Revista DC, la guía Distinta y Creativa de Bogotá Edición N° 73

RE V I STA

Nº 73

Edición febrero 2016 | COLOMBIA | ISSNN 2027634

ELECTROCLASH UP: MISS KITTIN & THE HACKER

DC LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE COLOMBIA

IRCULACI •C

| www.revistadc.com |

ENSUA L ATUITA • GR

CINE · RUMBA · COMIDA · CULTURA · TURISMO · MÚSICA

FICCI DCELEBRAR EN FORMA EDICIÓN 56 UN ÓSCAR Y SALUDABLE

Editorial Edición 73

www.revistadc.com

¿Y cómo pinta el año? Bueno, para nosotros muy bien… y estrenando portal. La opinión de ustedes es muy valiosa. ¡Bienvenidas todas las sugerencias! Seguimos al pie del cañón y, especialmente, con lo que sucede en nuestra ciudad, la de todos, la que está más cerca de las estrellas. No olviden visitarnos en www.revistadc.com

hablando de estrellas, imperdible la fiesta en Theatron con la experimental DJ francesa Miss Kittin, en compañía de Michel Amato, The Hacker, uno de los productores franceses más relevantes en el mundo electrónico. La escena gastronómica en Bogotá también anda sobre ruedas. Esta vez nos acompaña la chef Sandra Millán y su excelente propuesta de sándwiches del mundo, elaborada desde su cocina móvil instalada en su camión “El vagabundo”. Y si hay que rodar, también el vino rosado lo hará este mes celebrando San Valentín. Les damos las coordenadas para que coman saludable y prueben los mejores rosados del mundo. Y como Bogotá pinta bien, hablamos con Adriana Marcela Gutiérrez, la nueva directora del Instituto Distrital de Turismo (IDT). Ya no será extraño ver a más extranjeros y turistas nacionales caminando con una Revista DC, buscando plan en la ciudad. El cine nacional por fin suena a Óscar, y por eso invitamos al Director de fotografía de la nominada El abrazo de la serpiente. Luego, un vistazo a lo que veremos en Cartagena en una nueva edición del FICCI. Y como si fuera poco, alistémonos a lo que viene: Maroon 5, The Rolling Stones y el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá. ¡Listo! Así empezamos; pero si quieren un momento de silencio, también la ciudad y DC se lo tienen. Distinta y Creativa, así será nuestra agenda 2016.

Sebastián Forero Director

SEBASTIÁN FORERO DIRECTOR sforero@revistadc.com.co Ángela Rodríguez Coordinación Editorial

María Alejandra Villafranca P. Dirección de Arte y Diagramación

villafrank@me.com Mary Fe Bustos Gil Dirección de Mercadeo y Publicidad

mercadeo@revistadc.com Cel.: 3005496521 Sonia Hernández Dirección Comercial

comercial@revistadc.com Cel.: 3102384944 Marcela del Rosario Sabogal G. Corrección de estilo Redacción: Música, DCultura, Tecnología, Teatro: Ángela Rodríguez | Libros y planes: Lucero Rodríguez | DComer, Rumba: John Jader Cañón | DCine: Iván Darío Hernández, Ángela Rodríguez | DCiudad: Fernando García | Periodista digital: Jessica Vega | Community manager: Global CM | Dirección de comunicaciones externas: Laura Camila Medina H., Erika A. Mayorga N. | In House: Cecilia Rodríguez | Soporte web: Iván Vargas | Asistente administrativa: Johanna Barragán | Dirección de operaciones: Javier Montaña, 3114621627 Portada: Miss Kittin & The Hacker Fotos cortesía: Fantastik Colombia Impresión Carvajal Soluciones de Comunicación Revista DC, la guía Distinta y Creativa de Bogotá Edición N° 73 | Febrero de 2016 - DC EDICIONES S.A.S. NIT 900254014-8 - Dirección: Carrera 7C No. 123 - 98 Tel.: 8062320 - Cel.: 3192854415 Síguenos en: fb Revista DC - @revista_dc Revistadc - www.revistadc.com

# 73

Sumario Edición 73

Febrero 2016 | Circulación mensual gratuita

YA VIENEN

MISS KITTIN & THE HACKER 14

DCIUDAD Lugares silenciosos en Bogotá

CHEF INVITADO Sandra Millán y “El vagabundo”

DCOLECCIÓN El centro y los duros del vinilo

TECNOLOGÍA Gadgets, aplicaciones y videojuegos

ARTISTA INVITADO Maroon 5 regresa a Colombia

Ópera “Salomé”, Temporada Sinfónica T. Colón

ESPECIAL DE TEATRO Llega el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá

GUÍA DE TEATRO Demente abierta, La fiesta del Cabo, Hansel y Gretel

especial Premios Óscar 2016

78 80

DCRÍTICA El Renacido

DCONCIERTOS Epica, Pxndx, Poligamia

DCITA CON LA LECTURA Mauricio Bonnett

DCUIDARSE Fitness al aire libre

GUÍA DE CULTURA

Y nuestras Sociales

GUÍA DE CINE Deadpool, La chica danesa, Brooklyn

72 LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE BOGOTÁ

Entrevista

A dr i a na M a rcela G.

Personajes DC

DC UN DESTINO SOSTENIBLE: BOGOTÁ Adriana Marcela Gutiérrez Castañeda, la nueva directora del Instituto Distrital de Turismo (IDT), le apuesta a que Bogotá esté a la orden los siete días de la semana. Info.: bogotaturismo.gov.co twitter.com/IDTbogota

as cifras de turistas en la ciudad siguen creciendo, y para esta mujer experta en tecnología e innovación, las cosas pueden ser mejor. Conversamos con ella para conocer un poco sobre lo que pasará en materia de turismo, en un año con gran actividad cultural como es este. DC: ¿Cuáles serían las acciones para ubicar a Bogotá como un gran destino turístico?

Para promocionar todo lo que tiene la ciudad, debemos hacer una alianza con las aerolíneas; hacer alianza con el sector hotelero para darle mucho más realce a todo lo que Bogotá ofrece. Un propósito para este año es entrar a hacer parte de los grandes proyectos que tiene pensados el alcalde Enrique Peñalosa. Aquellos que van a transformar la ciudad y, sobre todo, los conceptos de calidad de vida

9 Personajes de Bogotá

y felicidad de los bogotanos. Turismo es sinónimo de felicidad. Bogotá está a una altura que hoy es envidiada por otras ciudades; 2600 metros significa mucho. Estos días estamos en la apertura de un campeonato internacional de golf, un deporte en el cual la altura juega un papel muy importante. El clima hace que también sea propicio para los negocios, para caminatas… entonces es una posición geográfica que nos garantiza tener mayor afluencia de gente que viene con unas expectativas puntuales. El turismo entra a jugar un posicionamiento estratégico dentro del desarrollo económico del país y, por supuesto, de la ciudad.

LA NUEVA DIRECTORA DEL IDT HA SIDO DIPLOMÁTICA EN ESTADOS UNIDOS, Y CONSULTORA EN LA CONSTRUCCIÓN E INCORPORACIÓN DE ESTRATEGIAS PARA LA GESTIÓN SOCIAL DE LA TECNOLOGÍA Y LA INNOVACIÓN.

DC: Sin duda, un lugar de referencia para el turista es el Centro Histórico, ¿qué hacer para recuperarlo?

Nosotros queremos hacer algo que no se ha hecho en Bogotá, y es que el sector del turismo participe en el desarrollo de grandes obras de infraestructura que van a afectarlo, positivamente, como es el caso de la renovación del Centro Histórico. Creo que cuando se hace una renovación o transición tan importante como la que va a ocurrir en los próximos años con el Centro, debe tener un “para qué” y obviamente es La Candelaria: que es cultura, arte y turismo. Para ello se necesitan acciones. No solamente el

mejorar la fachada, las calles o implementar seguridad; sino generar todo un sentido de apropiación. Durante la semana, la ocupación hotelera de Bogotá llega al 66%, aproximadamente, y el fin de semana cae a un 42%. El gran reto es cómo encajamos para que esos turistas se queden más tiempo en Bogotá y aprovechen los atractivos. Tenemos 467 atractivos en la ciudad, tanto de lugares físicos como de experiencias especiales, en temas relacionados también con la cultura, los museos, las exposiciones y demás; y cuando viene un turista, especialmente en ámbito de negocios, se pierde mucho de recorrer la ciudad porque esos sitios no están identificados. Además, no tenemos una cultura turística como tal. >

Entrevista

A dr i a na M a rcela G.

Personajes DC

DC: A propósito de la agitada agenda musical 2016, ¿la ciudad está preparada para recibir a The Rolling Stones, por ejemplo?

Estamos en esa preparación, precisamente, de poder organizar acciones con diferentes actores de la ciudad y podamos recibirlos cálidamente, algo que digamos nos hace falta a los bogotanos porque somos tan grandes, tanto número de personas, una ciudad con muchos atractivos, que a veces se pierde el poder acompañar un evento como este; desde recibirlos en el aeropuerto, generar acciones para que se sientan a gusto y que vean que la ciudad realmente está preparada para recibirlos. Además por estos meses, todo esto será muy importante, porque también vamos a tener muchos conciertos, el Festival Iberoamericano de Teatro, va a haber mucha actividad cultural y artística. Eso tiene que sentirlo la ciudad y lo que estamos organizando.

“QUEREMOS QUE EL SECTOR DEL TURISMO PARTICIPE EN EL DESARROLLO DE GRANDES OBRAS DE INFRAESTRUCTURA QUE VAN A AFECTARLO, COMO ES EL CASO DE LA RENOVACIÓN DEL CENTRO HISTÓRICO”. DC: ¿Cuál es su libro de cabecera?

Yo soy amante de los temas de innovación y tecnología. Me encanta que la gente lea Por qué fracasan las naciones. Es un retrato de países como el nuestro. ¿Por qué teniéndolo todo no avanzamos como deberíamos avanzar? Dónde están las falencias en comparación con otros países que han llegado a niveles de desarrollo muy altos. Ese libro me encanta. Creo que la gente debería leerlo; no es tan técnico, pero sí nos pone en contexto y nos hace reflexionar un poquito. DC: ¿Qué plan recomienda para un fin de semana en Bogotá?

Amo el Centro y cada vez que voy allá me da nostalgia porque debería estar mejor. Yo viví allá hace muchos años, en mi adolescencia, entonces regresar y ver gente que necesita apoyo me llena también como de fuerzas para decir: “hay que estar ahí”. El Chorro de Quevedo y sus alrededores, tantos restaurantes, tantos sitios a los que iba, frecuentemente. Me encantaban los teatros. Yo hice parte del Teatro Popular de Bogotá (TPB). La verdad tengo una mala memoria pero me encantaba el sitio de salsa El Antifaz.

11 Electroclash

DCIBELES DE

ELECTROCLASH Miss Kittin & The Hacker El dúo electrónico formado por estos músicos franceses se presentará en la capital colombiana este 26 de febrero. Cuándo: viernes 26 de febrero Dónde: Theatron (Calle 58 No. 10-18) Hora: 9:00 p.m. Boletería: Primera etapa (hasta agotar existencias): $80.000 + $7000* Segunda etapa: $109.000 + $8000* *Al valor de cada entrada se suma el costo por servicio.

sta productora, cantante y DJ estará abriendo la agenda electrónica del año en Bogotá en compañía del también francés, Michel Amato, conocido como The Hacker. Este dúo son los actuales grandes animadores del sonido electroclash mundial. A los 22 años, Miss Kittin empezó a agitar los clubes de Francia, Moscú y Chicago con Mike Dearborn; y luego de publicar varios trabajos colaborativos, en 2004 sacó su primera producción como solista I Com, un material que incluye elementos de diferentes estilos electrónicos y mucho más experimental que los anteriores. >

Portada Miss Kittin & The Hacker

EN 2015, MISS KITTIN & THE HACKER PUBLICARON LOST TRACKS VOL. 1, UN EP DE CUATRO PISTAS CON TEMAS INÉDITOS GRABADOS ENTRE 1997 Y 1999.

12 DCPortada

Caroline Hervé, o Miss Kittin, se contagió por la música de los raves franceses de la década de los noventa, mientras estudiaba arte contemporáneo. Su entrega y fuerte acento, sobre ritmos tecno, establecieron su notoriedad, junto a su impulsivo deseo de cantar, gritar y rapear, todo uniéndolo con amplias porciones de ingenio y juegos de palabras dentro de un gran paisaje musical en el que incorpora todos los ritmos haciendo una atmósfera casi descarada e intoxicante. En 1996 se desplazó a Ginebra, dejando atrás las fiestas de su país para unirse al “booking” de Mental Groove Records; sin embargo, su vía al éxito llegaría junto a su paisano The Hacker en sus míticos trabajos gracias a tracks ya clásicos como ‘Frank Sinatra’, el cual está incluido en su álbum First Album (2001). Esta francesa ha pinchado en festivales tan importantes como Coachella (California), Sonar (España), Exit (Serbia), Awakenings (Holanda), Tomorrowland (Bélgica), Sziget (Budapest), por solo mencionar algunos. A la fecha, Miss Kittin ha publicado seis discos de estudio, siendo Calling From The Stars (2013) el más reciente. Un álbum doble con 23 canciones nuevas, incluyendo una versión de ‘Everybody Hurts’ de la agrupación R.E.M. Por su parte, The Hacker se ha mantenido en la escena musical catalogándose como el padre del techno francés más exquisito y uno de los productores más relevantes en el mundo electrónico. Se ha encargado de hacer remezclas de canciones de la talla de artistas como Marc Almond o Air, o proyectos de DJ y productores como Vitalic. El músico, también conocido como Michel Amato, ha sido compañero en varias producciones de Miss Kittin. Empezó a hacer música a los 17 años y tres años más adelante creó su propio sello discográfico llamado Goodlife Records. A mediados de los 90, The Hacker comenzó a producir lo que se llamó el género electroclash y qué mejor compañía que la de su gran amiga, Miss Kittin. Para que esta primera gran fecha de la movida electrónica en la capital sea más especial, en representación de la escena nacional escucharemos a Julio Victoria, un arriesgado productor y DJ bogotano que ha hecho parte del repertorio del sello Get Physical Music, originario de Berlín. Las boletas para esta imperdible fiesta están disponibles a través de Tuticket.com

“Established 1962”

Ricardo Arevalo

MIO Sweden es una compañía sueca líder en mobiliario, con mas de 50 años entregando soluciones en decoración e interiorismo para el hogar. Con mas de 60 tiendas en Suecia, MIO es la marca con mayor trayectoria y prestigio del mercado sueco. Hoy, por primera vez en su historia, se abren las puertas de una nueva tienda fuera del país escandinavo. MIO llega a Bogotá con lo mas selecto de su última colección y tendencias del momento para vestir nuestros hogares de diseño ciento por ciento nórdico, a precios accequibles y ofreciendo la calidad que siempre nos representa. Sé siempre MIO! www.instagram.com/tienda_mio

Av. Pepe sierra Calle 116 No. 16-09 muebles

+57 (031) 7388332

accesorios

tiendamiobogota@gmail.com

decoración

lenceria

Lugares silenciosos

DCapital

Foto: Jorge Enrique Buelvas

Ciudad

En medio de una ciudad tan caótica y ruidosa como Bogotá existen algunos escenarios, ideales para escaparse del mundanal bullicio cotidiano.

ugares que sirven para caminar, meditar y pensar sin que haya interrupciones. En otras palabras, turismo pasivo al que los altos decibeles no han logrado golpear ni sus puertas ni ventanas. Si bien no son opciones que abunden, están relacionadas con la Naturaleza, el medio ambiente, la cultura, el conocimiento y la contemplación. Acá les presentamos algunas de ellas.

