Revista DC Edición 56 by Revista DC

FLORA MARTÍNEZ PURO CORAZÓN REGRESA EL COLÓN “LA COCINA DE MI REGIÓN”

DC LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE BOGOTÁ

ón

M e nsual

G TA •

CINE · RUMBA · COMIDA · CULTURA · TURISMO · MÚSICA | www.revistadc.com |

TU I RA

KRAkEN

ELKIN LA FUERZA DE

• C i rc u

Edición Julio 2014 | COLOMBIA | ISSNN 2027634

RE V I STA

Nº 56

Editorial Edición 56

www.revistadc.com

En DC seguimos conectados con la movida local y nacional, este mes cargados de muchos premios en nuestra polla mundialista,visítenos minuto a minuto en nuestras redes sociales y www.revistadc.com. SE ABRE EL TELÓN

an pasado más de treinta años desde que Elkin Ramírez empezó a dedicarle su vida al rock y es por eso que el Instituto Distrital de la Artes (Idartes) abre el telón del Teatro Jorge Eliécer Gaitán para homenajear a Kraken, agrupación liderada por este músico de Medellín, junto a la Orquesta Filarmónica. Asistiremos a un concierto memorable para la historia de la música nacional. Y lo será tanto como la reapertura del Teatro Colón, después de seis años de remodelación. Incluyente, diverso y para todo tipo de público, así será este centro cultural que abrirá sus puertas de nuevo el 23 de julio. Ya que de patriotismo se trata julio, no deje de revisar la guía de comida que esta vez le apuntó a reseñar esos restaurantes que sirven lo mejor de la cocina regional. Y como el que busca encuentra, esta ciudad sí que tiene cosas para ofrecer, para aprender a bailar. Estuvimos tirando paso en las mejores academias, así que ya no hay disculpa para no estar en forma y para seguir haciendo el oso en las fiestas. Por último, no deje de ver la temporada de teatro que protagoniza la gran Flora Martínez, póngase al día con los que sí saben de moda, viaje por Colombia con Revista DC, asista al concierto retro de Ana Torroja y échele un vistazo a la tremenda programación de la edición número 20 de Rock al Parque, Distinto y Creativo como DC.

R E V I S T A

SEBASTIÁN FORERO DIRECTOR sforero@revistadc.com.co John Jader Cañón Editor General editor@revistadc.com.co Alejandro Morales Sub Editor Ma. Alejandra Villafranca P. Dirección de arte y diagramación Daniela Castaño, Juan Pablo Gutiérrez, Iván Vargas, Paula Castaño.

DColaboradores DCine, DC música, DControl TV: Ángela Rodríguez | DC tecnología, DC tendencias, DC moda: Luisa Fernanda Rengifo | DComer, DCultura: Katherine Moreno Sarmiento | DColombia, DCiudad: John Cañón | Fotografía: Liliam Aldana | Editora web: Ángela Rodríguez | Soporte web: Selene Estrada | Community manager: Global CM | Director de mercadeo: Carlos Díaz | Redacción Cartagena: Serena Ganeo | Redacción Medellín: Selene Estrada | Directora de comunicaciones externas: Laura Camila Medina H. | Dirección comercial: Sonia Hernández y Hanlly Gaviria T. | Director de operaciones: Javier Montaña | Relaciones públicas: Nathaly Pabón Chacón | Asistente administrativa: Paula Castaño | Corrección de estilo: Gabriela de la Parra M. | Carolina Santos V. Redacción Elkin Ramírez | Fotos: Gabriel Carvajal Portada Colombo Andina Impresores S.A. Impresión Revista DC la guía distinta y creativa de Bogotá Edición #55 / Junio 2014 ˙ DC EDICIONES LTDA. NIT 900254014-8 ˙ Carrera 54A #169 - 15 Teléfono: 806 2320 ˙ Celular: 311 836 8869 www.facebook.com/revistadc ˙ www.twitter.com/revista_dc www.issuu.com/dcrevista

Sebastián Forero Director

5 Recomendado

DC UNAS VACACIONES EN VILLA DE LEYVA, BOYACÁ La Hospedería Duruelo es el lugar ideal para encontrar la armonía, la tranquilidad y el descanso que toda familia se merece. Con una vista privilegiada y ubicada en una de las poblaciones más bellas del país, la Hospedería ofrece una variada agenda de actividades para el descanso y la diversión en medio de la naturaleza y de una imponente arquitectura, entre las cuales están el masaje para parejas, la chocoterapia, el golfito y clases de tenis para chicos y grandes. Para esta temporada, no dude en conocer y vivir la inolvidable experiencia que solo la Hospedería Duruelo le puede brindar.

Reservas: Bogotá: Calle 44 No. 17-73 Teléfonos: 2881488 - 3401055 www.duruelo.com.co facebook.com/hospederiaduruelo twitter.com/hduruelo

# 56

Sumario Edición 56

Julio 2014 | circulación mensual gratuita

BOGOTÁ

DIVERSA

LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE BOGOTÁ

08 14

DC invitada Flora Martínez

22 24 25 28 31 32 36 40 48 52

Guía de comidas

DC libros Las bellas extranjeras

DComer Sabores colombianos Novedades gastronómicas

DC rumba DC actividades ¡A tirar paso! DC moda Videojuegos Ultra Street Fighter 4 DC tecnología DC portada Kraken DConciertos Ana Torroja Lanzamientos DCultura Se abre el Teatro Colón

DC libros digitales Eduardo Carranza

Agenda Cultural Bogotá Audiovisual Market - BAM

DC teatro Eres única pero no la única

DCine Cartelera de estrenos

82 84 86 90 94 96 98

DC noticias cine DC deportes Media Maratón de Bogotá DControl TV DColombia DCiudad Y nuestras sociales DC en espera

Entrevista

Escena en las tablas

DCEspecial

LLEVA SU CORAZÓN A LAS TABLAS Su nuevo proyecto, que describe como “cine en vivo” y al que se ha entregado con pasión, es una oportunidad única para conocer sus más íntimos pensamientos y descubrir sus talentos musicales. En el corazón de Flora es una invitación para verla cantar e interpretar a cinco personajes, mientras su esposo, el jazzista José Reinoso, la acompaña en el piano con música en vivo. Un viaje teatral, honesto y musical.

9 Personajes | Flora Martínez

DC: ¿Qué hay En el corazón de Flora? ¿De qué se trata la obra?

En el corazón de Flora hay un poco de todo. Hay inquietudes, un amor absoluto a la actuación y a la música, el reto de interpretar cinco personajes, monólogos del dramaturgo José Manuel Freidel y canciones de jazz, boleros, mucha música; también hay escritos míos en los que cuestiono el éxito, los problemas que me sensibilizan, la guerra... Creo que hay un poco de todo.

“Lo que sucede con la televisión en este momento es que yo tengo una chiquita de 4 años y quiero estar ahí para ella, es mi prioridad. He tenido propuestas, pero los personajes no ganan frente a la tarea de ser mamá”.

DC: ¿Cómo fue su construcción de esta propuesta teatral?

Yo tenía muchas ganas de hacer algo de teatro, de hacer un monólogo. Y gracias a Wilson García, que conoció a Freidel, me llegó a las manos Monólogo para la actriz triste. De inmediato me enamoré de él, de muchos de sus cuadros, porque en ellos se desarrollan como nueve personajes y me di cuenta de que no quería hacerlo todo, así que escogí algunos y decidí incluir cosas mías. Creo que Freidel, a quien admiro muchísimo como dramaturgo, está muy orientado por la época que vivió, en los años ochenta, y tú sientes que el monólogo está muy condimentado por ese momento del país, por la guerra; pero yo no quería que fuera solo eso, quería ir más allá, incluir otras temáticas que a mí también me interesan, que me conmueven y me preocupan. La posibilidad de incluir a mi esposo, José Reinoso, surgió porque yo estaba trabajando en casa y él estaba estudiando el piano, entonces, de pronto, sentí que era hacer como hacer cine en vivo. Él es músico de jazz y empezamos a improvisar entre los monólogos y las melodías y surgió una cosa muy especial; ahí me di cuenta de que eso era lo que quería hacer. Yo creo que una manera de describirlo es cine en vivo.

“La música requiere de mucho trabajo. Hay mucha preparación para esta obra. Llevo unos nueve años pero solo hasta ahora me siento preparada para cantar”. DC: Cuéntenos sobre las experiencias y las viscisitudes de su vida que llevaron a inspirar parte de la obra.

Te puedo decir que hay mucho de mí en el monólogo, como hay mucho de un pintor cuando pinta una obra. Lo que sí no vas a encontrar son cosas específicas. Hablo en voz de muchos personajes y estoy también presente, pero no hay nada directo ni específico. Hay experiencias dolorosas, como las tenemos todos, pero siempre pensando que esas experiencias nos sirven para dar saltos, para ir más allá, para demostrar que esos procesos difíciles encuentran luz del otro lado. >

Sobre la obra: Concebida y actuada por: Flora Martínez Piano e improvisación: José Reinoso Textos: José Manuel Freidel y Flora Martínez Canciones: George Gershwin, Charles Chaplin, John Lennon, Barbra Streisand, León Gieco Diseño visual y de iluminación: Claudia Tobón Ingeniero de sonido: Jefferson Rosas

Entrevista

Escena en las tablas

DCEspecial

DC: En la obra Flora Martínez va a cantar y esa faceta no muchos la conocen. ¿De dónde sacó ese talento, era algo que tenía escondido, algo que siempre quiso hacer?

Siempre he querido hacerlo. Desde que me fui muy chiquita a Nueva York a estudiar, me fui con un violín bajo el brazo. Y siempre estudié música al lado del teatro. La pasión por la música es igual de grande a la que he tenido por el teatro, pero la actuación fue la que desarrollé, la que la vida me fue pidiendo. Convivo con un gran músico de jazz, vivo con esa pasión, hacemos música juntos, escribo canciones y él me acompaña. Él ha sido mi gran educador, es muy exigente y, por eso, he preferido no hacer cosas en este ámbito porque le tengo mucho respeto. Esta vez me animé porque no es un concierto, es una fusión, una mezcla de todas las artes, donde la música y la interpretación del canto sobresalen, es una especie de musical de Broadway, con canciones que están metidas en la obra. DC: Dentro del monólogo, ¿cuál es el papel que cumple la concepción musical?

La música dentro de cualquier obra es clave, para mí la música siempre ha sido una fuente de inspiración para la actuación. En lo rítmico, crea los climas. Esta es una obra en la que yo estoy en el escenario y mi esposo está con su piano de cola, pero también hay proyección de imágenes que yo he ido recopilando y está Claudia Tobón que también dispara imágenes. Es un concepto muy cinematográfico. Pienso que la escenografía es la música. No hay muchos más elementos, solo actuación y música. DC: ¿Cómo ha sido trabajar con su esposo en este proyecto? “Quiero abrir una fundación para crear ancianatos por todo el país. Ya estamos trabajando con Fedegan en esta iniciativa porque quiero aportar a lo social, es un proyecto que viene para éste y el próximo año”.

Me siento muy afortunada de poder compartir el escenario con un hombre tan talentoso y sensible. Para mí es un privilegio. Él siempre ha acompañado a grandes figuras de la música como Concha Buika o Luz Casal. Es un músico muy respetado en varios géneros, incluso entre los gitanos. Una de las cosas que más admiro de él es su diversidad. Me parece muy bonito que pueda hacer eso conmigo. Además, es compositor de bandas sonoras, entonces creo que esta obra es una oportunidad para que él también saque todo su arte. DC: Para quienes desconocen la trayectoria de Flora, ¿cuáles son los tres motivos por los que deben ir a verla?

Porque es una propuesta nueva en lo audiovisual: para los melómanos es muy lindo ver a José tocando el piano y para los que amen la actuación, es la posibilidad de ver a una actriz entregada a la actuación. Es una propuesta

11 Personajes | Flora Martínez

hecha con mucho amor, que toca temas profundos y tiene los ingredientes justos para ser una obra que se puede disfrutar. Es una obra que cubre todos los sentidos. DC: ¿Cómo va a ser la gira nacional de la obra?

Vamos a estar en Cali, Bucaramanga, Barranquilla, Medellín y, claro, en Bogotá. Por ahora vamos a arrancar por ahí pero, además, quiero presentar la obra por todo el país, para colegios, hacer un trabajo más social, estar presente en esos ámbitos.

Al final del año tengo una película en Nueva York, se llama “Red Butterfly” o “Mariposa Roja” y su género es de terror. Creo que es el reto más importante de mi carrera, porque en ella hago dos personajes totalmente opuestos.

DC: El último proyecto en televisión en el que participó Flora Martínez en Colombia fue Alias el Mexicano. ¿Que hay para el futuro, en qué está trabajando?

Lo que sucede con la televisión en este momento es que yo tengo una chiquita de 4 años y quiero estar ahí para ella, es mi prioridad. Y el trabajo en televisión te absorbe. He tenido propuestas, pero los personajes no ganan frente a la tarea de ser mamá. Además, yo quería apostarle todo a mi proyecto teatral, es algo que he querido hacer desde hace mucho tiempo y me di como plazo este año para culminarlo. Es un trabajo del que estoy muy orgullosa.

En el corazón de Flora hay un poco de todo. Hay inquietudes, un amor absoluto a la actuación y a la música; el reto de interpretar cinco personajes; monólogos del dramaturgo José Manuel Freidel y canciones de jazz, boleros, mucha música. DC: ¿Y tiene algún proyecto en cine que esté trabajando o que proyecte realizar pronto?

Al final del año tengo una película en Nueva York, se llama Red Butterfly o mariposa roja y es de terror. Creo que es el reto más importante de mi carrera porque en ella hago dos personajes totalmente opuestos. Y con Manolo Cardona estoy trabajando en una película de acción, el guión está muy bueno y estamos mirando horarios para ver cuándo podemos comenzar a rodar. Así que estoy en eso, preparándome para asumir estos personajes, una tarea que también conlleva mucho tiempo. DC: ¿Cuál es el plan perfecto para pasar una buena velada con su pareja?

No sé si han escuchado ese dicho de que a Adán y Eva no los echaron del paraíso, sino que huyeron porque se dieron cuenta de que cualquier lugar, donde hay dos amantes, puede ser un paraíso. No se requiere nada más.

Dónde: Teatro Leonardus Carrera 21 No. 127-23 Cuándo: De julio 29 al 2 de agosto, 8:00 p.m. Boletería: Platea $65.000 Luneta $55.000 Teléfono: 6484502 Informes: www.tdeteatro.com

| www.revistadc.com |

La guía Distinta y Creativa de Bogotá

ÁRABE ARGENTINA BRASILERA CARNES CAMPESTRE CHINA COLOMBIANA COMIDA DE MAR CUBANA ESPAÑOLA FRANCESA INTERNACIONAL ITALIANA JAPONESA MÉXICANA NORTEAMERICANA PERUANA SUIZA TORTAS Y POSTRES SÁNDWICHES PIZZERÍAS VEGETARIANA

Nº 56

Especial Comida criolla

DC Gusto

RECORRIDO GASTRONÓMICO POR LOS SABORES COLOMBIANOS Ajiaco santafereño Son varias las razones para que el tradicional restaurante Las Margaritas cuente con uno de los “mejores ajiacos de Bogotá”: se apega a la tradición y continúa haciéndolo de manera artesanal y además utiliza ingredientes frescos, pollos campesinos y papas sabaneras, pastusas y criollas que, aún hoy, tal como 110 años atrás, se pelan y se pican a mano. Siempre lleva guascas, mazorca, aguacate, arroz blanco, crema de

leche, alcaparras “y arvejas. Nadie las pone, pero nosotros sí. Fue un accidente afortunado que le da un toque especial”, dice Julio Ríos Romero, quien está al frente de este lugar histórico.

Celebrar la Independencia del país con un viaje por los platos más notorios de la cocina nacional pero sin salir de Bogotá, es la invitación que le hacemos a nuestros lectores. Para ello, hemos preparado esta guía que les permitirá disfrutar y redescubrir las recetas más típicas de Colombia.

Las Margaritas Dónde: Calle 62 No. 7-77, Chapinero Teléfono: 2499468 Horario: martes a jueves de 12:00 a 4:30 p.m. y sábados y domingos hasta las 6:30 p.m.

Sobrebarriga a la criolla En el restaurante Doña Elvira su plato insignia se sirve desde hace ochenta años de la misma manera: el cliente puede elegir su corte preferido, delgado o grueso, y a este se le agrega abundante salsa criolla de la casa y arvejas verdes. Esta delicia llega acompañada a la mesa con papa, yuca y arroz blanco o ensalada.

Wilson Murillo, administrador del establecimiento, dice que a diario ofrecen veinte menús distintos, todos típicos de la región cundiboyasence.

Restaurante Doña Elvira Dónde: Calle 50 No. 20-26/28, La Macarena y El Salitre Teléfono: 2358275 Horario: de miércoles a domingos y festivos Precio: sobrebarriga grande $ 26.100 y pequeña $ 17.200 www.restaurantedonaelvira.com

15 Variedad en sabores

Tamales La Puerta Falsa Dónde: Calle 11 No. 6-50 Teléfono: 2865091 Horario: de domingo a domingo de 7:00 a.m. a 9:00 p.m. Precios: $ 6.300 el tamal y $ 6.500 el chocolate completo

“Tenemos los mejores tamales de Bogotá”, afirma Juan Francisco Piñeros, uno de los herederos de La Puerta Falsa, un pequeño local sin lujos que lleva más de 198 años a media cuadra de la Plaza de Bolívar. “Siempre tenemos tamales frescos que se hacen aún como los hacía mi abuela: con harina de maíz, arveja seca amarilla, tocino, harina de trigo, masa de arroz, pollo, especias y un secretico. Y combinados con chocolate saben mejor. Nosotros ofrecemos el típico santafereño en agua, con almojábana, pan con mantequilla y queso doble crema, como se servía en la Colonia”.

Posta negra Gaira Café Cumbia House Dónde: Carrera 13 No. 96-11 Teléfono: 7462696 Horario: de lunes a domingos www.gairacafe.co

A Gaira, el restaurante de los hermanos Vives (Guillermo y Carlos), vale la pena ir a disfrutar de la sazón costeña y a comer uno de sus platos emblemáticos: la posta negra de “tía Mary y tía Ceci”, una receta con sabor casero, preparada con punta de anca de raza Angus y una salsa que lleva melao de caña, soya, vino blanco, mostaza y especias. Un delicioso platillo cartagenero, acompañado con arroz con coco y decorado con espirales de arracacha. Este restaurante, que abrió en 1998, se ha convertido en un templo de la cumbia.

Bandeja paisa La bandeja paisa de Las Acacias está compuesta por “ocho productos: arroz, frijol, carne molida, chicharrón, chorizo, tajadas de plátano maduro, aguacate y arepa. Un poco cargada de calorías, pero muy sabrosa”, dice Omar Tarquino, uno de sus empleados. La suya es especial “porque los frijoles se remojan desde el día anterior y se cocinan lentamente, la carne molida es como polvo y el chorizo es de marrano”. Su otro secreto está en los chicharrones “hechos con panza de

marrano joven y cocinados en dos tiempos para que la carne quede sabrosa y el cuero crujiente”. Con más de cuarenta años de historia, Las Acacias es guardián de la tradición culinaria antioqueña. >

Las Acacias Dónde: Calle 94 No. 1428, sede principal Chicó Sucursales: Américas, Salitre, Teusaquillo, La Soledad, Galerías, El Campín, Floresta, Unicentro y Cedritos Teléfono: 6105410 Precio: $ 24.900 bandeja paisa grande y $19.900 bandeja junior www.lasacacias.com.co

Especial Comida criolla

DC Gusto

Mamona llanera Hernando Chala es oriundo de Cumaral y hace once años decidió llevar a la capital la verdadera mamona llanera: esa carne de novilla joven (no mayor de 15 meses), que se asa en chuzos y se pone a la brasa durante seis o siete horas. “Nos han vendido la idea de que la carne a la llanera es asada en un tronco, es muy tostada y sin sabor. La nuestra conserva sus jugos y proteínas, se sirve sobre hoja de bijao y se acompaña de yuca, papa salada, plátano maduro y guacamole. Son unos 480 gramos de carne sabrosa y hecha con honestidad”. Un sitio que, de martes a jueves, tiene arpas en vivo y el fin de semana un gran parrandón llanero.

