que atravesará la agenda académica será la importancia de la mujer en la cultura del Pacífico colombiano.

Corazón melancólico

Medellín Actividades

DColombia

LOS MEJORES PLANES

EN MEDELLÍN ¿Te encuentras en la capital del departamento de Antioquia y no sabes qué hacer este mes? ¡No te preocupes! Te dejamos estas recomendaciones que seguro te encantarán.

LEONEL ESTRADA. ARTE BLANDO OTELLO

La penúltima ópera de Giuseppe Verdi llegará a Medellín. Inspirada en la obra de Shakespeare, narra la historia de Otelo, un valiente soldado que contrae matrimonio con Dedemona, una bella y noble dama de Venecia. Pero, al ser general, nombra a Cassio su lugarteniente, dando inicio –sin saber– a la tragedia de su vida. En el elenco resaltan Jorge Pita, Nelson Martínez y Gisela Zivic, y los coros serán interpretados por la Prolírica de Antioquia, Axis Nomine y la Orquesta Sinfónica Eafit. Dónde: Teatro Metropolitano José Gutiérrez Gómez (Calle 41 No. 57-30) Cuándo: 31 de agosto y 1 de septiembre Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $40.000 hasta $160.000 Info.: tuboleta.com

Como parte del segundo ciclo de exposiciones del año en el Museo de Arte Moderno de Medellín, la sala C reúne 10 obras de este reconocido artista que fue uno de los protagonistas de la escena cultural antioqueña en el siglo XX. El trabajo de Estrada se caracteriza por ser variopinto, gracias a la diversidad de materiales con los que experimentó, siendo, además, uno de los pioneros del arte blando en Colombia e incluso del mundo. Dónde: Museo de Arte Moderno de Medellín (Carrera 44 No. 19A-100) Cuándo: hasta el 6 de noviembre Hora: martes a viernes, 9:00 a.m. a 6:00 p.m.; sábados, 10:00 a.m. a 6:00 p.m.; domingos, 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Boletería: adultos, $10.000; niños menores de 12 años, estudiantes con carné menores de 25 y adultos mayores de 60 años, $7.000; entrada libre el último viernes de cada mes entre 6:00 y 10:00 p.m. Info.: elmamm.org

Corazón melancólico

Un gusto fuera de casa

LUGARES PARA DARSE TODO UN GUSTO Desde un rico café hasta una rumba sin igual, en Medellín hay de todo para elegir cómo pasar un buen rato.

PERGAMINO CAFÉ: AUTÉNTICA CALIDAD

Surgiendo de un negocio familiar que por 35 años se dedicó a la producción de café, y con el propósito de ofrecer al público local un producto de calidad en un espacio divertido y tranquilo, nació este lugar que hoy en día es una de las marcas que contribuye en la construcción y formación de una verdadera cultura del café en el país. Entonces, además de poder disfrutar de una tasa del mejor café cosechado en sus propias fincas, en Pergamino el comensal aprende sobre sus orígenes y métodos de preparación.

Dónde: Poblado (Carrera 37 No. 8A-37, Vía Primavera); C.C. Oviedo, (Carrera 43A No. 6S-15) Horario: Poblado, lunes a viernes, 8:00 a.m. a 9:00 p.m.; sábados, 9:00 a.m. a 9:00 p.m.; C.C. Oviedo, lunes a viernes, 8:00 a.m. a 8:00 p.m.; sábados 9:00 a.m. a 9:00 p.m.; domingo, 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Teléfono: (4) 2686444 Info.: pergamino.com.co pergaminocafe @pergaminocafe

GÓZATE EL MOMENTO EN DULCE JESÚS MÍO

Caracterizando a un pueblo típico de Antioquia, esta fonda montañera le garantiza a sus visitantes las mejores rumbas en la ciudad, donde podrán disfrutar de trovadores, artistas en vivo y diversidad de personajes. Como el bobo de la ciudad, el médico, el cura, la colegiala, entre otros, que con sus ocurrencias llenan de alegría y goce a cada uno de los asistentes. Así que, si eres de los que se gozan los fines de semana, no hay duda de que debes visitar este lugar.

