Revista DC No 25

Edward Maya - Slayer - Circo chino Chengdu - Transformers 3

MÁS ARTISTAS MÁS MÚSICA

laxmasmusica.com Síguenos en

Bogotá 103.9 F.M.

Sumario 4

DC editorial

25

DClic

6

DC invitado Ramiro Osorio

26

DCafé El Maestro del Café

8

DC portada Carolina Acevedo

27

DCrónica Willys Colombia

28

DC planes Paseo por tierra caliente

12

DComer El Calentado, el Rey del Desayuno

31

DC tecnología

33

Artista del Mes The Katamaran

34

16

DC Espectáculos Circo Acrobático de Chengdu

48

DC en la tabla

52

DControl TV

53

DConciertos Edward Maya

DCine X-Men, Transformers, Mi otro yo, Kung Fu Panda 2

Guía de comidas

DC rumba

37

DC lanzamientos Nuevo Reggaeton

22

DCalendario Copa América

42

DC música Rock al Parque 2011

24

DCelebración Sitios para ver los partidos

46

El aDCdario

20

47

57

Noticias DCine

60

DC inglés Chucho Valdés

62

Chica DCo Paola Tovar

64

DC Sociales Los famosos con DC

66

DC en espera

www.revistadc.com

Colaboradores

Director: Sebastián Forero, sforero@revistadc.com.co // Comité Editorial: Sebastián Ríos, Iván Vargas.s // Colaboradores: Carolina Morales, María Alejandra Ángel, Enrique Patiño, Gabriela Bliss, Heidy Johana Pérez Nathaly García, Laura Camila Medina, Javier Montaña, Andrés Morantes, John Canon, Carolina Cañón, Alejandro Baggio, DC in English: Laura Parra. // Diseño original y diagramación: Mapis paulitasoto@hotmail.com, Carolina Gamboa caro.gamboa@hotmail.com // Reportería gráfica: Linda Sarmiento // Editores Web: Ángela Marcela Rodríguez, Iván Vargas // Videógrafo: Johana Navarrete, Eduard González // Director de mercadeo: Carlos Díaz // Director Comercial: Juan Camilo Cepero. // Coordinadora de mercadeo: Máyory Campos dcpublicidad1@gmail.com // Correctora de estilo: Marcela del Rosario Sabogal González // Directora: RAEstilo raestilo@raestilo.com // Portada: Carolina Acevedo. // Fotografía: Gabriel Carvajal // Producción: Karol Porras // Maquillaje: Sebastian Gil. // Vestuario: Marcela Greene, Johanna Rubiano y Hernán Zajar.. // Locación: Kong. // Impresión: Colombo Andina de Impresores S.A. // Revista DC, la guía Distinta y Creativa de Bogotá, Edición 25 junio de 2011 // DC EDICIONES LTDA. NIT 900254014-8 // Dirección: Cra. 54A Nº 169-15 // Tel.: 806 2320 Cel.: 300 2638590 // Síguenos en: Revista DC, la guía distinta y creativa de Bogotá // @revista_dc

www.revistadc.com

DC invitado Si hay alguien que sabe hacer bien su trabajo es el actual director del Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Ramiro Osorio. Tal vez, esa Bogotá Positiva de la que nos hablaron en algún momento, esté allí, en los quijotes dedicados al quehacer cultural; y Osorio sí que sabe del tema. Fue nuestro primer Ministro de Cultura y hoy es responsable de que todos los bogotanos celebremos el primer aniversario de este centro cultural. Revista DC se une a este festejo y conversa con su director:

Ramiro Osorio:

Brillante primer año de existencia en el

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo

Por Sebastián Ríos López DC: ¿Cuál ha sido el secreto del éxito del Teatro Mayor Julio Mario Santodomingo?

Ramiro Osorio: Son tres puntos clave: El primero, la creación y existencia de la infraestructura gracias al acuerdo entre Alcaldía de Bogotá y la familia Santodomingo que son los donantes de los 22 mil mts cuadrados, que ganó este año el premio Cemex a mejor arquitectura. El segundo aspecto es el sistema de Biblored y la gestión y soporte del acuerdo público y privado. La ciudad pone el 17%, los donantes 17%, empresa privada 33% y el público con sus boletas 33%. Hasta el momento han venido más de 100.886 personas al teatro. Y el tercer punto era cómo lograr una programación diversa, de excelencia, abierta a todos los géneros de creación

6

contemporánea, que diera cuenta de lo que sucede hoy en día en la escena cultural mundial y, lo más importante, a precios cómodos para los bogotanos. Esos tres pilares son el secreto.

DC: ¿Qué tan buen público somos los capitalinos?

R.O: Muy buenos, la gente se va encantada del teatro, los artistas internacionales se van fascinados con la calidez de los bogotanos.

Es un público muy atento, que se deja impactar, que goza, que responde con muchísima generosidad.

DC: ¿Qué sueña con traer al Teatro Mayor próximamente?

R.O: Hay tantos, pero mire, les voy a dar una chiva. El próximo año viene Eugene Kisin, uno de los mejores

Revista DC Nº 25 / junio de 2011

pianistas de la humanidad; también viene Renee Fleeming, la gran cantante de Ópera; estamos tras un gran proyecto de Ópera con uno de los directores y más transgresores de la Ópera contemporánea que es Calixto Bieto; viene el ensamble inter contemporáneo de Francia con Fanny Ardan como uno de los personajes de la vida cultural francesa. Esos son 4 ejemplos que nos ayudan a forjar un nuevo sueño.

Y ahora en un mes hacemos una coproducción con los teatros del canal de MadridEspaña ‘El público y comedias sin título de García Lorca’, las obras más bellas, complejas y surrealistas con un elenco estelar encabezado por Robinson Díaz.

www.teatromayor.com

DC portada

{

!

o l a r e j u m Una , n e l l A y d o o W Caroldinoa, y Acevbeuena una e d s i s o d e r b so o r g e n r o m hu Nuestros lectores DC durante este mes de junio descansarán de portadas dedicadas a la música y esta vez estarán acompañados de una verdadera actriz de pies a cabeza: Carolina Acevedo. Bueno, y mamacita, porque Mathías con 8 meses se le roba el corazón. El Teatro La Castellana, con la dirección del uruguayo Mario Morgan, nos presenta a Carolina debutando en las tablas con la obra “Amores que matan”, la infidelidad empieza por casa.

L

a espontaneidad de Carolina hizo que un día el director de teatro, Mario Morgan, se fijara en ella. El cómplice de la historia -de que actriz y director se conocieran- fue el diseñador Hernán Zajar, pues en su tienda ocurrió todo y, de allí, tal vez, empezó a nacer Julieta, ese personaje glamuroso y espantosamente bello que interpreta Carolina en la obra. Y, seguramente, a Woody Allen le hubiera pasado lo mismo que a Morgan. Al director neoyorquino no solo le gusta trabajar con actrices reconocidas, pues siempre está en busca de la innovación y de caras nuevas. Y así le pasó a Morgan.

8

Revista DC Nº 25 / junio de 2011

!

42.002 twitteros acompañan por estos días el debut de Carolina en el teatro y, seguramente, esta cifra de seguidores crecerá notablemente durante la temporada de la obra. Carolina se acerca a sus primeros 30 añitos muy alleniana interpretando a Julieta.

DC portada

de la historia para esclarecer o seguir enredando las cosas. Una mezcla de acidez y humor característico de Woody Allen. Y si le echan oído a la música durante la obra, pues también encontrarán el sello personal del neoyorquino.

DCartel, y del bueno, está “Amores que matan” Una prestigiosa psiquiatra llama a su amiga para contarle que su marido la va a abandonar, palabras más, palabras menos, le está poniendo los cachos. La amiga le dice que no fue ella quien provocó el affaire, sino él...

Pero importante advertir al público que los personajes en el teatro son ficticios y que cualquier parecido con la realidad es una purita coincidencia.

Y nuestra Julieta (Carolina) es una guapísima mujer de veintiún años, muy despabilada, enamoradiza, que busca vivir la vida, siempre atenta a descubrir las oportunidades que le ofrece el mundo y que aparece al final www.revistadc.com

9

DC portada

!

DCarolina Acevedo recordamos: Empezó como actriz en 1993 en la serie de TV “De Pies a Cabeza”. Luego estudió teatro en el Seminals College de Cambridge, Inglaterra. Al regresar a Colombia retomó la televisión con actuaciones en “La madre”, “Tabú”, “Pobre Pablo”, “Francisco, clase 2004”, “Así es la diva”, “Por amor a Gloria”, “Nuevo rico, nuevo pobre”, “El Ventilador” e “Hilos de amor”. Con “Amores que matan” llega por primera vez a las tablas del Teatro Nacional.

Amores que matan Teatro Nacional La Castellana desde el 20 de mayo hasta el 6 de agosto.

Horarios: Jueves y viernes, 8:30 p.m.; sábado, 6:00 p.m. y 9:00 p.m.; y domingo, 6.00 p.m. www.teatronacional.com

10

Revista DC Nº 25 / junio de 2011

C

M

Y

WWW.SUSHITOWNDELIVERY.COM

CM

MY

CY

MY

K

¡La nueva forma de comer Sushi!

2100135

DComer

Calentado, el Rey del desayuno Este selecto plato, es la estrella de los desayunos en los fines de semana, huevos, chorizo y arroz, protagonizan el reparto de este platillo, que se conforma con las delicias de lo que quedó del día anterior. Que levante el tenedor quien no se ha despertado un domingo para un poderoso desayuno con calentado.

Si no hay posibilidades de prepararlo en casa DC Le trae varias opciones donde podrá disfrutar de este plato con todas las de la ley.

Calentado Archie’s Tiene varios ingredientes entre los que se destacan la carne desmechada, arroz, frijoles, aguacate, palitos de papa frito, con trocitos de plátano maduro, huevo frito y arepa, acompañado con salsa del chef.

Precio plato: $11.300 CL. 116 # 17 - 13 (19 Sedes) Tel. 6050505 - 6190904

La Hamburguesería Hay opciones para todos los gustos y presupuestos, su gran variedad de ingredientes hace de los calentados de este restaurante, una muy buena elección a la hora de su desayuno.

Calenta’o Guerrero: Arroz, papa, carne desmechada, cebolla, perejil y huevo (opcional). Acompañado de chorriado santafereño.

Precio plato: $12.500 Calentao Guerrero engallao: Arroz, papa, carne desmechada, cebolla, perejil, huevo, chorizo y tocineta. Acompañado de chorriado santafereño. Precio plato: $19.900 Calentao con chilli: Arroz, papa, carne desmechada, cebolla, Chilli con carne, y perejil. Acompañado de chorriado santafereño. (Esta opción solo esta disponible en la carta de desayunos, que son los fines de semana y festivos).

Precio plato: $11.500 Av. El Dorado # 68 C-61 Salitre ( 7 Sedes) Tel. 4276660, 4276669

12

Revista DC Nº 25 / junio de 2011

DComer

Brasa Roja Esta cadena de asaderos ofrece dentro de su menú una muy buena posibilidad de calentado a sus clientes.

Calenta’o Típico: contiene arroz, trocitos de papa salada, fríjol, sobrebarriga, pollo y salsa típica. Precio plato: $10.900 Av. Cl. 26 # 62- 49, Loc. 302 (26 Sedes) Tel. 3158698 – 3150070

Andrés DC En este lugar, el calentado ocupa un lugar muy especial dentro del menú sus dos opciones ofrecen distintos sabores del tradicional plato.

Calenta’o Paisa: Frijoles, chorizos, arroz plátano maduro, arepa, hogao, lomo y huevo.

Calenta’o Plaza: Lentejas, arroz, maíz, pollo, lomo , hogao, papa, y huevo.

Precio plato: $15.100 Cl. 82 # 12 - 21 Tel. 8637880

El Local Sus platos hacen buen uso de los ingredientes tradicionales de la gastronomía regional, los platos son inspirados en los ingredientes más comunes a la hora de preparar el calentado.

Calenta’o Paisa: Inspirado en la cocina antioqueña lleva frijoles, arroz, plátano maduro, carne de cerdo, acompañado con arepa frita y chorizo. Salsa criolla. Precio plato: $16.500 Calenta’o de Bogotano: Cebolla, salsa criolla, papa sabanera, cuadros de lomo de res arroz blanco y cilantro.

Precio plato: $17.500 Calenta’o de Pasta: Carne desmechada, salsa criolla, pasta y arroz blanco. Precio plato: $13.500 Cl. 69 A # 9 - 09 Tel. 2118285

Bendito Calenta’o Con un toque internacional, sus calentados están llenos de creatividad y buen gusto, combinando sabores e ingredientes.

Cubano: frijol cabeza negra , arroz , plátano maduro, papa, jamón, carne desmechada , papa fosforito.

Vallunazo: Carne desmechada, chorizo, arroz, plátano maduro, platano verde, papa criolla Brasilero: Frijol caraota, carne en cuadros, chorizo, arroz , papa fosforito Italiano: Arroz, spaguetti, papa, pechuga de pollo, tocineta, salsa napolitana, papa fosforito Precio plato: $12.900 Cl. 72 # 10 - 34 Loc. 404 B Tel. 5458534 www.revistadc.com

13

DComer

Restaurante Club Colombia Sus calentados conforman una combinación ganadora, la calidad del este restaurante en sus platos es inigualable, son pensados para deleitar el paladar y el gusto de los fans del calentado.

Calenta’o Tradicional: Chorizos santarrosanos previamente cocidos, Lomito de res cortado en cuadros, Frijol rojo, Arroz blanco, Guiso de la casa (cebolla, tomate, fondo), Papa sabanera, Cuadritos de maduro fritos, Huevo frito opcional. Se acompaña con cuadritos de maduro fritos al lado y opcional dos huevos fritos encima.

Precio plato: $25.800 Calenta’o Costeño: Frijol negro, Carne deshilachada, Arroz Blanco, Guiso casero (hogao), pimentón, perejil.

Precio Plato: $25.800 Tel. 2495681 Av. 82 # 9 - 11

Diner En este restaurante tipo americano, el calentado, también ocupa un lugar de privilegio en el menú, hay tres opciones de este tradicional plato que dan al comensal la posibilidad de elegir el plato que más se ajuste a sus gustos y su presupuesto.

Calenta’o Diner : Arroz blanco, papa, carne, pollo tomate en cubos, para viruta y huevo.

Precio plato: $20.800 Calenta’o Paisa: Arroz blanco, papa, carne, pollo, frijol, sala criolla y ají casero y huevo.

