Noviembre 2010 / Revista DC Nº 19 ISSNN 20272634
r e t t Po
s e v a y e c i rstá cer N r a s atá. HEl fin e L o i o rzrón de Bog a b EEllduro cora La original Chicha Cach aca
D.C in English
DConciertos:
DCho cquib L town y s os us pla fa nes m D.C o sos
Massive Attack - Smashing Pumpkins - Montaner, Cepeda y Cruz
Soma: Música, Arte & Tecnología - Top Ten Night Bogotá - Rammstein - Jeff Beck
DC la guía Distinta y Creativa de Bogotá
CI
RC
ULACIÓ
N
CINE, RUMBA, COMIDA, CULTURA, MODA, MUSICA
GRATUITA ME
NSUA
L
SUMARIO DC editorial
Pág. 4
DContar “ Niñas Malas”
Pág. 6
DC portada Harry Potter
Pág. 8
DC gusto Domicilios
Pág. 12
Guía de Comida
Pág. 16
Guía de Rumba
Pág. 18
DC iudad La chicha, una tradición que se pone de moda
Pág. 20
DC deportes
Pág. 22
DC un aire
Pág. 23
DCrónica El duro corazón bogotano
Pág. 24
DC Tecnología
Pág. 28
El aDCedario
Pág. 30
DC en la tabla
Pág. 31
Artista del mes Chocquib Town
Pág. 38
DConciertos
Pág. 40
DC lanzamientos
Pág. 44
DJ del Mes Manolo Bellon
Pág. 46
DChisme Música
Pág. 48
DCine
Pág. 49
DC en inglés
Pág. 54
DC moda Leopardo
Pág. 56
DClick
Pág. 57
DCeo Jacki Vera
Pág. 58
DC sociales
Pág. 64
DC en espera
Pág. 66
6
Pág.
12
Pág.
24
Pág.
38
Pág.
54
Pág.
w w w . r e v i s t a d c . c o m
N 20272634 DC Nº 19 ISSN
arrstá ce
r
tte
o y Prca
Noviembre
2010 / Revista
a HEl fin e rrioe BoLgotá. d a n ó EElldubro coraz original La Chicha Cachaca D.C in English
ves
ie sN
DChocq uibtow Los n s pla fa nes m D.C os os
y su
Cruz
y ntaner, Cepeda DConciertos: Pumpkins - Mo - Jeff Beck - Rammstein k - Smashing nología -
a, Arte & Tec
Soma: Músic
Bogotá Top Ten Night
DC
a de Bogotá
RC
ULACIÓ
N
SICA MODA, MU , CULTURA, A, COMIDA CINE, RUMB
CI
Massive Attac
GRATUITA ME NSUAL
ta y Creativ
la guía Distin
www.revistadc.com
Director: Sebastián Forero, sforero@revistadc.com Comité Editorial: Lucero Rodríguez, Sebastián Ríos, Iván Vargas, Alejandro Baggio -------------------------------------------------------------------Colaboradores: Natalia Molina, María Alejandra Ángel, María Camila Gacharná, Enrique Patiño,Mauricio Torres, Danny Barros, Carolina Morales. Diseño original y diagramación: Luis Eduardo Lozano C. / Cel. 3212030548 Fotografía: Jorge Pulido, Juan Pablo Triana Reportería Gráfica: Linda Sarmiento. Editores Web: Ángela Marcela Rodríguez, Iván Vargas Videógrafo: Tatiana Rozo, Jefferson Cuervo Sarmiento. Gerente comercial: Sebastián Forero Director de mercadeo: Carlos Díaz, Fernando Yáñez Director comercial: Juan Camilo Cepero, dcpublicidad1@gmail.com Correctora de estilo: Marcela del Rosario Sabogal González Directora RAEstilo - raestilo@raestilo.com Portada: Harry Potter Warner Bros. Pictures International - Colombia Estilismo: Alejandra Ángel Asistente de estilismo: María Camila Gacharná Agradecimientos: Peluquerias Álvaro Pedraza www.alvaropedraza.com -------------------------------------------------------------------Impresión: Zetta Comunicadores S.A. www.revistadc.com -------------------------------------------------------------------Revista DC, la guía Distinta y Creativa de Bogotá, Edición 19 noviembre de 2010. -------------------------------------------------------------------DC EDICIONES LTDA. NIT 900254014-8. Dirección: Cra 54A Nº 169-15 Tels.: 6781683 - 8062320 - Cel. 3002638590
Síguenos en: Revista DC, la guía distinta y creativa de Bogotá
4
Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
@revista_dc
DCONTAR
Un lugar con las El elenco de la novela ‘Niñas Mal’ le brindó a Revista DC y a nuestros lectores, sus lugares y planes favoritos de la ciudad. Desde restaurantes, bares, tiendas y museos, los actores del seriado que se emite de lunes a viernes en el canal MTV latino, dejan ver en estos sitios, que Bogotá tiene una gran variedad para la gente del exterior que busca costumbres de sus tierras natales. La actriz peruana Diana Quijano, que representa el papel de Hilda Macarena, recomienda el nuevo restaurante ubicado en la zona de Usaquén ‘La Mar’, su plato favorito es el Tiradito Limeño y los ravioles de cangrejo en salsa de chupe acompañado de un pisco sour.
Diana Quijano
Ricardo Polanco
Daniel Tovar
A los mexicanos Ricardo Polanco y Daniel Tovar (Axl y Piti) les gusta irse de compras a las tiendas Converse, luego cuándo se les abre el apetito, Daniel prefiere ir a Buffalo Wings y pedir unas alitas chunks con la salsa original 911 junto a una cerveza Águila Light, mientras Daniel se inclina por la comida de mar en la Cevichería Central, dónde recomienda el ceviche de camarón al aguate picante, que lo acompaña con un blody mary y de postre flan de coco.
Carlos Arturo Buelvas
6
El actor colombiano Carlos Arturo Buelvas, que representa al responsable y formal Ignacio Paternain, invita a todos disfrutar de los más deliciosos postres en su pastelería ‘Limon y Chocolate’, ubicado en la calle 54bis 16#40.
Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
Patricia Bermúdez, la solitaria melómana Valentina en la serie, no se decanta por un lugar en especial, pero invita a los lectores a seguir las recomendaciones de DC, como lo hace ella, y departir un buen vino con la mejor compañía.
Caleb Casas como buen cubano no puede dejar su feeling isleño, por eso recomienda en Bogotá visitar su sitio favorito de rumba ‘Cachao’(Cra13 # 82-52) que parece extraído de la mismísima Habana pero a 2700 metros de altura y donde no puede faltar el polvo de estrellas del difunto Polo Montañez.
Para el joven actor José Julián Gaviria, el mejor plan en Bogotá es visitar tiendas musicales, y próximamente en el local ‘La Colonial’ (Cra 7 # 57 -43) comprará su primera guitarra acústica.
UNA EXPERIENCIA ENERGIZANTE Reaviva tus sentidos
SALAS $10.000
Entretanto María Barreto, la ingenua, simpática y charlatana Marisa Ornelas de ‘Niñas Mal’, le gusta salir siempre acompañada de su hijo, con el que se divierten al máximo en Maloka o en el Museo de los niños.
DCPORTADA
Harry Potter, un mago que hace oro
L
a historia de J.K.Rowling parece sacada de un cuento de hadas. Con 31 años, divorciada, en paro y viviendo en el umbral de la pobreza, escribió este libro sentada en la mesa de los cafés de Edimburgo, mientras se refugiaba del frío con su hija de 3 meses a cuestas. Incapaz de pagarse un juego de fotocopias, pasó el original varias veces a máquina y lo envió a un par de agentes literarios. Una respuesta salvadora cambió su vida para siempre. Pocos meses más tarde era la primera autora del Reino Unido que lograba llegar al primer puesto de la lista de libros más vendidos con un escrito para niños.
LA SAGA DE LIBROS Harry Potter y la piedra filosofal Recién ingresado en el colegio de Hogwarts, entabla amistad con Ron Weasley y Hermione Granger. Llegando a la casa Gryffindor, en la que según la leyenda, sólo moran los valientes pronto saldrá a escena también el poderoso mago Lord Voldemort, el brujo más perverso de todos los tiempos, que intenta acabar con la vida del protagonista después de haber dado muerte a sus padres.
Harry Potter y la cámara secreta Harry y Ron pierden el tren que debería conducirles hasta el colegio de magia Hogwarts, cuando finalmente consiguen llegar el internado está amenazado por un monstruo terrible que intenta aniquilar a los alumnos de "sangre sucia", es decir, los muggles.
Harry Potter y el prisionero de Azkaban Sirius Black, un despiadado asesino dotado de poderes mágicos, acaba de huir de la prisión mágica de Azkaban, en la que había sido encerrado por haber matado a doce muggles y a un mago que había sido compañero suyo de colegio, al que aniquiló con un solo movimiento de varita mágica.
Harry Potter y el cáliz de fuego El Torneo de los Tres Magos simboliza una de las competiciones mágicas más excitantes y peligrosas de la comunidad de magos y hechiceros. Desgraciadamente se producirá un giro inesperado y dramático cuando alguien es asesinado en Hogwarts. Harry acudirá a Dumbledore en busca de respuestas pero todo será inútil. Ha llegado el momento de enfrentarse inevitablemente con el verdadero mal: Lord Voldemort.
Harry Potter y la Orden del Fénix Harry regresa a Hogwarts para iniciar su quinto año de estudios, pero a su llegada descubre que una gran parte de la comunidad de magos ha sido inducida a creer que la historia del reciente encuentro entre Harry y el malvado Lord Voldemort es una mentira, cuestionando la integridad de Harry Potter.
Harry Potter y el misterio del príncipe Lord Voldemort se convierte en una amenaza aún más seria para toda la comunidad mágica y muggle. Harry descubre detalles del pasado del poderoso mago malvado y un libro de pociones que tal vez pueda ayudarle a combatir muchos de los terribles peligros que acechan la escuela; el autor de las anotaciones que figuran en el libro es el misterioso "príncipe".
Harry Potter y Las Reliquias de la Muerte I Parte La séptima y última aventura de la serie de películas de Harry Potter, será contada en dos partes. La primera inicia con Harry, Ron y Hermione embarcados en la misión de encontrar y destruir los horrocruxes restantes para dar fin al secreto de la inmortalidad y la capacidad de destrucción de Lord Voldemort. ‘El Elegido’ se ha convertido en el perseguido con vida más valioso, ya que Voldemort lo quiere con vida para controlar todo su poder. Pero al mismo tiempo surge una leyenda olvidada, ‘Las Reliquias de la Muerte’, que de ser cierta podría darle al señor tenebroso el máximo triunfo. Harry no lo sabe, pero su futuro fue decidido por su pasado aquel fatídico día en se convirtió en ‘el niño que vivió’. Harry Potter y Las Reliquias de la Muerte I Parte llega a los cines del mundo el 19 de noviembre y Harry Potter y Las Reliquias de la Muerte II Parte arribará el 15 de junio. de 2011
Dirigida: David Yates Producida: Devid Heyman Reparto: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Helena Bonham Carter
Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
9
QUIÉN ES QUIEN Harry Potter: El mago oscuro Lord Voldemort intentó asesinarlo cuando sólo tenía 1 año de edad, mediante la maldición asesina, Avada Kedavra. Por haberse salvado, por su cicatriz, y por extrañas cualidades, se dice que es el mago elegido para enfrentar el mal. Hermione Granger: La gran amiga de Harry en el colegio Hogwarts. Hija de dos "muggles", lo cual la hace blanco de las críticas. Ron Weasley: El mejor amigo de Harry. Sus padres, Arthur y Molly, se vuelven como padres adoptivos para Harry. Albus Dumbledore: A sus 150 años, es el mago más poderoso de su época y el único al que ha temido el cruel Lord Voldemort. En la película ‘El Príncipe Mestizo’ al parecer murió. Lord Voldemort: Mago poderoso y cruel que encabezó una sangrienta revuelta contra otros magos y muggles. Perdió sus poderes al tratar de matar a Harry, luego de haber acabado con sus dos padres ha vuelto con más fuerza para apoderarse de la Tierra. Severus Snape: Profesor de Hogwarts. Este personaje tiene dos caras, una que se muestra desde el primer libro y otra que se revela en el momento de su muerte. Este es, principalmente, el motivo por el cual la lealtad de Snape es la gran incógnita durante el transcurso de la historia
CIFRAS POTTERIANAS Su éxito no tiene límites. Los libros, películas y todo lo que tenga que ver con el pequeño mago se esfuma de las tiendas en cuestión de horas. - La fortuna de la escritora J.K. Rowling se estima en 807 millones de euros, más rica que la reina de Inglaterra. - El actor Daniel Radcliffe, quien encarna a Harry Potter tiene una fortuna estimada en 25 millones de euros, suma que lo ha convertido, en el adolescente más rico de Gran Bretaña. - De los seis primeros tomos de la saga se vendieron 325 millones de ejemplares en el mundo. El séptimo y último capítulo, "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte", batió el récord de reservas y con él se espera superar la barrera de los 500 millones de libros vendidos para toda la serie. - En la gran pantalla, las cinco primeras películas tuvieron unos ingresos de 3.900 millones de dólares para los estudios Warner. - Se prevé que las ventas de DVD, alcancen los 500 millones de copias para un total de 1.000 millones de dólares anuales junto con los productos de merchandising.
Fuente: AFP. TOP 5 Harry Potter Sitios Web 1- www.harrypotter.warnerbros.com 2- www.jkrowling.com
3- www.harrylatino.com 4- facebook.com/harrypottermovie 5- www.mundopotter.com
Dr. Rafael Quintero Implantólogo Estético Reconstructivo El Dr. Quintero es pionero y líder para Colombia y el exterior en implantología reconstructiva y rehabilitación oral, con entrenamiento bajo la dirección del Dr. Paulo Malo en MALO CLINICS (Lisboa - Portugal), considerado como el centro de rehabilitación dental más importante del mundo. Adicionalmente, ha desarrollado estudios en USC (University of Souhtern California) obteniendo su titulo de D.D.S (Dental Doctor Science). En la universidad Militar Nueva Granada (Colombia) se especializó como implantólogo oral y reconstructivo con tesis laureada en factores de crecimiento. En el año 2004, fundó Dental Spa en asocio con la Clínica Antiguo Country (Clínica de Cirugía Plástica y Estética). Ha desarrollado una alianza estratégica biomédica con Cytogel a cargo de la Dra. Elda Restrepo, Phd en Ciencias Biológicas y CEO del Instituto de Regeneración Tisular (IRT). El Dr. Quintero dirige un amplio grupo de especialistas en odontología con el propósito de ofrecer servicios integrales dentales personalizados con la más alta tecnología, involucrando el concepto de bienestar, salud y belleza como parte primordial del ser humano. Dr. Rafael Quintero Director General Dental Spa – Cytogel Clínica de Regeneración de Tejidos Dentales, un concepto de vanguardia para Colombia y el Exterior en Estética Reconstructiva Dental, en donde a través de la obtención de factores de crecimiento del paciente (forma autóloga) se reconstituyen los tejidos orales.
Teléfono 6107118
DC gusto ¡Hoy no cocino! Ya hay muchas opciones de comida a domicilio para aquellos que no les gusta cocinar, ya sea por que no hay tiempo, o por que la visita es grande, o simplemente, por pura pereza. Para ellos, hay una gran oferta de restaurantes que le llevan el plato hasta su casa. Revista DC les trae algunas de estas opciones para que disfruten de la gastronomía en su hogar y sin cocinar nada.
Archies
Tel. 6050505, www.archiespizza.com www.archies.domiciliosonline.com.co
Esta es una de las pizzerías gourmet de mayor fama en la ciudad. Su generoso menú, se destaca por ofrecer recetas muy deliciosas de pizzas, pastas, ensaladas y postres, con una tradición artesanal en sus platos, que son preparados con los mejores ingredientes que hay en el mercado. Su servicio a domicilio que tiene recargo, se puede solicitar por llamada telefónica o por Internet, y cuenta con varias promociones diarias para satisfacer el gusto de sus clientes. Horario domicilios: Dom a dom - 11 a.m. a 11 p.m. Costo domicilio: $3.500
Suchi Town La Paella de las Cuatro Estaciones Tel. 4864444, www.p4paella.com
En su oferta de platos a domicilio hay 12 preparaciones diferentes de paella individual, desde la tradicional paella a la valenciana, hasta el arroz negro. También hay una gran variedad de tapas, como la tortilla española, jamón serrano, chorizo dulce y ensalada verde. Todas las paellas se preparan en el momento en que el cliente hace el pedido para garantizar su calidad y frescura. Reciben tarjetas de crédito y débito. Horario domicilios: Lun a sáb - 9 a.m. a 10 p.m. – Dom y fest - 9 a.m. a 8 p.m. Costo domicilio: $0
12
Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
Tel.2100135, www.sushitowndelivery.com
Sus pedidos se caracterizan por llegar rápido a su destino, tienen una gran oferta de sopas, sushi, nigiras, pollos, mariscos y postres. Sus precios son cómodos y sumado a un gran servicio, el domicilio es una experiencia de gran calidad, ya que cada pedido incluye las servilletas, palillos y los recipientes para las salsas. Atienden en gran parte de la ciudad, desde la calle 22 hasta la 200 y desde la Boyacá hasta los cerros orientales. No aceptan tarjetas. Horario domicilios: Lun a jue - 11 a.m. a 2 p.m. y 6 p.m. a 10 p.m. / Viernes - 11 a.m. a 2 p.m. y 6 p.m. a 11 p.m. / Dom y fest - 12 m. a 9:30 p.m. Costo domicilio: $ 0
La Casa de la Paella Tel. 2698573
Los pedidos se los pueden enviar en paellera de acuerdo a la disponibilidad que se tenga, y para el número de personas que se desee. Su menú es bastante amplio e incluye varios platos de la gastronomía ibérica, como las tapas, los jamones o los embutidos, además de las tradicionales paellas a la valenciana y catalana. También en su menú encontrará callos a la madrileña, el lomo fino a la gaditadina y las tradicionales empanaditas murcianas. Horario domicilios: Dom a dom - 10 a.m. a 11 p.m. Costo domicilio: Hasta $3.000 dependiendo de la zona.