Asadero Capachos Dónde: Calle 18 No. 4-68 Teléfono: 2434607 Horario: de martes a jueves de 11:30 a.m. a 3:30 p.m. y de viernes a domingos de 11:30 a.m. a 5:00 p.m. Precio: $ 22.000 www.asaderocapachos.com

Chuleta valluna “Nuestra chuleta más tradicional es de lomo fino de cerdo, sin hueso. Aquí las hacemos de 200 gramos, las aliñamos y el secreto está en el apanado, en usar una buena miga de pan y en hacerlo a mano. Y bueno, también está en la manera de fritarlas”. Para Lucy Pedraza, quien está a la cabeza del restaurante Fulanitos de La Candelaria desde hace catorce años, degustar una buena chuleta del Valle del Cauca acompañada con arroz blanco, tajadas de plátano y ensalada de la casa es un verdadero placer para todos.

Fulanitos de La Candelaria Dónde: Carrera 3 No. 8-61, La Candelaria Teléfono: 3520173 Horario: de lunes a miércoles de 12:00 a 4:00 p.m. y de jueves

a domingos hasta las 5:00 p.m. Precio: $ 25.000 www.facebook.com/ pages/RestauranteFulanitos-Candelaria

Fogón Sangileño Dónde: Carrera 24 No. 73-61 Teléfono: 2318756 Horario: de martes a domingos de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Precio: plato mixto $ 32.000 www.fogonsangileno.com

Plato mixto santandereano En un mismo plato se sirven varios tipos de carnes propias de Santander: cordero, carne oreada, lomo de cerdo y carne asada, en porciones de 100 gramos, aproximadamente. Y, como si esto fuera poco, se le suma la típica pepitoria, la arepa santandereana, que se hace con maíz pelado y chicharrón, yuca blanca y cebollitas ocañeras rojas. “Nuestra comida es campesina, son platos grandes y consistentes, con mucha proteína y que guardan lo mejor de los sabores santandereanos”, dice el chef Carlos Andrés Rincón.

17 Variedad en sabores

Lechona Doña Fanny Cortés lleva más de veinte años haciendo lechonas y vendiéndolas por pedido. Esto le ha permitido elaborarlas con estándares de calidad, tener una clientela fiel e innovar. En 1993 participó en el evento la Toca de Oro, que convocó a reconocidos chefs de Colombia y América Latina, y ella se destacó por su lechona dietética. Hoy, tanto la tradicional como esta última, son pedidas a diario por personas de todas las edades que quieren comer esta delicia tolimense, elaborada con carne magra de cerdo, arroz, arveja amarilla y con especias seleccionadas. Un plato jugoso y crocante.

Lechonería Doña Fanny Dónde: Avenida Caracas No. 28C-04 sur Teléfonos: 4076920 4074276 - 3125859256 Precio: depende del tamaño de la lechona www.lechoneriafanny.com

Plato mixto nariñense Hace quince años Yolanda Henríquez de Narváez decidió abrir en su casa un pequeño restaurante para ofrecer comida típica de la región de Nariño y de Ecuador. La estrella es el plato mixto, que lleva lapingachos (pastelitos de papa rellenos de queso y asados a la plancha), una cama de mute sobre la que va una generosa porción de puerco hornado (que necesita ocho horas al horno) y fritada (carne de cerdo magra, cocinada dos horas en paila de bronce).

Todo acompañado con maíz tostado con chicharrones, lechuga y el ají de maní “que hacemos con maní crudo y preparamos en la casa, tostándolo de a poco y procesado con condimentos y especies”.

Restaurante Sindamanoy Dónde: Calle 39B No. 26A-25 Teléfonos: 6005677 4825818 Horario: jueves y viernes de 12:00 a 3:00 p.m.; sábados, domingos y festivos hasta las 5:00 p.m. Precio: plato mixto $18.500

El Imperio del Pacífico Dónde: Calle 79 No. 112F-10, Villas de Granada Teléfono: 7592110

Horario: de domingo a domingo de 11:00 a.m. a 5:00 p.m. Precio: $ 25.000 www.imperiodelpacifico.com

Cazuela de mariscos del Pacífico William Contreras asegura que su cazuela es “una exquisita combinación de frutos del mar” porque además de camarón, palmitos de cangrejo, pulpo, almejas, caracol y calamar lleva filete de tiburón. “No hay otra cazuela como la nuestra, porque además la hacemos con crema de tomate y leche de coco. Un ‘tesoro afrodisiaco’ que servimos en vasija de barro y hacemos con insumos que le compramos a pescadores artesanales de Buenaventura”.

Comidas

Un gusto fuera de casa

DComer

¡A COMER EN CONOSUR! Es una experiencia interesante de influencias latinas y asiáticas, allí todo se sirve en cucurucho. Los que esperan comer a manteles y con cubiertos deben saber que sus comidas, de sal o de dulce, se comen con la mano. La carta ofrece conos de patacón verde frito de carne desmechada, arroz con coco, pollo apanado y muchas otras combinaciones muy colombianas, al igual que conos en temakies de pulpo al ajillo, salmón, langostinos, tofu, todos preparados con ingredientes saludables y de calidad. Además, sus helados son elaborados con conos de turrón de rice krispies. Cuenta con bonos de regalo y algunos miércoles tienen la promoción All you can eat. Dónde: Usaquén (Calle 119 No. 5-76), 84 (Carrera 13 No. 84-06), 69 (Calle 69A No. 4-72) y La Macarena (Calle 26C No. 4-43) Línea de domicilios: 5479909 http://conosur.com.co

CAMBIO DE COLECCIÓN EN LA CARTA DE L’ARCA GOURMET FASHION FOOD Este restaurante ha sabido combinar a la perfección la cocina de autor con diseño, glamour, estilo y buena mesa. Cada seis meses renueva su menú con platos exclusivos que se ajustan a las tendencias de lo que ocurre a escala internacional. Ofrece una fusión de alimentos elaborados con ingredientes de alta calidad, en la que los colores y la presentación de los mismos los hacen únicos y atractivos. Un restaurante ideal para aquellos a quienes les gusta disfrutar de la comida fresca, innovadora y, sobre todo, sana. Dónde: Calle 64 No. 5-60 Teléfonos: 2357237 - 2484187 www.restaurantelarca.com >

MIRADOR LA PALOMA DC

Grupos musicales en vivo todos los días. Parqueadero Privado y Vigilado

3 Grupos Musicales, Jazz, Bossanova, Bolero y Crossover total. Reservas PBX: (57) (1) 63697OO/O3 Móvil: (57) 5 219383 316 8763009 Kilómetro 1 vía a La Calera. ER V Bogotá – Colombia O

www. miradorlapaloma.com

C O N

Comidas

Un gusto fuera de casa

DComer

LA HERENCIA ¡UN GRITO GASTRONÓMICO!

BOWL, SABORES DEL MUNDO EN COCCIÓN LENTA

El restaurante La Herencia, que abrió sus puertas en diciembre de 2012, ofrecerá para los comensales un menú degustación para celebrar nuestra Independencia el próximo 20 de julio. Para esta fecha, su chef propone un viaje por el Caribe acompañado por la tradicional posta de Cartagena y el sancocho trifásico; luego, adentrase por Córdoba saboreando el mote de queso. Por último, ingresar por las montañas de Antioquia en busca de una bandeja paisa. Y el viaje continúa...

El comensal encontrará platillos de países como Hungría, Vietnam, Italia, Rusia, Ecuador, México, Marruecos, India y, desde luego, Colombia. Lo especial es que las preparaciones que aquí se sirven son todas cocciones lentas y que llevan impresa la identidad de sabores de un país o de una región. Todos los platos se sirven en “combos”. Estas preparaciones son platos que se pueden probar en las plazas de mercado o en las regiones campesinas. La carta ofrece entradas desde $ 2.500 y fuertes desde $ 9.000 hasta $ 18.000 o combos desde $ 13.500.

Dónde: carrera 9 No. 69A-26 Horario: Lunes a sábados de 7:00 a.m. a 10:00 p.m.; domingos de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Reservas: 249 5195

Dónde: carrera 15 No. 83-38 - local 2 Teléfono: 3003219 Horario: Lunes a jueves de 11:00 a.m. a 9:00 p.m., viernes y sábado de 11:00 a.m. a 11:00 p.m. y domingos de 9:30 a.m. a 3:00 p.m.

Directorio Plan gastronómico

Teléfono

Precio Promedio

Plato favorito

Horario

DCGuíadeComidas

ZONA CANDELARIA, CENTRO FUERA DE BOGOTÁ LA GRANJA TENJO Parrilla Km 12 vía Siberia-Tenjo 8646148 $30 y $40 mil Jueves a Domingo 8 a.m. a 7 p.m.

CASA DE CITAS

BONAPARTE

CASA VIEJA

Cocina Peruana y música en vivo Cra. 3 # 12B-35

Francesa Carrera 8A # 11-19

Típica colombiana Cra. 10 # 26-60

2838788

281 01 90 284 73 59

2866944 $35 a $40 mil $30 mil Todos los días de 12 m. a 4 p.m. y 6 p.m. a 10 p.m. Jalea Marinera.

Talleres para niños y Carpa del circo

BAGATELLE DE CAMPO Desayunos, brunchs, almuerzos y comidas ligeras. Panedería y pastelería francesa. Km 2 Vía Chía - Cajicá, después de Centro Chía. Segundo retorno

Viernes a domingo y festivos de 7 a.m. a 7 p.m. Filet Mignon Entrada: Quiche Plato fuerte: Steak au Poivre Postre: Pan de chocolate

Bouillabaisse del chef Entrada: Crema Angerteuil Plato fuerte: Riñones de ternera al Jerez Postre: Creme Brulée.

Lunes a viernes de 12 m a 10 p.m. y sábados de 12 m a 4 p.m. Plato del Montañero Entrada: Picada casa vieja Plato fuerte: Ajiaco y Puchero Postre: Combinado Casa Vieja.

ZONA G Y QUINTA CAMACHO CARPACCIO

BRUTO

Comida italiana mediterránea Cl. 69A # 9-14

Española y vasca Cra. 10 A # 70-50

862 00 63 $20 mil a $30 mil

$28 a $38 mil Lunes a sábado de 12 m a 4 p.m.

249 03 14 2129641 310 7082 $20 y $45 mil Todos los días de 11 a.m. a 12 p.m. Chef: Arturo franco Miércoles de salmón y viernes de cochinillo

$35 a $57 mil Lunes a sábado de 12 p.m. a 1 a.m. y domingos de 12 p.m. a 4.30 p.m.

Arroz negro Entrada: Pulpo a la parrilla Plato fuerte: Rabo de Toro Postre: Torrija caramelizada >

23 Variedad dentro y fuera de Bogotá

ZONA ROSA Y T ZONA G LA FAMA Barbecue Cl. 65 Bis # 4-85 644 77 66 236 34 88 236 34 60 $25 mil a $35 mil Lunes a miércoles 12 m a 10:30 p.m., jueves a sábado 12 m a 11 p.m. y domingos 12 m a 5 p.m.

BALZAC

TERIYAKI

EL TECHO

Cocina francesa Cl. 83 # 12-19

Thai, sushi Cra. 13 # 83-66

Cocina típica mexicana Cl. 82 # 11-94 C.C. El Retiro piso 5

6105210

618 15 19

$50 mil

$35 a $50 mil

6108194

Lunes a Sábado 12 m a 1 a.m.

Lunes a sábado de 12 m a 11 p.m. y domingos de 12 m a 8 p.m.

$30 mil novecientos

Pato a la naranja y ostras vivas. Este mes está el festival del Foie Gras.

Entrada: Huesitos de Marrano Barbecue Plato fuerte: Cochinillo Barbecue Postre: Smore con ganache de chocolate y helado.

Ojo de Tigre Entrada: Royos veganos Plato fuerte: Teriyaki mixto Postre: Dessert banano tempura.

ZONA PARQUE DE LA 93 IL MAGAZINE ITALIANO

IL MAGAZINE ITALIANO

RESTAURANTE HABANA 93 Comida de mar Cl. 93A # 11A-47

$20 y $40 mil

6102900 RESTAURANTE HABANA 93

Domingo a Domingo 10 a.m. a 10 p.m.

Arrachera en molcajete.

6233223

Comida italiana Cl. 93A # 13A-31

$25 mil

Martes y Miércoles 12 m a 1 a.m. Jueves a Sábado 12 m a 3 a.m. y Domingo 12 m a 5 p.m.

Domingo a Domingo 12 m a 1 a.m. Pollo en salsa de frutas. Tamarindo, mango y jengibre

Rumba Planes para la noche

DCRumba

BAILE Y FIESTA EN EL BAR Jiggy Drama pone su sabor en el Bar:be Room

En la sala de Bar:be Room se están presentando fugas de mucho sabor. Por eso resultó necesario armar una noche de fiesta y gozadera con las líricas y el estilo propio de un artista sin pelos en la lengua. No te puedes perder de un gran rumbón

urbano para echarle la culpa al Jiggy por tanta diversión. Dónde: Bar:be Calle 85 No. 13-85 Cuándo: 1 de agosto Reservas: 6364118 - 3115384358 Cover: $ 20.000 barberoom @gmail.com

Dash Berlin

Jeffrey Sutorius es un músico, DJ y productor holandés de música trance que comenzó a trabajar en una tienda de discos y se convirtió en un entregado coleccionista de vinilos con una fascinación especial por este género. Se presentará en Bogotá con su colectivo musical, integrado por Eelke Kalberg y Sebastiaan Molijn, quienes trabajaron como productores de Alice DeeJay, Candee Jay, Vengaboys y como colaboradores de Sander Kleinenberg en su época de adolescencia. En la actualidad, Dash Berlin ocupa la posición número 10 del top 100 DJs de la revista DJmag, lo que representa un descenso de tres lugares con respecto al año anterior. Además, estarán Vanch, Juanca y Jessus & Bastian. Dónde: Teatro Metropol - Calle 24 No. 6-31 Cuándo: viernes 8 de agosto Hora: 10:00 p.m. Teléfonos: 3212170312 - 3006593833 Boletas: $ 85.000 BBM: 79392A57

25 Cuidados para el cuerpo

¡ A TIRAR

PASO !

Beneficios de tirar paso • La American Heart Association reco-

•

Ilustraciones: Jean Paul Zapata

•

Para muchos ir a un gimnasio con el fin de ejercitarse es un hábito imposible de adquirir. Por eso, bailar se ha convertido en una opción común para quienes buscan hacer ejercicio con regularidad, mientras aprenden un tipo de baile y se divierten.

•

mienda el baile como ejercicio aeróbico para reducir los riesgos de desarrollar enfermedades del corazón. El baile ayuda a controlar la presión arterial, el nivel de azúcar en la sangre y los niveles de colesterol. Una buena sesión de baile disminuye los niveles del colesterol malo e incrementa los del bueno. Quienes bailan con regularidad tienen una mejor postura. Esto fortalece el sistema muscular y los huesos y le da más flexibilidad a la columna vertebral. Según un estudio publicado en The Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition, una clase de baile a la semana puede aumentar el nivel de energía de manera significativa. El baile libera endorfinas, las hormonas de la felicidad, que combaten el estrés. >

Actividad Tiempo

libre

¿En dónde bailar?

En Bogotá existen varias academias de baile de las que cada cual puede escoger su género favorito. Reseñamos las más populares. Alma de Tango Su filosofía es cultivar el arte de la danza en todas sus manifestaciones como un medio para ejercitar el cuerpo y generar un espacio de desarrollo de la sociedad. Además de tango ofrecen clases de rumba, danza árabe, géneros urbanos y sexy style. Ofrecen clases personalizadas por un valor de $ 50.000 y en grupos el costo es de $ 20.000. Dónde: Carrera 27 No. 51-10 Info.: 2558185 - 4815923 http://www.almadetango.co

El tango se ha convertido en uno de los bailes preferidos para los bogotanos. Hoy, sin importar la edad, los amantes del género asisten a clases magistrales con profesores nacionales que han sido campeones del mundo en la misma meca de este ritmo. Dance in Motion Para ellos, la danza es una forma de desconectarse de la rutina y conectar el cuerpo y la mente por medio del movimiento. Entre los géneros que se pueden practicar allí están la danza árabe, el pole dance, el tango, la salsa y la bachata. Los precios varían dependiendo de la modalidad en que se tomen las clases (en pareja o de manera individual). Tienen planes vacacionales y ofrecen promociones periódicamente. Dónde: Calle 142 No. 18A-44 Info.: 6262200 http://www.danceinmotion.co

DC un respiro

Cafetín de Buenos Aires Sus clases de tango de salón son dictadas por Carlos Ochoa, campeón nacional de tango de salón profesional de la Feria de Manizales 2014. Por solo $ 10.000 por clase, los estudiantes aprenden las posturas, las figuras y los giros para convertirse en verdaderos bailarines de tango de salón. Dónde: Calle 64 No. 13-29, segundo piso Info.: 6060960 http://www.cafetindebuenosaires.com.co

Paso Latino Ofrecen clases a domicilio y tienen un programa que se enfoca en mejorar los diferentes aspectos de la danza: estilo, ritmo, género y conducción, entre otros. Asimismo, sus bailarines profesionales —que han representado a Bogotá en diferentes concursos y congresos de salsa en Colombia y el mundo— ofrecen espectáculos de baile para eventos en distintas categorías. Además de salsa, los estudiantes pueden tomar clases de bachata, chachachá, son y boogaloo. El valor de las clases varía de acuerdo con la cantidad que se tome al mes: el costo va desde $ 90.000 hasta $ 170.000, más una matrícula anual de $ 20.000. Dónde: Carrera 14 No. 46-91, segundo piso Info.: 2871049 - 3123160282 - 3112725216 http://www.pasolatino.com >

27 Cuidados para el cuerpo

Fundación Gilberto Alzate Avendaño Cada año ofrecen programas de talleres semestrales y bimestrales —estos últimos se desarrollan en cuatro ciclos—. Las clases, que se dictan una vez a la semana, duran dos horas cada una, tienen un costo de $ 25.000 por ciclo (sea este semestral o bimestral), y se han convertido en un referente cultural en el barrio de La Candelaria. Entre los géneros que ofrecen están danza urbana, carnavales, rumba, folclórica, flamenco, danza contemporánea, afro, jazz, danza y tango, todos con una muy buena acogida por parte del público de la ciudad. Dónde: Calle 10 No. 3-16 Info.: 2829491 http://www.fgaa.gov.co/

Con la fiebre mundialista en Brasil, los pasos de Pablo Armero con toda seguridad serán parte del nuevo repertorio de las academias de baile. La oferta de ritmos tropicales y del Caribe resulta ser una de las más llamativas para los extranjeros que visitan la ciudad. Centro Cultural Gabriel García Márquez Los interesados en aprender a bailar pueden asistir a los Domingos de Danza en la plazoleta del Centro Cultural. Las clases de salsa (chachachá y boogaloo) y tango, que intercalan domingo de por medio, son gratuitas y no necesitan preinscripción. Las sesiones, que llegan a tener entre cincuenta y sesenta alumnos cada una, empiezan a las 10:30 a.m. Sergio López es el instructor de tango y Nicolás Carreño y Katherine Estrada, profesores de la academia Paso Latino, son los maestros de salsa. Una propuesta gratuita y de mucha altura para los fanáticos del baile en la capital. Dónde: Calle 11 No. 5-60, patio José Eustasio Rivera Info.: 2832200 http://www.fce.com.co/

Baila por cada músculo

Salsa. Trabaja las piernas, desde el tobillo hasta las caderas. Ayuda a fortalecer los músculos, a quemar calorías y a tonificar glúteos y piernas. También se trabajan los brazos, los hombros y el pecho. Tango. Previene problemas cardiovasculares, mejora los sistemas respiratorio y vascular, elimina grasas y favorece la eliminación de toxinas. Además, fortalece los grupos musculares y mejora la flexibilidad, la fuerza y la resistencia. Bachata. Libera tensiones, desarrolla la coordinación, favorece la resistencia física y fortalece los sistemas cardiovascular y respiratorio. Danza árabe. Ejercita las rodillas, la espalda y las articulaciones, fortalece los músculos del abdomen y de la cintura gracias a los movimientos circulares de esta zona. Favorece la coordinación.