Precio plato: $21.800 Calenta’o Monkeys: Arroz, papa, carne molida, plátano maduro en cubos, maíz y huevo.

Precio plato: $18.800 Tel. 6160193 Cra. 11A # 93B-11

Pan Pa Yá La oportunidad de probar un calentado tradicional esta en la oferta del menú, muy buena oportunidad de iniciar un domingo lleno de energía y buena comida.

Calenta’o Tradicional Paisa: Arroz Blanco, Papa en cubos, Frijol rojo, carne y hogao.

Precio plato: $11.200 Tel. 4855439, 2128108 Cl. 58 # 6 – 22 ( 24 sucursales)

14

Revista DC Nº 25 / junio de 2011

Casa Vieja Sus calentados abarcan varios estilos propios de la cocina colombiana, utilizando los ingredientes característicos de cada región, una gran variedad de platos para todos los gustos y con los mejores sabores.

Calenta’o Cachaco: Arroz blanco, Lomo de res en cubito, papas sabaneras cocidas cortadas en cubitos, mazorca desgranado, Hogao al gusto, Mantequilla, Sal y pimienta.

Huevo frito opcional.

Precio plato: $ 17.900 Calenta’o Antioqueño: Arroz blanco, carne desmechada, plátano maduro en cubitos, taza de frijol preparado, 2 chorizos, Hogao al gusto, Mantequilla, Sal y pimienta. Huevo frito opcional Precio plato: $18.900 Tel. 2133246 Cra. 6A # 117 35

Lo bueno se repite de Santa Marta a Bogotá Cevichería Restaurante Bar

Gastronomía del mar

Calle. 84 No. 13-43 Tel.: 7036641 Bogotá D.C. - Colombia

DComer Árabe

El Khalifa Cra. 11 # 88- 46 Tel.2361374 Gyros & kebab Cra. 13 # 82-28 Tel: 6359324 La cocina de Thaair Km. 6 vía La Calera Tel: 5202968 Zatar Cra. 5 # 69-15 Tel:317 9874

Cl. 127 Av. 19 Tel: 2583139 Kong Cl. 69 # 5 – 36 Tel: 2359229 Sr.Choo Cra. 13# 83-34 Tel: 2185238

Brasileña

Rio D’ Enero Cl. 104 # 20 A 18 Tel: 5222698 Viva Brasil Av. 19 # 114A-27 Tel: 2137686 El Rodizio Cl. 119 #5-08 Tel:6201963

Casa Brava Km 4.5 via La Calera Tel: 5232646 Club Colombia Av. 82 # 9-11 Tel: 3210704 Gaira Cra. 13 # 96-11 Tel: 6362696 La Juguetería Cl. 27 # 4ª – 03 Tel: 3411188 Leo Cocina y Cava Cl. 27B # 6 – 7 Tel: 2867091

Comida de Mar

China

Mister Lee

16

Kosta Mar Cra. 67A # 95-48 Tel. 4814956 La Fragata Cl. 100 # 8A-55 Torre C Piso12 Tel. 6114806 Los Cabos Cl. 71 # 5-65 Tel: 3218810 Pesquera Jaramillo Cl. 93A # 11A-31 Tel. 2572528

Cubana

Habana Mammas Cl. 93A # 11A-47 Tel: 6350630 •Ilhé Habana Cl. 9 # 3-11

Revista DC Nº 24 / mayo de 2011

Te encantaré Cl. 26A # 4-12 Tel. 2432164 Matiz Cl. 95 # 11A-17 Tels. 5202006, 2365642

Hamburguesas

••La Casa de la Paella Av. La Esperanza con 43A esquina Tel: 2447859 La Barra Cl. 69A # 5-08 Tel: 3210839 Gaudi Cra. 4 A # 27 – 54 Tel: 3427183 Las 4 Estaciones Cr. 8 A # 98 – 38 Tel. 2569309 Cl.29 Bis # 5 -74 Tel. 2327122 La Puerta de Alcalá Cl. 118 # 5-13 Tel: 2133318 La Tasca de Sevilla Cl.84 Bis # 14-26 Tel: 2570189

Francesa

Carnes

Anderson’s Cra. 6 #10 – 19 Tel: 2831573 •Brasas Av. de las Américas # 42-21 Tel: 2696941 La Bifería Cl. 79B # 8-79 Tel. 2104322 Sagal Cl. 93B # 13-68 Tel: 6115775 Taurus Cl.83#12-29 Tel: 2563040

Española

Colombiana

Argentina

Angus Steak House Diag. 109 17 - 24 Tel: 6201429 El día que me quieras Cl. 69A #4-26 Tel:5404585 Empanadas Argentinas Cl. 119B #5-26 Tel: 2142560 La Pampa Gaucha Cl. 69A # 10-16 Tel: 5337737 Cl. 93 #45A-08

Tel:2835258 Moros y Cristianos Cl. 9 # 3-11 Tel: 2835258

Casa San Isidro Estación funicular, Cerro Monserrate Tel:2819270 Criterión Cl. 69A # 5-75 Tel: 3101377 La Bagatelle Cl. 70A # 4-99 Tel:3492217 A seis manos Cl.22 No 8-60 Tel.2828441 Le Cigale Cl. 69A # 4-93 Tel:4009906

Agadón Cra. 13 # 85-75 Tel: 2182743 American Burguer Cl. 85 # 18-90 Tel:2360841 Del Rodeo Av. Boyacá # 131A - 25 Tel: 6134326 La Hamburguesería Cra. 4a # 27-27 Tel:2811286 McDonalds Centro Andino C. C Andino Local – 335 Tel: 6168990 Del Rodeo Av. Boyacá # 131A - 25 Tel: 6134326 Presto Cl. 53 # 25-31 Tel: 2499683

Internacional

Ciboulette Cl.93#11A-11 Loc.102 Tel: 6421375 El Comedor Cra. 5 # 74-52 Tel: 4743847 El Son de los Grillos Cl. 10 # 3 – 60 Tel. 2848662 Café de las letras Cl. 26 # 25 – 50 Piso 1 Tel. 3432617 Gato Negro Cl. 93A # 11A-47 Tel: 622315

Italiana

Fusión

El Árbol Cra.12 No. 93 – 43 Tel. 635 9675 En Obra Cra. 4 A # 26 A – 37 Tel: 28403 10

Albalonga

Cl. 72 # 5 – 09 Tel. 2488571 Archie’s Cl.93A #11-49 Basílico Cl. 8 # 6 – 55 Tel: 2432060 Café Amarti Cl. 119 # 6-24 Tel: 2149017 La Famiglia Cra. 5 # 69 – 34 Tel. 2481053 Spoletto C.C Atlantis Plaza Loc-401 Tel: 5307514

Japonesa

Mexicana

Museo del Tequila Cra. 13A # 86 A -18 Tels: 5313756, 2566614 Casa Mexicana Cl. 80 # 14-08 Tel. 2573407 Distrito Federal Cl. 93 A # 14-11 Tels.6346660/61 Enchiladas Cl. 10 # 2-12 Tel. 2860312 Pico e Gallo Cl. 10 # 3 -16 Tel.3426580

Norteamericana

Osaki Cl. 71 # 5-10 Tels: 3462345 Cra.11A # 93A - 46 Tel: 6171208 Izakaya Cl. 116 # 17A-54 Tel: 6120974 Sushigozen Cl.94 # 14 -11 Tel:2570282 Samurai Ya Cra. 7A # 124 - 22 Tel: 2135440 Watakushi Cra. 12 # 83 -10 Tel. 2180534

Anderson’s Cra. 6 # 10-19 Tel: 2831573 Friday’s TGI Cl. 93A # 11-27 Tel. 6019090 Hard Rock Café Cl. 81 # 13-05 C.C. Atlantis L-1101 Tel. 5307328

Peruana

Astrid y Gastón Cra. 7 # 67-64 Tel. 2111400 Peruviano Cl.71 No 5-75 Tel:3177410 14 inkas Cra. 12 # 84-55 Tel: 2574824

Pizzerias

Archie’s Pizza Cl.69ANo. 10-03-05 Tel: 3217264 Papa John’s Cl. 116 # 18B-40 Tel: 7050505 One Pizzería Cra. 11 # 97A - 50 1969 Pizza Gourmet Cl.85 # 12-56 Tel: 3111969

Lina’s Sándwiches Cra. 11 # 82-01 L- 150 Manje Cra 5 No 11-57 Tel.3418119 Subway Atlantis Plaza L - 412A Tel: 6066556

IOS

DOMICIL

Suiza

Chalet Suizo Av. 22 # 39A-48 Tel. 2328531 ••DiVino Swiss House Cl. 70 # 11-29 Tel. 3130595

Tortas y postres

Archie's Pizza

6050505

La Casa de la Paella

2698573

Correo de la noche

6007909

Donde Beto

6137556 6009370

Del Rodeo

01900331511

Dominos Pizza

Cinnabon Atlantis Plaza L - 412D Tel: 530 47 35 Dulcinea Cl. 71 # 5-97 Tel. 3175497 La Rosconería Cra. 6 A # 117 - 32 Tel: 6370759 Rausch Pâtissier Cl.70 # 6 – 37 Tel: 3131195

Sándwiches

Bakers Cl.85 No.11-64 Tel:256-4537

6260000

El Coditiano

6545454

Tgi Fridays

6064 434

KFC

5307506

Las 4 Estaciones

4864444

Frisby

4049030

Kokorico

4100111

Jenos pizza

4259525

La Taqueria

6367837

Macdonalds Mister Lee.

4003333 019003313030

Paella Burquet

6483033

Paneroli

6001235

Pan pa ya!

4877777

Pizza Hut

6000906

Disfruta de

una comida sana Desayunos Almuerzos Onces

Cl. 93 # 11A-11 Local 102 Tel. 6421375- 6420141 - 320 4249455 - www.ciboulettecafe.com Horario: Lunes a sábado de 7:30 am a 7 pm / Domingos de 8 a 4 pm www.revistadc.com

17

DComer La Copa América en La Pampa Gaucha Goza con todos los partidos de la copa América, disfrutando de las mejores carnes Argentinas, con los estándares de más alta calidad. Dos pantallas gigantes, será las estrellas para ver los partidos, además, apúntese en las pollas futboleras y prepárese para muchas sorpresas. Así que anímese y disfrute los partidos de la Copa América al mejor estilo argentino en La Pampa Gaucha y de paso aproveche para probar buenos platos con carnes exquisitas y blandas.

Cl. 69 A # 10-16 Tel.2480468 Cl.93 No 45A-08 Tel.5337737 www.restaurantelapampagaucha.com

Ciboulette

DCelebración: Primer aniversario de Peruviano

Diego García Vela, el cocinero de las tres regiones peruanas. Este cocinero celebra durante junio su primer aniversario con su restaurante Peruviano.

Diego, mientras era estudiante de la Escuela Internacional de Hotelería y Turismo, no desaprovechó la oportunidad de ocupar su tiempo libre asistiendo a las cocinas más representatitvas de la Lima de los noventa..

Peruviano recomienda: Atún crocante en fusión andina.

Calle 71 No. 5-75 Tel.: 317 74 10

A LOT

Cocina internacional bajo un formato saludable, fresco y asequible, sin dejar a un lado la buena presentación de sus platos.

En este sentido se esmera en brindar a los comensales la oportunidad de disfrutar, en un ambiente amigable, cálido y con excelente servicio de una oferta gastronómica variada que le permitirá visitar a diferentes horas del día con la garantía de que ¡siempre tendrá una opción acorde al momento!

Celebre el día del padre con un delicioso Bruch venezolano.

Calle 93 No 11A-11 Local 102 Tel.6421375 www.ciboulettecafe.com

18

Revista DC Nº 25 / junio de 2011

Los All you can eat, nacen en Estados Unidos en la época de la depresión.

Igualmente este restaurante está inspirado en la época industrial de los 40`s, en donde debido a la creciente de la industria, miles de obreros necesitan alimentarse diariamente de una manera abundante, nutritiva y agradable.Disfruta y come todo lo que quieras, las veces que quieras. Más de 48 opciones de comida.

Cra. 15 # 95-80

DComer

La Islamorada de Andrés Cepeda

En Sopó, al norte de Bogotá, está ubicado el nuevo proyecto del artista, Islamorada, un restaurante que combina la mejor gastronomía y la rumba, rodeado del mejor paisaje natural de la Sabana de Bogotá.

Por Iván Vargas Andrés Cepeda inicia esta nueva aventura en el negocio de la gastronomía junto a su amigo y socio, el estadounidense Brian Piñero, quienes crearon un espectacular sitio de 1.400 metros, construidos en las cercanías de Sopó, al cual bautizaron Islamorada.

Para el cantante y ahora empresario, la Sabana de Bogotá es un buen sitio para este tipo de negocios, “Esta es la segunda vez que lo intento con el tema de montar un restaurante, Aché y Equeco

fueron lugares que funcionaron en Bogotá, y ahora la apuesta es más arriesgada, ya que el concepto es distinto”, aseguró Cepeda.

Islamorada es un sitio que junta la ambientación del sur de Estados Unidos con algo de la cultura cubana, una remembranza a la travesía de un viajero que empieza en Santiago de Cuba y navega por las aguas del Caribe hacia los cayos de la Florida.

Se destaca su arquitectura campestre con la adecuada utilización de materiales

locales como guadua, barro y madera. Este ‘sueño hecho realidad’ para Cepeda está localizado en una montaña con vista al valle, dándole al lugar un atractivo fascinante, donde la naturaleza es la protagonista principal.

El menú del restaurante corre por cuenta del chef colombiano Omar García Forero, quien hace una combinación de platos del sur de Estados Unidos con la gastronomía cubana y la comida típica de Colombia. Los precios de la carta estarán desde $7.000 (entradas) hasta $42.000 (principal).

¿Dónde?