Míster Lee Tel. 6004222
Con más de 20 años de fundado, se ha convertido en el restaurante líder en comida asiática de la ciudad, sus productos se caracterizan por ofrecer una apetitosa cocina oriental, con una perfecta combinación de ingredientes frescos, carnes exquisitamente sazonadas y salsas al mejor estilo de oriente. Atienden pedidos en gran parte de la ciudad. Reciben todas las tarjetas.
Sea Food
Disfruta del verdadero sabor de la comida de Mar Eventos empresariales Despedidas de Fin de Año
Horario domicilios: Dom a dom – 11 a.m. a 9 p.m. Costo domicilio: Depende de la zona de entrega.
Frisby
Tel. 404 90 30, www.frisby.com.co
Es una de las cadenas de restaurantes, especializadas en pollo frito, más importantes de Bogotá; su carta abarca una amplia gama de platos y preparaciones con pollo en varias presentaciones, así como ensaladas y postres que complementan su menú. Hacen domicilios a buena parte de la ciudad y reciben todas las tarjetas. Horario domicilios: Dom a dom – 11 a.m. a 9 p.m., Costo domicilio: $ 0
T.G.I. Friday´s
Tel. 6064434, www.fridayscolombia.com.co
Lo recomendado de este lugar son las buffalo wings, la Friday's Burguer y las costillas como platos fuertes. Su comida tiene un estilo norteamericano, por ello gran parte de su menú incluye platos muy tradicionales de la comida rápida de este país. Se destacan también los postres como el Oreo Madness, una galleta oreo con helado de vainilla. Se pueden hacer pedidos por Internet. Sus domicilios abarcan una franja del norte y occidente de la ciudad. Horario domicilios: Dom a dom – 11: 30 a.m. a 10 p.m., Costo domicilio: $ 3.000
Tels: 4769111 5336150 - 4814956 Cra. 67A No 95-48 (Barrio los Andes)
DC gusto McDonald’s
Tel. 4003333 http://www.mcdonalds.com.co Son famosas sus hamburguesas, la receta de papas a la francesa y su cajita feliz infantil. Además todos los días hay nuevas promociones y combos a bajos precios. Su servicio de domicilios abarca casi todas las zonas de la ciudad. Horario domicilios: Dom a dom – 9 a.m. a 10 p.m. Costo domicilio: $3.300
El Cotidiano Tel. 6545454
Es especializado en sándwiches gourmet al gusto del cliente, las preparaciones pueden incluir carnes, verduras, quesos y muchas salsas. Una opción ideal de comida rápida para quienes no tienen mucho tiempo a la hora de comer, ya que también hay una generosa oferta de ensaladas, cremas y sopas de varias preparaciones. Horario domicilios: Dom a dom 10 a.m. a 10 p.m. Costo domicilio: $ 2.000
Del Rodeo
Tel. 7457474 www.del-rodeo.com
Sus hamburguesas de carne son muy famosas, ya que son preparadas al estilo texano, con gran variedad de acompañamientos. Además, sus platos no contienen preservativos o aditivos. Tienen varias ofertas a domicilio todos los días. Horario domicilios: Dom a dom 11 a.m. a 10 p.m. Costo domicilio: $ 2.000
Domicilios Jaime Cocina Peruana
Buenas noticias para los amantes de la comida peruana, ahora si tiene reuniones que no puede aplazar o sencillamente no tiene ganas de salir de casa. El Restaurante Jaime Cocina Peruana con 18 años de experiencia trae a todos sus comensales capitalinos la modalidad de Domicilios, donde podrá pedir todas las delicias de mar tradicionales de la comida peruana. Domicilios: 2718555 - 2718788
www.revistadc.com
DC aperturas Nueva Sede Macarena Los Cabos Parrilla de Mar
El menú de este nuevo restaurante evoca los sabores del Pacífico y del Caribe en sus preparaciones, son 78 platos en los que se destacan los platos fuertes que van más allá de la comida de mar tradicional. El Mero a la parrilla en salsa de lulo, acompañado de envueltos de mazorca dulce, se convierte en protagonista del menú. Todo este festival de sabores está a cargo del chef caleño Jhon Monroy, considerado como la revelación en la escena gastronómica bogotana. Este restaurante ofrece una nueva alternativa gastronómica en la ciudad, donde converge el gusto por la ‘cocina de autor’ y las recetas inspiradas en la comida típica de la costa colombiana. Cl. 71 No 5-65 Tel. 3218810
Cl. 29bis No 5-74 Tel. 2327122
Peruviano
Peruviano llega como una nueva opción de comida peruana en la zona G de la ciudad. Su menú incluye platos clásicos de la cocina peruana, con los infaltables mariscos y una extraordinaria propuesta a la parrilla. Se destacan preparaciones como la tradicional Carapulcra (plato más antiguo de la cocina peruana), el pescado a lo macho, el Quinotto con langostinos en lucma y el Tacacho de la selva con langostinos del mar. La cocina esta a cargo del Chef limeño, Diego García Vela, quien da rienda suelta a la imaginación para sorprender a los comensales, con
platos que se salen de lo tradicional y son perfectos para acompañar con sus insólitos Piscos como: el Rocopisco (con un toque de ají Rocoto) y El 7 raíces (mezcla de hierbas amazónicas y uva). Lun - sáb 12m a 3p.m. y 7 p.m. a 11 p.m. Cl. 71 No 5-75 , Tel. 3177410
Bagelmen´s Cl. 93 No. 11A-11
Llega a Colombia la tradicional rosquilla polaca, que hace más de 400 años rindió honores reales para luego convertirse en símbolo gastronómico americano. Las bagels son un “pan” especial en forma de rosca, utilizado en desayunos, almuerzos y comidas; mezclándolo con diferentes ingredientes de sal, dulce, picante, o como quiera que sea el gusto de quien lo come. Hay una amplia carta de bagels ideales para un desayuno dominguero o para compartir con los amigos de la oficina.
La paella de Las 4 Estaciones
Domicilios 486 4444
en paella individual Cra. 8A No 98-38 Tels. 2569309 - 2180745
www.restaurantecuatroestaciones.com
DC gusto ARABE
Guía de Comidas
••Gyros & kebab Cra. 13 # 82-28 Tel. 6359324 ••La cocina de Thaair Km 6 vía La Calera Tel. 5202968
ARGENTINA
••El Viejo Cra 4 A #27-10 Tel. 3346805 ••Mi Viejo Cl. 11 # 5-41 Tel. 5666128 www.restaurantemiviejo.com ••Patagonia Cra. 6A # 10-01 Tel. 3423830 Cl. 117 # 7-54 Tel. 2156525
BRASILEÑA
••Rio DªEnero Cl. 104 # 20A-18 Tel. 5222698 www.riodeenero.com.co ••Viva Brasil Av. 19 # 114A-27 Tel. 2137686
CARNES
••Brasas Av. de las Américas # 42-21 Tel. 2696941 ••El horno de las carnes Cr. 23 # 51- 32 Tel. 2491143 ••El día que me quieras Cl. 69A # 4-26 Tel. 5404585 ••La Bifería Cl. 69A # 5-61 Tel. 3456190 Cl. 79B # 8-79 Tel. 2104322 ••Punta D’anca Cl. 12 # 46-56 Tel. 2692219
CHINA
••Alice’s Cl. 69A # 5-18 Tel. 2170841 ••Mister Lee Cl. 127 Av. 19 Tel. 2583139 ••China Club Cl. 81 # 11-94 C.C Retiro piso 3 ••Toywan Cl. 100 # 13-83 Tel. 257 6514, 218 0483
www.revistadc.com COLOMBIANA
••Casa Vieja Cl. 70 # 6-23 Tels. 3105243/47 ••Club Colombia Av. 82 # 9-11 Tel. 3210704 ••Doña Elvira Cl. 50 # 20-28 Tel. 2358275 ••Gaira Cra. 13 # 96-11 Tel. 6362696 ••La Barraca Cl. 90 Cra. 18 esquina Tels. 2570255, 2576100
COMIDA DE MAR
••80 Sillas Cl. 118 # 6-05 Tels. 6192471-72 ••Fish Market La Fragata Cra. 13 # 83-18 Tel. 6912419 ••Gostinos Cra. 5 # 69A-30 Tel. 3130612 ••La Fragata Cl. 100 # 8A-55 Torre C Piso12 Tel. 6114806 ••La Gloria: sabores de mar y tierra Cl. 26A # 4-38 Tel. 4793704 •• La Langosta Cra. 14 # 94-11 Tel. 2572658 ••Kosta Mar Cra. 67A # 95-48 Tel. 4814956 ••Pescadero Benjamín Bohórquez Av.12 sur # 16-65 Tel. 2890333 Autop. Norte Km 24 vía Sopo ••Pesquera Jaramillo Cl. 93A # 11A-31 Tel. 2572528
CUBANA
••Habana Mammas Cl. 93A # 11A-47 Tel. 6350630 ••Ilhé Habana Cl. 9 # 3-11 Tel. 2835258
ESPAÑOLA
••Donostia Cl. 29 Bis # 5-84 Tel. 2873943 ••Gaudi Cra. 4A # 27-54 Tel. 3427183
••La Barra Cl. 69A # 5-08 Tel. 3210839 ••La Casa de la Paella Cra. 52 # 128-07 Tel. 2536703 Av. La Esperanza con 43A esquina Tel. 2447859 ••La Puerta Grande Cra. 12 # 93-64 Tel. 6363427 ••Las 4 Estaciones Cra. 8A # 98-38 Tel. 2569309 Cl. 29 Bis # 5-74 Tel. 2327122 ••La Tasca Rincón de España Vereda Tiquiza, vía Flagua, frente al colegio Happy Day, Chía Tels. 8707429/68
FRANCESA
••Casa San Isidro Estación funicular, Cerro Monserrate Tel. 2819270 ••Criterión Cl. 69A # 5-75 Tel. 3101377 ••La Brasserie Cra. 13 # 85-35 Tel. 6184577
FUSION
••Te encantaré Cl. 26A # 4-12 Tel. 2432164 ••Matiz Cl. 95 # 11A-17 Tels. 5202006, 2365642
INTERNACIONAL
••El Comedor Cra 5 # 74-52 Tel. 4743847 ••Café de las letras Cl. 26 # 25-50 Piso 1 Tel. 3432617 ••Diana García Chef en Movimiento Cra. 7 # 70-90 Tels. 3213431, 2356805 ••El son de los Grillos Cl. 10 # 3-60 Tel. 2848662 ••Enobra Cra. 4 # 26A-37 Tel. 2840310 ••Gato Negro Cl. 93A # 11A-47 Tels. 622315,6216165 ••Intermezzo Cl. 69 # 10A-35 Tel. 3134171
Comparta con nosotros la comida y la más hermosa vista de la ciudad DESPEDIDAS EMPRESARIALES ZONA WI-FI. ZONA FUMADORES V.I.P ABRIMOS DESDE EL MEDIO DÍA
Conductor elegido lo lleva a la 7ª sin ningún costo Vía a la Calera Km 4.5 Tels. 5232636 - 6486592 Cel.: 3187160714 - 3153644688 www.restaurantecasabrava.com
••Via Maria Cl. 82 # 12A-11 Tel. 6210682
ITALIANA
••Il Tinello Cl. 79B # 8-61 Tel. 3479101 ••Itanos Cra 9 # 70-34 Tel.3459010 ••La Divina Comedia Cl. 71 # 5-93 Tel. 3176987 ••La Piazzeta Cl. 92 # 13-51 Tel. 2360921 ••Pozzetto Cra. 7A # 61-24 Tel. 2538497 ••Segafredo Zanetti Cl. 83 # 12-43 Tel. 6354553 ••San Giorgia Trattoria Cra. 12A # 87-17 Tel. 6102846
JAPONESA
••Osaki Cl. 71 # 5-10 Tels. 3462345 Cra.11A # 93A-46 Tels. 6171208 ••Yummi Teppanyaki Cl. 85 # 12-72 Tel. 2365820 ••Watakushi Cra. 12 # 83-10 Tel. 2180534
MEDITERRANEA
••Balzac Cl. 83 # 12-19 Tel. 6105210 ••Urbano Cra. 4A # 27-09 Tel. 3341432 ••Zuka Cl. 117 # 6-30 Tel. 2133642
MEXICANA
••Casa Mexicana Cl. 80 # 14-08 Tel. 2573407 ••Enchiladas Cl. 10 # 2-12 Tel. 2860312 ••Frida Cra 10 # 26-40 piso 2 Tel. 5620606 ••La Frontera Cra. 4A # 26A-05 Tel. 2811653 ••Museo del Tequila Cra. 13A # 86A-18 Tels. 5313756, 2566614
PERUANA
••Jaime Cocina Peruana Av. 127 # 53-85 Tel. 2718555 www.jaimecocinaperuana.com Mi Perú Cl. 59 # 17-32 Tel. 3472832 Cra. 10 # 69-38 Tel. 5450021 ••Nazca Cl. 74 # 5-28 Tel. 3213459 ••14 inkas Cra. 12 # 84-55 Tels. 2574824, 6912182
PIZZERIAS
••Archie’s Pizza Cl. 116 # 17-44 Tel. 6288900 ••Oliveto Cra. 5A # 70-26 ••New York Deli Cl. 93B # 11A-22 Tel. 6160203 ••La Barra del Sagrado Corazón Cra. 4A # 26-88 Tel. 3376015
SUIZA
••Chalet Suizo Av. 22 # 39A-48 Tel. 2328531 ••DiVino Swiss House Cl. 70 # 11-29 Tel. 3130595
tortas y postres
••Dulcinea Cl. 71 # 5-97 Tel. 3175497 ••Tortas y Postres Cascabel Cra. 11 # 85-20 Tel. 2579816 ••Helena de Lombana Cl. 70 # 9-61 Tel. 3217165 ••Myriam Camhi Cl. 81 # 8-08 Tel. 3451819 Cl. 114 # 9-01 torre A L-108 Tel. 6295526
Domicilios
La Casa de la Paella Tel. 2698573 Chef Kasero Tel. 6134590 Correo de la noche Tel. 6007909 Donde Beto Tel. 6137556 - 6009370 Del Rodeo Tel. 01900331511 Dominos Pizza Tel. 6260000 El Coditiano Tel. 6545454 Tgi Fridays Tel. 6064434 KFC Tel. 5307506 Las 4 Estaciones Tel. 4864444 Frisby Tel. 4049030 Kokorico Tel. 4100111 Jenos pizza Tel. 4259525 La Taqueria Tel. 6367837 Macdonalds Tel. 4003333 Mister Lee. Tel. 019003313030 Paella Burquet Tel. 6483033 Paneroli Tel. 6001235 Pan pa ya! Tel. 4877777 Pizza Hut Tel. 6000906 Presto Tel. 6550550 Sandwich Gourmet Tel. 3452384 Subway Tel. 6219819 Sushi Town (Japonesa) Tel. 2100135
NORTEAMERICANA
••Friday’s TGI Cl. 93A # 11-27 Tel. 6019090 ••Hard Rock Café Cl. 81 # 13-05 C.C. Atlantis L-1101, Tel. 5307328 ••Mr. Ribs Av. 82 # 9-52 Tel. 6161399
WWW.SUSHITOWNDELIVERY.COM
¡La nueva forma de comer Sushi!