RED DEL CONOCIMIENTO Si existe un lugar silencioso y tranquilo en la ciudad, no puede ser otro mejor que una biblioteca. Un espacio para leer, investigar y aportarle al conocimiento. Lo interesante de esta esfera es que en 2001, con la creación de los parques Biblioteca Virgilio Barco,

El Tunal y El Tintal, surgió BibloRed y las posibilidades de acceder a este universo cultural, el que se potencializó aún más tras la unión de las bibliotecas locales y de barrios de la capital, el mismo año. En la actualidad, está conformada por 19 bibliotecas

15 Un respiro | saludable

públicas, ubicadas en puntos estratégicos de Bogotá, garantizando una amplia cobertura de sus servicios. Dónde: Biblioteca Pública Virgilio Barco (Carrera 60 No. 57-60) Horario: lunes, 2:00 p.m. a 8:00 p.m.; martes a sábado, 8:00 a.m. a 8:00 p.m.; domingo, 9:30 a.m. a 5:30 p.m. Info.: biblored.gov.co

al ciclo del agua. También se pueden realizar recorridos interpretativos, procesos de formación ambiental, encuentros escolares y comunitarios, vacaciones eco divertidas y talleres pedagógicos. Dónde: Carrera 2 Este No. 167-42 Horario: lunes a domingo, 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Info.: 6796285

BIBLIOTECA VIRGILIO BARCO

PARQUE SORATAMA

PARQUES DE MONTAÑA

MIRADOR DE LOS NEVADOS

También conocidos como parques ecológicos, son una iniciativa coordinada por la Secretaría Distrital de Ambiente de Bogotá, y están catalogados como de alto valor escénico y biológico. Gracias a sus ubicaciones se destinan a la preservación, restauración y aprovechamiento sostenible de sus elementos biofísicos, para la educación ambiental y la recreación pasiva.

Recibe este nombre porque desde este lugar se pueden observar los nevados del Tolima, Ruiz y Santa Isabel. Ubicado en los cerros de Suba, a 2.682 metros, cuenta con senderos, mirador sobre el occidente de la ciudad y bosques de flora y fauna nativa. Su diseño arquitectónico está basado en el origen Muisca, convirtiéndolo en un escenario único en la ciudad.

SORATAMA

Dónde: Carrera 87A No. 145-50 Horario: lunes a domingo, 6:00 a.m. a 5:00 p.m. Info.: 6859868 - 6823712

Conocida como un aula ambiental, este parque de montaña se encuentra ubicado en Usaquén, a 2.5 km de la Carrera Séptima. Cuenta con un túnel “galería de drenaje” que permite ilustrar a los visitantes sobre la evolución geológica de los cerros orientales y la Sabana de Bogotá, los acuíferos subterráneos y los procesos asociados

ENTRENUBES

Dedicado a la preservación, conservación y restauración de flora y fauna, y a la educación ambiental, este parque conformado >

Ciudad

Lugares silenciosos

DCapital

por los cerros Guacamayas, Juan Rey y Cuchilla del Gavilán, de las localidades Rafael Uribe, San Cristóbal y Usme, le dan una característica propia al paisaje de la ciudad.

JARDÍN BOTÁNICO

Foto: Jorge Enrique Buelvas

Dónde: Carrera 3 Este No. 50-00 Sur / Carrera 11C Este No. 72Sur-01 Horario: lunes a domingo, 7:00 a.m. a 4:00 p.m. Info.: 3627609 PARQUE ENTRENUBES

QUEBRADAS LA VIEJA Y LAS DELICIAS

JARDÍN BOTÁNICO Este paraíso natural empotrado en el corazón de Bogotá es un referente de la botánica colombiana. A su vez, es un lugar apacible y propicio para la contemplación visual y auditiva. En este importante escenario, que le aporta a la conservación de la flora de la ciudad, la sostenibilidad ambiental y la transferencia tecnológica, el visitante puede hacer recorridos guiados o en solitario. Se recomienda visitar La Cascada (plantas criptógamas), El Palmetum (colección de palmas), La Maloca, El Tropicario (circuito de invernaderos) y la colección de plantas exóticas. Dónde: Avenida Calle 63 No. 68-95 Horario: lunes a viernes, 8:00 a.m. a 5:00 p.m.; sábados, domingos y festivos, 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Info.: 4377060 Ext.: 200

Este par de escenarios naturales, ideales para caminar y contemplar la belleza y tranquilidad de sus ecosistemas, se han convertido en sitios obligados para quienes buscan salir rápidamente de la urbe. A la quebrada La Vieja, administrada por el Acueducto de Bogotá, puede ingresar de lunes a sábado de 5:00 a.m. a 9:00 a.m. por la calle 71 con Av. Circunvalar (los domingos y festivos “dejan descansar la montaña”); mientras que a la quebrada Las Delicias, se puede acceder por la calle 62 con carrera 3. Está abierta todos los días en el mismo horario. Info.: amigosdelamontana.org QUEBRADAS LA VIEJA Y LAS DELICIAS

| www.revistadc.com |

La guía Distinta y Creativa de Bogotá

ÁRABE ARGENTINA BRASILERA CARNES CAMPESTRE CHINA COLOMBIANA COMIDA DE MAR CUBANA ESPAÑOLA FRANCESA INTERNACIONAL ITALIANA JAPONESA MÉXICANA NORTEAMERICANA PERUANA SUIZA TORTAS Y POSTRES SÁNDWICHES PIZZERÍAS VEGETARIANA

Nº 17

Comidas Un gusto fuera de casa

DC Gastronomía

A COMER SANO La idea de consumir platos balanceados, ricos en nutrientes y bajos en calorías va más allá de un asunto de moda. Es un estilo de vida que gana seguidores y no tiene que ver con una alimentación sosa y tediosa, ni mucho menos un castigo al paladar. Se trata de comida natural, sin químicos y sin ningún tipo de manipulación. En Bogotá, han surgido un buen número de restaurantes, supermercados y también comensales que piensan y viven la comida sana. Revista DC presenta algunas opciones para sumergirse en el universo de la gastronomía saludable.

Dónde: Calle 108 No. 8B-32 Horarios: lunes a sábado de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Precio: desde $18.000 (menú del día) hasta $37.000 Teléfonos: 4838798 - 3157088576

RESTAURANTE ZOÉ Este espacio que nació en 2008 maneja un concepto de cocina cercano, natural y saludable, donde reconocen su compromiso con las comunidades locales. Su variada carta incluye ensaladas, pescados frescos, cortes de carne, pasta hecha en casa, sándwiches y platos vegetarianos como la hamburguesa de quinua, garbanzo, habas y hierbas, queso mozzarella, tomate, lechuga fresca y tahini, acompañada de papas chips hechas en casa. Su menú cambia cada tres meses pensando en usar materia prima fresca. En su panadería ofrece opciones artesanales, integrales y saludables.

QUINUA Y AMARANTO Quinua, amaranto y chía, cereales integrales y una gran variedad de verduras orgánicas de cultivos propios y de proveedores certificados, hacen parte de los ingredientes que el lugar utiliza para construir su nutritivo menú. Tal como lo sugieren sus sopas colombianas y platos fuertes con proteína vegetal, leguminosa y ensalada fresca. Sumado a un jugo natural y un pequeño postre. Se destaca la opción para veganos todos los días. El restaurante, creado hace más de una década, cuenta con un mercado de cafés orgánicos, empanadas de quinua, semillas de chía y galletas de avena.

Dónde: Calle 11 No. 2-95 Horarios: martes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.; lunes y sábado hasta las 4:00 p.m. Precio: $16.000 Teléfonos: 3363409 - 3108500710

19 Comida saludable

Dónde: Calle 140 No. 17A-27 Horarios: lunes a sábado de 8:00 a.m. a 10:00 p.m.; domingos de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Precios: desde $12.000 hasta $20.500; y desayunos desde $3.500 hasta $7.000 Teléfonos: 7034182 - 3188753869 (whatsapp)

FOOD’S GARDEN Se trata de un restaurante tipo “healthy fast food” donde sus clientes, bajo el concepto de autopreparación, crean su plato en cuestión de minutos, eligiendo una selección de variados vegetales y proteínas. La carta presenta wraps, ensaladas y arroces; y ofrece postres preparados con ingredientes libres de harina de trigo y de azúcar, aptos para diabéticos, así como desayunos y jugos. Lo que buscan sus creadores es “entregar a la sociedad comida sana y deliciosa, para que puedan cuidar su salud sin sacrificar su paladar”.

SALADS TO GO

Dónde: Carrera 10 No. 27-91 local 230 edificio Bavaria piso 2 Horarios: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30p.m. Precios: desde $9.000 hasta $22.000 Teléfonos: 5609507 - 3127941209 (whatsapp)

Una fusión exótica de alimentos, texturas y colores que ponen sobre la mesa una opción asequible y afín con el estilo de vida saludable. Ofrecen los más selectos productos en una combinación exquisita de sabores que incluye especias naturales, creados por la sazón del chef Jaime Andrés Rodríguez. Su recomendación va desde las nutritivas sopas como la de zanahoria con ahuyama; sus arroces, el integral con maíz y pimentón; sus ensaladas, un mix de lechugas, quinua, zanahoria, pepino, tomate y salsa ranch; hasta sus variados bowls (de teriyaki y mexicano) y wraps. >

Comidas Un gusto fuera de casa

DC Gastronomía

DONOSTIA Y TÁBULA

Dónde: Calle 29 Bis No. 5-84/90 Horarios: lunes a domingo de 12:00 p.m. a 4:00 p.m. (almuerzo); martes a sábado de 7:00 p.m. a 11:00 p.m. (cena) Precio: promedio $55.000 Teléfonos: 2873943 - 2457953

Los encargados de estos restaurantes ubicados uno junto al otro, buscan el mejor ingrediente para “lograr recetas deliciosas, momentos únicos y especiales”. Hacen énfasis en su amistad con el campo y sus productores, las buenas prácticas, los productos orgánicos y su responsabilidad en la compra de insumos para sus recetas. Las opciones de esta “cocina de mercado”, a la hora de sentarse a la mesa, son bien amplias: cocciones largas y lentas, postas enormes, carnes, pescados (preservan especies marinas en peligro de extinción) y verduras.

SANA QUE SANA Esta propuesta es una “alternativa saludable para las personas que son conscientes de su alimentación”. En este restaurante ponen el alma y el corazón a cada plato que preparan, pues están convencidos de que entre más amor y cuidado haya, mucho más nutre y alimenta. Es un referente en menús vegetarianos y veganos en la ciudad. Su diversidad de platos es enorme. Su complemento perfecto es el bar de jugos, donde hay más de 15 variedades de bebidas de fruta recién exprimida (sin agua y sin azúcar): smoothies, extractos y parfaits. Dónde: Calle 95 No. 11A-18 Horarios: lunes a domingo de 8:30 a.m. a 7:00 p.m. (almuerzo) Precio: $17.000 Teléfonos: 2365672 - 2156431 3174695856

21 Comida saludable

MERCADOS Y TIENDAS CLOROFILA

BALÚ

BIOPLAZA

CLOROFILA Nacida en el campo hace 20 años, posee un concepto “orgánico de confianza, integral, natural, casero y biodegradable”, como dice su creadora Liliana Morales. Pioneros en esta industria, tienen claros sus principios: cuidado de la salud, respeto por la naturaleza, rescate de la sabiduría ancestral y consumo responsable. Ofrecen productos agroecológicos y sustentables que provienen de todas las regiones y del trabajo de pequeños productores, madres cabeza de familia, comunidades rurales e indígenas y cooperativas. Entre sus productos se destacan arepas, mermeladas, lácteos y quesos.

Dónde: Calle 41 No. 24-20 (sede Principal) / Calle 116 No. 9-50 (sede Santa Bárbara) Teléfonos: 2696088/93 2155754 - 3576496 - 3105592353

BALÚ

Dónde: Calle 121 No. 7A-33 Horarios: lunes a viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.; sábados de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Teléfonos: 6127490 - 3165288022 Info.: www.organicosbalu.com balunatural@yahoo.com info@organicosbalu.com

Con 10 años de historia es el único mercado ecológico certificado en el país. Trabajan de la mano de unas 50 familias campesinas de pequeños productores, de las cuales provienen los más de mil productos saludables que ofrecen como frutas, verduras, pollo, hortalizas, pastas, especias, conservas y productos sin gluten. A través de la aplicación de estrictos principios de agricultura orgánica, protegen el medio ambiente y cuentan con un programa de reforestación y restauración de bosques naturales como apoyo extra a las comunidades de la región.

BIOPLAZA Se define como el primer restaurante BIO en Colombia. Se especializa en productos orgánicos, integrales y naturales. BioPlaza es también una tienda-supermercado y café, en donde se selecciona con precaución cada ingrediente para garantizar que cada receta y producto que busca el comensal sea orgánico, natural y elaborado con los más altos estándares de calidad. Con 15 años en esta industria, se proyecta como un espacio donde es posible encontrar toda la gama de productos saludables necesarios para la vida de sus clientes.

Dónde: Transversal 17 No. 98-13 Horarios: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:30 p.m. Precios: desde $14.000 hasta $21.000 Teléfonos: 2574047

El chef

Historia en la cocina

DComer

SANDRA MILLÁN Y “ E L VA G A B U N D O ” : VIAJEROS CON SABORES DEL MUNDO Esta admiradora de los cocineros fuera de serie como Alex Atala (Brasil), Gastón Acurio (Perú) y Harry Sasson (Colombia), es nuestra primera invitada del año para compartir una de sus recetas rodantes.

a propuesta de la chef Sandra Millán es contundente y atrevida al recorrer las calles de Bogotá con su “food truck” acondicionado para servir comida con altos estándares de calidad. La bogotana de 27 años y egresada de The Culinary Institute Of America (Nueva York) le apuesta a servir sándwiches generosos, reinterpretando recetas internacionales, con los mejores ingredientes locales.

Martín, El Argentino Recomendadísimo: acompañar el pedido con alguna de sus originales bebidas a base de frutas y especias. Ingredientes: • Ciabatta horneada o un pan de corteza dura o masa madre. • 2 tajadas de queso holandés. • 175 g de chatas marinadas. • 2 cdas. de pimentones asados. • 2 cdas. de cebollitas caramelizadas. • 2 cdas. de chimichurri. Marinada de res (4 porciones): • 2 tazas de jugo de manzana. • ½ taza de salsa soja. • ½ cebolla blanca en julianas. • 5-6 dientes de ajo en láminas. • 1 cdta. de aceite de sésamo. • 1 cdta. de pimienta negra. • 4 postas de 227 g.

Mezclar jugo de manzana, salsa soja, cebolla, ajo, aceite de sésamo y pimienta en una bolsa ziploc (o recipiente con tapa) y agregar las carnes. Cubrir y refrigerar por 24 horas.

23 Variedad de sabores

Markus, el alemán; Rubén, el nórdico; Rosa, la mexicana; Bianca, la italiana; Eva, la buena, entre otros nombres, son los invitados a andar en este “food truck” especializado en servir sándwiches en las calles de Bogotá.

Para el chimichurri (2 tazas): • 1 atado de perejil. • 1 cda. de ajo. • ½ cebolla blanca picada. • ½ pimentón. • ½ litro de aceite vegetal. • 1 manojo de laurel. • Sal y pimienta. Mezclar todos los ingredientes en el procesador. Hacer una infusión con el laurel. Pimentones asados: • 5 Pimentones cortados en julianas. • 1 cdta. de ajo picado. • 1 cdta. de romero picado. • 1 cdta. de albahaca picada. Poner los pimentones al fuego directo hasta que su cáscara esté negra (quemada). Tapar con papel film (vinipel) y luego quitarle la cáscara. Mezclar con ajo, romero y albahaca. Agregar sal y pimienta al gusto. Cebollitas caramelizadas: • 5 cebollas blancas. • 1 cdta. de orégano fresco o seco. • 2 cdas. de azúcar moreno. Sofreír las cebollas a fuego medio en aceite. Agregar orégano y dejar cocinar durante 15 minutos hasta que estén transparentes.

Agregar azúcar y dejar que se derrita bien y tome color. Adicionar sal y pimienta al gusto. Para armar el sándwich: 1. Calentar el pan con el queso holandés, mientras en una sartén se saltea la carne. 2. Agregar los pimentones y cebollas caramelizadas y encima las 2 cucharadas de chimichurri. 3. Acompañar con chips de vegetales y suero costeño.