Dónde: Carrera 42 No. 67A-151 Horario: jueves a sábado, 8:00 p.m. a 4:00 a.m.; domingo (si el lunes es festivo), 8:00 p.m. a 4:00 a.m. Teléfonos: 4446022, 3116354398 Info.: fondadulcejesusmio.com FondaDulceJesusMio

@dulcejesusmio

Tecnología

NOVEDADES

Gadgets y actualidad

ENTÉRATE DE LOS AVANCES TECNOLÓGICOS COMPRAR HORTALIZAS ORGÁNICAS O VENDER UN ARTÍCULO USADO POR GEOLOCALIZACIÓN YA SON ACTIVIDADES QUE SE PUEDEN HACER A TRAVÉS DE UN MÓVIL. AQUÍ TE PRESENTAMOS ALGUNAS DE LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DEL MUNDO DIGITAL:

DCTecnología

Razer prepara un teléfono para gamers Tras haber adquirido Nextbit, el fabricante del teléfono móvil Robin, analistas auguran que la empresa que se especializa en accesorios para videojuegos y computadores está trabajando en un modelo creado para satisfacer las demandas de su público objetivo: los gamers. Más porque recientemente entraron al mercado de las computadoras portátiles con su Razer Blade, lo que significa que podrían ser la marca que vincule las PC o consolas de sobremesa con el mercado de móviles.

Investigadores crean un móvil que no requiere batería

APPS

¿Imagina no tener que cargar nunca más su teléfono celular? ¡Podría ser posible! Una investigación de la Universidad de Washington creó el prototipo de un móvil que no necesita una batería para funcionar. Fabricado con materiales sencillos, como botones táctiles capacitivos y una placa de circuito, el dispositivo puede recibir y hacer llamadas con tan solo una potencia de 3,5 microwatts, que puede obtenerla a través de señales de radio o luz del ambiente.

Lisa Para los indecisos que no saben cuál es la mejor foto para subir a Instagram, esta aplicación gratuita llegó para calmar sus angustias. Utilizando inteligencia artificial, esta herramienta identifica, entre

una selección previa de fotos, cuál es la que tendrá más éxito en el perfil del usuario en la popular red social de imágenes; con el propósito de que tenga la mayor cantidad de interacciones e impresiones posibles. Incluso, también recomienda hashtags.

APPS

Novedades | Tecnológicas

Supervisa la productividad de tus empleados con Workplace Analytics Entre la información que reúne está todo lo relacionado a Skype, correos electrónicos, documentos, calendarios, entre otros. Sin embargo, Microsoft asegura que los empleados podrán tener control de sus datos privados.

APPS

Palabra correcta

Vendiste Hasta las ventas de garaje se reinventan en la era digital. Dos jóvenes paisas y un español crearon una aplicación móvil que permite comercializar productos de segunda mano en buen estado. A diferencia de los establecidos Mercado Libre y OLX, ésta se caracteriza por emplear la geolocalización para la búsqueda de productos. Asemejándose a la plataforma de Tinder, los usuarios hacen un ‘match’ con un artículo cercano que les guste y se contactan con el vendedor.

Triangle Aunque no está disponible en todo el mundo, la nueva aplicación de Google se perfila como una de las más interesantes debido a que su función es hacerle ahorrar al usuario su tarifa de datos. A

Si eres de las personas a las que les gusta comer lo más orgánico posible, es momento de que descargues esta aplicación. Actualizada en junio de este año, la herramienta se encarga de acercar a los pequeños agricultores con el consumidor final, beneficiando considerablemente a ambas partes, ya que elimina el exceso de intermediarios. Entonces, mientras los agricultores reciben una paga justa por su trabajo, los consumidores obtienen productos más frescos y sanos.

Aprender a escribir no tiene por qué ser una tarea aburrida. Es más, puede ser emocionante y divertida gracias a aplicaciones como esta. Con seis distintas modalidades de juego, el usuario deberá desde elegir la opción correcta en frases con errores, responder trivias de cultura general, seleccionar el término correspondiente a una definición, hasta elegir los sinónimos y antónimos de una palabra. Además, se pueden retar a amigos a competencias en tiempo real.

APPS

Siendo una especie de evolución de la herramienta MyAnalytics, Microsoft presenta esta plataforma que permite a los jefes medir individualmente la productividad de los usuarios a través de los datos que recolecta en segundo plano por la suite de Office 365.

Huertapp

través de un análisis al tráfico, la app puede bloquear el uso de datos o aplicaciones en específico permanentemente o por bloques de tiempo. Algo muy útil para evitar el consumo de los datos en segundo plano. ¿Lo mejor? Es completamente configurable por app o proceso.

Tecnología Gadgets y actualidad

DCTecnología

CALIFICACIÓN: 10/10

VIDEOJUEGOS Dragon Ball: FighterZ Consola: Xbox One, PC, PS4 Con un apartado visual absolutamente semejante a la serie de anime, este videojuego promete satisfacer hasta al más estricto fanático. Se trata de un juego de peleas arcade (similar a Marvel vs. Capcom 2 y 3), que fue desarrollado por Arc System Works y distribuido por Bandai Namco Entertainment. Aunque se trate de un juego de combate clásico, incluye elementos 3D en ataques finales, movimientos especiales y distintas animaciones.

Super Mario Odissey Consola: Nintendo Switch Cada juego del personaje ícono de Nintendo siempre genera muchas expectativas, y este título no se queda atrás.