2100135
DC lebración
www.revistadc.com
BARES
Guía de Rumba
••The Pub Cra.12 # 83-48 Tel. 6918711 ••The Monkey Pub Cra. 5 # 71-45 Tel. 7561253 ••The Red Lion Cra.12 # 93-64 Tel. 6917938
••Astrid y Gastón bar Cra. 7 # 67-64 Tel. 2111400 ••Bar de Leo Cl. 27B # 6 -73 Tel. 286 00 50 ••Canterbury Café Bar Cl. 2A sur # 71D-23 Tel. 4035257 ••Eighties Bar Cl. 53 # 27A-43 P2 Tel. 2551060 ••El Bulín, Canto, Vino y Pola Cl. 54 # 7-26 Tel. 2121429 ••Full 80’s Cl. 95 # 12-37 Tel. 2180762 ••Harry ‘s Bar Cl. 70 # 5-57 Tel. 3213940 ••La Maria Café Bar Cl.15 # 4-31 ••Maracca Parrilla Cl. 119B # 5-19 Tel. 6371281 ••San Alejo Av Jiménez # 3-73 Tel. 3346171 ••Urania Cra. 10A # 70-24 Tel. 6062842 ••Treffen Cra. 7 # 56-17 Tel. 2495058 ••Pravda Cra. 12A # 83-10 Tel. 2572088
Barras Chilenas
••Aroma y Tanga Cra. 15 # 94-45 Tel. 2578301 ••Aroma y Tanga VIP Cra. 15 # 95-72 Tel. 6360794 ••Sanram Cl. 140 #13-32 Cel. 3112833121
CROSSOVER
••Alma Bar Cl. 85 # 12-51 Tel. 6228289 ••Altto Cra.15 # 94-51 Tel. 6348276 ••Armando Records Cl. 85 # 14- 46 piso 4 ••Andrés Carne De Res Cl. 3 # 11A-56 Chía Tel. 8637880 ••Candelario Cl.13 # 4-94 Tel. 3423742 ••Casa Jaguar Cl. 83 #14A-28 Tels. 4810499 ••El Salto del Ángel Cra. 13 # 93A-45 Tel. 2363139 ••Gavanna Cl. 85 # 12-46 Tel. 5310633 ••Casa de Artemio Cl. 120A # 6-16 Tel. 2133334 ••Kapital Terraza Cl.19 # 5-98 piso 2 ••Kukaramakara Cra.15 # 93-57 Tel. 6423166 ••La Tea Cra 15 # 108-08 Tel. 2147102 ••Lola Cra.15 # 93-37 Tel. 6163103 ••Lupe Av. Américas # 70-94 Tel. 2612994 ••Mayans Cl. 52 # 28-87
PUB
••Beer Station Cl. 116 # 17-89 Tel. 2154800 ••Casa de la Cerveza Cl. 94 Cra. 13 esquina Tel. 6918292 ••The Beer Lounge Cra 11A # 93A-26 Tel. 6115155 ••Bogotá Beer Company Cra. 11A # 93-94 ••Ozy Pub - Australian Pub Cl. 85 # 11-53 Int 9 Tel. 6101136 ••Jackass Pub Cra.16 # 80-84 ••Rock Garden Pub Cra.13 # 81-37 Tel. 2189594 ••The 8 bells Cl. 120A # 6-23 Tel. 2137669
••Opera Bogotá Cra 15 # 87-86 Tel. 2560994 ••Postigo Cl. 93A # 11-46 Tel. 2572573 ••Toni-k Cra 27 # 52-36 Tel. 2553588 ••Titanic Music Hull Cra 71D # 8-52 sur Cel. 3115785631 ••Vinacure Av. Caracas # 63-32 pasaje libertador ••El D.F Cra. 14 # 85-59 Tel. 6112676 ••Revolver Cra. 14A # 83-56 Tel. 218 07 94
œ.ELELECTRONICA
••Escobar y rosas Cra 4 # 15-01 Tel. 3417903 ••La Modelo Cl. 41 # 8-55 ••In Vitro Cl. 59 # 6-38 piso 2 Tel. 2491302 ••Parking Club Cl. 64 # 13-66 ••Privilege Club Km 4.5 vía La Calera
MARIACHIS
••El Gran Garibaldi 1 de mayo # 69-50 Tel. 2616021 ••Plaza México Trasv. 26 # 117-26 ••Museo del Tequila Cra. 13A # 86A-18 Tel. 5313756
VALLENATO
••Bonita Av 19 # 118-57 Tel. 4730472 ••La Ceiba de Villanueva Cl. 118 # 7-34 Tel. 2131263 ••La Leyenda Cra. 13 # 93-76 Tel. 6364512 ••La Trampa Vallenata Cra. 7 # 48 Tel. 8753561
Disfruta de las mejores fiesta de Navidad en el mejor bar de Bogotá. Cr. 15 Nº 95-52 Tel.: 2578301
www.aromaytanga.com
Cr. 15 Nº 94-45 Tel.: 6360794
Los mejores bares swinger de Bogotá Cra. 14 # 80-65 piso 1 Zona Rosa
Cra. 14A # 83-44 piso 2
w w w . s w i n g e r b o g o t a . c o m
DC recomendados El Coq
Este lugar sin duda es uno de los más exclusivos “rumbeaderos” de los famosos en Bogotá. Su decoración, reminiscente de granja, más un ambiente de rock electrónico, hace de él una interesante y ecléctica combinación. Cuenta con amplia variedad en cocteles y martinis. Allí también se pueden degustar unas suculentas costillas BBQ, choripan y variedad de cafés y postres.
Barraca La
Restaurante - Show
Dónde: Cll. 84 # 14 -02 Bar abierto de miércoles a sábado a partir de las 4:00 p.m. Cover: $20.000 después de las 9:00 p.m. Precio de botella, promedio: $90.000 Zona de fumadores con techo corredizo al aire libre. Se reserva el derecho de admisión.
Llega a Colombia Rebootizer, enemigo del guayabo
Para todos los excesos de la rumba se lanza en el país Rebootizer, una bebida instantánea europea, líder en el mercado de los productos de desintoxicación. Es hecha a base de extractos naturales de plantas y ayuda a eliminar las toxinas resultantes de la ingesta de bebidas alcohólicas. Se ingiere al terminar la rumba y al día siguiente permite un feliz despertar, sin guayabo. www.elfindelguayabo.com
- Despedidas de fin de año grupo musical - Eventos empresariales - Cena de San Silvestre - Show vallenato - Show Baile grupo musical de fin de año. Reserve ya! REVISTA MUSICAL DE LORENA Tels.: 2570255 - 2576100 www.labarracarestaurante.com SHOW EN VIVO - LA BARRACA RESTAURANTE CALLE 90 CRA.18(CORNER) - PLATOS TÍPICOS ALIVE SHOW - LA BARRACA RESTAURANTE CALLE 90 CRA.18(CORNER) - TYPICAL DISHES
DCIUDAD
LA CHICHA:
Una tradición que se pone de moda Por Natalia Molina Barreto
E
n el centro de Bogotá se concentran los barrios más históricos y llamativos de la ciudad. Por eso, cada vez que un extranjero visita la capital, lo primero que se le recomienda para conocer nuestras costumbres, prácticas culturales y formas de entretenimiento, es pasear por esas zonas. Allí, en sus estrechas y pintorescas calles, se confinan los orígenes y la esencia de todo el territorio colombiano, razón por la que es fácil encontrar personas, historias, artesanías, comida e infinidad de rarezas procedentes de diferentes partes del país. Entre las cosas más especiales que se pueden hallar en este sector se encuentra la chicha, una bebida alcohólica tradicional elaborada a base de maíz y miel que usted, como ciudadano o visitante, no puede dejar de probar cuando se dirija a este lugar. Revista DC le propone que en noviembre asista al Festival Nacional e Internacional de la Chicha, el Maíz, la Vida y la Dicha que se realizará en el barrio La Perseverancia, en la cancha Jorge Nova (Cra. 4 Cll. 32) los días 13 y 14 donde más de 9.000 bogotanos podrán disfrutar de la tradicional bebida.
20
Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
La preparación de la chicha se remonta a épocas prehispánicas cuando fue popular entre las culturas indígenas, especialmente la Muisca, que se instaló en el interior del país. En su elaboración, los indígenas mascaban el maíz para que la saliva lo fermentara, luego juntaban el cereal mascado y lo amasaban hasta obtener una masilla que en seguida hervían y colaban. Después, la mezclaban con miel y la dejaban reposar durante varios días hasta encontrar el punto de fermentación deseado para su posterior consumo. En la época de la colonia, con la llegada de los misioneros españoles, la chicha fue rechazada y prohibida bajo el argumento de que ésta pervertía a los hombres y destruía sus almas, llevándolos a cometer toda clase de actos impuros como adulterios y blasfemias. Así, todo aquel que se atreviera a producirla, comercializarla o consumirla era castigado con la excomunión. El tiempo pasó y la chicha dejó de ser una bebida principal, ya que después de su prohibición eclesiástica, fue censurada también en la República y, finalmente, se descontinuó su producción y consumo masivo en los años 40 del siglo pasado a raíz del lanzamiento de un decreto de ley que la prohibía por cuestiones de higiene y salud, pues hasta esa época la bebida seguía siendo fermentada con la saliva humana. Con este irrevocable mandato, la chicha quedó en el pasado y le dejó el camino libre a la creciente y ambiciosa industria cervecera. Hoy en día, después de tanta persecución y crítica, la receta de la chicha sobrevive. Personas que conservan la tradición se han dedicado en los últimos años a comercializarla de nuevo y a elaborarla en condiciones higiénicas: el maíz ya no es mascado ni mezclado con saliva, sino que después de ser bien lavado y machacado, es depositado en barriles que aceleran su fermentación. Cuando la masilla está lista, es envasada en diferentes tipos de botellas o servida al modo tradicional en vasijas de madera o totumas. Otras personas han realizado una reinterpretación de esta bebida, aromatizándola con diferentes tipos de hierbas como la mejorana y la hierbabuena o mezclándola con diferentes licores. En el Festival de la Chicha de La Perseverancia, también podrá encontrar la bebida a base de durazno, borojó, arracacha y de los 7 granos, un motivo más para ir al evento.
Por otro lado, pensando en distintos lugares del centro donde usted puede beber chicha y además encontrar un ambiente y comida menos tradicionales, le aconsejamos el restaurante de influencia asiática La Totuma Corrida, ubicado en la Cra. 2 # 13 A – 58, en la famosa Calle del Embudo de La Candelaria. También, puede dirigirse a los establecimientos y bares cercanos a la Plazoleta del Chorro de Quevedo, entre las carreras 1E y 3, y las calles 11 y 15, en los que la bebida se ofrece después de las 4:00 p.m. a todos los públicos mayores de edad. En conclusión, cuando vaya al centro, no olvide detenerse en alguno de estos lugares que le sugerimos, donde seguramente será seducido por una buena chicha servida en totuma. La idea es que si usted conoce esta bebida, disfrute del reencuentro con una tradición casi olvidada o que, si ni siquiera la había escuchado nombrar, descubra algo nuevo que jamás olvidará. Para que la experiencia sea completa, le recomendamos que se deje llevar por las calles de los encantadores barrios localizados en el corazón de Bogotá, durante un día soleado y con una buena compañía.
Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
21
DC deportes Semifinales del fútbol colombiano Desde hace 22 años en la ciudad no se celebra la consecución de un campeonato en el fútbol colombiano, la esperanza está latente en este 2010 para acabar con esta mala racha y que la calles capitalinas vuelvan a festejar el logro de un título, como ocurrió en 1988 cuándo Millonarios se coronó campeón por última vez. Vive la fiesta en las semifinales de la Liga Postobón, acompaña y apoya de corazón a los equipos bogotanos en esta difícil misión, llena las tribunas y grita gol con fervor para traer de nuevo una estrella a Bogotá.
FECHA Noviembre 14 Noviembre 14 Noviembre 16 Noviembre 21 Noviembre 24 Noviembre 28 Diciembre 5
EQUIPOS Santa Fe vs. Huila Equidad vs. Cali Sorteo Cuadrangulares Fecha 1 Cuadrangulares Fecha 2 Cuadrangulares Fecha 3 Cuadrangulares Fecha 5 Cuadrangulares
ESTADIO El Campín Techo
Regresa la pelota caliente al Salitre
Se acerca el final de la temporada automovilística La final del Shell Helix TC 2.000 y TC Junior, se cumplirá el domingo 21 de noviembre, con dos emotivos rounds en cada categoría, incluidos en una programación que se extenderá hasta el final de la tarde. El sábado 27 de noviembre se llevará a cabo la final del Campeonato San Diego, en las series: regularidad y velocidad, un torneo de autos clásicos y deportivos que suele llevar a la pista una buena cantidad de competidores, así como de marcas y modelos de sus autos más prestigiosos, con lo cual la jornada gana bastante en espectacularidad y brillantez. Finalmente, para cerrar un mes de marcada e intensa actividad de motores, el domingo 28 de noviembre se correrá la Gran Final de ‘Fiebre de Automovilismo 2010’, en las modalidades de Autos de Calle, Cámper Cross y Piques ¼ de Milla Mobil 1. Tu plan de fin de semana es en el autódromo de Tocancipá, (Km 24 vía Carretera Central del Norte). www.tuboleta.com.
22
Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
Después del gran júbilo nacional por la coronación de Edgar Rentería como jugador más valioso de la Serie Mundial con los Gigantes de San Francisco, el beisbol se toma Bogotá con su nuevo equipo profesional. El paracortos de los Gigantes de San Francisco, ganador de la Serie Mundial, mantiene sus nexos con Bogotá y, al lado de su hermano, Edison Rentería, auspician la presencia del Distrito Capital en la Liga Profesional de Béisbol con el equipo Águilas de Bogotá, novena que ya cuenta con el respaldo de los METS de Nueva York. Todas las emociones de la pelota caliente las podrás vivir en el Diamante Hermes Barros Caba, ubicado en la Avenida Cra 68 con calle 63, hasta el 30 de enero de 2011. Tres localidades: Oriental (8 mil), Occidental (8 mil) y Vip (10 mil). Viernes 12 de noviembre 5:00 p.m.
Miércoles 24 de noviembre 5:00 p.m.
Sábado 13 de noviembre 3:00 p.m.
Martes 30 de noviembre 5:00 p.m.
Domingo 14 de noviembre 11:00 a.m.
Miércoles 1 de diciembre 5:00 p.m.
Martes 23 de noviembre 5:00 p.m.
Jueves 2 de diciembre 5:00 p.m.
DC un aire
Caminata ecológica a Subachoque Esta es una caminata clásica que se realiza desde hace casi 20 años. El recorrido es por un camino real antiguo que unía a los pueblos de San Francisco y Subachoque. La ruta atraviesa un bosque de niebla, húmedo muy rico en corrientes de agua y cascadas. Es una caminata exigente, en su mayor parte es en ascenso, no es una actividad apta para principiantes. La duración del recorrido es de 6 a 7 horas. Incluye transporte y guías especializados locales. Salida: Noviembre 21 - Precio persona, $40.000 Informes: www.ecoglobalexpeditions.com Cel. 310 823 3974
Bungee Jumping en El Guavio A 148 km de Bogotá vía La Calera- Guasca en el Municipio de Gachalá, se encuentra esta bella región de la Provincia del Guavio. Un lugar alucinante que tiene como escenario un salto de 70 metros sobre la represa del Guavio. Además encontrará varias opciones de alojamiento y deportes de Aventura para complementar su estadía. Incluye: Salto Bungee de 70 metros, seguro contra accidentes, guías profesionales, equipos certificados y logística. Salidas: Noviembre 13, 14 y 15 - Precio persona, $70.000 Informes: www.somosaventureros.com Tel. 6057400, Cra. 28 No. 42 - 50
Escalada y Trekking en Sutatausa Es una actividad que le lleva por un camino colonial de piedras, riachuelos, cuevas, cascadas y senderos. Incluye varias aventuras como escalada en bloque, caminata, trekking y rappel. No importa si no tiene experiencia, todas están diseñadas para personas con cero conocimientos en las actividades. Un plan ideal para ir con la familia. Incluye: Transporte desde y hacia Bogotá, equipos para todas las actividades, instrucción y guías, seguro contra accidentes, refrigerio y almuerzo. Salida: Noviembre 28 - Precio persona, $68.000 Informes: www.pachapurik.com - Tel. 7597077
Mina de Sal de Nemocón A sólo 65 Km de Bogotá, saliendo por el norte por la vía a Zipaquirá se encuentra ubicada la mina de sal de Nemocón, allí los visitantes podrán conocer los diferentes atractivos que tiene la mina de sal. Un mundo mágico y natural bajo tierra, donde disfrutarán de todos los encantos como los espejos naturales de salmuera, la cámara de la cascada de sal, la cámara del pálpito con su cristal de sal en forma de corazón, la ciudad de las estalactitas y las estalagmitas, entre otros atractivos. Además está el Museo de Historia Natural de La Sabana. Horario: todos los días 9 a.m. a 5 p.m. Precio persona, Adultos $15.000, Niños menores de 12 años $8.000 Informes: orlarias1@yahoo.com - Cel. 312 452 59 86 Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
23
DCrónica Las Nieves, el duro corazón bogotano
Sólo en un barrio curioso, a veces menospreciado, que late en el centro vital de esta ciudad, se puede encontrar un abominable hombre de las nieves, que le dedica un poema a un inquilinato; panaderías legendarias, almacenes de eléctricos por mil, la nave de una iglesia con un ala de pollo a la broaster y una historia que merece más consideración. por: Lucero Rodríguez G. Iglesia Las Nieves
Fotos: Instituto Distrital de Patrimonio Cultural.
Lo quieran o no, propios y visitantes que van a contemplar el glorioso pasado colonial santafereño en La Candelaria, tienen que cruzar por Las Nieves, a menos que lleguen volando, aunque casi todos siempre pasan volando, para que no los roben, no les pidan monedas, no los pisen, o no se estresen con la congestión de gente y de carros. En el día pasan corriendo un par de millones y en la noche apenas se quedan a dormir sus cerca de 13.773 habitantes (según el Dane, hasta el año pasado). Y resulta que además del libro, el disco nuevo antiguo legal pirateado, los zapatos, las artesanías, el repuesto para el carro y un millón de cosas más, que no siempre se encuentran en todos los barrios –o al menos no al mismo precio-; en Las Nieves también se consigue hasta el origen urbano de esta flamante o flameante capital.