Dónde: lunes y jueves en la calle 21 entre carreras 3 y 2, sector Universidad de Los Andes; martes y viernes, detrás del World Trade Center, calle 98 con carrera 8, y en Avianca, sector Salitre. Info.: www.elvagabundo.co twitter.com/elvagabundocol

Comidas

Un gusto fuera de casa

DComer

DC UN GUSTO EN LA CIUDAD En este mes, Revista DC presenta interesantes y suculentas opciones para el paladar de los bogotanos.

HOTEL WYNDHAM BOGOTÁ ART Y SU NUEVA CARTA GASTRONÓMICA Con exquisitos sabores que evocan a los lejanos países del sur de Europa, el hotel, ubicado en la Avenida La Esperanza con Carrera 51, reinventa su carta de comidas para llevar lo mejor de la cultura de Francia, España, Grecia, Italia y el norte de África al paladar de sus comensales, todo a través de sus internacionales platos de comida mediterránea. Entre las delicias, se destacan: como entrada, el Carpaccio de pulpo al alioli y romero, y el Tartar de salmón ahumado; en cuanto a ensaladas, la Caprese con mozzarella de búfala, tomates frescos y mix de lechugas; mientras que una de las sopas más codiciadas es la tradicional Sopa de cebolla a la francesa. Los platos estrella del lugar son el Lomo mediterráneo a la pimienta con langostinos y

salsa de queso azul, y el Salmón asado acompañado de salsa de mejillones salteados con tomates, chalotes y zanahoria al Ricard. Los postres más esplendorosos son la Panna cotta con coulis de frutos secos y la Crème brûlée.

BOMBAY SAPPHIRE, LA GINEBRA PREMIUM QUE CAUTIVA EL PALADAR Basada en una receta de ginebra inglesa creada por Thomas Dakin en Warrington (Inglaterra), este licor se remonta a 1761 y cuenta con ciertas características especiales en sus procesos de destilación y utilización de botánicos 100% naturales que le han dado el título de una ginebra London Dry, la cual tiene las regulaciones más estrictas y de mejor calidad. Aunque existan procesos más rápidos, fáciles y baratos para producir un London DryGin, Bombay Sapphire usa los métodos asociados de la receta original (infusión al vapor y de “single fold”), los cuales dan vida a un sabor a enebro fresco con un término elegante y ligero de especias, forjándolo como la bebida ideal para ser usada en todos los cócteles clásicos de ginebra. Gracias a su aroma floral y paladar exótico funciona particularmente bien en bebidas elegantes y delicadas.

DÈSE UN GUSTO DE COMPARTIR EN FAMILIA LO MEJOR DE LA GASTRONOMÍA Y LA MÀS HERMOSA VISTA DE LA CIUDAD CABALGATAS- ZONAS VERDES

EVENTOS EMPRESARIALES

lto... por lo a R E S TA U R A N T E • B A R Reservas 5232636 - 6486079 - 318 7160714

restaurante casabrava

@restcasabrava

Kilómetro 4.5 Vía La Calera / www.casabrava.com.co /zona wifi- zona de fumadores

DCata Vinos a la carta

UN ROSÉ EN SAN VALENTÍN

26 DCelebración

El vino rosado, la frescura, claridad, volatilidad y aroma son sinónimos para el día de los enamorados. Info.: rutasvinos @gmail.com | Facebook: facebook.com/ Rutasde VinosyBebidas Twitter: @RutasdeVinos

n vino rosado es mucho más que un vino tinto “desteñido”. En realidad su proceso de elaboración es más complejo de lo que las personas pueden suponer, ya que, en general, es una bebida que no llega a ser “tinto” por su corto periodo de maceración, o contacto con el hollejo, o vinificado como el “blanco” para lograr su frescura, frutosidad y aromas. Con el tiempo la región de Provenza, en el sudeste francés, se ha especializado en hacer vinos rosados de gran calidad, ya que antes este vino era trabajado como un subproducto del vino tinto. Sin embargo, hoy por hoy existen selectos viñedos con uvas tintas pensadas como la materia prima ideal, la cual llevará a las mesas del mundo unos exquisitos vinos rosados de excelente calidad.

La sommelier Adriana Cano organiza semanalmente cursos y catas de vino en un espacio propio en Usaquén, diseñado para tal fin, llamado “El Vino y Yo”. Bogotá no se escapa a las tendencias; y en los últimos años se ha visto un incremento significativo del consumo de este delicioso licor rosado. Esto puede ser producto de los cambios en la dieta alimenticia y del acelerado ritmo de vida actual, puesto que ahora se preparan comidas menos elaboradas, exponiendo los ingredientes a cocciones rápidas, y acompañadas de vinos más ligeros. Cuando se bebe un vino rosado, lo que se busca es aquel ideal equilibrio entre la intensidad aromática, y la sensación de los vinos tintos y la frescura de los blancos. De ahí que un buen vino rosado debe tener aromas y sabores a frutas, en su gran mayoría rojas y frescas, sin ser excesivas para no hacerlo pesado; junto a notas minerales (cuerpos de agua, mares, rocas, sal), aportaciones directas del lugar de donde provienen las uvas. Todo esto complementado por notas especiadas (pimienta rosada, blanca) y algunos aromas florales (rosas, flor de azahar).

Vinos como los Claret, Rosé de Anjou, Provance y los del Nuevo Mundo, han realizado su trabajo al ser llevados de la mano con su gastronomía para captar la atención del consumidor. Así tenemos platos emblemáticos como mariscos, paellas y pescados que armonizan de manera ideal su cremosidad con la acidez del vino.

VIVA UN AMBIENTE QUE LO TRANSPORTARÁ A CHINA EN EL EXCLUSIVO SECTOR DE LA 93 ENCONT RARÁ UN LUGAR DONDE PODRÁ DISFRUTAR DE LOS PLATOS MÁS EXCLUSIVOS DE LA CULINARIA CHINA.

CARRERA 14 # 93 - 14 BOGOTÁ, COLOMBIA TEL: 5304773 / 2569600 / 2569232 COOKINGTAICHI@GMAIL.COM @COOKINGTAICHI

@COOKINGTAICHI

COOKING TAICHI

Directorio Plan gastronómico

Teléfono

Precio Promedio

Plato favorito

Horario

DCGuíadeComidas

FUERA DE BOGOTÁ EL HUMERO

EL HUMERO

LA GRANJA

Colombiana Km 2 vía Chía - Cota

Parrilla Km 12 vía Siberia Tenjo

8636662 / 8637298

3072150

$60 mil

$55 mil

Lunes a viernes de 12:00 m. a 10:00 p.m.

Jueves a domingo de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

LAGRANJA

Carnes a la parrilla Entrada: Ceviche de res Plato fuerte: Churrasco Sorrento con queso provolone a la parrilla Postre: Expresso

ZONA USAQUÉN

MADISON Americana Calle 119 No. 5-80

a 11:00 p.m.; domingo de 12:00 m. a 6:00 p.m.

MI GRAN PARRILLA BOYACENSE Colombiana Calle 162 No. 22-68

2142153 $35 mil Martes a jueves de 12:00 m. a 10:00 p.m.; viernes y sábado de 12:00 m.

Hamburguesas Entrada: Nachos Plato fuerte: Hamburguesa Madison Postre: Churros con arequipe

6781838 $38 mil Lunes a domingo de 11:30 a.m. a 6:00 p.m.

Comida de huerta Entrada: Champiñones al ajillo Plato fuerte: Brocheta de langostinos a la parrilla en salsa de coco y banano Postre: Pie de agraz

Pollo y carne Entrada: Patacones gratinados Plato fuerte: T-bone steak Postre: Torta choco flan

29 Variedad dentro y fuera de Bogotá

ZONA CENTRO

DOÑA ELVIRA Colombiana Carrera 6 No. 29-08 2871942 $25 mil Lunes a sábado de 12:00 m. a 4:00 p.m.

Cocidos y sopas Entrada: Pastelitos de yuca rellenitos de gallina Plato fuerte: Huesos de marrano Postre: Leche asada

ZONA ROSA DIJON RESTAURANT

DIJON RESTAURANT Francesa Carrera 13 No. 82-91 2569556 2569706

LA CONDESA - COCINA ARTESANAL Italiana Calle 85 No. 12-89 3584629 3006634274

$100 mil $48 mil

ZONA CHICÓ CHÂTEAU BISTROT

THOM NGON

Francesa Calle 78 No. 8-18

Asiática Carrera 12 No. 93-43, segundo piso

3579838 - 7433199 3225043 $70 mil $30 mil Martes a sábado de 12:00 p.m. a 10:00 p.m.; domingo de 12:00 m. a 4:00 p.m. Carnes Entrada: Camarones salteados con ajo y pimiento espelette Plato fuerte: Lomo de res en salsa béarnaise Postre: Filetes de naranja gratinados con helado de almendras

Lunes a miércoles de 12:00 m. a 10:00 p.m.; jueves a sábado de 12:00 m. a 12:00 a.m. Asian street food Entrada: Croquetas de arroz Plato fuerte: Bánh xèo Postre: Postre de tapioca y quinua.

Lunes a sábado de 12:00 m. a 3:00 p.m. y de 7:00 p.m. a 11:00 p.m. Pepper steak Entrada: Escargot Plato fuerte: Branzino a la brasa Postre: Crème brûlée

Lunes a domingo de 12:30 m. a 11:30 p.m. Risotto Entrada: Ensalada florentina Plato fuerte: Risotto de langostinos al limón Postre: Tiramisú

LA CONDESA

CHÂTEAU BISTROT

THOM NGON

Rumba Fiestas en Bogotá

DC Nocturna

DC RUMBA EN BOGOTÁ Uno de los mejores planes en Bogotá es salir de rumba con los amigos. En Revista DC les recomendamos algunas fiestas para este mes, que estamos seguros no querrán perderse. Star Wars Memorial Party

Los Reyes de la Champeta en concierto Por primera vez en Bogotá, Charles King, Louis Towers y Viviano Torres, leyendas de la champeta y oriundos de San Basilio de Palenque, presentarán un repertorio con nuevas canciones e inolvidables clásicos como ‘El liso en Olaya’, ‘El chocho bacano’, ‘La vuelta’, ‘Bicarbonato’, entre otras. Estarán acompañados de Los Inteligentes, la banda de Charles King. Junto a ellos estará DJ Lucas Silva (Champetaman), uno de los productores más reconocidos de la champeta en Colombia.

Desde el planeta Tatooine, llega la mejor fiesta tributo a una de las mejores sagas de la historia del cine. Una selección espacial de sonidos electrónicos que van desde house y deep, hasta mash-ups, disco y electro; ritmos que acompañarán shows e intervenciones especiales basadas en las siete películas y personajes de Star Wars. Como requisito, aunque no es obligatorio, para la fiesta debes vestir un traje del lado al que pertenezcas. Hay premios a los mejores disfraces. Dónde: Bolera San Francisco (Avenida Jiménez No. 6-71) Cuándo: sábado 20 de febrero Hora: 9:00 p.m. Boletería: Preventa $30.000, Taquilla $40.000 Info.: atrápalo.com.co – 3208995957

Dónde: Auditorio Lumiere (Carrera 14 No. 85-59) Cuándo: viernes 19 de febrero Hora: 8:00 p.m. Boletería: Preventa $20.000, Full $30.000 Info.: lataquilla.com.co

Llega el Trip Tour Tour a Bogotá Tras una larga espera, Nina Kraviz llega a la ciudad para armar una gran fiesta en el marco de su gira suramericana. Trip es el sello que fundó a finales de 2014. Con una fuerte estética visual y contenido musical con visión futurista, que va desde sonidos off-beat hipnóticos hasta súper bombas funcionales, son una vitrina perfecta para ese lado más salvaje del techno que refleja el gusto de Kraviz por la

música electrónica idiosincrática. Junto a ella estarán los también músicos Bjarki y Exos. Dónde: Centro Creativo Textura (Carrera 54 No. 5C-33) Cuándo: sábado 27 de febrero Hora: 4:00 p.m. Boletería: Primera etapa $60.000, Segunda etapa $80.000, Puerta $89.000 Info.: 3164943799 - 3008458980

REALICE SUS ENVÍOS CON EL MEJOR SERVICIO DE MENSAJERÍA

CERTIFICATE No. MSC-57115029

Certifica que el Sistema de Gestión de la Calidad de: Certifies that the quality management systems of:

POSTAL EXPRESS S.A.S Calle 18 A Nº 69 F – 56 Bogotá – Colombia.

Ha sido auditado y aprobado de conformidad con los requisitos de la norma: Have been audited and aproved in compliance whit the requirements of the standard

ISO 9001:2008 Aplica a las actividades: Scope:

Page Edición Editión

Servicio logístico de transporte terrestre de carga, transporte de hidrocarburos por carretera, servicio de mensajería expresa, servicio logístico de marketing y eventos, servicio de Courier especializado y mensajería de documentos y mercancías con valor, paqueteo, almacenamiento y distribución de productos, 1 to 1 1 alquiler de equipos y maquinaria pesada.

Fecha de aprobación: Original aproval 2016-01-05 Fecha de entrada en vigencia: Current certificate 2016-01-05 Fecha de caducidad o renovación: Certificate expiry 2019-01-05

Ground transportation logistics service cargo road transportation of hydrocarbons, express courier service, logistics service marketing and events specialized service Courier and messenger of documents and goods with value paqueteo, storage and distribution of products equipment rental and heavy machinery.

Las marcas aquí registradas son propiedad de Future Builders Colombia S. A., y su utilización o aplicación requiere autorización previa. Versión 1. MSC- PO1-F01 Fecha: 2015-02-02

Luis Eduardo Rodríguez P.

FUTURE BUILDERS COLOMBIA S. A. U.E.N. MSC Phone 571- 2887506- Bogotá - Colombia Carrera 13 A No. 34 - 55 of 201

www.postalexpress.com.co

Calle 18ª No 69F - 56 - Tel.:7441170 - Bogotá- Colombia

Especial Vinilos de Tradición

DC Música

EL CENTRO Y LOS DUROS DEL VINILO Uno de los planes recomendados por DC es acudir al centro de la ciudad y buscar aquellas joyas musicales en vinilo que nos han marcado la vida.

NO DEJE DE VISITAR…

Interdiscos: C.C. Los Ángeles. Avenida Calle 19 No. 4-71. Local 218 Musiteca: C.C. Omni 19. Avenida Calle 19 No. 8-18. Local 203 Discos Vértigo: C.C. Multiséptima. Carrera 7 No. 22-31. Local 218 Discos La 23: Calle 23 No. 6-72

l centro de la capital es el lugar ideal para aquellos románticos que disfrutan del Vinilo. En su momento, la Calle 19, entre carreras Octava y Séptima, fue el epicentro de la historia donde decenas de vendedores ofrecían discos de rock y salsa provenientes de Venezuela, Estados Unidos y Europa, principalmente. Con la remoción de este lugar en 1989 y la entrada triunfal del CD, todo cambió para el formato análogo. Varios comerciantes quedaron relegados y muchos lugares desaparecieron con toda esa fantástica música, al punto de que algunas máquinas que prensaban vinilos en el país fueron adaptadas para la industria del calzado. Por fortuna, muchos creyeron en el LP y resistieron la era digital y su apabullante crecimiento. Estas tiendas que no bajaron la guardia hoy en día disfrutan del “renacimiento del vinilo”.