Kilómetro 1 Vía Las Margaritas, Sopó Tel.: 2132788 - Cel.: 3118997795 www.islamorada.com.co Horario: Viernes a domingo desde las 11:00 a.m. www.revistadc.com

19

Guía de rumba BARES Astrid y Gastón bar Cra. 7 # 67-64 Tel. 2111400 ••Bar de Leo Cl. 27B # 6 -73 Tel. 286 00 50 China Club

Cl. 82 # 11 – 91 L- 241 C.C. El Retiro ••Eighties Bar Cl. 53 # 27A-43 P2 Tel. 2551060 ••El Bulín, Canto, Vino y Pola Cl. 54 # 7-26 Tel. 2121429 ••Full 80’s Cl. 95 # 12-37 Tel. 2180762 ••Harry ‘s Bar Cl. 70 # 5-57 Tel. 3213940 LxF bar Cra 12A # 83-41 Tel.2365456 Mai Lirol Darlin Cl. 80 # 11-30 El Ovejo Cra. 14 # 83-70 Tel.6112496 Surikata Cl.84 # 13-43 Tel.6163830 Porompompero Cra 14 #82 -96 ••Urania Cra. 10A # 70-24 Tel. 6062842 ••Treffen Cra. 7 # 56-17 Tel. 2495058

PUB ••The Beer Lounge Cra 11A # 93A-26 Tel. 6115155 ••Bogotá Beer Company Cra. 11A # 93-94

La Pola Cra. 14 A # 83-16 Tel. 6180410 London Calling Cl 93A #11-50 Tel: 2576650 ••Jackass Pub Cra.16 # 80-84 ••Rock Garden Pub Cra.13 # 81-37 Tel. 2189594 ••The 8 bells Cl. 120A # 6-23 Tel. 2137669 ••The Pub

Cra.12 # 83-48 Tel. 6918711 ••The Red Lion Cra.12 # 93-64 Tel. 6917938

COCTELES Amapola Bar Cr 14A # 83-67 Chamois Cl.85 # 11-69 Tel.2183071 La Destilería

Cl. 85 #12-91 Mink Cra 12A # 83-20 Tel.5313873 Pravda Cra. 12A # 83-10 Tel. 2572088 Valú Beer & Cocktails Cra. 68B #. 96-50 Tel.7435299 Rosa PodeRosa Cra 14A # 83-57

Tel.2363154 Tirana Cra. 11A # 83-43 Tel.6228286

crossover ••Alma Bar Cl. 85 # 12-51 Tel. 6228289 ••Andrés Carne De Res Cl. 3 # 11A-56 Chía Tel. 8637880 ••Candelario Cl.13 # 4-94 Tel. 3423742 ••Casa Jaguar Cl. 83 #14A-28 Tels. 4810499 Crystal Cl. 6 sur # 71 D-80 Tel.350 50 74 El Cabaret Cra 7 # 115 - 60 (Tercer piso local 335 d) Tel.6290235 •El Salto del Ángel Cra. 13 # 93A-45 Tel. 2363139 El Sitio Cra. 11A # 93B-12 Tel.6167372 ••Gavanna Cl. 85 # 12-46 Tel. 5310633 Guaros Cra. 27 # 52 – 30 Hotel V Bar CL. 84 # 13 – 17 Icaro Cra.13 #93-60 Tel.6233223 ••Kapital Terraza Cl.19 # 5-98 piso 2 ••Kukaramakara Cra.15 # 93-57 Tel. 6423166 ••La Tea Cra 15 # 108-08 Tel. 2147102 ••Lola Cra.15 # 93-37 Tel. 6163103 ••Lupe Av. Américas # 70-94 Tel. 2612994

Morena Bar Cra 27 #52 – 24 Tel.2553588 Naturalia Bar Cl. 84 # 14A-10 Tel.2181941 Nuvo Bar Cl.84 #13-85 ••Opera Bogotá Cra 15 # 87-86 Tel. 2560994 ••Toni-k Cra 27 # 52-36 Tel. 2553588 ••Vinacure Av. Caracas # 63-32 pasaje libertador San Sebastián Cra. 13 # 93B-48 Tel.6213284

ELECTRÓNICA •••Armando Records Cl. 85 # 14- 46 piso 4 •Escobar y rosas Cra 4 # 15-01 Tel. 3417903 Cinema Cra 14 #. 85 - 59 LOV Cra 15 No 97 - 18 El Coq Cl.84 · 14 · 02 •In Vitro Cl. 59 # 6-38 piso 2 Tel. 2491302 ••Parking Club Cl. 64 # 13-66 ••Privilege Club Km 4.5 vía La Calera Stereo Club

Cra 14A #83 – 49 Tel.6093568 Terraza Maserati Cl.77 No 7-4

DC rumba

MERKABAH CLUB Luz, espíritu y cuerpo

La rumba no se detiene en Morena bar Llega ‘3D Sensation’, la primera fiesta Crossover 3D en Colombia que cuenta con la más alta tecnología, video remix 3D en vivo, show fiesta laser, tecnología de realidad aumentada, show pirotécnico, 4 pantallas gigantes y 14 televisores distribuidos por el lugar. Las boletas las podrás adquirir en las instalaciones del bar los días jueves, viernes y sábado a partir de las 6 p.m.

Devolver la mística y recordar el valor de salir y prepararse con un buen atuendo para rumbear en la noche capitalina como hace algunos años, es la filosofía de Merkabah Club. El nuevo sitio de rumba del parque de la 93, que cobijará su magnífica estructura de dos pisos con géneros musicales como el R&B, hip hop, dance hall y reggaetón. La discoteca tiene un estilo ‘techno barroco’, porque mezcla lo moderno con lo clásico; en el lugar se pueden ver pantallas de última generación y sillas antiguas.

Merkabah tiene un aforo para 400 personas y en su interior se encuentran, de forma preferencial, siete salas estelares, con capacidad para entre 6 y 8 personas cada una, con un consumo mínimo de 400.000 pesos; y dos salas imperiales, para máximo 15 personas cada una, en la que se debe consumir por lo menos un millón de pesos.

Merkabah Club le apuesta a lo exclusivo sin significar un mayor costo en sus productos, es un espacio que recibirá a los clientes con todo su glamour para que ellos con su mejor atuendo traten de conquistarla.

Carrera 11A No. 93-18 Jueves a sábado Cover: $ 30.000 día normal Teléfono: 301- 5254951 www.mkbclub.com

Junio 10 y 11 Carrera 27 # 52-24 – Galerías Boletas: $15.000 - incluye las gafas 3D

La festa junina de Brasil

en Bogotá Con el apoyo de la Embajada del Brasil, el próximo 17 de junio, el Instituto de Cultura Brasil Colombia (IBRACO) celebra esta importante fiesta brasileña. Realizada en homenaje a San Juan, San Antonio y San Pedro, contará con la presentación del grupo Pé de Serra, que ofrecerá un repertorio variado de ritmos juninos como forró, baiao, xote, samba de gafieira; así como el grupo Euforia Brasil, que animarán al público con danzas típicas de estas festividades.

Junio 17, 7 p.m.

Salitre Maramao’s Club (Avenida Carrera 68 # 64-32) Boletas: $35.000 (Incluye comida y bebida típica) Información: (IBRACO) – 2115511 www.facebook.com/ibraco.cultura www.revistadc.com

21

DCalendario

Grupo

A

Argentina Bolivia Colombia Costa Rica

Grupo

B

Brasil Paraguay Ecuador Venezuela

Grupo

C

Uruguay Chile México Perú

22

Día

Hora

Partido

1 de Julio

7:45 p.m

Argentina vs Bolivia

2 de Julio

1:30 p.m

Colombia vs. Costa Rica

6 de Julio

7:45 p.m

Argentina vs. Colombia

7 de Julio

5:15 p.m

Bolivia vs. Costa Rica

Estadio La Plata Jujuy Santa Fe Jujuy

10 de Julio

2:00 p.m

Colombia vs. Bolivia

Santa Fe

11 de Julio

7:45 p.m.

Argentina vs. Costa Rica

Córdoba

3 de Julio

2:00 p.m

Brasil vs. Venezuela

La Plata

3 de Julio

4:30 p.m

Paraguay vs. Ecuador

Santa Fe

9 de Julio

2:00 p.m

Brasil vs. Paraguay

Córdoba

9 de Julio

4:30 p.m

Venezuela vs. Ecuador

Salta

13 de Julio

5:15 p.m

Paraguay vs. Venezuela

Salta

13 de Julio

7:45 p.m

Brasil vs. Ecuador

Córdoba

4 de Julio

5:15 p.m

Uruguay vs. Perú

San Juan

4 de Julio

7: 45 p.m

Chile vs. México

San Juan

8 de Julio

5:15 p.m

Perú vs. México

Mendoza

8 de Julio

7:45 p.m

Uruguay vs. Chile

Mendoza

12 de Julio

5:15 p.m

Chile vs Perú

Mendoza

12 de Julio

7:45 p.m

Uruguay vs México

Revista DC Nº 24 / mayo de 2011

La Plata

DCalendario La Copa América dará su pitazo inicial el 1° de julio en La Plata, con el partido entre la Argentina y Bolivia, que comenzará a las 19.45. Y el cierre será el 24 del mismo mes, en la cancha de River, en el que será el único partido que se disputará en la Ciudad de Buenos Aires.

Cuartos de final: Sábado, 16 de Julio

RESULTADO

1ro A

Primer tercero

Córdoba

2:00 p.m

2do A

2do C

Santa Fe

5:15 p.m

1ro B

2do tercero

La Plata

2:00 p.m

1ro C

2do B

San Juan

5:15 p.m

Estadio Ciudad de La

Plata

Domingo 17 de Julio:

Estadio La Plata

Semifinales: Martes 19 de Julio: S1

S2

La Plata

S4

Mendoza 7:45 p.m

7:45 p.m

Estadio Monumenta l Antonio Vespucio Liberti de River Plate

Miércoles 20 de Julio: S3

Partido por el tercer puesto: Sábado 23 de Julio La Plata

2:00 p.m

Final: Domingo 24 de Julio River Plate 2:00 p.m

Estadio San Juan de l Bicentenario

www.revistadc.com

23

DClic Apartaestudios Cinco Elementos (5E)

¡listo para el Sub 20!

Este particular edificio ofrece a sus visitantes las bondades de la arquitectura sagrada y su relación con los cinco elementos básicos de la naturaleza: madera, agua, metal, tierra y fuego; y si de comer bien se trata, el menú de 5E se basa en la utilización de productos orgánicos seleccionados por nuestro chef; así mismo, cada visitante podrá disfrutar de una cuidadosa selección de literatura universal en sus áreas comunes y de una variedad de cafés especiales preparados con la mejor técnica de nuestros baristas.

Cl.: 25b No: 40 - 67 · Tel: (571) 2 68 76 16 · reservas@apartaestudios5e.com

Grupo welcome to San Andrés Si decide escaparse de la ciudad, no será problema elegir el destino, puede elegir San Andrés, el destino más recomendado; Cartagena, la ciudad histórica; la hermosa bahía de Santa Marta; o si se decide un destino exótico puede descubrir Leticia. Lo invitamos a DC un Aire, DC un Gusto, DC las mejores vacaciones viajando con Grupo Welcome.

Ellos, en su aniversario, traen a los capitalinos no solo la opción de viajar a excelentes precios, sino con el mejor servicio, conformado por los hoteles Lord Pierre, Las Américas, Tres Casitas, Casa Blanca, Arena Blanca, El Dorado, Tiuna, Verde Mar, Bahía Sardina, Calypso Beach y la agencia de viajes Flying Dolphins. www.grupowelcome.com.co

Feria Babies & Kids Del 16 al 19 de junio La feria contará con productos de moda y textiles, muebles y decoración, juguetería, juegos electrónicos, literatura infantil, productos de aseo e higiene, nutrición, cosméticos, centros de estimulación, medicina, medicina alternativa, accesorios, spas y centros de relajación, turismo infantil, seguros, asesorías educativas, colegios y jardines infantiles. www.feriababiesandkids.com

vive toda

la emoción

de ser Piloto

Puedes armar tu carrera solo ó en grupo

¡no necesitas ser experto!

Tenemos: Cronometraje de tiempos Normas de serguridad Parqueadero

Requisito único:

24

Medir más de 1.50 mts.

y ser mayor de de 14 2011 años Revista DC Nº 25 / junio

AU. Norte No. 224 - 60 Costado Oriental C.C. Multiparque Tels.: 6760224 6760136 www.lapista.com.co

Especial DC 0

Es mundial

!

l Sub-2 Copa Mundoialo ia de la FIFA C mb 2011

Los mejores planes de entretenimiento para ver el mundial Para que los Turistas nacionales e internacionales que visiten nuestra ciudad encuentren la información detallada de la programación del mundial Sub 20.

!

Zonas mundialista: R osa , T, Pa rq ue l

lerías, Usaquén Primer o de a, Ga i r a el Ma d yo an C . , 3 a9

Circulación: 11 de julio de 2011 Cierre comercial: 30 de junio de 2011

¡Reserve a! ya su pauetl.8062320

Cel.3002638590 - Tdc.com www.revista

DCafé

Parmenio Angarita González

é f a c l e d o r t s e a m Un Parmenio Angarita González afirma que no se necesita haber nacido en Antioquia para saber de café. Aunque no falta quién afirme lo contrario. A este diseñador gráfico la crisis económica de los noventa lo llevó a abandonar su imprenta para aventurarse en el maravilloso mundo de nuestro producto insignia. Lleva 12 años impregnado del aroma del grano y hace 6 se dedica a preparar los mejores baristas del país.

Dc afé nos habló Parmenio:

¿Cuál es el mejor momento para tomar café?

Por lo general en el mundo entero la mejor hora es al comenzar el día. El café nos saluda, despierta y anima a iniciar labores.

También existe la costumbre de tomar un café luego del almuerzo o de la cena. Según los médicos es mejor esperar a que se realice la digestión antes de consumir café, pero pocos se resisten a este consejo. ¿Los colombianos tomamos buen café?

Pues si comparamos con lo que se toma en países que no son productores y según el nivel económico de la gente, podríamos decir que no estamos tan mal, pero la gran mayoría de consumidores lo preparan mal y no reconocen aún las malas

26

de las buenas calidades.

A nivel popular en este momento son pocos los que toman café colombiano. ¿Recomendaciones para comprar un buen café?

Primero no pensar que el más barato es el mejor y observar las fechas de procesamiento. En la medida de lo posible comprarlo en grano y molerlo antes de prepararlo. ¿Algún secreto para preparar un buen tinto?

No hervir el agua, bajarla cuando se presenta la ebullición, precalentar las tazas, colocar por lo menos 8 gramos de café por taza y usar café fresco y de buena calidad. ¿A quién se le llama barista?

Al preparador profesional de café que atiende detrás de una barra y conoce a fondo las partes que componen la preparación del espresso, capuccino y demás bebidas a base de café. ¿Quién es un buen barista?

Por encima de todo una per-

Revista DC Nº 25 / junio de 2011

sona sencilla, apasionada por la catación e investigación de todos los aspectos del cultivo, procesamiento y preparación de las bebidas. Es importante que nunca crea que ya conoce todo sobre el tema, que no se le suba la cafeína a la cabeza.

