DC LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE COLOMBIA
•
| www.revistadc.com |
CULACIÓ IR
N
CINE · RUMBA · COMIDA · CULTURA · TURISMO · MÚSICA
•C
Edición ABRIL 2018 | COLOMBIA | ISSN: 2027-2634
RE V I STA
Nº 97
GRATIS
M
EN
S UA
L
Editorial Edición 97
www.revistadc.com
¡Y TODOS PARA
EL COLÓN! Sigue en temporada, en el maravilloso Teatro Colón, El crimen del siglo, del dramaturgo, escritor y director, Miguel Torres. El Bogotazo, episodio que dividió la historia de nuestro país, esta vez lo conoceremos desde la mirada de Juan Roa Sierra, su presunto asesino. DC esta retrospectiva en compañía del actor Julián Román. Invita Ministerio de Cultura. Y si quiere encontrarse con más historias, no se pierda la FILBo 2018, donde Argentina será el invitado de honor. El tango sigue sonando, y muy duro, conozca este bello género al compás del dos por cuatro. Pero la experiencia será más especial cuando disfrute los mejores cortes de los gauchos en nuestra guía de comidas. Recomendadísimo. Seguimos descubriendo los recovecos de nuestras plazas y nuestros barrios, esta vez nos pegamos la rodadita por la Plaza del Quirigua y recorrimos El Policarpa, punto clave de la industria textil de la ciudad. Hay cosas Distintas y Creativas que nos pueden llegar de segunda mano, y de eso sí que hay siempre y cuando nos dejemos llevar por la curiosidad. En esta ocasión descubrimos segundazos en juguetes, pero de primera. ¿Y qué sabemos del cine húngaro? No se preocupe, llega una nueva versión de Eurocine y allí conoceremos a través del séptimo arte qué nos une, qué nos diferencia y muchas cosas más. En DCifras nos fuimos con Buenos Aires, Bogotá y Medellín y no se imagina qué encontramos. Por último, siguiendo la gran movida musical, ya estamos listos para recibir a Radiohead; pero antes, eso sí, la fiesta, señoras y señores, será con Ghetto Kumbé.
Sebastián Forero Director
4
SEBASTIÁN FORERO Director sforero@revistadc.com Tatiana Silva Departamento de Mercadeo y Administrativo
Cel.: 3123554034 Sonia Hernández Dirección de Publicidad
comercial@revistadc.com Cel.: 3102384944 Hanlly L. Gaviria T. Dirección de Publicidad
comercialdc@revistadc.com.co Cel.: 3184524418 Yamith Mariño Díaz Dirección de Arte y Diagramación
Marcela del Rosario Sabogal G. Corrección de estilo
Redacción: DCiudad, Literatura, Teatro: María Antonia León/ DCiudad, Gastronomía: Héctor Cañón/ Gastronomía, Música, Teatro, Arte, Bienestar, Tecnología, DColombia: Alejandra Di Brino/ DCine: Iván Darío Hernández/ DColombia: Lucero Rodríguez G./ DColombia: John Jader Cañón / Periodista digital: Yennyfer Lebaza / Community Manager: Global CM / Soporte web: Iván Vargas / Fotografía: Thomas Gallego
Portada: Obra El crimen del siglo Imagen: Teatro Colón de Bogotá Impresión: Colombo Andina de Impresos S.A. Distribución: Postal Revista DC, la guía Distinta y Creativa de Bogotá. Edición N° 97 / Abril de 2018 DC EDICIONES S.A.S. NIT 900254014-8 Dirección: Carrera 7C No. 127-63 Tel.: 8062320 Síguenos en: fb Revista DC - @revista_dc Revistadc - www.revistadc.com
PÁG/20
LO
#91 #
97
AIRES DE BOGOTANGO Conozca los bares en donde los milongueros, bohemios y melómanos disfrutan de un buen tango. PÁG. 38 ENTREVISTA A… GHETTO KUMBÉ El Afro Colombian Beat se hará sentir en el Soundhearts Festival. PÁG. 42
DC PORTADA
8 PÁG.
EL CRIMEN DEL SIGLO A partir del 17 de abril El Teatro Colón y el MinCultura presentan esta obra para conmemorar los setenta años de El Bogotazo.
LOS CONCIERTOS QUE LLEGARÁN Hombres G y Enanitos Verdes, Jumbo Concierto, Los Rolling Ruanas, Be You Fest, Ñengo Flow y Cosculluela y más. PÁG. 46 TERRÍCOLAS TOUR – AMI RODRÍGUEZ Del 13 al 15 de abril El reconocido youtuber llega a Bogotá para presentar un innovador espectáculo.
Foto: @andigomet
PÁG/64
31 FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BOGOTÁ Del 17 de abril al 2 de mayo Llega una nueva edición de FILBo y aquí encontrará nuestros recomendados. PÁG. 14
EUROCINE 2018 Del 11 de abril al 9 de mayo Este año el país invitado es Hungría. PÁG. 74 LAS CINCO FIESTAS MÁS CURIOSAS DE COLOMBIA En el país se celebran un variopinto abanico de festividades. PÁG. 82 PLAZA DISTRITAL DE MERCADO DEL QUIRIGUA Consiga de todo en esta plaza que se encuentra en la frontera entre las localidades de Engativá y Suba. PÁG. 22
6
AGÉNDESE EN MEDELLÍN Los mejores planes, conciertos, obras y exposiciones para disfrutar en la capital de Antioquia. PÁG. 86
Portada El crimen del siglo
EL BOGOTAZO:
SETENTA AÑOS DESPUÉS
Juan Roa Sierra, el presunto asesino de Jorge Eliécer Gaitán, protagoniza El crimen del siglo, la obra de teatro que presenta el MinCultura por los setenta años de El Bogotazo. Por María Antonia León
Dónde: Teatro Colón (Calle 10 No. 5-32) Cuándo: del 17 al 29 de abril Hora: martes a sábado, 7:30 p.m.; domingos, 5:00 p.m. Boletería: de $30.000 a $70.000 Info.: tuboleta.com
8
E
Fotos: @andigomet
l lugar: el edificio Agustín Nieto, ubicado en el corazón del centro de Bogotá en la carrera séptima con Avenida Jiménez. El momento: el 9 de abril de 1948 al medio día. Los personajes: un joven de 26 años, desaliñado y humilde, que vivía en El Ricaurte, y el caudillo liberal y candidato presidencial que representaba los intereses populares. El conflicto: estos dos hombres acabarían muertos y con ello, para muchos, se habría iniciado la etapa de violencia que aún cobija a Colombia setenta años después. Desde ese día, Juan Roa Sierra ha interpretado el papel del asesino de Jorge Eliécer Gaitán. Pero, ¿quién era realmente este hombre?, ¿alguien que cometió un asesinato por azar?, ¿alguien que representaba los intereses de las fuerzas políticas que le temían a una Colombia socialista? Nadie sabe el origen y motivaciones de ese personaje, pero Miguel Torres se atrevió a revisar el asunto con extremada profundidad y poner a Roa en el centro de su novela, que ahora es llevada a las tablas por el Ministerio de Cultura.
“La figura de Gaitán era muy importante; él era un hombre conocido por el público, aparecía en los periódicos todos los días, los estrados, los tribunales, la calle. Todo el mundo lo conocía. Desde mi punto de vista como escritor, era demasiado célebre como para convertirlo en el personaje de una novela. Prefería al antihéroe, a Juan Roa Sierra, el supuesto asesino”, explica Torres, quien también estuvo a cargo de la dirección de la obra.
¿QUIÉN ES QUIÉN?
Gaitán era jurista, escritor, político y defensor de causas sociales. “Yo no soy un hombre, soy un pueblo. El pueblo es superior a sus dirigentes”, fue una de sus frases más célebres, y quizá por eso se lee hoy en los billetes de $1.000. De alguna forma, ese hombre representaba una posibilidad de cambiar la historia de Colombia. Y la cambió, pero no con su vida, sino con su muerte. Sin embargo, Torres no se fija en Gaitán y en cambio nos presenta a un hombre de ascendencia humilde, aquel que representaba la clase social por la que Gaitán iba a luchar si llegaba a la presidencia. Roa era un albañil con una familia, ilusiones y el deseo de salir adelante, pero el destino (podrían decir algunos) interviene en su camino. “Tengo la ventaja de que el libro es muy claro y la investigación que hizo Miguel Torres en él es maravillosa, así como la descripción exacta que él tiene de Juan Roa Sierra. Tiene un piso grandísimo, una verdad que no conocíamos, pues todos teníamos en la cabeza a un personaje muy oscuro en nuestra historia, pero acá se muestra a un hombre de familia que lo
LA OBRA ES UNA MEZCLA DE FICCIÓN Y REALIDAD QUE NOS PRESENTA LA VIDA DE JUAN ROA SIERRA, EL SUPUESTO ASESINO DE GAITÁN, DE QUIEN POCO SE CONOCE aleja del imaginario del villano asesino”, asegura Julián Román, quien encarna a Roa en El crimen del siglo. Un elenco de primera línea interpretará algunos de los personajes más significativos de esta historia, mezcla de ficción y realidad. Además de Román, Carmenza Gómez, Humberto Dorado, Diego León Hoyos, Ramsés Ramos, Elkin Díaz, Diego Trujillo, Joe Broderick, Antón Tarasov, Isabel Gaona y Jorge Herrera les presentarán a los bogotanos una nueva cara de uno de los momentos más trascendentales del país.
9
Portada El crimen del siglo
“Las obras lo que hacen es plantear más preguntas, antes que revelar cosas. No son conclusiones, no son ensayos. En este caso lo que hace, tanto la novela como la adaptación para teatro, es narrar una serie de acontecimientos de la vida de Juan Roa Sierra hasta que llega a verse involucrado en el asesinato de Gaitán. Esto es producto de la ficción y muy poco de la realidad porque sobre él se conocieron muy pocas cosas”, asegura Torres.
¿EL CULPABLE ERA INOCENTE?
Según Manuel José Álvarez, director del Teatro Colón, “la adaptación teatral de esta novela aporta a la construcción de la memoria histórica del país y contribuye a la imaginación narrativa del pú-
10
blico, que podrá entender las distintas facetas de las víctimas y victimarios del conflicto armado colombiano”. Gaitán lo había anunciado, cuando afirmó que su muerte generaría el volcamiento del país y que las aguas demorarían cincuenta años en regresar a su nivel normal. Ahora que han pasado setenta años deberíamos preguntarnos, ¿estaba en lo cierto? “Roa se volvió célebre cuando lo mataron, a la 1:05 de la tarde de ese día. Antes nadie sabía quién era, pero después salió a ser señalado como el asesino de Gaitán, con lo cual no estoy de acuerdo porque me parece injusto. Creo que él más bien fue un instrumento para tener alguien a quien haber señalado de ese asesinato”, asegura Torres. El crimen del siglo es un proyecto del Ministerio de Cultura, producido por Gente con Talento. Rosario Lozano es la directora de arte; Josefina Severino, la directora musical; Liliana Cortés, encargada de la escenografía; y Paco Ariza, de la iluminación. “La obra es pertinente por lo que está pasando en este momento en Colombia. El país se dividió ese 9 de abril, pero lo que pasó ese día prendió una mecha que sigue encendida: el hecho de que si uno no pertenece a un grupo político determinado está equivocado. Eso genera violencia”, concluye Román. Puede ser que una vez más, sea el arte el encargado de recuperar la memoria y ayudarnos a no cometer los errores del pasado.
DC tiempo libre
FILBo La Feria en la ciudad
Foto: SCRD
CULTURA MÁS CERCA DE TODOS
La Alcaldía se convirtió, por tercer año consecutivo, en el principal patrocinador de la Feria del Libro de Bogotá con el objetivo de llevar los libros y la lectura a diferentes lugares de la ciudad.
B
ogotá mejor para todos, para la administración del alcalde Enrique Peñalosa, no es solo un nombre; es una declaración de principios que compromete a la administración distrital a llevar los beneficios del arte, la cultura, la recreación y el deporte a una mayor cantidad de ciudadanos. Por eso, la Alcaldía decidió vincularse, por tercera ocasión, a la Feria Internacional del Libro de Bogotá y desarrollar, nuevamente, “FILBo en la Ciudad”, una franja que les permitirán a los habitantes de 19 localidades de la ciudad vivir la Feria en su entorno. Este esfuerzo por llevar la Feria a distintos lugares de Bogotá forma parte de una política que busca expandir el alcance de los libros, la lectura y la
12
escritura, habilitando espacios no convencionales, como los Paraderos Paralibros Paraparques y las Bibloestaciones. Este año se completarán 81 puntos en parques y estaciones de TransMilenio, que permitirá acercar los libros a los ciudadanos. Adicionalmente, se abrieron dos nuevas bibliotecas en sectores rurales de la ciudad, en el sector de Pasquilla, en la localidad de Ciudad Bolívar, y en la vereda La Unión, en Sumapaz, donde, además, se dispusieron seis Maletas
Mario Vargas Llosa Foto: Fronteiras do Pensamento. Luiz Munhoz
Foto: SCRD
Viajeras, cada una dotada de unos 200 ejemplares, con el fin de que los libros lleguen a todos los rincones. Este año se habilitarán dos nuevas bibliotecas urbanas, en la Marichuela (Usme) y la Biblioteca El Parque, en el Parque Nacional (Santa Fé), además del programa de Lectores Ciudadanos y la Biblioteca Digital, todo con el mismo objetivo que marca la participación del Distrito en la Feria, que la cultura esté más cerca de todos.
BOGOTÁ MÁS CERCA DE LOS ESCRITORES Grandes figuras de las letras estarán en las diferentes localidades de la ciudad para que los amantes de los libros puedan entrar en contacto, de manera gratuita, con algunos de los invitados especiales de la Feria del Libro de Bogotá. • Mark Singer, biógrafo de Donald Trump, estará el sábado 28 en la Biblioteca Pública El Tintal, en la localidad de Kennedy, a las 10:00 a.m.
• Irvine Welsh, el autor de Trainspotting, estará en la Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo, en Suba, el sábado 21 de abril, a las 11:00 a.m. • La exitosa escritora juvenil Anna Todd (After) dialogará con sus seguidores en la Biblioteca público escolar La Marichuela, en Usme, el martes 24 de abril, a las 3:00 p.m. • El ilustrador japonés Akihiro Nishino hará un taller de ilustración en la Biblioteca Pública Virgilio Barco, en Teusaquillo, el viernes 27 de abril, a las 4:00 p.m. • El ilustrador del cómic V de Venganza, David Lloyd, estará en la Biblioteca Pública Virgilio Barco el domingo 22 de abril, a las 11:00 a.m.
• El premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, participará en un conversatorio en el teatro Jorge Eliécer Gaitán el lunes 23 de abril, a las 6:00 p.m.
13
FILBo Entrevista
“MARADONA ERA UN NARRADOR TOTAL”
ANDRÉS NEUMAN
Para algunas personas el fútbol se contrapone al arte, pero la FILBo ha dispuesto un espacio para este deporte en el año del mundial. El escritor argentino Andrés Neuman participa en esa mesa. Foto: Rodrigo Valero
DC: ¿Por qué hablar de fútbol en un espacio consagrado a las letras?
La literatura no es un tema, sino una forma de mirar. Un método de acercamiento ético y estético a cualquier realidad. En ese sentido, el fútbol nos ofrece una materia vivísima. Quizá la más convocante de todas, en términos de movilización popular y transversal: alcanza todas las generaciones, clases y culturas. Y me pregunto si la literatura, que es un radar de su época, puede desaprovechar la ocasión de proyectar una mirada crítica y curiosa sobre semejante fenómeno. Puede que sea más bien limitación nuestra, que no logramos observar el fútbol con el suficiente asombro, quizá porque lo tenemos demasiado cerca.
14
DC: ¿Qué tienen de poético, de literario, el episodio del “gol de la mano de Dios” y, en general, la figura de Maradona?
DC: ¿Qué podría decir de Alemania como antagonista de Argentina?
De poético quizá tenga su analogía accidental con el mito de David y Goliat. Un latinoamericano enano y algo gordito saltando más que un alto, fornido arquero anglosajón. De novelesco el personaje tiene todo: Maradona funciona como héroe y antihéroe. Como genio irrepetible y bochorno sin igual. Como ejemplo del talento natural que se impone a los recursos imperialistas y como caso extremo de decadencia. Como presunto redentor simbólico de un país, y por supuesto también como exponente de lo peor de nuestra cultura: el desprecio por la ley, la celebración de la trampa, el culto a la personalidad, los fines que pretenden justificar sus medios.
Es interesante esa idea de Alemania y Argentina como equipos culturalmente opuestos. Uno siempre ligado a la disciplina colectiva, al rigor táctico, y el otro dependiente del caótico protagonismo individual, del imprevisto artístico. Aunque también sería interesante pensar en las conexiones tanto judías como nazis que históricamente ha tenido el país. Hay algo vagamente alemán en eso: tener la comunidad judía quizá más activa de América, y también unos poderes fácticos tradicionalmente antisemitas. Llamémoslo cultural nacional.
DC: ¿Qué significado tuvo para los argentinos la victoria del Mundial de 1986 contra los ingleses, con el antecedente de la Guerra de las Malvinas?
Hasta eso resultó increíblemente narrativo: Maradona hizo un gol ilegal y una obra maestra en el mismo partido. Produjo trampa y belleza. En otras palabras, se autorretrató en pocos minutos. Hubo también algo de justicia poética, en efecto, considerando que la guerra de las Malvinas había tenido lugar cuatro años atrás. Así lo leyó, al menos, casi el país entero. Digamos que hubo un fuerte factor de oportunidad histórica, que es lo propio de los grandes personajes literarios. DC: Jorge Valdano contó que después de anotar “el gol del siglo”, Maradona le ofreció disculpas por no haberle pasado el balón a pesar de haberlo visto bien ubicado. ¿Qué infiere de eso?
Me fascina esa parte de la historia. La que está fuera de la jugada, a un costado, y pasa inadvertida. Lo que Valdano cuenta es que Maradona le narró su propia jugada a la perfección, como si ya la hubiera visto en video (y eso en aquella época era imposible). Y le explicó que había querido pasarle la pelota, pero no había encontrado el momento. Saco dos conclusiones de esa anécdota: a veces los mejores hallazgos son productos de un accidente creativo. Y que, en términos literarios, puede decirse que Maradona era un narrador total, capaz de ser implacablemente omnisciente y, al mismo tiempo, expresarse en una inconfundible primera persona.