33 Colección | centro de la ciudad

El centro comercial Omni 19 (en la esquina de la calle 19 con carrera 9) es un referente importante para encontrar locales especializados en ofrecer ritmos en todos sus formatos. Entre sus tiendas, destacamos La Musiteca, una de las más estables y reconocidas. Su historia se remite a 1980, a las desaparecidas casetas de la 19 a cargo de Saúl Álvarez, donde ofrecía inicialmente baladas y, gracias a sus constantes viajes por Europa, introdujo nuevos sonidos provenientes del jazz, reggae y progresivo. Tiene dos locales en el mismo centro comercial, pero cada uno con su propia corriente musical. En julio de 1989 abrió el local dedicado a los sonidos afroantillanos, jazz latino y colombianos, reediciones de salsa brava y gran variedad de música. Es atendido por su propietario César Álvarez. El segundo local comenzó en la década de los 90 y se especializó en el indie, los grandes clásicos del rock, jazz y la música anglo en general. Pero la ruta del vinilo continúa. Más arriba de la Carrera Séptima, en el rebautizado Centro Comercial Nutabes (Los Ángeles, ahora), encontramos Interdiscos, una de las tiendas más sorprendentes del país en manos de Jacobo Vargas, quien se ha mantenido en el negocio de la música, y especialmente del vinilo, desde 1973. Inició con unas pequeñas cajas en San Victorino, luego pasó a las casetas de la 19; de ahí a Barranquilla y, 20 años después, regresó a Bogotá para inaugurar, en diciembre de 2013, su actual tienda. Cuenta con más 65 mil LP, donde

el 80% es salsa y afroantillana, y mes a mes aumenta el número gracias a los viajes que Vargas hace a lugares recónditos nacionales y a ciudades latinoamericanas. Entre sus estantes y montañas de vinilos encontramos música para todos los gustos y bolsillos. Es un lugar concurrido por personas de todas las edades e incluso por extranjeros que buscan los mejores discos de nuestra cumbia y salsa. Aquí los parlantes hacen vibrar los muros del centro comercial. Ahora la cita con el vinilo es más hacia el norte. A pocos pasos del Teatro Jorge Eliécer Gaitán está el Centro Comercial Multiséptima, y al fondo encontramos Discos Vértigo. >

Jacobo Vargas, dueño de Interdiscos, se ha mantenido en el negocio del vinilo desde 1973.

Especial Vinilos de Tradición

Orlando Ramos inició con este almacén en 2009, cuando tener una tienda de este tipo era casi una utopía. Pero su goma se remonta a 1984, cuando era tal su obsesión por el rock que llegó a tener 10 copias de Zeppelin VI. Posteriormente, esta pasión lo llevó a renunciar a su trabajo para aventurarse a montar Discos Vértigo. En esta tienda no solo se encuentran vinilos de rock, también la mejor selección de salsa, música tropical y hallazgos sonoros que el mismo Orlando se empeña en encontrar a pedido de sus clientes.

Su pasión por el rock hizo que Orlando Ramos dejara su trabajo para abrir Discos Vértigo.

DC Música

Continuando con la ruta, a una cuadra, encontramos Discos La 23. Su anfitrión Fernando Beltrán nos señala cajas perfectamente ordenadas por géneros (baladas, rancheras, salsa, rock). Dedicado al comercio de la música desde 1965, cuando inició en una caseta en la Avenida Jiménez, Fernando ha vendido y comprado en Cali, Medellín y hasta en Caldas. Actualmente, tiene un puesto los domingos en el Mercado de las Pulgas de San Alejo, con el cual surte todo lo que ha comprado a lo largo de su trayectoria en el mercado de los vinilos, sorprendiendo gratamente a su futura clientela.

EN ESTAS TIENDAS SE PUEDEN ADQUIRIR DISCOS EN MUY BUEN ESTADO A PARTIR DE $10.000, ASÍ COMO ÁLBUMES Y EDICIONES ESPECIALES QUE PUEDEN COSTAR HASTA $700.000.

De tienda en tienda se percibe cómo alguien vibra al escuchar el contacto de la aguja con el vinilo; cómo una carátula genera conversación entre desconocidos, sin importar la edad, profesión o raza. Algunos presumen de aquel raro disco que consiguieron, la cifra absurda o insignificante que pagaron por una joya musical, la aventura que fue encontrar un 45rpm entre tierra y escombros; datos curiosos y anécdotas que van desde esposas rompiendo discos contra el suelo hasta coleccionistas cubiertos en llanto al recordar sus más preciados LP que tuvieron que vender tras una mala época económica. La experiencia de visitar un almacén de discos va sujeta a la emoción de encontrar una pieza especial o una canción que trae a la memoria un recuerdo. Escuchar historias fantásticas, divertidas y llenas de conocimiento, a cargo de personajes que han entregado su vida a la bohemia que trae la música en vinilo, alimenta el espíritu del melómano bogotano que está en la búsqueda del buen sonido.

Carlos González Legarda

Cirugía Plástica

Calle 116 No. 9-72 Consultorio 516 Teléfonos: (57-1) 6056938 Cel: (+57) 312 588 9701 plasticagonzalez@yahoo.com.co - www.doctorcarlosgonzalez.com

Gadgets y actualidad

DCTecnología

GADGETS

Tecnología

¡ESTAMOS LISTOS PARA EL REGRESO A CLASES! NO TE PIERDAS ESTOS GADGETS Y APPS QUE TODO ESTUDIANTE DEBE TENER, ASÍ COMO LOS VIDEOJUEGOS RECOMENDADOS PARA ESTE MES.

Disco duro externo Toshiba Canvio Ready Este disco duro ofrece diferentes capacidades de almacenamiento, que van desde los 500GB hasta los 3TB, dispone de conexión USB 3.0 y es compatible con el estándar USB 2.0. El usuario consigue la máxima velocidad de transferencia posible, hasta 5 Gbit/s y, al mismo tiempo, el disco puede usarse en dispositivos más antiguos y seguir haciéndolo, si se actualiza el hardware. Es compacto, ya que cabe en el bolsillo, e incorpora un sensor anti-golpes para mantener los datos seguros.

Samsung Galaxy TabPro S

APPS

Este es un dispositivo multipropósito que cuenta con el sistema operativo Windows 10. Mediante la integración de las características más importantes de los computadores portátiles y las tablets, con la Galaxy TabPro S el estudiante tendrá acceso a la funcionalidad de un Notebook, en un equipo con diseño ligero, flexible y con especificaciones de productividad avanzadas para proporcionar una nueva experiencia móvil. La batería puede durar hasta 10,5 horas, perfecta para el uso cotidiano.

GoConqr Esta app permite visualizar y descubrir recursos, así como crear y compartir mapas mentales, flashcards, quizzes, diapositivas y apuntes para

que el estudiante repase todo tipo de asignaturas y prepare sus exámenes, desde cualquier lugar. Una práctica herramienta de aprendizaje para mantenerse al día con los estudios, sin ningún costo.

37 APPS

Novedades | Aplicaciones, descargas y cifras

Timetable

Apple Watch Uno de los mejores relojes inteligentes que existen en el mercado. Posee una cuidadosa estética en dos tamaños, 38 y 42 mm de ancho. La característica más especial que tiene es la corona digital que permite interactuar con la interfaz del reloj sin tocar la pantalla. El sistema operativo incorpora una especie de “universo de aplicaciones” donde hay apps conocidas como Música, Teléfono, Mapas, Mensajes, Tiempo o Fotos, y otras nuevas enfocadas al mundo del fitness y la actividad física.

Una aplicación con una intuitiva y bonita interfaz para organizar la vida en la escuela o universidad. El estudiante puede sincronizar su horario de clases, todo tipo de tareas e incluso sus exámenes en sus dispositivos Android. Permite visualizar la información por día o por semana, enviar notificaciones y poner en silencio el teléfono durante las lecciones.

Kindle Voyage

Focus On

en una habitación para ofrecer más o menos luminosidad en el panel del e-book, lo cual no genera cansancio visual. >

Notability Una herramienta para crear, tomar, compartir notas, esquematizar ideas, grabar clases, conferencias o eventos y realizar anotaciones sobre documentos en el iPhone, el iPad y

el Mac. También se integra con iCloud para una sincronización sencilla entre dispositivos sin olvidar la compatibilidad con otros servicios como Dropbox o Google Drive.

Esta app bloquea otras instaladas en el teléfono como Facebook y Twitter que hacen perder tiempo a la hora de estudiar. Solo se deben seleccionar las aplicaciones y sitios web que se deseen bloquear y seleccionar un tiempo determinado. Una vez establecidos los bloqueos, no hay marcha atrás, incluso si se borra la aplicación.

APPS

Disponible en dos versiones, una con WiFi y otra WiFi + 3G, este lector es resistente, delgado y muy ligero. Reacciona con una respuesta táctil ante la presión y pasa la página más rápidamente. Cuenta con una pantalla de seis pulgadas, una resolución de 300 píxeles por pulgada y su brillo es autorregulable, es decir, detecta de forma inteligente la luz que hay

Tecnología

Gadgets y actualidad

DCTecnología

CALIFICACIÓN: 10/10

VIDEOJUEGOS Unravel PC, Xbox One, PS4 El juego se centra en Yarni, una pequeña criatura hecha de hilo rojo que explora el mundo que la rodea mediante el uso de su propio cuerpo y su gran corazón. Acá el jugador se adentra en el exuberante entorno del norte de Escandinavia, donde debe superar obstáculos, plataformas y “puzles” basados en la física. De cualquier modo, no hay tarea complicada. De igual manera, durante el viaje se revela una sincera historia de amor, esperanza y los lazos que la unen.

Plants vs. Zombies: Garden Warfare 2 PC, Xbox One, PS4 ¡Los zombis han conquistado Suburbia y las plantas están a la ofensiva! Con seis nuevos personajes, tres para las plantas y tres para el bando de los Zombis, el jugador se encontrará con un mundo abierto lleno de mini juegos y cambios constantes. Es un campo de batalla personalizado en el que el jugador podrá luchar solo o con hasta tres amigos y tendrá la oportunidad de desplazarse con libertad explorando el terreno, buscando secretos o combatiendo.

Far Cry: Primal PC, Xbox One, PS4 En la Edad de Piedra y bajo el rol de Takkar, un cazador veterano y último miembro superviviente de su grupo debe sobrevivir a bestias prehistóricas en un innovador mundo abierto, enfrentar las inclemencias de los entornos y superar en ingenio a las tribus enemigas para conquistar la tierra de Oros y convertirse en el superdepredador. Como peculiaridad del juego, se pueden domesticar a los depredadores para invocarlos cuando se necesiten.

| www.revistadc.com |

La guía Distinta y Creativa de Bogotá

ARTISTA DEL MES: MAROON 5 • LANZAMIENTOS: SIMPLE PLAN - TAKING ONE FOR THE TEAM• ANIMAL COLLECTIVE - PAINTING WITH • LOVE OF LESBIAN – EL POETA HALLEY • JEFF BUCKLEY – YOU AND I • PLAYLIST: ESTÉREO PICNIC 2016 • GUÍA DE CONCIERTOS: B1A4 • EPICA • PXNDX • MISS KITTIN & THE HACKER • LOS AÑOS MARAVILLOSOS • FELIPE PELÁEZ • POLIGAMIA •

Nº 39

Música Favoritos y destacados

DCArtistadelMes

MAROON 5 REGRESA A COLOMBIA

La agrupación californiana se presentará este 3 de marzo en el Parque Salitre Mágico.

on un estilo único, el particular sello de su voz y la firma de su sonido, actualmente Maroon 5 está integrada por Adam Levine, Mickey Madden, James Valentine, Matt Flynn, Jesse Carmichael y P. J. Morton, consolidándose como una de las bandas más reconocidas a nivel mundial. El grupo se dio a conocer a nivel mundial gracias a su trabajo debut Songs About Jane (2002), con el cual obtuvieron discos de oro, platino

y triple platino, e incluye sencillos como ‘This Love’ y ‘Harder To Breathe’. Desde entonces, han publicado cuatro álbumes de estudio más: It Won’t Be Soon Before Long (2007), Hands All Over (2010), Overexposed (2012) y V (2014), álbum que los trae por segunda vez a Colombia, tras su presentación del 20 de noviembre de 2008, que se realizó en el Coliseo El Campín. En Revista DC nos preparamos para este imperdible show. Por eso compartimos algunas curiosidades que probablemente desconocían acerca de Maroon 5: • Inicialmente, la banda se llamó Kara’s Flowers. Estaba integrada por Adam Levine, Jesse Carmichael, Mickey Madden y Ryan Dusick. Lanzaron solo un disco, The Forth World (1997), pero no tuvo buena recepción y decidieron separarse. • Tras el lanzamiento de su álbum debut, Kara’s Flowers apareció en la octava temporada de la serie

41 Regresa | Maroon 5

Beverly Hills, 90210. En el tercer episodio, la agrupación sale tocando en el famoso Peach Pit After Dark. • En 2001, la banda se reagrupó y con la incorporación del guitarrista James Valentine cambió su nombre a Maroon 5. • Los integrantes de la banda y el cantante Billy Joel son las únicas personas que conocen el verdadero origen del nombre de la agrupación. Adam Levine dice que la historia real es tan horrenda que el hecho de mantenerla como un misterio es más interesante. • Songs About Jane, el primer álbum de Maroon 5, debe su nombre a Jane Herman, exnovia de Adam Levine. Gran parte de las letras del disco se inspiraron en su relación. • El 6 de febrero de 2004, cuando la banda celebraba su décimo aniversario, Songs About Jane fue certificado con Disco de Platino por ventas en Estados Unidos. • En 2006, el baterista Ryan Dusick abandonó oficialmente la banda debido a lesiones en las muñecas. Fue reemplazado por Matt Flynn.

Maroon 5 está nominado a los Kids’ Choice Awards 2016 en la categoría Grupo Musical Favorito junto a Fifth Harmony, One Direction, Imagine Dragons, Pentatonix y Fall Out Boy.

• E l primer #1 que Maroon 5 logró en Estados Unidos llegó en 2007 gracias a la canción ‘Makes Me Wonder’. • En marzo de 2011, la banda participó en una sesión de estudio especial durante la cual tenía 24 horas para escribir una canción completamente original. El tema, ‘Is Anybody Out There’, fue lanzado en el sitio web de Coca Cola para su descarga gratuita. • En 2012, la agrupación grabó una canción para la banda sonora de Los juegos del hambre llamada ‘Come Away to the Water’, junto a la cantante Rozzi Crane. • En marzo de 2012, Jesse Carmichael anunció que descansaría de la banda por una temporada. Dos años después, en abril de 2014, regresó a tiempo para las grabaciones del disco V. • Maroon 5 ha estado nominado once veces a los Premios Grammy, pero solo ha ganado en tres incluyendo Mejor nuevo artista en 2005 y Mejor interpretación pop vocal por un grupo en 2006 y 2008 por sus canciones ‘This Love’ y ‘Makes Me Wonder’, respectivamente.

• Para el video de ‘Sugar’, Maroon 5 se infiltró y cantó en algunas fiestas de matrimonio reales que se celebraron el 6 de diciembre de 2014 en Los Ángeles, California. • Maroon 5 ha realizado colaboraciones con artistas como Rihanna, Christina Aguilera, Wiz Khalifa, Lady Antebellum, Gwen Stefani, entre otros. • Desde su debut, la banda ha vendido más de 20 millones de álbumes y 70 millones de sencillos, a nivel mundial.

Cuándo: jueves 3 de marzo Dónde: Parque Salitre Mágico Boletería: (AGOTADA) VIP $411.000; General $182.000

Música Estrenos del año

Simple Plan Taking one for the team Para su quinto álbum de estudio, Pierre Bouvier y Chuck Comeau, vocalista y baterista de la banda, respectivamente, estuvieron componiendo los temas durante un año en su estudio del sur de California, hasta tener clara la intención del disco: conciliar las raíces punk rock de la banda, con el bagaje pop conseguido a lo largo de su carrera. El resultado: un trabajo producido por Howard Benson (My Chemical Romance) que celebra los 17 años de Simple Plan donde han habido triunfos y diversión, pero también sacrificios y derrotas.