Allí fue allí primero Las Nieves tuvo desde la primera floristería, Flora (1881), hasta el primer rascacielos colombiano (1978), pasando por el primer parque arborizado Bolívar o del Centenario (1883). Esa carrera séptima de la Ciclovía, el Septimazo, las manifestaciones del 1 de Mayo y todos los demás días del año, desde hace cuatro siglos ya daba signos de hipertensión como sitio de misa, de mercado, de tránsito de esclavos, de intercambio de productos de indígenas, de artesanos y de comerciantes a la vez, y más tarde de escritores y pintores, que lo hicieron su casa y lo retrataron como a ningún otro lugar.
24
Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
“Sí, es el sector urbanizado más antiguo de la ciudad”, es la gran conclusión del arquitecto e investigador Fernando Carrasco, autor del libro Las Nieves, la ciudad al otro lado, junto con Rubén Hernández. El cerro más famoso de la ciudad no se llamaba Monserrate sino Las Nieves. Y antes del barrio, e incluso casi desde la fundación de la ciudad, se creó la iglesia que le dio el nombre a todo lo demás a su alrededor, en honor a la virgen que traía el conquistador español de turno. Por eso el párroco de Nuestra Señora de Las Nieves no se explica por qué cada viernes le interrumpen la misa de 6 con todos los decibeles posibles desde la plazoleta del frente en donde se anima el popular septimazo mientras los residentes se atormentan un poco y los visitantes y vendedores se divierten y hacen su agosto antes de abandonarlo. “¿Suspendo mi celebración para darle espacio a ellos después de 425 años? ¿Por qué no se esperan minutos después de la misa? Hacer un convenio de no maltratarnos, eso sería como agradable”, dice Edison Sahamuel, encargado de la iglesia desde hace 6 años.
sector, sí es un hecho que las parroquias del centro van quedándose sin feligreses”, reconoce el sacerdote. Pero además pasa que mientras la ciudad se desborda hacia norte, sur y occidente y hasta los universitarios habitan Las Nieves por temporada, “los de provincia solo viven allí mientras terminan sus carreras”; las obras que inteligentemente a algunos genios se les ocurrió hacer de manera simultánea en las vías más importantes: la 26, la 10 y la 3 “también aterrorizan hasta los más fieles, sobretodo entre semana, aunque los fines de semana se mantiene una mayor participación”. Pero bien, como el centro es un músculo vivo, dinámico, así como el ajetreo de ciudad espanta a unos, ha traído a otros nuevos devotos “corporativos”, como los oficinistas de la ETB, la Personería, la Alcaldía de Santa Fe, Covinoc, entre otros, que encargan misas por los cumpleaños y las distintas intenciones por sus compañeros de trabajo. El corazón no puede parar. Teatro Faenza
Las Nieves, barrio mundano, pero también con fama de tener fuerte tradición católica, actualmente apenas si convoca público a sus iglesias. “Aunque personajes históricos muy importantes de la ciudad fueron bautizados, casados y hasta sus exequias celebradas en el
Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
25
DC rónica
Torre Colpatria
Caminando por ahí… En la misma calle de la panadería El Cometa, de la 22 con 8, tan concurrida como hace 64 años, se ve a Orlando Zapata a la entrada de un restaurante chino con 20.000 discos de acetato para la venta, de salsa, merengue, vallenato, rock, reggae, llanera y tropical. “Ya en Europa como en Italia está regresando la moda del disco original”. Y por ahí también se ve a Eustorgio Ramírez, el presidente de la Junta de Acción Comunal, haciendo lo cotidiano, pidiendo el favor a teatreros, curas, rectores, administradores de restaurantes, cines y centros comerciales, de que le presten o alquilen un espacio para sus reuniones de Junta. “Muchas veces hay que pagar”. Caminando por el centro también de repente se pueden ver cosas como un asadero de pollo, Súper Broaster bajo el mismo techo de la iglesia, en el ala norte del lugar. Una reja de hierro clavada entre la puerta principal de la iglesia y la calle, que desde hace 15 años la protege contra “todo el mal” de los orines, que dejan en la más reciente e imponente fachada de una arquitectura que data del año 1934. “Si la Alcaldía instalara más baños públicos, la ciudad sería más amable”, dice el párroco. “Desde que la Corporación Universitaria Republicana se pasó por aquí, les da pena hacerlo (al menos en el día)”. Se ve a la policía jugando al gato y al ratón con los vendedores ambulantes, que mientras los quitan de una calle se pasan a la siguiente y detrás de los habitantes de la calle para que no rompan las bolsas de la basura. “Aunque nos corresponde, sería más fácil que sólo nos dedicáramos a perseguir la delincuencia”, comenta el coronel de la Policía y comandante de la III estación (Santa Fe). Carlos Alberto Jaimes. Y en medio de tanto voltaje y a pesar de ver a don Orlando, a sus 62 años y luego de unos 30 de vivir en el sector, echándose la bendición, al cruzar la Caracas con 21 después de las 7:00 p.m. para devolverse de su negocio de discos en Las Nieves a su casa del Santa Fe, y con todo y los problemas de movilidad, seguridad y un poco de oídos sordos del Distrito a las necesidades de ese centro del que todos se sirven aunque nadie le devuelva nada; el cura, el vendedor, el presidente (de la junta) y el policía confiesan que viven contentos allí.
26
Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
Porque Las Nieves tiene el encanto de latir fuerte. “Toda la cultura está aquí, como desde cuando yo estaba en el seminario y me volaba para teatro o zarzuela”, “todo el comercio. Apenas de vez en cuando me toca coger bus para ir a algún barrio a comprar mis acetatos”, “toda la heterogeneidad de Bogotá”, “la banca y oficinas públicas…”, “los cambios urbanísticos más grandes de los próximos años de la ciudad, para bien o para mal”, dicen los personajes, ya mencionados en la nota, que la habitan. En ningún otro lugar fachadas, puertas y ventanas de la arquitectura republicana de otras épocas (aunque hoy, con pintura de aceite amarillo con verde) conviven con los almacenes eléctricos entre la 19 y la 22, paraíso de los controles remotos de la TV, teléfonos e,instrumentos musicales; 34 uni-
versidades, varias de las cuales están comprando terrenos para reconstruir y remodelar casas, cines y teatros; 208 bienes de interés cultural; panaderías; biscocherías; chocolaterías “a la antigüita”, como San Francisco, El Cometa y La Güernica; bares de coperas (mujeres que sirven copas y conversan, no prostitutas en este caso); y megaproyectos que desde ya se desarrollan, como el Colegio Policarpa Salavarrieta, un nuevo Centro Cultural y las próximas torres más altas de Colombia, Bacatá Down Town, de 55 y 66 pisos (donde ahora está el hotel Bacatá); además de las nuevas vías de Transmilenio (el día que se terminen). También de repente se puede topar con una exposición de Las Nieves en las mismas Nieves (Biblioteca Nacional, Universidad Jorge Tadeo Lozano y Parque de la Independen-
cia), en la que el mismo arquitecto Carrasco trabajó como curador, y ver por ahí un poema perdido, que no podría ser más representativo: “Constrictor la historia familiar, gritos de vírgenes y otras tantas etcéteras y sigue deglutiendo como una buena serpiente de cualquier conocido paraíso. Ah pero no me hablen de ningún Edén ese lugar de donde lo echan a uno”, dedicado a la escalera de la calle 20 # 13-55, de Luis Vidales, destacado poeta (1904- 1996) rebautizado Abominable hombre del Barrio de Las Nieves. Un lugar intenso donde no es fácil entrar, pero una vez se está ahí tampoco es tan fácil salir, porque tiene su encanto y es el corazón -aunque duro-, que también puede infartar.
DC tecnología Lo último Samsung lanzó en Colombia su nueva línea de portátiles, equipos con pantalla LED, garantizando la calidad de la imagen. Además, cuentan con la última tecnología en procesadores (Intel Core 3), que se caracteriza por la rapidez y productividad en el desarrollo de funciones, serie RV -410 Y R-440i, diseñados para durar y serie Q- 330, para personas con los más altos niveles de productividad. Nuevo portafolio de cámaras digitales Samsung, donde se destaca la avanzada NX100, con uno de los más rápidos enfoques automáticos del mercado; ST 600 con doble pantalla para autorretratos, ST80 con conexión WiFi y Smart Crop; PL200 y su potente zoom de 7x. PL90 con USB integrado, ES75 de 14,2MP y ES28 que funciona con baterías AA. Mundo 3D de Sony. La multinacional japonesa ha introducido varios productos 3D en Colombia, incluyendo diversos HDTV BRAVIA 3D, Sistemas 3D Home Theater, nueva línea de reproductores Blu-ray compatibles con 3D, actualizaciones de firmware 3D para PlayStation 3 y juegos estereoscópicos 3D, cámaras Cyber-shot y Alpha compatibles con 3D, así como nuevo contenido 3D para una completa gama de entretenimiento. PC SMART lanza el TOUCH SMART, el primer dispositivo Tablet con pantalla táctil, un computador extra liviano del tamaño de un cuaderno, de 26cm x 16.5cm y un grosor de 1.5 cm, diseñado para cualquier uso; programas de entretenimiento para ver películas, fotos, y dispositivos de audio; programa lector de libros virtuales; ideal para trabajar en programas de Office (Word y Excel); fácil navegación en Internet. Sony Vaio presenta su serie E, con un nuevo espectro de colores circulares, diseños y acabados con brillo translúcido en la tapa del LCD creando unos modelos notebook innovadores, integrados con nuevos procesadores Intel® Core™ i3 y Core™ i5 con chipset Intel® HM55 Express, logra un rendimiento más rápido e inteligente. Panasonic da a conocer sus compactas cámaras digitales de las serie FP1 y FP2 (Fashion) de 12 y 14 Megapixeles, con buena resolución óptica en un cuerpo ultra delgado y con una función de arranque rápido, 0,97 segundos. Además de las Lumix profesionales GH1K con visor electrónico, pantalla rotativa y G10 que graba video en alta definición. LG presenta en el mercado colombiano el primer aire acondicionado que previene la bacteria de la gripa H1N1, Libero Inverter y libero tradicional, además de reducir el consumo de energía y en consecuencia las emisiones de CO², eliminan de manera efectiva y comprobada entre otros quince virus, la conocida gripa porcina.
28
Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
Entérate LG Electronics anunció el lanzamiento global de sus primeros teléfonos inteligentes con plataforma Windows Phone 7, LG Optimus 7 y LG Optimus 7Q, ambos construidos sobre el nuevo sistema operativo de Microsoft, el cual ofrece la habilidad para hacer mucho más en pocos pasos y de manera sencilla. la aplicación Voice to Text, que permite a los usuarios convertir su voz en textos para actualizar de manera sencilla su status en redes sociales como Facebook y Twitter y redactar mails.
Zapato amortiguador y generador de energía. Aeroflex Control lanza al mercado zapatillas de última tecnología, que ayudarán a mejorar el desempeño deportivo a hombres y mujeres. Lo más innovador es que pueden amortiguar estabilizar, controlar su peso y generar energía de impulso, gracias a un novedoso sistema de resorte dinámico. La tecnología para su desarrollo fue 100% colombiana.
Las redes sociales para infieles invaden Internet Se trata de sitios en los que -tras registrarse- las personas casadas pueden intercambiar fotos y mensajes con otras en su misma condición, a fin de sostener una relación extramarital. Son las redes sociales de la infidelidad y, según sus creadores, tienen cientos de miles de suscriptores. Una de ellas es Gleeden, la red cuenta con versiones en español, inglés, francés, e italiano y dice tener más de 400 mil usuarios. Otra es Ashley Madison, que asegura tener más de siete millones de suscriptores.
XBOX Live en Colombia El compañero musical moderno Walkman E450 de Sony con diseño moderno y colorido que cuenta con una batería de más de 50 horas para música y 10 para video, canales SenseMe, Interfaz renovada, sincronización de letras, modo Karaoke, Radio FM, Grabadora de Voz, transferencia de listas de reproducción, pantalla LCD, un peso de 58 g, y más de seis colores para vivir la música sin límites.
Desde el 10 de noviembre juega tus títulos favoritos en modo Multijugador con amigos en Xbox LIVE, acumula logros y descarga los mejores juegos de Xbox LIVE Arcade. Con la actualización de tu membrecía a Xbox LIVE Gold podrás jugar en línea con tus amigos, incluyendo los próximos juegos de Kinect que pronto estarán en las tiendas, junto a las habilidades de videochat. Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
29
El aDCedario
www.revistadc.com
Mujer blanca
La espada del profeta
La sociedad de la sangre
Una historia poderosa y fascinante que transporta al lector no sólo al corazón de un extraño nuevo mundo, sino hasta las profundidades del ser humano. Marika Vecera, una veterana reportera de guerra de 32 años, está cubriendo el Congo cuando unos soldados rebeldes la capturan y casi la matan. Al regresar a Boston se ve inmersa en una relación con un psicólogo que le permite vislumbrar un mundo menos hostil. Pero cuando se entera del suicidio de su héroe, el famoso periodista Robert Lewis, recibe una sorprendente carta de un misionero que afirma haber visto a Lewis con vida en una remota selva de Papúa Nueva Guinea.
La invitación a visitar una de las antiguas librerías de El Cairo desatará una serie de terribles acontecimientos en la vida de Jack Goodrich. Después de que le muestran una espada de valor incalculable, que supuestamente perteneció al Profeta Mahoma, Jack regresa a su casa rebosante de emoción; pero es entonces cuando empieza la pesadilla. Un thriller tenso y envolvente de escala internacional que plantea una pregunta escalofriante: ¿cómo detener una Yihad antes de que comience?
'La sociedad de la sangre' refuta una serie de estereotipos. En este mundo nuevo, el vegetarianismo, el ecologismo, las investigaciones en el campo de la biomedicina y la habilidad para desaparecer son opciones al alcance de quienes beben sangre y se enfrentan a la perspectiva de una vida eterna. En un giro ingenioso a un género con numerosos adeptos, esta novela, maravillosamente escrita, mezcla humor con terror para mostrarnos que los vampiros son algo más que bebedores de sangre.
Daniel Easterman
Susan Hubbard
Libros
Kira Salak
Los Kennedy Mi Familia Edward Kennedy
El seminarista Rubem Fonseca
Para el protagonista de libro, matar no causa remordimiento, pero tampoco causa placer. Solamente su trabajo -un asesino a sueldo-, es el que le permite dedicarse a lo que realmente ama: los libros, las películas y las mujeres. Sin embargo, cuando decide que es hora de abandonar la profesión, descubre que no es tan inmune como creía a los efectos de sus trabajos y a las secuelas que éstos causan, y debe enfrentar los fantasmas de un pasado que creía superado.
30
En estas memorias históricas, Ted Kennedy, el menor de los nueve hijos de Joseph P. Kennedy y Rose Fitzgerald Kennedy, nos introduce en el seno de su legendaria familia, recrea la vida con sus padres y hermanos, explica la enorme influencia que ejercieron en él y describe por vez primera la angustia que sufrió tras los asesinatos de John y Robert Kennedy. El senador, que prestó un apoyo decisivo a la candidatura de Barack Obama a la presidencia, tampoco estuvo exento de la polémica, como el escándalo de ‘Chappaquiddick’ que le costó en 1969 la elección a la presidencia, tema que aborda en este libro con una franqueza sin precedentes.
Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
La caída de los gigantes Ken Follett
La historia empieza en 1911, el día de la coronación del rey Jorge V en la Abadía de Westminster. El destino de los Williams, una familia minera de Gales, está unido por el amor y la enemistad al de los Fistzherbert, aristócrata y propietaria de las minas. Lady Maud Fitzhernert se enamorará de Walter Von Ulrich, un joven espía en la embajada alemana en Londres. Gran novela épica que narra la historia de cinco familias durante los años turbulentos de la Primera Guerra Mundial, la Revolución rusa y la lucha de hombres y mujeres por sus derechos.
DC en la tabla La temporada teatral de final de año se destaca por el alto nivel de los invitados, tal y como es el caso de las compañías de Flamenco de Aída Gómez, Antonio Najarro y Los Vivancos en el 'Festival Arteria Flamenco'; la actuación en la ciudad del bailarín y coreógrafo Sunny Singh de 'Bailamos Bollywood' y el performance de la actriz y poeta Tachia Quintanar quien interpreta el monólogo de 'Isabel viendo llover en Macondo'. Igualmente se destacan las producciones de gran factura como 'Aladino y la lámpara maravillosa' y 'La más grande historia jamás cantada'.