Evento: La mano de Dios: El gol contado por un locutor, un poeta y un narrador Cuándo: jueves 26 de abril, 6:30 p.m. Dónde: Librería del pabellón de Argentina, Corferias
15
FILBo Entrevista
“PARA MÍ ES NATURAL CONTAR HISTORIAS SIN PALABRAS”
MERCÈ LÓPEZ
Hablamos con Mercè López Ascanio, ilustradora catalana que estará en la FILBo para compartir su trabajo artístico y reflexionar sobre el miedo. DC: ¿Cómo crea a sus personajes?
Mis personajes salen de gente que conozco o que he conocido, de personajes que he visto en películas, cuadros, relieves o estampas japonesas. Todos los que tengo en mi cabeza se unen para darle forma a los protagonistas de mi historia. Luego le toca a mi mano reproducirlos y eso viene con pruebas de personajes fallidos, posturas, expresiones, hasta que aparece el que tiene la personalidad que buscaba. A partir de ahí ya le conozco y ya me es muy fácil repetirlo en diferentes momentos. DC: ¿Cómo se puede contar ua historia sin palabras?
Para mí es natural contar historias sin palabras. Tengo la cabeza llena de imágenes y atmósferas, y para crear una historia solo tengo que encontrar la buena secuencia de imágenes.
DC: Una vida es un collage de imágenes, ¿cuáles fueron las primeras ilustraciones que hicieron parte del suyo?
Empiezan con un cuadro al óleo de la vista desde mi ventana a mis 14 años. Hay un pez personaje de circo que hice mientras estudiaba y un libro basado en mis compañeros de estudio. Un Sindbad. Están mis viajes en miles de ilustraciones como la de las máscaras de L’enfant qui mangeait des margouillats, unos apuntes a pluma que hice de japoneses durmiendo y de casas de madera en Laos. Además, la que hace de presentación de mi web está ligada a mis inicios en el aikido. DC: ¿Qué ilustraciones la representan hoy?
Evento: NIÑOS / Todos tenemos miedo. Jairo Buitrago (Colombia), Mercè López (España) e Ivar da Coll (Colombia) hablarán de cómo se han enfrentado al miedo en sus historias. Dónde: Sala E, Corferias Cuándo: sábado 28 de abril, 5:00 p.m.
16
Las ilustraciones del libro La mujer-precipicio fueron unas de las más importantes de mi vida porque participé en el libro de mi gran amiga y poeta Princesa Inca. También las que fueron seleccionadas para el catálogo Iberoamericano, Lunática y La casa de los erizos. Y últimamente la de las familias Montesco y Capuleto y las del tren equivocado. Pero qué complicado, la mayoría de mis ilustraciones tienen algo de mi vida y seleccionar unas pocas es como recortarme la vida.
FILBo Programación
TRES ARMAS CONTRA
EL MIEDO
Ingrid Betancourt estará por primera vez en la FILBo, donde participará en cuatro eventos. A partir de su secuestro y liberación, abordará temas como la opresión, la fe y el miedo. El acero soporta todas las temperaturas”, le dijo su padre a Ingrid Betancourt de niña. Cuando fue elegida senadora con el mayor número de votos en las elecciones de 1998, ella consideró que sí estaba hecha de acero. Era valiente: luchaba en contra de la corrupción y abogaba por una salida pacífica al conflicto.
EVENTOS Así se siente la opresión Cuándo: 21 de abril, 5:00 p.m. Dónde: Biblioteca Gabriel García Márquez (Calle 48B Sur No. 21-13) Guerra y paz en Colombia Cuándo: 22 de abril, 3:30 p.m. Dónde: Auditorio José Asunción Silva, Corferias (Carrera 37 No. 24-67) Lo personal y lo político Cuándo: 24 de abril, 5:00 p.m. Dónde: Auditorio Ernesto Bein, Gimnasio Moderno (Calle 74 No. 9-24) La fe por encima del duelo Cuándo: 28 de abril, 5:00 p.m. Dónde: Auditorio José Asunción Silva y Carpa VIP, Corferias
18
Sin embargo, eso cambió el 23 de febrero de 2002. Ese día, en el momento en el que la secuestraron guerrilleros de las FARC en San Vicente del Caguán, uno de sus captores cayó en una mina quiebrapatas, salió volando y aterrizó en el capó del vehículo desde donde hizo contacto visual con la entonces candidata presidencial. Allí, a sus 41 años, Ingrid conoció el miedo. Ese fue el inicio de un secuestro de seis años en los cuales fue humillada y torturada, ya fuera con cadenas en el cuello, atada a un árbol o durmiendo sobre el pantano en la penumbra de la selva. Guiarse por sus principios, aprender a construir confianza y solidaridad con sus compañeros de cautiverio y desarrollar la fe. Esas fueron las tres armas que utilizó para superar esa difícil etapa. Pero, ¿qué pasa por la mente de una persona secuestrada?, ¿cómo se pueden deshilar los sentimientos de rencor, asfixia e injusticia? Ingrid intentará arrojar algunas respuestas al respecto en el conversatorio Así se siente la opresión, junto a la escritora chilena Diamela Eltit, una de las intelectuales que se resistió a la dictadura de su país; y a la rumana Ana Blandiana, poeta y ensayista crítica de la censura. El evento, que hace parte de la franja Palabras para la reconciliación, es uno de los más novedosos de esta versión de la FILBo.
MUCHAS FORMAS DE LEER
Sonidos, acciones, texturas, olores, sabores, la música de las guitarras y los violoncelos, un video mapping e interpretaciones en lengua de señas colombiana son algunos de los recursos utilizados por la compañía Pata de conejo en Los topos, obra de teatro que hará uso de varios lenguajes para acercar al público con la experiencia de ver o no ver, es decir, de confrontarse con el miedo a la oscuridad. Más allá de la representación teatral, la apuesta remueve fibras en los asistentes cuando los hace preguntarse por los modos de la comunicación, cómo es vivir sin uno o varios de los sentidos que la mayoría de nosotros considera vitales y, sobre todo, cómo crear empatía entre seres que tienen características diversas. Este es uno de los eventos de la franja FILBo Más formas de leer, que le abre un espacio importante al tema de la discapacidad.
LEANDRO DÍAZ Y LA POESÍA VALLENATA
Cuándo: 2 de mayo, 11:00 a.m. Dónde: Auditorio José Asunción Silva, Corferias
Desde la masacre de las bananeras hasta las injusticias que se exponen en Cien años de soledad, la costa colombiana ha sido testigo de algunos de los momentos más difíciles en la historia de nuestro país. Al igual que el blues en el Misisipi esclavista de Estados Unidos, el Caribe vio florecer el vallenato como un canto para la vida, y por eso está lleno de poesía y es también un arma contra el miedo. Matilde Lina, la Diosa Coronada y hasta La loba de ceniza estarán en la franja FILBo Música. Cuando se cumplen noventa años del nacimiento de Leandro Díaz, la Feria le dedicará un homenaje llamado Una charla con acordeón. Este será presentado por Alonso Sánchez Baute, pero también contará con la presencia de Ivo Díaz, quien cantará algunos de los mejores versos de su padre. Cuándo: 19 de abril, 6:00 p.m. Dónde: Auditorio José Asunción Silva, Corferias
19
FILBo Colectivo
ROLOS DE BIBLIOTECA El colectivo B2 Rolo es más que un grupo de booktubers que reseña libros; estos cinco jóvenes hacen talleres, encuentros y desafíos literarios con los que buscan incentivar la lectura en todo el país.
¿
Por María Antonia León
Quién fue Roal Dahl, el creador de historias tan inolvidables como Charlie y la fábrica de chocolates?, ¿cuáles son las mejores librerías de Bogotá?, ¿cómo reparar los libros dañados? Estos son algunos de los temas que el colectivo B2 Rolo aborda en sus videos, talleres y juegos. Con ellos buscan incentivar la lectura, especialmente en los jóvenes, y romper algunos imaginarios. “Queremos demostrar que la lectura puede ser colectiva, y no solo una actividad individual; y que no es aburrida, porque a veces esa es la percepción que tienen los jóvenes con las lecturas obligatorias que les ponen en el colegio. Lo que hacemos es guiar a las personas sobre el tipo de lecturas que les pueden gustar”, asegura Alejandro González, uno de los integrantes.
20
El colectivo nació en 2014. Quince jóvenes empezaron a organizar tertulias y clubes de lectura y hoy participan en el Encuentro Nacional de Booktubers, que se realiza en el marco de la FILBo. Sus integrantes han variado, pero hoy B2 Rolo está conformado por Julián González (@esundonnadie), Lucía Beltrán (@lamonasoyyo), Alejandro González (@alejodialgo), Felipe Borbón (@soyelborbas) y Laura Bonilla (@ laubitacora). “El proceso creativo de un ‘booktuber’ es largo. En mi caso empieza desde que leo el libro y analizo las ideas que me transmite. Eso después se va a ver reflejado en el video que voy a hacer. La imagen, el sonido, la música y el escenario son recursos que ayudan a reforzar la línea narrativa”, asegura Laura Bonilla. Desde que tenía siete años, Laura veía a su papá leyendo un periódico o un libro. “Algo deben tener de interesante”, pensó ella cuando empezó a leerlos. Con el tiempo la
Cincos booktubers bogotanos conforman el colectivo B2 Rolo, que organiza y participa en eventos literarios con el propósito de incentivar la lectura.
literatura pasó de ser un pasatiempo para convertirse en una actividad fundamental. Así fue como esta estudiante de Comunicación social de la U. Central se convirtió en booktuber y vlogger. “Mi gusto por la lectura y por el audiovisual fue la llave de entrada. El detonante fue descubrir a otros ‘booktubers’ que me mostraron que no solo se podían hacer videos sobre bromas, viajes o recetas de cocina. Lo que hacemos es usar los recursos que tiene YouTube para llegarles a más personas, motivarlas a que lean o darles a conocer lo que hemos podido leer”, explica Laura. Alejandro encontró interés en los libros después de pasar por el colegio y la universidad. Empezó a ver booktubers de otros países y se encontró con Los Gatos Guerreros, una saga fantástica de las escritoras Kate Cary, Cherith Baldry y Tui Sutherland, quienes la escriben bajo el pseudónimo colectivo de Erin Hunter. Desde entonces no ha parado.
Estos columnistas literarios hacen piezas audiovisuales que van desde hacer una crónica de la vida y obra de un escritor hasta imitar fotografías de escenas literarias. Esto se combina con videos más sencillos en los cuales dan su opinión frente a la cámara con su biblioteca personal de fondo. Pero sin duda, B2 Rolo está re inventando el booktuber a través de talleres, tips, ideas, eventos y todo tipo de estrategias para demostrar que la lectura también es diversión.
Evento: Segundo Encuentro Nacional de Booktubers. Cómo hacer que los jóvenes lean: El secreto de Booktube Dónde: Salón de la Ilustración, Corferias Cuándo: sábado 21 de abril, 3:00 p.m.
21
DCiudad Desde el campo
MISCELÁNEA DE
PUEBLO EN LA CIUDAD
En la frontera entre las localidades de Engativá y Suba, muy cerca del Humedal Juan Amarillo, se encuentra la Plaza Distrital de Mercado del Quirigua, donde se consigue de todo un poquito. Por María Antonia León Fotos: Thomas Gallego
Dónde: Calle 90 No. 91-52 Cuándo: lunes a sábado, 7:00 a.m. a 4:45 p.m. (excepto los jueves, cuando se cierra a la 1:45 p.m.); domingos, 7:00 a.m. a 3:45 p.m. Actividades: los sábados se habilita el punto de lectura de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. Los miércoles se hacen cursos de inglés de 3:00 a 5:00 p.m. con voluntarios extranjeros.
U
na estatua de la Virgen del Carmen, patrona de las plazas de mercado, recibe a los visitantes en la entrada principal. Desde allí se alcanzan a ver las montañas de frutas y verduras distribuidas en el gran pabellón: las unas tan brillantes que parecen haber sido lustradas; y las otras con la frescura del campo en la piel. “Llevo 55 años aquí. Cuando llegué la plaza quedaba cerca a la Iglesia y al Banco Colombia. Luego nos bajaron y conseguimos ayuda para que el distrito hiciera esta plaza, hace 45 años, pero ahora las cosas no son como antes porque muchos supermercados están acabando con nosotros. Es una lástima porque acá les damos la pruebita a los clientes, siempre les vendemos cosas frescas y además les damos ñapa”, asegura María Margarita Guevara Millán, quien tiene un puesto de frutas importadas y nacionales.
Rosa María Vergel Ruiz
La plaza del Quirigua tiene 45 años y 217 módulos, de los cuales 212 están comercialmente activos. En un principio únicamente contaba con los mercados campesinos; sin embargo, las acciones de la Cooperativa de Comerciantes, Coomulquir, la llevaron a convertirse en una de las plazas más modernas de Bogotá, y ahora cuenta con negocios tan variados que Rosa María Vergel Ruiz, una de las comerciantes, denomina este sitio como una miscelánea de pueblo. “Lo que es de Ráquira me encanta porque es lo que hacen mis paisanos artesanos: materas, ollas de barro y marranos. Siendo de allá, comencé a comerciar con las artesanías; ese es mi fuerte, pero también ofrezco lo que hacen personas de otras partes, por ejemplo, la cestería de Duitama”, asegura Rosa, quien ya cumplió 41 años con el negocio. En él, las canastas y las vasijas se alzan varios metros desde el suelo, dejándola a ella rodeada de artesanías en fique, barro, cabuya y acero.
PARA LA BUENA SALUD Y LA BUENA SUERTE “Para mí lo más hermoso son las yerbas y por eso las vendo y las uso, porque no son tan malas como la droga artificial. Todos los días me tomo una fusión con complemento de salvia, marihuana y anamú para los calores, los dolores articulares y la piel”, explica María Concepción Cuncanchón, más conocida como ‘Concha’. Las yerbas y las hojas de tamal las combina con un negocio esotérico desde hace 27 años. Como estamos en
el año del perro según el horóscopo chino, Concha vende estatuillas del animal dorado. También tiene móviles de ying yang, manillas para la prosperidad, ojos turcos, velones pascuales, atrapasueños y figuras de los santos, incluyendo a José Gregorio Hernández. “Las plazas son importantes porque se consigue mercado barato y sin IVA. La nuestra ha tenido una trasformación bonita porque antes todo estaba revuelto y ahora hay secciones por tipo de productos, se puede pagar con tarjeta débito porque algunos ya tenemos datáfono, y tenemos carritos. Solo nos está haciendo falta un cajero”, expone Concha. Otro de los atractivos de la plaza es la estación de aguacates, que tiene carteles que anuncian los beneficios de esta fruta que muchos, por error, consideran verdura. “Cuando tengas ganas de comer algo grasoso, cómete un aguacate”,
LA PLAZA ES UNA DE LAS MÁS MODERNAS DE LA CIUDAD: TIENE SERVICIOS DE CARRITOS, DATÁFONOS, CORRESPONSAL BANCARIO, PUNTOS DE LECTURA Y CLASES DE INGLÉS PARA LOS COMERCIANTES.
23
DCiudad Desde el campo
dice uno de ellos. Allí se conglomera la gente buscando el manjar verde, que los hay desde $2.000 hasta $5.000.
PLAZA ES PLAZA Alfredo Ramos ya completa 32 años en la Plaza del Quirigua. Al principio tenía un puesto de revistas de cómics: el Pato Donald, el Zorro, Condorito, Memín, Superman y el Llanero solitario. Pero el negocio de las revistas se acabó por el costo del papel. Alfredo hizo cursos de electrónica, electricidad, relojería y sistemas, y ahora yace en medio de cientos de tornillos, tapas, cables y rollos de cinta aislante. “El Ipes (Instituto para la Economía Social) ha hecho esfuerzos para que las plazas resurjan, porque son una muestra de cultura y vienen de épocas ancestrales. Antes eran sitios principales donde se reunía la gente que veían del campo con aquellos que vivían en la ciudad. Muchas de las personas que trabajan aquí son descendientes de los primeros comerciantes, de modo que es una tradición familiar”, afirma Alfredo. Como él, muchos de los comerciantes de la plaza ven con preocupación la disminución en el número de ventas y clientes. En el caso de Marcos Bernal Hernández, desde que adquirió su local de abarrotes ha liderado varias iniciativas, y ahora su llamado es a que el Distrito fortalezca más las plazas para que puedan competir con los servicios que ofrecen los supermercados.
24
ADEMÁS DE LOS VÍVERES, HAY NEGOCIOS DE ARTE EN MADERA, SERVICIO TÉCNICO DE ELECTRODOMÉSTICOS, YERBAS Y ARTILUGIOS PARA LA BUENA SUERTE, ARTESANÍAS Y UNA BIBLIOTECA.
Alfredo Ramos
“Aquí organizamos los comités de trabajo y conciliación, conseguimos carritos para que las personas estuvieran más cómodas haciendo su mercado, hicimos remodelaciones, pusimos datáfonos y abrimos espacios de lectura para que los hijos de los trabajadores hicieran sus tareas. Pero necesitamos más apoyo porque si las plazas se acaban daríamos muchos pasos hacia atrás”, explica. Es así como estos comerciantes les hacen una invitación a los ciudadanos para que se apropien de estos espacios, donde la prosperidad del campo es evidente. “Plaza es plaza. Aquí la gente escoge y compra lo que le provoca, se consigue de todo, nada está empacado y estamos capacitados para atender a los clientes a la altura de los centros comerciales. La plaza es una fuente de empleo; de aquí comen muchas personas”, concluye Rosa.
DConocer De segunda
SEGUNDAZOS QUE LE AYUDAN AL PLANETA
Hace casi dos décadas surgieron almacenes en Bogotá que se dedican a la compraventa de juguetes y artículos de bebés: una alternativa de ecología y ahorro para las familias. Por María Antonia León
Foto: Thomas Gallego
Los artículos nuevos son demasiado costosos y en estos sitios uno encuentra cosas de muy buena calidad y en muy buen estado. En Colombia tenemos prejuicios y debemos concientizarnos más con el planeta y ser menos consumistas”, afirma Ángela Aguirre Giraldo, quien está en los últimos meses de su embarazo de gemelas y ve en los segundazos una buena alternativa. Allí, ella y su esposo consiguieron la cuna y el coche gemelar que estaban buscando a la mitad del precio que costaban nuevos. Aquí se consiguen artículos desde $2.000 hasta $1.000.000.