ESPECIAL Moda en Btá

DCuriosidades

LA CAPITAL DE LA MODA

Una idea diferente: Woodo Eyewear

Todo se empezó a cocinar cuando Eduardo Lloreda, ahora de 28 años, tuvo que explorar una técnica de prensado de cartón paja, con el fin de darle la forma de distintos objetos al material, para un proyecto de la universidad. Algunos años después, con ganas de independizarse y de retomar el diseño industrial, le dio vida a Woodo Eyewear, una de las pocas líneas de gafas hechas en madera con mano de obra ciento por ciento colombiana que hay en el país.

Si lo sueñas lo puedes hacer Eduardo sintió toda la vida una atracción por la madera como material para crear y aunque al comienzo tuvo un par de tropiezos en el desarrollo, solucionó las dificultades con empeño y terquedad. Sus gafas ya son un referente en la escena de la moda capitalina, un gran logro si se tiene en cuenta que la marca es relativamente nueva: tiene un poco más de un año. Y es que el gusto por estas gafas transcendió fronteras en el mundo de la moda, pues Alessandra Ambrosio se enamoró de dos de sus modelos cuando estuvo en Colombiamoda 2013. Después de la respectiva foto en el Instagram de la figura, Woodo explotó, en el buen sentido de la palabra. Las redes sociales han desempeñado un papel vital en el éxito de la marca, ya que le sirven para conocer de forma inmediata la percepción que tiene un producto en desarrollo, para recibir retroalimentación, darse a conocer y, por supuesto, vender. Por ahora buscan expandirse a más tiendas, tener una línea de maderas más exclusivas y sacar una línea de gafas de fórmula, pues por el momento estas solo se hacen por pedido.

Bogotá se ha convertido en un foco de tendencias y cada vez la gente se arriesga más. Esto ha hecho de la ciudad un ambiente ideal para el nacimiento de Woodo Eyewear, La Majestuosa Store y La Chaquetería, tres marcas que se mueven en el mundo de las redes sociales al tiempo que ganan clientes a su paso.

29 Afición por la novedad | Moda alternativa

Curiosidades de Woodo • Sus productos tienen garantía de por vida. • Se impermeabilizan con cera de abeja. • Todas las gafas tienen nombres de ciudades costeras de Colombia. • Patrocinan campeones nacionales de kitesurf. • Ahora cuentan con productos distintos como portavasos, collares y estuches para celulares. • Son productos hechos a mano, uno a uno. • Están en catorce tiendas en todo el país. • http://www.woodoeyewear.com/ • Cel: 3105753366

Inspiración francesa a la bogotana: La Majestuosa Store El camino de Karen Carvajal estuvo marcado por la moda desde un inicio. Después de trabajar y especializarse en España, volvió a Colombia con la intención de construir una experiencia para las mujeres inspirada en un pueblito francés. Quería construir un lugar en donde se viviera una experiencia única alrededor de prendas y accesorios exclusivos con asesoría personalizada. Después de dos años, el éxito es innegable: cuenta con 32.000 seguidoras en Facebook y casi 8.000 en Instagram, en gran parte gracias a su presencia en las redes sociales. Estas han sido la vitrina más importante de la marca, ya que su tienda se encuentra ubicada en un quinto piso y no es muy visible al público.

Nada que envidiar Su clientela, aunque no se puede encasillar, se compone principalmente de mujeres vanguardistas y femeninas a quienes les gusta la moda. Uno de los retos ha sido que las bogotanas vuelvan a los vestidos y las faldas, un desafío en una ciudad que, por años, se resistió a dejar los pantalones en el armario. El universo de la moda en Bogotá cada vez es más amplio, asegura Karen, y las nuevas generaciones son más atrevidas a la hora de explorar tendencias. En la calle se ven mujeres clásicas, sofisticadas y vanguardistas. No tienen nada que envidiarle a las capitales de la moda mundial.

En pocas palabras • Piensan abrir otra tienda en el mediano plazo. • La Majestuosa Store está compuesta por un pequeño equipo de cuatro personas. • Se inspiran en mujeres delicadas, femeninas, sofisticadas y vanguardistas. • Entre sus productos hay faldas, vestidos, collares y pashminas. • Las redes han sido imprescindibles para las ventas y para dar a conocer la marca. • Algunas de las modelos más importantes de Colombia han sido imagen de la marca: Mónica Hernández, María Teresa Mora, Mariana Rodríguez y Diana Lemus. • Dirección: Av. 19 No. 120-71 Of. 502 • Teléfono: 3554360 • Horario: lunes a sábados 10:00 a.m. a 6:00 p.m. • http://www.lamajestuosa.com/ >

ESPECIAL Moda en Btá

DCuriosidades

Una historia de emprendimiento: La Chaquetería La ropa siempre había sido una idea de negocio atractiva para Alexander Silva. Cuando empezó vendía ropa que pedía por Internet hasta que, poco a poco, se convirtió en un vendedor mayorista. Pero hace doce años, las prioridades eran otras, muchos estaban haciendo lo mismo y algo hacía falta para enfocar su rumbo. La que faltaba era Mayra, la mujer que llegó a su vida para convertirse en su esposa y reorganizar el negocio que, años más tarde, se transformaría en La Chaquetería Sin ser diseñadores de moda y con carreras ajenas a este mundo, comenzaron a diseñar ejemplares únicos en un mercado que tenía cansados a sus clientes, pues sentían que las grandes marcas los querían uniformar. Hoy, aunque tienen líneas prefabricadas, en muchos casos hacen un trabajo en conjunto con sus clientes para personalizar sus chaquetas de cuero, camisas y zapatos haciendo de estas prendas piezas únicas y exclusivas.

Un poco de voz a voz, otro poco más de redes y mucho, mucho trabajo Sus chaquetas con diseños únicos responden a las necesidades de un mercado hambriento de nuevas tendencias. Por eso, casi semanalmente montan un nuevo modelo en su página. Consideran que el voz a voz ha sido parte fundamental de su éxito, además de las redes sociales que les han permitido llegar a públicos diversos. Pero si algo tiene claro Alex es que la presencia en las redes no asegura las ventas, son un medio de comunicación para llegar a más personas pero para concretar una venta se necesita 99% más de trabajo.

El auge de las ferias itinerantes de diseño, en espacios alternativos de la ciudad, ha sido otra manera eficaz de dar a conocer muchos de los productos que se promocionan en las plataformas de Internet.

Con sueños grandes • Empezaron hace dos años con una tienda en Bogotá y hace un año abrieron otra en Medellín. • Además de chaquetas tienen abrigos, trajes, camisas, tejidos, accesorios, pantalones y mucho más. • Están trabajando en una línea para la mujer, aunque ya cuentan con la línea de chaquetas en cuero para ellas. • Tienen planeado abrir una tienda más en Bogotá y otra en Cali. • También esperan abrir tiendas propias en otros países de Sur América y tener presencia en Estados Unidos y Europa. • Dirección: Carrera 28A No. 53A-66 - Local 7 • Teléfono: (571) 4660341 - 3133123672 3007945529 • http://www.lachaqueteria.com

31 Video Juegos

Murdered: Soul Suspect Un inquietante juego de acción y aventura que le mantendrá los ojos bien abiertos a sus jugadores. Su trama gira en torno a un detective recién asesinado (Ronan O’Connor) a manos de un criminal no identificado. O’Connor regresa a la vida con el fin de averiguar quién es el responsable de su homicidio. • • •

•

Las actividades paranormales de Ronan se desarrollan en la ciudad de Salem, Massachusetts. La edición limitada del juego tiene un mapa de estrategia digital. En 2013 el juego fue ganador de varios premios, entre ellos: E3 2013 MVG Most Valuable Game (Official Best Buy Magazine / @GAMER), Most Valuable Game (Official Xbox Magazine), We Love It Award (The Escapist), Best Game You Heard Nothing About (GamesRadar), Best Sleeper of E3 (Digital Trends) y Top 10 Games of E3-No. 10 (Explosion). El desarrollador encargado de su producción es el estudio independiente Airtight Games, creador de otros juegos como Dark Void y Quantum Conundrum.

Ultra Street Fighter 4 Capcom y Yoshinori Ono, el productor de esta serie de juegos, traen grandes sorpresas para los fanáticos de Ultra Street Fighter 4. Cada personaje viene con varias novedades como una carga más rápida, menos daños de combate y mejoras en su salud, entre otras. •

• •

•

Los dos cambios principales del sistema son los ataques Red Focus Attacks y los Double Ultras. Aparecen cinco personajes nuevos en esta última edición. Además de lo anterior, seis escenarios nuevos conducen la acción desde Street Fighter X Tekken a Ultra Street Fighter 4. También viene con nuevas características como el Select Edition que permite jugar con versiones anteriores del SF4 de cada personaje.

EA Sports UFC Las reseñas del juego están enfrentadas. Al tener en cuenta el tiempo de desarrollo tan largo y la amplia oferta de contenidos de EA, algunos fanáticos han expresado sentirse decepcionados. Por el contrario, para otros es un gran juego de lucha con una cantidad importante de opciones defensivas y ofensivas, además de la de modo de carrera sólida.

Gatgets y actualidad

DCTecnología

APPS

Tecnología

PARA LOS BOGOTANOS

El mercado de las aplicaciones móviles es grande, muy grande, por eso nos pusimos a la tarea de investigar cuáles son las aplicaciones más útiles para los bogotanos para que, en el afán de la vida cotidiana, cuenten con la ayuda de la tecnología en momentos claves de su día.

Para que sume, reste y algo más

Para estar seguros

Quick Graph es la aplicación más usada en toda Colombia. El éxito de esta calculadora gráfica ha sido tal, que la versión gratuita había conseguido casi 7 millones de descargas en mayo de este año, lo que equivale a unos 120.000 usuarios diarios. La calculadora, diseñada sobre una interfaz simple e intuitiva, es una herramienta de estudio para resolver ecuaciones, sacar variables y realizar gráficos en 3D y 2D para materias como física, matemáticas y química y es usada por niños en edad escolar y personas que cursan maestrías y doctorados por igual. Está disponible para iOS y este año se publicará la versión para Android.

Cuadrante Amigo es, por el momento, la única aplicación disponible para casos de emergencia. Contiene información de más de 3.000 cuadrantes de diferentes ciudades colombianas y, lo más destacable, es que funciona offline. El programa geolocaliza al usuario en el cuadrante correspondiente y lo comunica automáticamente con el celular del policía a cargo del cuadrante. Cuando no logra determinar la ubicación, se comunica con la línea 123. Es una aplicación muy básica y podría contar con opciones para hacer denuncias, reportes, verificar identidad de policías y muchas opciones que podrían ser muy útiles para los ciudadanos. Disponible gratis para iOS y Android.

EL TOP DE LAS

MEJORES

APLICACIONES

33 Novedades | Aplicaciones, descargas y cifras

APPS

Para los LGBTI egoCity es una aplicación diseñada para las personas que pertenecen a la comunidad LGBTI que buscan contenidos distintos a la pornografía y el sexo, como suele suceder con los desarrollos diseñados para ellos. Los usuarios encuentran información sobre actualidad, cultura, salud y una guía de ciudad. Además de la aplicación, cuentan con una revista impresa; con ellas buscan resaltar los valores, dejar de estigmatizar a esta población y servir de puente para que las marcas y servicios se comuniquen directamente con este segmento del mercado, que se estima asciende a los 4,5 millones de personas en Colombia. Disponible para Android e iOS.

Para los cazaofertas Los responsables de ventas y mercadeo de los grandes almacenes están familiarizados —y entienden su importancia— con una especie típica del consumismo contemporáneo: los “cazaofertas”. Para ellos se creó ShopInMall, una aplicación que geolocaliza al usuario y le muestra los descuentos vigentes en los centros comerciales más cercanos.

Para que no lo tumben Las tiendas son las encargadas de actualizar la información de sus ofertas, lo que garantiza que estén vigentes y actualizadas. También ofrecen un servicio para hacer check in en los establecimientos. Disponible para Android e iOS.

Ya todos conocen las aplicaciones para pedir taxi en Bogotá, por eso no sobra tener una aplicación que ayude a calcular el costo de la carrera para que los taxistas no se aprovechen. Las aplicaciones Bogotaxi (para iOS) y Taxímetro GPS (para Android) calculan el costo de la carrera tanto en puntos como en dinero. Bogotaxi permite, además, consultar el historial del taxista y reportar el servicio como positivo o negativo. Adicionalmente, tiene un botón de pánico que, al ser activado, envía un mensaje con la ubicación exacta, una imagen del mapa y un mensaje personalizado. >

Tecnología

Gatgets y actualidad

DCTecnología

CALIFICACIÓN: 10/10

LAS APLICACIONES EN NÚMEROS Según un estudio del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC), en Colombia hay, al menos, 92 empresas dedicadas al desarrollo de aplicaciones móviles que facturan 425 millones de dólares en ventas.

La consultora Gartner asegura que 99% de las aplicaciones móviles no generarán ganancias.

También aseguran que para 2018 solo 0,1% de las aplicaciones móviles serán rentables para los desarrolladores.

Para 2017, 94,5% de las descargas serán gratuitas y 90% de las pagas serán descargadas menos de 500 veces al día.

Según Flurry, entre 2011 y 2012, Colombia, Turquía, Ucrania y Egipto lideraban el crecimiento mundial en el mercado de aplicaciones móviles.

El MinTIC tiene una estrategia para potenciar el desarrollo de aplicaciones, fortalecer el mercado y fomentar el emprendimiento por intermedio de Apps.co.

| www.revistadc.com |

La guía Distinta y Creativa de Bogotá

DCONCIERTOS • SEXTO FESTIVAL • SINFÓNICO • INTERNACIONAL • ANA TORROJA • DIOS SALVE A LA REINA • III GALA HIP HOP • SUBA Y USAQUÉN • ROSARIO FLORES • 1280 ALMAS CELEBRA • EL CUMPLEAÑOS • DE BOGOTÁ • LOS TIGRES DEL NORTE • ROMEO SANTOS • LANZAMIENTOS • JUDAS PRIEST • MORRISSEY • MIRANDA • LA ROUX •

Nº 56

Portada Kraken

36 DCPortada

LOS TREINTA AÑOS DE

KRAkEN A pocos días de celebrarse en Bogotá dos recitales de la banda en reconocimiento de sus treinta años de historia, Elkin Ramírez, voz y fundador del grupo, nos hizo un recorrido por los mejores momentos de Kraken, nos habló de sus gustos y de su pasión por lo que mejor sabe hacer.

Próximo concierto: Kraken Filarmónico Dónde: Teatro Jorge Eliécer Gaitán Cuándo: 25,26 y 27 de julio Boletería: taquillas del teatro y en vive.tuboleta.com Info.: www.krakencolombia.net

DC: ¿Cómo surgió una leyenda llamada Kraken en una Medellín tan católica?

Surgió a mediados del año 1984 como una agrupación ciento por ciento rockera, que interpretaba temas de grandes agrupaciones de ese género. Con el tiempo decidimos atrevernos a componer nuestros propios temas y con el paso de los días el esfuerzo, la constancia y la dedicación nos han permitido alcanzar objetivos artísticos

37 Treina años DCelebración

dentro y fuera de Colombia. Las religiones no son tema de inspiración para mí, sus inconsistencias dejan mucho que decir. Quien vive bajo la culpabilidad de un régimen religioso nunca dejará de ser un esclavo. DC: ¿Cuáles eran las influencias estéticas de la época y qué pasaba socialmente en Medellín?

Las influencias procedían del arte pop ligadas al modernismo, muchas de ellas ignoradas en su momento, pues el narcotráfico se había tomado la ciudad y muchos artistas se vendieron al mejor postor. La vida dejó de tener valor y todos aquellos que se atrevían a hacer propuestas artísticas debieron trabajar en la clandestinidad, entre el caos y el miedo. Tal vez los rockeros éramos los únicos que estábamos proponiendo abiertamente algo diferente, sin temor y sin resignación. DC: ¿Qué recuerda en su primer concierto el 22 de septiembre de 1984?

Un lleno total esa noche. Kraken inició su camino en el desaparecido Teatro Lux del barrio Manrique. En Medellín. Ese primer paso me llenó de alegría y gran satisfacción personal, pues yo había trabajado también como vocalista en otras agrupaciones en años anteriores, pero para entonces gozaba de un pequeño reconocimiento en la escena rockera de la capital paisa y gracias a mi terquedad pude lograr el primer objetivo propuesto con Kraken, que era darlo a conocer frente a un público cálido y masivo.

Cinco momentos importantes en la trayectoria de la banda. 1. Primer LP, en 1987. 2. Primer éxito musical a escala nacional: “Vestido de cristal”, en 1989. 3. Primera contratación en el exterior para tocar en el Concierto Sin Fronteras en el Poliedro de Caracas, Venezuela, en 1990. La banda se presentó ante veinte mil espectadores. 4. Primera participación en Rock al Parque, en el Teatro La Media Torta en Bogotá, el 31 de mayo de 1997. 5. Primer concierto Kraken Filarmónico, realizado en el Auditorio León de Greiff de la Universidad Nacional de Colombia, en Bogotá, el 14 de octubre de 2005.

DC: Los grandes músicos venían de todas partes a grabar a Medellín. ¿Cómo un género tan “nuevo” llamó la atención a los disqueros?

La iniciativa nunca fue de los sellos fonográficos. Había personas que trabajaban en los medios radiales que programaban y sabían de música rock y, de la mano con los músicos que siempre han estado dispuestos a grabar y a dejar huella con sus proyectos, lograron este importante objetivo.

Después de cambios, evoluciones, treina años y mucho recorrido, en la actualidad la formación de Kraken está conformada por: Gracias a que había una gran audiencia radial, algunos de estos programadores de radio lograron entrar a trabajar en los sellos y fueron los que inquietaron y retaron a las directivas de las disqueras para darle una oportunidad al rock local. >

Integrantes Julián Puerto, en la batería; Andrés Leiva, en la guitarra líder; Ricardo Wolff, en la guitarra; Luis Alberto Ramírez, en el bajo; Rubén Gelvez, en el teclado y, por supuesto, Elkin Ramírez, en la voz.

Portada Kraken

DCPortada Trabajos discográficos • Kraken I, 1987, LP • Kraken II, 1989, LP • Kraken III, 1990, LP y CD • Kraken I+II, compilado, 1992 • Kraken Una leyenda del Rock, 1992 • Kraken IV Piel de Cobre, 1993, LP y CD • Kraken V El símbolo de la huella, 1995, CD • Kraken en vivo Huella y Camino, edición sencilla, 2002 • Kraken en vivo Huella y Camino, edición álbum doble internacional, 2005 • Kraken Filarmónico, 2006 • Kraken Humana Deshumanización, 2009. Estos son los cinco discos que no deben faltar en la casa de un rockero colombiano según Elkin: 1. Supernatural, de Santana 2. Led Zeppelin, de Led Zeppelin 3. Greatest Hits, de Whitesnake 4. Vital Idol, de Billy Idol 5. The Best of The Rolling Stones, de The Rolling Stones

DC: Cuando se habla de giras hoy, las fronteras son casi imaginarias. Pero en su época las travesías se hacían en Pullman. ¿Cómo era el asunto?