Recientemente calificado como el mejor juego del E3 de 2017, la decimosexta entrega de Mario es el primer juego en un mundo abierto desde Super Mario 64 y Super Mario Sunshine, y se desarrolla en el planeta Tierra luego de que Mario dejara el Reino Champiñón para embarcarse en una aventura con su sombrero, que ahora tiene vida propia y particulares efectos.

The Artful Escape of Francis Vendetti Consola: Xbox One, PC (Windows 10) Sin duda, esta propuesta le resultará muy simpática a los amantes de la música, y aunque fue presentado en 2016 por una campaña de Kickstarter, en dicho momento no consiguieron los fondos necesarios para su desarrollo. La trama de este juego independiente de acción RPG, desarrollado por Beethoven and Dinosaur, consiste en cómo un joven emplea el poder de la música para modificar o crear relaciones con otras personas y criaturas.

Sociales Faranduleando

DCita con los famosos

DCITA CON LOS ENAMORADOS DE

SHAKESPEARE En el Teatro Colón se estrenó la obra Shakespeare Enamorado y nuestro lente capturó a unos cuantos apasionados por este proyecto. ¿Y cómo Shakespeare no se iba a enamorar de Carolina Ramírez?

Rodrigo Triana también se enamoró de Shakespeare.

El trabajo del director Diego León Hoyos en esta obra es impecable.

Carlos Gutiérrez te asegurará unas cuantas carcajadas.

El director del Teatro Colón, Manuel José Álvarez, está más que apasionado.

Todos queremos una nodriza como Gloria Gómez.

Kepa Amuchastegui trabajó en la Royal Shakespeare Company de Londres y ahora es parte de Shakespeare Enamorado.

Personajes | Gente Jairo Camargo da vida al aristócrata Lord Wessex, el prometido de Viola.

Imponente se ve Carmenza Gómez como la Reina Isabel I.

¡Tienen que ver cómo Miguel González da vida a la mismísima Julieta!

Rodrigo Candamil no se perdió el estreno de Shakespeare Enamorado.

¡Qué actuación la de Andrés Suárez como el dramaturgo Kit Marlowe!

Nicolás Montero enamorará a unas cuantas como Shakespeare.

Álvaro Bayona interpreta al empresario del teatro isabelino Philip Henslowe.

DCierre Planes

DC actividades

¡Muchos planes este mes y estos eventos no alcanzaron a entrar a tiempo! Todos valen la pena, son variados y de buena calidad para que disfrute en buena compañía. *Los valores no incluyen el costo por servicio de las empresas tiqueteras.

Alimentarte Food Festival La vitrina gastronómica más importante de la ciudad está cumpliendo 15 años de promover a Bogotá como destino turístico gastronómico, y recolecta recursos para apoyar a las familias de policías de Colombia, víctimas del conflicto armado. Para este año, los asistentes encontrarán una diversa oferta gastronómica y mercados campesinos. Dónde: Parque urbano El Virrey (Carrera 18 No. 88-17) Cuándo: 19, 20, 21, 26 y 27 de agosto Info.: facebook.com/ alimentartefoodfest

RESIDENTE EN TUNJA

En el marco del Festival Internacional de la Cultura, que se celebrará del 4 al 12 de agosto, el artista puertorriqueño se presentará con un show único en el que promocionará los temas de su primer trabajo discográfico. En esta edición, el tema del festival es ‘Del campo y las cosechas’ para invitar a redescubrir la flora y fauna del departamento de Boyacá. Dónde: Estadio La Independencia (Tunja, Boyacá) Cuándo: 12 de agosto Boletería: desde $40.000 hasta $3.000.000 Info.: tuticket.com

Feria Gipsy Market La primera feria de la sabana de Bogotá regresa para reunir marcas de diseño independiente, música, gastronomía, actividades ecológicas y hasta adopciones de perros, en un evento único para toda la familia. Con aire gitano y bohemio, Bossa N’Stones será el artista principal del encuentro y se espera sembrar 100 árboles de Kiri junto a la Fundación Bosques Verdes.

Festival de Cine Colombiano La edición número 15 del festival lleva como tema central ‘Las mujeres del cine colombiano’, con el propósito de reconocer su papel en los procesos creativos, narrativos y administrativos, así como de reflexionar sobre cómo es relatada en el cine nacional. Contará con proyecciones de filmes como La luciérnaga y conferencias por parte de personajes como Camila Loboguerrero. Dónde: Valle de Aburrá (Medellín) Cuándo: del 22 al 25 de agosto Info.: festicineantioquia.com

Dónde: Periland Eco Park (Km 4,5 vía Cajicá – Zipaquirá) Cuándo: 2 y 3 de septiembre Info.: facebook. com/gipsymarket