RECOMENDADO
••Festival Arteria Flamenco Tres de las más aplaudidas propuestas de flamenco tradicional y fusión del momento se presentan en el Festival Arteria Flamenco como Carmen, de la compañía de danza de Aída Gómez; Jazzing Flamenco, de Antonio Najarro; y Extreme Flamenco Fusión de Los Vivancos. Cada vez que Los Vivancos saltan al escenario, vestidos de Armani, zapatos de Flamenco y una camisa que no tarda en desabrocharse con los ágiles movimientos, el público (particularmente el femenino) queda boquiabierto. Han actuado en eventos como el San Remo Music Festival, que ganaron en 2008; el Festival de Circo de Montecarlo, a donde fueron invitados personalmente por la Princesa Estefanía; y el programa Dancing With The Stars. La madrileña Aída Gómez; es quien trae la adaptación de la famosa ópera Carmen. Ella ha sido artista invitada a la compañía de Joaquín Cortés, con quien recorrió escenarios como el Royal Albert Hall de Londres y el Radio City de Nueva York. Mientras que Jazzing Flamenco es la tercera producción de la compañía del bailarín y coreógrafo Antonio Najarro, uno de los más destacados exponentes de la danza clásica española y el Flamenco hoy. Funciones: Compañía de Aida Gómez Nov. 16 al 18, Los Vivancos Nov. 19 al 21 Antonio Najarro Nov. 23 al 25, Teatro Municipal Jorge Eliécer Gaitán Cra. 7 # 22-47 Boletería: Entre $60.000 y $150.000. www.tuboleta.com
••Utopía circo zero El centro de experimentación artística, Los funámbulos, celebra su “treintañez” dando a luz su más reciente producción escénica: Utopía Circo Zero, una versión libre de Persecución y Asesinato de J. P. Marat, la obra de Peter Weiss, dirigida por Christine Specht. Esta puesta en escena es el resultado de un laboratorio artístico experimental, en donde se involucra música, danza aérea, narrativa corporal y circo como espacio escénico y poético para contextualizar el montaje en nuestro tiempo y características sociales. Funciones: Desde el 4 de noviembre a las 7:00 p.m. Teatro La Macarena Cl. 25 B # 4 A-15 Informes: 8054465 – 3153573481- 3163581910 www.losfunambulos.net
••Festival de Mujeres en Escena, Memoria e Independencia Con el tema Memoria e Independencia llega a su versión número 20 el Festival de Mujeres en Escena. La obra es parte de la programación, en el marco del Bicentenario de la Independencia, con más de 100 funciones de 50 grupos artísticos, además de 30 eventos académicos.
Funciones: Del 20 al 30 d e noviembre. Informes: Corporación Colombiana de Teatro. Cl. 12 # 2-65. Tel. 2848687
DC en la tabla ••Aladino y la lámpara maravillosa Esta es una puesta en escena basada en el milenario cuento de Las Mil y una Noches, con 50 bailarines, actores y cantantes haciendo danza y teatro musical, en medio de un despliegue de efectos especiales. Protagonizado por el bailarín colombiano Santiago Gil, actualmente solista del Ballet ecuatoriano de Cámara, como Aladino; y en el papel de la Princesa Karina, las destacadas bailarinas María Alejandra Giraldo y Gabriela Castellanos (esta última artista, ganadora de Medalla de Oro de “American Ballet Competition”). Funciones: Viernes 12 de noviembre 7:30 p.m. - sábado 13 de noviembre 7:30 p.m. y domingo 14 noviembre a las 5:00 p.m. Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez. Boletería: Entre $35.000 y $80.000. Informes: Taquillas del Teatro Colsubsidio de la Cll. 26 # 25-40 y Av. 7 # 123-65 Usaquén
••Bailamos Bollywood El más auténtico y original espíritu de Bollywood, la industria cinematográfica y de danza de la India, llega a Colombia a través de la estrella de la danza Sunny Singh. Junto al internacionalmente destacado bailarín y coreógrafo, estarán reconocidos artistas representantes de Bollywood en Colombia e India como: Anandita Basú, Marcela Londoño, Nicole Morris, Armonía y Fusión, Shruti y Sharad, Vrindarani y Bellypassion.
Funciones: 3 y 4 de diciembre, 7:00 p.m. Teatro Ecci El Dorado Cl 17 #4-64 Boletería: VIP $60.000; general $40.000 Informes: http://teatroecci.com
••Atrapa sueños Esta es la historia de un niño que sueña con convertirse en un artista, y que por diferentes motivos tiene que huir de su hogar. Así, llega a un mundo de fantasía, donde una tropa de disparatados personajes lo van envolviendo en sus aventuras y desdichas. Es presentada por el Teatro Enjambre y muestra a estos seres que luchan con gran humor, como la mayoría del mundo, para sobrevivir en medio del hambre, la guerra y las incoherencias del propio ser humano. Ellos encuentran como único salvavidas recurrir a la fantasía para alcanzar sus sueños.
••Isabel viendo llover en Macondo En tres únicas presentaciones, la actriz española y poeta Tachia Quintanar presenta el monólogo Isabel viendo llover en Macondo escrito por Gabriel García Márquez en 1955. La actriz, que ha pasado la mayor parte de su vida en Francia, llega a Colombia por invitación especial de la Embajada de Colombia en Francia, el Teatro Libre y la plataforma cultural Artefacto. Tachia Quintanar es una de las mujeres más significativas en la vida de Gabo, a quien durante su estadía en Paris, le dedicó la versión en francés de El amor en los tiempos del cólera. Funciones: Jueves, viernes y sábado, 11, 12 y 13 de noviembre a las 8:00 p.m. Teatro Libre de Chapinero (Cra. 11 # 61-80) Boletería: Entre $20.000 y $30.000 Informes: www.tuboleta.com
Funciones: Domingo 14 de noviembre a las 3:30 p.m. Teatro Libélula Dorada (Cra. 19 # 51-69) Tel: 249 86 58 – 345 06 83 www.libeluladorada.com
••Una Luciérnaga para Sanar niños con cáncer El show de La Luciérnaga se traslada al Astor Plaza, en beneficio de la Fundación Sanar, la Alianza para la Prevención y el Tratamiento del Cáncer en el Niño. El público podrá ver en vivo y en directo a Hernán Peláez, la versátil
32
Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
Alexandra Montoya representando a famosos personajes, Gabriel de las Casas, Nelson Polanía “Polilla”, Oscar Monsalve “Risa Loca”, el Grupo Revolcón con sus parodias musicales y Juan Ricardo Lozano “Alerta”, entre otros. Función: Martes 23 de noviembre 8:00 p.m., Teatro Astor Plaza, Boletería: $40.000 Informes: www.tuboleta.com
••IV Festival Internacional de Videodanza Colombia En el espacio Zona D.C. se presentan las obras elegidas en el marco del Cuarto Festival Internacional y Nacional de Videodanza Colombia. En Zona D.C. se relacionan la danza con otras disciplinas artísticas y la tecnología. El evento se realiza con el fin de continuar promoviendo y circulando la creación de las nuevas tendencias del arte, en perspectiva del cuerpo y el movimiento. Función: Lunes 6 de diciembre a las 7:30 p.m., Teatro R101 (Cll. 70 A No 11 – 29) Información y reservas: 3 13 22 49 - www.teatror101.wordpress.com Boletería: 13.000 pesos, aplican descuentos.
••Un Beso de Dick La obra es una adaptación del libro premiado en 1992 como Mejor Novela del Concurso de Novela de la Cámara de Comercio de Medellín. Cuenta la historia de Leonardo y Felipe, dos adolescentes, compañeros de colegio, fanáticos del fútbol, que poco a poco descubren su amor. A través de un lenguaje coloquial, humor, ternura y erotismo la obra va mostrando al público las intimidades que viven sus protagonistas y plantea la posibilidad de alcanzar la felicidad sin preocuparse por su orientación sexual.
Funciones: De jueves a sábado; 4, 5, 6,11 ,12 y 13 de noviembre a las 8:00 p.m. Lunes 15 de noviembre a las 6:00 p.m., Barraca Teatro (Cra. 17 # 50-60). Clasificación: Adultos, Boletería: $20.000
Mundo Profundo No es una obra de ciencia ficción sino una vivencia de ciencia y ficción, donde se unen y se mezclan los conocimientos de las ciencias naturales con elementos poéticos, lúdicos y ocurrentes que buscan acercar, por medio de la experiencia del teatro de títeres, la animación de objetos, la danza, la expresión corporal y las artes plásticas, los misterios de las profundidades del mar. Una experiencia marina para todo público, expertos marineros o curiosos navegantes. Del Colectivo Viralata, con: Luisa Fernanda Bohórquez García, Ernesto Vargas Reyes y Sebastián Pérez Vásquez. Director Invitado: Edgar Fernando Cárdenas Ángel. Funciones: Domingos 7, 21 y 28 de noviembre a las 11:00 a.m., Teatro auditorio Leonardus (Cra. 21 # 127-23) Informes: 6484502 - teatroleonardus@gmail.com Boletería: 10.000 pesos. Los niños pagan la mitad.
DC en la tabla ••Mujeres sus historias Tres monólogos en voz de una mujer dan vida a esta obra: La mujer sola, una mujer casada por obligación, que se enamora de un muchacho con quien tiene una aventura. Al ser descubierta por su marido se corta las venas, pero logran salvarla. Desde entonces su esposo la encierra en casa. Un día cualquiera, donde habla una publicista que está grabando el video que le va a dejar a su ex novia antes de suicidarse por ella; y La violación: una mujer que narra todo lo que vive y siente mientras la violan. Esta obra es inspirada en textos de mujeres del reconocido escritor y actor italiano Darío Fo, ganador del premio Nobel de Literatura (1997), y su esposa Franca Rame. Funciones: Hasta el 28 de noviembre, Teatro R101 (Cll. 70 A # 11-29) Informes: 3132249 - www.teatror101.wordpress.com
STAND-UP DE TEMPORADA
••El Idiota El encuentro en un tren de dos hombres totalmente distintos: el príncipe Mishkin, con su ilimitada bondad, y Rogoshin, con una demoníaca vitalidad, nos presentan las dos caras de una misma moneda en una sociedad decadente y corrupta, que aniquila cualquier posibilidad de engrandecimiento humano. Esta es la trama de la gran obra de Dostoievski llevada al teatro colombiano y dirigida por Ricardo Camacho.
••A ver si es tan machito Tras más de 300 presentaciones en Colombia y América Latina, el stand-up-comedy A ver si es tan Machito, de la mano de su creador, Diego Camargo, dice adiós. Por última vez el público tiene la oportunidad de ver esta graciosa diatriba sobre la masculinidad con sus miedos y discapacidades, pasando por las cotidianidades de la cortesía, la historia patria, el transporte aéreo, los medios de comunicación y, en últimas, esa falsa seguridad de macho. Funciones: Jueves a sábado 8:00 p.m., Teatro Leonardus (Cra. 21 # 127-23) Boletería $35.000 y $30.000. Todos los jueves 50% descuento a estudiantes y tercera edad.
Funciones: Viernes 19 y sábado 20 de noviembre a las 8:00 p.m. Centro Cultural Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo (Cll. 170 # 67-51) Boletería: 20.000 pesos. - Informes: 5936300 ó www.tuboleta.com
SIGUEN EN CARTELERA…
••Familia El Teatro Nacional presenta hasta diciembre la historia de un excéntrico millonario que alquila toda una familia para celebrar su cumpleaños 55 es el personaje central de esta cómica historia. Basada en la película española del mismo nombre, que le dio el Premio Goya a su guionista y director Fernando León de Aranoa, se llevó al teatro en España y Uruguay. Funciones: Jueves y viernes 8:30 p.m. sábado 6:00 p.m. y 8:30 p.m. y domingo 6:00 p.m. del 7 de octubre al 18 de diciembre. Teatro La Castellana (Cll. 95 # 47 - 15). Boletería: balcón, $20.000; platea y luneta, $35.000. Información: 2561399 ó www.teatronacional.com.co
34
Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
••Ríase el show Los pioneros del stand-up-comedy en Colombia, Julián Arango y Antonio Sanint, regresan al Teatro Nacional Fanny Mikey para presentar su legendario espectáculo Ríase el show. El dúo cómico regresa recargado de humor fino y mucho ingenio, con nuevas historias y recordados personajes de nuestra idiosincrasia nacional como el par de viejitos cachacos, los “humildes” amigos argentinos, el taxista atravesado y hasta Shakespeare y Don Quijote, entre otros. Funciones: Desde el 10 de noviembre y hasta el 18 de diciembre. De miércoles a viernes 8:30 p.m. - sábados 6:00 p.m. y 8:30 p.m. Boletería: $37.000, Descuento del 50% para estudiantes y tercera edad. Mayores informes en: www. teatronacional.com.co
••A 2.50 La Cuba Libre Colombia Sigue en cartelera la obra que gira alrededor de cinco mujeres de la noche, que entre trago y trago cuentan sus más profundas angustias, anhelos, miserias y frustraciones. Con las actrices Alejandra Borrero, Endry Cardeño, María Fernanda Yepes, Indira Serrano, Carolina Gaitán, Jenny Osorio, Rita Bendek, Estefanía Godoy, Indira Serrano, Ana María Sánchez, Aida Morales y Johanna Morales.
Funciones: Miércoles a viernes 9:00 p.m. y sábado 9:00 p.m. Salón Central de Casa Ensamble (Av. Cra. 24 # 41 – 69) Boletería: $60.000, general; $40.000 tercera edad y $30.000 estudiantes. Informes: 368 9268 www.casaensamble.com
••Al-Natural El grupo Barraca Teatro presenta una pícara, audaz y seductora comedia de enredos. La obra es protagonizada por Renato y Alí, dos hermanos que no se ven desde su infancia. Heredan un caserón en la paradisíaca Playa Cristal. Renato, el idealista y romántico, quiere convertirla en un campamento nudista mientras que Alí, el materialista y ambicioso, prefiere un resort. Alí se infiltra en la casona –ya convertida en posada nudista- para sabotear y obligar a su hermano a abandonar la idea, pero para poder ingresar tiene que practicar el nudismo. Funciones: Jueves y viernes 11, 12, 18, 19,25 y 26 a las 8:00 p.m. Sala Quinta Camacho Cl.67 # 7 – 38 Clasificación: Adultos. Boletería: 30.000, pesos.
••Andrés López sigue en La Castellana Con “Me pido la ventana… con frutica picada”, Andrés López, ¡sí!, el mismo de “La pelota de letras”, repite en noviembre al Teatro Nacional La Castellana.
Martes y miércoles a las 8:30 p.m. Sólo martes y miércoles. Boletas: Platea $47.000, luneta $37.000 y balcón $20.000. Teatro Nacional La Castellana Cl. 95 No 47-15 Tel.256 13 99
ARTISTA DELMES
Todo lo que brilla es
ChocQuibTown El 2010 fue un año insignia para la banda del pacifico colombiano ChocQuibTown. Por segundo año consecutivo están nominados al Grammy Latino y tendrán su propio show en el evento de las Vegas. Se aventuraron en una gira mundial desde Londres a Berlín, de Paris a Buenos Aires, de allí hasta India; actuando, en gran parte, en prestigiosos festivales como el Womex y SXSW. Con su fogosa y original fusión de Hip Hop, Soul, Electrónica, Funk y vívidos ritmos afrocolombianos, han dejado muy en alto el nombre de Colombia, mucho más de lo que hace un embajador de saco y corbata.
38
Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
Revista DC: ¿De todas sus masivas presentaciones en Europa, qué fue lo que más los asombró? ChocQuibTown: Uff Sin lugar a dudas en el Womex Festival, nos tocó tocar después de la banda australiana JET, quienes dejaron al público muy arriba, nosotros estábamos esperando que nos anunciaran y nos miramos los tres con un miedo muy grande porque no sabíamos como nos iban a recibir, eran más de 100 mil personas, pero salimos, comenzamos a cantar, pusimos eso de pa’rriba y fue considerado como uno de los mejores cierres del festival.
DC: ¿Les molesta cuando les dicen que son una banda de desplazados? CQT: Sí y mucho. Cuando se menciona la palabra Chocó, la gente tiende a encasillarnos y a vernos como víctimas de la violencia y la pobreza. Si es verdad existen casos, pero nosotros vinimos a Bogotá porque creíamos que podíamos alcanzar el sueño de la música. No somos ningunas victimas. DC: Ustedes han evolucionado a la par de muchas herramientas virtuales que hacen que su música llegue literalmente a todo el mundo, ¿cómo les ha ido con eso? CQT: Pues la verdad es que andamos como fanáticos, sobre todo
Slow, a quien le gusta comprar cuanto juguete tecnológico salga, ya en las entrevistas incluso no puede dejar de chatear con el celular y parecer un poco grosero, pero es la ‘goma’, nosotros mismos les contestamos a todos los internautas que nos escriben en Twitter, Facebook y My Space y por eso andamos con mil aparatos. DC: Ya varias bandas se declararon en favor de la legalización de la Marihuana, ¿cuál es la posición de ChocQuibTown? CQT: En Holanda estuvimos haciendo tres conciertos, les cuento que el respeto y la educación con la cual conviven los ciudadanos es impresionante. Esto lo hablamos entre nosotros y sí estamos de acuerdo con la legalización de
marihuana, bajo unos parámetros y códigos que no alteren el bienestar común. DC: Después de gastar más de tres pasaportes viajando, ¿ya piensan quedarse en Colombia para las festividades? CQT: Sí la idea es viajar a las Vegas para los Grammy, luego los Premios Shock acá en Bogotá y luego diciembre en el Chocó, llevándole los regalos a la familia, cantar con los parceros del barrio las novenas, comer sancochito chocoano, mucho relajo, comer en la playa, las pegas de los inocentes y en enero posiblemente nos vamos al África al Festival del Desierto. Humildemente, ¡por que eso es lo que hay!
Por: Sebastián Ríos L.
Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
39
DConciertos
D
espués de la arremetida de eventos y conciertos que cobijaron a la capital del país, noviembre llega con toda la energía de la víspera decembrina. Íconos de la música mundial como Massive Attack y Smashing Pumpkins estarán pisando por primera vez suelo cafetero. Mientras artistas como Ricardo Montaner, Mago de OZ, La Billos y Los Melódicos regresan al país para enaltecer mucho más su legado. Este mes hay de todo para todos los gustos y a precios accesibles para no quedar desplatado en navidad. Por: Sebastián Ríos L.
Los ritmos eclécticos de Recoil Noviembre 12, Antiguo SIAM - La Candelaria Cl. 9 # 2 - 4 este
Kjarkas Carnaval Andino
Noviembre 10, Teatro Astor Plaza Cl. 67 # 11-58
La música andina representada por los Kjarkas de Bolivia, es producto de tradiciones milenarias, de culturas donde lo sagrado y lo profano se funden, donde el ritual es parte de la vida diaria, donde el sol, el agua, el viento y la montaña son también Dios. Es así como este lenguaje, además de contribuir al mejoramiento de la sociedad, ahora contribuye a la conservación y limpieza del planeta, revelándonos la armonía entre la naturaleza y el hombre. La música andina es lamento y carnaval, en esta ocasión seremos carnaval recordando en estos tiempos, que hace 518 años éramos realmente libres. Boletería: Balcón $60.000, Platea $100.000 - Edad mínima: 14 años
Es el proyecto personal del músico Alan Wilder, mejor conocido como ex-miembro de Depeche Mode. Dicho proyecto consiste en la creación de sonidos experimentales y completamente originales en un ensamble musical de alto calibre, realizados a partir de sintetizadores y secuenciadores principalmente. Los medios catalogaron ésta obra de Recoil como “una musicalización misteriosa, exquisita, con tendencias al eclecticismo, que involucra entornos naturales implementados con ritmos grandiosos”. Boletería: $48.000 Edad mínima: 18 años
El Trip Hop de Massive Attack Noviembre 12, Coliseo El Campín Diag. 57 con Cra. 30
Hablar de una banda como Massive Attack requiere por encima de cualquier cosa pasión. La misma pasión que tuvieron en su momento sus creadores e integrantes Robert del Naja (3D), Grant Marshall (Daddy G) y Andrew Vowles (Mushroom) en Bristol, Inglaterra cuando crearon la narrativa del Trip Hop. Su mezcla de sonidos enigmáticos, beats profundos, voces suaves que por momentos traen al panorama géneros tan importantes como el reggae y otros tantos que vendrían de Jamaica, fueron poco a poco formando y “moldeando” lo que hoy en día conocemos como Massive Attack con 5 álbumes a cuestas. Boletería: General $110.000 – Preferencia $182.000 – Platino $274.000. Edad mínima: 14 años
40
Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
Compañía Ilimitada Tour
Noviembre 12, Disco Brillantina Cl. 138 # 55 – 53
Uno de los grandes de nuestro rock nacional, recordados por éxitos como “siempre estaré”, “Siloe” y “en la calle”, regresan con todos sus éxitos y con nuevo rumbo musical. El dueto bogotano conformado por Juancho y Piyo tocarán en la nueva discoteca de los 80’s ‘Brillantina’, en el barrio Colina Campestre. En su pagina Web oficial se puede escuchar una nueva versión de la canción ‘Siempre estaré’ a dúo con la barranquillera Maia. Boletería: Platino $63.000 – VIP $58.000 – Preferencial $43.000 Edad mínima: 18 años
Carmen. Temporada de Flamenco 2010
Noviembre 16, Teatro Jorge Eliécer Gaitán Cra. 7 # 22-47
Después del éxito de Los niños cantores de Viena y Pilobolus, el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá sigue ofreciéndole de manera permanente al público colombiano lo mejor de las artes escénicas del mundo. Esta vez, trae a Colombia el Festival Flamenco, que reúne tres de las compañías más representativas del llamado flamenco fusión y del flamenco actual en un solo escenario Boletería: Balcón Poste: $66.000 – Balcón Delant. $96.000 – Platea $156.000 Edad mínima: 14 años
La duende del Flamenco, María Pages
Noviembre 18 al 21, Teatro Mayor Julio Mario Santodomingo Calle 170 # 67 – 51
La “bailaora de brazos infinitos” presenta ‘Sevilla’, un espectáculo con el que rinde homenaje a su tierra y a sus raíces. Junto a ocho bailaores y el acompañamiento musical de seis músicos, la reconocida bailaora y coreógrafa de flamenco, María Pages, llega a Colombia con su espectáculo “Sevilla”. Boletería: Agotada Edad mínima: 14 años
TOP TEN Night Bogotá Noviembre 19 y 26, Tequendama Aparta Suites Av. Cra 10 N. 26-21
Prepárate para la última fiesta dance del año. Un evento, dos noches y tres Dj’s. Viernes 19 de noviembre: Ferry Corsten - Gareth Emery: Men in Black / Girls in White. Viernes 26 de noviembre: John Digweed: Dress Code: "Unlimited dress". Boletería: Platino 125.000 – Súper Platino: $505.000 Edad mínima: 18 años
Poesía y Violín con Emilie Autumn
Noviembre 17, Teatro Astor Plaza Cl. 67 # 11-58
Con lo nuevo regresa el Mago de OZ Noviembre 18, Coliseo El Salitre Av. Cra. 68 con Cl. 63
La reconocida banda española originaria de Madrid Mägo de Oz, vuelve a Colombia, con lo mejor de su electrizante música, en su gira latinoamericana 'A GAIA te que vienen curvas Tour 2010’. El grupo ha sido reconocido internacionalmente por su creatividad y su distintiva mezcla entre el Heavy Metal y la música celta, adicionado de unos grandes performances en vivo. Boletería: VIP $90.000 – Platino $110.000 - Edad mínima: 14 años
Su estilo ha creado una base de fanáticos, que disfrutan de sus sonidos electrizantes de violín, su voz y sus tonadas fascinantes de piano, en un espectáculo que va más allá de simples notas musicales, a una experiencia totalmente radical en un género que ella ha denominado como 'Victoriandustrial'. Esta presentación hace parte de su gira sudamericana denominada The Asylum Tour: The Door, South America 2010. Boletería: Balcón $75.000 – VIP $85.000 – Platino $95.000 Edad mínima: 18 años
Enamórate en concierto
Noviembre 18, Coliseo Cubierto El Campín Diag. 57 con Cra. 30
Tienes que asistir al concierto más romántico del año. Ricardo Montaner, Andrés Cepeda y Santiago Cruz, en el mismo escenario, en “Un concierto para enamorase”. Porque las letras y las voces de estos tres artistas nacieron para eclipsar corazones, esta es la oportunidad de tenerlos en vivo y corear sus temas con todo el sentimiento. Boletería: General $95.000 – VIP $177.000 – Platino $288.000 Edad mínima: 18 años
Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
41
La Super Viejoteca de aquellos Diciembres
El Power Metal de Rhapsody Of Fire
Se reunirán las dos orquestas más importantes en la historia de la música tropical, un mano a mano para disfrutar hasta el amanecer, cada orquesta tendrá dos sets en vivo, de tal manera que el público podrá decidir quién fue el mejor durante la noche. La Billos Caracas Boys y los Melódicos de Venezuela. Definitivamente, "un mano a mano inolvidable". Boletería: General $55.000 – VIP $86.000 – Platino $147.000 Edad mínima: 18 años
Procedente de la ciudad de Trieste, Italia y con 17 años de historia llega esta banda de Metal Sinfónico caracterizado por sus grandes arreglos orquestales en cada una de sus canciones, así como los virtuosos solos de guitarra, teclado y bajo que los destaca, sin olvidar la potente voz de Fabio Lione, que demuestra una gran destreza vocal efectuando estilos vocales desde un tenor de ópera hasta incluso voz gutural. Boletería: General $115.000 – VIP $155.000 Edad mínima: 14 años
Noviembre 20, Aguapanela’s Internacional Autonorte 500 metros delante del peaje
Noviembre 24, Downtown Majestic Cl. 23 # 6- 19
Llegan los Íconos de los 90’s Smashing Pumpkins Noviembre 27, Coliseo Cubierto El Campín Diag. 57 con Cra. 30
Sin lugar a dudas uno de los fenómenos más grandes en la música de los años 90’s junto a Nirvana, Red Hot Chili Peppers y Pearl Jam. La banda de Chicago ha sido fuente de inspiración para cientos de bandas de este nuevo milenio y claro está, para toda una generación que recuerda con gran nostalgia la década Grunge que transformó el mundo en un lugar más honesto, enterrando el glamour de los años 80. Billy Corgan y su banda se estarán presentando a las 8 de la noche. Para todos los seguidores del grupo será una oportunidad única de vivir todos los grandes éxitos de la banda como: “Today”, “1979”, “Tonight, Tonight”, "Bullet with Butterfly Wings", “Disarm”, “Rocket” y el más reciente “Tarántula” entre muchos otros. Boletería: Zero $147.000 – Tonight $254.000 Edad mínima: 14 años
42
Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
SOMA: Música, Arte & Tecnología SOMA contagiará a Bogotá el 27 de noviembre con doce horas de música, importantes bandas que han engalanado la escena musical de 2010 a nivel mundial se juntarán con instalaciones de artistas de vanguardia, para que los asistentes, además de disfrutar de los ritmos más actuales, se sorprendan con los alcances de la tecnología que los rodea a través de dos escenarios: Tarima Alpha y Tarima Beta. En la Tarima Alpha - escenario en el que se concentran los sonidos de bandas, de Live Acts -, los invitados nacionales son Systema Solar, Lido Pimienta y Monareta, tres de las agrupaciones que lideran la movida de los nuevos ritmos colombianos, además también Those, considerada la revelación rockera de este año. El cartel musical de SOMA está encabezado por HOT CHIP, la banda británica de electropop más importante del momento, que llegará a Colombia después de su gira mundial que la ha llevado a presentarse en los festivales Glastonbury (Inglaterra), Coachella y Lollapalooza (EEUU). También será la segunda oportunidad en la que la agrupación francesa Rinôçérôse se presentará ante los colombianos. La primera vez que este grupo vino a Colombia fue hace siete años para la Fête de la Musique de 2003 y, desde entonces ha lanzado dos álbumes, Schizophonia (2005) y Futurînô (2009), completando cinco discos de estudio y 14 años de trayectoria. Este es un evento donde los límites no existen. Un día dedicado a salir a la sabana de Bogotá para disfrutar de 15 horas de sonidos actuales, interactuar con instalaciones tecnológicas y liberarse en el lugar donde muchos aviones aterrizan a diario. Soma, igual no se repite. Una experiencia que se vive desde ya en www. soma2010.com
Lugar: Club Aeroandes KM 3.5 Vía Guaymaral Fecha: Sábado 27 de noviembre de 2010, Hora: 4 p.m. Boletería: Tu Boleta (www.tuboleta.com) 2da Etapa - $125.000 (1.500 Unidades),. 3ra Etapa - $150.000
DC lanzamientos • La jamás besada Susan Boyle
Lírica/Clásica/Pop - www.susanboylemusic.com
Hace dos años el nombre de Susan Boyle apenas era conocido en su pueblo de origen escocés. Después la cantante aficionada fue descubierta en un show de talentos y de la noche a la mañana se convirtió en una estrella. El año pasado conquistó las listas de popularidad internacionales con su álbum debut "I dreamed a dream", el cual vendió más de 10 millones de copias. Para este 2010 lanza su segundo álbum titulado “The Gift” el cual tendrá temas clásicos navideños.
• El rock nunca muere por Kid Rock Rock/Rap/Country/Blues - www.kidrock.com
Creció escuchando los principios del hip-hop, como The Fat Boys y Run DMC, así como iconos de Detroit como Bob Seger y los MC5. Sus influencias lo llevaron a mezclar rock, rap, funk y country. Este nuevo disco se podrá descargar gratuitamente en su website kidrock.com a partir del 16 de noviembre. ‘Born free” es el primer sencillo que le da titulo al álbum y que espera seguir el mismo éxito de su antecesor “Rock ‘n’ Roll Jesús”.
• El Jefe Bruce Springsteen regresa
Rock/Folk/Soft Rock www.brucespringsteen.net
‘The Boss’ vuelve con asombrosas canciones que estaban guardadas en el baúl de los recuerdos. El CD doble “The Promise” contiene temas que forman parte de las grabaciones realizadas por Bruce Springsteen en 1978 para el álbum “Darkness on the Edge of Town”, cuarto trabajo de estudio de su carrera. Es una verdadera joya para sus seguidores, que podrán tener una nueva mirada del proceso creativo del cantante en sus primeros años de trayectoria.
• Que ‘Entren los que quieran’ con Calle 13 Rap/Rock/Fusión/Folclor www.myspace.com/calle13officialsite
Residente y Visitante han dejado en claro que no son "defensores del pueblo", sino más bien "juglares" sin pelos en la lengua que cantan a Latinoamérica. Su nueva producción, "Entren los que quieran" es considerado por ellos como el disco más difícil de sus vidas.
• Un ‘Ecco’ bajo el fondo con Nawal Reggae/Dub/Experimental www.myspace.com/nawalreggae
Con 11 años de trayectoria, si hay algo que siempre se rescata cuando se habla de esta agrupación bogotana es su esencia. Nawal nos regala su segundo álbum de estudio “Ecco” que consta de 10 cortes en donde se evidencia una sonoridad renovada y resalta la gran profundidad en sus líricas.
44
Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
DJ DEL MES
El Maestro Manolo Bellon Con 41 años dedicados a la radio, sin lugar a dudas, nuestro Dj del mes es literalmente ‘El Maestro’. Este escritor, locutor, crítico musical e hijo de emigrantes alemanes es un ícono en el mundo de la radio. En 1969, a sus 20 años, combinaba los estudios de veterinaria con tímidas asistencias al aire en la frecuencia AM de Radio 15. “Empezó como un hobby, yo vivía de hacer traducciones, cuando noté que estaba tocando la sensibilidad de los oyentes, y que la cosa se estaba volviendo grande, irónicamente empecé a sentirme más pequeño y decidí combinar responsabilidad con diversión. Y ahí voy”. Afirma Manolo con su característica voz acogedora, profunda y llena de matices y colores, que la hacen inigualable para quienes incluso nunca lo han escuchado. Muchos creen que Manolo empezó a escribir hace pocos años, pero no. En 1970, ‘El Maestro’ llegó a la redacción del periódico El Tiempo donde escribía columnas sobre el acontecer musical en el mundo y, por supuesto, sobre los nuevos lanzamientos del Rock ‘n’ Roll, actividad que compaginaba con su turno en Caracol Stereo, donde tuvo varias etapas (1978 – 1982 / 1986 – La W). Así mismo, en 1982, creó la emisora Radio Visión, hoy conocida como La X, y en 1986 integró el equipo de la recordada y querida emisora juvenil 88.9 FM, guiando y enseñándoles el camino a personajes de la radio actual como: Andrés Nieto, Alejandro Villalobos, El Capi y al mismo Fernando Pava. Hablar de Manolo Bellon es sinónimo de ‘The Beatles’. Muchos afirman que Bellon es el sexto Beatle después del Manager de los cuatro de Liverpool, Brian Epstein. Tanto así que en 2006 Emi Music decidió otorgarle el Disco de Oro por las ventas del álbum ‘One’ The Beatles, debido a todo su aporte en sus programas radiales con la música y el legado de los más grandes en la historia del Rock. Est llevó al ‘Maestro’ a la idea de escribir su primer libro ‘The Beatles: La historia’, publicación que ya va por su segunda edición y que, a diferencia de libros de grandes autores de la literatura universal y colombiana, no se ve en los semáforos del país pirateado. Hoy en día su maravilloso programa de los fines de semana en 99.9 FM, ‘Los Surcos del Pop’, llega a su 25 aniversario, dejándole a Manolo Bellon tres generaciones de fieles oyentes, más amigos que el cantante Roberto Carlos (4.278 en Facebook) y una sensibilidad por quienes están privados de la libertad en las montañas de Colombia. Hoy en día, Manolo acaba de terminar de comprar su Kit de agujas de diamante para volver a escuchar vinilos en su tornamesa del 73’ y considera que el acetato no tardará mucho en volver a ser noticia, ya que encierra la verdadera energía de sus creadores. En medio de la promoción de la tercera edición corregida de su segundo libro 'El ABC del rock', Manolo Bellon sigue ‘sollandose’ cada nuevo disco que encuentra refundido. Cuando piensa en su infancia piensa en sus padres, ya que sólo los tuvo hasta los 13 años. Su grosería favorita es Hijueputa, su olor preferido es el de su hogar, sueña con graduarse en conciertos cuando vea a Sir Paul McCartney, y esta muy emocionado por el concierto en diciembre del legendario Jeff Beck en Bogotá. Su recomendado musical son las versiones remasterizadas de John Lennon, quiere que su lapida diga “Aquí yace un Bacán” y si le interesa estar al tanto del mundo de Manolo Bellon, su Twitter es @manolobellon Por: Sebastián Ríos L.