Las grandes agrupaciones rockeras mundiales aún se desplazan en Pullman, es algo normal; solo cuando el país o la ciudad es demasiado distante exigen a los empresarios que sea vía aérea. Para Kraken viajar por vía terrestre en aquella época era toda una odisea, las carreteras y los Pullman no tenían las comodidades ni la infraestructura actual; sin embargo, lo disfrutábamos mucho porque podíamos compartir como amigos y manifestar nuestras inquietudes, sueños y expectativas. Kraken todavía se desplaza por tierra si la ciudad del concierto está cerca de la capital colombiana y disfrutamos de la ida y del retorno. Los viajes en avión se hacen continuamente, pues ya es más fácil y económico y quienes contratan nuestros servicios artísticos saben que merecemos dicha solicitud para el mejor rendimiento de la agrupación. DC: ¿Cuándo aparece la figura del mánager en la banda?

Esa figura administrativa apareció cuando se requirió de un representante artístico para diligenciar y tramitar los conciertos con las empresas, entidades o empresarios que querían contratar nuestros servicios. Durante estos treinta años del grupo, en todas sus etapas, he sido el representante artístico. Pero prefiero el título de director general, es más acorde a mis intenciones y mis ideales. DC: ¿Cómo era la relación con los pocos canales de comunicación de la época?

Kraken siempre ha tenido muy buenas relaciones con los diferentes canales o medios de comunicación, nunca los hemos considerado como enemigos. Simplemente, depender o trabajar para ellos nunca ha sido un objetivo a cumplir. Son solo eso para mí: un medio, no un fin. DC: ¿En cuál trabajo cree que la banda alcanza su “mayoría de edad”?

Con el álbum Kraken Una Leyenda del Rock, editado en 1999, la agrupación logra su mayoría de edad, si esa es la respuesta a su pregunta, pues considero que aún falta mucho para llegar a la madurez artística, eso es algo muy diferente. No todo aquel que envejece, madura. DC: En el fútbol, los regionalismos llegan al extremo, pero en la música, afortunadamente, es distinto. ¿Qué significa Bogotá para Elkin?

La casa del Titán.

Música Artistas que nos visitan

DCConciertos

CONCIERTOS QUE DELEITARÁN

LOS OÍDOS Una amplia gama de sonidos se tomará la ciudad para comenzar el segundo semestre del año: desde ritmos en formatos sinfónicos /filarmónicos, como los que presentarán Juan Fernando Velasco y Kraken, pasando por ensambles contemporáneos y tributos internacionales, hasta celebraciones rockeras por el cumpleaños de Bogotá.

JUL.11 Sexto Festival Sinfónico Internacional Por cuarto año consecutivo, el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo y la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia coproducen el Festival Sinfónico Internacional, en el que la orquesta se presenta junto a destacados directores y solistas nacionales e internacionales. En la apertura del Festival, la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia y el Coro de la Ópera de Colombia interpretan Voices of Light, obra del compositor Richard Einhorn, inspirada en la película muda La pasión de Juana de Arco (1928), que contará con proyección de video. Dónde: Cuándo: Boletas: Info.:

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo viernes desde $ 35.000 hasta $ 80.000 www.teatromayor.com

JUL.16 Dúo Amal Por iniciativa de Zubin Mehta, director de la Orquesta Filarmónica de Israel, los pianistas Yaron Kohlberg (Israel) y Bishara Haroni (Palestina) conformaron un dúo en 2011 para interpretar Un concierto por la paz en el teatro Ópera de Oslo, una presentación tan exitosa que, hoy en día, su propuesta sigue vigente y cada vez goza de mayor reconocimiento en la escena internacional. Bajo el nombre Amal (que significa en árabe “esperanza”), estos artistas buscan difundir un mensaje de paz y celebrar la capacidad de la música para unir a las personas y cruzar las fronteras geográficas, políticas y culturales. Dónde: Sala de Conciertos, Biblioteca Luis Ángel Arango Cuándo: miércoles Boletas: $ 20.000 Info.: www.tuboleta.com

41 Conciertos | Para todos los gustos

JUL.18 Tributo al Rock El Teatro Cafam de Bellas Artes, la Orquesta y el Grupo de Rock de la Fundación Orquesta de Cuerdas de Bogotá presentarán este concierto de clásicos del Rock, serán interpretados por 20 músicos, bajo la dirección del maestro Jorge Mora, director invitado. En escena se contará con la fusión de los instrumentos convencionales de una banda de rock, y la orquesta de cuerdas compuesta por violines, violas, violonchelos y contrabajos; dos géneros que parecen distantes, pero que se unen en esta ocasión para sorprender al público con un tributo a los mejores exponentes del rock latinoamericano, americano y europeo de las últimas décadas. Dónde: Teatro Cafam de Bellas Artes (Av. Carrera 68 No. 90-88) Cuándo: Viernes, 18 de julio 8:00 p.m. Domingo, 20 de julio - 5:00 p.m. Boletas: Platea central: $ 40.000 Platea lateral: $ 30.000 Platea lateral pasillo: $ 20.000. Los afiliados a Cafam contarán con descuentos hasta del 30%, según su categoría. Info.: www.teatrodebellasartesdebogota.com

JUL.18 María Martha Serra Lima y el trío Los Panchos Dos emblemáticas figuras del bolero y la canción contemporánea compartirán escenario para deleitar a todos sus seguidores en un magistral mano a mano, al que han denominado “Con… el alma”. Canciones como “Usted”, “Cosas de la vida”, “A mi manera” y “Como toda mujer” se podrán escuchar en la voz de María Martha Serra Lima, quien junto al trío Los Panchos, no pasará por alto clásicos como “Voy a perder la cabeza por tu amor”, “Échame a mí la culpa”, “Cenizas” y “Algo contigo”, entre muchos otros. Dónde: Teatro Jorge Eliécer Gaitán Cuándo: viernes, 18 de julio Boletas: platea delantera y palco: $ 200.000; platea posterior: $ 180.000; balcón delantero: $ 150.000; balcón posterior: $ 110.000 Info.: www.tuboleta.com

JUL.19 Ana Torroja La artista española regresa al país con su gira Soy, una puesta en escena innovadora con creaciones en video, efectos originales y toda la energía y la voz impecable que la caracte-

rizan. Junto con una banda de cuatro músicos y dos coros, el repertorio de Torroja comprenderá tanto sus éxitos en solitario, como los emblemáticos temas de Mecano, con ritmos diferentes y distintas maneras de acercarse al público. Dónde: Teatro Jorge Eliécer Gaitán Cuándo: sábado Boletas: platea delantera y palco: $ 180.000; platea posterior: $ 160.000; balcón delantero: $ 100.000; balcón posterior: $ 80.000 Info.: www.tuboleta.com >

Música Artistas que nos visitan

DCConciertos

JUL.19

JUL.23

Trío Palos y Cuerdas

The Campbell Brothers

Reconocido como uno de los ensambles de más trayectoria en el país, el Trío Palos y Cuerdas, conformado por los hermanos Luis Carlos, Diego y Daniel Saboya González, ha llevado la bandola y el repertorio andino a los escenarios de música académica más importantes de Europa y América Latina. En esta ocasión presentará un concierto con música de Luis Carlos “Lucas” Saboya.

En su primera visita a Colombia, The Campbell Brothers (una banda de hermanos que toca sacred steel, un estilo dentro del góspel) promete un auténtico concierto en una noche llena de aquellos ritmos con los que los afroamericanos han expresado el dolor de su pueblo y el desarraigo de su cada vez más lejana África, al tiempo que reflejan el origen espiritual de la música.

Dónde: Cuándo: Boletas: Info.:

Sala de Conciertos, Biblioteca Luis Ángel Arango sábado $ 20.000 www.tuboleta.com

JUL.19

Dónde: Centro Cultural del Gimnasio Moderno Cuándo: miércoles Boletas: platea: $ 49.000; preferencial: $ 35.000 Info.: www.tuboleta.com

Lucho... en la gloria, escenas musicales a Lucho Bermúdez La vida y obra de uno de los cantantes más importantes de la música colombiana sirve como inspiración para realizar este espectáculo que condensa los temas, las melodías y los momentos más representativos de la vida del maestro. El montaje incluye aspectos relacionados con algunas de sus canciones más conocidas, como “Carmen de Bolívar”, “Salsipuedes”, “Arroz con coco”, “Tolú”, “Marbella”, “Tambores de Chambacú”, “Prende la vela”, y “Colombia tierra querida”, entre otras. Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Cuándo: sábado. Entrada libre Info.: www.teatromayor.org

JUL.24 The Mills La agrupación bogotana lanza Guadalupe Deluxe Edition y presenta el último concierto de la era Guadalupe en Bogotá, con dos >

Música Artistas que nos visitan

DCConciertos

funciones en vivo para menores y mayores de edad. Sus seguidores podrán ver a la banda capitalina interpretar sus principales éxitos y, además, adquirir la edición de lujo de su segundo trabajo de larga duración. Actualmente, The Mills produce su nuevo álbum de estudio que verá la luz en el mes de agosto del presente año. Dónde: Kukaramakara Cuándo: jueves Boletas: preventa: $ 32.000; día del evento: $ 36.000 Info.: www.tuboleta.com

JUL.27

JUL.27 III Gala Hip Hop El Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo es escenario de este encuentro local que agrupa a los mejores exponentes de rap, hip hop y grafiti de Suba y Usaquén. Este concierto tiene como objetivo principal mostrar el trabajo de diferentes agrupaciones artísticas, escuelas de formación de hip hop y experiencias organizativas, con el fin de propiciar un debate de carácter distrital en torno a las prácticas de resistencia y a la industria cultural. En esta oportunidad, los elegidos fueron KL Special Crew y Diana Avella, por la localidad de Suba y Gûecha y Blascreit, por Usaquén.

Dios Salve a la Reina Una experiencia inolvidable, con la música de Freddie Mercury y compañía, que recorre la historia de Queen desde sus inicios en 1973 hasta su último álbum con Mercury, Made in Heaven, grabado en 1991. Dios Salve a la Reina está integrada por Pablo Padín (voz y piano), Francisco Calgaro (guitarra, coros y teclados), Matías Albornoz (batería y coros) y Ezequiel Tibaldo (bajo). Cada uno de ellos representa a un miem-

Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 No. 67-51) Cuándo: domingo. Entrada libre Info.: www.teatromayor.org

bro original de Queen en escena y juntos desarrollan un repertorio no solo de los temas que la agrupación interpretaba en vivo, sino incluso de las canciones que los británicos no ejecutaban completas, como “Bohemian Rhapsody”. Dónde: Teatro Royal Center (Carrera 13 No. 66-80) Cuándo: domingo Boletas: platino: $ 140.000; preferencial: $ 82.000 Info.: www.tuboleta.com

AGO.02 Rosario Flores La cantante, compositora y actriz española, de origen gitano, se reinventa con un nuevo disco y, para celebrarlo, se presentará en la capital colombiana. Rosario, su nuevo trabajo, es un álbum que la artista lleva preparando veinte años, justo el tiempo que acaba de cumplir en el mundo de la música. Todo lo que ha hecho y vivido, cada acierto y cada error y todo lo que ha aprendido hasta ahora es lo que ella le pone a este disco, el número doce de su prolífica carrera. Ha nacido una nueva Rosario, que ni pestañea cuando asegura que se siente con las mismas ilusiones y ganas que tenía durante los meses previos al lanzamiento de su mítico De ley. Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 No. 67-51) Cuándo: sábado Info.: www.teatromayor.org >

Música Artistas que nos visitan

DCConciertos

AGO.06 1280 Almas celebra el cumpleaños de Bogotá El Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo se une a la celebración del cumpleaños 476 de la capital colombiana y qué mejor que festejar con 1280 Almas, una de las agrupaciones de rock más importantes de la escena bogotana.

AGO.08 Romeo Santos llega a Colombia

El grupo regional mexicano más influyente en su género regresa a Colombia, en el marco de la gira Los Tigres del Norte por siempre, con un show íntimo y especial de más de dos horas en tarima, durante el cual los artistas interpretarán sus innumerables éxitos y clásicos acompañados de una excelente producción de sonido, video e iluminación que nos hará disfrutar de un gran espectáculo. Los legendarios Tigres del Norte permanecen como una de las principales voces creativas y sociales de la música latina: aún venden millones de álbumes, lideran las listas de ventas y popularidad radiofónica y siguen ganando múltiples Premios Grammy.

El Rey de la Bachata visita el país en su gira mundial Fórmula Vol. 2 tour, nombre de su segundo disco que en esta oportunidad contó con las colaboraciones de Carlos Santana, Nicki Minaj, Marc Anthony, Kevin Hart y Tego Calderón. Sin duda alguna este álbum promete posicionarse como el más vendido en su género. El artista neoyorkino de origen dominicano deleitará en vivo a los amantes de su música en Bogotá, Medellín y Bucaramanga, con temas como “La diabla”, “Llévame contigo”, “Promise”, “Propuesta indecente”, “Loco”, “Mi Santa”, “No, no, no”, “Me voy”, “Odio”, “Cancioncitas de amor” y “Yo también” junto a Marc Anthony, entre otros grandes éxitos musicales que el artista ha cosechado a lo largo de más de diez años de carrera.

Dónde: Cuándo: Boletas: Info.:

Dónde: Centro eventos autopista norte carpa auditorio, Centro Boletas: www.tuboleta.com

Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 No. 67-51) Cuándo: miércoles Boletas: platea y plateas laterales: $ 20.000; platea posterior y balcones: $ 10.000 Info.: www.teatromayor.org

AGO.09 Los Tigres del Norte

Aguapanelas Internacional (Autopista Norte, Kilómetro 19) sábado desde $ 110.000 hasta $ 8.000.000 www.tuboleta.com

Música Estrenos del año

DCLanzamientos

Judas Priest Redeemer of Souls Fecha de lanzamiento: 14 de julio Redeemer of Souls es el título del disco de estudio número diecisiete de la agrupación británica y el primero con el guitarrista Richie Faulkner. Con este álbum, Judas Priest refuerza su pasión por lo que es el sonido heavy metal. Su primer sencillo es “March of the Damned”, canción que se lanzó con éxito el pasado 19 de mayo. El disco marca los cuarenta años de vida de la agrupación.

Jason Mraz Yes! Fecha de lanzamiento: 15 de julio Este es el álbum que le sigue a Love is A Four Letter Word (2012) del artista estadounidense Jason Mraz. La placa es el quinto trabajo discográfico del músico e incluye catorce canciones que prometen un sonido puramente acústico y más íntimo. “Love Someone” es su primer sencillo. Para el disco, el músico contó con la colaboración de la banda californiana Raining Jane.

Jack White Lazaretto Desmarcado del rojo y el blanco, colores que caracterizaban a The White Stripes y con una apuesta por tonos azules y negros, Jack White dejó el sonido garagero y ahondó más en las raíces es-

tadounidenses que ya aderezaban su música, desde el blues hasta el folk. Lazaretto llega ahora para demostrar que las intenciones de Jack siguen siendo tanto o más claras que antes, al darle protagonismo a esos recursos que los primeros discos de The White Stripes solo insinuaban. Una de las sensaciones que nos

deja Lazaretto a lo largo de sus once cortes es que resulta más compacto y acertado que Blunderbuss, lo cual deja claro que White no ha avanzado solamente en cuanto al estilo. Si de algo carecía ese disco era que se notaba la diferencia entre los temas más destacados y los más flojos, lo que dejaba un conjunto algo descom-

49 Álbumes | Lo que viene

Morrissey World Peace Is None of Your Business Fecha de lanzamiento: 15 de julio World Peace Is None of Your Business es el décimo álbum de estudio en solitario de Morrissey, el cual fue producido por Joe Chiccarelli y será distribuido por Harvest Records. El primer sencillo del álbum, que lleva el mismo nombre, fue lanzado el 13 de mayo, junto con un video musical en el cual Nancy Sinatra y Morrissey interpretan la canción en una versión hablada.

Rise Against The Black Market Fecha de lanzamiento: 15 de julio Bajo la producción de Bill Stevenson y Jason Livermore, la banda de punk rock oriunda de Chicago lanza su séptimo disco de estudio, del cual ya se conoce un primer sencillo: “I Don’t Want To Be Here Anymore”. Este álbum será mucho más introspectivo para su vocalista Tim McIlrath, ya que, según él “Rise Against siempre ha sido una banda política, pero también una banda personal. Siempre hemos tenido canciones que tienen un pie en ambos mundos”.

pensado. Aquí se nota un disco más sólido y nivelado, uno que supone un progreso en muchos aspectos con respecto a su debut en solitario.

Kasabian - 48:13 Cuando el disco de portada fucsia cae en tus manos, lo primero que haces es preguntarte si con esa filosofía

no estaremos ante el adiós a la banda que metió en la batidora influencias retro del rock más clásico con enormes arreglos electrónicos de sello propio. Y sorpresa: siguen ahí, como si poco o nada hubiera cambiado. 48:13 tiene más de todo: influencias de discos anteriores de los mismos Kasabian y ganas de hacer que

la gente que va a sus conciertos pierda el control. No es el mejor disco del grupo de Leicester, pero tampoco es ningún desastre, aunque todo apunta a que la banda ya superó la cima y enfila la peligrosa pendiente hacia abajo. Menos mal que lo suplen con algunos temas que, si bien no imprescindibles, sí son más que disfrutables. >

Música Estrenos del año

DCLanzamientos

Miranda! Nuevo Álbum Fecha de lanzamiento: 22 de julio La agrupación argentina de electropop se prepara para lanzar su sexta producción discográfica titulada Nuevo Álbum. La placa contiene diez canciones, entre las que están “Extraño” y “Fantasmas” y “Solo lo sabe la luna” de la que también se incluye una versión dub. En el tema “Miro la vida pasar”, la banda cuenta con la participación de Fangoria. Adicionalmente, se edita un segundo CD con las versiones acústicas de todos los temas.

La Roux Trouble in Paradise Fecha de lanzamiento: 21 de julio La británica Elly Jackson, mejor conocida como La Roux, presenta su segundo trabajo el cual define como “más cálido y más sexy”, con un sonido más pop que electrónico. Trouble in Paradise está inspirado en la música disco de finales de los años setenta, incluye nueve canciones y fue coproducido por Ian Sherwin.

Tom Petty & The Heartbreakers Hypnotic Eye Fecha de lanzamiento: 28 de julio El álbum número trece de la agrupación estadounidense será una colección de once canciones nuevas, todas ellas coproducidas por el mismo Petty, Mike Campbell y Ryan Ulyate. De este trabajo discográfico ya se conocen los temas “U Get Me High” y “Red River”. El álbum anterior a este fue Mojo (2010), trabajo que a su vez salvó un largo período de sequía discográfica de la banda desde el lanzamiento de The Last DJ (2002).

Jason Mraz - Yes El quinto trabajo de estudio de este cantautor estará a la venta el próximo 15 de julio. Para promocionarlo, el artista creó la iniciativa Mraz monday, que propone estrenar una canción cada lunes.