C inco locales en Bogotá donde se pueda tomar un buen tinto (top 5): Pastelería Bagatelle, Diag.l 70A # 4-99 Helena de Lombana, Cl. 70 # 9-61 Café de don Pedro, Cr. 11 A # 89 48 Macchiatto Café Cl.19 # 3-34 Chivatto Café Cra.49 #. 98-17 Willys Coffee Alamos C.C Diver Plaza Parmenio Angarita Escuela Colombiana del Café Carrera 19 No. 63-90 Tel: (571) 4801587 - 6962100 Bogotá, Colombia http://www.escuelacolombianadelcafe.com

DConocer

o e s a p n u DC por tierra caliente Por Gabriela Bliss

Viajar siempre es un placer y una de las ventajas que le atribuyen a Bogotá es que tan sólo a dos horas de recorrido se puede pasar del viento y la bruma capitalina, al resplandeciente sol de las poblaciones que popularmente se conocen como de ‘tierra caliente’. DC lo invita a empacar el vestido de baño, las sandalias y si tiene un espíritu aventurero, considerar practicar rafting o un emocionante descenso por la cascada de Barandillas, situada en inmediaciones de Nimaima y Tobia. También invita a Guaduas, donde nació ‘La Pola’, heroína muy de moda por estos días; y finalmente, Honda, para disfrutar de las piscinas, de un buen viudo de pescado y ver las construcciones coloniales que se han recuperado en el centro de la población.

Por la carretera ppara este destino debe tomar la salida de Bogotá por la calle 80. El primer punto de interés en el camino es el conocido Alto del Vino

lugar tradicional para quienes tienen por pasatiempo o como deporte el ciclismo. En este punto existen buenos paradores donde es típico pedir una humeante aguadepanela, acompañada con almojábanas y pandebonos; también se consiguen desayunos con caldo de costilla y huevos al gusto.

Adelante está el lugar en donde se practica senderismo, Parque Ecológico Jericó también hay pesca deportiva y cabalgatas, entre otros atractivos; el parque sólo abre durante los fines de semana.

28

Laguna del Tabacal

La Vega Luego de un trayecto de unos 53 kilómetros se llega a La Vega, donde la golosina por excelencia es el roscón resobado que se consigue en todas las panaderías de la población, puede acompañarlo con avena o su bebida preferida. Un buen lugar para conocer es la Laguna del Tabacal, en esta pequeña reserva natural encontrará a la entrada un bonito sendero donde los árboles que lo rodean forman un túnel. Al llegar a la laguna se respira un aire de tranquilidad y para observarla en todo su esplendor se asciende hasta el mirador, la caminata es sencilla y puede realizarla cualquier persona.

La Vega también es uno de los balnearios visitados por los capitalinos, que allí encuentran buenos hoteles y fincas de alquiler, con piscina que son una excelente opción si viaja en grupo.

Revista DC Nº 25 / junio de 2011

DConocer Tobia y Nimaima Es el destino para los aventureros, el río Negro es el primer escenario de Cundinamarca en donde se navega en botes de rafting y kayac. En la cascada de Barandillas, que está entre las poblaciones de Nimaima y Tobia, se realiza un descenso de aproximadamente 80 metros y se camina por el lecho del río, actividad a la que se conoce como canyoning. A quienes les gusta el downhill o ciclomontañismo tienen también buenas rutas para seguir. En Tobia encuentra hoteles y zonas de camping.

Torrentismo en Barandillas

Villeta Es la tierra de la panela y conocer su proceso de elaboración es uno de los atractivos del lugar, así que se han organizado recorridos donde se visitan los cañaduzales y se aprende cómo funciona un trapiche.

La Granja Extrema es un pequeño pero agradable lugar

Canopi en la Granja Extrema

donde se ha instalado un canopi, que resulta emocionante, especialmente para quienes se acercan por primera vez a esta actividad; también se programan caminatas y cabalgatas por los alrededores del municipio.

Los hoteles y fincas de Villeta, como los de las demás poblaciones de este circuito, cuentan con piscinas y ofrecen planes de pasadía. En la carretera hay dos buenos restaurantes: La Molienda y El Chorizo de Carlos.

Guaduas La población es conocida porque allí nació Policarpa Salavarrieta, a quien popularmente llamaron ‘La Pola’, y quien fue un importante personaje durante la época de la independencia de Colombia.

Como recordatorio de este hecho, la plaza principal de

Iglesia Nuestra Señora del rosario en Honda

Guaduas está adornada con una estatua dorada con su figura y se conserva la casa en donde ella nació. Se puede detener un momento para tomar una buena fotografía de recuerdo.

Honda Fue llamada ‘la ciudad de los puentes’ y un importante puerto fluvial sobre el río Magdalena.

Sin embargo, ahora, de su antigua gloria sólo queda un ligero recuerdo y algunas edificaciones de tipo colonial que se han venido recuperando, entonces ¿por qué ir a Honda? Para probar un buen viudo de pescado que se consigue en los restaurantes que hay antes y después del puente Navarro que se levanta sobre el río Magdalena; y porque de a poco se ha ido restaurando la infraestructura de la población para brindar mejores servicios a los turistas, así que actualmente hay buenos hoteles para alojar a los viajeros que van de Bogotá hacia Medellín, el eje cafetero o la Costa Atlántica.

Parque principal de Honda www.revistadc.com

29

DC Tecnología

DConéctate con

la tecnología

El plasma más grande del mundo

Panasonic lanzó el Plasma de 152 pulgadas, una pantalla que permite observar imágenes de carros y motocicletas en su tamaño real. Adicionalmente, tiene la capacidad de reproducir películas 3D FHD que permiten sumergir al espectador dentro de sus impresionantes imágenes reales.

LG Teatro en casa Scarlet II con Blu Ray Parlantes con Diseño de Copa de Vino, DB Live (Profile 2.0) Simple y fácil de instalar, disfruta del mundo en alta definición.

Sony línea Internet TV La más grande oferta de contenidos, con 30 canales que permitirán al usuario ver lo que quiera cuándo quiera. También trae aplicaciones como Skype, la cual fue diseñada para la marca, y Track ID y Media Remote, innovaciones en el segmento.

Filmadora Panasonic H101 80GBdiscoduro zoom78x Estabilizador óptico

Kit Gamer PlayStation Portable

Smartphone de Avantel El Avantel i1 es el primer “Smartphone” con el sistema operativo Google Android™, tecnología “Push-to-talk” y aplicaciones corporativas precargadas para los diferentes sectores económicos colombianos y operaciones gubernamentales.

30

Revista DC Nº 25 / junio de 2011

Diviértete con esta consola portátil que además de un excelente diseño y calidad, te ofrece grandes beneficios.

Incluye: Consola PSP-3010, estuche viajero y 5 juegos.

DC Tecnología 3D llega a YouTube de la mano de Nvidia No era suficiente pretender competir con la televisión o los videoclubes, ahora también quiere hacerlo con el cine, brindando a sus usuarios la posibilidad de ver videos en 3D.

Nokia N8 smartphone Con una pantalla touchscreen de 3.5 pulgadas, cámara de 12 megapixels con flash Xenon y captura de video a 720p y 25 cuadros por segundo, salida HDMI, radio FM con transmisor, Wi-Fi, GPS y 16GB de memoria interna.

BlackBerry Torch 9800 SanDisk Ultra Backup La línea de USB con capacidades desde 8GB hasta 64GB, trae características únicas, como el exclusivo botón de backup que realiza una copia de respaldo de archivos críticos en la USB con tan sólo oprimirlo, sin necesidad de cables o de instalar software.

Cámaras nuevas Cyber-shot Sony ha diseñado cuatro nuevas e innovadoras Cyber-shot de 16.2 megapíxeles que son las primeras cámaras fotográficas digitales compactas del mundo en incluir el modo Fotografía 3D para tomar imágenes 3D utilizando sólo un objetivo y un procesador de imagen.

Un teléfono celular que combina tanto una pantalla touchscreen como un teclado QWERTY con el diseño BlackBerry. Es el primer smartphone en tener un factor de forma deslizable y también el primero en correr el sistema operativo BlackBerry 6.

Campus Party Colombia cuarta edición

Cada campusero que asista al evento que se celebrará del 27 de junio al 3 de julio, podrá vivir una experiencia única, hacer amigos, establecer relaciones profesionales y planear sus proyectos en estos siete días. Un año más será Corferias el espacio que acogerá a todo el público asistente que podrá tener de cerca proyectos tecnológicos novedosos.

www.revistadc.com

31

DCompras Línea Intuition de Faber Castell Disponibles en las boutiques FaberCastell de los centros comerciales: Santa Ana y Andino en Bogotá Reloj NAUTICA A16560G $478.000

Línea de calzado ADIDAS Original Mega $300.000

Billetera Elias de Totto $54.900

Heineken Único barril de 5L del mundo con un sistema integrado y patentado de presión en su interior que permite obtener cerveza de la mas alta calidad hasta por 30 días después de abierto. $55.000

RELOJES GUESS COLLECTION GC $1.523.000

CONVERSE Referencia 111315 Star player $ 228.000

Cámara FH25 Batería litio, Zoom 10x , lente 28mm, grabación de video clips en HD. $449.000

HUGO BOSS ELEMENT Diseñada para el viajero urbano que apenas sabe como navegar por la ciudad y donde encontrar sus elementos. $229.400

Guayos con taches expandibles NIKE sense Contiene nuevos taches delanteros que se extienden hasta 3mm cuando la presión del pie aumenta y el terreno se ablanda.

32

Revista DC Nº 25 / junio de 2011

Mancornas Swarovski Round cuff links blue $311.000

the KATA MARAN

DC música

Por Sebastián Ríos L.

De Bucaramanga para el mundo, así es el talento de esta banda bumanguesa que nos puso hace cuatro años a cantar a toda hora el estribillo de su canción ‘No pasa nada’, pero sí que pasó. Más maduros y con ganas de cautivar al público adulto contemporáneo, los Katamaran lanzaron a comienzos del año su tercer álbum de estudio ‘Imparable’, del cual hemos disfrutado el sencillo que da vida al disco, y ahora retumban en las emisoras nacionales y virtuales con el tema ‘Ella no es como tú’, con marcados visos de Rock, Ska y ritmos latinoamericanos.

Energía ininterrumpida, una afinidad increíble con el público y sobre todo el carisma y la calidez combinados con una mezcla única de Ska, Reggae y Rock & Roll, hacen de Katamaran una de las bandas más originales y representativas de la música colombiana.

Los sueños y metas de los Katamaran son más fuertes y más lejanos. Ya su país les quedó chico para su música y ahora solo piensan en trascender fronteras con la ayuda de las herramientas virtuales.

www.katamaran.com Myspace.com/katamaranmusic Twitter: @katamaranmusic

www.revistadc.com

33

DConciertos La ciudad se prepara para recibir dosis musicales de íconos y grandes representantes de géneros que van desde la electrónica, Latin Jazz, Rock, Dance, Metal y Tropical. En DC los invitamos a soñar, programar y vivir los mejores eventos de la capital del país.

Diesel Island presents Cut Copy live Junio 11, Castillo Marroquín Este trío electropop de origen australiano nos mantiene ocupados desde el año 2001 con su combinación de guitarras rockers bien marcadas, sonidos sintéticos y coros femeninos que componen beats ultra bailables.

Su primer trabajo fue “Bright Like Neon Love” del 2004, todo un éxito que les llevó a actuar en su gira del 2005 con músicos de la talla de Franz Ferdinand y The Whitest Boy Alive.

Boletería: $80 mil - $120 mil.

Edad mínima: 18 años.

Del Olimpo del rock, SLAYER

Los dioses del Thrash Metal Junio 14, Palacio de los deportes Los creadores del género que hizo ver al Heavy Metal como música para niños, regresan a Colombia promocionando su undécimo álbum “World Painted Blood”. Slayer ha vendido más de 25 millones de discos en su carrera artística, elevando la música

“prohibida” al status comercial, obteniendo 2 premios Grammy, encabezando decenas de festivales en todo el planeta y convirtiéndose en toda una institución y leyenda para los rockeros del mundo.

Boletería: $140 mil – $200 mil.

Edad mínima: 14 años (Acudiente).

34

Revista DC Nº 25 / junio de 2011

Chucho Valdés Afrocuban Messengers Junio 14, Teatro Jorge Eliécer Gaitán Después de una década, vuelve a la capital del país el pianista más importante del jazz en Cuba. Esto como preámbulo del cartel estelar de artistas nacionales e internacionales que pisarán numerosos escenarios colombianos en el mes de septiembre.

Boletería: $175 mil - $285 mil.

Edad mínima: 16 años.

DConciertos Gran Mano a Mano Yakara, Tony Dize & Jiggy Drama Junio 17, Royal Center Tres grandes de la música urbana se reúnen en un mismo escenario para ofrecer un verdadero mano a mano con los más grandes éxitos de su repertorio, quienes ofrecerán una velada inolvidable a partir de las 10 de la noche en el Royal Center.

Boletería: $66 mil - $107 mil $128 mil Edad Mínima: 18 años

El merecumbe se viste de gala Junio 18, Royal Center Toda la sabrosura, alegría y éxitos de la orquesta original de Pacho Galán están de regreso con todos sus integrantes.

Una oportunidad para recordar y vivir buenas épocas.

Boletería: $ 34 mil.

Edad mínima: 18 años.

DConciertos The Desert rain tour Edward Maya Junio 18, Centro de Eventos Autopista Norte

Por primera vez en Colombia el músico rumano Top 10, DJ y productor del gran éxito mundial “Stereo Love” nos deleitará con dos espectáculos nunca antes vistos. El primer show lo hará cantando y tocando su acordeón acompañado de sus músicos en vivo, donde

interpretará todos los éxitos que lo han llevado a estar en la cima mundial de la música. En su segunda salida nos transportará con sus ritmos y con su Set como DJ. Boletería: $ 60 mil - $100 mil - $150 mil.

Edad mínima: 18 años.

El gran Joe Arroyo

El Salsero llega con un sin fin de éxitos, “El Caminante”, “Tania”(dedicada a su pequeña hija) y “El Ausente”, sus canciones no han sido menos impresionantes,su música es alegre, bailable y sobre todo muy caribeña. Como todos los grandes de la salsa, su sonido es inconfundible y único. Intérprete y compositor colombiano considerado como uno de los más grandes de la música Caribe.

Downtown Majestic, Bogotá Sábado 18 de junio, 9:30 p.m Boletería:$80.000, $130.000 Tuboleta.com

36

Revista DC Nº 25 / junio de 2011

ReVamp Junio 20, Teatro Metro Es considerada una de las mejores voces femeninas en el metal, visitará Colombia por primera vez presentando su álbum homónimo “ReVamp”. Esta agrupación de metal sinfónico fue creada por Jansen en 2009 después de hacerse oficial el final de After Forever. Para la soprano líder de este proyecto, esta será su segunda visita al país tras el concierto ofrecido junto a After Forever en agosto de 2005.