Macklemore & Ryan Lewis This unruly mess I’ve made Después de tres años y medio de silencio musical, el dúo de hip-hop originario de Seattle presenta su tan anticipado segundo álbum de estudio; una colección de 13 temas, que incluye su primer sencillo ‘Downtown’ y las canciones ‘Growing up’, que cuenta con la colaboración de Ed Sheeran, y ‘Kevin’, junto a Leon Bridges. El disco sucesor del exitoso The Heist (2012) fue grabado en el transcurso del último en plena naturaleza, en la costa oeste de Estados Unidos.

Animal Collective Painting with El undécimo álbum del grupo de pop experimental formado en Baltimore, Maryland, es “cálido y personal, caleidoscópico y en alta definición. Es un trabajo que se concentra en el arte y en la experiencia humana y en el encuentro de estos dos conceptos”. El material, que se grabó en los estudios EastWest de Hollywood, cuenta con las contribuciones de los músicos John Cale y Colin Stetson y la colaboración del ingeniero Sonny DiPerri. Del disco se desprende un primer sencillo: ‘FloriDada’.

42 DCLanzamientos

43 Álbumes | Lo que viene

Anthrax - For all kings El decimoprimero álbum de estudio de la imponente agrupación de thrash metal, incluye 11 canciones originales y como “bonus”, un segundo disco con cuatro canciones en vivo. Esta será la primera producción discográfica que la banda realiza con el guitarrista Jon Donais, quien reemplaza a Rob Caggiano. La portada del álbum fue realizada por Alex Ross, convirtiéndose en su tercera colaboración consecutiva con Anthrax.

Love of Lesbian - El poeta Halley El octavo trabajo discográfico de la agrupación catalana contiene 13 canciones, cada una de ellas con un único desarrollo narrativo y estético. El videoclip de su primer sencillo ‘Bajo el volcán’ fue dirigido por NYSU y presenta a cuatro fanáticas de Mark the Hurricane, una estrella de rock ficticia interpretada por Santi Balmes, quien llega como un “huracán” desde el espacio en una guitarra eléctrica. El álbum se grabó bajo la producción de Ricky Falker y Santos & Fluren en La Casamurada (Tarragona) y Blind Records (Barcelona).

Jeff Buckley - You and I Este trabajo inédito del fallecido cantante, incluye las primeras grabaciones que realizó para Columbia Records, así como versiones de canciones de Bob Dylan, Sly & the Family Stone, The Smiths, Bukka White y Led Zeppelin. Las diez canciones que componen el álbum fueron descubiertas durante la búsqueda de material para el 20° aniversario de Grace, su primer y único disco. La mayoría de estos estupendos tracks se grabaron en los estudios Shelter Island Sound en febrero de 1993.

Playlist Festival Estéreo Picnic 2016 Las puertas de la séptima edición del Festival se abrirán del 10 al 12 de marzo y desde ya estamos calentando voces para recibir esta intensa dosis musical. En Revista DC les recomendamos algunas canciones de artistas del FEP que deben escuchar para corear en sus conciertos.

• Florence and the Machine – What kind of man • Mumford and Sons – Hopeless wanderer • Snoop Dogg – Gin and juice • Noel Gallagher – The Death of You and Me • Bad Religion – 21st century (Digital boy) • Alabama Shakes – Don’t Wanna Fight • Ximena Sariñana – Sin ti no puede estar tan mal

• Revolver Plateado – Dile al rey • Tame Impala – Elephant • Jungle – Busy Earnin’ • 1280 Almas – Soledad criminal • The Flaming Lips – Do you realize?? • Die Antworrd – Ugly boy • Los PetitFellas – Rock N’ Love • Francisca Valenzuela – Dulce

Música Artistas que nos visitan

DConciertos

RITMOS Y SONIDOS PARA TODOS LOS GUSTOS El calendario de conciertos de 2016 inicia con pie derecho en la ciudad gracias a su diversidad musical. Desde k-pop y metal sinfónico, pasando por reencuentros, hasta música colombiana y sonidos de la nueva ola. Estos son nuestros recomendados.

FEB.12 B1A4 La banda juvenil de pop coreano, o k-pop, llega a la ciudad con su frescura y vitalidad con la gira B1A4 Adventure 2016. Integrada por cinco adolescentes: Sandeul, Baro, Jin Young, Sin Woo y Gong Chan, B1A4 tiene una cita para encontrarse, por primera vez, con sus fanáticas colombianas en Valentine Date, un concierto temático que las sorprenderá

permitiéndoles estar más cerca de sus ídolos. Con su último sencillo ‘Sweet Girl’, la banda ha sorprendido al presentar un lado más maduro. Dónde: Teatro Royal Center Carrera 13 No. 66-80 Cuándo: viernes Hora: 7:00 p.m. Boletería: desde $134.000 hasta $293.000 Info.: tuticket.com

FEB.14 Epica Despidiendo el ciclo de concierto de su más reciente producción discográfica The Quantum Enigma (2014), la agrupación holandesa se presentará nuevamente en el país y, para esta ocasión, traerá su show completo. Gracias a la voz de Simone Simons, las guitarras melódicas y contundentes y sus increíbles coros, Epica, que a la fecha ha lanzado seis álbumes de estudio y tres en vivo, es considerada una de las mejores bandas de Metal Sinfónico de la última década. Dónde: Teatro Royal Center Carrera 13 No. 66-80 Cuándo: domingo Hora: 8:00 p.m. Boletería: Platino: $178.000, VIP: $120.000, General: $91.000 Info.: tuboleta.com

45 Conciertos | Para empezar el año

FEB.19

ZAME Live II

El joven dúo, conformado por Santiago Zamudio y Sebastián Cárdenas, dos reconocidos DJ y productores musicales provenientes de Bogotá, invita a la segunda versión del evento de música electrónica más taquillero del año, el cual cuenta con un “line up” nacional con los mejores DJ

de electrónica: Dasp & Who, The Yapers, Pure y ZAME. La carrera artística de esta dupla inició interpretando géneros musicales tales como EDM, bass house, trap y progressive. Dónde: Hollywood Kilómetro 4.5 Vía La Calera Cuándo: jueves Hora: 7:00 p.m. Boletería: General: $35.000 Info.: tuticket.com

Vázquez decidieron separarse durante el tour que celebraba el aniversario de su primer disco Arroz con Leche (2000), trabajo que los posicionó en la escena musical nacional.

FEB.19 Pxndx La capital colombiana será una de las paradas de Hasta el final, gira donde la agrupación mexicana se despedirá de los escenarios y de los fanáticos que los han acompañado a lo largo de sus 15 años de exitosa carrera. Pepe Madero, Ricky Treviño, Arturo Arredondo y Jorge ‘Kross’

FEB.21

Mario Sarmiento

La curiosidad del percusionista lo ha llevado a comisionar obras de compositores latinoamericanos y a explorar nuevas maneras de abordar obras del repertorio escrito para sus instrumentos. En este concierto, Sarmiento presentará piezas de reconocidos compositores colombianos como

Dónde: Teatro Metropol Calle 24 No. 6-31 Cuándo: viernes Hora: 8:00 p.m. Boletería: VIP: $250.000, General: $100.000 Info.: tuboleta.com

Pedro Sarmiento, Gustavo Parra y Johann Hasler y de músicos contemporáneos como el francés Philippe Boivin, la polaca Marta Ptaszynska (Polonia) y el japonés Mitchio Kitazume. Dónde: Sala de conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango Calle 11 No. 4-14 Cuándo: domingo Hora: 11:00 a.m. Boletería: General: $6.000 Info.: tuboleta.com >

Música Artistas que nos visitan

DConciertos

FEB.25

musical por parte de duetos ganadores del título “Príncipes de la Canción” como Aura y Heidy (Tolima), Reencuentro y Primavera (Boyacá) y Tradiciones (Bogotá). El invitado especial será el Maestro Alfredo de La Fe, quien estará acompañado del dueto Nocturnal de Bogotá.

Concierto de gala: En la paz del tiple palpita el corazón de “El bunde” Durante el lanzamiento de la edición número 30 del Festival Nacional de la Música Colombiana, los compositores Alberto Castilla, Jorge Villamil, José A. Morales, Héctor Ochoa, Rodrigo Silva y Lucho Bermúdez, recibirán un excepcional homenaje

FEB.26 Miss Kittin & The Hacker

FEB.27 Los años maravillosos

Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Avenida Calle 170 No. 67-51 Cuándo: jueves Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $50.000 hasta $75.000 Info.: tuboleta.com

El matrimonio electrónico formado por Miss Kittin y Michael Amato (conocido como The Hacker) presentará, en una noche, lo mejor de los sonidos que los caracterizan: una fusión entre lo electro y la nueva ola que con el tiempo se ha llamado “electroclash”. Canciones como ‘Frank Sinatra’ y ‘1982’ no faltarán en este increíble repertorio. En 2015, la dupla

publicó Lost Tracks Vol. 1, un EP de cuatro pistas con temas inéditos grabados entre 1997 y 1999. Como DJ local invitado estará Julio Victoria.

Ana y Jaime, Billy Pontoni, Vicky y Christopher, figuras de la música colombiana de los años 70, ofrecerán uno de los conciertos más esperados y nostálgicos de los últimos tiempos, para recordar una década que marcó a toda una generación en el país. Una noche inolvidable cargada de clásicos como ‘Café y petróleo’, ‘Pobre gorrión’, ‘Alguien cantó una

canción’ y ‘El hombre de la cima’, así como anécdotas, historias, y toda la melancolía de los icónicos representantes de la nueva ola.

Dónde: Theatron Calle 58BIS No. 9-32 Cuándo: viernes Hora: 9:00 p.m. Boletería: General: $87.000 Info.: tuticket.com

Dónde: Teatro Jorge Eliécer Gaitán - Carrera 7 No. 22-47 Cuándo: sábado Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $55.000 hasta $180.000 Info.: tuboleta.com >

#20AÑOSMIGENERACIÓN ANDRÉS CEPEDA

CÉSAR LÓPEZ

GUSTAVO GORDILLO

JUAN GABRIEL TURBAY

FREDDY CAMELO

4 DE MARZO

TEATRO JORGE ELIECER GAITAN

INFORMES: 2820114

Música Artistas que nos visitan

DConciertos

MAR.03 Felipe Peláez En formato de recital íntimo, el reconocido cantautor colombiano interpretará todos sus éxitos y además contará historias donde el piano y la guitarra se convertirán en una compañía perfecta. Pipe, como se le conoce en el ámbito musical, ha conquistado el éxito con entrega y dedicación y ha logrado grandes premios y reconocimientos como el Grammy Latino en 2013 en la categoría Mejor álbum Cumbia Vallenato con su producción Diferente. Dónde: Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez - Calle 26 No. 25-40 Cuándo: jueves Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $97.000 hasta $275.000 Info.: tuboleta.com

MAR.04 Jorge Fadul Latin Jazz Quintet Esta agrupación colombiana fusiona sonidos del Caribe y Latinoamérica con jazz. Ritmos como mambo, bolero, calipso, samba, balada, jazz y blues, están presentes en sus improvisaciones. Gracias a sus versiones de temas de grandes compositores e intérpretes, y a sus propias creaciones, el Latin Jazz Quintet de Fadul se ha posicionado como uno de los más importantes exponentes del género en Colombia y el Caribe. Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo - Avenida Calle 170 No. 67-51 Cuándo: viernes Hora: 8:00 p.m. Boletería: Preferencia y General: $25.000 Info.: tuboleta.com

MAR.04 Poligamia: 20 años de Mi Generación Luego de cuatro álbumes y ocho años tocando juntos, Poligamia decidió en 1998 separarse. Ahora, y para celebrar las dos décadas de ‘Mi generación’, un himno que hoy en día sigue vigente gracias a su sonoridad y al poder de su letra, quiso reencontrarse y compartir este momento con el público colombiano. Temas como ‘Desvanecer’, ‘Te regalo una canción’, ‘Beverly Hills’, ‘Hasta que venga la mañana’, ‘Ciertas cosas’, entre otras, serán parte del repertorio de este gran e imperdible concierto. Dónde: Teatro Jorge Eliécer Gaitán Cuándo: viernes Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $50.000 hasta $250.000 Info.: tuboleta.com

| www.revistadc.com |

La guía Distinta y Creativa de Bogotá

NATALIA RUIZ RODGERS, • DIRECTORA BILIOTECA LUIS ÁNGEL ARANGO MAURICIO BONNETT, MEMORIA Y • NOSTALGIA LIBROS: PUREZA - JONATHAN FRANZEN • UNA BREVE HISTORIA DE LOS ÁRABES • JOHN MCHUGO POESÍA REUNIDA - PIEDAD BONNETT • SATISFACTION. CONVERSACIONES CON EL • ROCK - JACOBO CELNIK • GUÍA DE CULTURA: “REALIDADES CONSTRUIDAS” • POR JANICE MEHLMAN LLEGA LA ÓPERA “SALOMÉ” • OMAR RAYO EN EL MUSEO NACIONAL • TEMPORADA SINFÓNICA 2016 EN EL • TEATRO COLÓN “REVELADO”, EXPOSICIÓN SOBRE • HERNÁN DÍAZ EXPOSICIÓN GRAFITI DE CART1 Y KNAR •

Nº 49

Bogotá TEUSAQUILLO

DCEspecial

EL PARCHE DE BOGOTALES Si está de paseo por Bogotá o busca un plan diferente, le recomendamos la casa multicultural Bogotales, ubicada en el sector de Teusaquillo. Dónde: Carrera 17 No. 32A-34, Teusaquillo

u propuesta, además de incluir hospedaje en la categoría de hostal, incluye una programación activa que va desde música hasta jornadas con artistas reconocidos y emergentes. Bogotales también se ha preocupado por la recuperación de los sabores de nuestra cocina y, de esta manera, las puertas están abiertas desde la hora del desayuno. La casa tiene otra particularidad, y es llevar el sello del color y el trazo de muchos artistas urbanos en cada pared, en cada rincón; entre estos, los de Lili Cuca Art y Mugre Diamante, dos chicas que intervinieron el muro principal. Sin embargo, también los sonidos locales son importantes en su programación. Agrupaciones como Nawal, DJ Fresh, Mixticius y la Universidad de la Champeta han puesto a gozar a todos sus asistentes y huéspedes. Y si le sonó lo de ir a comer, no lo dude. Sus platos especiales no pasarán de 25 mil pesos, y en la noche podrá elegir entre “pola” y cocteles bien hechos. Para los artistas que buscan dónde exponer, aquí también es. Sin lugar a duda, Teusaquillo, referente importante de la arquitectura moderna de la ciudad, hoy también es el punto de encuentro de la movida urbana.

Libros R e co m e n d a d o s

DCita con...