EN EXCELENTE ESTADO “No fue fácil cambiar el concepto de las personas y convencerlas de que compraran un artículo usado para sus hijos. Nuestro gran logro es haberles dado una tercera opción, luego de los centros comerciales y San
26
Andresito. La clave está, para mí, en subirles de categoría a las cosas mediante un proceso de lavado, mantenimiento y exhibición”, asegura Alberto Rico, propietario de En excelente estado. Este almacén ofrece tres posibilidades de negocio: cambio, consignación y compra. Lo primero que se hace es revisar el artículo y definir un precio conjuntamente. Los productos que se dejan en consignación están sujetos a la venta para que el cliente reciba el valor acordado, que es del 70% sobre el total. Con el cambio, el cliente puede llevarse uno o varios de la tienda y pagar la diferencia, en caso de que la haya; y con la venta el almacén compra el artículo y lo paga en efectivo. Dónde: Calle 51 No. 28-22 Horario: lunes a sábado, 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Teléfono: 2110463
COMO NUEVO En un principio, Como nuevo fue un negocio dedicado a la venta de diversos artículos, pero con el tiempo se especializó en artículos de niños. “Nos dimos cuenta de que se utilizan durante muy poco tiempo y cuando los padres son cuidadosos, estos productos quedan en buen estado, de manera que se pueden reintegrar y venderse de nuevo”, dice María del Socorro Bazzani, la administradora. Este sitio ofrece una gama más amplia de productos, pues además de los juguetes
y las cosas para bebé, tiene ropa y zapatos de segunda. Estos artículos son los únicos que compra en efectivo. “Aquí recibimos desde un sonajero hasta un juego de alcoba en consignación. Las cosas deben venir en perfecto estado, en especial su funcionamiento. Sobre ese valor cobramos una comisión del 30%. A medida que las cosas se van vendiendo, el vendedor puede venir a recoger su dinero”, explica. Dónde: Calle 126A No. 7-91 Horario: lunes a sábado, 9:30 a.m. a 6:30 p.m. Teléfono: 5205374
BEBÉS A BORDO Ubicado en Chapinero alto, allí también venden, compran y cambian artículos de segunda para bebés y niños. Su lema es “Convierte en dinero lo que tus bebés dejaron”. El sitio ofrece envíos a todo Colombia y un servicio de asesoría para padres de familia, con el cual les indican los productos que va a necesitar su bebé, desde los imprescindibles hasta los poco conocidos, como esterilizadores de teteros, cargadores, sillas para aprender a caminar, etc. “Cada producto que se hace para los niños representa un gasto de energía, agua y recursos, y si podemos hacer que ese solo artículo les sirva a dos o tres niños, estamos reciclando y aportando algo al planeta”, concluye Rico, que además de los segundazos locales también ofrece otros traídos de Estados Unidos. Dónde: Carrera 17 No. 70A-41 - Horario: lunes a sábado, 9:00 a.m. a 7:00 p.m. - Teléfono: 2499592
27
DCiudad Policarpa
LA RESISTENCIA DEL
BARRIO POLICARPA
Fotos: Thomas Gallego
Tiene nombre de heroína independentista y nació como una invasión en la década de los sesenta. Resistió los intentos de desalojo y tuvo un intenso romance con la Unión Patriótica. Hoy es la zona textil más grande de la ciudad y un apetecible recorrido gastronómico por el país.
E
l barrio Policarpa Salavarrieta, a pesar de estar ubicado en el corazón de Bogotá, tiene vida de pueblo. En una misma cuadra, en la Avenida Mario Upegui Hurtado, usted encuentra: chorizo santarosano, chuletas cundiboyacenses, estampados, minutos a celular, cancha de tejo, carne santandereana, restaurante mexicano, pizzería, papelería, plomero, electricista, heladería, avena tolimense con pandebonos vallunos, cortinas y persianas. Todo eso, en medio de decenas de almacenes de telas. El barrio es la zona textil más importante de la capital y, por lo tanto, su economía gira en torno a esta industria.
28
Jeremías Galindo
“De este negocio se sustentan cuatro familias, más yo que soy el dueño, vendemos 400 buñuelos y 600 arroces con leche en un día bueno porque trabajamos en forma higiénica y con mucha dedicación”, cuenta el hombre, que lleva 27 años viviendo en la zona.
UNA LEYENDA URBANA
PARA DELEITAR EL GUSTO También la discoteca, la iglesia y la droguería están en la calle principal. Son las 4:00 p.m. de un viernes de marzo y, para comprobar que el Policarpa tiene estilo propio, un combo de gallos empieza a cacarear a deshoras. “El barrio tiene fama de que es revolucionario, pero no, es un lugar tranquilo, de gente camelladora, sana y echada pa’ lante”, comenta Jeremías Galindo, uno de los vecinos que convierte la Avenida Upegui en un paseo gastronómico por el país. En medio del agite comercial de la avenida y de los puestos callejeros y restaurantes que atraen aún más transeúntes, pasan un vendedor de cordones, otro de aguacate “como mantequilla” y uno más de tinto y empanadas. Un grupo de niños patea un balón en una de las tranquilas cuadras que rodean los almacenes de telas, las familias pasean la tarde del viernes con un helado en las manos, los comerciantes se relajan ante el inminente fin de la jornada y un loco dicharachero pasa saludando a todos como sucede en cualquier pueblo colombiano. En la esquina de la Carrera 11 con Calle 3 Sur, en un puesto callejero con “todos los juguetes”, Jeremías Galindo vende avena, arroz con leche, buñuelos, avena helada tolimense y pandebonos del Valle del Cauca. Los precios van desde $1.000 hasta $2.400. El puesto nunca cierra desde hace 18 años y genera filas que hasta los vendedores de telas envidian.
A diferencia de otros barrios del sur, el Policarpa no se hizo famoso por pillo. De sus cuadras se desterraron, desde la década de los sesenta, los expendios de droga, la delincuencia común y la indigencia. Tiene nombre de heroína de la Independencia, nació de una invasión popular de más de 60 familias a terrenos baldíos en el centro de la ciudad, resistió durante varios años los intentos de desalojo, tuvo un romance de décadas con la Unión Patriótica y hoy en día es una de las zonas comerciales más fuertes de la ciudad.
Consuelo Puentes
29
DCiudad Policarpa
RECOMENDADO
CHULETAS CAPITAL
Tiene más de 40 años deleitando comensales de toda Bogotá. “Era una cigarrería. El dueño, que era mi cuñado, empezó con poquito: un chicharroncito, un pedacito de chuleta, con el tiempo, hace unos 30 años, empezó a venderse más la chuletica… Se fue acabando la cigarrería y se fue volviendo restaurante”, dice Consuelo Puentes, copropietaria. El plato fuerte es chuleta con papas saladas y un ají potente. El precio es $17.500. “Viene de todo, gente de las clases altas y de las pequeñas, pues el marranito, como buen colombiano, nos gusta a todos”. Dónde: Carrera 12B No. 3 Sur-1 Horario: lunes a sábado, 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
30
El Policarpa, tras seis décadas de lucha, es una leyenda urbana. “Teníamos turnos de vigilancia, con un hierro y una campana se anunciaba el cambio de turno. Eso fue en los sesenta. La última batalla que tuvimos con la policía fue el 8 de abril de 1965. Nos defendíamos con palo, piedra y mucho sentido de pertenencia. Ellos venían con rifles y con espadas y nos rompían las caseticas de teja asfáltica y nos echaban gases lacrimógenos”, comenta María Inés Chaparro, fundadora del barrio junto a Pedro Guasca de Tolima, Ulises Triana de los llanos orientales, Anita Ardila del Quindío y Mario Upegui, quien fuera concejal durante varios gobiernos, entre otros. Luego, vinieron más años de lucha para obtener títulos de sus propiedades, pavimentar el barrio y dotarlo de los servicios básicos. Provivienda los organizó, María Eugenia Rojas los apadrinó y estudiantes de universidades públicas, soldados y militantes de las Juventudes Comunistas los ayudaron a atravesar las dificultades que los convertirían en un barrio legal con una historia de resistencia y trabajo ejemplar. Hoy en día esa historia es leyenda. “Me siento feliz y agradecida porque el barrio antes tenía un nombre negativo, fue un barrio de invasión, de personas que no tenían suficientes recursos para vivir y ahora somos comerciantes que han progresado con su trabajo honesto”, dice Alejandra Segura Chaparro, quien hace más de diez años tiene un puesto callejero de venta de empanadas.
| www.revistadc.com |
La guía Distinta y Creativa de Colombia
Nº 97
Comidas Un gusto fuera de casa
DCOMER UN BUEN CORTE
ARGENTINO
Al hablar de asados, Argentina es, sin dudas, el protagonista de la mesa. Aprovechando que es el invitado especial de la FILBo, les recomendamos estos cortes argentinos que pueden degustar en nuestra capital.
BIFÉ DE CHORIZO EN CHURRASQUERÍA BEEF AND WINE Inspirados en los aires gauchescos de los campos pampeanos y montañas mendocinas, ofrecen las mejores carnes argentinas preparadas en parrillas de carbón de leña. Recomendado: bifé de chorizo argentino, corte grueso de 350 gramos de carne Angus con una maduración de 25 días aproximadamente.
Dónde: Calle 26C No. 4A-06, La Macarena Horario: lunes a sábado, 11:00 a.m. a 10:00 p.m.; domingos, 12:00 m. a 4:00 p.m. Rango de precios: de $10.000 a $45.000 Teléfonos: 3949904, 3108846462, 3115000614 Info.: lachurrasqueria.com LaChurrasqueriaBeefandWine
CHURRASCO EN PARRILLA ARGENTINA LUCHO’S Si lo que busca es una experiencia de sabor sin importar ostentosidad en el local, este es el sitio. Sus churrascos con chimichurri original son para disfrutarlos bocado a bocado. Recomendado: Churrasco argentino de 270 gramos, acompañado de ensalada de lechuga, tomate y cebolla, arepa o papa salada y chimichurri. Dónde: Calle 63 No. 10-83 Local – 2005 Horario: lunes a sábado, 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Rango de precios: de $20.000 a $25.000 Teléfonos: 5420975, 3004865632 parrillaluchos
32
OJO DE BIFÉ EN 69 GAUCHOS BAR & GRILL Deguste de una deliciosa parrilla argentina acompañado de tangos y milongas, así como de su especializada carta de vinos añejos que solo encontrará en este lugar. Recomendado: ojo de bifé, corte importado típico de las parrillas argentinas que consiste en un corte grueso de lomo ancho lleno de sabor.
Dónde: Calle 69A No. 10-16, Quinta Camacho Horario: lunes a sábado, 12:30 m. a 10:00 p.m.; domingos, 12:30 m. a 5:00 p.m. Rango de precios: de $20.000 a $50.000 Tel.: 2480468 Info.: 69gauchos.com 69gauchos
@69gauchos
CUADRIL ANGUS EN RESCOLDOS Este “restaurante joven con 30 años de experiencia” ofrece una exquisita selección de carnes maduradas y cortes al mejor estilo gaucho que además son bastante generosos. Recomendado: Cuadril Angus, corte de 400 gramos. Dónde: Calle 10 No. 3-87 Horario: lunes a viernes, 12:00 m. a 3:00 p.m. Rango de precios: de $13.500 a $68.000 Teléfonos: 5604647, 5628662 Info.: rescoldos.com.co
33
Comidas Un gusto fuera de casa
QUÉ BIEN
SABEN LAS NOVEDADES Aliste su paladar, que estos nuevos sitios llegaron para que deguste variedad de delicias.
BÜN, HAMBURGUESAS CON PROPÓSITO
Si bien la oferta de hamburgueserías en la capital es amplia, este nuevo espacio llega con una novedad en su propuesta: sus hamburguesas tienen un propósito, por lo que son creadas de forma muy meticulosa con ingredientes absolutamente frescos. Además, en su carta manejan solo dos hamburguesas: la clásica a la que se le puede agregar otra carne o queso y tocineta y la de la temporada que varía mensualmente. Y para maridar, ofrecen cerveza artesanal Búho Dorado.
Dónde: Avenida Carrera 19 No. 106-27 Horario: lunes a jueves, 12:00 m. a 9:00 p.m.; viernes y sábados, 12:00 m. a 10:00 p.m.; domingos y festivos, 12:00 m. a 7:00 p.m. Teléfonos: 6190626, 3133950758 bunoficial
@bunoficial
BARRA CHALACA Y SUS DELICIAS PERUANAS Enhorabuena para los amantes del cebiche. Hace un poco más de un mes abrió este restaurante que evoca al exitoso Barra Chalaca de Lima, Perú, creado por el promotor de la cocina peruana, el chef Gastón Acurio. Describiéndose como “una pequeña barra cebichera peruana”, en su carta resaltan platos para complacer todos los antojos, como el Tiradito Chucuito, el Cebiche Chalaco, Cangrejo a la Parihuela y demás. Dónde: Calle 93B No. 11A-26 Horario: lunes a domingo, 11:30 a.m. a 7:00 p.m. Teléfono: 6160141 BarraChalacaBogota
34
@barrachalaca_bogota
EXXUS OYSTER BAR AHORA EN CHAPINERO ALTO Nueva sede estrena este restaurante que busca homenajear a “la cocina que sale del agua con la cocina que sale de la tierra”. Desde 1999, su fundador Jair Melo se ha encargado de ofrecer las más variadas y frescas opciones de ostras traídas desde los Estados Unidos, como sus Pacific Oyster o la Virginica. En su carta también se pueden encontrar mejillones, cebiches, pescados del día, mariscos y crustáceos servidos en platos exóticos. Dónde: Sede Chapinero, Carrera 4 No. 58-90 Horario: lunes a sábado, 12:00 m. a 4:00 p.m. y 6:30 a 10:00 p.m. Teléfono: 7156865 Info.: exxusoysterbar.com exxusoysterbar
@exxusoysterbar
SIENTO17 BISTRÓ URBANO, PARA REDESCUBRIR LA GASTRONOMÍA Si es de los que lo atrae las propuestas curiosas, este sitio lo cautivará. Con la idea de seguir la tendencia mundial de la bistronomía, la chef Juanita Umaña quiso impulsar esta nueva experiencia europea en Colombia; en la que un amplio número de jóvenes chef crean experiencias totalmente innovadoras con ingredientes cotidianos, con platos como el arroz caldudo con carne desmechada, chicharrón y crocantes, y suaves buñuelos de plátano maduro. Dónde: Calle 117 No. 6-64 Horario: martes a viernes de 12:00 m. a 3:00 p.m. y 7:00 p.m. a 10:00 p.m.; sábados, 12:00 m. a 10:00 p.m.; domingos, 12:00 m. a 4:30 p.m. Teléfono: 2219110 siento17
@siento17
35
Comidas Un gusto fuera de casa
BRÜNA, LA ALTERNATIVA SALUDABLE Y ORIGINAL
Después de marcar un rotundo éxito con platos como el Sushi Burger y la Sushi Pizza, el chef y fundador de Brüna Gastro Bar, Juan Guillermo Márquez, invita a las personas para que se acerquen y disfruten de sus deliciosos platillos en su nueva sede en Usaquén. Este restaurante se caracteriza por compartir comida 100% saludable y sus platos resaltan por la mezcla de ingredientes orientales con occidentales. Algunos recomendados son el Carpaccio de atún y el sándwich de lomo al trapo. Dónde: Sede Usaquén, Calle 118 No. 6A-77 Horario: lunes a sábado, 12:00 m. a 10:00 p.m.; domingos, 12:00 m. a 6:00 p.m. Teléfono: 3134451185 brunagastrobar
@brunarestaurante
ALEBRIJE SABE A MÉXICO
Llevar la técnica del despliegue de colores llamativos propia de este tipo de artesanía mexicana a la cocina es la propuesta que hoy presentan Arturo Rifenburg, Susana Fadul y Roberto Bautista en Bogotá. En esta taquería, los comensales pueden encontrar una gran variedad de antojitos mexicanos como el taco al pastor, cochinita Pibil de la península de Yucatán o el tradicional taco de Suadero, conocido en Colombia como sobre barriga delgada.
Dónde: Avenida Carrera 19 No. 138-44, local del 5 al 8 Horario: lunes a miércoles, 12:00 m. a 9:00 p.m.; jueves a sábado, 12:00 m. a 10:00 p.m.; domingos y festivos, 12:00 m. a 6:00 p.m. Teléfono: 3176350466 alebrijebogota
36
DCiudad Tango
AIRES DE
BOGOTANGO Milongueros, bohemios y melómanos pueblan los bares tradicionales del género. A su lado, raperos, metaleros y punkeros se le miden a la nostalgia de sus letras. Hasta las universidades ofrecen clases para aprender a bailarlo. Crónica retro.
C
ae la noche en el centro y sus habitantes buscan un lugar dónde relajarse tras la jornada, esperar que baje el tráfico y compartir con sus amigos. QUE EL MUNDO FUE Y SERÁ/ UNA PORQUERÍA, YA LO SÉ…
El Viejo Almacén, una leyenda urbana que está por cumplir 53 años, es uno de los refugios de los transeúntes que buscan dónde pasar un rato ameno. El bar tiene una vida que parece un tango y un aire de milonguero que lo delata. Al nacer, el 25 de julio de 1965, Mariela Cruz y Francisco Restrepo lo bautizaron El Cambrión. “En esa época eran puros hombres. Ni muy viejos ni muy jóvenes. Cuando estaba mi marido poníamos Carlos Gardel, Juan Pulido, Margarita Cueto, Juan Arvizu”, dice la mujer, a quien la clientela conoce como Marielita.
38
QUE SIEMPRE HA HABIDO CHORROS/ MAQUIAVELOS Y ESTAFAOS/ CONTENTOS Y AMARGAOS…
El actual nombre fue inspirado por una canción, según ella. Es, además, tocayo del más célebre bar tanguero de Buenos Aires, que también atiende sin distinción a melómanos, bohemios y milongueros. Entre El Cambrión y El Viejo Almacén hay tres décadas que hubieran inspirado un poema a Gardel, Goyeneche o Troilo. Sonaron en el 7 de Agosto, Las Cruces, la Carrera 9 con Calle 3, la Avenida Caracas con 41, antes de empezar a retumbar a espaldas de la Avenida Jiménez. PERO QUE EL SIGLO VEINTE/ ES UN DESPLIEGUE/ DE MALDÁ INSOLENTE/ YA NO HAY QUIEN LO NIEGUE…
Allí, el tango se impuso. Hace 15 años, la ciudad vivía su primera ola tanguera y el bar se consolidó como uno de los mejores lugares para los amantes de la milonga. Hoy en día, la moda tanguera está tomando un segundo aliento. A los lugares tradicionales se han sumado otros como el Cafetín de Buenos Aires en Chapinero, Tango Show Cream Pereira en la Avenida Primera de Mayo y la Esquina del Tango en Galerías. HOY RESULTA QUE ES LO MISMO/ SER DERECHO QUE TRAIDOR…
“En estos bares me he vuelto tanguero. Hay música, letra y poesía. El tango que se vive acá es el que se vivía en Argentina en los cuarenta”, comenta Carlos Pinzón.