Boletería: $116 mil.

Edad mínima: 12 años.

DConciertos

DConciertos

‘To be whit you’ en vivo con Mr. Big Junio 30, Teatro Jorge Eliecer Gaitán

Una de las más grandes bandas de Hard Rock de todos los tiempos se prepara para pisar suelo colombiano. Mr. Big, una agrupación formada en el año 1988 por el bajista Billy Sheehan, quien se vio en la búsqueda de los demás integrantes para la consolidación de un proyecto en el que depositaba todo el entusiasmo, y fue así como se cruzó en su camino con Eric Martin, quien sería pieza clave, desempeñándose como vocalista virtuoso; con Paul Gilbert, un guitarrista prodigio; y con Pat Torpey, percusionista de bandas como Impellitteri, The Knack y David Lee Roth Band.

Boletería: $125 mil - $140 mil $165 mil - $240 mil kit.

Edad mínima: 14 años.

The Gathering Julio 5, Teatro el ECCI El Dorado Una banda de Rock holandesa que en sus inicios fue pionera en el Gothic Metal, transcendiendo tal etiqueta para experimentar con otros géneros hasta llegar a su actual denominación Trip rock.

Boletería: $60 mil – $50 mil.

Edad mínima: 14 años (Acudiente).

www.revistadc.com

37

DC lanzamientos Juana Posse trae sonidos, alegría y espontaneidad Su gusto musical por los ritmos colombianos nace del conjunto de compases que se desprenden de la flauta de millo, pasando por el sabor de la percusión que tiene la cumbia y la fusión con la música electrónica; esto hace que su más reciente sencillo “Yo seré”, de la autoría de Hugo Huertas, sea rotulado como Hit. www.juanaposse.co

Llegó el tercero de JáranaTambó La música continuamente se retroalimenta de nuevas propuestas, de nuevas tendencias y, al mismo tiempo, se enriquece de sus raíces. Y eso es lo que esta banda de cartageneros y bogotanos nos presenta en su tercer disco, una sumatoria de experiencias, influencias y mezclas de sonidos del mundo con elementos latinos y folclóricos cobijados con su nueva voz, Sandra Serrato, creando un sonido contundente, profundo y sensual. Su primer sencillo ‘Vinagre’ ya suena en las radios virtuales. www.jaranatambo.org

Nuevo reggaeton con Cali & Dandee Luego de tres años en la radio y de conquistar al público adolescente con un sonido diferente a través de las redes sociales, este par de hermanos del Valle del Cauca lanza su primera balada ‘Yo te esperaré’, la cual obtuvo en su primera semana 120 mil descargas y plays. Una canción con visos electrónicos y sonidos sinfónicos que hace referencia a un nuevo concepto musical tecnológico que ellos han denominado ‘Flybot’. www.caliyeldandee.com

38

Revista DC Nº 25 / junio de 2011

Sentimiento, pasión y corazón con Bonka Estos son los elementos inyectados en “Las estaciones del amor” el nuevo sencillo de la banda bogotana, incluido en su más reciente producción discográfica “Más que ayer”. El vocalista Alejandro González, inspirado en una historia de la vida real, compuso esta, la primera balada con la que buscan conquistar al público más adulto y ampliar los horizontes musicales que los lleve a recorrer no solo Colombia sino el mundo entero. www.bonka.net

San Miguelito les trae ‘La media Arepa’

Reviviendo el género, inyectando y fusionando nuevos sonidos que marcan la evolución de la carranga, así llegaron para quedarse Efra, Edwin y Fercho, tres hermanos boyacos que se unen para crear conciencia de nuestra música popular y lograr trascender las barreras de la edad. “Por fin, por fin” es el tercer trabajo discográfico, está compuesto por 12 cortes de importantes autores tales como Jorge Velosa, Galy Galeano, Aníbal Velásquez y Alfredo Gutiérrez. www.gruposanmiguelito.com

DC lanzamientos Paul Simon presenta ‘So beautiful or so what’

Depeche Mode Remixes 2: 81-11 (Deluxe Edition) Para los verdaderos amantes y fanáticos de los ingleses, sale a la venta el nuevo disco de remixes de Depeche Mode: “Remixes 2: 81-11”. El álbum tiene remixes clásicos y otros nuevos, entre los cuales se destacan los trabajos de los ex miembros de la banda: Alan Wilder y Vince Clark. El nuevo disco estará disponible en dos formatos de CD, versión sencilla y triple, así como en descarga digital. www.depechemode.com

Este maravilloso artista ha construido su carrera al modo de un artesano que ve a sus canciones como una obra de manejo elástico: pueden lucir bellas pero con austeridad absoluta de recursos.

Un cancionero de solo 38 minutos que demuestra cómo el pop puede ganar solvencia sin sobrecargar sus formas. Simon lo ha hecho de nuevo: su estatura artística aun brilla incuestionable. www.paulsimon.com

Mightier Than The Sword: The Ronnie James Dio Story Un año ha pasado desde que nos dejó la mejor voz del Heavy Metal, Ronnie James Dio, víctima de un cáncer de estómago. Y aun la escena mundial no se ha podido recuperar. Conmemorando su legado se lanza la colección de dos discos que abarca su carrera completa desde Elf, Rainbow, Black Sabbath, Dio y Heaven & Hell. Es obligación tenerlo. www.ronniejamesdio.com

EL MUNDO PREHISTÓRICO COMO NUNCA SE HA VISTO.

DChismes

Justin Bieber tendrá perfume El joven artista considera que una chica debe oler siempre bien y por este motivo ha decidido crear un perfume para sus fans.

“Seamos realistas, el olor de las chicas es muy importante”. Tengo una profunda conexión con mis fans, y esto es otra forma que tengo de estar más cerca de ellos”, ha dicho el intérprete. El perfume será una flor con forma de corazón y estará dirigido especialmente a chicas de entre 14 y 18 años.

Paulina Rubio tiene nuevo disco en camino Luego de haberse ausentado para desempeñarse como mamá, La “Chica dorada” adelantó que el sucesor de Gran City Pop -aún sin títulotendrá canciones en castellano e inglés y está siendo producido por RedOne, responsable del disco debut de Lady Gaga, entre otros. “Va a ser un poco como lo que hizo Enrique Iglesias en su último disco”, comentó Paulina al respecto.

Kylie Minogue publica cuarto sencillo Primero la australiana reeditó “Aphrodite-The Goddess Edition”, luego “Kylie The Albums-2000-2010”, y ahora lanza el cuarto single ‘Put Your Hands Up (If You Feel Love)’.

Kylie edita este nuevo sencillo en un EP que lanzará con dos remixes, el corte en vivo y un nuevo tema llamado ‘Silence’.

Ke$ha quiere los dientes de sus fans La cantante de ‘Blow’ recibió un diente como regalo de uno de sus seguidores y ha decidido que un collar con piezas dentales de sus fans sería el accesorio perfecto para llevar en una próxima ceremonia de entrega de premios. En su Twitter dijo: “Por favor, envíenme sus dientes. Lo digo en serio”. Éste no es el primer collar inusual que ha lucido la cantante de 24 años, quien recientemente portó su propia placenta en forma de collar para mejorar sus “capacidades psíquicas”.

Poison celebran su 25 aniversario 35 de los éxitos multiplatino de la banda y temas favoritos de sus fans se publicarán en el álbum “Double Dose: Ultimate Hits”, ya a la venta en doble CD y en descarga digital. Además, salen de gira con Mötley Crüe y New York Dolls.

TOP 8 RADIOLATINA.TV

Emisora Web Canal Caracol 1- ChocQuibTown – Tú canción 2- Alfonso Espriella – Angels 3- Snoop Dogg Ft. David Guetta – Sweat 4- Adele – Rolling in deep 5- Li Saumet Ft. Niña Dioz - La cumbia prohibida 6- V For Volume - Bruce Lee 7- Alexis Jordan – Happiness 8- Malalma – Un corazón

DCortesía

DCortesía

DCalidosos para nuestros lectores, en este mes traemos los mejores regalos,para que disfruten y gocen como unos verdaderos reyes. Ingresa a www.revistadc.com Síguenos en Twitter: @revista_dc y en Facebook: Revista DC, la guía distinta y creativa de Bogotá.

The Desert rain tour Edward Maya

10 boletas sencillas localidad general.

10 boletas sencillas localidad vip Camiseta y gorra autografiada de Edward Maya.

50 CD´s Autografiados del último sencillo de ChocQuibTown es “Tú canción”.

Aroma y tanga

Pasarela Bar Table Dance, las más hermosas bartender de la ciudad en un lugar que lo tiene todo.

4 Bonos de consumo de $ 50.000

Cinecolor – Revista DC te regala premios de película Tron the Legacy 5 Videos DVD 5 Discos CD 10 termos

Amores que Matan DC en la tabla con esta obra

Carts en La Pista

4 pases dobles.

Vive toda la emoción de ser piloto con 10 pases de 10 minutos cada uno.

Rumba en Kukaramakara

Botella de Whisky, picada, gaseosa o soda y agua por valor de $ 410.000

Maloka

10 pases dobles.

A 2,50 la cuba libre Divercity

Cuatro atracciones del parque podrán ser visitadas por los papás más divertidos del país.

5 pases dobles.

La obra que invita a sentarse por un tiempo más en las mesas del burdel para espiarla curiosa vida de este grupo de prostitutas.

2 pases dobles.

Clases de Pilates en Proworks

2 pases incluyen las cortesías: 1clase de TRX, 1 clase de BARRE PRO, 1 clase de Pilates.

CIRQUE DU CHENGDU

5 pases dobles.

www.revistadc.com

41

DC música

Se vino

Del 1 al 4 de julio se llevará a cabo la décimo séptima edición del festival musical alternativo más importante del país. Para esta nueva edición del festival gratuito más importante del continente, habrá un recorrido por las décadas, géneros, tendencias, recuerdos y propuestas rockeras actuales que se han convertido en las voces urbanas del mundo del siglo XXI. Rock al Parque es un espacio de conexión, comunicación y convivencia entre comunidades y estéticas, es por eso que seguirá siendo un canal de expresión para las múltiples manifestaciones musicales y culturales de los jóvenes del país.

Para esta edición 2011, el festival presenta algunos cambios y mejoras con respecto a años anteriores, habrá un primer día de música dedicada al Metal colombiano (1 de julio), que tendrá lugar en el mítico y representativo escenario de la Media Torta.

En cuanto al cartel de bandas que participarán de esta nueva edición, que suman más de 92 entre nacionales e internacionales, son propuestas que representan en buena medida la evolución del Rock y estarán con el mismo objetivo con el cual nació el festival hace diecisiete años.

42

Revista DC Nº 25 / junio de 2011

Homenaje al Metal Darkness: Legendaria agrupación dentro de las primeras manifestaciones del crudo sonido del Speed y el Thrash Metal nacional.

Formados en Bogotá hacia el año de 1987. Han sido teloneros de Metallica en 1998, Hirax en 2009, Kreator y Exodus. Actualmente están lanzando su esperado álbum ‘Guerrofobia’.

Neurosis: Banda de metal conformada en Bogotá en 1987 por Jorge Mackenzie (guitarrista y compositor), se constituye hoy en día en una de las bandas más representativas del metal colombiano. Neurosis estrenará su nuevo CD titulado ‘The Horror of Chernobyl’.

Ingrand: Catorce años de trayectoria con 5 trabajos discográficos, más de 200 presentaciones

DC música y dos giras nacionales. Ganadores de ocho convocatorias al Festival “Rock al Parque”, convirtiéndose en la banda con mayor número de presentaciones en este evento.

Artistas Distritales Bomba Estéreo: Liderada por Simón Mejía y Liliana Saumet, es una de las exponentes más importantes de la nueva música colombiana, que mezcla ritmos del Caribe con beats, guitarras y sintetizadores. Hoy es, sin duda, una de las bandas colombianas más importantes y con mayores logros construidos por el camino de la gestión independiente y la música nocomercial.

La Pestilencia: Han pasado seis años desde que esta banda obtuvo el primer disco de oro para una grabación nacional de punk rock con “Productos Desaparecidos”, su quinta “bala” de estudio y primera nominación en los Latin Grammy. La histórica banda colombiana supera los 20 años de actividad y se pone al día con “Paranormal”, su nuevo material del que presenta un primer sencillo oficial titulado ‘Mentiras’.

Bomba Estéreo

La Pestilencia

ChocQuibTown: Goyo, Slow y Tostao se han convertido en una de las agrupaciones Colombianas con mayor éxito y reconocimiento a nivel nacional e internacional. Su innovador sonido fusiona el funk, el hip hop norteamericano, el ragga jamaiquino y elementos de la música electrónica, la multipercusión, el bajo, la guitarra y todos esos elementos que conforma la música de CQT y que rompen la barrera del idioma y la cultura.

promueve la autogestión, el “antidespecho”, el optimismo y el sentido de pertenencia. Se caracterizan por su puesta en escena en la que incorporan prendas como la ruana, el sombrero e incluso elementos como la copla.

Artistas nacionales

Nepentes:

Velo de Oza: Con guitarra eléctrica, tiple, bajo, requinto, batería y guacharaca, esta banda boyacense, pionera de la fusión del rock y la música carranguera (Karrangarock),

ChocQuibTown

Banda de rock paisa con 12 años de trayectoria. Es en la actualidad un grupo con un lenguaje que para nadie es ajeno en un país como Colombia: balas, guerra, violencia, rencor, disparos. Y este año presenta su segundo disco “Excitando la Guerra”. www.revistadc.com

43

DC música internacional en pleno crecimiento. Con 7 producciones discográficas en el mercado, se han presentado en los mayores foros de las ciudades más importantes de Latinoamérica y Estados Unidos. Con su nueva producción “La dulzura”, encabezan los primeros lugares de venta en Puerto Rico y en la parte Latina de la tienda iTunes.

Determinación: Empezaron en Santiago de Cali en 1997 haciendo hardcore con influencias new yorkinas, old school, metal y hip hop, siendo la primera banda en Colombia en tener 2 vocalistas y mezclar este estilo.