El álbum fue producido por el cantante, quien en 2008 alcanzó el reconocimiento internacional con la canción “I’m Yours”, en compañía de Mike Mogis (productor e ingeniero de grupos como Bri-

ght Eyes, First Aid Kit y Rilo Kiley) y fue grabado en la ciudad de Omaha, Nebraska y en Oceanside, California. Es catalogado por la disquera Warner como un disco mucho más íntimo y esotérico.

| www.revistadc.com |

La guía Distinta y Creativa de Bogotá

NUEVO CICLO DE • LA VITRINA DE ARTE TALLER DE • EXPERIMENTACIÓN TEATRAL FERIA DE • LAS COLONIAS BOGOTÁ AUDIOVISUAL • MARKET – BAM • DESCUBRIENDO TESOROS • NOVENO CONCURSO LITERARIO EL BRASIL DE LOS SUEÑOS, HOMENAJE A MÁRIO DE ANDRADE DC TEATRO • EN EL CORAZÓN • DE FLORA AUDICIÓN, • UN ATENTADO ESCÉNICO DC LIBROS • TIERRA QUEMADA • LAS BELLAS EXTRANJERAS •

Nº 56

Cultura N oved a d es

DCEspecial

EL CENTRO CULTURAL TEATRO DE CRISTÓBAL COLÓN Mayor información: ABRE SUS PUERTAS teatrocolon@mincultura.gov.co Después de un trabajo riguroso de restauración y remodelación que tardó algo más de seis años, el Ministerio de Cultura le apostó a un Colón incluyente, diverso y generoso en su programación y estructura física.

l próximo año continuarán las obras de adecuación y construcción, las cuales se conectarán con la dinámica calle 11. Manuel José Álvarez Gaviria es el orgulloso anfitrión de este nuevo Colón que, como él mismo dice “es una sala del siglo XIX con un escenario para el siglo XXI”. Y así es. El director nos habló de su apertura y nos adelantó detalles de lo que veremos este 2014.

DC: ¿Y qué tendrá este “nuevo” Colón?

El teatro estará abierto a todas las disciplinas de las artes escénicas con una programación diversa, incluyente y plural. Ha estado cerrado durante seis años, pero la gente va a notar el cambio. Se recuperaron la sala, toda la parte patrimonial, la yesería y las pinturas, se reforzó estructuralmente el edificio, que estaba con muchos años

53 Entrevista | Teatro de Cristóbal Colón

encima. El teatro ya cumple con toda la normativa de sismorresistencia y con la tecnología contra incendios. La gran diferencia con el antiguo Colón es que la sala cambió, la óptica cambió. Si la gente recuerda, la sala era plana y la inclinación la tenía el escenario, ahora la tiene la platea. El escenario del teatro era muy pequeño, no había hombros, la altura de la parrilla era corta, los telones no alcanzaban a esconderse. Ahora vamos a tener un escenario en condiciones para recibir cualquier espectáculo del mundo, con equipos y dotado con toda la tecnología. Es un nuevo teatro con un escenario espléndido. En buena hora la ministra, Mariana Garcés, tomó le decisión de tener o un museo teatro o un teatro funcional.

El Colón tendrá comunicación con su nueva ampliación, que constará de tres salas alternas: la salas de ensayo de la Orquesta Sinfónica, una sala para más de quinientas personas y una sala experimental con graderías retráctiles, según las exigencias del montaje.

El Teatro de Cristóbal Colón es considerado el teatro nacional de Colombia, declarado como un bien de interés cultural. Fue inaugurado el 12 de octubre de 1892, para conmemorar el cuarto centenario del Descubrimiento de América, aunque concluido en 1896. DC: ¿Quiénes podrán acceder al teatro?

Eventos destacados en 2014

El otro gran cambio es que ahora el Teatro Colón hará producción y coproducción con grupos nacionales e internacionales y dejará de ser exclusivamente de alquiler. Se podrá alquilar, eventualmente, siempre y cuando el comité de programación apruebe los eventos. También se le dará mucha importancia a la recuperación de oficios inherentes al teatro, a la lírica y, en general, a las artes escénicas: a la escenografía, los vestuarios, los tocados, el maquillaje, la iluminación, el sonido, todo ello mediante la capacitación de técnicos colombianos, que contarán con la posibilidad de especializarse mediante residencias en otros teatros de la región o del mundo. >

• Ballet Fernando Montaño Primer colombiano en pertenecer al Royal Ballet de Londres Cuándo: 25, 26 y 27 de julio Ballet de Montecarlo • Música Dieciséis lunes dedicados a los maestros de la música colombiana de todas las regiones, entre otros: Ever Suárez Bullerengue Pastora Guerrero Cantadora del Pacífico Víctor Cenón Espinel Sánchez Cantante e intérprete de la bandola Álvaro Suesca Cantautor y compositor de música carranguera Carmelo Torres Acordeonero de la cumbia de San Jacinto, Bolívar

Cultura N oved a d es

DCEspecial

Eventos destacados en 2014 • Regresa el programa Colón Electrónico • Cuarteto Los Romero, agrupación conocida en España como La familia real de la guitarra • Fonseca sinfónico • Crew Peligrosos y la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia • Conciertos de la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia • Ciclo de voces del mundo • Noviembre de opereta

En La Estación de la Sabana (sede de la estación central del Ferrocarril de La Sabana), donde en la actualidad funciona una parte de la Escuela Taller de Bogotá y se está desarrollando el proyecto Estación ArteViva La Sabana, está construyéndose el taller de escenografía del Teatro Colón. En este lugar, que no será exclusivo para el Teatro, se capacitarán técnicos en todas las áreas de esta disciplina y todas las organizaciones culturales podrán comisionar la fabricación de sus escenografías. La sede en Bogotá de La Fundación Circo para Todos que, a su vez, es la encargada de la Escuela Nacional de Circo para Todos, ambas entidades con sede en Cali, funcionará durante dos años en la Estación. Allí los circos tendrán un espacio montado y lo posicionaremos como el espacio de los circos nacionales.

Desde su posesión en 2010, la ministra de Cultura, Mariana Garcés Córdoba, buscó la asesoría para el nuevo Teatro Colón por intermedio de la firma internacional de Walter Kottke Ing. GmBH, de Alemania, cuya trayectoria incluye las óperas de Berlín y Leipzig, el Burgtheater de Viena y el Teatro Nacional de Múnich. Domingos de franja infantil • Circo Circolombia: Urban El espectáculo combina elementos de circo moderno con ritmos del hip hop latino. www.urbancircolombia.com • Ciclo de teatro colombiano Corporación Teatro La Hora 25, de Medellín twitter.com/teatrolahora25

La apertura Teatro El Paso, de Pereira Teatro Itinerante del Sol www.teatroitinerantedelsol.org Teatro R-101 con Fabio Rubiano y su Teatro Petra.

La propuesta de James Díaz, nacido en Fosca (Cundinamarca), fue la que seleccionó el jurado entre las veinte que se presentaron a la convocatoria Premio de música en composición para orquesta sinfónica, para la reapertura del Teatro Colón. El evento se llevará a cabo el próximo 23 de julio. La programación inaugural también contará con la participación de la soprano de Buenaventura, Betty Garcés, y habrá un concierto sinfónico con repertorio de Heitor Villa-Lobos.

Libros

H i s to r i a s p a ra l e e r

DCLibros

MESSI: su asombrosa historia

TRES CARAS DE LA LUNA Juan Manuel Roca

Michael Part “Es el 1 de mayo de 2005, y antes en este mismo año ha demostrado sus méritos al entrenador Frank Rijkaard en dos partidos, provocando un tiro desde el punto penalti y creando claras oportunidades de gol. Está a punto de jugar su tercer encuentro con el primer equipo, esta vez contra el Albacete”. Es la historia de Lionel Messi, desde su primer contacto con el balón en las calles de Rosario. Editorial: Ediciones Urano. Páginas: 136

DE NOCHE ANDAMOS EN CÍRCULOS Daniel Alarcón

He aquí la noche Y su selva de múltiples ojos, Apaleados inquilinos De grandes desahucios Taciturnos niños de barriada Y Otros ángeles ruinosos. Una reedición de sus primeros libros: Luna de ciegos, Los ladrones nocturnos y Ciudadano de la noche, considerados por la crítica como su consolidación dentro de la poesía en Colombia.

De noche andamos en círculos presenta la historia de Nelson, un joven actor frustrado a quien le cambiará la vida al conocer a un director de teatro que lo llevará de gira con su compañía Diciembre por lugares que aún sufren secuelas de la Guerra Civil. Este hombre, llamado Henry Núñez, estuvo encarcelado por la dictadura precisamente por su obra: El presidente idiota.

Editorial: Sílaba Páginas: 147

Editorial: Seix Barral Páginas: 378

EL FÚTBOL A SOL Y SOMBRA Eduardo Galeano

Editorial: Siglo XXI Páginas: 406

Galeano quería ser jugador de fútbol, pero solo jugaba bien mientras dormía. “Por suerte todavía aparece en las canchas algún descarado carasucia que se sale del libreto y comete el disparate de gambetear a todo el equipo rival, y al juez, y al público de las tribunas, por el puro goce del cuerpo que se lanza a la prohibida aventura de la libertad”.

57 Novedades | Recomendados y ganadores

TIERRA QUEMADA Óscar Collazos El autor nos cuenta la historia de tres mujeres (Elvira, Elena y Dolores) que gira en torno al drama de los desplazados en medio de un conflicto armado. Se trata de un éxodo hacia ninguna parte, que ocurre en un territorio sin nombre, al final de una guerra que nunca acaba. Cualquier parecido con la realidad... Óscar Collazos nació en Bahía Solano, Chocó, en 1942, y es autor de catorce novelas y de cinco libros de cuento. Editorial: Random House Mondadori Páginas: 371

LA SOLEDAD DE MACONDO O LA SALVACIÓN POR LA MEMORIA

LAS BELLAS EXTRANJERAS Mircea Cărtărescu

Un estudio riguroso sobre la obra cumbre de Gabriel García Márquez. Ana Cristina Benavides nos presenta una visión distinta de lo que se está hablando hoy tras la muerte de un hombre comprometido con su tiempo y América Latina. En este ensayo se valora lo mestizo, lo negro o lo indígena. Lo que la modernidad desprecia por insignificante.

El autor rumano presenta tres relatos autobiográficos que resultan ser una sátira sobre su país, sobre el mundo de la literatura y sobre sí mismo. En el primer cuento el escritor recibe un paquete que, supuestamente, contiene ántrax para dar paso a una delirante crítica del mundo moderno. Mircea Cărtărescu (Bucarest, 1 de junio de 1956) está considerado por la crítica literaria el más importante narrador rumano de la actualidad.

Editorial: Siglo del Hombre Editores Páginas: 286

Editorial: Impedimenta Traducción: Marian Ochoa de Eribe. Páginas: 256

Ana Cristina Benavides

LIBRO ROJO DE AVES DE COLOMBIA Volumen I

Editorial: Javeriana, 2014. Páginas: 466

Colombia alberga en su territorio cerca de 1.889 aves, indicador que lo convierte en el primer país en el mundo en biodiversidad de este tipo de animales. Este libro reúne información sobre la avifauna colombiana, las capas de información climática, y la base con la cual se desarrollaron los modelos de distribución de las especies.

Libros

H i s to r i a s p a ra l e e r

DCLibros

Antología de cómic colombiano

LIBROS DIGITALES en la Biblioteca Nacional de Colombia Las obras están disponibles completamente gratis para tabletas Apple, Android y también podrán ser consultadas en la web. Búscalas en las tiendas de Apple y Google Play con las palabras clave “Biblioteca Nacional”, “libros”, “Colombia”, “literatura colombiana”. De igual modo, están disponibles sin ningún costo en las tiendas de KOBO y iBooks.

Esta antología interactiva de cómic, la primera de su tipo producida en Colombia, incluye obras de ocho reconocidos jóvenes historietistas locales. Entre ellos se destacan MRZ, Andrezzinho, Power Paola, Luis Echavarría, Mariana Gil, joni b, Truchafrita y Mónica Naranjo. Realizado en el Laboratorio Digital de la Biblioteca Nacional (LABN), en asocio con la editorial colombiana Robot y con la empresa digital Artefacto Lab, este documento es una posible respuesta a la pregunta sobre qué es un libro digital y cómo lo podemos integrar a nuestras colecciones bibliotecarias.

Fábulas de Rafael Pombo Esta es la primera edición digital de las Fábulas de Rafael Pombo. Incluye versiones animadas y leídas en voz alta de las fábulas más conocidas del poeta colombiano.

La vorágine El texto se basa en la quinta edición de la novela, escrita en 1928, a la que José Eustasio Rivera le agregó un prólogo y un glosario. Incluye la versión digitalizada de su manuscrito, que hoy reposa en la Biblioteca Nacional, además de una galería de fotos y material didáctico sobre los tópicos, personajes y lugares que aparecen en la obra.

59 Novedades | Libros digitales

José Antonio Galán. Episodios de la Guerra de los Comuneros Esta novela, publicada por entregas en el periódico El Bien Público en 1870, es la primera incursión de Soledad Acosta de Samper en la novela histórica. Incluye un ensayo sobre la Rebelión de los Comuneros y una cronología, que fueron tomadas de diversas exposiciones realizadas por la Biblioteca Nacional con motivo del año de Soledad Acosta de Samper. Las imágenes que acompañan el texto fueron tomadas de la edición ilustrada y corregida por la autora que hoy reposa en el Instituto Caro y Cuervo.

Eduardo Carranza: vida y obra La obra incluye una selección de veinticuatro poemas de Carranza, realizada por el poeta Ramón Cote, que además son declamados en voz alta por el mismo Carranza y por los actores Carolina Cuervo y Jairo Camargo. Las secciones “Línea de tiempo” y “Biblioteca Carranza” se basan en el archivo del poeta, donado por su familia a la Biblioteca Nacional de Colombia. Adicionalmente, diversas personalidades como Álvaro Castaño y Juan Gustavo Cobo Borda discuten la relevancia de la obra de Carranza y cuentan anécdotas de su vida.

www.bibliotecanacional.gov.co

Bichos y plantas Este animalario, ideal para primeros lectores, se compone de imágenes tomadas de libros de historia natural del Fondo Antiguo de la Biblioteca Nacional. Estos volúmenes fueron impresos entre los siglos XVII y XIX y versan sobre astronomía, historia natural, medicina, biología y geografía. Muchos de ellos formaron parte de las bibliotecas de intelectuales colombianos, entre las que se incluye la de José Celestino Mutis.

Cultura

Memorias y escritos

DCultura

UN MES PARA CELEBRAR

LA CULTURA

En el mes de la Independencia vale la pena disfrutar de los eventos, ferias y encuentros que celebran esta importante fecha y programarse con las actividades culturales que ofrece la ciudad para toda la familia. Nuevo ciclo de la Vitrina de Arte Las propuestas artísticas de Yeison Álvarez, Diana Beltrán, Iván Herrera y Maite Ibarreche (ganadoras de la Beca de exhibición artística de la Vitrina de Arte y algunas obras de la colección que guarda la Fundación Gilberto Alzate Avendaño de artistas como Jaime Gamboa, Juan Mejía, Ever Astudillo y Eduardo Moreno, entre otros) forman parte del nuevo ciclo de este proyecto que promueve el acercamiento del arte colombiano con el público general. La exhibición tendrá lugar en distintos centros comerciales. Dónde: centros comerciales Portal 80, Plaza Imperial, Andino, El Retiro, Hayuelos, Salitre Plaza y Titán Cuándo: julio Info.: www.fgaa.gov.co

Taller de experimentación teatral El objetivo que busca este taller, dirigido a jóvenes y adultos, es aprender a comunicarse y a expresar las emociones con el cuerpo. Un espacio de exploración estética que utiliza diversas fuentes dramatúrgicas para trabajar de manera divertida en la abstracción y la comunicación. Dónde: Biblioteca Pública Virgilio Barco y Biblioteca Pública Parque El Tunal Cuándo: martes de 5:00 a 7:00 p.m.; miércoles de 5:00 a 7:00 p.m. respectivamente Info.: www.biblored.gov.co

61 Planes | Lecturas, concursos, exposiciones...

Feria de las Colonias

Cada vez que llega el mes de julio, todas las regiones de Colombia se dan cita en Corferias para ofrecer lo mejor de su cultura, gastronomía, turismo, música, artesanías, folclor y proyectos. Pueblos, municipios y departamentos del país saben que la Feria de las Colonias es una vitrina inigualable para dar a conocer sus productos y servicios. Este año, entre los eventos especiales, se destaca la celebración de la fiesta nacional de independencia, con desfile y parada militar, el 20 de julio. Dónde: Corferias / Carrera 37 No. 24-67 Cuándo: del 10 al 20 de julio Horario: de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Boletería: adultos $ 12.000 y niños (menores de 12 años) $ 7.000 Info.: www.feriadelascolonias.com

Bogotá Audiovisual Market - BAM Las industrias del cine, la televisión y el video se reúnen en este encuentro anual para difundir la oferta nacional de películas terminadas, series de televisión infantil, proyectos en desarrollo y servicios relacionados con la producción audiovisual. Un espacio que permite conocer, intercambiar y, sobre todo, hacer negocios. Una plataforma que ofrece a sus participantes la posibilidad de promover sus productos, actualizarse profesionalmente con una rica agenda académica y generar alianzas estratégicas entre distribuidores, canales y productores. Este año el invitado de honor es el Reino Unido.

Descubriendo tesoros Este taller es perfecto para los que tienen alma de exploradores y les gusta encontrar tesoros, pues les permite recorrer el Museo en busca de objetos llenos de historia como máquinas o monedas que pudieron llegar en los bolsillos de Cristóbal Colón. Una actividad en la que es posible construir un verdadero baúl de verdaderos tesoros. Dónde: Museo de Arte del Banco de la República Cuándo: 12 de julio. Entrada libre Horario: de 9:45 a.m. a 12:00 p.m. Dirigido a: niños de 4 a 6 años y su familia Informes: 3432106 y servieducativosblaa@banrep.gov.co

Dónde: Centro Cultural del Gimnasio Moderno / Carrera 9 No. 74-99 Cuándo: del 14 al 18 de julio Info.: www.bogotaudiovisualmarket.com/es/ >

Cultura

Memorias y escritos

DCultura

Exposición Savia del destino Las obras que el artista Diego Alejandro Naranjo presenta en esta exposición, realizadas con las técnicas de pintura y dibujo, hablan sobre la búsqueda, la sabiduría arcana, los arquetipos y los símbolos del origen. Savia del destino es un juego de palabras en el que se fusionan la savia (ese líquido que recorre las plantas y los árboles), con sabiduría y el conocimiento, que guiaría al hombre si este lo encontrara. Dónde: sala de exposiciones Biblioteca Pública Virgilio Barco Cuándo: hasta el 15 de julio. Entrada libre Informes: www.biblored.gov.co

II Congreso Colombiano de Áreas Protegidas 2014 El objetivo es abrir la reflexión sobre el papel de las áreas protegidas de cara a los nuevos retos del desarrollo económico y social del país. Serán tres días en los que expertos discutirán las políticas públicas de cada sector productivo y su armonización con los procesos de conservación de la biodiversidad. Entre los invitados especiales se destaca Nigel Dudley, cofundador de Investigación Equilibrio, asesor de alto nivel de conservación de World Wildlife Fund (WWF) y miembro de la Comisión Mundial de Áreas Protegidas. Dónde: Centro de Convenciones Gonzalo Jiménez de Quesada Cuándo: del 15 al 18 de julio Informes e inscripciones: congreso.areasprotegidas@ parquesnacionales.gov.co y www.parquesnacionales.gov. co/congreso/

Manufacturas de lo chiviado Este proyecto ganador de la Beca Nacional para Laboratorios en El Parqueadero 2013 se cuestiona sobre lo “chiviado”, aquello que no es original, sin importar si se trata de una copia, un objeto pirata o una falsificación. Con base en ello, el colectivo Made in China se hace preguntas sobre la originalidad mediante términos como referente, usurpación, simulacro, falsificación, hackeo y reconfiguración. Dónde: El Parqueadero. Museo de Arte del Banco de la República, primer piso / Calle 11 No. 4-21 Cuándo: hasta el 19 de julio. Entrada libre

63 Planes | Lecturas, concursos, exposiciones...

Octava convocatoria artística La Red Capital de Bibliotecas Públicas de Bogotá tiene abierta esta convocatoria que busca propuestas en los campos de música, danza, teatro y artes interdisciplinarias. Se espera que, a partir de octubre de 2014, artistas profesionales radicados en la ciudad participen y formen parte de la programación cultural de las diferentes bibliotecas de la red. Los interesados pueden hacer su inscripción en línea, en la página de BibloRed. Cuándo: entre el 15 de julio y el 17 de agosto Inscripción online Info.: www.biblored.gov.co

Charla León Ferrari, el poder del mensaje Dueño de un polémico trabajo plástico que reunió pinturas, tallas y modelados en materiales diversos, el argentino, León Ferrari, fue reconocido como un pionero al explorar las calidades plásticas de la caligrafía y el lenguaje. La artista plástica Catherine Reina y el periodista cultural Alberto Fernández hablarán de sus obras y de la manera como criticó abiertamente el sistema político con ellas y evidenció problemas sociales como la guerra o el abuso del poder. Dónde: Claustro de San Agustín - Carrera 8 No. 7-21 Cuándo: 22 de julio, 3:00 p.m. Entrada libre Info.: 3421803 - 3422340

Exposición Bosque pintado La Fundación Al Verde Vivo presenta esta muestra por medio de la cual espera crear conciencia sobre el valor de los bosques y la importancia de participar en la conservación del medio ambiente. En ella se reúnen obras pictóricas y fotográficas de cincuenta artistas plásticos, quienes presentan distintas visiones de lo que puede ser la relación del hombre con la naturaleza.