Sin embargo, ahora los tangos no son solo cuestión de melómanos y bailarines que buscan la noche para sumergirse en sus letras y pasos. A plena luz del día y en recintos más formales como universidades, muchos se le miden a aprender a bailarlo. “Las letras fueron lo que me atrajo. Bailar tango tiene algo increíble: el acto del abrazo. Nosotros no sabemos abrazar y ese ejercicio es obligatorio para empezar”, comenta Juan Camilo Suárez, ex alumno de la Javeriana, quien toma clases en la universidad en la que se graduó. Alma de Tango es una de las academias de la ciudad. “Contamos con bailarines profesionales, que han obtenido premios nacionales y también en el exterior”, dice su directora Gina Medina.
39
DCiudad Tango
SOBRE LOS LUGARES:
¡TODO ES IGUAL!/ ¡NADA ES MEJOR!
Al despegar el nuevo milenio, arrancaron las milongas en El Viejo Almacén. Aparecieron jóvenes raperos, metaleros y punkeros. Los pocos turistas extranjeros de entonces fueron los pioneros que le abrieron el camino a los que hoy lo visitan. Un vistazo basta para sentir que el tiempo ha retrocedido medio siglo. Fotos de Gardel por doquier: solo, tomándose unas copas, meses antes del accidente aéreo, con micrófono en mano, en un póster de homenaje. LO MISMO UN BURRO/ QUE UN GRAN PROFESOR…
Los pocos espacios que deja el rey del tango, los ocupan otras nostalgias: un afiche de “cómo se baila el 2 por 4”, fotos de Goyeneche y Piazzola, reproducciones de los cuadros de Botero con bailarines paisas y gordos. La audiencia hoy es concurrida: universitarios echando pola, un grupo de poetas, un gringo con pinta de cowboy, algunos veteranos de boina y abrigo de paño, un par de metaleros tatuados y un grupo de francesas encantadas con los recovecos del centro. SI UNO VIVE EN LA IMPOSTURA/ Y OTRO ROBA EN SU AMBICIÓN/ DA LO MISMO QUE SEA CURA/ COLCHONERO…
“El tango tiene mucha letra. La canción Cambalache fue prohibida en Argentina hace años y si la escuchamos es igualita a lo que está pasando hoy en Colombia y en el mundo”, dice Héctor Barbosa, de 74 años.
40
EL VIEJO ALMACÉN. Dónde: Calle 12 No. 3-96. Bar abierto de miércoles a sábado y domingos previos a lunes festivo. Clases de tango los sábados, 6:00 p.m. Teléfono: 3177622277 TANGO SHOW CREAM PEREIRA. Dónde: Avenida Primera de Mayo No. 38-51. Clases para principiantes y avanzados, baile y música. Teléfono: 2930116 ALMA DE TANGO. Dónde: Carrera 27 No. 51-10. Academia de baile que ofrece clases grupales y particulares, eventos y espectáculos privados. Teléfonos: 2558185, 4815923 CAFETÍN DE BUENOS AIRES. Dónde: Calle 64 No. 13-29. Sitio tradicional de tango para escuchar y bailar, abierto de martes a sábado, 5:30 p.m. a 12:30 a.m. Ofrece clases con el maestro Carlos Ochoa, cuarto lugar en el concurso Milongueros del Mundo (Argentina). Teléfonos: 6060960, 3108377968
TOTÓ LA MOMPOSINA. FOTO: JOSH PULMAN LOS ROLLING RUANAS. FOTO: CORTESÍA RAAG SOUND.
| www.revistadc.com |
La guía Distinta y Creativa de Colombia
Nº 97
Entrevista Artista invitado
DE LA SELVA AL ESCENARIO:
GHETTO KUMBÉ
El Afro Colombian Beat de esta banda formada en Bogotá se hará sentir en el Soundhearts Festival, evento que traerá a Radiohead por primera vez a Colombia, así como a Junun y Flying Lotus el próximo 25 de abril.
H
ace cuatro años, justo cuando en la escena local se disfrutaba del boom de la cumbia electrónica con bandas como Bomba Estéreo y Systema Solar, Edgardo Garcés (el Guajiro), Juan Carlos Puello (Chongo) y Andrés Mercado (Keyta) se juntaron para formar un proyecto particular en el que fusionan el conocimiento de Chongo sobre el folclore co-
42
lombiano, el gran bagaje de Keyta sobre la música africana y los experimentados beats del Guajiro. ¿El resultado? Un sonido en el que se encuentran no solo las influyentes raíces africanas con los ritmos colombianos, sino también la influencia de la música electrónica. Toda una experiencia sensorial –y visual– con la que traen la selva al escenario y, al sol de hoy, además de cautivar al público local, este año los lleva a repetir en tierras europeas. En el marco del esperado Soundhearts Festival, entrevistamos al Guajiro, cantante y director de Ghetto Kumbé, para que conozcan más sobre esta propuesta de talento nacional que, tal como nos gusta, es distinta y creativa.
DC: ¿Cómo definirían su sonido?
Creo que lo que hace a Ghetto Kumbé precisamente es no definir. Se llama Ghetto porque de verdad nuestra influencia de la música electrónica es de lo que está pasando en todos los guetos, como de Barranquilla y Cartagena la champeta, en Venezuela el Changa Tuki, en Sudáfrica el Afro House o el Azonto, de Ángola el Kuduro. Nosotros lo llamamos Afro Colombian Beat pero no tiene como un género definido porque estamos abiertos a muchos ritmos tradicionales africanos y a muchos ritmos tradicionales colombianos. DC: Su estética también es muy particular con sus máscaras y trajes tribales de neón, ¿cómo surgió esto?
Siempre he tenido como esa inquietud del show en vivo. No estoy muy de acuerdo con eso de ir a pararse y tocar y ya. Debe pasar algo más, que más que un concierto debe ser una experiencia para el que lo vaya a ver. Entonces empecé a cranearme como toda esta idea de cómo podíamos hacer parte de la música, que todos fuéramos uno solo. Así que, aprovechando todo estos ritmos, percusiones y ondas tribales, decidimos ser parte de la selva. Es como traer el ritual a las nuevas generaciones, al club y a la fiesta. Por eso las luces neón, somos como una tribu psicodélica o algo así. Ya las máscaras es que, como somos de la selva, vamos a ser un tigre, un jaguar, una pantera… Entonces dimos casualmente con Pahola y su diseño Curubabas y es quien nos ha hecho todas las máscaras hasta hoy.
DC: ¿Qué es lo siguiente para Ghetto Kumbé?
Estamos en la segunda parte de Selva Tour y a partir del 6 de junio inicia nuestra gira de verano en Europa, visitando unos festivales muy chéveres y grandes como el Fusion en Alemania. Vamos a estar en Alemania, Hungría, Francia, Bélgica y Suiza. Después de esto, planeando lanzamientos de nuevos sencillos. Se vienen nuevas cosas para el segundo semestre de este año. GhettoKumbe @ghettokumbe
Prensa Ghetto Kumbe
EL SOUNDHEARTS
FESTIVAL Dónde: Parque Deportivo 222 (Autopista Norte No. 222-22) Cuándo: 25 de abril Hora: apertura de puertas, 3:00 p.m. Boletería: desde $240.000 hasta $420.000 Info.: primerafila.com.co
43
Música
NOTICIAS
Noticias y lanzamientos
MARCANDO
LA NOTA LOS PRIMEROS DETALLES DEL DOCUMENTAL DE CHARLY GARCÍA Y UN HOMENAJE A LA CARRERA DE ELTON JOHN SON ALGUNAS DE LAS NOVEDADES EN LA MÚSICA.
La música según García ya tiene piloto Aunque el anuncio de este proyecto que lleva a cabo Fito Páez se dio a mediados del año pasado, se ha sabido muy poco de esta serie documental sobre Charly García. Al punto de que muchos seguidores ya no tenían seguridad de su creación. Sin embargo, Páez reveló recientemente que ya cuentan con un piloto de una hora, cuya narración se enfoca en el vínculo del músico, cantante, compositor y productor argentino con la música clásica. ¡A esperar su estreno!
Foto: TVP 2014
¿Será definitiva la separación de Fifth Harmony?
LANZAMIENTOS
Desde la salida de Camila Cabello, esta era una noticia que ya muchos sabían que llegaría. De hecho, fue cuestión de un poco más de un año para que la banda originaria del programa The X Factor anunciara por sus redes sociales la separación. Pero, tranquilos fans, esta no es una decisión definitiva. Lauren, Normani, Ally y Dinah solo tomarán un respiro para dedicarse a sus proyectos personales y, en el debido momento, regresar a los escenarios juntas.
Revamp –
Varios artistas Ed Sheeran, Coldplay, P!nk, Florente + The Machine, Mary J Blige, Miley Cyrus, Queens of the Stone Age, Lady Gaga, Alessia Cara, The Killers, Mumford & Sons, Sam Smith, Q-Tip y Demi Lovato se unen en
44
este disco para interpretar 13 de las canciones más exitosas de Elton John, cantante, compositor y pianista británico quien anunció que –tras 50 años de carrera– se retirará de los escenarios. Algunos de los temas son ‘Your Song’ y ‘We All Fall in Love Sometimes’.
Hazte sentir – Laura Pausini
RECOMENDADO
Para celebrar sus 25 años de carrera, Laura Pausini publicó su décimo tercer álbum de estudio, una producción que a través de su música resume la trayectoria de esta cantante italiana. Es por eso que las 14 canciones que lo integran, aunque son de sonidos muy italianos, mezclan géneros, autores, músicos y productores; resaltando hasta facetas que la artista no se había atrevido a incursionar: el género urbano o tropical presente en ‘Nadie ha dicho’ junto a Gente de Zona.
Golden –
Kylie Minogue
Compuesto por 12 canciones en su versión estándar, y 16 en su edición limitada Deluxe, el décimo cuarto disco de la cantante australiana ya está disponible. Esta producción, que surge cuatro años después de su último material, es uno de los más personales de la artista, ya que la totalidad de sus temas fue coescrita por ella misma. El sonido del álbum es principalmente pop superlativo, pero también resalta una sensación country en sus temas, como en ‘Dancing’.
25/7 –
Víctor Manuelle El artista puertorriqueño cumple 25 años de trayectoria y, para celebrarlo, presenta su décimo octavo álbum de estudio, uno de los más variados en su carrera. En él, resaltan las colaboraciones de colegas puertorriqueños de la talla de Gilberto Santa Rosa, Gleen Monroig, Yandel, Farruko y Bad Bunny. En las 10 canciones del disco, que se mantienen fieles a su propuesta tropical, destacan los éxitos ‘Amarte duro’, ‘Hasta que me dé la gana’, ‘Mala y peligrosa’ e ‘Imaginar’.
Al natural – Stokoff Justo cuando se encontraba promocionando su disco Evolución, el reconocido cantautor colombo alemán sintió el deseo de escuchar su música de una forma más orgánica, como “los desconectados de los años ochenta”. Así fue como, en solo dos días maratónicos, surgió su cuarto álbum de estudio Al natural, compuesto por 13 temas en formato acústico que apuestan por el country pop. De este resalta el sencillo ‘Si tú no estás’, cuyo videoclip fue grabado en su totalidad con un iPhone X. No se pierda la entrevista exclusiva a Stokoff en revistadc.com y en nuestro canal en YouTube, Revista DC.
45
Música Artistas que nos visitan
CONCIERTOS PARA TODOS LOS GUSTOS
ABR.14
*
Celebremos que, para estos días, la agenda de presentaciones está más que nutrida; con opciones desde la música popular, hasta el vallenato, el reggaetón, el rock y ritmos clásicos. *Los valores no incluyen el costo por servicio de las empresas tiqueteras. FOTO: FACEBOOK ALZATEMUSICA
The Shouts
Los principales exponentes del género popular y el vallenato se juntan en una misma tarima giratoria para que todo el público cante, brinde y disfrute con sus amigos en una noche inolvidable. Este concierto imperdible contará con las presentaciones en vivo de Alzate, John Alex Castaño y Fernando Burbano, así como la de invitados especiales inigualables: el mismísimo Jorge Celedón y Jean Carlos Centeno.
Atención, beatlemaníacos: la mejor banda homenaje a The Beatles de Latinoamérica regresa a Bogotá con un show especialmente preparado y con un gran despliegue visual que provocará que cada uno de los asistentes se transporte a cada momento de la carrera de este ícono de la música, que por mucho es una de las bandas más grandes de la historia. El concierto contará con nuevas canciones nunca antes ejecutadas en vivo y nuevo material fílmico.
Dónde: Centro de eventos Autopista Norte (Km 19 Autopista Norte, 1 km después del peaje) Cuándo: sábado Hora: 8:00 p.m. Boletería: tercera etapa a partir del 10 de abril, desde $80.000 hasta $3.500.000 Info.: tuboleta.com
Dónde: Teatro Jorge Eliécer Gaitán (Carrera 7 No. 22-47) Cuándo: sábado Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $95.000 hasta $140.000 Info.: tuboleta.com
ABR.14
46
Super Cantinazo
ABR.20 y 21
ABR.20
FOTO: PÁGINA OFICIAL CAMERATA
Camerata Salzburg Desde Austria, la reconocida orquesta junto al director ruso Gregory Ahss y la mezzosoprano argentina Bernanda Fink, interpretarán obras de Pärt, Bach, DvoÐák y Schubert. Creada en 1952 por un grupo de estudiantes y maestros del Mozarteum de Salzburgo, cuenta con un amplio repertorio que se pasea por la música para cuartetos de cuerdas, composiciones para pequeñas orquestas de cámara, y sinfonías románticas y obras del siglo XX para grandes orquestas. Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Calle 170 No. 67-51) Cuándo: viernes Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $20.000 hasta $190.000 Info.: teatromayor.org
FOTO: PÁGINA WEB YANDEL
ABR.20 y 21
Jumbo Concierto
Alegría, buen ambiente, rumba y mucho más, es lo que se va a vivir en la décimo segunda edición de este evento pensado para que el público asistente comparta de un espacio agradable acompañado de todo el parche de amigos. Este año el cartel está integrado por una lista de artistas de lujo, tanto nacionales como internacionales, en los que resalta la participación de Silvestre Dangond, Yandel, Manuel Turizo y Piso 21. BOGOTÁ Dónde: Parque Metropolitano Simón Bolívar Cuándo: sábado 21 de abril. Hora: 4:00 p.m. MEDELLÍN Dónde: Parque Estadio Envigado Cuándo: viernes 20 de abril. Hora: 5:00 p.m. Boletería: Preferencia, 18 empaques marcados de chocolatinas Jumbo; Platino, 25 empaques marcados. Se redime en puntos de recambio de Tu Boleta. Info.: chocolatesjumbo.com
Rock en tu idioma Dos bandas provenientes de España y Argentina, y que además fueron partícipes del hito que marcó el rock en español en las décadas de los 80 y 90, compartirán escenario para que el público viva de nuevo parte de esas grandes canciones que aún siguen cautivando a los amantes del rock en nuestro idioma. Estas son Hombres G y Enanitos Verdes que además estarán acompañados de la agrupación argentina La Mosca TSE TSE. BOGOTÁ Dónde: Carpa Las Américas de Corferias (Avenida de Las Américas No. 36-28) Cuándo: sábado 21 de abril. Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $200.000 hasta $5.400.000 Info.: colboletos.com MEDELLÍN Dónde: Plaza de Toros La Macarena (Carrera 63 No. 44A-65) Cuándo: viernes 20 de abril. Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $128.000 hasta $3.200.000 Info.: colboletos.com
47
Música Artistas que nos visitan
FOTO: ELROW
ABR.21
FOTO: FESTIVAL DE LA LEYENDA VALLENATA
Lanzamiento 51 Festival de la Leyenda Vallenata El evento más reconocido de este género musical, que se lleva a cabo cada año en Valledupar, este 2018 arriba su edición número 51; y, como costumbre, el Teatro Mayor celebra su lanzamiento. En esta oportunidad, se presentarán los reyes de reyes del Festival y los reyes vallenatos del acordeón de 2017: José Felix Ariza, Ivo Luis Díaz Ramos, Almes Granados, Álvaro López Carrillo, José Alejandro Aldana, José Juan Camilo Guerra y Daniel de Jesús Holguín. Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Calle 170 No. 67-51) Cuándo: sábado Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $20.000 hasta $95.000 Info.: teatromayor.org
ABR.21
Juglares II Si lo suyo es la música vallenata, este concierto es para usted. Con el mensaje “El festival vallenato también se vive en Bogotá”, en este evento el público podrá entonar éxitos como ‘Orgullosa’, ‘Así fue mi querer’, ‘Nido de amor’ o ‘Mañanita de invierno’, ya que contará con las presentaciones en vivo de artistas como Poncho Zuleta y el Cocha Molina, Jorge Oñate y Álvaro López, Los Betos, Farid Ortiz, Otto Serge y Penchy Castro. Dónde: Centro de eventos Autopista Norte (Km 19 Autopista Norte, 1 km después del peaje) Cuándo: sábado - Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $90.000 hasta $3.900.000 Info.: tuboleta.com
48
ABR.28 Santiago Cruz Luego de lograr un récord de más de 25 ciudades visitadas y presentaciones agotadas con su Tour Interplanetario, ahora el cantautor y compositor colombiano presenta junto a la Orquesta Nueva Filarmonía este espectáculo llamado Satélites Sinfónicos. Dirigidos por Ricardo Jaramillo, se interpretarán sus grandes éxitos con arreglos para orquesta realizados por los maestros Juan Camilo Arboleda, Juan Andrés Otálora, Bernando Quesada y Jaques Morelembaum. Dónde: Teatro Jorge Eliécer Gaitán (Carrera 7 No. 22-47) Cuándo: sábado Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $98.000 hasta $300.000 Info.: tuboleta.com
FOTO: NAPALM RECORDS
ABR.22 y 23
Moonspell
Con 26 años de historias, 12 producciones discográficas y un legado artístico sin igual en su género, la banda oriunda de Portugal visitará a Colombia en dos fechas únicas. Catalogados en el género del dark metal, en su música resalta la mezcla de poesía, densidad, sensualidad, ocultismo, melodía y brutalidad, que además experimenta con el gothic, black, doom, death y heavy metal, así como con el new wave.