MAURICIO BONNETT, MEMORIA Y NOSTALGIA Después de estudiar cine en Nueva York, volvió a Colombia por un año y luego tuvo la idea de estudiar dos años más en Londres. En el proceso de encontrar una beca, o algo parecido, se enamoró de Marcela, una peruana italiana con quien decidió tratar de construir una vida en pareja, en terreno neutral inglés. Hoy suman 26 años de vida juntos en tierras británicas. Por Lucero Rodríguez G. Unas dos visitas al año a Colombia, más su memoria e imaginación mantienen intactos su acento cachaco y sus vínculos de ficción y realidad con Bogotá. Siempre publica en español. También se dedica a revisar y corregir guiones para la Unión Europea desde su casa en Inglaterra. DC: ¿Qué hizo antes de publicar su primera novela en 2006? Trabajé en cine, como guionista y como script-doctor (revisor y corrector de guiones) en inglés o español. Lo que da la plata. DC: Si el cine es lo que da la plata, ¿por qué lanzarse a escribir una novela? Porque me permitía estar solo. Con los años me he ido volviendo más misántropo y me gusta más la idea de trabajar solo sin tener que

discutir todo con un comité o productor que sugiriera quitar o agregarle algo a una historia, lo que me parecía fatal. DC: ¿Qué extraña del país? La comida. Acá puedo comprar arepas, pero no es lo mismo. Mis amigos y la idiosincrasia de la clase media colombiana. DC: ¿Qué extraña de Londres en Bogotá? La tranquilidad. Es una ciudad muy caminable y a

mí me encanta caminar; los museos, las exposiciones son maravillosas y gratis. Si un día estoy aburrido, triste o lo que sea, me voy a una sala del British Museum y me quedo allá. Ese tipo de vida ahora es un poco más difícil en Bogotá. DC: Una frase, idea o tema de un libro que le hable sobre la memoria o la nostalgia. Uno extraordinario para mí es Habla, memoria de

SUS NOVELAS LE HAN MERECIDO ELOGIOSAS CRÍTICAS DE AUTORES DE LA TALLA DE MARIO VARGAS LLOSA. Novelas: • Cinco versiones de Adriano. 2015 • La mujer en el umbral. 2006 • El triunfo de la muerte. 2010

53 Mauricio Bonnett | Memoria y nostalgia

(Vladimir) Nabokov. En teoría es una autobiografía, pero no. Es la manera como él recuerda su pasado, muy distinta a lo que realmente ocurrió. Se centra en ciertas imágenes que me parecen preciosas. A Nabokov le encantaban las mariposas. Un día caza una y recuerda cuando siendo niño, en Rusia, cazó una idéntica. Comienza a hablar del recorrido de esa mariposa imaginaria, que empieza en las estepas rusas y pasa por Europa, cruza Asia, llega a América y la encuentra no sé cuántos años después. Obviamente no es la misma mariposa, pero sí es la misma mariposa. DC: ¿Alguna vez vio una mariposa así u otra imagen que lo llevara de Londres a Bogotá? A veces en algún barrio en Inglaterra, voltea uno y está en una esquina de Teusaquillo o La merced, que tiene arquitectura parecida a la inglesa, y eso trae recuerdos rarísimos que uno no espera; o una persona en el metro, sentada leyendo, que se parece a alguien, sentado en la misma posición, en algún lugar de mi memoria aunque no recuerde quién. Eso pasa. Ciertas simetrías milagrosas. DC: ¿Una imagen como esa inspiró su novela Cinco versiones de Adriano? Sí, un día me asomé a la ventana en Londres y vi a un

EN 2001, LE PROPUSIERON A ÉL Y A SU ESPOSA HACER UN DOCUMENTAL SOBRE VARGAS LLOSA. LA IDEA DE GRABARLO EN UN CONGRESO LE PARECIÓ MUY ABURRIDA Y ACORDARON HACER OTRA COSA. AL NOBEL LE GUSTÓ Y, POR CERCA DE CUATRO AÑOS, ESTUVO CON ÉL POR PERÚ Y POLINESIA FRANCESA.

tipo idéntico a un amigo que desapareció en Colombia en los 90, pero en una versión gorda y envejecida. Después lo vi por ahí y no quiero que sea ni quiero saber tampoco. Conecté eso con la historia de mi amigo, un tipo muy enigmático. Me dije: “¿qué podía haber pasado con él?, ¿por qué era como era?” y empecé a recrear al ser humano que conocí más el ser imaginario que llegaba; a armar un rompecabezas como es la memoria. Me di cuenta de que yo mismo tenía versiones contradictorias de lo que era él. DC: ¿Por qué no escribe en inglés? ¿Como Nabokov o como (Joseph) Conrad? (risa), porque no soy genio. Escribo decentemente en inglés, pero ensayos. Literatura, no me animo; a menos que alguien decida traducirme, entonces le ayudaría.

Sobre el autor... ESCRITOR COLOMBIANO PREFERIDO

Tomás González, me parece excelente, medio minimalista y no es un escritor público que se la pase hablando, sino que escribe y desaparece. Tal vez eso le ha costado un poco de fama y reputación que podría tener si fuera más político. ESCRITOR BRITÁNICO PREFERIDO

William Shakespeare; y de los contemporáneos, Julian Barnes.

Libros

H i s to r i a s p a ra l e e r

DCLibros

El fin del «Homo sovieticus»

Pureza

La Nobel de Literatura reconstruye las memorias de lo que considera la tragedia que fue la Unión Soviética (URSS), con microhistorias compuestas por múltiples voces. Esto, alrededor de su premisa de que «… En setenta y pocos años, el laboratorio del marxismo-leninismo creó a un tipo de hombre peculiar, el Homo sovieticus», quien estaba condenado a desaparecer por la implosión de la URSS.

Esta historia cargada de humor -por momentos, sombría e incisiva- del ponderado novelista estadounidense, gira en torno a una joven que tras su paso por la universidad busca encarrilar su vida acorde con sus principios. Atrapada en una relación malsana con su madre, sobrevive con trabajos intrascendentes hasta el encuentro fortuito con una mujer involucrada en el activismo antibelicista.

Páginas: 656 Editorial: Acantilado, 2015

Páginas: 704 Editorial: Salamandra, 2015

ROCK Y ROQUEROS

Svetlana Aleksiévich

Jonathan Franzen

Bitácora del agonizante. Camino para cien voces Fernando Soto Aparicio Este es un conmovedor y emocionante testimonio de vida narrado a través de las voces de los personajes femeninos de cada uno de los libros que, a sus 82 años, el autor boyacense comparte de obras poéticas, cuentos, guiones, ensayos y novelas como la clásica de la literatura colombiana La rebelión de las ratas, tal vez una de las más reconocidas de su prolífico trabajo. Páginas: 88 Editorial: Panamericana, 2015

Los Rolling Stones. Alrededor del mundo John Stanley

Páginas: 64 Editorial: Panamericana, 2015

En estas páginas se encuentra la biografía de una de las agrupaciones más emblemáticas de la historia del rock. Cómo surgió, cómo fueron sus primeros años, su historia como grupo, los problemas que enfrentaron, sus giras mundiales; además de anécdotas, datos curiosos y fotografías de la banda. El libro incluye seis afiches para los coleccionistas.

55 Historia, música, poesía y arte

Una breve historia de los árabes

Poesía reunida

Pedro Ruiz

John McHugo

Piedad Bonnett

Diego Garzón

Un texto conciso y práctico que suministra claves para entender el mundo árabe actual (y futuro); el cómo llegó a ser lo que es hoy, por qué el cambio era inevitable, y qué se espera después de la primavera árabe, partiendo del conocimiento de su pasado; todo esto, a través de un viaje por la historia de la política, la sociedad y la cultura de los árabes desde los días del Imperio Romano hasta la actualidad.

Este volumen reúne por primera vez toda la poesía de una de las voces poéticas del país más destacadas de la actualidad. Una recopilación desde sus comienzos (1989) con De círculo y ceniza pasando por obras como El hilo de los días (1995), Tretas del débil (2004) y Explicaciones no pedidas (2011), el más reciente de sus poemarios y ganador del Premio Casa de América de Poesía Americana (2011).

Un recorrido ilustrado por la obra del reconocido artista, con bocetos, dibujos y óleos, y con una entrevista conducida por la crítica y conservadora de arte Ana María Escallón. Se adentra a su trabajo donde sobresalen paisajes y costumbres colombianas, enmarcado en las protestas por los desplazamientos forzosos, la explotación minera intensiva y las fumigaciones de los campos agrícolas con glifosato.

Páginas: 372 Editorial: Turner, 2015

Páginas: 490 Editorial: Lumen, 2015

Páginas: 240 Editorial: Ediciones El Viso, 2015

Jacobo Celnik

Páginas: 394 Editorial: Aguilar, 2015

Después de más de diez años detrás de músicos, productores y managers, el autor reúne conversaciones íntimas, historias y anécdotas de más de medio siglo de evolución de la música y la industria discográfica. El legado de bandas como Led Zeppelin, Pink Floyd, Queen, Deep Purple, The Doors, Def Leppard, Toto, The Who, Genesis, Cream, Yes, entre otros.

ROCK Y ROQUEROS

Satisfaction. Conversaciones con el rock

Cultura

Memorias y escritos

DCultura

BOGOTÁ Y SU SORPRENDENTE

CARTELERA CULTURAL

Desde exposiciones fotográficas y óperas, pasando por Omar Rayo y Harold Trompetero, hasta conciertos y temporadas sinfónicas. La ciudad retoma su habitual ritmo con actividades culturales para todos los gustos. ¡Prográmese! “Realidades construidas” por Janice Mehlman Con una serie de fotografías de varios formatos, esta exposición ofrece al espectador la oportunidad de relacionarse con la visión única de la artista. Su trabajo más reciente se forma a partir de los bordes descartados de unos experimentos pictóricos de un amigo, resultando en una cadena de composiciones que demuestran la destreza de Mehlman para producir belleza, admiración y fuerza a partir de objetos que parecen inútiles e imperceptibles para los demás. Dónde: Museo de Arte Moderno de Bogotá (Calle 24 No. 6-00) Cuándo: hasta el 12 de febrero Hora: martes a sábado, 10:00 a.m. a 6:00 p.m.; domingos, 12:00 m. a 4:30 p.m. Boletería: adultos $4.000, estudiantes $2.000 Info.: mambogota.com

“Paréntesis: Sendas contemplativas” en el MAMBO Dónde: Museo de Arte Moderno de Bogotá (Calle 24 No. 6-00) Cuándo: hasta el 12 de febrero Hora: martes a sábado, 10:00 a.m. a 6:00 p.m.; domingos, 12:00 m. a 4:30 p.m. Boletería: adultos $4.000, estudiantes $2.000 Info.: mambogota.com

La exposición es una respuesta ante la velocidad y frivolidad del mundo contemporáneo en el cual se vive; por eso su nombre acude al signo de puntuación paréntesis ( ), retando al hombre a detenerse ante los actos sociales repetitivos para descubrir nuevas sensibilidades y maneras de contemplar la realidad, meditando sobre ella y proponiendo una pausa para activar otros verbos. Esta muestra la componen tres artistas: León Trujillo, Liliana Durán y Rubén González.

57 Planes | Lecturas, concursos, exposiciones...

Llega la ópera “Salomé” Esta pieza de carácter bíblico del compositor alemán Richard Strauss se presenta por primera vez en el país, con la Orquesta Filarmónica de Bogotá. La historia se desarrolla en el reinado de Herodes y tiene como protagonistas a Salomé, la joven princesa de Judea, y a Juan el Bautista, a quien el rey tiene bajo prisión. Tras una serie de situaciones como la danza de los velos de Salomé, en la que termina completamente desnuda, Herodes manda cortar la cabeza de Juan y, finalmente, ejecutar a Salomé. Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 No. 67-51) Cuándo: del 16 al 20 de febrero Hora: martes, jueves y sábado, 8:00 p.m. Boletería: desde $35.000 hasta $280.000 Info.: teatromayor.org

Concepción visual en la fotografía de Abdú Eljaiek Como parte del ciclo Fotografía colombiana en el siglo XX, se abordará la obra del fotógrafo cuyo trabajo ha transitado por diferentes géneros como el paisaje, las naturalezas muertas y el retrato donde se encuentran desde campesinos y niños, hasta personajes como el poeta León de Greiff. Se mostrará la forma en que ha retomado lo mejor de la tradición visual de creadores como Leo Matiz, en especial con su refinado sentido de la composición visual y del uso dramático del claroscuro. Dónde: Casa Gómez Campuzano (Calle 80 No. 8-66) Cuándo: miércoles 17 de febrero Hora: de 3:00 p.m. a 5:00 p.m. Entrada libre (previa inscripción) Info.: banrepcultural.org

Omar Rayo en el Museo Nacional En Omar Rayo: Geometría vibrante se mostrarán distintos momentos en la carrera del artista vallecaucano y el proceso que lo condujo a crear el estilo propio que lo caracteriza. La exposición contará con 60 pinturas y grabados, y estará dividida en cinco series: Vía Sur, Intaglios, Sin Sombra, Lienzos irregulares y Pinturas con sombreados. La muestra se presenta en el marco del programa Homenajes Nacionales del Museo Nacional de Colombia. Dónde: Museo Nacional de Colombia (Carrera 7 No. 28-66) Cuándo: hasta el 17 de febrero Hora: martes a sábado, 10:00 a.m. a 6:00 p.m.; domingos, 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Entrada libre (previa inscripción) Info.: museonacional.gov.co >

Cultura

Memorias y escritos

DCultura

A Seis Manos recibe a Mon Côté Punk Fundado en 2013, este colectivo de músicos reúne artistas de reconocidos grupos de la “chanson française” como La Rue Ketanou (Mourad Musset, Olivier Leite), Padam (Karim Arab) y Lantoine (Loïc Lantoine). Una joven banda de poetas contemporáneos donde la “cresta del punk” sale del corazón porque no hacen punk sino que interpretan y reinventan la canción francesa con humor y vigor. Dentro de su repertorio hay composiciones propias y textos de Bernard Dimey o Allain Leprest, quienes han sido “padrinos” de su trabajo. Dónde: A Seis Manos (Calle 22 No. 8-60) Cuándo: viernes 19 de febrero Hora: 8:00 p.m. Boletería: $5.000 (incluye una bebida) Info.: alianzafrancesa.org.co

El “lado b” de la BLAA con su Director Una visita excepcional, conducida por la actual dirección de la Biblioteca Luis Ángel Arango, que permite explorar los laberintos de este edificio que encierra una parte de la historia de la ciudad. En el recorrido caminarán por los corredores y encontrarán colecciones insospechadas. Desde depósitos y libros raros hasta textos de viajeros con descripciones, dibujos de las primeras fotos de América y el manuscrito original de Que viva la música del caleño Andrés Caicedo. Dónde: Biblioteca Luis Ángel Arango (Calle 11 No. 4-14) Cuándo: domingo 21 de febrero Hora: 10:00 a.m. Entrada libre (previa inscripción) Info.: banrepcultural.org

Las Panteras Negras en la Biblioteca Luis Ángel Arango Esta exposición retrata un momento histórico y particular de los Estados Unidos en el que se desarrolla y arraiga una propuesta social basada en una postura política radical. Las Panteras Negras se convierten en un movimiento nacional en el que su propuesta gráfica es especialmente distintiva y persuasiva. Las obras permitirán entender el desarrollo de una visión estética en concordancia con un componente agitador, además de los programas sociales que involucraba la visión de las Panteras Negras. Dónde: Biblioteca Luis Ángel Arango (Calle 11 No. 4-14) Cuándo: hasta el 22 de febrero Hora: 9:00 a.m. a 7:00 p.m. Entrada libre (previa inscripción) Info.: banrepcultural.org

59 Planes | Lecturas, concursos, exposiciones...

Temporada Sinfónica 2016 en el Teatro Colón En los jueves de febrero, la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia acompañará a grandes y talentosos músicos como el solista en fagot Philipp Tutzer, junto al director Guerassim Voronkov; el solista de flauta italiano Andrea Griminelli, bajo la dirección del inglés Rumon Gamba; y la violinista solista Leticia Moreno, cuyo programa será dirigido también por Gamba. Los conciertos abarcarán piezas importantes de la música clásica, desde Prokofiev y Elgar hasta Holst y Dvorak.

Dónde: Teatro Colón (Calle 10 No. 5-32) Cuándo: hasta el 25 de febrero Hora: jueves 7:30 p.m. Boletería: desde $20.000 hasta $57.000 Info.: teatrocolon.gov.co

Conversatorio con Harold Trompetero en el FCE Harold Trompetero es uno de los autores más importantes para la historia del cine colombiano y también uno de los más exitosos. Sus películas provocan amores y odios. Padre de cintas tan relevantes para la cinematografía nacional como Diástole y sístole, Dios los junta y ellos se separan y Violeta de mil colores, una propuesta experimental bastante arriesgada sobre las turbulencias de la soledad y el alma. Próximamente estrenará Perros, film protagonizado por John Leguízamo.

Dónde: Centro Cultural Gabriel García Márquez (Calle 11 No. 5-60) Cuándo: viernes 26 de febrero Hora: 6:00 p.m. Entrada libre Info.: fce.com.co

Concierto sinfónico: “A kiss for all the world” Promovido por Íñigo Pirfano, fundador y director de la Orquesta Académica de Madrid, este proyecto es una gran movilización a través de la música para interpretar la Novena Sinfonía de Beethoven. La orquesta sinfónica y el coro están conformados por músicos de distintas nacionalidades quienes, bajo la dirección del maestro Pirfano, interpretarán la majestuosa pieza. El evento contará además con la participación de la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia.