Locación: Tornamesa Centro Comercial Av. Chile / Local 236
DChismes Medio álbum listo para RHCP Chad Smith, baterista de Red Hot Chili Peppers, señaló que ya están “a mitad de camino” de culminar la grabación de su nuevo trabajo discográfico de estudio. El álbum, que aún no posee un título definido, será el sucesor de Stadium Arcadium (2006) y estará producido por Rick Rubin. El experimentado baterista señaló que RHCP espera poder lanzarlo en marzo.
‘Lío de faldas’ en separación de Christina Aguilera El bloguero Pérez Hilton asegura que los motivos de la ruptura entre Aguilera y su esposo Jordan Bratman han sido por las aventuras de la cantante con mujeres. Una mujer que Aguilera conoció en un baño, asegura haber recibido una propuesta indecente por parte de la cantante de ‘You lost me’, en boca de su guardaespaldas.
Lea Michele interpretará a “la novicia rebelde” La actriz de 24 años, protagonista de la exitosa serie Glee, prestará su voz en una nueva versión de la canción ‘My favorite things’ de la popular película La 'Novicia Rebelde' para un disco de colección, con motivo del 45 aniversario de su estreno.
Ke$ha se canibaliza Después del éxito de ‘Animal’, su disco debut, Ke$ha retorna con un nuevo material discográfico ‘Cannibal’. “Las canciones de este disco fueron hechas para inspirar a las personas, si no les gusta pues muérdanme”, señaló la intérprete de “Tik Tok”.
La actriz Natalia Betancourt se lanza como cantante Producida por Estefano, la recordada Juliana de El Cartel de los Sapos, se mete de lleno en el mundo de la música bajo el seudónimo artístico de ‘Nabe’. Su primer álbum ‘Teknarkia’, estará en las discotiendas desde el próximo mes. Su primer sencillo ‘Como tú’, ya suena en las radios de Miami, FL.
TOP 8 RADIOLATINA.TV EMISORA WEB CANAL CARACOL 1- Choc Quib Town - De donde vengo yo. 2- Systema Solar - Ya verás. 3- Alerta Kamarada - De donde viene la cumbia. 4- Zehtyan - El amor es felicidad.
5- Bomba Estereo - Cosita rica. 6- Nawal - Ecco. 7- Radio Rebelde - Escucha mi canto. 8- Zalama Krew - De aquí.
DCine
L
os amantes del cine podrán disfrutar de una oferta muy variada y entretenida, pues durante noviembre tendremos algunos estrenos importantes. Además, comienza la temporada de premios, lo que se convierte en la mejor excusa para no dejar de asistir a las salas. Dos sagas exitosas en sus respectivos géneros como 'El juego del miedo' y 'Harry Potter' llegan a su fin, mientras que veremos también una de las cintas más alabadas del año, 'Red social', la cual se perfila desde ya como una de las protagonistas para los premios Oscar. La comedia también tendrá su espacio durante este mes con el filme 'Todo un parto', protagonizada por Robert Downey Jr. Por su parte, 'London River' y 'Cartagena' son dos opciones independientes que no se pueden dejar de apreciar. Un mes lleno DCine para que aproveches al máximo. Por: Caro Morales
El Eco (The Echo) Director: Yam Laranas Reparto: Jesse Bradford, Amelia Warner, Carlos Leon, Iza Calzado, Kevin Durand, Louise Linton, Jamie Bloch, Pruitt Taylor Vince, Aron Tiger. Género: Horror, Drama
Bobby es un ex convicto que acaba de recibir su libertad condicional y decide regresar al viejo apartamento donde vivía con su madre. Su vida pronto se verá trastornada cuando los fantasmas de un policía abusivo y de su maltratada familia regresen del más allá para atormentarlo día a día. Bobby entonces tendrá que luchar contra todos sus miedos, pues ahora la maldición vive detrás de su puerta. Esta película es dirigida por Yam Laranas (Sigaw,2004), con un guión escrito por Eric Bemt y Shintaro Shimosawa. Estreno: Noviembre 5.
El juego del miedo 7 3D (Saw 7 3D) Director: Kevin Greutert. Reparto: Tobin Bell, Costas Mandylor, Betsy Russell, Dean Armstrong, Chad Donella, Gina Holden, Chester Bennington, Rebecca Marshall, Naomin Snieckus, Sean Patrick Flanery, Cary Elwes, Laurence Anthony, James Van Patten. Género: Horror, Misterio.
Llega el capítulo final de una de las sagas de horror más exitosas de los últimos años. Saw nació como un cortometraje creado por James Wan y Leigh Whannell. Un año después se estrenaría la primera película de 'El juego del miedo' y este mes podremos ver en la pantalla grande la culminación de una historia escalofriante. En el séptimo episodio la batalla contra Jigsaw es inminente. Un grupo de sobrevivientes a las terribles pruebas mortales de este cruel asesino se reúne para enfrentarlo, encabezados por un gurú de la autoayuda llamado Bobby Dagen, quien guarda oscuros secretos que pueden desencadenar una nueva oleada de terror. Estreno: Noviembre 5.
Rabia Director: Sebastián Cordero. Reparto: Martina García, Concha Velasco, Xavier Elorriaga, Iciar Bollaín. Género: Drama, Thriller.
Rosa es una inmigrante colombiana en España y José María es su novio. Ambos protagonizan una historia de amor imposible como pocas. Ella, empleada de hogar interna y él, albañil. Llevan juntos un par de semanas y deciden aprovechar las vacaciones de los jefes de ella para pasar unos días juntos en la casa donde trabaja Rosa, haciendo que ambos fantaseen sobre lo que sería una vida compartida. Pero no todo es tan perfecto, pues luego de una discusión de trabajo, José María provoca accidentalmente la muerte de su jefe. Él decide refugiarse en la casa de Rosa, ocultando a todo el mundo lo sucedido, inclusive a ella. Estreno: Noviembre 5.
DC ine Todo un parto (Due Date) Director: Todd Phillips Reparto: Robert Downey Jr., Zach Galifianakis, Jamie Foxx, Juliette Lewis, Michelle Monaghan, Alan Arkin, RZA, Matt Walsh, Danny McBride. Género: Comedia
Una película protagonizada por dos pesos pesados, Robert Downey Jr. y el divertidísimo Zach Galifianakis. Peter Highman es un hombre que está a punto de ser padre por primera vez, pues su esposa está a tan sólo cinco días de dar a luz. Cuando trata de tomar un vuelo para llegar a su casa en Atlanta y poder acompañarla se encuentra con un aspirante a actor, Ethan Tremblay, quien terminará por convencerlo de pedir un aventón juntos. Lo que no sospecha este padre primerizo es que en este viaje sufrirá mucho más que cualquier mujer a la hora de tener un hijo. Un viaje por carretera inolvidable para ambos. Estreno: Noviembre 5.
Devil
London River
Director: John Erick Dowdle Reparto: Chris Messina, Logan Marshall-Green, Jenny O’Hara, Bojana Novakovic, Bokeem Woodbine, Geoffrey Arend, Jacob Vargas, Matt Craven, Joshua Peace, Caroline Dhavernas. Género: Horror, Misterio, Thriller.
Director: Rachid Buchareb Reparto: Brenda Blethyn, Sotigui Kouyaté, Roschdy Zem, Sami Bouajila, Bernard Blancan, Marc Bayliss, Gareth Randall, Aurelie Eltvedt, Francis Magee, Mathieu Schiffman. Género: Drama.
Cinco extraños en Filadelfia comienzan su día en la más completa calma, hasta que terminan atrapados en un ascensor. Ellos estarán juntos por unos pocos momentos, pero los suficientes para revelar todos sus secretos y apreciar cómo suceden los más terribles y extraños sucesos. Las sospechas y los temores de cada uno inundarán este espacio, en el que todos harán sus conjeturas para descubrir cuál de los cinco está detrás de todo. Sin embargo luego de mucho tiempo, llegarán a una sola conclusión: uno de ellos es el diablo en persona. Estreno: Noviembre 12.
Enterrado (Buried) Director: Rodrigo Cortés Reparto: Ryan Reynolds, Robert Paterson, José Luis García Pérez, Stephen Tobolowsky, Samantha Mathis, Warner Loughlin, Ivana Miño, Erik Palladino. Género: Thriller.
Paul Conroy es un padre de familia y contratista civil en Irak. Su estadía en este país es normal hasta que un día despierta enterrado vivo en un viejo ataúd de madera. Sin comprender todo lo que está pasando y con un teléfono celular descargado como único medio de comunicación, Paul tratará de ganar la carrera contra el tiempo y la muerte. Sólo tendrá 90 minutos para conseguir escapar antes de perder su capacidad para respirar. La cinta es protagonizada por Ryan Reynolds y desde su presentación oficial en el Festival de Sundance en enero de este año, ha recibido excelentes críticas por parte de la prensa y el público. Estreno: Noviembre 12.
Cuatro bombas explotaron entre las 9 y las 10 am del 7 de julio de 2005. Este hecho dejó 56 personas muertas y cerca de 700 heridos en tres trenes del metro y un autobús. A partir de ese trágico momento la vida de muchos cambió para siempre. Ousmane es uno de ellos, un musulmán que vive en Francia. Junto a él está también la historia de la señora Sommers, una viuda de guerra cristiana que vive en una isla del Canal de la Mancha. Aunque ambos llevan una vida totalmente diferente, el destino se encargará de unirlos por esta tragedia compartida. Tendrán que recorrer la ciudad en busca de sus seres queridos, tratando de rescatar una esperanza que parece perdida. Estreno: Noviembre 12.
Mademoiselle Chambon, un affaire de amor Director: Stéphane Brizé Reparto: Vincent Lindon, Sandrine Kiberlain, Aure Atika, Jean-MarcThibault, Arthur Le Houérou, Bruno Lochet, Abdellah Moundry, Michelle Goddet, Anne Houdy. Género: Drama, Romance.
Jean es un albañil que se caracteriza por ser bueno en su trabajo, buen hijo, buen padre y un buen esposo. Un día que aparenta ser tan normal como cualquier otro, entre su familia y el trabajo, Jean se encuentra con Mademoiselle Chambon, la maestra de su hijo. Y aunque él es un hombre discreto de pocas palabras, y ella viene de un mundo refinado muy distinto, la evidencia de lo que sienten el uno por el otro los desbordará por completo. La película ganó el Premio César 2010 a Mejor Guión Adaptado. Estreno: Noviembre 12.
Policías de repuesto (The Other Guys) Director: Adam McKay Reparto: Will Ferrell, Mark Wahlberg, Eva Mendes, Derek Jater, Samuel L. Jackson, Dwayne Johnson. Género: Comedia, Acción
Allen Gamble es un contador forense adicto al trabajo, lo suficiente para no querer salir a la calle. Mientras tanto el detective Terry Hoitz es un hombre rudo que se ve obligado a trabajar en pareja con Allen. Ambos admiran a los dos mejores policías de la ciudad, Danson y Highsmith; sin embargo cuando llega el momento de trabajar cerca de ellos, lo aprovechan solamente hasta cuando las cosas no salen como estaban planeadas en principio. Estreno: Noviembre 12.
Cartagena (L’Homme de Chevet) Director: Alain Monne. Reparto: Sophie Marceau, Christopher Lambert, Margarita Rosa de Francisco, Rodolfo De Souza, Linett Hernandez Valdes. Género: Drama.
Muriel es una mujer libre y hermosa que ha tenido que quedarse en su casa recuperándose de un horrible accidente. Leo es un boxeador alcohólico y desesperado por conseguir trabajo que siendo poco calificado, es contratado por Muriel para ocuparse de ella durante su recuperación. Con el paso del tiempo ambos comenzarán a ganar confianza uno en el otro. Mientras ella decide enseñarle a leer, él la motivará para recuperar las ganas de vivir. En conclusión ambos se darán una segunda oportunidad. Estreno: Noviembre 19.
No do the Beckoning Director: Elio Quiroga. Reparto: Ana Torrent, Francisco Boira, Héctor Colomé. Género: Horror.
Francesca es una joven pediatra traumatizada por haber perdido a su hijo a causa de muerte súbita. Ella comenzará a tener visiones inexplicables al mudarse a una casa en el campo, un lugar que se supone le ayudará a superar su tragedia. Sin embargo, Francesca tendrá aquí que luchar contra su propia inestabilidad emocional, pues las apariciones se harán mucho más fuertes. La solución a todos sus problemas la encontrará en unos noticieros realizados durante los años 40, llamados “No-Dos secretos”, y que se consideraban desaparecidos. Éstos informaban a la curia sobre sucesos milagrosos ocurridos en España. Estreno: Noviembre 12. Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
51
Enemigo Eterno Ámame o muérete
(Bad Lieutenant) Director: Werner Herzog Reparto: Nicolas Cage, Eva Mendes, Val Kilmer, Fairuza Balk, Xzibit, Shawn Hatosy, Jennifer Coolidge, Tom Bower. Género: Drama, Thriller
Terence McDonagh, miembro de la Policía local, sufre un grave daño en su columna vertebral, mientras trataba de rescatar a una de las victimas del huracán Katrina. A causa de este accidente es ascendido a teniente pero al mismo tiempo Terence se vuelve adicto a los analgésicos y a la cocaína. A pesar de todos sus problemas, McDonagh tendrá que hacerse cargo del caso por la muerte de una familia senegalesa en territorio de traficantes de droga. Este hombre tendrá que luchar entre hacer su trabajo y combatir una adicción que lo quiere llevar hacia el mundo del crimen. Estreno: Noviembre 19.
Todas las vidas, mi vida (Synecdoche, New York) Director: Charlie Kaufman Reparto: Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener, Sadie Goldstein, Tom Noonan, Peter Friedman, Charles Techman, Josh Pais, Daniel London, Robert Seay. Género: Drama
Caden Cotard es un director de teatro que vive una crisis en casi todos los aspectos de su vida. Su esposa se marchó a Berlín con su hija y cada vez es más lejana la posibilidad de comenzar de nuevo con otra persona. En ese momento crítico, Caden decide llevar su propio drama a las tablas con actores que lo interpreten a él como a todos sus seres queridos. Una cinta que toca temas como la familia y las relaciones de pareja. Estreno: Noviembre 19.
(Killers) Director: Robert Luketic Reparto: Ashton Kutcher, Katherine Heigl, Tom Selleck, Catherine O’Hara, Katheryn Winnick, Kevin Sussman, Lisa Ann Walter. Casey Wilson. Género: Comedia romántica
Dos estrellas sobresalientes del género de la comedia romántica como Ashton Kutcher y Katherine Heigl se unen para esta película. Spencer, un agente secreto del gobierno con licencia para matar, decide abandonar su trabajo cuando se encuentra con la mujer de sus sueños y se casa con ella. Sin embargo, la felicidad le dura poco, pues alguien ya le ha puesto precio a su cabeza. Spencer decide hacer equipo con su propia mujer para averiguar quién está pisándole los talones peligrosamente. Estreno: Noviembre 26
Crimen sin perdón (Trade: Welcome to America) Director: Marco Kreuzpaintner Reparto: Kevin Kline, Cesar Ramos, Alicja Bachleda, Paulina Gaitan, Marco Pérez, Linda Emond, Zack Ward, Kate del Castillo. Género: Drama, Thriller
Una joven mexicana de 13 años llamada Adriana, es secuestrada por una red de trata de personas para ser explotada sexualmente. Jorge, su hermano, decide comenzar una dura batalla para rescatarla antes de que Adriana sea vendida y desaparezca del todo. En su misión conoce a Ray Sheridan, un policía texano que se convierte en su mejor aliado para recuperar a su hermana. Estreno: Noviembre 26
Las hierbas salvajes (Les Herbes
LOL
Folles) Director: Alain Resnais Reparto: André Dussollier, Sabine Azéma, Emmanuelle Devos, Mathieu Amalric, Anne Consigny, Michel Vuillermoz, Edouard Baer, Annie Cordy. Género: Drama, Romance
Marguerite es una mujer que no pensó jamás que le iban a robar su bolso a la salida de una tienda y mucho menos que el ladrón decidiera botar todo lo que éste contenía dentro de un estacionamiento. Pero este episodio parece ser una jugada del destino, pues Georges, un desprevenido transeúnte, decide recoger el bolso sin saber que éste sería el comienzo de la aventura romántica para Georges y Marguerite. Estreno: Noviembre 26.
Director: Joe Swanberg. Reparto: Joe Swanberg, C. Mason Wells, Kevin Bewersdorf, Brigid Reagan, Tipper Newton, Greta Gerwig, Kate Winterich. Género: Comedia, Drama.
Mattie y James viven una relación a distancia que en ocasiones los une y en otras los separa cada vez más. Dos enamorados que se ven obligados a superar los miles de kilómetros existentes entre Nueva York y Chicago para mantener su amor. Con esta película disfrutaremos de la intimidad de esta pareja y de cómo hacen lo imposible para que el sentimiento que los une no se muera. Una película perfecta para quienes viven una situación similar en la vida real. Estreno: Noviembre 26.
Ondine Director: Neil Jordan Reparto: Colin Farrell, Alicja Bachleda, Dervla Kirwan, Alison Barry, Marion O’Dwyer, Tony Curran. Género: Drama, Romance.
Protagonizada por el irlandés Colin Farrell, esta película narra la historia de un pescador del suroeste de ese país, que “pesca” a una chica viva entre sus redes. Ondine es una ninfa marina mitológica que transformará la vida de este hombre y por supuesto todo a su alrededor. La cinta ganó los premios IFTA (Irish Film and Television Awards) en las categorías de Mejor Actor, Mejor Actriz de Reparto, Mejor Diseño de Producción y Mejor Sonido. Estreno: Noviembre 26.