ABR.28
FOTO: FACEBOOK PROYECTO UNO
Fiesta retro
Dirigida por el canadiense Marco Parisotto y con la participación del solista alemán Matthias Rácz (Fagot), la OFB presentará un programa integrado por piezas como Preludio a la siesta de un fauno de Debussy. Parisotto, quien es director titular de la Filarmónica de Ontario, recibió el gran premio en el Concurso Internacional de Directores de Besançon, Francia; mientras que Rácz,
¡Basta de melancolías! Si la época de los 80 y 90 fueron años inolvidables para usted, no puede perderse de este concierto que reunirá a unos de los mayores exponentes de la música latina en aquellos días. Como Don Fulano, ex integrante líder de la agrupación Fulanito, y los grandes del merengue Proyecto Uno. Así que
BOGOTÁ Dónde: Auditorio Lumiere (Carrera 14 No. 85-59) Cuándo: domingo 22 de abril. Hora: 8:00 p.m. Boletería: $140.000 Info.: tuboleta.com MEDELLÍN Dónde: Teatro Universidad de Medellín (Carrera 87 No. 30-65) Cuándo: lunes 23 de abril. Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $55.000 hasta $99.000 Info.: tuboleta.com
prepárese para bailar temas icónicos como ‘Guayando’, ‘El cepillo’, ‘El tiburón’, ’25 horas’ y ‘Another night’. Dónde: Martín Fierro (Avenida La Esperanza No. 40A-72) Cuándo: sábado Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $85.000 hasta $2.000.000 Info.: tuboleta.com
desde 2003, es fagot principal en la Orquesta Tonhalle de Zúrich y en la Orquesta del Festival de Lucerna. Dónde: Auditorio Fabio Lozano (Carrera 4 No. 22-40) Cuándo: viernes Hora: 7:30 p.m. Boletería: general, $15.000; estudiantes, egresados Tadeístas y personas de la tercera edad, $10.000; estudiantes Tadeístas, entrada libre Info.: tuboleta.com
MAY.04 Orquesta Filarmónica de Bogotá
49
Música Artistas que nos visitan
MAY.04
MAY.06
Los Rolling Ruanas Para esta oportunidad, el Toque Colón presentará un show muy especial donde la banda bogotana Los Rolling Ruanas lanzará oficialmente su nuevo álbum de estudio, interpretando por primera vez en vivo las canciones que la integran. Con cuatro años de carrera, se caracteriza por adoptar la música campesina de los Andes colombianos, la carranga, y fusionarla con el rock para provocar una exploración sonora que busca traspasar fronteras. Dónde: Teatro Colón (Calle 10 No. 5-32) Cuándo: viernes Hora: 7:30 p.m. Boletería: $45.240 Info.: tuboleta.com
MAY.05
FOTO: FACEBOOK FUTUREISLANDSMUSIC
Future Islands Uno de los mejores secretos guardados del nuevo rock alternativo se revelará en Colombia. Así es, la banda estadounidense creada en 2006, y conformada por Samuel Tering en la voz, Gerrit Welmers en los teclados y William Cashion en el bajo eléctrico, se presentará en nuestro país con los himnos contemporáneos que han ofrecido sus cuatro álbumes de estudio. Tales como ‘Seasons’, ‘Ran’, ‘A Dream of You and Me’ y ‘Cave’. Dónde: Armando Music Hall (Calle 85 No. 14-46) Cuándo: sábado Hora: 7:00 p.m. Boletería: precio especial, $49.000; precio full, $59.000 Info.: tuboleta.com
50
FOTO: FACEBOOK DON TETTO
Don Tetto Son 15 años de trayectoria los que cumple la agrupación bogotana de rock integrada por Diego Pulecio, Carlos Leongómez, Jaime Valderrama y Jaime Medina. Es por eso que han decido celebrarlo con un súper concierto en el que interpretarán los temas de Lo que no sabías, Miénteme, prométeme y Don Tetto, los tres álbumes que conforman su carrera musical, en los que resaltan temas como ‘Fallido intento’, ‘Adicto al dolor’, ‘Mi error’, ‘Sigamos caminando’, entre otros. Dónde: Teatro ABC (Calle 104 No. 17-22) Cuándo: domingo Hora: 5:00 p.m. Boletería: $88.000 Info.: ticketexpress.com.co
Música Artistas que nos visitan
MAY.06
FOTO: FACEBOOK OFICIALSEBASTIANYATRA.
Be You Fest
MAY.12
FOTO: ANDRÉS GÓMEZ
MAY.11 y 12
Sin Bandera
52
DConciertos
Grandes exponentes de la cultura pop urbana se darán encuentro en la primera edición de este festival para toda la familia que estará cargado de buena energía y música, donde fluirán sonidos internacionales, colombianos y alternativos. El cartel está integrado por artistas y bandas como Sebastián Yatra, Morat, Ventino, Greeicy, Mike Bahia,
Paty Cantú, Arguello, así como Karen Méndez, Felipe Ospina, Altafulla, Cato Anaya y más. Dónde: Parque Deportivo 222 (Autopista Norte No. 222-22) Cuándo: domingo Hora: apertura de puertas, 10:00 a.m. Boletería: VIP, $135.000; Platino, $230.000 Info.: tuboleta.com
Cosculluela y Ñengo Flow Pensando en las personas que les gusta vivir una fiesta con lo mejor del trap, rap, flow, glamour y belleza, llega este evento que pretende romper con todas las expectativas del público. Su escenario recibirá al puertorriqueño Ñengo Flow, quien ha colaborado con artistas como Arcangel y Don Omar, y al ‘príncipe del género urbano’ Cosculluela, dos grandes ex-
ponentes de la escena actual, más un invitado especial que estará anunciándose previo al concierto.
El dúo de música romántica conformado por el argentino Noel Schajris y el mexicano Leonel García –que se había separado en 2008– confirmaron que llegarán a tierras colombianas de la mano de su gira Sin Bandera: Una última vez (Encore), tour que comenzó a inicios de 2016 y que corresponde a su quinto álbum Una última vez, producción que trabajaron luego de pasar casi ocho años fuera de los estudios y los escenarios.
BOGOTÁ Dónde: Royal Center (Carrera 13 No. 66-80) Cuándo: sábado 12 de mayo. Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $80.000 hasta $200.000 Info.: tuboleta.com MEDELLÍN Dónde: City Hall El Rodeo (Calle 2 Sur No. 65-535) Cuándo: viernes 11 de mayo. Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $80.000 hasta $200.000 Info.: tuboleta.com
Dónde: Castillo Marroquín (Autopista Central del Norte Km 21, La Caro, Chía) Cuándo: sábado Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $56.000 hasta $3.938.000 Info.: ticketshop.com.co
| www.revistadc.com |
ARTE
La guía Distinta y Creativa de Colombia
Nº 97
Entrevista Literatura
“LA REALIDAD ES BASTANTE SOBRENATURAL”
LILIANA COLANZI
La escritora boliviana es una de las invitadas a la FILBo, donde participará en una mesa sobre ciencia ficción, el género en el que se mueven sus relatos. Hablamos con ella. DC: ¿Cómo nacen sus cuentos?
Los cuentos nacen del deseo de descubrir una forma que no conocemos pero que presentimos. A veces llega como una voz, otras como una imagen y en otras ocasiones como una sensación. La escritura es la vía en que se revela esa forma. DC: ¿Qué escritores bolivianos recomendaría?
De los clásicos, la poesía de Jaime Saenz, un autor fabuloso e inagotable. De los contemporáneos, a Giovanna Rivero, Magela Baudoin, Edmundo Paz Soldán, Wilmer Urrelo, Juan Pablo Piñeiro, Rodrigo Hasbún, Sebastián Antezana y Maximiliano Barrientos, entre muchos otros.
Evento: Ciencia Ficción: Experimentos de pensamiento o las tierras internas de la imaginación Cuándo: 21 de abril, 6:00 p.m. Dónde: Sala D, Corferias
54
FOTO: EL TIEMPO
DC: ¿Hacia dónde camina ahora su prosa?, ¿en qué proyecto avanza en este momento?
Acabo de terminar un cuento que transcurre enteramente en una cueva y sus alrededores, y que empieza en el Cretácico y termina cuando los humanos ya no están más en este planeta. En ese cuento quería experimentar con el tiempo, con la forma en que la escritura también da un sentido de lo cósmico. En cada libro me interesa explorar cosas nuevas y me es difícil ver hacia dónde estoy yendo mientras estoy en pleno proceso. DC: ¿De dónde vienen la paranoia, el misticismo y la magia que hay en sus relatos?
La realidad es bastante sobrenatural. No tenemos una respuesta para las grandes preguntas: ¿Cómo se creó el mundo? ¿Qué pasa cuando uno muere? ¿Hay vida en otros planetas? ¿Existe el mal como una entidad? Lo ignoramos todo. No sabemos cómo perciben el mundo otros animales: cómo es la luz para la mosca, o qué gama de sonidos oye una ballena, o de qué manera percibe el calor la garrapata. Y tampoco la realidad es la misma para un paranoico, para un místico o para alguien que sufre una crisis nerviosa. Vivimos a oscuras, tratando de crear una ficción que le dé sentido al mundo. Me interesó capturar estas ficciones y también ahondar en el fenómeno de la percepción.
Literatura H i s t o r i a s p a ra l e e r
VUELVE BLUE JEANS CON LA CHICA INVISIBLE Con un thriller apasionante, repleto de misterio y giros inesperados, llega la primera novela negra del autor más querido por los jóvenes: Blue Jeans.
E
n esta oportunidad, Blue Jeans nos presenta a Aurora Ríos, quien es invisible para casi todos. Los acontecimientos del pasado han hecho que se aísle del mundo y que apenas se relacione. A sus 17 años, no tiene amigos y está harta de que los habitantes de aquel pueblo hablen a sus espaldas. Pero una noche de mayo, su madre no la encuentra en casa cuando regresa del trabajo. No es lo habitual. Aurora aparece muerta a la mañana siguiente en el vestuario de su instituto, el Rubén Darío. Tiene un golpe en la cabeza y han dejado una brújula junto a su cuerpo. ¿Quién es el responsable de aquel terrible suceso? Julia Plaza, compañera de clase de la chica invisible, está obsesionada con encontrar la respuesta. Su gran inteligencia y su memoria prodigiosa le sirven para realizar el cubo de Rubik
en 50 segundos o ser invencible jugando al ajedrez. Pero, ¿podrá ayudar a sus padres en la resolución de aquel enigma? Descubra de la mano de Blue Jeans –el único autor que ha conquistado a más de un millón de jóvenes– al asesino y qué hay detrás de esta extraña muerte.
55
Literatura H i s to r i a s p a ra l e e r
LIBROS PARA EL
CARRITO Fractura
El nervio óptico
El señor Watanave, una especie de ciudadano colectivo, es un doble superviviente que tras el terremoto de Japón en 2011 identifica en sí mismo una fractura emocional. Esta ambiciosa novela nos traslada por el testimonio de varias mujeres que hablan de él; y por varias ciudades del mundo, en un recorrido que pretende reconstruir la historia del siglo XX.
La vida y obra de artistas poco conocidos como Sert, Courbet, Foujita y Hubert Robert colisiona con la historia personal de la autora en este libro que se puede leer como novela, colección de cuentos o ensayo autobiográfico. Una historia íntima del arte nos demuestra que este nunca podrá mirarse separado de la vida, y que la mirada artística involucra algo más que los ojos.
Andrés Neuman
Es difícil elegir siete títulos de entre los miles de libros que se presentarán, algunos por primera vez, en la FILBo 2018. Pero hicimos la tarea. Aquí están nuestros recomendados.
Páginas: 496 Editorial: Alfaguara Evento: 28 de abril, 6:00 p.m., Corferias
María Gainza
Páginas: 180 Editorial: Laguna Libros y Libros del Laurel
Diario de una ilusión Nacarid Portal Arráez
Páginas: 225 - Editorial: Penguin Random House Evento: 21 de abril, 3:00 p.m. en Corferias
56
¿Por qué corremos detrás de lo equivocado?, ¿por qué es tan difícil sanar las cosas que se nos quiebran por dentro?, ¿por qué vivimos a oscuras durante el día? Esta travesía de 365 días se presenta como un tanque de oxígeno donde el amor, aunque suene cliché, es lo único que realmente puede salvarnos.
Bogotá 39. Jóvenes escritores latinoamericanos Antología de cuento
Esta coedición de dos editoriales regionales acercará a lectores de todo el continente con las nuevas voces de la literatura local, seleccionados para conformar Bogotá 39: 39 autores menores de 39 años. Fueron ellos mismos quienes eligieron los cuentos o fragmentos de novelas que componen la antología, un inventario de estilos e historias que ocurren en tiempo real. Páginas: 344 Editorial: Tragaluz Editores
La forma del agua
Septimania
Los amantes de la película de Guillermo del Toro podrán deleitarse con la novela, que surgió de la obra audiovisual. Los límites del amor, la trascendencia del cuerpo, el lugar de los otros, el miedo que nos confronta con la persona que hay en nosotros. Son muchos los temas destacables de esta historia que llegaron a la literatura para dialogar con el espacio poético.
Un joven que afina órganos se convierte en el heredero de Septimania, el reino otorgado a los judíos por Carlomagno. En la intrincada búsqueda de sentido de este hecho, Malory recibe enormes revelaciones que involucran la historia de Occidente, de la ciencia y de la humanidad. A esto se suma otro enigma: el paradero de la mujer con la que perdió su virginidad.
Daniel Kraus
Páginas: 384 Editorial: Ediciones Urano / Umbriel
Jonathan Levi
Páginas: 420 Editorial: Rey Naranjo Editores
El cuerpo y otra cosa Darío Jaramillo Agudelo
Páginas: 56 Editorial: Luna Libros
¿Cómo definir aquello que nos habita? Dentro del cuerpo, ocurren procesos inexplicables que rondan por la oscuridad de las vísceras, y también flota una cosa llamada alma que solo se puede entender a través de la poesía. Esta colección de poemas, de uno de nuestros genios poéticos, habita en ese deseo y lo presenta.
57
Arte Memorias y escritos
UNA
Un pajarito me dijo
A
VENTANA
LA CULTURA
Parodias a la época electoral actual, muestras fotográficas que reflexionan sobre nuestra sociedad, y hasta arte sonoro son algunos de los planes artísticos recomendados.
Como parte de la programación de la exposición Hay que saberse infinito de María José Arjona, se lleva a cabo este performance en donde tres actrices adaptan y reformulan los textos de la artista para ofrecer una nueva versión de la pieza. Pero el espectador nunca verá a las intérpretes, puesto que tendrá los ojos vendados desde que entre a la sala. Todo esto ambientado en una jaula de pájaros colgante que integra la serie de Avistamiento. Dónde: Museo de Arte Moderno de Bogotá (Calle 24 No. 6-00) Cuándo: 16, 23 y 30 de abril Hora: 10:00 a.m. a 1:00 p.m.; y 2.00 p.m. a 6:00 p.m. Boletería: tarifa entrada al museo: particulares, $10.000; estudiantes y docentes con carné, $7.000, con inscripción previa. Contacto educacion@mambogota.com Info.: mambogota.com
De voto Buscando satirizar la situación actual electoral que se vive en el país, el Colectivo Orfanato ofrece esta exposición de grafiti como una propuesta artística que tiene como propósito ridiculizar este contexto a manera de parodia, al mismo tiempo que reflexiona sobre el derecho al voto. Para el colectivo, este derecho es la solución, pero, a su vez, el problema de la sociedad porque elige por una cara o partido, sin importar su trasfondo. Dónde: Colombo Centro (Calle 19 No. 2A-49) Cuándo: hasta el 19 de abril Hora: lunes a viernes, 10:00 a.m. a 6:00 p.m.; sábados, 11:00 a.m. a 4:00 p.m. Entrada libre Info.: colombobogota.edu.co
58
Píntame – Retrato en acuarela En este taller, dedicado a los retratos en acuarela y sus bondades, los asistentes tendrán la oportunidad de crear maravillosos retratos en acuarela, aprendiendo que esta técnica permite muy buenos resultados gracias a su inmediatez y facilidad de mezclarse con otros materiales y técnicas; lo que permite un sinfín de oportunidades y desarrollos creativos. El taller será dictado por Germán Benincore, mediador de los Museos y colecciones del Banco de la República. Dónde: Museo de Arte Miguel Urrutia (Carrera 19B No. 24-86) Cuándo: 21 de abril Hora: de 2:30 p.m. a 4:30 p.m. Entrada libre, con previa inscripción llamando al 3431111 Exts.: 1221 – 0315 (aforo de 20 personas) Info.: banrepcultural.org
Exhalar A través de la plástica sonora, la artista bogotana Julia Bejarano propone esta exposición individual con máquinas manuales en la que define el término ‘exhalar’ como poner el aire en movimiento con nuestro cuerpo y, por consiguiente, el sonido. Pero no solo eso, también busca demostrar que ‘exhalar’ puede ser el descubrir secretos y conexiones poéticas gracias a la activación de objetos o materiales que dan vida a múltiples experimentos y vibraciones sonoras imaginarias. Dónde: Galería Neebex (Carrera 3 No. 12-42) Cuándo: hasta el 27 de abril Hora: martes a sábado, 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Entrada libre Info.: neebex.com
59 Cortesía: P3
Arte Memorias y escritos
El todo y la nada Por primera vez en el país se exhibe la obra del artista y teólogo español José Cosme, con una muestra cuya obra conceptual busca que el público reflexione sobre el sentido de la vida, el devenir del ser humano y su conexión con el universo. La exposición cuenta con seis instalaciones en las que se pueden observar tanto fotografías como pinturas, videoartes y piezas como sacos o botes de pintura que interactúan entre sí. Dónde: Museo de Arte Contemporáneo de Bogotá (Carrera 74 No. 82A-81) Cuándo: hasta el 5 de mayo Hora: martes a viernes, 9:00 a.m. a 6:00 p.m.; sábados, 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Boletería: público general, $3.000; estudiantes y docentes con carné, $2.000; niños de 6 a 12 años, $1.000 Info.: mac.org.co
Todos somos buenos Para desafiar los prejuicios a los que se enfrentan los colombianos, el fotógrafo José Alejandro González (cuyo trabajo se caracteriza por capturar a aquellos seres buenos que habitan en la sociedad) ofrece esta muestra en la que invita al público a conocerse, aceptarse y construir la paz. La exposición, que hace parte de la programación de la Alta Consejería para los Derechos de las Víctimas, la Paz y la Reconciliación, también se toma calles de la localidad de los Mártires. Dónde: Centro de Memoria, Paz y Reconciliación (Carrera 19B No. 24-86) Cuándo: hasta el 15 de mayo Hora: lunes a viernes, 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Entrada libre - Info.: centromemoria.gov.co
60
Foto: Luis Alberto Gaitán
Archivo Gaitán Este 2018 se cumplen 70 años del Bogotazo y, ante esta coyuntura, el Fondo de Cultura Económica, de la mano de Germán Gaitán (hijo de Luis Alberto Gaitán ‘Lunga’), invita al público a presenciar más de 50 fotografías de uno de los fotorreporteros más importantes del siglo XX, las cuales registraron uno de los sucesos más recordados en la historia de Colombia: el asesinato del líder liberal Jorge Eliécer Gaitán y la violenta protesta del Bogotazo. Dónde: Sala de exposiciones Débora Arango, FCE (Calle 11 No. 5-60) Cuándo: hasta el 1 de mayo Hora: lunes a sábado, 9:00 a.m. a 7:00 p.m.; domingos y festivos, 10:30 a.m. a 5:00 p.m. Entrada libre Info.: fce.com.co
geharris
Teatro Obras y montajes
DCITA CON LOS
ESCENARIOS Musicales, presentaciones del Ballet Estatal de San Petersburgo sobre hielo, un espectáculo de Andrés Cepeda y más opciones igual de buenas para agendarnos con el teatro. *Los valores no incluyen el costo por servicio de las empresas tiqueteras.