Dónde: Centro Cultural y Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo Cuándo: hasta el 22 de julio. Entrada libre Info.: www.biblored.gov.co >

Cultura

Memorias y escritos

DCultura

Se despide Foto Sady: recuerdos de la realidad Dónde: sala de exposiciones bibliográficas, Biblioteca Luis Ángel Arango / Calle 11 No 4-14 Cuándo: hasta el 31 de julio Horario: de lunes a sábado de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. y los domingos de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Entrada libre Info.: www.banrepcultural.org/ sady-gonzalez

La exposición que le rinde homenaje a Sady González, fotógrafo reconocido por haber tomado las mejores imágenes de El Bogotazo, llega a su fin. Aún hay tiempo de hacer la visita, no deje pasar la oportunidad para disfrutar de las más de cien fotografías seleccionadas de la historia nacional. La muestra conmemora los 100 años del nacimiento de González, un hombre que gracias a su trabajo se convirtió en uno de los fotorreporteros más importantes del país.

Celebración de Independencia

Dónde: Calle 21 No 4A-30 este Tarifas: adultos $ 3.000; estudiantes con carné $ 2.000; niños menores de 12 años $ 1.000; niños menores de 5 años y adultos mayores entrada libre. Los domingos la entrada es libre. Info.: 3366410

El domingo 20 de julio el Museo de la Independencia Casa del Florero, inaugura la exposición Los héroes de los héroes, con la cual inicia una serie de actividades para celebrar la Independencia del país. Ese mismo día, a las 2:00 p.m., será el concierto con Los bajeros de la montaña. El martes 22 de julio, a las 3:00 p.m., se realizará una visita especializada a la exposición, con el curador Ricardo del Molino. El miércoles 23 a las 3:00 p.m. habrá una tertulia santafereña sobre el pasado grecorromano en la Primera República colombiana. El jueves 24 a las 4:00 p.m. se ofrecerá un concierto de música antigua con John Quijano y Juan Sossa. El viernes 25, a las 10:00 a.m., se realizará el taller Nuestra línea de tiempo, a cargo de Daniel Castro. Finalmente, el domingo 27, a las 10:00 a.m., se llevará a cabo la apertura del jardín de las hamacas con la lectura en voz alta de La historia en cuentos, de Eduardo Caballero Calderón.

The Tripas Corazón Es una propuesta musical bogotana que abarca múltiples estilos que van desde el rock, el punk, el pop, la música electrónica y el funk hasta ritmos latinoamericanos. Dónde: Fundación Gilberto Alzate Avendaño Calle 10 No. 3-16 Cuándo: 12 de julio. Entrada libre. Cupo limitado Hora: 7:00 p.m. Info.: www.fgaa.gov.co

65 Planes | Lecturas, concursos, exposiciones...

Exposición Al nivel del mar Este es un proyecto de La Usurpadora, un grupo artístico que ha sido invitado al espacio en residencia de El Parqueadero. El evento tendrá proyecciones, publicaciones, programas de radio y una biblioteca tropical abierta al público, con el fin de generar un intercambio de ideas entre los artistas y los procesos de la región Caribe. Se proyectarán, de manera permanente, las películas AZILEF, Las ventanas de Salcedo y La ópera del mondongo o Al mal tiempo buena cara, de Luis Ernesto Arocha. Dónde: El Parqueadero, Museo de Arte del Banco de la República, piso 1 - Calle 11 No. 4-21 Cuándo: hasta el 19 de julio Horarios: de lunes a sábados de 9:00 a.m. a 7:00 p.m., último ingreso de público a las 6:30 p.m.; cerrados los martes; domingos y festivos de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., último ingreso de público a las 4:30 p.m. Info.: www.plataformabogota.org / www.fgaa.gov.co

Concierto Pasiones brasileras Samba e Futebol La Batucada Unidos do Uirapuru es una propuesta que reúne dos aspectos de la cultura popular brasileña, samba y fútbol, ambos profundamente arraigados en el espíritu y el acontecer del pueblo de Brasil. Dónde: Fundación Gilberto Alzate Avendaño Calle 10 No. 3-16 Cuando: 29 de julio. 10:30 a.m.

Verde / Gris de la agrupación V.I.D.A proyectos de danza Verde / Gris explora, mediante la danza y recursos multimedia, cómo las personas dependen de las cadenas de abastecimiento para subsistir y cómo la tecnología, la globalización y el consumismo afectan a la naturaleza y a los seres humanos que son parte de la misma. Dónde: Fundación Gilberto Alzate Avendaño - Calle 10 No. 3-16 Cuándo: 29 de julio Hora: 7:00 p.m. Info.: 2829491 www.fgaa.gov.co >

Cultura

Memorias y escritos

DCultura

Nueva versión de la International Footwear & Leather Show

Dónde: Corferias - Carrera 37 No. 24-67 Cuándo: del 29 de julio al 1 de agosto Info.: www.ifls.com.co

La Alianza Francesa de Bogotá y la galería Les Filles Du Calvaire presentan la exposición Aflora (Affleure), de Ismaïl Bahri Esta exhibición da a conocer una selección de videos realizados en los últimos años por Bahri, así como una obra que produjo el artista durante una residencia de creación en Bogotá. Ismaïl Bahri vive y trabaja entre París, Lyon y Túnez. Su obra incorpora muchas referencias culturales y estéticas, y desarrolla experimentos visuales, sensibles y exigentes. El resultado toma formas diversas plasmadas en dibujos, videos, fotografías e instalaciones, entre otros. Dónde: Alianza Francesa, sede Chicó - Carrera 11 No. 93-40 Cuándo: a partir del 16 de julio Info.: www.ismailbahri.lautre.net

La más importante exhibición internacional y plataforma de negocios especializada en calzado, manufacturas de cuero, insumos y tecnología regresa a la capital en su versión número 30. La feria —organizada por la Asociación Colombiana de Industriales del Calzado, el Cuero y sus Manufacturas, Acicam— no solo trae una completa exhibición de producto terminado y desfiles con destacados diseñadores y marcas en los que presentan sus colecciones para la temporada Primavera-Verano 2015, sino que además tendrá una rica agenda académica, un espacio para negocios y un Foro de tendencias de moda, en el que se presentarán los últimos desarrollos en texturas, colores y diseño.

Exposición Pütchipü’ü: el oficio de la palabra entre los wayuu La exposición temporal dedicada a los palabreros wayuu, etnia indígena que habita la península de La Guajira colombo-venezolana, tiene como objetivo dar a conocer la tradición y el presente de este oficio, el “Pütchipü’ü” o Palabrero, considerado Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Es él quien hace las veces de conciliador e intermediario para encontrar soluciones pacíficas y justas que preserven la armonía de su comunidad. La muestra contó con la curaduría del antropólogo Weildler Guerra, gerente del Banco de la República de Riohacha. Dónde: Museo del Oro del Banco de la República Cuándo: hasta septiembre. Entrada libre Info.: www.banrepcultural.org/museo-del-oro

67 Planes | Lecturas, concursos, exposiciones...

Concierto con Los Sikuris Los Sikuris utilizan instrumentos tradicionales como el bajo, la guitarra electroacústica y la percusión alternativa (bombo, redoble, scratch, hit hat y charles) y los mezclan con instrumentos étnicos y regionales de distintas partes de América Latina. Dónde: Fundación Gilberto Alzate Avendaño Calle 10 No. 3-16 Cuándo: 30 de julio Hora: 7:00 p.m. Info.: 2829491. www.fgaa.gov.co

La Morte Vivante de la Fundación cultural y artística Dunkan Es una adaptación de la obra literaria Romeo y Julieta, de William Shakespeare, a un formato del género de la danza urbana (hip hop y jazz). La pieza tiene una puesta en escena que fusiona la problemática social que se vive entre las tribus urbanas y las características de las obras de Shakespeare como el amor, el odio y la tragedia.

Galería La Cometa: Immaterial Matter “Lo real” de Pablo Guzmán y Yosman Botero. Mientras Guzmán retrata con el pincel lo que ve cuando recorre Medellín —como bien describe el profesor Armando Montoya— y construye sus propias obras mediante la traducción de algunas piezas ya existentes y de algunos artistas en la historia, Botero no se detiene en lo ligero de la simulación que cuestiona la realidad, sino que relee y presenta una nueva mirada y una nueva perspectiva por intermedio de la historia del arte. Dónde: Carrera 10 No. 94A-25 Cuándo: hasta el 19 de julio >

Dónde: Fundación Gilberto Alzate Avendaño Calle 10 No. 3-16 Cuándo: 31 de julio. 10:30 a.m. Info.: 2829491. www.fgaa.gov.co

Cultura

Memorias y escritos

DCultura

Noveno concurso literario El Brasil de los sueños, homenaje a Mário de Andrade

Ciudadanos ayudarán a elegir nombre de biblioteca especializada en deporte La Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte abrió una convocatoria en línea para que la ciudadanía ayude a designar el nombre de la primera biblioteca especializada en deporte, que estará ubicada en el Estadio Nemesio Camacho El Campín. En la lista hay 32 nombres de deportistas que han hecho historia en Colombia y Bogotá para que los ciudadanos escojan y voten. Participar es muy fácil. Los interesados deben ingresar a www.culturarecreacionydeporte.gov.co y elegir una de las opciones propuestas.

Mário de Andrade, uno de los poetas brasileños más influyentes del siglo XX, es figura fundamental en la historia del modernismo contemporáneo, cuyas letras, convertidas en poemas, libros y ensayos son verdaderos clásicos del mundo de la poesía. ¿Quién puede participar? Cualquier persona de habla hispana con residencia en Colombia. El concurso consiste en continuar el siguiente párrafo, extraído de un fragmento del libro Macunaíma, de Mário de Andrade y hacer un cuento: “En las puras honduras de la Selva-Espesa nace Macunaíma, el héroe de los nuestros. Es azul de tan negro e hijo del miedo de la noche. Hubo un momento en que el silencio era tan intenso escuchando el cuchicheo del río Uraricoera que la india tapañumas dio a luz a una criatura fea. Y ese crío fue lo que llamarían después Macunaíma. Ya en la niñez hizo cosas que requeteasustaban. En primera, se pasó seis años sin decir ni pío. Si lo sonsacaban a hablar, exclamaba: - ¡Ay! !Qué flojera! Y sanseacabó”... El texto que se escriba después de los puntos suspensivos deberá tener una extensión de 500 a 1.000 palabras en español. Plazo máximo de entrega: 19 de agosto de 2014 a las 6:00 p.m. Será válida la fecha del correo certificado o del envío por correo electrónico a comunicaciones@ibraco.org.co Ampliar información en: Instituto de Cultura Brasil Colombia - Carrera 9 No. 70A-11 Teléfono: 2115511 www.ibraco.org.co

69 Planes | Lecturas, concursos, exposiciones...

Recorre la calle 10 del centro histórico de La Candelaria Conoce La Candelaria de oriente a occidente en una sola calle. En este sector emblemático de la ciudad encontrarás historia, arte, gastronomía, museos, teatros, arquitectura, librerías y artesanías. Atractivos 1. Teatro Egipto 2. Hotel Muisca 3. Teatro Taller de Colombia 4. Casa del arquitecto Simón Vélez 5. Museo de La Salle 6. Restaurante mexicano Enchiladas 7. Casa de Delia Zapata Olivella 8. Supermercado de barrio 9. Restaurante La Puerta Real 10. Restaurante Capital Cocina y Café 11. Fundación Gilberto Alzate Avendaño 12. Editorial La Serpiente Emplumada 13. La Casa de La Independencia 14. Restaurante El Son de Los Grillos 15. Casa del Virrey Sámano 16. Cigarrería del señor Jeremías 17. Casa del Ciudadano Eduardo Santos 18. Instituto Caro y Cuervo 19. Museo Militar 20. Fundación Rafael Pombo 21. Palacio de San Carlos 22. Teatro de Cristóbal Colón 23. Hotel de La Ópera 24. Museo Colonial 25. Museo de Trajes Regionales 26. Iglesia San Ignacio 27. Plazoleta de Cuervo 28. Palacio Arzobispal 29. Plaza de Bolívar 30. Escuela de Artes y Oficios Santo Domingo 31. Academia de Historia 32. Iglesia de La Concepción 33. Pasaje Rivas.

Invita: sector de guías de La Candelaria Cuando: de domingo a domingo Horario: de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Informes: Marisol Rodríguez en los teléfonos: 3174325474 / 3118619913 y Yolanda Vidal en el 3016198891

En la esquina de la Calle del Coliseo y la Calle de Los Amigos está la casa que habitó Rafael Pombo, uno de los poetas románticos más importantes y conocido universalmente por sus poemas infantiles. Actualmente, es sede de la Fundación que lleva su nombre.

Teatro Obras y montajes

DCEnLaTabla

M ÚSIC A, C IRC O Y T E AT RO

PARA TODOS LOS GUSTOS Varios estrenos, entre ellos musicales para toda la familia y las temporadas de los principales teatros de la ciudad, es lo que ofrece la cartelera teatral de este mes.

E S T E N O S Audición, un atentado escénico

Dos actores veteranos esperan tediosamente el llamado en un casting e inician una conversación que les permitirá conocerse, hablar sobre las audiciones, reflexionar sobre temas no tan artísticos y hacer lo que les apasiona: actuar. Escrita por el periodista Antonio Morales, dirigida por Alfonso Ortiz y Germán Quintero y protagonizada por ellos mismos y por las actrices Emma Cruz y Jenny Osorio, la obra tiene momentos dramáticos, risas, la realidad del casting, la imaginación y los sueños del mundo onírico. Un verdadero homenaje al trabajo del actor.

Dónde:

Teatro Nacional Fanny Mikey Calle 71 No. 10-25 Cuándo: hasta el 10 de agosto Jueves y viernes a las 8:30 p.m.; sábados a las 6:00 y 8:30 p.m. y domingos a las 6:00 p.m. Boletería: $ 45.000 Info.: www.teatronacional.com.co

La técnica del hombre blanco

Korvan, también llamado Roscoe, ha cazado a un hombre negro y lo mantiene escondido en el sótano de su casa. Ahora su esposa, Agnès, quien se hace llamar Maggy, sospecha sobre los malos pasos de su marido y cree que algo extraño pasa en su sótano. Temporada de estreno de esta coproducción del Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo y el Teatro Vreve-Proyecto Teatral, dirigido por Víctor Viviescas. El grupo, con más de quince años de trayectoria, se caracteriza por crear propuestas basadas en la investigación dramática y escénica.

Dónde:

Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo - Avenida Calle 170 No. 67-51 Cuándo: 31 de julio y 1 y 2 de agosto 8:00 p.m. Boletería: $ 30.000 Info.: www.teatromayor.org

71 Cartelera | Para adultos y niños

En el corazón de Flora

3er Festival Internacional de Teatro Rosa

Concebida y actuada por Flora Martínez, la obra está basada en una selección de notas personales que la actriz tomó en cuadernos donde guarda canciones, lecturas, poesías, inquietudes personales y reflexiones. Todo ello constituye el insumo de este montaje multimedia en el que hay video, confesiones, canto y música en vivo, gracias al acompañamiento en el piano de su esposo, el músico José Reinoso. Además de sus textos, Flora recurre a autores como el dramaturgo colombiano José Manuel Freidel y a las canciones de Luis Alberto Spinetta y John Lennon, entre otros.

“Sexo, diversidad en escena” es el eslogan de este evento que, por tercer año consecutivo, se realiza en Bogotá con grupos colombianos y extranjeros. El festival, que busca contribuir con la inclusión de género y promover, incentivar y abrir nuevos espacios al arte sin importar la temática, es organizado por Barraca Teatro, con el apoyo de Iberescena. Se presentarán obras como La casa de Harriet, de Canadá; Pasos al azar, de España; Tabule, de Brasil; Del amor y otras histerias, de Argentina; Escenas para un diario, Un beso de Dick y Memorias de terciopelo, de Colombia, entre muchas otras.

Dónde:

Cuándo: Info.:

Teatro Leonardus Cra. 21 No. 127-23 del 29 de julio al 2 de agosto 6484502 www.tdeteatro.com

Cuándo: Info.:

Teatro Barraca, Teatro La Carrera, Kabala Teatro y Teatro Ernesto Aronna del 15 al 25 de julio 6051528 - 8055329 www.barracateatro.com

D R A M A La soledad de los nadies

Un hombre enfrenta diversos episodios que determinan su existencia y, en este tránsito, se encuentra con personajes femeninos inesperados que entran a su vida. Él se enamora de estas mujeres, las admira, se alimenta de ellas, las transgrede… Sobrevivirá a ellas y con ellas y descubrirá infinidad de sensaciones que no lo dejarán distinguir entre sus sueños y su realidad. Dirigida por Álvaro Rodríguez, esta es una propuesta basada en el método de la creación colectiva que parte de la investigación teatral.