Bandas internacionales Los Toreros Muertos (España) El cantante, dibujante y cineasta gaditano Pablo Carbonell, el bajista gallego Many Moure y el teclista argentino Guillermo Piccolini formaron este grupo en 1985, pero se disolvió en 1992. Su popularidad se impulsó en América Latina hacia (1988), cuando participaron junto a otros artistas en el llamado ‘Concierto de Conciertos’ que se llevó a cabo el 17 de septiembre de 1988 en Bogotá. Entre sus canciones más recordadas figuran: Manolito, Mi agüita amarilla, Yo no me llamo Javier, Soy un animal y Pilar.

Dead Kennedy (Estados Unidos) En la San Francisco de 1978 nació la que sería una de las bandas más relevantes y polémicas de la historia del punk: Dead Kennedys. Sus letras, cargadas de ironía y de sarcasmo, se convirtieron rápidamente en himnos de una generación cansada de la guerra y de las represiones propias de los Estados Unidos de la época. Sus discos fueron censurados, enfrentaron juicios por obscenidad y su nombre generó mucha polémica.

Overkill: (Estados Unidos) Una extensa discografía que abarca 15 álbumes y más de 20 años de exitosa carrera musical.

Esta banda constituye toda una institución del “thrash metal”.

Pocos nombres en la historia del metal mundial son tan respetados como el que poseen estos guerreros, quienes continúan en pie de lucha con una enérgica y agresiva puesta en vivo, recordándole tanto a jóvenes y antiguos seguidores del género, quiénes son los verdaderos pioneros que dejan huella.

Cultura Profética (Puerto Rico) Formada en el año 1996, con una carrera

vea toda la información en

44

Revista DC Nº 25 / junio de 2011

www.revistadc.com

ADCdario La intriga del lapislázuli Gonzalo Mallarino El papa Julio II ha perdido el fervor en la oración y ha convocado a los once mejores pintores del Renacimiento para que realicen el óleo de la Madona más bella y piadosa que hayan visto nunca ojos humanos. Será el maestro artesano Giacoppo Biancasa quien tendrá la azarosa misión de viajar por toda la península para transmitirles el mensaje del Vaticano a Miguel Ángel, Rafael, Leonardo, Botticelli y los demás artistas.

En la laguna más profunda Oscar Collazos Nada sucedió de repente –dijo mi madre.

Primero tuvo olvidos muy tontos, como no saber dónde había dejado las gafas, no encontrar el par de zapatos que iba a ponerse en la noche, elegir y ponerse un zapato negro y otro amarillo. Ella, que había sido tan elegante y austera, decían mis padres, se vestía con blusas de un color escandaloso, y ese color no combinaba con una falda discreta.

La otra mujer Roberto Ampuero Bajo el piso de madera de un departamento en la ciudad de Berlín descubren un manuscrito de hace más de dos décadas. El original de una novela del desconocido escritor Benjamín Plá, titulada La otra mujer. El manuscrito llega a las manos de Oerestes Cárcamo, un profesor de literatura latinoamericana que se obsesiona por conocer si aquella novela es ficción o una realidad concreta.

46

Revista DC Nº 25 / junio de 2011

Las mujeres del Tío Sam Pilar Triviño Arguello Valeria es una mujer de 28 años, de buena familia y profesional. Una noche el azar cambia su vida y la de sus amigas, pues se relacionan con unos Mariners y comienzan a desear el American Dream en su propia tierra.

Son hombres bellos, fortachones, y sobretodo herméticos: no dejan pistas. Sus atenciones las seducen y entran en un mundo desconocido, que las lleva a nuevas y dolorosas experiencias.

El cuaderno de Maya Isabel Allende “Soy Maya Vidal, diecinueve años, sexo femenino, soltera, sin un enamorado, por falta de oportunidades y no por quisquillosa, nacida en Berkeley, California, pasaporte estadounidense, temporalmente refugiada en una isla al sur del mundo. Me pusieron Maya porque a mi Nini le atrae la India y a mis padres no se les ocurrió otro nombre, aunque tuvieron nueve meses para pensarlo.

La bella y el narco Javier Herrera León Amor, odio, drogas, sexo, narcos, lujos, celos, mafia, peligro, traición, asesinatos, pasión y lágrimas son las materias principales que componen esta historia, que cualquiera podría creer inventada por un delirante libretista de televisión, pero no lo es, es una historia real. Es el testimonio y la confesión de Yovanna Guzmán, una ibaguereña que llegó a Bogotá con 19 años y el sueño de ser famosa, pero tomó un camino equivocado, su corona la compró el dinero fácil y abundante de un marido rico que se identificó como ganadero y resultó ser uno de los más tenebrosos capos de la mafia que Colombia haya conocido, digno sucesor de Pablo Escobar, tal y como lo afirmó el presidente Juan Manuel Santos.

DC un espectáculo Circo Acrobático de Chengdu La escuela acrobática más famosa y prestigiosa de China llega por primera vez a Colombia con ‘Ilusiones de un niño duende’, espectáculo que dura 1 hora y 45 minutos, y cuenta la historia de un travieso niño duende que siente una gran pasión por la acrobacia.

Los 30 artistas en escena comparten con grandes y chicos este show que se destaca por la belleza del arte milenario chino y sus actos de acrobacia, contorcionismo, equilibrismo, saltinbanqui, magia, elasticidad y precisión.

Con 58 años de experiencia, el espectáculo del Circo Acrobático de Chengdu es tan apetecido que se han presentado ante presidentes de países como Australia, Rusia, Estados Unidos, Francia y Japón.

Fueron invitados de honor a la inauguración y cierre de los Juegos Olímpico de Beijing 2008.

Palacio de los Deportes Funciones: Junio 27 – Julio 17 Boletas: Desde $29.000 hasta $98.000 www.ticketexpress.com.co

Nederlands Dans Desde Holanda, y en asocio con el V Festival Internacional de Ballet de Cali, el grupo Nederlands Dans Theatre, considerado como uno de los conjuntos más revolucionarios en el mundo de la danza, da muestra de su repertorio coreográfico de Jirí Kylián, caracterizado por su sofisticación, elegancia y sensualidad.

Kylián deleita la retina a fuerza de pasión y poder, fusionando ballet clásico y danza moderna.

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Avenida Cl. 170 #67-51 Funciones: Junio 17 y 18, 8:00 p.m. Junio 19, 5:00 p.m.

Boletas: Desde $30.000 hasta $120.000

Parabelo” y “Oncoto” Desde Brasil, Grupo Corpo, una de las más aclamadas compañías de danza contemporánea de América Latina, presenta dos piezas que ejemplifican la dimensión casi operística de sus producciones. Poesía del cuerpo con música de Caetano Veloso, Tom Zé y José Miguel Wisnik, entre otros y coreografías de Rodrigo Pederneiras.

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Avenida Cl.170 #67-51 Funciones: Junio 10 y 11, 8:00 p.m.

Boletas: Desde $30.000 hasta $120.000

www.revistadc.com

47

DC en la tabla

(

Con la temporada de vacaciones llega una amplia gama de obras y montajes para todos los gustos y edades. Desde homenajes a obras literarias como Pantaleón y las Visitadoras, hasta modernas adaptaciones de cuentos infantiles como Pinocho; sin dejar de lado, la majestuosidad y belleza del espectáculo que el Circo Acrobático de Chengdu presenta, por primera vez, en Colombia.

(

Amores que Matan

Pantaleón y las Visitadoras

Con diálogos ingeniosos, humor negro y situaciones disparatadas, esta irreverente pieza teatral, dirigida por Mario Morgan, cuenta la historia de dos parejas de amigos cuyas vidas se entrelazan en situaciones que van al límite.

Esta comedia original de Woody Allen, es protagonizada por Marcela Carvajal, Ana María Kamper, Fernando Arévalo, Jairo Camargo y Carolina Acevedo, quien actúa por primera vez en las tablas.

Teatro Nacional La Castellana Cl. 95 # 47 – 15 Funciones: Jueves y viernes 8:30 p.m.

Sábado 6:00 p.m. y 9:00 p.m. Domingo 6:00 p.m.

Boletería: Platea: $45.000 Luneta: $40.000 Balcón: $28.000 www.teatronacional.com.co

El sentido del humor, la sátira y la ironía son las ventajas innegables de este montaje del grupo de Teatro Actores de Colombia, utilizando estilos literarios y recursos especiales para enriquecer y construir una espléndida farsa sobre el ejército y la prostitución, llevándonos a una reflexión moral.

Teatro de la Carrera Cra. 13 #61-24 Funciones: viernes y sábado, 8 p.m.

Boletas: Entrada general: $ 25.000

Patty Diphusa

Toda la movida madrileña de los 80’s, con sus colores brillantes, su música pegajosa, su onda queer y su estética naif se toman La Casa del Teatro Nacional con esta obra de Pedro Almodóvar que llega por primera vez a Colombia en un montaje dirigido por Leonardo Petro e interpretado por Ximena Erazo.

Casa del Teatro Nacional Cra 20 #37-54 Funciones: Miércoles a sábado, 8 p.m.

Boletas: $30.000 www.teatronacional.com.co

48

Revista DC Nº 25 / junio de 2011

DC en la tabla Comedia Sin Título y el Público

El sentido del humor, la sátira y la ironía son las ventajas innegables de este montaje del grupo de Teatro Actores de Colombia, utilizando estilos literarios y recursos especiales para enriquecer y construir una espléndida farsa sobre el ejército y la prostitución, llevándonos a una reflexión moral.

Funciones: viernes y sábado, 8p.m.

Domingos 11.a.m.

Boletas: $ 20.000 Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Avenida Cl. 170 #67-51 www.teatromayor.com

XIV Festival de Blues y Jazz Libélula 2011

En medio de guitarras, bajos, saxos, armónicas y otros instrumentos representativos se realizará este encuentro donde se acogen diferentes propuestas que van desde tríos, quintetos y octetos hasta colectivos en formato de Big Band, como también las más variadas expresiones brindando a los melómanos un espacio diverso en cuanto a estos géneros se refiere.

Teatro Libélula Dorada Cra. 19 No. 51 – 69 Funciones: Junio 15 – 30, 8 pm Boletería: General $18.000 Niños y estudiantes: $14.000 Teléfonos: 249 86 58 – 345 06 83 www.libeluladorada.com

A Manteles

La Pola

Este montaje del Teatro La Candelaria es una creación colectiva que incorpora la diversidad que posee el lenguaje musical y audiovisual explorando de forma personal y colectiva, la realidad social e individual de los actores y las actrices de uno de los grupos pioneros en la creación colectiva de Latinoamérica.

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Avenida Cl. 170 #67-51 Funciones: Junio 24 y 25, 8 p.m.

Boleta: $20.000

La obra recorre a grandes trazos la vida de Policarpa Salavarrieta centrándose en la llamada conspiración de los hermanos Almeyda, el intento de levantamiento que combinaría acciones en el llano y Santafé, la captura de ella y su muerte, junto con su compañero de lucha y sentimental Alejo Sabaraín.

Teatro Acto Latino Carrera 16 #58ª-55 Funciones: Junio 23 – 25, 7:30 p.m.

Boletas: Particulares $14.000 Teléfono: 3450514 www.actolatino.com

14º FESTIVAL DE MUESTRAS DECA

Obras clásicas y contemporáneas.

Distintos géneros y para diferentes públicos.

En esta versión contamos nuevamente con el Off Festival. Obras del Repertorio de los Egresados DECA “Sueño de una noche de verano”, “Cartas a Helena”, “Condenado a ser libre” entre otras.

SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO Basada en el clásico de William Shakespeare Adaptación y dirección: Nubia Díaz.

Junio 26 3:00 p.m. y 6:00 p.m.

CONDENADO A SER LIBRE Dramaturgia y dirección: Hector Chiquillo Junio 28 - 7:30 p.m.

CARTAS A HELENA Del autor caleño John Alex Castillo.

Dirección: Daniel Calderón Música y efectos: Juan David Cataño.

Julio 1 y 2 - 7:30 p.m Teatro R - 101 Cl. 70 A No. 11 - 29.

Tel:6048785 www.decateatro.com www.revistadc.com

49

DC en la tabla Domingos infantiles El Estandupcito

n del a petició en... igu público s

Entre títeres, cuentos, trucos de magia y animadas canciones, un tierno payaso que sueña con ser presentador de televisión, invitará a los niños a convertir su fantasía en realidad. Para ello, creará un curioso ‘Estandupcito’ en el cual los pequeños serán cómplices y donde logrará ser el gran presentador de ‘El programa concurso más visto por mi mamá’ Teatro Nacional La Castellana Cl.95 # 47 – 15 Funciones: Domingos 11:30 a.m. y 2:30 p.m.

Boletas: Platea: $ 20.000 Balcón: $10.000 Niños con el 20% de descuento. www.teatronacional.com.co

En un estreno de gala, el Teatro Libre presenta esta obra de Molière que fue vista por primera vez el 14 de octubre de 1670 en el Castillo de Chambord, con el apoyo de la corte de Luis XIV. La obra será protagonizada por el empresario Jean Claude Bessudo, quien, bajo la Dirección de Ricardo Camacho, aceptó el reto de representar al “Señor Jourdain”, con el único propósito de donar su mejor actuación para dar inicio a las actividades artísticas que buscan fortalecer al Teatro Libre de Bogotá.

El montaje de Molière narra la historia del señor Jourdain, un burgués adinerado a quien sólo le falta obtener algún título nobiliario, ser correspondido por una gran dama y aprender a comportarse correctamente para sentirse como todo un aristócrata. La obra es una de las comedias más famosas del teatro francés del siglo XVII y, sin embargo, sus burlas y denuncias siguen siendo actuales.

Teatro Libre de Bogotá Cra. 11 # 61-80 Tel. 2171988 www.teatrolibre.com

Pinocho

Entre telones que asemejan una carpa de circo y canciones, malabares, coreografías y vestuarios, la Corporación Coarte lleva a las tablas la historia del muñeco de madera que cobra vida, tras el inmenso deseo de quien lo construyó con amor y dedicación. Esta es versión teatral es protagonizada por los jóvenes actores Juan Sebastián Parada y Juliana Velázquez.

Teatro ECCI ElDorado Cl.17 # 4-64 Funciones: Junio 5, 12,19, 25 y 26 – 11 a.m.

Boletería: $30.000 padre + un niño. (A partir de segundo niño: $12.000) Adulto: $ 20.000 Teléfonos: 2834454 www.teatroecci.com Boletas: Platea: $ 20.000 Balcón: $10.000

50

“El Burgués Gentilhombre”

Plop Vestido de smoking y representando a un quisquilloso académico, el comediante Primo Rojas revisa con lupa y sarcasmo las letras de algunas “joyas” musicales colombianas, desde “El Santo Cachón” hasta “El Polvorete”.