M U S I C A L
Y
D A N Z A
Aguanilé
Ambientado en la Cali de los años 70, consiste en un musical que pone en escena una historia de amor muy colorida y llena de fantasía y baile. La trama nos muestra a un joven compositor que, recién llegado a la ciudad, conoce a una hermosa mujer que lo lleva a formar parte de “la tropa Brava”, un grupo de jóvenes revolucionarios que luchan por sus ideales. Pero hay quienes temen que esta historia de amor termine mal. Dónde: Casa E (Carrera 24 No. 41-69) Cuándo: hasta el 14 de julio Hora: miércoles a viernes, 8:00 p.m.; sábados, 5:00 y 8:00 p.m. (funciones dependiendo del mes)
La miel es más dulce que la sangre
Partiendo del universo creativo de dos de los artistas más representativos de España a inicios del siglo XX, Federico García Lorca y Salvador Dalí, la Fundación L’Explose aborda, con coreografía contemporánea, las contradicciones que hacían parte de estos dos universos y demuestra cómo la intolerancia de una cultura acabó con la vida de uno de los más grandes poetas de dicho siglo en medio de la confusión a la que condujo la Guerra Civil española.
62
Boletería: $50.000 Info.: tuboleta.com FOTO: ARCHIVO DE LA COMPAÑÍA
Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Calle 170 No. 67-51) Cuándo: 18 y 19 de abril Hora: miércoles y jueves, 8:00 p.m. Boletería: desde $10.000 hasta $50.000 Info.: teatromayor.org
Ballet Estatal de San Petersburgo sobre hielo
Más de 30 bailarines salidos de campeonatos mundiales de patinaje artístico sobre hielo se juntarán en el escenario para representar un cuento de hadas clásico: La bella durmiente. Con coreografía única y música de Piotr Ilich Chaikovski, este espectáculo de una de las escuelas más aclamadas internacionalmente, es una muestra única de alegría y elegancia. BOGOTÁ Dónde: Teatro Jorge Eliécer Gaitán (Carrera 7 No. 22-47)
Cuándo: 20 y 21 de abril Hora: viernes, 5:00 y 8:00 p.m.; sábado, 8:00 p.m. Boletería: desde $120.000 hasta $280.000 MEDELLÍN Dónde: Teatro Metropolitano (Calle 41 No. 57-30) Cuándo: 23 de abril Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $95.000 hasta $160.000 Info.: tuboleta.com
C O M E D I A Entre perros nos entendemos
Luego del éxito Cada niño con su boleta, Alejandro Riaño presenta este nuevo show en el que echa al agua a los hombres revelando las técnicas que utilizan para levantar, así como otras estrategias que harán que el público descubra al perro que lleva por dentro. Como una oportunidad para reírse de sí mismo, Riaño evidencia las similitudes que se tienen con el mejor amigo del hombre, como el comportamiento al entablar una relación y el instinto animal. Dónde: Teatro Nacional La Castellana (Calle 95 No. 47-15) Cuándo: hasta el 25 de abril Hora: martes y miércoles, 8:30 p.m. Boletería: desde $38.600 hasta $58.600 Info.: tuboleta.com FOTO: TEATRO NACIONAL
Nuevamente, Luis Chataing
El polifacético locutor y humorista venezolano regresa a los escenarios del mundo luego de una considerable pausa. En esta oportunidad, trae a Bogotá su más reciente stand up, un monólogo cargado de madurez y humor, en el que narra cómo ha sido para él (un papá adulto de 50 años que vivió toda su vida en Venezuela) el tener que adaptarse a una nueva vida en Estados Unidos. Un recorrido cargado de chistes, anécdotas y escenarios jocosos. Dónde: Don Diego Cantina (Calle 81 No. 12-70) Cuándo: 10 de mayo Hora: jueves, 8:00 p.m. Boletería: $65.000 Info.: tuboleta.com
63
Teatro Obras y montajes
E S P E C T Á C U L O S Terrícolas tour, Ami Rodríguez
Uno de los más reconocidos y exitosos youtubers del momento presenta este innovador espectáculo con una puesta en escena que promete estar llena de efectos especiales, humor, música y momentos sorprendentes. En él, el público conocerá cada detalle de su vida –desde que nació hasta el día de hoy–, demostrando cómo se convirtió en uno de los influenciadores más importantes de Latinoamérica. El show está escrito y dirigido por el español Pedro Cano. Dónde: Teatro Galería Cafam de Bellas Artes (Avenida Carrera 68 No. 90-88) Cuándo: del 13 al 15 de abril Hora: viernes, 8:00 p.m.; sábado, 3:00 y 7:30 p.m.; domingo, 11:30 a.m. y 4:00 p.m. Boletería: desde $80.000 hasta $220.000 Info.: primerafila.com.co
Cepeda en tablas, mil canciones por contar
El cantautor colombiano merecedor del Grammy Latino en 2013, Andrés Cepeda presenta en esta oportunidad este espectáculo, en donde, además de interpretar sus más grandes éxitos, compartirá de forma cercana las historias reales que inspiraron cada una de sus canciones. Este original montaje, que fusionará la música, la actuación y el humor, contará también con la participación de los actores Yuri Vargas y Jhon Alex Toro. Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Calle 170 No. 67-51) Cuándo: del 26 de abril al 6 de mayo Hora: 26 y 27 de abril, 8:30 p.m.; 28 de abril, 6:00 y 8:00 p.m.; 29 de abril y 5 de mayo, 5:00 y 8:00 p.m.; 4 de mayo, 8:00 p.m.; 6 de mayo, 3:00 y 6:00 p.m. Boletería: desde $17.500 hasta $177.500 Info.: primerafila.com.co
Harry Potter y la cámara secreta en concierto
Por segunda vez, el público capitalino podrá disfrutar de una orquesta interpretando el soundtrack de un hito de la literatura y el cine que marcó a generaciones. Así es: la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia tocará en vivo la conmovedora obra de John Williams en la segunda entrega de esta historia. Proyectada en alta definición, en ella Harry, Ron y Hermione se enfrentan al hecho de que el heredero de Slytherin ha abierto la cámara secreta, liberando a un monstruo mortal.
64
Dónde: Teatro Jorge Eliécer Gaitán (Carrera 7 No. 22-47) Cuándo: 4 y 5 de mayo Hora: viernes (subtitulada en español), 8:00 p.m.; sábado (doblada al español), 2:00 p.m. Boletería: desde $98.000 hasta $160.000 Info.: tuboleta.com
| www.revistadc.com |
BIENESTAR
La guía Distinta y Creativa de Colombia
Nº 97
Bienestar Nuevas tendencias
A REBOTAR SE HA DICHO Deje salir a ese niño interno que tiene reprimido y permítase disfrutar de esta tendencia que no solo le garantizará mucha diversión, sino también un cuerpo sano, esbelto y tonificado.
S
iendo muy popular en los Estados Unidos y Europa, a esta rutina se le conoce como Jump Fitness, Body Jump, Power Jump o Rebound; y, tal como lo indica su nombre, la base del ejercicio se concentra en el constante salto. Este entrenamiento, que generalmente se lleva a cabo en clases grupales de una hora máxima de duración, consiste en saltar sobre una cama elástica o trampolín a la vez que se realizan los diversos ejercicios que indica el instructor al ritmo de la música. Proporcionando diversidad de beneficios físicos y emocionales:
1 ¡Adiós a esos kilos de más!: De 500 a 900 calorías se pueden perder durante una sesión. Así que si lo que busca es quemar grasa y los ejercicios cardiovasculares clásicos lo aburren, súbase al trampolín sin pensarlo.
66
2 Ideal para abdomen y piernas: Mantener el equilibrio provoca que los músculos del abdomen se contraigan; mientras que el intenso trabajo en el tren inferior es perfecto para tonificar las piernas y los glúteos, ¡y para combatir la celulitis! 3 Un ejercicio amigable: A diferencia de otras actividades aeróbicas, el trampolín reduce el impacto de los saltos y protege las articulaciones. Por lo que es un entrenamiento que puede hacer la gran mayoría. 4 Cuerpos resistentes: Al ser un ejercicio aeróbico, mejora la capacidad cardíaca y pulmonar, haciéndonos más resistentes a la fatiga y el esfuerzo. 5 Equilibrio y diversión: Con cada salto se producen endorfinas, la hormona de la felicidad que actúa como un analgésico natural. Mientras que la permanencia sobre el trampolín ayuda a mejorar el equilibrio y la coordinación.
¿Dónde practicar?
Jump Center
Este parque de trampolines bajo techo ofrece clases de aeróbicos y fitness, además de eventos corporativos, celebración de cumpleaños o cursos de trampolinismo.
Just Be
Este gimnasio para mujeres, que brinda una alternativa diferente para trabajar cuerpo y alma, ofrece clases grupales de jump, así como pole dance, stretching, pound, dance party, entre otros.
Dónde: Avenida Calle 24 No. 48-50 Valor: clase individual, $38.000; paquetes a partir de 4 clases mensuales, desde $120.000 hasta $170.000 Info.: jumpcentercolombia.com 321jumpcenter,
@321jumpcenter
Dónde: Calle 119 No. 12-16, tercer piso Valor: clase individual, $35.000; tiqueteras personales a partir de 4 clases, $30.000 por clase; paquete mensual todos los días 1 hora, $290.000 Info.: justbe.com.co JustBeColombia
@justbecolombia
EN MEDELLÍN Neo Training
Creado por Alejandra Correa, entre las clases que ofrece este estudio de fitness y pilates está la de Rebound en minitrampolines para adultas los jueves y para niñas apartir de 7 años, los martes. Dónde: Carrera 34 No. 8A-15 (Terraza último piso) Valor: clase individual, $25.000; mensualidad niñas, $100.000. @NEOtraining
67
Bienestar Nuevas tendencias
ES MOMENTO DE QUEDAR KO Aunque el nocaut pueda relacionarse como algo negativo, en este centro de entrenamiento físico y mental la expresión toma un curso totalmente opuesto. Por algo su eslogan es ‘Train for hapinnes’, que significa ‘Entrena para la felicidad’.
P
recisamente, esa sensación de bienestar fue lo que cautivó a Natalia Echeverri, directora de KO Colombia, cuando conoció esta filosofía de vida creada por Alexandra Llosa hace nueve años en Lima, Perú, por lo que decidió instalarla en Colombia. Cumplidos un poco más de dos meses, KO Urban Detox Center cuenta con más de 120 alumnos que se atrevieron a quedar KO. Y para que se atreva usted también, Natalia nos explicó en qué consisten las clases que imparten (KO y Soul Yoga) y cuáles son los beneficios de KOtizarse.
Dónde: Calle 81 No. 9-12 Teléfono: 7027422 Valor: clase individual, $45.000; 8 clases por mes, $266.000; 12 clases por mes, $310.000; clases ilimitadas por mes, $399.000 Info.: iliveko.com ilivekocolombia
68
@ilivekocolombia
¿Qué es el KO? Es la fusión de cuatro disciplinas. “Se comienza una secuencia de artes marciales con mancuernas, luego agarras unos guantes y boxeas contra un saco o con un compañero; se sigue con algo de bootcamp, y al final terminas en lo que se llama Savasana en yoga, presenciando lo que pasa en tu cuerpo”. ¿Cómo es el Soul Yoga? Es parecido al Power yoga, con un flow rápido. “No se queda mucho tiempo en una postura o meditando, sino que fluye de frecuencia tras otra y se meten elementos de entrenamiento funcional”. ¿Por qué practicar KO? Además de ser apto para cualquiera (salvo quienes tengan recomendaciones médicas de no hacer ejercicios de impacto, en cuyo caso son preferibles las clases de Soul Yoga), este entrenamiento mejora la coordinación, velocidad, resistencia cardiovascular y fuerza, sin contar la gran cantidad de calorías que se queman. Pero lo más importante es la sensación de alegría y energía que se siente. Es una oportunidad para noquear los problemas cotidianos. ¿Cuál es la frecuencia recomendada? ¡Todos los días! “Lo mejor es venir
todos los días de la semana y el ideal es que los alumnos hagan una clase de KO y luego otra de Soul Yoga”.
Tecnología
NOVEDADES
Gadgets y actualidad
PARA LEER COMO NUNCA
LAS NOVEDADES TECNOLÓGICAS HAN POTENCIADO TODOS LOS ASPECTOS DE NUESTRAS VIDAS. Y LA LITERATURA NO SE QUEDA ATRÁS EN ESTE ÁMBITO. ESTAS SON ALGUNAS DE LAS NOTICIAS Y APPS QUE DEBE CONOCER:
Al alcance de una foto ¿Le gustaría saber más de un libro con solo tomar una foto de su portada? ¡Ya es posible! Google presentó su herramienta Google Lens, cuya inteligencia artificial permite identificar cualquier objeto mediante una foto y realizar diversas actividades; como agregar un contacto telefónico al tomarle una foto a una tarjeta de presentación. Por lo pronto, solo está disponible en los teléfonos Pixel de Google, pero su meta es incluirlo en todos los dispositivos Android.
FOTO: FACEBOOK.COM/BNCOLOMBIA
Bienvenidos al Aula Virtual
APPS
Con el fin de enriquecer las prácticas de las bibliotecas y otros centros de documentación e información del país, el Ministerio de Cultura y la Biblioteca Nacional de Colombia han abierto este espacio digital en el que se ofrecen cursos con contenidos formativos de calidad destinados a los profesionales del área. Sus ocho cursos disponibles son gratuitos y certificados por la Biblioteca Nacional de Colombia. Info.: aulavirtual.bibliotecanacional.gov.co
Lee más Alrededor de 40 contenidos literarios están disponibles en esta aplicación que busca fomentar la lectura en los jóvenes del país a través de una presentación novedosa. Géneros como poesía, cuento,
70
misterios, novela y biografía se muestran en formato de chat y al finalizar la lectura de la conversación, el usuario puede acceder al capítulo completo. Algunos de los títulos son María de Jorge Isaacs y Cosas que piensas cuando te muerdes las uñas de Amalia Andrade.
APPS
Klingon para todos Poetika
de aprendizaje es completamente gratuito.
“Cada instante tiene su verso” es el mensaje con el que se promociona esta aplicación ideal para los amantes de la poesía. A través de distintas herramientas, como fecha, localización y hasta clima, la app selecciona una serie de poemas que podrían personalizarse a la situación del usuario. Pero no solo eso. En ella se pueden publicar poemas propios, hacer listas de favoritos y compartir versos con amigos por redes sociales.
APPS
Atención, fanáticos de Star Trek: luego de tres años de desarrollo, la plataforma digital líder en aprendizaje gratuito de idiomas, Duolingo, ya cuenta con el curso oficial de la lengua de la raza klingon, perteneciente a la franquicia de Viaje a las estrellas. ¿Lo mejor? Que al igual que el resto de cursos disponibles en la aplicación (que son un total de 30 idiomas) todo el material
Goodreads
Considerado como “el Spotify de los libros académicos”, esta plataforma ideada por la danesa Camilla Hessellund les permite a los usuarios encontrar libros de texto académicos digitalizados en una biblioteca que pueden llevar en su teléfono móvil o computador. Actualmente, cuenta con siete mil editoriales, incluyendo grandes nombres como Pearson y McGraw-Hill, y se encuentra disponible solo para iPhone y iPad, aunque pronto saldrá una versión para Android.
myABCKit Creada para niños entre tres y siete años, esta aplicación les ayuda, de una forma muy divertida, interactiva y autónoma, a aprender a leer y a escribir, así como practicar gramática y ortografía y
APPS
Lix
Si es de las personas a las que les gusta puntuar o escribir reseñas de los libros que va leyendo, esta plataforma le permite compartir sus opiniones con otros usuarios, acceder a las recomendaciones literarias que estos tengan, conocer las últimas novedades sobre sus escritores favoritos, hasta saber más información sobre cualquier libro que pertenezca a su catálogo con más de 12 millones de títulos disponibles.
mejorar la comprensión lectora. Esto mediante el juego y el acceso a miles de palabras, audiocuentos y ejercicios con los que los niños pueden decidir con qué temáticas desean aprender; por lo que ellos mismos son los que marcan su propio ritmo de aprendizaje.
71
Tecnología Gadgets y actualidad
CALIFICACIÓN: 10/10
VIDEOJUEGOS Attack on Titan 2
CONSOLAS: PS4, Xbox One, Nintendo Switch, PC El nuevo juego basado en el manga y anime Ataque a los titanes continúa los acontecimientos de su primera entrega: Attack on Titan Wings of Freedom. En este, los jugadores deberán crear sus propios exploradores, con los que tendrán que desarrollar una estrategia personalizada –desde ataques ligeros hasta furtivos– para sobrevivir en un mundo lleno de criaturas temibles que tienen acorralada a la humanidad al punto de que están al borde de la extinción.
Kirby: Star Allies CONSOLA: Nintendo Switch
La simpática criatura de Hal Laboratory se estrena en Nintendo Switch con una divertida aventura de plataforma para hasta cuatro jugadores, en donde deberán
usar su característica simpatía y habilidades para superar los obstáculos que se presenten. El objetivo del jugador es recuperar la paz en Dream Land, la cual fue atacada por unos corazones oscuros que, por fortuna, en Kirby produjeron un efecto inesperado: puede aprovecharlo para hacerse amigo de sus enemigos.
My Tamagotchi Forever CONSOLAS: iOS, Android
Las clásicas mascotas virtuales están de vuelta, pero esta vez estarán en los teléfonos móviles en forma de app. Tal cual como en los originales, los usuarios deberán criar a su personaje con todo lo necesario: una alimentación adecuada, baños regulares y horas de sueño y juego. Solo que ahora también será posible la interacción con otros personajes y hasta encontrar amigos ocultos y tesoros gracias a la realidad aumentada.