Dónde: Cuándo: Info.:

Fundación Gilberto Alzate Avendaño Calle 10 No. 3-16 10 y 11 de julio. 7:00 p.m. 2829491. www.fgaa.gov.co >

Teatro Obras y montajes

DCEnLaTabla

Las analfabetas

Carmenza González es Ximena, una mujer madura y analfabeta que quiere leer la carta que le dejó su padre antes de desaparecer. Para ello, contrata a Jacqueline (Camila Valenzuela), una tímida profesora de lenguaje que tiene dudas acerca de su vocación, pero que le lee el periódico a Ximena todos los días y trata de enseñarle a leer. Este montaje ofrece música mexicana de fondo, humor y reflexiones sobre la vida. Es una historia inolvidable dirigida por Luis Orjuela, basada en el texto del dramaturgo chileno Pablo Paredes, que agotó boletería durante el XIV Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá. Dónde: Cuándo:

Casa E - Avenida Carrera 24 No. 41-69 de jueves a sábados. Hasta el 19 de julio. 8:00 p.m. Boletería: general $35.000; estudiantes $20.000

Gilaldo Sampos

Inspirada en la novela La familia de Pascual Duarte, del escritor español, Camilo José Cela, la obra, que regresa en una corta temporada, cuenta la historia de un humilde campesino santandereano con quien la vida se ha ensañado, al hacerle pasar una existencia lúgubre, amargada y sin cariño. Un trabajo unipersonal que ha sido invitado a festivales internacionales en México y Perú, cuya dramaturgia, dirección y actuación principal están en manos de Rodrigo Rodríguez. Dónde: Cuándo: Boletería: Info.:

Teatro Ditirambo - Calle 45A No. 14-37 hasta el 19 de julio. 8:00 p.m. $ 25.000 2326440

Un noviazgo en 1920

Las costumbres amorosas de la Bogotá de 1920 con sus limitaciones geográficas, los problemas políticos y los temores de una vida llena de prejuicios, es lo que presenta esta obra del Círculo Colombiano de Artistas, en la que la música y los bailes de la época se convierten en protagonistas de la historia. Una propuesta teatral que ha sido diseñada, especialmente, para personas con discapacidad visual. Dónde:

Teatro Bernardo Romero Lozano Calle 46 No. 28-30

Cuándo:

de jueves a sábados hasta el 12 de julio. 7:30 p.m. Boletería: general $ 30.000; personas en discapacidad no pagan / acompañantes $ 5.000 Info.: 2687509 - 4797070 www.facebook.com/TeatroBernardoRomeroLozano

73 Cartelera | Para adultos y niños

M U S I C A L E S

Mamma Mía!

Si nos dejan

Llega a Colombia el exitoso musical basado en los inolvidables temas de la banda sueca Abba, que ha sido visto en Broadway por más de 54 millones de personas. Con un espectacular montaje de 59 actores en escena y una orquesta de nueve músicos, el espectáculo cuenta la historia de Sophie, quien, a punto de casarse, sueña con ver a su padre llevándola al altar. El día de la boda, la joven logra que tres antiguos amantes de su madre, Donna, asistan a la ceremonia. Una divertida comedia romántica en la que todos bailan, cantan y se enamoran.

Veinte mil espectadores asistieron a la primera temporada de este musical mexicano, escrito y dirigido por José Manuel López Velarde. Quienes no lo vieron, ahora tienen la oportunidad de disfrutar este homenaje a la época de oro del cine mexicano de la primera mitad del siglo XX, de cantar las más de cuarenta rancheras típicas que son interpretadas en vivo y conocer la historia de amor entre un humilde hombre y la hija de un poderoso hacendado, cuyo telón de fondo son cerca de doscientas imágenes que recrean la vida de las haciendas y las cantinas.

Dónde:

Teatro Jorge Eliécer Gaitán Cra 7 No. 22-47 Cuándo: del 3 al 23 de agosto Boletería: entre $ 80.000 y $ 350.000 Info.: www.tuboleta.com

Dónde: Teatro Colsubsidio - Calle 26 No. 25-40 Cuándo: del 1 al 10 de agosto Boletería: $ 60.000, $ 90.000, $ 140.000 y $ 180.000 Info.: www.tuboleta.com

El pobre Bertolt Brecht

Dónde:

Una de las facetas menos conocidas de Bertolt Brecht es su prolífica producción poética. Se dice que en su juventud se acompañaba con una guitarra para cantar sus propias composiciones, de ahí que la música y las canciones sean parte fundamental de su trabajo. Una selección de sus poemas, adaptados por Patricia Jaramillo, musicalizados por el maestro Víctor Hernández y puestos en escena por el equipo del Teatro Libre, le dan forma a este cabaret que revela al verdadero Brecht.

Teatro Libre del Centro - Calle 12B No. 2-44 Cuándo: del 24 de julio al 23 de agosto. De jueves a sábados 7:30 p.m. Boletería: $ 20.000 Info.: www.teatrolibre.com >

Teatro Obras y montajes

DCEnLaTabla

Pinocho, un cuento musical

Al cuento clásico de Carlo Collodi llegan enormes cabezas caricaturescas, personajes que danzan y mucha música. Es así como la Fundación Cultural Manigua, especializada en generar programas de formación artística y cultural para población en situación de vulnerabilidad, recuerda la historia del niño que nace de un trozo de madera. Una divertida aventura que viajará por varias bibliotecas públicas de la ciudad.

Dónde: Cuándo: Info.:

Biblioteca Pública La Giralda, Biblioteca Pública Venecia. 11 de julio y 25 de julio. 3:00 p.m. www.biblored.gov.co

C O M E D I A

Tabú, en la cama con Manuela

En el mes de julio el erotismo se toma La Comedia Teatro, con un talentoso y sugestivo elenco que se alterna cada noche para divertir al público, con una puesta en escena que conjuga la actuación, la sensualidad y el humor. En esta obra, dirigida por Daniel Calderón, la doctora Manuela Pajoi, psicóloga sexóloga experta, no tiene pelos en la lengua y se encargará de guiarlo en esta travesía de autodescubrimiento. Manuela abrirá las puertas de su alcoba y compartirá con usted toda una variedad de secretos que ha recopilado alrededor del mundo, y que harán que su vida sexual se transforme por completo.

Uñas sucias

Las jugadoras de un equipo femenino de fútbol saben que es allí donde encontrarán la oportunidad de crecer y cambiar sus vidas. Ser profesionales y ascender al equipo estrella es su sueño, pero solo cinco podrán hacerlo. La obra, dirigida por Kike Castañeda, presenta la historia de estas jugadoras que harán lo necesario para conseguir un pase a la titular. Una tarde, solas en el camerino, después de un entrenamiento, especularán sobre quiénes podrían ser las elegidas y, de paso, dejarán al descubierto la realidad de sus vidas. Dónde:

Dónde: Cuándo:

La Comedia Teatro. Carrera 49 No. 94-06 Del 3 de julio al 30 de agosto Jueves y viernes - 8:00 p.m. Sábados - 6:00 p.m. y 8:00 p.m. Boletería: www.tuboleta.com

Casa E Avenida Carrera 24 No. 41-69 Cuándo: hasta el 19 de julio. De jueves a sábados. 8:00 p.m. Boletería: $ 35.000; estudiantes $ 20.000 Info.: www.tuboleta.com

75 Cartelera | Para adultos y niños

El último convocado

El nuevo stand up mundialista de Diego Camargo es una divertida diatriba en la que se habla de fútbol, de las habilidades y encantos femeninos frente al deporte del momento, de hinchas furibundos que se gastan el sueldo en pagar la mejor televisión por cable, de preguntas fuera de lugar o de los que están en la banca. Un show que invita a reírse de esas “idioteces, realidades y exageraciones que rodean al fútbol”. Dónde: Cuándo:

Teatro Nacional La Castellana hasta el 3 de agosto. Jueves a sábados a las 8:30 p.m. y domingos a las 6:00 p.m. Boletería: $ 35.000, $ 30.000 y $ 20.000 Info.: 2561399

Eres única pero no la única

Walter es un hombre introvertido e inseguro que está a punto de casarse con Esther, una mujer ordenada, ortodoxa y conservadora que puede fácilmente reemplazar en la psiquis de hijo único de Walter a su madre. Faltando una semana para el matrimonio aparece Lina, la única exnovia de Walter. Ahora con su regreso, Walter se verá envuelto en un conflicto amoroso en el que tendrá que lidiar con ambas mujeres, sus proposiciones y sus caprichos, siempre cuidando un secreto y su histórica torpeza y poca viveza. Dónde: Cuándo:

Casa E - Avenida Carrera 24 No. 41-69 Del 17 de julio al 9 de agosto Jueves a sábado - 8:00 p.m. Boletería: VIP: $ 45.000 General: $ 35.000 Info.: www.tuboleta.com

Un cuarto para las 7: Pasión por el gol

Pasión por el gol es el tema que reúne las siete historias de microteatro que presenta Casa E en su franja Un cuarto para las 7. En esta oportunidad, los siete directores elegidos abordan el tema del fútbol, sus jugadores, sus estrategias, las porristas, sus vidas privadas y públicas, su mundo mágico y su pasión. Siete obras cortas y contundentes, algunas divertidas y otras dramáticas, que esperan mover las fibras de los espectadores. Dónde: Cuándo:

Casa E - Avenida Carrera 24 No. 41-69 hasta el 26 de julio. De jueves a sábados. 8:00 p.m. Boletería: $ 10.000 Info.: www.tuboleta.com >

Teatro Obras y montajes

DCEnLaTabla

I N F A N T I L E S

Dorothy y el anillo de la imaginación

Los personajes de los cuentos y el mundo de la imaginación se encuentran en un grave peligro. Varios objetos han desaparecido e, incluso, la identidad de algunos de estos seres de fantasía ha comenzado a cambiar. Alguien ha robado el anillo de la imaginación. Por esto Dorothy y sus amigos deberán embarcarse en una mágica aventura para recuperarlo y, mientras lo hacen, se cruzarán en su camino muchos personajes divertidos, malvados, tristes y desesperados.

F A M I L I A R E S

Aladino y la lámpara maravillosa

Las marionetas de Jaime Manzur le dan vida a la clásica historia de Aladino, ese joven humilde que es engañado por un mago para recuperar una lámpara mágica de una peligrosa cueva, que tiene en su interior un genio capaz de conceder deseos. Una divertida aventura, en la que se hacen presentes el amor y la amistad. Adaptada por Jaime Manzur, la obra estará en temporada durante el mes de julio. Dónde:

Dónde: Cuándo:

Teatro Colsubsidio - Calle 26 No. 25-40 del 3 al 27 de julio. Jueves y viernes a las 7:30 p.m.; sábados a las 3:30 y 7:30 p.m.; domingos a las 11:00 a.m. y 4:00 p.m. Boletería: $ 60.000, $ 82.000, $ 115.000 y $ 135.000

Teatro Jaime Manzur - Calle 61A No. 14-58 Cuándo: hasta el 27 de julio. Sábados a las 3:30 p.m. y domingos a las 11:30 a.m. Boletería: $ 19.000 Info.: 2359949. www.fundacionjaimemanzur.com.co

Distrito circo

Más de veinte artistas mostrarán sus creaciones en las que transforman las técnicas de acrobacia de piso y aérea en escenas cargadas de vitalidad, diversión y sentido. Durante tres días, el Teatro Libre de Chapinero recibirá malabares, clown, telas, trapecios y otras técnicas de circo contemporáneo, todo ello mezclado en espectáculos protagonizados por artistas locales que participan en los diplomados de circo 2014, bajo la dirección de Erika Ortega, de La Ventana Producciones, compañía que apoya la gestión de Idartes en esta disciplina durante 2014.

Dónde:

Fundación Teatro Libre Sala Chapinero - Calle 62 No. 9A-65 Cuándo: 25, 26 y 27 de julio Boletería: $ 20.000 y $ 15.000 Info.: www.teatrolibre.com

| www.revistadc.com |

La guía Distinta y Creativa de Bogotá

3 DÍAS PARA MATAR • TIERRA EN LA LENGUA • MINÚSCULOS: • EL VALLE DE LAS HORMIGAS EL PLANETA DE LOS • SIMIOS: CONFRONTACIÓN TRANSFORMERS: • LA ERA DE LA EXTINCIÓN LAS NOVIAS DE MIS AMIGOS • SEMANA DEL CINE COLOMBIANO •

Nº 56

Cinema Películas y personajes

DCine

MES DE

INSECTOS, SIMIOS y TORTUGAS ¡Qué mejor manera de seguir disfrutando las vacaciones que asistir a las salas de cine para disfrutar de grandes películas! Este mes simios inteligentes, tortugas ninja y unas hormigas perdidas serán el principal componente de la cartelera cinematográfica, por supuesto, sin dejar de lado otros géneros como el terror, la comedia y la acción.

Minúsculos: El valle de las hormigas Esta nueva superproducción en 3D sorprende por su precisión y sus impactantes imágenes digitales. La cinta narra la historia de una simpática mariquita y sus amigas, las hormigas negras, quienes descubren un delicioso botín: una caja de terrones de azúcar que

Es la adaptación de la serie de tv del mismo nombre, cuyos protagonistas son estos insectos.

también seduce a grupo de hormigas rojas. Persecución, batallas y mucho humor son los elementos de esta historia que se desarrolla en suntuosos paisajes naturales del sur de Francia. Estreno: julio 11

79 Películas | En cartelera

3 días para matar Un peligroso agente secreto decide que es tiempo de abandonar su trabajo y su vocación para mejorar la relación con su esposa y conocer mejor a su hija; pero antes, debe realizar una última misión que le proporcionará esa dosis de adrenalina que lo mantuvo vivo durante años. Debe hacerlo, incluso, si esto significa enfrentarse a dos de los retos más difíciles que jamás ha tenido que afrontar: capturar al terrorista más despiadado del mundo y cuidar de su hija adolescente por primera vez en diez años. Estreno: julio 18

Dirigida por McG, reconocido por la realización de las dos cintas de Los Ángeles de Charlie y por Terminator Salvation.

Tres días para matar

Tierra en la lengua

La película Tierra en la lengua es dirigida por Rubén Mendoza, participó en la última edición del Festival de Cine de Cartagena.

El gran hotel Budapest La película, dirigida por Wes Anderson, se centra en las aventuras de Gustave H., un conserje de un famoso hotel europeo en el período de entreguerras y de Zero Moustafa, el botones del lugar que se convierte en su protegido y amigo. Todo marcha bien hasta que se produce el robo de una valiosa pintura renacentista. El cuadro es muy importante, lo que ocasiona un gran revuelo en el hotel y aparece la imperiosa necesidad de encontrarlo. Estreno: julio 18

Don Silvio es un anciano que ha maltratado a su mujer y a su descendencia, ya que ha regado los campos de hijos y mujeres, bebe y no obedece órdenes de nadie. Ahora, cuando ve cercana su muerte, decide llevarse dos nietos citadinos a la finca para esparcir las cenizas de la abuela y repartir las tierras, con la única condición de que lo ayuden a morir. Allí, por primera vez, los nietos se ven con poder frente al patriarca de la familia y deciden, en lugar de ayudarlo, prolongar su agonía en una especie de venganza que, por instantes, se torna sangrienta. Estreno: julio 18 >

Tierra en la lengua

El gran hotel Budapest

Cinema Películas y personajes

DCine

El planeta de los simios: Confrontación Liderados por César, dotado de inteligencia e instintos superiores para cualquier primate, un grupo de simios decide no doblegarse ante la raza humana y demostrar su fuerza y su valor. Tendrán que luchar contra un grupo de personas que ha sobrevivido a una fuerte epidemia desatada en la década anterior. Ambas partes han establecido una tregua que se verá interrumpida debido a la necesidad de eliminar la coexistencia entre ellos. Estreno: julio 18

Andy Serkis, actor conocido por hacer la voz y los movimientos para Gollum en las trilogías cinematográficas de El señor de los anillos y El hobbit, interpreta en esta ocasión a César.

El planeta de los simios

Las novias de mis amigos Las novias de mis amigos es el primer esfuerzo de Zac Efron como productor ejecutivo con su compañía Ninja’s Runnin’ Wild Productions.

En esta comedia romántica, dirigida por Tom Gormican, tres amigos neoyorkinos deciden hacer un pacto mediante el cual prometen vivir la vida al máximo y aprovechar el tiempo, todo sin dejar su soltería. Sin embargo, cuando el amor entre a sus vidas tendrán que romper el trato y asumir las consecuencias de ello. La cinta es protagonizada por Zac Efron, Miles Teller y Michael B. Jordan.

Ida Anna, una joven ilusionada con la búsqueda de la fe y la religión, está a punto de tomar sus votos para ser monja; sin embargo, todo cambia en el momento en el que se entera de un secreto que atormentaba a toda su familia. Sus antepasados se vieron envueltos en la ocupación nazi en Polonia con terribles resultados. Ante estos nuevos hechos, decide emprender una larga lucha para conocer la verdad. Estreno: julio 25

Las novias de mis amigos

Ida

Estreno: julio 25

81 Películas | En cartelera

La invocación En esta cinta de terror, una familia se muda a una casa nueva sin conocer el oscuro pasado del lugar. Su hijo adolescente comienza una relación sentimental con la chica que vive al lado y cuando deciden explorar el lugar invocan, sin darse cuenta, a los espíritus que habitaban la morada encantada en el más profundo silencio.

La invocación

Transformers: la era de la extinción

Estreno: agosto 1

La invocación que se grabó en Utah (Estados Unidos) en noviembre de 2012 es el debut de Mac Carter como director.

Transformers logró récord en su estreno en China al recaudar 32,2 millones de dólares.

Esteno: junio 27

Las tortugas ninja La oscuridad se ha apoderado de la ciudad de Nueva York ya que Shredder y su Foot Clan maligno tienen un férreo control, sobre todo desde la policía hasta los políticos. El futuro es sombrío hasta que cuatro hermanos se levantan de las alcantarillas y descubren su destino como Las tortugas ninja. Ellos deberán trabajar con la reportera intrépida, April O’Neil y su sabio camarógrafo, Vernon Fenwick, para salvar la ciudad y desentrañar el plan diabólico de Shredder. Estreno: agosto 8

Han pasado 4 años desde el incidente de Chicago y la humanidad continúa reparando los destrozos, pero tanto Autobots como Decepticons han desaparecido de la faz de la Tierra. Sin embargo, el mecánico Cade Yeager, consigue un viejo camión que intenta restaurar, pero descubre que se trata de algo más: Optimus Prime, que ha estado desactivado y destartalado.

Transformers

Las tortugas ninja

Noticias Asuntos del cinema

DCine

Regresa MetOpera con su ciclo de verano Rigoletto, de Giuseppe Verdi, uno de los grandes clásicos de la ópera, dirigida por Michael Mayer, es la pieza encargada de inaugurar el ciclo de verano de la Metropolitan Opera de Nueva York, que se llevará a cabo en las pantallas de Cine Colombia. El ciclo trae de nuevo a la cantante Renné Fleming como Desdémona en Otelo, la clásica tragedia verdiana inspirada en la obra de Shakespeare; a Angela Gheorghiu y Roberto Alagna como protagonistas de La Rondine de Puccini y a Deborah Voigt en el rol principal de La chica del oeste, obra de ese mismo compositor. Dónde: salas de Cine Colombia ubicadas en los centros comerciales Avenida Chile, Andino y Unicentro (Bogotá); Santafé (Medellín); Chipichape (Cali); Buenavista (Barranquilla); Cacique (Bucaramanga) Cuándo: los sábados del 26 de julio al 6 de septiembre Boletería: desde $ 23.000 hasta $ 40.000 (dependiendo de la ciudad y la sala) Info.: www.cinecolombia.com

NOTICIAS DE CINE Acá puede enterarse de lo que viene y saber por qué vale la pena estar atento a las novedades que nos ofrece la cartelera de cine este mes.

Semana del cine colombiano El proyecto Semana del cine colombiano es organizado por la dirección de cinematografía del Ministerio de Cultura. Esta quinta versión tendrá dos conceptos centrales: en primer lugar, darle visibilidad al cine nacional frente a la competencia extranjera y, en segundo lugar, reconocer la oferta del cine que se hace en el país, sin importar los géneros y la variedad temática y narrativa que ofrece. Lo anterior se llevará a cabo bajo la premisa ¡Mejor veámonos! En todo el país se desarrollarán un sinnúmero de actividades, de forma simultánea, que irán desde proyecciones al aire libre hasta talleres para la formación de los agentes del sector. Cuándo: del 25 de julio al 3 de agosto Info.: www.mincultura.gov.co

Deportes

DCActividadFísica

MEDIA MARATÓN DCorrer, mmB quince años: Fides la causa social Bajo el eslogan “La voluntad nos lleva a la meta”, la media maratón de Bogotá (mmB) y Fides están integrando el gran equipo de doscientos corredores que vivirán la experiencia única de participar en el evento junto a los deportistas Fides. Los favoritos: •

Tiki Gelana (Etiopía) Campeona olímpica, Londres 2012

•

Gladys Cherono (Kenia) Actual campeona mundial de 21k (Dinamarca: 1:08:16)

•

Geoffrey Kipsang (Kenia) Actual campeón de la mmB Actual campeón mundial 21k (Dinamarca: 59.08)

10k Jumbo: la distancia recreativa de la mmB El año pasado, el recorrido de 10k Jumbo de la media maratón de Bogotá fue certificado por la Federación Internacional de Atletismo (IAAF), lo que le permitió a los participantes del evento mundial registrar sus récords oficialmente en cada categoría. Para este año, los atletas ingresarán a la nueva generación en sistemas de cronometraje electrónico, con la más reciente innovación en medición deportiva en el mundo: el BibTag de MYLAPS.