Analiza sus letras, estudia su pentagrama y cuestiona a sus autores.

Domingos y martes.

Teatro Fanny Mikey Cl. 71 # 10 – 25 Boletería: $40.000 Tel.288 2222 www.teatronacional.com.co

Revista DC Nº 25 / junio de 2011

DC en la tabla Amor a Domicilio

Lesb/Anas

Con un toque de humor, doble sentido y mucha provocación esta comedia, dirigida por Blanca Albarracín, hará llorar de risa a un público deseoso por conocer otra faceta del amor, poniendo a prueba toda su picardía.

Amor A Domicilio cuenta la historia de Tulio y Pocho, dos amigos que comparten un apartamento de soltero pero que son muy diferentes el uno del otro. Mientras Tulio es tonto y tímido, Pocho es bastante guapo y lanzado con las mujeres. Un día, Tulio sorprende a Pocho ensayando su rutina de streaper.

Teatro Santa Fe Cl. 57 # 17-13 Tel:255 05 92 www.escenacolombia.com

A 2,50 la cuba libre Propuesta hiperrealista que espía la vida de La Caimana, la Güevona, la Sabrosa, Blanca Rosa y la Enrollada, cinco prostitutas con cinco personalidades diferentes de un fino burdel, que si cuyas paredes hablarán haría temblar la ciudad.

Miércoles a viernes, 9:00 p.m. Sábado 6:00 y 9:00 p.m.

Casa Ensamble (Av. Cra. 24 # 41- 69).

Boletería: $60.000 y $40.000. www.casaensamble.com www.tuboleta.com.co

Cleopatria”, la bomba sexy de Egipto

Continúa durante este mes en las tablas esta divertida obra que sin tapujos aborda temas sensibles en nuestra sociedad como la religión, las apariencias y el amor entre dos personas. El montaje narra la historia de las integrantes del Liceo femenino “Monte Blanco”, quienes se reencuentran después de varios años para desnudarse ante el mundo. La historia de estas siete mujeres que muestran cómo en medio de la crisis nace un tierno amor.

Barraca Teatro Cra. 17 # 50-60.

Boletería: $30.000 Tels. 4812945, 7586321 www.barracateatro.com

Tengo una tía en la soledad Un hombre pretende visitar a su tía después de 30 años para esperar a que se muera y así poder recibir toda su herencia. La cama es el escenario y la zona VIP destinada para todos los asistentes a la obra. Con: Álvaro Bayona y Carmenza González.

Miércoles a sábado, 8:00 p.m.

Casa Ensamble (Av. Cra. 24 # 41-69).

Boletería general: $35.000 - Estudiantes con carnet vigente, $20.000.

Mayores de 15 años Tel.368 9268 www.casaensamble.com

Esta comedia musical, escrita y dirigida por Carlos Gutiérrez, es un divertido paralelo del antiguo Egipto y la Roma de Julio César, con la actualidad colombiana, donde se descubren los secretos de 300 años de erotismo y sensualidad.

Una combinación de poder, humor picante, música y baile le permitirá al espectador descubrir anécdotas de ese Egipto dominado por “Cleopatria” y la Roma de aquel emperador que en éste musical es el gran Cesar Uribio.

Cabaret - C.C. Hacienda Santa Bárbara Cra. 7 # 115 – 60, piso 3, local 335 d Funciones: Jueves a sábado, 8:30 p.m.

Tels. 6290235, 6124902 Boletería: $35.000

www.revistadc.com

51

DControl TV ‘Dr. House’ Final de 7 temporada Protagonizada por el genial Hugh Laurie, House se destaca por su acertado instinto y su manera de pensar no convencional, que le valen un gran respeto por parte de sus colegas.

El jueves 30 a las 10:00 p.m. llega el final de la 7º temporada de Dr. House en Universal Channel.

Fox celebra el Día del Padre con Los Simpsons El domingo 19 viva una tarde completamente amarilla y llena de humor con los mejores episodios temáticos de Los Simpson, con Homero como protagonista, para disfrutar en familia desde las 2:00 p.m.

Smallville capítulo final: Clark Kent se transforma en Superman En junio la cuenta regresiva llega a su final en la pantalla de Warner Channel a las 10 p.m. cuando Clark alce vuelo y se coloque el traje rojo y azul para mostrar al pueblo su verdadera identidad: Superman, el hombre de acero.

Nat Geo estrena “Invasión Extraterrestre” Los misterios de la infidelidad ¿Qué pasa por la mente de las personas cuando deciden cometer una infidelidad? ¿Cuáles son sus motivaciones? ¿Qué efecto tiene la infidelidad en la relación con la pareja, los amigos y la familia? Discovery Home & Health estrena la nueva serie ‘Infieles’, a partir del 7 de junio todos los martes a las 10:00 p.m.

52

Lejos de las películas de ficción, el especial busca testimonios en organismos reales ¿Qué pasaría si extraterrestres atacaran la Tierra? ¿Cómo nos defenderíamos?

Algunos científicos del Ministerio de Defensa consideran que es una posibilidad que no debemos ignorar y ya están haciendo algo al respecto. Estreno junio. Domingos 10:00 p.m.

Revista DC Nº 25 / junio de 2011

DCine Llega el segundo semestre de 2011, y con él mucho cine. Este mes tendremos estrenos de varios géneros, incluyendo la aventura y la ciencia ficción con X-Men: Primera Generación y Transformers, pero también con dramas premiados como Lazos de Sangre, conocida como Winter’s Bone, nominada a cuatro premios Oscar.

También estará en cartelera la película protagonizada por Mel Gibson y Jodie Foster, Mi otro YO, la cual ha dado mucho de qué hablar con su reciente participación en Cannes. Cars 2 y Kung Fu Panda 2 son las cintas esperadas por el público infantil y que por su puesto están muy recomendadas para toda la familia.

Por: Caro Morales

X-Men: Primera Generación (X-Men: First Class)

Director: Matthew Vaughn.

Reparto: Jennifer Lawrence, James McAvoy, Rose Byrne, Michael Fassbender, January Jones, Nicholas Hoult, Kevin Bacon, Jason Flemyng, Zöe Kravitz, Lucas Till, Morgan Lily, Oliver Platt.

Género: Acción, Aventura, Drama, Sci-Fi, Thriller Los amantes de los comics y sus adaptaciones estarán ansiosos con el estreno de una de las películas más esperadas del género. Esta cinta mezcla una historia épica y legendaria con una producción llena de acción y tecnología. Aquí se develará el inicio de la saga de los X-Men, alrededor de una historia secreta de la Guerra Fría y de nuestro mundo al borde del Armagedón nuclear. La película se desarrolla en la década de los años 60, donde héroes y villanos prometen regalarnos las mejores batallas del universo de los X-Men. Estreno: Junio 03.

La Pontífice (Pope Joan)

Director: Sönke Wortmann.

Reparto: David Wenham, John Goodman, Lain Glen.

Género: Drama.

Johanna es una mujer nacida en la ciudad de Ingelheim en el Siglo IX que decide disfrazarse de hombre para avanzar a través de las filas del Vaticano. La película obtuvo tres nominaciones en los premios alemanes de cine, incluyendo Mejor Vestuario, Mejor Actriz de Reparto para Jördis Triebel, y Mejor Diseño de Producción.

Estreno: Junio 03.

El mundo es grande y la salvación está a la vuelta de la esquina (The world is big and salvation lurks around the corner)

Director: Stephan Komandarev Reparto: Miki Manojlovic, Carlo Ljubek.

Género: Drama.

Basada en la novela homónima de Llija Trojanow, esta historia se centra en un joven búlgaro que vive en Alemania desde niño. Él viaja con sus padres a visitar a los abuelos a su pueblo natal. Sin embargo, en el camino sufren un accidente en el que sus padres mueren y él queda malherido, además de perder la memoria. Su abuelo queda como su tutor, y a partir de este momento comenzará un relato en el que podremos ver la vida de ambos, un viaje nostálgico en el que los dos tratarán de vivir sus recuerdos.

Estreno: Junio 03.

www.revistadc.com

53

DCine Mi otro YO (The Beaver)

Director: Jodie Foster Reparto: Mel Gibson, Cherry Jones, Jodie Foster, Anton Yelchin, Riley Thomas Stewart, Zachary Booth.

Género: Drama.

En esta película nos encontramos con dos grandes actores como Mel Gibson y Jodie Foster, esta última, dos veces ganadora del permio Oscar y que aquí además de protagonizar la cinta, la dirige. Este es un drama emocional sobre el viaje de un hombre que espera redescubrir a su familia y comenzar una nueva vida. Walter Black es el personaje al que interpreta Gibson, un exitoso ejecutivo de juguetes que ahora está sufriendo una dura depresión.

La película se presentó en el pasado Festival de Cine de Cannes, con un gran recibimiento del público y la crítica. Estreno: Junio 03.

Kung Fu Panda 2

Director: Jennifer Yuh. Reparto: Jack Black, Angelina Jolie, Jackie Chan.

Género: Comedia, Animación.

Este mes la animación tiene un gran espacio en los estrenos de cine del país, pues la secuela de una de las películas más queridas del género llega, para ofrecer mucha más acción, aventura y diversión.

Kung Fu Panda se estrenó en 2008, convirtiéndose en todo un hit taquillero. Se trata de una historia divertida y entretenida pero al mismo tiempo con un gran mensaje para los más pequeños.

Estreno: Junio 10.

Dura de ligar (Management)

Director: Stephen Belber.

Reparto: Jennifer Aniston, Steve Zahn, Margo Martindale, Fred Ward.

Género: Comedia, Animación Otra película con la divertida Jennifer Aniston. Aquí interpreta a Sue Claussen, una mujer que pasa su vida viajando y vendiendo cuadros baratos. Por

54

Sin límites (Limitless)

Director: Neil Burger Reparto: Bradley Cooper, Robert De Niro, Abbie Cornish, Anna Friel, Johnny Whitworth, Andrew Howard Género: Acción, Thriller.

En esta película Bradley Cooper nos muestra su faceta de actor dramático, y lo hace al lado del gran Robert De Niro. Cooper interpreta a Eddie Mora, un joven escritor mediocre y perdedor que consume una nueva droga llamada NZT, un fármaco experimental de clasificación secreta que estimula los procesos neuronales. En primera instancia Eddie tendrá más capacidad para la sociabilidad, sin embargo sufrirá efectos secundarios, entre ellos la peligrosa y extraña modificación de la percepción de la realidad. Estreno: Junio 17.

Bebés (Babies) su parte Mike es un soñador sin ningún tipo de responsabilidad diferente a trabajar en el motel de sus padres en Arizona. Ambos se encuentran en una noche de aventura, sin embargo y aunque ella se va sin demostrarle nada, él se enamora y decide seguirla para tratar de conquistar a la mujer de sus sueños. Estreno: Junio 10.

Revista DC Nº 25 / junio de 2011

Director: Thomas Balmés Género: Documental.

Este es un documental muy interesante sobre la cotidianidad de cuatro bebés, desde su nacimiento hasta su primer año de vida. Ponijao de la cultura Himba; Bayar, hijo de nómadas; Mari de Tokio, y Hattie de San Francisco, representando así a la población mundial.

Estreno: Julio 01.

DCine El guardian del zoológico (Zookeeper)

Lourdes

Director: Jessica Hausner.

Reparto: Sylvie Testud, Léa Seydoux, Bruno Todeschini, Elina Löwensohn, Gerhard Liebmann, Gilette Barbier, Kathariana Flicker, Linde Prelog.

Género: Drama.

Christine ha pasado muchos años en silla de ruedas sin poder llevar una vida normal. Para escapar de este aislamiento decide viajar a Lourdes. Estando allí, una mañana despierta curada, aparentemente gracias a un milagro. El jefe del grupo de peregrinos comienza a interesarse en ella, mientras su nuevo estado despierta envidia entre los demás miembros del grupo.

Estreno: Junio 17.

Director: Frank Coraci.

Reparto: Kevin James, Rosario Dawson, Leslie Bibb.

Género: Comedia romántica.

Esta es una historia con un guión algo raro, si se quiere rebuscado. Aun así, Kevin James sabe cómo divertir con sus papeles.

Aquí interpreta a un hombre que trabaja en un zoológico como guardián. Su vida es un poco triste pues no ha podido conocer a una mujer. Cansado de su situación decide renunciar, pero es cuando los animales intervienen para enseñarle un poco sobre sus hábitos de apareamiento.

Estreno: Julio 08.

Transformers: El lado oscuro de la luna (Transformers: Dark of the Moon)

Lazos de sangre (Winter’s Bone)

Director: Debra Granik.

Reparto: Jennifer Lawrence, John Hawkes, Arthur Kevin Breznahan, Dale Dickey, Garret Dillahunt, Sheryl Lee, Lauren Sweetser, Tate Taylor.

Género: Drama.

Esta película basada en la novela original de Daniel Woodrell recibió cuatro nominaciones al premio Oscar 2010, incluidos Mejor Película del Año y Mejor Actriz.

Ree Dolly vive con su madre en una pobre población rural.

Su padre es un hombre ausente involucrado en el tráfico de drogas. El Sheriff local le cuenta que él tomó su casa para pagar una fianza y que si no es declarado inocente perderán todo.

Ree a pesar de conocer las consecuencias decide meterse para encontrar la verdad, aun cuando su propia vida quede en peligro.

Estreno: Junio 24.

Cars 2

Director: John Lasseter.

Reparto: Owen Wilson, Larry the Cable Guy, Michael Keaton, Emily Mortimer, Jason Isaacs, Michael Caine.

Género: Aventuras, Animación, Comedia.

Rayo McQueen y la grúa Mate viajan para participar en el primer Campeonato Mundial con el que se decidirá cuál es el carro más veloz del planeta. Esta vez, la velocidad, aventura y buen humor estarán en Tokio, París, Londres y Porto Corsa en Italia, donde estos simpáticos carros nos regalarán más que velocidad en una secuela que ya estábamos ansiosos por recibir.

Estreno: Junio 24.

Director: Michael Bay. Reparto: Shia LaBeouf, Rosie Huntington-Whiteley, Tyrese Gibson, Josh Duhamel.