72
| www.revistadc.com |
La guía Distinta y Creativa de Colombia
Nº 97
AVENGERS INFINITY WAR CHARACTER POSTERS IRON MAN. CREDITO MARVEL STUDIOS
Festival En cartelera
NUESTRO FESTIVAL EUROPEO
EUROCINE 2018 Por Iván Darío Hernández Jaramillo
Eurocine es un festival hermoso, ya que, como todos los festivales, hacerlo es tan complicado, requiere de tanta paciencia, que el resultado al final viene a ser de un profundo agradecimiento y una sonrisa agotada. 1945 Ferenc Török
74
BLIND Eskil Vogt
E
s un mes exactamente, este festival no se termina en la primera semana, ni es en una sola ciudad, es de todo un país. Apoyarlo es un deber, ustedes no se imaginan cómo, por 24 años, se ha sabido mantener vivo y digno, inmenso y sorpresivo. Yo hice parte de una de las ediciones hace muchos años, y no eran los tiempos del cine digital, fueron los días de los 35 milímetros, latas con celuloide adentro que eran muy pesadas, y que sumaban 20 minutos cada una. Desde que vi el festival mutar a los DCPs (discos duros con la película contenida), pensé que todo el equipo iba a ahorrarse millonadas en quiroprácticos y sesiones de masajes. Supe lo suertudos que serían todos a partir de esa transformación mundial. No tendrían que tener un cuidado quirúrgico en no desordenar las latas, y con esto, desordenar el orden de las historias o mezclar dos películas distintas.
Tampoco tendrían que lidiar con las escaleras del centro, las horas en transporte cargando a esos niños pesados, o evitarían algo que me parecía precioso, y era que mientras una lata finalizaba en un teatro, había que trasladar esos 20 minutos de película a otro cine a una velocidad enloquecida para cumplir con las funciones. Sí, se usaba la misma copia en varios cines, y había que estar pendiente del reloj. Este año el país invitado es Hungría, imaginen ese tesoro, ¡Hungría! País al que le debemos películas como On body and soul, El hijo de Saúl, el clásico inmortal de István Szabó Mephisto con Klaus Maria Brandaue, o las maravillas hipnóticas y únicas de Béla Tarr. Amén por la selección de este año, películas absolutamente desconocidas que nos permitirán ver el corazón más inmenso e inesperado del cine europeo. En Revista DC les recomendamos las siguientes:
1945 DE FERENC TÖRÖK: Aborda la Segunda Guerra Mundial en Hungría desde la óptica de un momento de transición en la post guerra. Está delicadamente filmada y es totalmente fresca en su mirada. A VISZKIS DE NIMRÓD ANTAL: Nimród Antal tiene abolengos húngaros, pero es un director de cine nacido en Los Ángeles. La gran mayoría de su filmografía se ha exhibido de manera bastante exitosa en Colombia, con películas como Depredadores, Blindado, Vacancy o Metallica trought the never. BLIND DE ESKIL VOGT: Yo vivo enamorado de esta película noruega, el viaje al universo interior de su personaje principal es divino y revelador. Es sobre una mujer ciega y su complejo mundo, sus deseos, su sexualidad, su sensibilidad y sus tremendos pensamientos a oscuras.
SWING DE CSABA FAZEKAS: Bellísima y sumamente sensual comedia cabaretera de tres mujeres radicalmente distintas entre sí, que son entrenadas por una vieja diva travestida para hacer un gran show. FECHAS Y CIUDADES PARA DISFRUTAR DE EUROCINE Bogotá: del 11 al 22 de abril. Bucaramanga: del 12 al 23 de abril. Barranquilla: del 26 de abril al 2 de mayo. Cali: del 26 de abril al 2 de mayo. Medellín: del 26 de abril al 3 de mayo. Pereira: del 26 de abril al 2 de mayo. Barrancabermeja: del 3 al 9 de mayo EUROCINE EN BOGOTÁ Y MEDELLÍN Cines en Bogotá: Cine Colombia Avenida Chile. Cine Colombia Calle 100. Cinemanía. Cinépolis Calima. Cinépolis Fontanar Chía. Cinemateca Distrital. Cine Tonalá. Cines en Medellín: Centro Colombo Americano y Procinal Las Américas. Info: festivaleurocine.com
75
Cinema En cartelera
EN ABRIL DC ES CINE Desde Amalia la secretaria, Pickpockets hasta el regreso de Roman Polanski. Las salas de cine en abril tendrán unos estrenos maravillosos, realmente sinceros y raramente únicos. Por Iván Darío Hernández Jaramillo *Las fechas de estreno están sujetas a cambio de acuerdo con la programación de los distribuidores.
BASADA EN HECHOS REALES UN LUGAR EN SILENCIO Estreno: 5 de abril Director: John Krasinski Reparto: John Krasinski y Emily Blunt Escalofriante y brutal, Un lugar en silencio es aún más grande que No respires y una clase magistral de cine de suspenso. Hecha con valentía, sin límites, da miedo y se ha hecho sin miedo. La tercera película dirigida por el también protagonista John Krasinski es una de las mayores lecciones de los tiempos perfectos en una narración. Imperdible.
76
Estreno: 12 de abril Director: Roman Polanski Reparto: Emmanuelle Seigner, Eva Green, Dominique Pinon Adaptada de la novela de Delphine de Vigan por el mismísimo Olivier Assayas junto con el polémico y apasionante director, la nueva película de Roman Polanski es en sí misma un milagro (lo es por el constante estado de persecución hacia el autor) y porque no deja de ser una mirada apasionantemente turbia de las relaciones humanas sin miramientos ni mucho menos concesiones. Sigue la tóxica y peligrosa amistad entre una escritora atormentada y una musa obsesionada y manipuladora.
YO SOY SIMÓN Estreno: 12 de abril Director: Greg Berlanti Reparto: Nick Robinson, Jennifer Garner, Colton Haynes
RAMPAGE: DEVASTACIÓN Estreno: 12 de abril Director: Brad Peyton Reparto: Dwayne Johnson, Malin Akerman, Jeffrey Dean Morgan Sin duda es un bocadillo visual del cual nada malo se puede decir porque otorga exactamente lo que ofrece, una furiosa aventura para frenar animales genéticamente alterados capaces de destrozar todo a su paso. Además, es una película con Dwayne Johnson, lo cual es una promesa de adrenalina, bravura y gracia en medio de una historia absorbente y bastante divertida.
Es una película gay preciosa. Tal vez ya hayamos visto algo muy parecido con Las ventajas de ser invisible y también más magistral y poderoso con Llámame por tu nombre, pero Yo soy Simón es un grito valiente por el respeto a la identidad y la valentía del ser. Un crecimiento sentido y vivido de un ser humano aceptando su homosexualidad. Es una película emocionante, fascinante y realmente sincera. No es única en su especie, pero rompe los moldes dándonos un punto de vista real.
Cinema En cartelera
AVENGERS: INFINITY WAR Estreno: 26 de abril Directores: Anthony Russo y Joe Russo Reparto: Todos Los Vengadores y los Guardianes de la Galaxia
AMALIA LA SECRETARIA Estreno: 26 de abril Director: Andrés Burgos Reparto: Marcela Benjumea, Fabio Rubiano, Enrique Carriazo Una de las películas que más he amado de nuestra cinematografía es Sofía y el terco, se me hace sincera, hermosa, enamoradora. Amalia la secretaria también enamora, también tiene una verdad que contar, una verdad sobre la dicha por el amor que no se espera, sobre lo que hay que hacer cuando hay que hacerlo y porque hay que hacerlo, porque sí, porque así es la rebelión y la vida. No es una película cursi, tiene un humor negro bellísimo y la unión de tres leyendas de la actuación nacional: Enrique Carriazo, Marcela Benjumea y Fabio Rubiano. Imperdible.
78
Media hora de Marvel vale mucho más que seis horas seguidas del Universo Extendido de DC. Avengers: Infinity War es la primera película en la historia en ser filmada 100% con cámaras IMAX, es decir, visualmente es apabullante, narrativamente es deliciosa y con certeza es emocionante y nostálgica. Es la suma necesaria de varias de las mejores películas de superhéroes en el cine moderno. Por primera vez se salvan de un error, y es que en esta ocasión el villano de Marvel vale completamente la pena, sí atemoriza, sí se cree, cosa que antes, en ninguna otra película de Marvel pasaba.
IN THE FADE Estreno: 26 de abril Director: Fatih Akin Reparto: Diane Kruger, Numan Acar, Ulrich Tukur Cuidado, In The Fade de Fatih Akin lo golpeará brutalmente, lo atrapará con su dolorosa historia y lo romperá internamente. El desenlace no se le va a borrar de la mente, su plano final es un poema de vida, muerte, redención y venganza. Muy posiblemente sea la mejor película de Fatih Akin desde Contra la pared. Las emociones que despertará en usted lo van a poner en una posición viciada y en un universo incómodo sin salida aparente. La vería muchas veces más.
Crítica Comentarios de cine
PROPUESTAS PARTICULARES Por Iván Darío Hernández Jaramillo
Una versión colombiana rarísima del clásico de Robert Bresson y un milagro cinematográfico colectivo, un ejercicio además muy valiente. Estas son nuestras dos películas del mes.
PICKPOCKETS DE PETER WEBBER Pickpockets es una película muy particular, tan desafiante como imperfecta, tan irregular como deliciosa y tan buena como mala. No tiene un equilibrio, no hay tal cosa como un punto medio. Sospecho que el resultado fue porque junto al director Peter Webber hubo dos directores asociados más, los siempre interesantes Diana Rico y Richard Décaillet, quiere decir, fue una película hecha a 6 ojos. Ustedes no reconocerán fácilmente a Bogotá en esta extrañísima propuesta de cine criminal, presentada con una fotografía apocalíptica y casi asfixiante. Su talento de jóvenes actores, realmente dinámicos y creíbles van a
80
merced de un guion que se explica mucho, que no deja para pensar, y que, o cree un poco boba a la audiencia, o no supo callar y solamente mostrar. Es indispensable, para recuperar la fe, visionar inmediatamente después Pickpocket de Robert Bresson.
VÍA CRUCIS DE HAROLD DE VASTEN Bienvenidos al bello cine imposible, a la filmación en contra de todas las posibilidades, a la creación colectiva de muchos corazones, a la humildad y la valentía. Vía crucis fue creada con un logro milagroso llamado por su director, Harold DeVasten, como Cine Minga, es decir, un cine en el que toda una comunidad, de una u otra forma, aportaba, colaboraba y creaba. No había necesidad de saber de cine ni siquiera, había que creer y que amar, había que ser terco y hacer. Si la humanidad aplicara el Cine Minga para mejorar su entorno, el mundo sería un sitio más bello, todos seríamos productores de una mejor película para otros.
| www.revistadc.com |
OLOMBIA
FOTO: MEDELLÍN. TRAVEL-BUREAU DE MEDELLÍN
La guía Distinta y Creativa de Colombia
Nº 97
DC tiempo libre
Colombia Ferias y fiestas
LAS CINCO FIESTAS MÁS CURIOSAS DE COLOMBIA Reinados de las gallinas, de la sopa, la cebolla y la panela; Día del tamal, del borojó, de la ruana y del sombrero vueltiao; Concurso de la Mujer Baquera, Fiesta del Caimán y del Hombre Caimán, son solo una muestra del variopinto abanico de festividades que se celebran en el país.
Festival y reinado del burro
En un país tan católico, cómo no va a llamar tanto la atención un festival donde la figura central es el diablo. Por eso, la gente lo identifica como el carnaval del diablo, aunque sus organizadores recalcan su nombre oficial “de Riosucio”. Cada dos años, un pregonero anuncia el carnaval y poco a poco aparecen el diablo del carnaval, el diablo danzante y el matachín en sus desfiles de carrozas, de diablos y faroles, en la caravana, las corralejas, entre otros actos lúdicos de esta antigua fiesta de raíces negras, blancas e indígenas. Aquí el diablo está dispuesto a castigar a quienes atenten en contra de la alegría y la parranda y es símbolo de amistad y tregua entre dos antiguos pueblos enemigos, cuya reconciliación, promovida por dos sacerdotes, dio origen a la fundación de Riosucio y la posterior creación del carnaval hacia 1847. Dónde: Riosucio, Caldas (100 km al norte de Manizales) Cuándo: Precarnaval desde el 21 de julio y Carnaval en enero de 2019
82
Carnaval de Riosucio (y del diablo)
CARNAVAL DE RIOSUCIO (Y DEL DIABLO)
Foto: tomatinacolombiana.com
FESTIVAL DE LA CALLE CALIENTE
LA TOMATINA
Dónde: Cerinza, Boyacá (77 km al norte de Tunja) Cuándo: del 28 al 30 de diciembre
Dónde: Surtamarchán, Boyacá (entre Chiquinquirá y Tunja. A 44 km de Tunja) Cuándo: del 2 al 4 de junio
En 1999, Freddy Manosalva junto con sus compañeros de cuadra e infancia se inventaron el reinado de la Chica Calle para ambientar los tranquilos días decembrinos de su pueblo, pero el día del concurso ninguna de sus amigas se animó a participar y como todo estaba cuadrado con carrozas y demás, ellos mismos decidieron disfrazarse de reinas. Desde entonces, el reinado se hace con hombres maquillados y vestidos de mujer, que llevan un buen un libreto para las preguntas del jurado involucrando personajes del municipio, haciendo las delicias del público. En el Festival, que este año cumple 20 años ininterrumpidos, el reinado ofrece espacio a los juegos autóctonos como el trompo, las canicas, los encostalados, la vara de premios, la pelota caliente y un marrano engrasado al que hay que atrapar, presentación musical y guerra de bombas por familias.
Esta multitudinaria guerra roja con toneladas de tomate no apto para el consumo, que se desata cada año en Sutamarchán, hoy atrae a unos veinte mil visitantes nacionales y extranjeros. Heynner Suárez fue quien trajo el evento a tierras boyacenses en 2004, inspirado en la tomatina de Buñol, que vio en España y como funcionario del ICA también fue uno de los impulsores de la región como una de las mayores productoras de tomate de Latinoamérica. Hay otras actividades alrededor del evento como ciclopaseo, cabalgata, desfile de comparsas y presentación de orquestas; aunque, por supuesto, el centro de todo es la tomatina en el estadio del pueblo, una para niños por un cuarto de hora y seguidamente la de los adultos por 45 intensos minutos; quienes al terminar son bañados por los bomberos.
83
Colombia Ferias y fiestas
Festival y reinado del burro
FESTIVAL Y REINADO DEL BURRO
Los burros, nobles y fieles compañeros de trabajo de los campesinos, en San Antero literalmente son reyes. Allí se coronan a las burras y burros con los mejores disfraces alegóricos a la vida cotidiana y la actualidad nacional. Los primeros lugares se premian con dos, cuatro y seis millones. El evento empezó a principios del siglo XX con un muñeco en representación de Judas Iscariote montado en un burro, que se quemaba al finalizar el desfile, en venganza por su traición a Jesucristo. Hoy se mantiene el recorrido, pero desde 1987 se empezaron a incorporar otras actividades como comparsas, presentaciones folclóricas de decimeros, gritos de monte, cantos de vaquería, bandas de viento y conjunto de pitos y tambores. Dónde: San Antero, Córdoba (A 16 km de Coveñas y 88 km de Montería) Cuándo: de lunes a domingo de la Semana Santa de cada año
84
NAVIDAD EN FEBRERO
Quizá la Virgen, recién parida, no debería andar en fiestas decembrinas, y por eso, la población afrodescendiente de Quinamayó celebra la Navidad después de cumplida la dieta del parto, casi dos meses después que el resto. Los amos de los esclavos celebraban el nacimiento el 25 de diciembre y a los antiguos pobladores negros les daban cualquier otro día para conmemorarlo, entonces decidieron que fuera unos 45 días después. La figura del Niño Jesús es negra y sale en un desfile custodiado de cantoras, ángeles, soldados, dos madrinas, un padrino y bailadores de fuga; luego llega a la iglesia en medio de un jolgorio, que se remata en el parque principal con antorchas encendidas y quema de pólvora. Dónde: En Quinamayó, caserío de Jamundí, Valle (35 km al sur de Cali) Cuándo: Segunda semana de febrero
Medellín Envigado
LA MÚSICA DE ANTAÑO SUENA DURO EN ENVIGADO Dos esquinas del barrio la Mesa, en el municipio de Envigado, acogen a dos de los locales más emblemáticos para la bohemia antioqueña: La Cabaña del Recuerdo (1998) y el Bar Atlenal (1937). Con dos estilos muy definidos los amantes de la buena música se dan cita en este barrio para escuchar los mejores clásicos en acetato.
H
ay un sello particular en todas las calles alrededor del parque de Envigado. Lo que suena en muchos de sus locales remite a alguno de los discos que algún abuelo ponía a sonar en nuestras casas. Los días en el centro de este municipio catalogado de buen vividero transcurren en medio de carambolas y tacadas a tres bandas de sus múltiples billares. El paisaje, una mezcla extraña entre la vida de pueblo y la modernidad condimentada con edificios para vivienda cimentados en cada loma. El tintico no puede faltar. La greca aún se resiste a desaparecer de la barra de
86
Bar Atlenal
estos locales. Un trago de aguardiente doble es muy usual para empezar el día. Pero la música en acetato y en los formatos antes de la aparición del casete, los podrá disfrutar en La Cabaña del Recuerdo, un bar con una cantidad de detalles en sus paredes que de inmediato lo remitirán a diferentes etapas de la música, incluso, de la publicidad. No solo es tango y ritmos argentinos lo que suena aquí. Su propietario, Carlos Mario Restrepo, rescata la cultura musical de comienzos y mediados del siglo 20 en Latinoamérica; promueve y difunde la música grabada a 78 revoluciones por minuto con la tecnología de la época.