Dónde: Teatro Cafam de Bellas Artes (Avenida Carrera 68 No. 90-88) Cuándo: viernes 4 de marzo Hora: 8:00 p.m. Entrada libre Info.: cafam.com.co/cultura >

Cultura

Memorias y escritos

DCultura

Wiener Philharmoniker en el Teatro Mayor Esta legendaria Orquesta llega en su temporada 228 a Colombia bajo la batuta del director ruso Valery Gergiev, quien se desempeña como director musical del Teatro Mariinsky de Rusia. Gergiev también es director titular de la Orquesta Sinfónica de Londres y de la Orquesta Mundial por la Paz. Ha recibido premios como el Grammy, Máscara de Oro en Rusia, la Orden Japonesa del Sol Naciente, Medalla de Plata de Valencia, el premio Herbert von Karajan y la Real Orden de la Legión de Honor Francesa. Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 No. 67-51) Cuándo: sábado 5 de marzo Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $35.000 hasta $150.000 Info.: teatromayor.org

“Revelado”, exposición sobre Hernán Díaz Santiago Rueda, curador de la exposición, repasa situaciones y temas recurrentes en la obra del fotógrafo, a partir de una selección de 76 de sus mejores trabajos. Los retratos reflejan un estilo minimalista caracterizado por la economía de elementos, la ausencia intencional de referencias estilísticas y la teatralidad de las poses. Uno de los elementos más atractivos de la muestra es la exhibición de varias hojas de contacto que permite conocer de cerca el proceso creativo mediante el cual Díaz se aproximaba a la imagen. Dónde: Biblioteca Luis Ángel Arango (Calle 11 No. 4-14) Cuándo: hasta el 28 de febrero Hora: 5:30 p.m. Entrada libre Info.: banrepcultural.org

Llega la exposición grafiti de CART1 y KNAR Las obras de estos franceses se toman el centro de la ciudad. Desde 1989 la firma de CART1, joven artista apasionado del dibujo y de las novelas futuristas, se ha impuesto sobre los muros de las ciudades que él explota. El arte callejero encarna una libertad reencontrada. Por su parte, pocos han visto la verdadera cara de KNAR, quien ha transformado en 15 años los muros de Lyon y su periferia, inundándolos de graciosos pájaros voladores que en verdad son patos. Dónde: Alianza Francesa - Sede Centro (Carrera 3 No. 18-45) Cuándo: hasta el 11 de marzo Hora: lunes a viernes, 9:00 a.m. a 8:00 p.m.; sábados, 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Entrada libre Info.: alianzafrancesa.org.co

DCTEATRO La guía Distinta y Creativa de Bogotá

•

FESTIVAL IBEROAMERICANO DE • TEATRO DE BOGOTÁ GUÍA DE TEATRO: MÉDICO A PALOS • DEMENTE ABIERTA • BURUNDANGA • RAYUELA TANGO: “DEL CIELO AL • INFIERNO” ¡HOY NO HAY CLASE! • BALLET FLAMENCO DE ANDALUCÍA: • IMÁGENES ESTO NO ES FICCIÓN • LA PEOR SEÑORA DEL MUNDO • MARIONETAS DE JAIME MANZUR: EL GATO • CON BOTAS

Nº 61

Especial

Festival de Teatro

DCapital

FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO DE BOGOTÁ 11 AL 27 DE MARZO DE 2016

La decimoquinta edición del Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá (FITB) se realizará del 11 al 27 de marzo.

ajo el lema “El teatro está de fiesta, ¡celebremos!”, el festival comemorará “por todo lo alto” sus quince ediciones, trayectoria que fue reconocida en 2013 por el Gobierno colom biano, que lo declaró Patrimonio Cultural de la Nación. Para esta ocasión, de comienzo a fin, el FITB contará con la participación de 187 obras de 27 países que se tomarán la ciudad con espectáculos llenos de color, magia y danza; así como obras clásicas, cabaret, infantiles, circo y musicales. Teniendo en cuenta que esta fiesta teatral se debe al público capitalino, este año su apertura se realizará cinco días antes de comenzar la programación oficial con un gran espectáculo, como es tradición, al cual grandes y chicos tendrán acceso. De esta manera, el domingo 6 de marzo el Parque Simón Bolívar recibirá el mejor teatro de calle del mundo de la mano del grupo español La Fura dels Baus, con Afrodita y el juicio de París, una pieza que representa la discordia entre las diosas Afrodita, Hera y Atenea, quienes quieren poseer la manzana dorada. Esta será la primera vez en la historia del Festival que se abrirá con un espectáculo de calle de gran formato en un parque.

La programación del XV Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá está conformada por 90 obras colombianas y 47 internacionales.

63 Bogotá | Espectáculos

México, país invitado de honor Como reconocimiento a la calidad de sus artes escénicas, el país invitado de honor desplegará con toda su comisión lo mejor de la cultura, las fiestas patrias, la danza y las tradiciones típicas mexicanas. El Ballet Folclórico de la Universidad de Guadalajara será el encargado de abrir la primera franja del Festival, con 168 artistas capacitados para actuar en danza y música coral en tres niveles. México contará, además, con siete obras de sala como Misa fronteriza de la Compañía Gorguz Teatro y Universiteatro, Mendoza de los Colochos Teatro, Memorias de dos hijos caracol de Carretera 45 Teatro, Baños Roma de Línea de Sombra, Una Luna para los mal nacidos de la Universidad Nacional Autónoma de México, Tristán e Isolda de Manuel Aguilar y El círculo de cal de la Compañía Nacional de Teatro, bajo la dirección de Luis de Tavira, uno de los maestros más importantes de la escena azteca.

Los países nórdicos y otras latitudes del mundo Entre otras novedades que el FITB presentará este año, se destaca un acuerdo que se hizo con los países nórdicos (Suecia, Noruega, Finlandia, Dinamarca, Islandia e Islas Feroe), el cual permitirá a los amantes del teatro disfrutar nueve maravillosas puestas en escena provenientes de estos rincones europeos.

El Escritor de Jo Strømgren Kompani / Ulrike Quade Company (Noruega), ROSE: Rito de Primavera de Granhøg Dans (Dinamarca), Fanny y Alexander de Uppsala Stadsteater (Suecia), A dance tribute to ping-pong de Jo Strømgren Kompani (Noruega), Hamlet de Theatre Republique y Tiger Lillies (Dinamarca), Blam! de Neander Theater (Dinamarca), The Outsider de Janne Raudaskoski, TT13 & The Amazing Magic Theatre (Finlandia), Los bajos fondos del Teatro Nacional de Finlandia y Rain de DFDC (Islas Faroe) conforman este grupo.

Colombia, presente en el Festival En medio de las compañías y artistas de trayectoria mundial que participarán en esta edición del FITB, también hay espacio para las producciones nacionales cuya cuota será de más de cien obras, la mayoría de ellas producidas en Bogotá; pero también hay una selección de otras ciudades como Medellín, Cali, Pereira, Cartagena, Manizales, entre otras. En este grupo se destacan el Laboratorio Escénico Univalle con El Alférez IReal; El Colegio del Cuerpo con Flowers for Kazuo Ohno (and Leonard Cohen) y Matacandelas con La casa grande. También se realizarán homenajes a figuras como el director Farley Velásquez, quien falleció en 2015; y Beatriz Camargo, directora del Teatro Itinerante del Sol.

Teatro Obras y montajes

DC EnLaTabla

EL TEATRO Y SU ALEGRÍA CONQUISTAN A BOGOTÁ Las tablas capitalinas reciben el 2016 con sonrisas y mucha diversión. Este mes, tendremos obras y espectáculos que nos harán reír, bailar, maravillar y hasta soñar como si fuéramos niños. ¡Prográmese!

C O M E D I A Médico a palos

Con lenguaje de clown y acompañados de música en vivo y mucho color, el púbico conocerá a Sganarelle, un leñador holgazán que está casado con Martina y viven en constantes peleas gracias a las actitudes presuntuosas y relajadas de él. Un día, Martina decide jugarle una broma pesada y lo hace pasar por médico ante unos criados, quienes buscan que alivien una extraña enfermedad que padece la hija de su patrón. Cuando todos descubren que Sganarelle no es médico, le propician una dura paliza hasta que logran que confiese la verdad.

Dónde: Teatro Nacional Fanny Mikey (Calle 71 No. 10-25) Cuándo: hasta el 2 de marzo Hora: martes, 8:00 p.m.; miércoles, 8:30 p.m. Boletería: General $35.000 Info.: teatronacional.co

La real academia de las buenas maneras

Paula Malik, Catherine Busk y Catalina Del Castillo son tres damas de alta alcurnia que promueven la etiqueta, el glamour y el buen comportamiento de la mujer moderna. Con teatro físico, danza clásica, malabarismo, improvisación y humor, las actrices y creadoras de la obra involucran al público en un juego que reflexiona, a través del lente de la comedia, sobre la violencia de ciertos códi-

gos sociales de comportamiento y las expectativas culturales del rol de la mujer. Dónde: Casa E (Carrera 24 No. 41-69) Cuándo: hasta el 5 de marzo Hora: jueves a sábado, 8:00 p.m. Boletería: General $35.000 Info.: tuboleta.com

65 Cartelera | Para todos los gustos

Demente abierta

No hay nada más divertido que reírse de la tragedia ajena. En esta comedia escrita y dirigida por Jonas Cabrera, el público verá cómo la infidelidad y el exceso de honestidad llevan a Andrés a convertirse en un hombre “demente” abierta, ya que ama a su esposa Cata, pero piensa que echarse una canita al aire y tener una aventura es una dicha. Por ello, decide plantearle a su esposa, de manera normal, tener mente abierta; sin embargo, no sabe que será víctima de su propio invento.

Dónde: Casa E (Carrera 24 No. 41-69) Cuándo: hasta el 5 de marzo Hora: jueves a sábado, 8:00 p.m. Boletería: General $35.000 Info.: tuboleta.com

La fiesta del Cabo

Alias el “Cabo” ya no es el temido mafioso de El cartel de los sapos o El señor de los cielos; es un divertido personaje que se confronta a sí mismo y que se cansó de vivir de la “melcocha”; alguien que quiere retirarse del “negocio” y que busca la manera de integrarse a la legalidad. En una sesión muy íntima con el público, confiesa sus debilidades y angustias, reniega de sus 30 años al margen de la Ley y cuenta anécdotas y aspectos de su vida que no los conoce ni la DEA. La obra es dirigida y protagonizada por Robinson Díaz. Dónde: Casa E (Carrera 24 No. 41-69) Cuándo: hasta el 5 de marzo Hora: viernes y sábados, 9:00 p.m. Boletería: VIP $45.000, General $35.000 Info.: tuboleta.com

Burundanga

Berta espera un bebé de su novio Manuel, pero aún no le ha dicho porque no sabe qué hacer. Silvia, su compañera de piso, le ofrece la solución: la droga de la verdad que provoca la sinceridad más auténtica. Berta finalmente se la administra y descubre no solo lo que pretendía averiguar sino otra verdad mucho más inesperada que hace estallar un enredo de consecuencias imprevisibles. Dirigida y escrita por Diego Trujillo. También actúan Carolina Ramírez, Cony Camelo, Paula Estrada, Santiago Alarcón, Carlos Aguilar y Fernando Arévalo. Dónde: Teatro Nacional La Castellana (Calle 95 No. 47-15) Cuándo: hasta el 6 de marzo Hora: jueves y viernes, 8:30 p.m.; sábados, 6:00 p.m. y 8:30 p.m.; domingos, 6:00 p.m. Boletería: Platea y Luneta $45.000, Balcón $35.000 Info.: teatronacional.co >

Teatro Obras y montajes

DC EnLaTabla

M U S I C A L E S

E S P E C T Á C U L O S

Rayuela Tango: “Del cielo al infierno”

Basado en la novela de Julio Cortázar, inspirado en la vida y en ese juego obsesivo por alcanzar el cielo, el musical cuenta con la dirección de Gina Medina, bailarina, actriz y coreógrafa con amplia trayectoria a todo nivel, fundadora de la academia de danza “Alma de Tango”. Los más de 20 artistas en escena entre bailarines y músicos, así como Laura Mayolo, integrante del grupo Mojito Light, quien participa en este montaje, invitan al público a tomar la piedrecita y empujarla con la punta del zapato.

Dónde: Teatro Cafam de Bellas Artes (Avenida Carrera 68 No. 90-88) Cuándo: del 19 al 27 de febrero Hora: viernes y sábados, 8:00 p.m. Boletería: desde $49.000 hasta $54.000 Info.: primerafila.com.co

Caliente, caliente: El show de las menopáusicas

¡Hoy no hay clase!

Este divertido musical llevará a todos los asistentes a un viaje lleno de canciones, coreografías, risas y diversión de la mano de un grupo de siete talentosos adolescentes y una simpática profesora, quien les enseñará de la manera más creativa una gran lección sobre el verdadero valor de la amistad y el respeto por la diferencia. Sin embargo, ellos, con diferentes personalidades y estilos de vida, no saben que están siendo víctimas de una broma, que más allá de ser ocurrente cambiará sus vidas para siempre. Dónde: Teatro Nacional La Castellana (Calle 95 No. 47-15) Cuándo: hasta el 6 de marzo Hora: domingos, 11:30 a.m. y 2:30 p.m. Boletería: Platea y Luneta $30.000, Balcón $15.000 Info.: teatronacional.co

Un divertido show musical en el cual cuatro locas actrices hablarán de su vida y de cómo los años las han hecho más fuertes. De igual manera, compartirán sobre los cambios físicos y hormonales que tienen al llegar a la menopausia, mientras descubren la mejor forma de entender la vida y no prestarle interés a tantas cosas que antes eran relevantes. Disparatadas, ocurrentes y totalmente sarcásticas, ellas se burlarán de sí mismas y de la tan mencionada menopausia. Dónde: Teatro Santa Fe (Calle 57 No. 17-13) Cuándo: hasta el 6 de marzo Hora: miércoles, 8:00 p.m.; sábados y domingos, 6:00 p.m. Boletería: VIP $55.000, Platea $50.000, Palco $45.000 Info.: tuboleta.com >

Teatro Obras y montajes

DC EnLaTabla

D A N Z A Ballet Flamenco de Andalucía: Imágenes

Con más de 20 años de carrera, el Ballet ha visitado los mejores escenarios de Estados Unidos, Argentina, Francia, Italia, Suiza e Inglaterra, presentará Imágenes, un magnífico collage de sus dos décadas de trabajo. Obras como El perro andaluz, Yerma o Romancero gitano hacen parte de esta mágica puesta en escena que ganó en 2015 el Giraldillo al mejor espectáculo en la XVIII Bienal de Flamenco de Sevilla.

S T A N D - U P

Dónde: Teatro Colón (Calle 10 No. 5-32) Cuándo: del 2 al 4 de marzo Hora: miércoles a viernes, 7:30 p.m. Boletería: desde $27.680 hasta $53.040 Info.: teatrocolon.gov.co

C O M E D Y

Esto no es ficción

Iván Marín: ¿Por qué carajos?

Freddy Beltrán expone cómo el cine ha jugado un papel clave en su vida. Cada género guarda similitud con las distintas etapas del hombre. Vivir con la mamá es una mezcla de suspenso, acción, terror y a veces de amor. Amores como el de Titanic solo son posibles con ayuda del libretista, y los finales épicos podrían ser peligrosos si los protagonizara nuestra selección. Nunca antes la ficción estuvo tan cerca de la realidad.

¿Por qué la gente le habla a las plantas? ¿Por qué las actrices porno no se quitan los tacones? ¿Por qué nunca atraparon a los Magníficos? Se conocerán las respuestas a estos y muchos otros interrogantes donde Iván Marín presentará un detallado repertorio de sin sentidos, exponiendo las profesiones y profesionales insufribles, aclarando enigmas, analizando el placer hallado en el sufrimiento futbolístico y denunciando los peligros del cine nacional.