Red social (The Social Network) Director: David Fincher Reparto: Jesse Eisenberg, Rooney Mara, Bryan Barter, Brenda Song, Dusting Fitzsimons, Justin Timberlake, Armie Hammer, Joseph Mazzello. Género: Biografía, Drama.
Alabada por la crítica, 'Red social' relata la historia de cómo nació uno de los fenómenos que cambiaron por completo la historia del mundo y de las comunicaciones. La cinta es dirigida por el destacado director David Fincher, quien logra recrear todos los hechos alrededor de la invención Facebook, ese boom social que revolucionó al planeta. Con este filme esperamos encontrarnos con un drama intenso, en el que se presenta la vida de Mark Zuckerberg, el brillante estudiante de Harvard que un día logra dar con un sitio web que redefine la manera de interactuar de los seres humanos. Estreno: Noviembre 26. Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
53
DC en inglés
www.revistadc.com
d e d n e m m o c e r 7 p o T
r e b m e v o N r o f s n a l P C tá D.C
D.C. in English also is Bogo
ars, dinosaur, flamenco, longboarding and band concerts like Hot Chip, Rinôçérôse, Systema Solar and FuerzaBruta are part of recommended plans by DC this month. Visit our website the most complete consulting guide in the city: www.revistadc.com
••Art and concert: Hot Chip, Rinôçérôse y Systema Solar (Nov. 27) Absent Papa gathers in a same space the British Hot Chip, the French Rinôçérôse and for Colombia Systema Solar, in Soma, a event of music, artistic installations and tech, for twelve hours in the outskirts of Bogotá. The electropop band Hot Chip comes to Colombia after its festival tours of like Glastonbury Coachella and Lollapalooza. Rinôçérôse plays for second time, seven year after its performances in Fête de la Musique (2003). On behalf of new Colombian folklore: Systema Solar, which recently finished its tour through Europe. Club Aeroandes KM 3.5, Vía Guaymaral. Prices: Between 100.000 and 150.000 COP. More info: www.absentpapa.com - www.tuboleta.com
••Festival Arteria Flamenco (Nov. 16 al 25) Three of the most representative contemporary flamenco shows such as Los Vivancos, Antonio Najarro’s company and Aida Gomez will be the stars of the Festival Arteria Flamenco. The dance company of Aida Gomez presents a particular version of the opera Carmen, Los Vivancos bring Extreme Flamenco Fusion and Antonio Najarro: Jazzing Flamenco, three of the most acclaimed shows fusion of traditional and new flamenco. Teatro Municipal Jorge Eliécer Gaitán Carrera 7 # 22-47 Aida Gómez (Nov. 16 to 18), Los Vivancos (Nov. 19 to 21) and Antonio Najarro (Nov. 23 to 25). Prices: Between 60.000 and 150.000 COP. Info: www.teatrojorgeeliecer.gov.co - www.tuboleta.com - About shows: www. antonionajarro.com - www.aidagomez.com - www.losvivancos.com
••Salón Internacional de Automóvil (Nov. 4 al 15) More than 980 luxurious, simple and useful cars as well as motorcycles and accessories of some 39 brands of the world are displayed in one of the most important car fairs in Colombia. This is the 10th edition of Salón del Automóvil. This year, it will be the venue for the launching of a new Kia Sedan. Corferias (Cra. 37 # 24-67). Prices: From 18.000, COP. Special discounts for every three tickets bought. Free admission for children under 12 years. Info: www. salondelautomovil.com
Revista DC
DC en inglés
••Longboarding at the Festival de Bajada (Nov. 21) The Festival de la Bajada 2010 “The Colombian party Longboarding” takes place in the Parque Nacional in November. This sport that combines skateboarding, surfing and snowboarding first came to Colombia in the late 1980s, but became more popular in 2003 and 2004. Nowadays, more than 200 athletes practice it in the main cities. Parque Nacional. Between clls. (calles/ streets) 36 - 39 and cras. 7 - 5. Info: www.longboardcolombia.com - www.festivaldelabajada.com
••Days of the Dinosaur (Oct. 30 – Dec. 19) Days of the Dinosaur comes to Bogotá, an exposition with dinosaurs like Tyrannosaurus Rex and Spinosaurus in real scale and robotized with interactive areas, replication of excavations and 3D films. Children and adults can see the dinosaurs move, produce natural sounds and blinking. Some are icons of Paleontology as Archaeopteryx, others have become the favorite of the boys and girls thanks to films like Jurassic Park and Dino of Disney. Parking of Cafam La Floresta Shopping (Cra. 68 #96-50). Prices: 15.000 (weekdays) and 20.000 COP (weekends). Info: www. tuboleta.com - 593 6300.
••FuerzaBruta (Nov. 10 – 19) The world-renowned troupe FuerzaBruta from Argentina come back to Colombia after being applauded by some 90,000 spectators in Taipei (Taiwan), breaking the record number of presentations of the same unique show in Taiwan. After shows in cities like Buenos Aires, Lisbon, London, Córdoba, Miami, Edinburgh, Berlin, Mexico, Rosario, Caracas San Juan de Puerto Rico, NY, Chicago and San Pablo features 14 shows in Bogota. This show promises an hour of surprises, lights, water, smoke, colors, and live DJ and all means to affect the sensitivity of the viewer. Plazoleta de alfiles, Gran Estación Shopping (Av. Cll. 26 #62-49). - Tickets: www.tuboleta.com Prices: 102.000 COP (weekdays) - 120.000 (Fridays to Sundays and holidays).
••Utopía Circo Zero (From Nov. 4) The artistic center of experimentation Los Funánmulos presents Utopía Circo Zero, a free version of Persecution and Assassination of J. P. Marat, by Peter Weiss. This staging, directed by Christine Specht, is the result of an experimental art laboratory, where it involves music, aerial dance, storytelling and circus body as performance space and poetic context for the assembly in our time and social characteristics. Teatro La Macarena (Cll. 25 B # 4 A-15) Info: 8054465 – Cell phone: 3153573481- 3163581910 – www. losfunambulos.net
DC moda
U
LEOPARDO
na de las tendencias más fuertes de este año, sin duda alguna, ha sido el print de leopardo; desde las grandes pasarelas que nos inspiran con prendas y accesorios, esta tendencia llega a tu armario. Acompaña tu look de leopardo. por: Alejandra Ángel
Bailarinas de Carolina Herrera $790.000
Abrigo de Carolina Herrera $ 9'790.000
Accesorio para el cabello de I love Tokio
Collar de I love Tokio
Guess ( medias de leopardo)
Vestido de Julio $259.000 Falda de Julio $179.000
56
Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
www.revistadc.com
DClick Archie’s lanza vino propio Archie´s ha diseñado un vino exclusivo para sus restaurantes, gracias a una alianza con Viña Morandé de Chile y su distribuidor en Colombia J.E. Rueda y Compañía. Se trata del vino Morandé Reserva Edición Especial, que se lanza en cuatro variedades: Chardonnay (blanco), Carmenère, Merlot y Cabernet Sauvignon (tintos). Ya está disponible en las 30 sedes de todo el país. El restaurante lo recomienda para maridar con distintos platos de su carta como carpaccios, pastas, risottos, carnes, pescados y pizzas. Los vinos tintos provienen del Valle del Maipo, mientras el Chardonnay es originario del Valle de Casablanca. Archie’s Pizza es una cadena de restaurantes dedicada a crear recetas gourmet con una tradición artesanal. Cuenta con 30 restaurantes en Colombia (Bogotá, Cali, Medellín, Barranquilla, Pereira y Bucaramanga) y 4 sucursales en el exterior (2 en Miami y 2 en Quito). www.archiespizzaa.com
Carolina Cruz y dos bellas modelos, en la fiesta Prestonight La modelo y presentadora Carolina Cruz, la nueva Top Model of the World, junto con Carolina Rodríguez y Alejandra Quijano estarán en Andrés D.C, en la fiesta Prestonight. El próximo 24 de noviembre estas tres hermosas mujeres asistirán a la fiesta a la que también están invitados los mejores modelos del país y varias personalidades del entretenimiento. Carolina Cruz, Carolina Rodríguez y Alejandra serán las anfitrionas de esta noche en la que se promociona una reconocida marca de máquina de afeitar Con la compra de cualquier producto Gillette, se puede inscribir el código de barras en la página www.gillette.com.co y ganar entradas triples para asistir a esta celebración.
Menú infantil con fiestas para los niños Hasta el 30 de noviembre en los restaurantes Cali mío, La Brasa Roja y Cali Vea, los protagonistas son los niños, ya que los pequeños podrán ganar una de las 18 fiestas infantiles, que regalará esta cadena de restaurantes. Para participar, sólo hay que comprar un menú infantil en cualquiera de los restaurantes de la cadena, y allí les indicaran cómo hacerlo. El sorteo se realizará el 10 de diciembre de 2010.
Regalo A los lectores que nos escriban en el grupo de fans de Facebook de Revista DC, nos digan el nombre y ubicación de tres sucursales de esta cadena de restaurantes, y nos mencionen tres conciertos reseñados en la edición impresa de este mes, obtendrán bonos del Menú Infantil. Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
57
DCeo
Pasión de piel canela La carrera de Jackie Vera despegó luego de representar a Colombia en el concurso Miss Turismo del Mundo, en el que estuvo entre las finalistas y además ganó los premios al mejor cuerpo y al mejor traje típico.
Lencería: Almacenes Tania. Accesorios Tiendas Wao Valery Domínguez, Tiendas Julio Fotografía: Jorge Pulido, Juan Pablo Triana Peinado y Maquillaje: Álvaro Pedraza Producción: María Camila Gacharna Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
59
Después se radicó en México, donde se dedicó a modelar para campañas publicitarias, catálogos y videos musicales. Mientras estudiaba teatro la llamaron para protagonizar la película ‘No matarás’, de Christian González, uno de los más reconocidos y polémicos directores mexicanos de cine independiente. También actuó en la telenovela de Televisa, ‘La tormenta en el desierto’. En el 2008 lanzó su calendario titulado ‘Diosa piel canela’, que se agotó literalmente en Centro América. Jackie ideó, creó y ejecutó su sueño de empresaria con la fundación de una comercializadora de ropa interior de marcas colombianas que con el tiempo se convirtió en su propia marca de Jeans llamada ‘JVera Jeans’ y actualmente disfruta de las mieles del éxito con su nueva línea de vestidos de baño ‘Jackie Vera Swimsuit’ que tiene para las vacaciones decembrinas la colección exclusiva con telas e insumos colombianos y españoles, dirigida a las mujeres que quieren lucir sensuales pero con mucha clase, cómodas y modernas. La nueva colección es de animal print, un concepto que jamás pasa de moda. Ahora, de nuevo en su tierra, quiere conquistar el corazón de los televidentes y espectadores colombianos, no sólo con su impresionante figura, sino con su carisma y talento en la actuación, modelaje y presentación, que la ponen en la carpeta de revelaciones para el 2011. Si quieres saber mucho más de Jackie ingresa a www.jackievera.com
60
Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
www.clubsaunaeuropeo.com Cl. 76 # 16-20, piso 2 Tel.2181309 Cel. 3108062735 Entretenimiento erótico de buen nivel en el lugar pionero del swinger. Hay jacuzzi, sauna, video, pista de baile, zona reservada y espectáculos en vivo. Viernes y sábados solo para parejas. Entrada: $80.000, más $40.000 de consumo mínimo. Jueves: mixto solo, solas y parejas hombres. Entrada: $40.000 Gran concurso de corsetería y transparencia. Viernes 26 de noviembre inscripciones abiertas cover adicional por pareja $20.000 Premios en efectivo. Tel. 2181309 Cel.3108062735 www.clubsaunaeuropeo.com
El sitio que tiene los bailes más sensuales y exóticos de Bogotá llega a la Internet con toda la información de sus dos sucursales, sus fiestas y sus bellas mujeres. En aromaytanga. com usted tendrá la oportunidad de acceder al club de miembros ‘AYT’. Donde podrá informarse de las mejores fiestas temáticas, promociones y conocer las múltiples sorpresas del lugar más HOT de Bogotá. Ahora en aromaytanga.com navegar en Internet, es mucho más caliente.www.aromaytanga.com
Todo lo relacionado con artículos sensuales como consoladores, vibradores, juguetería, lencería, retardantes y aceites calientes. C. Comercial Orbicentro2 (Galerías) - Calle 53 No 27-33 Local 100 Tel.:2556851 Cel.3134664880/3163004735 Unicentro Carrera 15 No 119-67 - Tel.: 2151328 Bogotá D.C
SUSCRIBETE a la edición impresa en el
3513145
$ 100·mil
por un año
y la edici—n digital en www.zinio.com/playboycolombia
$30·mil un año
disfrútala gratis por dos meses en
www
REVISTAPLAYBOY
.com.co
EDITORIAL ADTECH COLOMBIA LTDA. CALLEÊ10 # 40-80 BOGOTç, COLOMBIA / TEL. (571) 3513145 EXT.16
DC vitrina
Y nuestras sociales...
Este mes nuestro fotógrafo estuvo en varias actividades capitalinas donde los famosos mostraron sus ganas de posar para DC.
El diseñador Ricardo Pava estuvo de acuerdo en que estar embarrado fue la moda en el Festival Nem-Catacoa.
La buscamos y la buscamos, hasta Bella e inconfundible, así es la única que lo logramos, la actriz y empresaria y verdadera 'Lola Calamidades' con Rudy Rodríguez posó para DC. Nórida Rodríguez.
Literalmente se nos creció ‘El Chiqui’ de ‘De pies a cabeza’.
5- En el estreno de la obra ‘Familia’, Carolina Cuervo y Susana Torres.
Ya sea de ropa deportiva o traje ejecutivo, la periodista de Canal Caracol, Mabel Lara, es una belleza boreal.
La actriz Jennifer Leibovici almorzando y leyendo DC.
64
Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
El maestro Alfonso Ortiz siempre apoyando al Teatro Nacional Fanny Mickey.
DC vitrina
Revista DC
Yolanda Rayo, Julio Cesar Herrera y su esposa, y el actor Fabián Mendoza muy ‘Casuales Fashion’.
El ‘Actorzazo’ Carlos Hurtado se salió de ‘La Pola’ para ir a apoyar al ‘Flaco Solórzano’.
La hermosa María Ximena Ortegón de Hard Rock Café, y el Gerente de Mercadeo de Hush Puppies, Alejandro Cruz.
La actriz Juliana Caballero en el Lanzamiento nueva línea Hush Puppies en Hard Rock Café.
El Maestro de la TV, Edgardo Román, en noches de Teatro.
Nos encontramos a los actores Juliana Galvis y Pedro Dávila en el lanzamiento del aguardiente Real 1493 de la Fábrica de Licores de Antioquia.
Lina Castillo, José Rivera y Karina Cruz muy sonrientes en el lanzamiento de la nueva línea de Hush Puppies.
La recordada ‘Diabla’ Sandra Beltrán siempre muy atenta con DC.
Revista DC Nº 19 / Noviembre de 2010
65
DC en espera
El próximo mes, el plato fuerte en actividades que ofrece este Distrito Capital, es generoso. Aquí van nuestros recomendados DC.
La bestia regresa
Talento colombiano en Expoartesanías Ascenso a la Torre Colpatria
Es la sexta edición de la Carrera Ascenso Torre Colpatria, certamen que ha venido tomando un gran auge internacional luego de la presencia, el año anterior, de grandes corredores especialistas de esta modalidad del atletismo en ascenso vertical. La carrera será el 8 de diciembre con un cupo máximo de 5.000 participantes.
La Ruta de la Fantasía
Disfruta en navidad con tus familiares y amigos, de la Ruta de la Fantasía a lo largo y ancho de la ciudad con diversión y entretenimiento. Esta travesía comprende varios parques, plazas, glorietas y otros puntos estratégicos de la ciudad.
En la feria más importante del sector artesanal de América Latina, que se llevará a cabo del 7 al 20 de diciembre en Corferias, se podrá apreciar lo mejor de las ideas y talento de los artesanos colombianos. Con 14 días de comercialización para profesionales del arte: indígenas, afrocolombianos, artífices contemporáneos, y comunidades rurales y urbanas, se darán cita en este lugar.
Tal y como lo prometió su frontman, Bruce Dickinson en el 2009, Iron Maiden regresa a nuestro país el 20 de marzo de 2011, demostrando la gran cultura rockera y la buena energía del público capitalino. La mejor bestia de todas vuelve con su Tour ‘The Final Frontier’ y el lanzamiento de su nuevo álbum.
Corazón de navidad
Una obra llena de magia, luz, color y personajes fantásticos: flores, mariposas gigantes que hablan, hadas, duendes, juguetes, ángeles y cocodrilos. Música original, complementada con una fantástica escenografía en 3D, hacen de éste espectáculo un verdadero sueño de navidad Teatro Escena Colombia
Stone Temple Pilots
El próximo sábado 18 de diciembre la navidad les llegará por adelantado a muchos amantes del rock alternativo de los años 90. La banda con más de 45 millones de discos vendidos llegará a Bogotá en su gira de regreso.