Entre las más de dos millones de carreras de calle que se realizan en el mundo cada año, solo 108 medias maratones pertenecen a la Asociación Internacional de Maratones y Carreras de Ruta (AIMS), entre ellas la mmB. Esta es la única competencia de 21 kilómetros en todo el continente americano.

85 Deportes | Media maratón

DCIFRAS DCIFRAS Entre las sesenta mejores marcas del último año, 31 han sido conseguidas por atletas de Kenia. El fenotipo de estos corredores está determinado en gran parte por factores pre y postnatales y, por lo tanto, un europeo o un americano (por poner un ejemplo), nunca van a tener unas características antropométricas similares a las de un africano. Año

No. de atletas élite

No. de participantes

Valor en premios (cifras en millones)

2000

24.820

100

2001

28.477

120

2002

32.742

150

2003

33.804

170

2004

36.783

192

2005

40.796

250

2006

43.762

280

2007

43.813

300

2008

43.893

350

2009

44.186

380

2010

44.192

390

2011

44.198

410

2012

102

44.014

425

2013

112

44.192

440

Cuándo: domingo 27 de julio Puntos de inscripción: www.mediamaratonbogota.com • Red de oficinas del Banco de Occidente en la ciudad de Bogotá • Federación Colombiana de Atletismo - Calle 27A No. 25-18 - Teléfono: 2878186

• Liga de Atletismo de Bogotá - Unidad Deportiva El Salitre - pista de atletismo - Teléfono: 3110549 • Además, en las tiendas Adidas, Polar, Garmin y en los gimnasios Bodytech en Bogotá • Los registros individuales tienen un costo de $ 75.000 y por equipos, de mínimo 20 participantes, $ 73.000 mil pesos c/u.

Control TV

Estrenos y programas

DC TV

TELEVISIÓN PARA TODOS LOS GUSTOS

La pantalla chica tiene varias sorpresas y opciones interesantes para este mes. Prográmese para ver series de televisión basadas algunas en historias reales escalofriantes y otras extraídas de la imaginación de importantes escritores y guionistas del momento.

Sobreviví al mal

Secuestrados

Estreno: 15 de julio Hora: 9:00 p.m.

Estreno: 15 de julio Hora: 10:00 p.m.

Investigation Discovery presenta impactantes crónicas de víctimas que, impulsadas por su instinto de supervivencia, tomaron la valiente y peligrosa decisión de defenderse para intentar escapar con vida de sus atacantes. Con relatos en primera persona de los propios sobrevivientes, esta nueva serie presenta una mirada inspiradora de historias de crímenes de la vida real, en las cuales la víctima saca una ventaja sobre el agresor, que le permite salvar su vida.

La fría estadística señala que en Estados Unidos ocurre un secuestro cada dos segundos. Muchos no salen con vida de una situación tan terrible como esta, pero algunos logran sobrevivir gracias a su

El juego de los números

te en Nat Geo, explora, entre otros temas, la resistencia, la superstición, el escepticismo, la mentira y el deseo por intermedio de experimentos divertidos en la vía pública y de juegos interactivos. Allí, Porway desacredita misterios cotidianos junto con su equipo, conformado por el mentalista, Wayne Hoffman, el escéptico, Michael Shermer, y el experto en lenguaje corporal, Chris Ulrich.

Estreno: 14 de julio Hora: 9:00 p.m.

En esta nueva temporada Jake Porway muestra el estrecho vínculo que hay entre los números y la vida y revela la fascinante ciencia estadística que existe detrás de situaciones del día a día. La serie, que se emi-

fuerza de voluntad, a la capacidad de superar la astucia de sus captores o bien por simples actos fortuitos. En esta nueva serie de Investigation Discovery, los mismos protagonistas cuentan al detalle cómo fue la peor experiencia de sus vidas.

87 Para quedarse en casa

Estreno Exclusivo: TYRANT

DComedias retro

Cuándo: desde el miércoles 13 de agosto Hora: 10:00 p.m. por FX

La historia de una modesta familia norteamericana que vive en un conflictivo país de Medio Oriente. Compuesta por diez episodios de una hora, Tyrant cuenta la historia de Bassam “Barry” Al-Fayeed (Adam Rayner), el hijo menor del dictador de un país devastado por la guerra, que regresa a la boda de su sobrino después de veinte años de exilio en Estados Unidos.

Dejémonos de vainas y Romeo y Buseta

Desafío Alaska Estreno: 20 de julio Hora: 10:00 p.m.

En la segunda temporada de la serie, cuatro equipos integrados por leñadores, montañistas, veteranos del Ejército y atletas de resistencia se enfrentan en una épica competencia ártica que solo Nat Geo puede llevar a cabo. Los participantes deben recorrer once tramos que abarcan 2.400 kilómetros de zona virgen en Alaska y sobrevivir mientras cargan su equipo sobre sus espaldas. Al igual que los exploradores originales de National Geographic, esta aventura, de proporciones épicas, solo busca satisfacción y orgullo.

Señal Colombia se une a la celebración número sesenta de nuestra televisión, con la emisión de estas dos comedias. En ellas se representó, durante muchos años y de manera divertida, la cotidianidad de la vida en familia y de barrio de los colombianos. Con seguridad, en medio de la precaria oferta privada nacional, estas retransmisiones cautivarán una audiencia que está cansada de ver cómo hacían y deshacían los narcos.

Dejémonos de vainas Cuándo: de lunes a viernes a las 12:30 p.m. y a las 7:00 p.m.

Romeo y Buseta El espejo, el programa de los cortos y largos Cuándo: martes y viernes a las 11:30 p.m. www.canalcapital.gov.co

La cita con el cine y la movida audiovisual, que va por Canal Capital (el canal regional de Bogotá), sigue muy firme con el impulso que le ha dado el periodista y realizador Felipe Moreno. En este espacio se ha generado un diálogo permanente entre los nuevos realizadores, el público, las escuelas de cine y los festivales locales e internacionales.

Cuándo: de lunes a viernes a la 1:00 p.m. y a las 7:30 p.m.

| www.revistadc.com |

La guía Distinta y Creativa de Bogotá

FESTIVALES CONCIERTOS PLANES AL AIRE LIBRE RECREACIÓN DEPORTE ARTE EXPOSICIONES CONVOCATORIAS PLANES EN FAMILIA BARES ACTIVIDADES DISTRITALES

Nº 56

Colombia Planes por el país

DColombia

DCONOCER MÁS COLOMBIA

CALI MEDELLÍN BARRANQUILLA

Las principales ciudades del país y sus agendas más importantes también están en la guía distinta y creativa de Bogotá. Si las visita por trabajo o por unas merecidas vacaciones, no olvide que en www.revistadc.com le contamos qué pasa en ellas y adónde puede ir en cada una. En julio siguen las fiestas en muchas ciudades y la programación de temporada está muy nutrida.

BARRANQUILLA • Programación

en el Museo de Arte Moderno de Barranquilla Conferencia

Wilger Sotelo: estéticas y lenguajes en convergencia Por: Néstor Martínez - curador de la exposición Cuándo: 15 de julio

Taller de textos En relación con el libro El lobo Presentación del libro El lobo del artista Antonio Caro Cuándo: 17 de julio

Socialización XV Salón Regional de Artistas Región Caribe Colectivo Pictografonia Cuándo: 22 de julio

Entre notas… Homenaje a Los Beatles Cuándo: 25 de julio Hora: 6:00 p.m.

a-Debate Panel: ¿Qué papel juegan las artes en los escenarios de conflictos? Cuándo: 29 de julio

Visita guiada de la exposición Wilger Sotelo: estéticas y lenguajes en convergencia Por: Luis Meyer - coordinador de educación en el MAMB Cuándo: 30 de julio Dónde: Museo de Arte Moderno de Barranquilla, Carrera 56 No. 74-22 Info.: www.mambq.org

91 Eventos | Cultura, aventura y música

CALI

• Suso el Paspi con

¡Esto se compone!

Lo importante es la personalidad. Suso el Paspi tiene vida propia y una historia particular: es un camaleón, un fenómeno social, tiene 33 años, es alcalde de Chupamestepenco y vive allí con su mamá y su hermana, tiene un hijo llamado Suso Junior y una novia que se llama Yessica Yuyeimy

Dónde: Teatro Amira de la Rosa, Barranquilla Cuándo: 26 de julio Hora: 8:00 p.m. www.banrepcultural.org/ barranquilla

• DCali acústico:

Pipe Peláez

El recital acústico es un formato diferente en el que este reconocido cantautor interpreta todos sus éxitos y, además, cuenta historias para las que el piano y la guitarra se convierten en la compañía perfecta. Dónde: Teatro Municipal Enrique Buenaventura Cuándo: 31 de julio www.teatromunicipal.gov.co

MEDELLÍN • Tsunami vallenato

en La Macarena

La cita a la que no dejarán de asistir residentes ni turistas de la ciudad es el próximo viernes 1 de agosto con las mejores voces de ayer y hoy del género vallenato. Estarán presentes Silvestre Dangond, Martín Elías, Peter Manjarrés, Felipe Peláez, Jorge Oñate, Poncho Zuleta, Beto Zabaleta y Farid Ortiz. Dónde: Centro de eventos La Macarena Cuándo: 1 de agosto www.ticketshop.com.co

• El Águila Descalza

con Historia clínica, ¡una comedia a tu salud!

El tema de la salud en un país como el nuestro es para El Águila Descalza la oportunidad de unir lo cómico y lo trágico, extremos que siempre estarán relacionados y que, desde esta radiografía teatral, le permiten al espectador tomar distancia y divertirse. Dónde: Teatro Jorge Isaacs Cuándo: 24, 25 y 26 de julio Hora: 8:00 p.m. www.teatrojorgeisaacs.com.co vive.tuboleta.com >

Colombia Planes por el país

DColombia

MEDELLÍN

• El barbero de Sevilla

• Tsunami del despecho La Feria de las Flores 2014 se llenará de amor, desilusión, odios y tristezas con este gran concierto que trae a los más grandes artistas del género: Darío Gómez, El Charrito Negro, Luis Alberto Posada, Jhonny Rivera, Pipe Bueno y Arelys Henao, quienes entregarán en su presentación lo mejor de su repertorio. Dónde: Centro de eventos La Macarena Cuándo: 9 de agosto. www.ticketshop.com.co

Dónde: Teatro Metropolitano Cuándo: 18 y 19 de julio www.teatrometropolitano.com

La historia transcurre en Sevilla, España, y relata de manera cómica las diferentes circunstancias por las que debe atravesar Lindoro, un respetado conde, para poder estar junto a su enamorada Rosina. El barbero de Sevilla, amigo de Lindoro, lo ayuda para que pueda visitar a la joven, ya que don Bartolo, médico que la pretende y dueño de la casa donde vive Rosina, hace hasta lo imposible para que esto no suceda.

• Festival Internacional

de Poesía de Medellín

• Tsunami de la salsa

en la Feria de las Flores

Una nómina de lujo llega a Medellín: El Gran Combo de Puerto Rico, el Grupo Niche, la Orquesta Guayacán, Richie Ray y Bobby Cruz, Henry Fiol, Los Hermanos Lebrón y el Grupo Galé. Dónde: Centro de eventos La Macarena Cuándo: 2 de agosto www.ticketshop.com.co

Este evento, que contará con la participación de setenta poetas provenientes de 39 países, se realizará en numerosos escenarios culturales y populares de la ciudad y de varios municipios de Antioquia. Será una vigorosa y multitudinaria celebración de la existencia y de la Tierra con poetas aborígenes de las antiguas naciones innu, náhuatl, mazateca, muscogee, quechua, mapuche, yanacona, wayuu, kamsá, maya y sami. Adicionalmente, se llevarán a cabo el foro Celebración de la Tierra con los Pueblos Originarios; el foro Poesía, Arte y Cultura por la Paz de Colombia; 146 actos por la paz mundial; la versión número 18 de la Escuela Internacional de Poesía y varias sesiones del comité coordinador del Movimiento Poético Mundial. Estas son solo algunas de las principales actividades que incluirá el 24° Festival Internacional de Poesía de Medellín. Cuándo: del 19 al 27 de julio www.festivaldepoesiademedellin.org

PRÓXIMAMENTE MÁS ANUNCIOS

Bogotá

Actualidad citadina

DCiudad

DC CUENTA: EL PARQUE DEL HOMBRE DE LAS LEYES SIN LEY El Parque Santander, ubicado en el costado norte de la estación Museo del Transmilenio, es un escenario emblemático de la historia política de la ciudad.

Los vecinos El parque se encuentra rodeado de buenos vecinos: por el occidente, están los templos de San Francisco, La Veracruz y La Tercera; por el oriente, el Jockey Club y el Museo del Oro y por el norte y el sur, los emblemáticos edificios de Avianca y del Banco de la República, respectivamente.

En esta zona predomina una arquitectura ecléctica que da muestra de las transformaciones y el empuje de una ciudad capital. No obstante, con el paso de los años el parque se ha convertido en uno de los espacios más deprimidos y menos queridos por los habitantes y los trabajadores del centro: se convirtió en el lugar para orinar preferido por los habitantes de la calle y los transeúntes y en punto de encuentro de todos los pillos, así como de las transacciones amorosas a cambio de dinero entre adolescentes y veteranos.

No son las mejores postales de Bogotá, pero reflejan la cruda cotidianidad de lo que pasa a todas horas en el Parque Santander, el parque sin ley.

Malca Galería Médica Visítenos y adquiera todo lo que necesite para su hogar o empresa. En el sector de la salud, ortopedia, belleza, accesorios y tecnología

Medicina Alternativa

Almacén y Galería Médica •MEDICAMENTOS GENÉRICOS Y ALTO COSTO. •INSUMOS MÉDICO QUIRÚRGICOS (guantes, gasas, sondas, jeringas, cánulas, máscaras, apósitos). •CUIDADO DE HERIDAS Y TERAPIA RESPIRATORIA. •LÍNEA DE ORTOPEDIA Y AYUDAS DE MOVILIDAD (sillas de ruedas, muletas, caminadores, cuellos, férulas). •EQUIPOS DE DIAGNÓSTICO (fonendos, oxímetros, tensiómetros, nebulizadores, básculas). •DERMOCOSMÉTICA (cremas, cosméticos, medias veladas, esmaltes). •CUIDADO PERSONAL. •CUIDADO PARA EL BEBÉ. •PERFUMERÍA (perfumes y lociones originales, todas).

OFRECEMOS UN TRATAMIENTO INTEGRAL PARA SU SALUD •CONSULTA HOMEOPÁTICA – TERAPIA DE RELAJACIÓN. •CONSULTA CON BIOIMPEDANCIÓMETRO. •EXAMEN CON DERMATRÓN - TERAPIA NEURAL. •ACUPUNTURA CON ELECTROESTIMULADOR. •DETOXIFICACIÓN - MAGNETOTERAPIA. LLÁMENOS Y PROGRAME SU CITA MÉDICA. (1)-2687500 – 3164703289 DR. NEIL BENAVIDES GARZÓN MÉDICO GRADUADO U. CORPAS MAESTRÍA EN MEDICINA ALTERNATIVA U. NACIONAL

MALCA

Calle 25D # 34A-08 – B/ El Recuerdo - Cerca a U. Nacional a una cuadra de la Clínica Fundadores

Sociales Faranduleando

DCita con los famosos

NUESTRAS SOCIALES 1

Este mes Revista DC pisó las tablas de los estrenos de las obras de teatro Tabú, en la cama con Manuela y Dorothy y el anillo de la imaginación. 1. T odo lo que pinta es oro: la actriz y empresaria, Adelaida López, muy dedicada con su línea de maquillaje Colorette.

2. E n familia con Liliana González, Gary y Jacobo Forero.

D Calidoso, Antonio Jiménez, interpreta a un grande del fútbol: Fredy Rincón.

K aroll Márquez encabeza la nómina de Dorothy y el anillo de la imaginación. D e Santa Marta para DC, Ana María Aguilera.

E l actor venezolano, Alejandro Otero Lares, en el estreno de Dorothy y el anillo de la imaginación.

97 Personajes | Gente 3. C atherine French muy atenta con los planes que le sugiere DC.

4. C omo siempre, bella, amable y sonriente, Claudia Elena Vásquez.

5. D aniel Calderón, director de Tabú, en la cama con Manuela.

6. D on Alfonso González increíblemente al lado Hulk.

D e tal palo tal astilla: la actriz Edna Márquez y su bella hija, Isabel Fuentes.

L a divina y talentosa Katherine Escobar posó para nuestra lente.

F iona Horsey en el cartel de las bellas del teatro bogotano.

U n amor sincero con Laura Rodríguez.

Eventos Próximamente...

Corazón Profundo Tour: Colombia Después de apoyar a la selección tricolor en su partida hacia Brasil como hincha número uno, Carlos Vives prepara su gira por el país entre agosto y septiembre. Dónde y cuándo: Medellín: viernes 8 de agosto, Estadio de Envigado (durante la Feria de las Flores) Bogotá: sábado 6 de septiembre, Parque Simón Bolívar Villavicencio: viernes 12 de septiembre, estadio Manuel Calle Lombana Barranquilla: viernes 19 de septiembre, Estadio Romelio Martínez Santa Marta: sábado 20 de septiembre, playa Los Cocos Info.: carlosvives.com

DCEnEspera

El segundo semestre tendrá sin duda alguna importantes personajes visitando la ciudad, con espectáculos para no perderse, llenos de mucha energía, virtuosismo, shows especiales, reencuentros y ante todo mucha energía en los escenarios. Alimentarte 2014 El Alimentarte Food Festival es organizado por la Fundación Corazón Verde y se desarrollará, nuevamente y como es tradición desde hace varios años, en el Parque El Virrey de Bogotá. En esta versión habrá una muestra gastronómica de países como Cuba, Perú, Italia, Alemania y Suiza, entre otros. La compra de cada asistente hace la diferencia en la vida de las familias de los policías de Colombia, por eso su eslogan, Ayudar Alimenta.

Armin Van Buuren: Only Intense Tour 2014

Dónde: Parque El Virrey Cuándo: 16, 17, 18, 23 y 24 de agosto Info.: www.fundacioncorazonverde.com

¡Ghost en concierto! Esta banda sueca de heavy metal nació para escandalizar el mundo. Amados y odiados por muchos, estarán presentes en Bogotá con su música. Dónde: Teatro Royal Center Cuándo: 26 de agosto Boletas: Emeritus (VIP): $ 150.000; Ghouls (preferencial) $ 75.000 Abonos: separe su boleta con el 30% y pague el saldo hasta el sábado 16 de agosto Organiza: Evenpro Entretenimiento Info.: evenpro.com.co

Armin only es una travesía de más de seis horas de música de la mano del DJ holandés que en cinco ocasiones ha sido considerado número uno del mundo. Dónde: Centro de Convenciones Plaza Mayor, pabellón amarillo, Medellín Cuándo: viernes 10 de octubre. Hora: 9:00 p.m. Info.: vive.tuboleta.com