Género: Acción, Aventura, Sci-Fi Es quizá uno de los estrenos más importantes de este nuevo semestre. Dirigida por Michael Bay y producida por Steven Spielberg, esta cinta se estrena con la más grande expectativa, pues lo que menos se quiere es defraudar a sus seguidores. Se trata de la tercera película de la saga, donde tendremos mucha más acción entre los Autobots y los Decepticons, quienes están decididos a vengarse de su previa derrota. Se dice que esta será la última película de la franquicia dirigida por Bay. Estreno: Julio 01. www.revistadc.com

55

DCine

Tron: El Legado Blu-Ray y por primera vez en Blu-Ray 3D La última aventura de alta tecnología de Disney para que la nueva generación de fanáticos pueda disfrutar una y otra vez de este mundo visualmente impactante y lleno de acción. Cargado de exclusivo material, entre el que se incluye el popular video musical “Derezzed” compuesto por el dúo de música electrónica Daft Punk, TRON: EL LEGADO presenta un diseño de set y efectos visuales únicos que dan vida a una aventura épica en una red digital tan fascinante y asombrosa que excede todo lo imaginado.

‘Viernes de Desparche Visual’ en la Media Torta

Astrocine planetario Disfrute cada miércoles de las mejores producciones cinematográficas, como Creation (15 de junio), La Fuga de Logan (22 de junio) y ¡Marcianos al ataque! (29 de junio) en la Sala Oriol Rangel del Planetario de Bogotá.

Cra. 6 # 26-07 Miércoles 5:30 p.m.

Entrada libre

Cine Domo Maloka

A partir de las 6:30 p.m. los bogotanos podrán disfrutar de una nueva franja de programación: los viernes de Desparche visual, la cual incluirá muestras de corto y video como “El último tren” (10 de junio), “El hombre mirando al Sudeste” (17 de junio) y “Al otro lado” (24 de junio); además video conciertos y muestras artísticas universitarias. La entrada es gratuita.

Calle 18 N° 1-05 Este Todos los viernes Entrada gratis

56

Revista DC Nº 25 / junio de 2011

Como parte de su proceso de renovación, Maloka llegó con un Cine Domo reformado y acondicionado para seguir presentando en formato gigante innovadoras y didácticas experiencias.

Allí podrás disfrutar de una aventura animada que demostrará que la química no es aburrida y que permanece en nuestra cotidianidad con la película Moléculas al Máximo, una experiencia natural con Arrecifes de Coral y una historia de otro mundo con Glagoliths.

Cra. 68 D No. 24 A 51 Lunes a domingo $10.500

DCine Amigos con derechos

y Depp Johnne a sus vuelvs raíce

Muchos de los que ya superan el tercer piso recordarán la serie con la que el gran actor Johnny Depp saltó a la fama.

Se trata de la serie policiaca 21 Jump Street, conocida en nuestro país como Comando Especial. Pues bien, para el próximo año se espera la adaptación a la pantalla grande de este exitoso programa de TV, pero además ya se confirmó la participación de Depp en ella. el filme se encuentra en este momento en etapa de producción. Dirigida por Phil Lord y Chris Miller, la cinta es protagonizada por Jonah Hill y Channing Tatum. La película se está filmando en New Orleans y aun no se tiene una fecha de estreno confirmada.

on Sofía cdóvar o Alm

Dos bombas sexys protagonizan la comedia romántica que se estrena en los Estados Unidos el próximo 22 de julio.

Se trata de Mila Kunis y Justin Timberlake, quienes protagonizan Amigos con derechos (Friends with benefits).

Ambos se reúnen luego de haber participado en dos de las mejores películas de 2010. Mila Kunis estuvo en Cisne Negro, mientras que Timberlake hizo parte del reparto de Red Social. La película es dirigida por Will Gluck y este es el póster oficial del filme.

Cine Brasilero Moderno en la Cinemateca Hasta el 19 de junio irán estas sesiones de sábado y domingo que reúnen un panorama general, tanto teórico como histórico del cine moderno brasilero. Todo a través de sus protagonistas y las diferentes propuestas estéticas de este país. Las sesiones se realizan los sábados y los domingos en el horario de 9 a.m. a 12 p.m. en las instalaciones de la Cinemateca Distrital, Carrera 7ª No. 22-79. Este evento está diseñado para acercar a los amantes del cine con lo mejor del cine brasilero desde su nacimiento hasta la década de los años 80. Iconos de la historia cinematográfica de Brasil como Glauber Rocha, Nelson Pereira dos Santos y Joaquim Pedro de Andrade están presentes dentro de la programación del evento.

La colombiana al parecer estará en el próximo proyecto del director español. Esto fue lo que conoció luego de los rumores que comenzaron a rondar durante el pasado Festival de Cine de Cannes. Se trata de la adaptación de la novela ‘Peperboy’ de Pete Dexter y Pedro Almodóvar. La película será dirigida por Lee Daniels, director nominado al Oscar por Precious (2009). La película que se espera para 2012; sería protagonizada por Sofía Vergara, Tobey Maguire, Zac Efron y Matthew McConaughey.

www.revistadc.com

57

DC in English

Top 7

Recommended plans for JUNE Chinese circus acrobatics, Chucho Valdes’s Jazz, Simon Bolivar Symphony Orchestra and Campus party are the protagonist of the recommended activities for this month. Visit our website www.revistadc.com to look up these and other events Revista DC Bogota’s most complete guide.

1

Chengdu Chinese Circus June 27th – July 17th For the first time in Colombia the most famous and prestigious acrobatic school of China comes with its show “Illusions of a fairy child” This show tells the story of a fairy child that feels a big passion for the acrobatics.

The show includes 30 artists on stage whom in a performance close to 1 hour and 45 minutes share with kids and adults the Chinese’s ancient beauty and acrobatics acts, magic, flexibility and precision.

They were guest of honor to the opening and closing of the Beijing’s 2008 Olympic Games.

Julio Mario Santo Domingo Theater. In this new opportunity, The Symphony Orchestra will play the symphony number 7 of Gustav Mahler. This concert is part of the LatinAmerican tour that the orchestra presents at different countries Venue: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Address Cl. 170 #67-51 Tickets: From: $ 30.000 COP, $ 80.000 COP, $ 140.000 COP & $ 200.000 COP Info: www.tuboleta.com, www.teatromayor.com

3

Chucho Valdés & Afrocuban Messengers

Venue: Palacio de los Deportes Av. 63 # 42-00 Tickets: From $ 29.000 COP until $ 98.000 COP Info: www.ticketexpress.com.co

2

Simon Bolivar Symphony Orchestra of Venezuela July 2nd Is the return of this important orchestra to Bogotá after the successful live presentation last year in

58

Revista DC Nº 25 / junio de 2011

After a decade comes back to the capital’s country the most important jazz pianist in Cuba. The concert marks the Jazz Circuit launching 2011 in Colombia, will present a musical with national and international stars acts whom will visit many Colombian stages in September.

Venue: Teatro Jorge Eliecer Gaitán, Carrera 7 # 22 - 47 Tickets: From $175.000 COP, Until $ 285.000 COP Info: www.tuboleta.com

DC in English

"Amores que matan" (killer loves)

4

“La Francachela” Gastronomy Festival June 25th – 27th This is an original and new gastronomic event in the city, full of music, culture and a delicious mix of Colombian cooking dishes serves by several representatives’ chefs of different parts of the world like: Douglas from Cuba Cristian Cobo from Equator and Carlos Torres from Miami whom will have the task to coordinate a cooking exhibition to groups of 300 people. The event will pay homage to the Colombian poet Rafael Pombo and all his characters of the remembered childhood poetry.

Campus Party

wines; there is a select cava to fine wines and recognized Champagne will uncorked.

Venue: Corferias, Carrera 37 No 24 - 67 Info: www.expovinos.com.co

6

Campus Party Colombia 2011 June 27th to July 3rd This is the most important technology event, creativity, spare time and digital culture online of the world. This version the assistants and contestant may know the latest in Astronomy and Space science. Will have the opportunity to share and learn of the expert hand astronomers, to build a telescope, watch the astronomic phenomenon of the moment, have an astronomy marathon experience and internet space; watch a demo of experimental rocketry and program an AR. Drone to explore the Mars surface. Besides of lectures workshops and contest.

Venue: Corferias, Carrera 37 No 24 - 67 Info: www.campus-party.com.co

Venue: Gimnasio Moderno de Bogotá, Cra. 9 #74 -99, 11 a.m.

5

Expovinos (Expowines) June 15th -18th This year the wine fair in Colombia will make to celebrate the sixth version in Bogotá. The wine fans are expected to come June to taste, amplify the knowledge, talk with experts and enjoy all the exciting wine’s world. Is the perfect place to learn, know more and enjoy the wine’s world. This year will make a special emphasis in the sparkling wines, with a place in the fair to taste in glasses, different references of these

7

“Amores que matan” (Killer loves) Season until August 6th A clever dialogue, black humor and crazy situations, this irreverent theatrical act, produce by Mario Morgan, tells the story of two friends’ couples whose lives are interweave in extreme situations. This original comedy of Woody Allen are starring by: Marcela Carvajal, Ana María Kamper, Fernando Arévalo, Jairo Camargo y Carolina Acevedo who for the first time acts on stage

Venue: Teatro Nacional La Castellana, Calle 95 # 47 – 15 Performance: Thursday and Friday 8:30 P.M. Saturday 6:00 P.M. and 9:00 P.M. Sunday 6:00 P.M. Tickets: (seat) Platea: $45.000 COP,(stall) Luneta: $40.000 COP, (Balcony) Balcón: $28.000 COP Info: www.teatronacional.com.co

www.revistadc.com

59

60

Revista DC Nยบ 25 / junio de 2011

Chica DCo

Paola Tovar

La pasi贸n hecha actriz

www.revistadc.com

61

Chica DCo

E

n el mes de los papás les traemos una mujer orgullosamente cachaca y capitalina.

Esta naciente actriz está de estreno con la producción del Canal RCN ‘El Joe’ en el papel de ‘Belén’, dando vida a una de las múltiples mujeres que conquistó el artista barranquillero y que le dio su único hijo varón. Paola tiene un trasegar en el maravilloso mundo de las tablas desde los 14 años y su formación artística se la debe a maestros como Alfonso Ortiz y a talleres de la Casa del Teatro. Esta hermosa damisela de pelo negro profundo, voluminoso e impactante combina su pasión por la actuación con su príncipe azul ‘Baldazar’, su hijo de 4 años que le quita literalmente el sueño y la hace luchar en cada casting por su bienestar. Extrañamente, siendo regida por Leo, es una mujer tímida, y por eso se rotula como una leona renovada. No dejes de observarla todas las noches en la novela ‘El Joe’ y síguela en su día a día por Twitter @paotovaractriz.

62

Revista DC Nº 25 / junio de 2011

Boutique

“Un mundo de ayudas para hacer más placentera tu relación de pareja”

Todo para enriquecer tu vida intima

“Un mundo de ayudas para hacer más placentera tu relación de pareja”

Avenida 15 # 84-24 Local 105 Tel. 256-5959

C.C. Orbicentro2 (Galerías) Cl. 53 No. 27-33 L. 100 C.C. Orbicentro2 (Galerías) Cl. 53 No 27-33 L. 100 Tel.: 2556851- Cel. 3134664880 Unicentro Tel.: 2556851 Cel. 3134664880 Carrera 15 No. 119-67 - Tel.: 2151328 Unicentro Carrera 15 No 119-67 Tel.: 2151328

www.boutiqueromance.com

Gold Girls V.I.P Agencia de modelos Ejecutivos Extranjeros Hoteles Atención a parejas Domicilios 24 horas Tel.2499126 Cel. 3105732532

Class Model’s Agencia de acompañantes Domicilios 24 horas V.IP Despedida de soltero Atención a ejecutivos extranjeros y hoteles www.class-models.com Tel.3464007-2493204

DC un vitrinazo Y nuestras sociales...

El mes pasado nuestro fotógrafo estuvo en varias actividades capitalinas. Donde los famosos, mostraron sus ganas de posar para DC.

El comediante y ahora presentador Alejandro Riaño.

Diana Quijano nos regaló una sonrisita. nk Ramírez y la El ícono de la TV Fra actriz Marcela Posada.

Como siempre doña Martha de Pizarro muy gentil con DC.

El famoso ‘Cuellar’, don Waldo Urrego, apoyando el teatro.

64

Sonriente como siempre encontramos a la actriz Maria Emilia Kamper.

Revista DC Nº 25 / junio de 2011

Súper sexy la empresaria y actriz Sandra Guzmán.

DC un vitrinazo

Los actores Carmenza Gómez, Juana Rivera y Darío Restrepo.

Constanza Hernández y Yolanda Rayo dijeron “presentes”.

Marcela Valencia antes de la función.

Los tortolitos Cristian de Dios y Sofía Blanchet.

Hanna Morales también nos sonrió para DC.

Juan Sebastián Arango y Rafael Vega a la salida del teatro.

Las actrices Patricia Tamayo y Liliana Escobar.

El gran actor Jairo Camargo leyendo DC antes de la función.

www.revistadc.com

65

DC en espera Toto la Momposina Agosto 6 y 7, Teatro Mayor Julio Mario Santodomingo

Cyprien Katsaris Julio 15, Teatro Estudio Julio Mario Santodomingo Esté pendiente porque es uno de los más grandes pianistas del mundo. De origen franco-chipriota, reconocido internacionalmente por el entusiasmo que le imprime a sus interpretaciones con una técnica que destaca su virtuosismo, suavidad y sensualidad.

Dos emotivos conciertos para rendir tributo en vida a los más grandes de la música tradicional colombiana junto a artistas nacionales de la escena pop e invitados internacionales.

Tuboleta.com

XVIII Feria de Agroexpo Julio 14 al 24, Corferias Certamen especializado del sector agropecuario más importante de Colombia, Centroamérica y el Caribe, y uno de los más representativos en Latinoamérica.

El sonero del mundo: Oscar D’ León Julio 22, Aguapanelas Internacional Regresa el faraón de la salsa.

Después de ocho años de ausencia, Bogotá lo recibe con los brazos abiertos.

Tuboleta.com

Aerosmith regresa Noviembre 3, Parque Simón Bolívar La Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Colombia 2011 Las mejores selecciones del planeta se reúnen para celebrar la máxima competición de fútbol en categoría sub 20, se disputará del 29 de julio al 20 de agosto de 2011.

Gran especial en revista DC.

66

Revista DC Nº 25 / junio de 2011

R“Para el concierto del año pasado, la boletería se agotó en tan sólo seis horas, eso fue un récord histórico para los conciertos en el país. Muchas personas que se quedaron por fuera van a poder ver a esta gran agrupación”, afirma el artífice y empresario de este concierto, Ricardo Leyva.

Tuboleta.com

Foto. Gabriel Aponte

revista dc AVISO 2.pdf 1 25/05/2011 14:32:40

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

INSCRĂ?BETE

www.mediamaratonbogota.com Correcaminos de Colom bia

PBX . (1) 2573107