En Envigado se creó la Corporación de Coleccionistas de Música Daniel Uribe Uribe, un grupo dedicado a coleccionar y conservar, especialmente, la música grabada únicamente en discos de 78 r.p.m.w
La Cabaña del Recuerdo
Pero en esta esquina pasan muchas otras cosas, obviamente por la iniciativa de Restrepo: miércoles y jueves sonará la música en vivo de un cuarteto de tango o un cantor de la ciudad que lo hará imaginar cómo era la Villa en tiempos de Gardel. Los escritores y melómanos siempre se dan cita a difundir sus más recientes pesquisas. Y no faltará el grupo de extranjeros curiosos en busca de una verdadera y auténtica noche envigadeña alejada de los top del Tripadvisor. Así es este parche liderado por un verdadero amante de la buena música. Y para no olvidar, como si se tratara de una cuidadosa cata con maridaje, lo que se sirve como pasante es descomunal. A pocas cuadras, en una extraña relación de fútbol y tango, Aníbal Rojas lidera una especie de altar al Atlético Nacional. En esta esquina una vieja rocola modelo 1944 también es protagonista; pone a funcionar cada disco a las mil maravillas. El tango es lo que más suena en el Atlenal, aunque seguramente otros ritmos similares hacen parte del repertorio de este local detenido en el tiempo. En la decoración se juntan imágenes del verde y fotografías representativas del cuatro por dos. Pero aquí el parche para ver fútbol es a otro precio, todas las camisetas son bienvenidas en un ambiente casi familiar. Cada una de estas dos esquinas tiene su cuento, pero seguramente ir a las dos en la misma noche hará inolvidable la pasadita por Envigado.
LA CABAÑA DEL RECUERDO Dónde: Calle 38 Sur No. 35-04 Teléfono: 321 875 0042 Horario: miércoles a sábado, 4:00 p.m. a 2:00 a.m. BAR ATLENAL Dónde: Calle 38 Sur No. 37-03 Teléfono: 6127730 Horario: lunes a miércoles y domingos, 3:00 p.m. a 12:00 a.m.; jueves a sábado, 3:00 p.m. a 2:00 a.m.
Bar Atlenal
87
Medellín El Poblado
MASALA: LOS AUTÉNTICOS SABORES DE LA INDIA Este pequeño local en El Poblado se ha convertido en una especie de embajada gastronómica para viajeros o ingenieros provenientes de la India que constantemente llegan a la ciudad a trabajar en algunas empresas antioqueñas.
E
n Masala, ellos comparten todos los platos, llevan su alimento directamente a la boca con su mano derecha, hablan en su idioma; mientras que, desde las otras mesas, las miradas apuntan con mucha curiosidad. En una de las calles más importantes de Medellín, un chef de Nepal propone un abecé de lo más representativo de la gastronomía de la India. Y aunque para un comensal colombiano puede sonarle bastante exótica la propuesta, para la mayoría de turistas extranjeros, en cambio, este tipo de ofertas la reciben con mucha
Dónde: Calle 10 No. 37-18 Horario: todos los días, 12:00 m. a 10:30 p.m. Al mediodía se sugiere un menú que no está en la carta Teléfonos: 5870918, 3104905351 masalarestaurantemedellin
88
aceptación, pues esta cocina está llena de sabor (no condimentada), resalta el uso de los vegetales y, sin duda, tiene mucha mística. El protagonista de este pequeño emprendimiento es Shakti, un verdadero trotamundo de la cocina. Su experiencia la valida con su trabajo en fogones de Asia y, posteriormente, Europa. La gran preocupación de Masala se centra en lo que se sirve y en la experiencia de cada uno de sus comensales. Así mismo, este nepalés lo hace con sus ingredientes. Por ejemplo, cada porción de arroz que se sirve en este local es 100% basmati traído de la India por él mismo o a través de sus paisanos que llegan al país. Lo mismo ocurre con otras especias. Hay que resaltar que casi todas las preparaciones pasan por el wok y su tiempo de espera en la mesa tardará menos de lo acostumbrado. Además, los vegetarianos tienen mucho qué elegir: todos los platos principales traen arroz basmati o pan chapati (sin levadura). Y para que nos vayamos familiarizando con algunos de los fuertes, podemos decir que su propuesta incluye cordero, pollo, pescado y mariscos. En entradas, están sus empanadas típicas a base de papa, arveja y especias, y también sopas. Por último, vinos de Chile y Argentina complementan el maridaje de esta contundente carta.
Medellín Coworking
DC UN EMPRENDIMIENTO: GÖRA - MAKERSPACE Son muchos los espacios que hoy encontramos en diferentes zonas de Bogotá y Medellín diseñados para el trabajo en comunidad bajo el concepto de coworking.
E
l formato que hoy adquiere mayor relevancia ya cuenta con algunas versiones que nos remiten a Berlín y Nueva York, a mediados de los noventa, como las ciudades que inspiraron esta nueva forma de comunicarse mientras se camella. Pero lo que está ocurriendo en Göra, una casona en pleno corazón del centro de Medellín, seguramente a usted no se le había ocurrido o, simplemente, es lo que estaba buscando. Como dato adicional, no sobraría decir que hace parte del vecindario que también acoge a La Pascasia, otra casa multicultural a pocos pasos de Göra. Thomas King, un estadounidense, y Fernando Montoya, un paisa, se dieron a la tarea de materializar esta idea. Lo que primero ocurrió fue reactivar una empresa de impresión en 3D que el mismo Thomas ya había intentado poner en marcha sin mucho éxito. Mientras que, por el lado
Dónde: Calle 47 No. 40-24 (a pocos metros de las Torres de Bomboná) Horario: lunes a viernes, 9:00 a.m. a 7:30 p.m.; sábados, 11:00 a.m. a 7:30 p.m.; domingos, 12:00 m. a 5:00 p.m. Precios: día, $14.000; semana, $60.000; mes, $160.000; cuarto – taller mes, desde $425.000 hasta $550.000 gora.makerspace
de Fernando, la historia estaba llena de aerosoles y marcos de bicicleta, los cuales intervenían por toda la ciudad con otros parceros. La historia empieza a unir otras experiencias, que de algún modo se materializaron con la apertura de Göra. ¿Y por qué es tan diferente? Pues cada habitación – taller exhibe y pone al servicio herramientas para carpintería, metalmecánica, estampación, impresión en 3D, animación, modistería y cuarto oscuro, entre otras modalidades, para el uso total de sus usuarios. Pero la propuesta no va hasta ahí, también cuenta con una programación cultural muy activa, especialmente para artistas locales e independientes. Para este mes de abril, por ejemplo, este makerspace tendrá dos eventos muy particulares: 7 y 8 de abril, La F, feria femenina con bazar creativo; y el 21 se realizará el Drink Talk Learn, un evento de emprendimiento donde cada persona tiene la oportunidad de presentar su idea para recibir retroalimentación, y en el que hay que tomar un trago de ron antes de empezar para echar el cuento durante tres minutos.
89
Medellín Artistas que nos visitan
RITMOS PARA
EMOCIONARSE Referencias de la música tropical y el romanticismo de Jesse y Joy resaltan en el cartel de la capital de Antioquia. *Los valores no incluyen el costo por servicio de las empresas tiqueteras.
ABR.27
ABR.21 Las leyendas vivas de la salsa IV ¡A bailar! En la cuarta edición de este evento que ha reunido a íconos como El Grupo Mango, Alfredito Linares, La Sociedad 76, Fruko y sus tesos y más, en esta ocasión presenta a la Orquesta Broadway, la Orquesta Colón con Eddie Temporal Marreno, Nelson y sus estrellas, Conjunto Universal y con los grandes ídolos: Orlando Marín, Jossie León, Johnny Sedes y Kent Gómez. Dónde: Centro de eventos La Macarena (Carrera 63 No. 44A-65) Cuándo: sábado Hora: 6:00 p.m. Boletería: desde $75.000 hasta $185.000 Info.: latiquetera.com
90
Foto: Facebook JesseYJoyOficial
Mil canciones Las emociones del concierto Mil canciones vuelven a vivirse en Medellín. En esta oportunidad, los hermanos mexicanos ganadores de seis premios Grammy, Jesse y Joy, serán los encargados de deleitar con sus canciones de amor y sentimientos encontrados. Junto a ellos, también se presentarán Juan Fernando Velasco, Kany García y SIAM. Dónde: Centro de eventos La Macarena (Carrera 63 No. 44A-65) Cuándo: viernes Hora: 7:00 p.m. Boletería: preventa 1, desde $50.500 hasta $5.000.000; preventa 2, desde $70.000 hasta $210.100 Info.: tuboleta.com
MAY.10 Gilberto Santa Rosa Para conmemorar sus 40 años de trayectoria musical, el cantante de salsa puertorriqueño, conocido como ‘El caballero de la salsa’, cautivará al público con este concierto VIP de su gira 40 y contando, acompañado de su orquesta de Puerto Rico. Gilberto Santa Rosa ha grabado 31 producciones discográficas y recibido 13 discos de oro, 13 de platino y 3 multiplatino. Dónde: Teatro Universidad de Medellín (Carrera 87 No. 30-65) Cuándo: jueves Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $160.000 hasta $305.000 Info.: ticketexpress.com.co
Medellín Cultura
UN RECORRIDO POR EL ARTE Desde un homenaje al pueblo fantástico de García Márquez, hasta una retrospectiva a la cultura de los años 70.
EL ARTE EN ANTIOQUIA Y LA DÉCADA DE LOS SETENTA
UNIVERSO DE HISTORIAS
Como un lugar para incentivar el amor por la lectura y la escritura en los niños y sus familias, todos los sábados del mes la Sala Infantil de la Biblioteca EPM espera a los más pequeños de la casa con un divertido programa en el que se crearán historias, se conversará sobre el lenguaje y la palabra, y se hablará de los diferentes idiomas del mundo. Dónde: Biblioteca EPM (Carrera 54 No. 44-48) Cuándo: todos los sábados de abril Hora: 2:00 p.m. Entrada libre Info.: reddebibliotecas.org.co
LA FLORA DE MACONDO
Basada en el artículo publicado en el Boletín Cultural y Bibliográfico No. 85 del Banco de la República, Leer Cien años de soledad es siempre una aventura maravillosa, esta exposición se inspira en la reconstrucción de la geografía de Macondo lograda por el botánico consagrado Santiago Madriñán, cuya vegetación, típica de la región Caribe, es diversa y prolífica. Dónde: Museo Universitario de la Universidad de Antioquia (Calle 67 No. 53-108) Cuándo: hasta el 4 de mayo Hora: lunes a viernes, 8.00 a.m. a 6:00 p.m. Entrada libre Info.: banrepcultural.org
Este 2018, el MAMM celebra sus 40 años de fundación y, para comenzar a celebrarlo, presenta esta muestra que busca interpretar y recomponer los primeros momentos del museo, con la que fue la primera exposición que inauguraron en su sede en el barrio Carlos E. Restrepo. Algunos artistas que lo integran son Adolfo Bernal, Alberto Uribe, Débora Arango y Saturnino Ramírez. Dónde: Museo de Arte Moderno de Medellín (Carrera 44 No. 19A-100) Cuándo: hasta el 4 de junio Hora: martes a viernes, 9:00 a.m. a 6:00 p.m.; sábados, 10:00 a.m. a 6:00 p.m.; domingos, 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Boletería: adultos, $10.000; niños menores de 12 años, estudiantes menores de 25 años con carné y adultos mayores de 60 años, $7.000 Info.: elmamm.org
91
Medellín Obras y montajes
¡A VISITAR LAS TABLAS! La sensualidad e intensidad del tango y obras con mujeres de protagonistas se tomarán los escenarios. Aquí las recomendadas. *Los valores no incluyen el costo por servicio de las empresas tiqueteras. CARMEN
Como parte de la XXIV Temporada internacional de zarzuela, opereta y ópera de Medellín 2018, la ópera de Georges Bizet llegará al Teatro Metropolitano. La historia, que se remonta en la Sevilla de 1820, tiene como protagonista a una hermosa y provocativa gitana que se enamora de un cabo de la guardia. Pero la trama agarra un rumbo trágico cuando ella se empieza a interesar en un torero. A PURO TANGO
Antes de dar inicio a su gira internacional, los tricampeones mundiales de tango homenajean a su público antioqueño con un espectáculo poderoso que consiste en un viaje por el pasado, el presente y el futuro del tango. Con una única función, este show contará con la presentación en vivo de cinco músicos, dos cantantes y ocho parejas de baile. Dónde: Teatro Universidad de Medellín (Carrera 87 No. 30-65) Cuándo: 19 de abril Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $40.000 hasta $85.000 Info.: tuboleta.com
92
Dónde: Teatro Metropolitano (Calle 41 No. 57-30) Cuándo: 19 y 20 de abril Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $50.000 hasta $98.000 Info.: tuboleta.com
LAS ZAPATILLAS ROJAS
La obra ganadora de Estímulos al Talento Creativo 2015, en la categoría obra dirigida por una mujer, llega a la franja Antioquia de los Martes al Teatro del Pablo Tobón. La trama cuenta la maldición de la mujer que se encuentra atrapada en las rutinas de la vida contemporánea y consiste en un juego teatral que gira alrededor del cuento tradicional escrito por Hans Christian Andersen. Dónde: Teatro Pablo Tobón (Carrera 40 No. 51-24) Cuándo: 24 de abril Hora: 7:00 p.m. Boletería: aporte voluntario Info.: teatropablotobon.com
DCiudades Cifras
¿QUÉ TIENEN EN COMÚN BUENOS AIRES, BOGOTÁ Y MEDELLÍN?
Estas tres ciudades tejen varias historias juntas a pesar de la distancia. La música, el cine, la comida, el teatro, los libros y, definitivamente, el fútbol. Una editorial del sur le apostó a la primera edición de Cien años de soledad; Medellín acogió al inmortal Gardel y el fútbol nos ha puesto a conversar desde la llegada de los primeros refuerzos argentinos en los cincuenta. Y, para conectarnos más, en el mes del Malbec encontramos las siguientes cifras: Flickr: Jmpznz (CC BY-NC 2.0)
BUENOS AIRES Aeropuertos: el Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini y el Aeroparque Metropolitano Jorge Newbery para tráfico nacional y regional. Principal medio de transporte: Metro subterráneo. Inaugurado en 1913, es el más antiguo de Iberoamérica. Está formado por seis líneas y 85 estaciones. Número aproximado de turistas en 2017: alrededor de 4 millones. Gastronomía típica: asado de carne vacuna, empanadas, pasta, alfajores. Museos: más de 130 instituciones públicas y privadas integran la Red de Museos Porteños. Resaltan: Museo de Arte Latinoamericano y Museo Nacional de Bellas Artes. Escenarios teatrales: más de 200 teatros y 230 salas, entre el circuito comercial, independiente y oficial. Resaltan:
94
Teatro Colón, Teatro General San Martín y Teatro Nacional Cervantes. Número de bibliotecas públicas: 29. Resaltan: Biblioteca Nacional y Biblioteca Miguel Cané. Estadios: Con un total de 36, es la ciudad con más escenarios deportivos del mundo. Resaltan: Estadio Monumental, La Bombonera y Estadio Pedro Bidegain. Feria del libro: Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, surgió en 1975 y es una de las cinco más importantes del mundo. Visitantes aproximados: 1.200.000 Festival de rock gratuito: Festival Ciudad del Rock, organizado por el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires. Asistentes aproximados: 50.000 Sobre el jardín botánico: Jardín Botánico Carlos Thays, extensión de 79.772 metros cuadrados. Alberga alrededor de 6.000 especies vegetales. Info.: buenosaires.gob.ar
BOGOTÁ
Aeropuertos: el Aeropuerto Internacional El Dorado y el Terminal Puente Aéreo (o Terminal 2) para vuelos nacionales. Principal medio de transporte: el Sistema de Transporte Público de Bogotá (SITP), integrado por servicios públicos urbanos, especiales, complementarios, troncales y alimentadores. Número aproximado de turistas en 2017: alrededor de 1.5 millones Gastronomía típica: ajiaco, chocolate santafereño con queso, tamal, changua, dulce de papayuela. Museos: más de setenta museos. Resaltan: Museo Nacional de Colombia, Museo de Arte Moderno de Bogotá y Museo del Oro. Escenarios teatrales: existen alrededor de 100 teatros y auditorios. Resaltan: Teatro Colón, Teatro Julio Mario Santo Domingo y Teatro Jorge Eliécer Gaitán.
Número de bibliotecas públicas: 20. Resaltan: Biblioteca Gabriel García Márquez, Biblioteca Virgilio Barco y Biblioteca Julio Mario Santo Domingo. Estadios: Estadio Nemesio Camacho El Campín, con capacidad para 48.600 personas. Existen cuatro más, como el Estadio Metropolitano de Techo. Feria del libro: Feria Internacional del Libro de Bogotá, surgió en 1988 y se ha posicionado como una de las más importantes de habla hispana. Visitantes aproximados: 550.000 Festival de rock gratuito: Festival Rock al Parque, festival gratuito y al aire libre más grande de Hispanoamérica. Asistentes aproximados: 200.000 Sobre el jardín botánico: Jardín Botánico José Celestino Mutis, extensión de 195.000 metros cuadrados. Alberga alrededor de 18.200 accesiones de plantas vivas. Info.: bogota.gov.co
95
DCiudades Cifras
MEDELLÍN FOTO MEDELLÍN.TRAVEL-BUREAU DE MEDELLÍN
Aeropuertos: el Aeropuerto Internacional José María Córdova y el Aeropuerto Olaya Herrera para vuelos regionales y nacionales. Principal medio de transporte: Sistema Integrado de Transporte del Valle de Aburrá (SITVA), integrado por metro, metroplus, metrocable, tranvía y rutas alimentadoras. Número aproximado de turistas en 2017: alrededor de 735.000. Gastronomía típica: bandeja paisa, mondongo, arepa paisa, mazamorra antioqueña. Museos: más de veinte museos. Resaltan: Museo Casa de la Memoria, Museo de Arte Moderno de Medellín y Museo de Antioquia. Escenarios teatrales: se cuentan más de 20 teatros y escenarios. Resaltan: Teatro Metropolitano, Teatro Pablo Tobón Uribe y Teatro Universidad de Medellín.
96
Número de bibliotecas públicas: 35 unidades de información. Resaltan: Biblioteca Pública Piloto y Parque Biblioteca Belén. Estadios: Estadio Atanasio Girardot, con capacidad para 46.268 personas. Este cuenta con ocho escenarios deportivos más, como el Diamante de Béisbol Luis Alberto Villegas. Feria del libro: La Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín, surgió en 2007. Visitantes aproximados: 500.000 Festival de rock gratuito: Festival Internacional Altavoz. Inició en 2004. Asistentes aproximados: 80.000 Sobre el jardín botánico: Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe, extensión de 132.000 metros cuadrados. Alberga alrededor de 1.000 especies vivas y 4.500 individuos. Info.: medellin.gov.co
DC Ilustración Arte en Bogotá
El artista colombiano Jean-Paul Zapata presenta su nueva tienda/galería, Jean Zapata Art Beat, en donde encuentra cientos de obras y souvenirs de lo mejor del street art de Bogotá. Dónde: Carrera 2A No. 18A-52 (Segundo piso).
98