Dónde: La Comedia Teatro (Carrera 49 No. 94-06) Cuándo: hasta el 27 de febrero Hora: jueves y viernes, 8:00 p.m.; sábados, 6:00 p.m.; domingos, 6:00 p.m. Boletería: General $45.000 Info.: tuboleta.com

Dónde: Teatro Santa Fe (Calle 57 No. 17-13) Cuándo: hasta el 5 de marzo Hora: jueves a sábado, 8:00 p.m. Boletería: VIP $55.000, Platea $50.000, Palco $45.000 Info.: tuboleta.com >

SIEMPRE PUEDES ELEGIR COMO TE QUIERES VER Cirugías Corporales -Lipoescultura ultrasónica y láser -Marcación de abdomen -Aumento de senos -Levantamiento de senos -Abdominoplastia -Gluteoplastia Cirugías Faciales -Rinoplastica estética funcional -Rejuvenecimiento facial -Lasér resurfasing -Cirugía de párpados -Mentoplastia -Cirugía ortognatica -Cirugía Maxilofacial Medicina Estética -Rellenos faciales -Toxina botulínica -Depilación definitiva IPL -Tratamiento de manchas faciales

BOGOTÁ Unidad Médica Nueva de la Clínica del Country Consultorio 404 Cra 16 A No. 82- 46 Bogotá Colombia PBX: (57) (1) 296 05 15 – 296 05 16 Cel. (57) 315 564 33 73 CALI Vida Centro Profesional Torre 2 Consultorio 1115 Calle 5D No. 38 A – 35 Cali, Colombia PBX: (57) (2) 519 57 13 Cel. (57) 312 832 91 80

WWW.EINAROQUENDO.COM

Teatro Obras y montajes

DC EnLaTabla

I N F A N T I L E S

La peor señora del mundo

Hansel y Gretel

Basada en un cuento de Francisco Hinojosa, la pieza, a través del humor y la gracia sutil del teatro de títeres, narra con singular estilo los sinsabores y peripecias de un pueblo imaginario, que debe sortear con suma inteligencia y picardía la violencia y el maltrato a los que todos sus habitantes se ven duramente sometidos, gracias al capricho y la soberbia dominante de una sola persona, que ejerce su brutal poder de forma grotesca y desfachatada.

La bruja ha decidido hacer un plan con la madrastra de Hansel y Gretel: entregar los niños a cambio de comida, joyas y belleza. La madrastra acepta y convence al padre de ellos para que los deje en el bosque. Una vez abandonados, los niños conocen un trol que les habla de la importancia de la familia y les dice que tienen que recuperar a su padre. Ellos siguen su camino y se encuentran con una casa de dulces, donde son engañados por la bruja, quien se hace pasar por anciana y les promete cuidarlos y darles comida.

Dónde: Teatro Libélula Dorada (Carrera 19 No. 51-69) Cuándo: 21 y 28 de febrero Hora: domingos, 11:30 a.m. Boletería: General $20.000, niños y estudiantes $12.000 Info.: libeluladorada.com

Dónde: Teatro Santa Fe (Calle 57 No. 17-13) Cuándo: hasta el 13 de marzo Hora: domingos, 11:00 a.m. Boletería: adultos $20.000, niños $18.500 Info.: tuboleta.com

Marionetas de Jaime Manzur: El gato con botas

Adaptación del cuento de Charles Perrault que relata cómo un viejo molinero al fallecer reparte sus escasas posesiones entre sus tres hijos. Al pequeño solo le corresponde un gato. El joven se siente desilusionado porque si decide comérselo, sería una pequeña porción. El inteligente animal le dice que con su astucia lo sacará de la pobreza. El molinerito accede, se hace pasar por el Marqués de Carabás y gracias a su nuevo amigo logra conquistar a la hija del Rey, con quien se casa, convirtiéndose en el nuevo monarca.

Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 No. 67-51) Cuándo: 28 de febrero Hora: domingos, 11:00 a.m. Boletería: General $25.000 Info.: teatromayor.org

| www.revistadc.com |

La guía Distinta y Creativa de Bogotá

PREMIOS ÓSCAR 2016 • DAVID GALLEGO, EL FOTÓGRAFO • DETRÁS DE “EL ABRAZO DE LA SERPIENTE” CRÍTICA: EL RENACIDO • GUÍA DE CINE: DEADPOOL • CÓMO SER SOLTERA • ZOOTOPIA • LA CHICA DANESA • LEYENDA • BROOKLYN • LA VERDAD OCULTA • KUNG FU PANDA 3 •

Nº 71

Especial Premios Oscar

DCine

PREMI Las películas El Renacido y Mad Max: Fury Road lideran las nominaciones de la 88ª edición de los Premios de la Academia con 12 y 10 candidaturas, respectivamente; seguidas por El Marciano con 7.

S ÓSCAR

2016

Por Iván Darío Hernández Jaramillo

Mejor Película y Actor principal

En Revista DC no podemos esperar por la noche del 28 de febrero y conocer los ganadores de la estatuilla dorada; especialmente sabiendo que la colombiana El abrazo de la serpiente compite en la categoría Mejor Película Extranjera. Por ello, les presentamos nuestras apuestas y películas favoritas a llevarse el codiciado premio cinematográfico.

Una de las películas de aventura más fuertes de las que se tenga memoria. La otra gran merecedora es La Habitación por su temible planteamiento narrado con pocos recursos, pero con ilimitadas capacidades. Una mujer tiene que educar a su hijo en cautiverio y deberá enseñarle a imaginar cómo la vida real no es un cuento de fantasía.

MEJOR PELÍCULA

MEJOR DIRECTOR

DC apuesta por El Renacido de Alejandro González Iñárritu gracias a su furia e impecable belleza y por su terrible e hipnótico salvajismo. Cine mayúsculo.

Nuestro ganador es Alejandro González Iñárritu (El Renacido) por romper los límites de su actor protagonista y el de su maravilloso director de fotografía. Por exigirse ir más allá de cualquier obstáculo narrativo por el que pudo pecar ante su sencilla historia. Por devolvernos la fe en el cine. Logró un trabajo trascendental, sucio, impecable y brutal.

MEJOR ACTOR PRINCIPAL

Mejor Director

Hay un justo empate entre Leonardo DiCaprio (El Renacido) y Michael Fassbender (Steve Jobs); sin embargo, las exigencias interpretativas

73 Los mejores | galardones

Mejor Actriz principal

de Fassbender, que fueron planteadas por su seductor talento y uno de los mejores guiones alguna vez escritos, no son suficientes para superar los terribles retos que tuvo que soportar Leonardo DiCaprio para hacer de El Renacido, la película que es. No solo debería ganar su Óscar porque ya es hora, sino porque su salvaje interpretación lo merece.

luchando con dignidad y con un profundo sentido de la humildad; alguien saliendo adelante por el crecimiento personal del hijo de uno de sus mayores adversarios. Conmueve profundamente y muestra cómo ser un luchador en la vida. Stallone sería el ganador más emocionante, ya que además premiarían el legado que le ha otorgado la pantalla grande.

MEJOR ACTRIZ PRINCIPAL

MEJOR ACTRIZ DE REPARTO

La interpretación de Brie Larson no sería tan dolorosa si a ella le faltara la presencia de Jacob Tremblay en La habitación; así como los males de un amor prohibido no rayarían tanto si a Cate Blanchett le hiciera falta Rooney Mara en Carol. Sus actuaciones nominadas son lo que son por sus respectivos compañeros de reparto. Pero si Jacob faltara en La Habitación, esta película no hubiese llegado a las dimensiones a las que llegó, por ende y tomando esto en cuenta, la actuación elegante y de fuerte carácter de Cate Blanchett debería ser la premiada.

Kate Winslet ganaría esta vez por su poco trascendente rol en Steve Jobs, pero no por estar a la altura de su gran protagonista, sino por mera repetición de los Globos de Oro. El Premio lo merecería mucho más Jennifer Jason Leigh por los matices demenciales de su rol en Los ocho más odiados. Un crescendo de locura. >

Mejor Actriz de reparto

MEJOR ACTOR DE REPARTO Sylvester Stallone por Creed. Por traer de nuevo a uno de los mayores íconos del cine contemporáneo a un nivel incluso superior que el de Rocky (1976). Por ser un héroe

Mejor Actor de reparto

Especial Premios Oscar

DCine

MEJOR GUION ADAPTADO

Mejor Guion original y Mejor Película de animación

Es una verdadera pena que no nominaran a Aaron Sorkin por su teatral y brillante guion adaptado de la biografía de Walter Isaacson sobre Steve Jobs porque merecía llevarse el Premio. Por eso, nos vamos con el delicado e inconmensurable guion adaptado de Carol como la mejor opción de esta dudosa categoría para este año.

MEJOR FOTOGRAFÍA

Mejor Película extranjera

MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA Independiente del hecho histórico que significa para nuestro país la nominación de El abrazo de la serpiente, la película de Ciro Guerra significa mucho. Además de ser una experiencia espiritual, es y seguirá siendo la voz de las tradiciones ancestrales amazónicas y una herencia de los conocimientos indígenas para toda la humanidad y nuestra historia. Su gran competencia y seguramente la que ganará será El hijo de Saúl de László Nemes, otra radiografía terrible sobre el holocausto nazi y la crianza de un niño salvado de un horno crematorio por parte de un prisionero judío húngaro.

Hay dos merecedores para ganar en esta categoría este año. Emmanuel Lubezki por filmar con luz natural la mayor parte de las escenas más rompedoras de El Renacido y Robert Richardson por filmar en Ultra Panavision 65 milímetros (posteriormente proyectados en 70 milímetros) Los ocho más odiados, es decir, revivir una técnica fotográfica legendaria con la cual se filmaron grandes clásicos del cine como Ben Hur (1959) o Khartoum (1966).

Mejor Guion adaptado

MEJOR GUION ORIGINAL Por proponerse hacernos sentir las emociones y elecciones de nuestros propios sentimientos, aquellos que en la mente de esta hermosa película dominan nuestra razón y atraen nuestro gusto. Por este bello planteamiento, el Óscar se lo debe ganar IntensaMente.

Mejor Fotografía

75 Los mejores | galardones

MEJOR BANDA SONORA Nuestro ganador es Ennio Morricone por hacer que una de las películas más serias, densas, diferentes e incomprendidas del gran Quentin Tarantino, sea al tiempo una cinta de horror. La música de Morricone es para Los ocho más odiados lo que Hans Landa para Bastardos sin Gloria (2009); es decir, su razón de ser.

Mejor Banda sonora

MEJOR PELICULA DE ANIMACIÓN Este año ganará, y de manera muy merecida, IntensaMente por significar la mejor película en la historia de Pixar y la propuesta más imaginativa, sentimental y sensorial que uno pueda experimentar. Curiosamente hay otra película con el mismo mérito y se trata de Anomalisa del genial Charlie Kaufman, guionista de Eterno resplandor de una mente sin recuerdos (2004).

MEJOR LARGOMETRAJE DOCUMENTAL En su momento, a Joshua Oppenheimer le quedaron debiendo el Premio Óscar por el Mejor Documental con The Act of Killing (2012) donde denunciaba los crímenes de lesa humanidad en Indonesia, dramatizados por sus mismos perpetradores. The Look of Silence es

Mejor Largometraje documental

Mención Honorífica

de alguna forma un eco de lo que narró con su anterior trabajo; un crimen sin castigo en su país, perpetrado al hijo de una familia, y la ruptura del silencio de su hermano al confrontar a los culpables.

MENCIÓN HONORÍFICA DE REVISTA DC No queremos cerrar este especial sin destacar a Anomalisa de Charlie Kaufman y Duke Johnson porque siendo una película animada, transmite sentimientos y sensaciones que ni siquiera una muy buena cinta protagonizada por humanos logra hacer. Una historia de amor en medio del desencanto que enseña que se puede encontrar la felicidad en las personas más insospechadas, a través de una belleza demoledora, con encantos simples pero preciosos y marcando la diferencia. Anomalisa es el mejor enamoramiento al interior de una sala de cine.

Cinema David Gallego

DC Personajes

DAVID GALLEGO

EL FOTÓGRAFO DETRÁS DE

EL ABRAZO DE LA SERPIENTE Así como hay un Janusz Kaminski creando grandes imágenes en las películas de Spielberg y un Bob Richardson en las cintas de Scorsese y Tarantino, existe la hipnótica mirada de David Gallego, quien capturó la herencia ancestral del Amazonas en la obra dirigida por Ciro Guerra. Por Iván Darío Hernández Jaramillo

¿Cuáles fueron los principales referentes, tanto fotográficos como cinematográficos, para lograr las imágenes para El abrazo de la serpiente?

Con Ciro queríamos alejarnos de las referencias para que no se apropiaran de la película; pero hablamos de algunas secuencias de Andrei Rublev (Tarkovsky, 1966) para entender sobre qué sensaciones nos estábamos moviendo. Para mí, por ejemplo, Apocalypse Now (1979) es un

referente importante; no por el manejo de la luz sino por la forma en que una cultura intenta imponerse sobre otra. Es ahí cuando uno entiende que la fuerza y la influencia está dada no por la forma de iluminar, sino por la intención. La pintura de Rembrandt fue otro punto de apoyo en el manejo de las penumbras. Me ayudó a percibir la historia como si fuese un archivo fílmico que había sido encontrado y hoy volviera a la luz. La película es una experiencia alucinante y trascendental. Desde la fotografía, ¿cómo lograr un estado de trance en la audiencia?

La película es un viaje dentro de muchas dimensiones. La lectura que cada espectador le da, va ligada a la

77 Película | El abrazo de la serpiente

experiencia que ha vivido. Para cada persona es diferente la forma como se aproximan y sienten a los personajes, a la selva y a sus enseñanzas. Nunca hubo una intención de hacer alucinar desde la imagen; nuestra idea era ser lo más honestos posibles con la percepción y conocimiento indígena, e intentar neutralizar la exuberancia del lugar. Permitirle al espectador entrar directo a la historia y, desde ella, sentirse a gusto con la imagen. ¿Cómo fue la experiencia de filmar en 35 mm en la selva?

Filmar en 35 mm., y en blanco y negro, fue una decisión estética. Creo en la importancia de darle a las historias lo que necesitan. Así que más allá del formato está lograr darle un giro a cada historia para que sea única, sin precedentes, con una identidad propia. No existieron sacrificios porque desde que uno elige un soporte, en este caso el fílmico, está enmarcando todo un dispositivo de captura que tiene que ser consecuente con la historia. Así como Emmanuel Lubezki capturó de manera respetuosa y visceral a los indios nativos americanos en El Renacido, ¿cómo se logró revivir la herencia ancestral de las comunidades indígenas del Amazonas?

La intención primordial fue el respeto hacia la historia de las culturas indígenas. Así como sus múltiples lenguas han sobrevivido, por siglos, a la invasión de otras culturas, nosotros no queríamos transgredir desde la imagen, el sonido, la música, el vestuario, ese mundo que nos habían prestado para contar la historia de El abrazo de la serpiente. Fuimos muy cautelosos con cada decisión. La elección del blanco y negro fue la manera más sensata de describir la herencia ancestral, ya que va más ligada a la intención de la luz y la sombra para describir ese universo interno que es desconocido y distante para nosotros. Cine digital versus cine análogo. ¿El 35 mm podría recuperarse? ¿Es mejor o es preferible filmar en digital? ¿Cuáles son las principales bellezas y obstáculos de ambos formatos?

El cine es una forma de expresión y hay que encontrar la mejor manera de decir lo que uno necesita decir. Así como el fílmico, el digital presenta obstáculos y limitaciones, y describirlos es más una cuestión técnica que estética. No es más bello el fílmico que el digital, no es más problemático el fílmico que el digital. Son herramientas y es necesario aprender a usarlas para contar aquello que necesita contarse.

Datos relevantes: El abrazo de la serpiente, nominada al Premio Óscar como Mejor Película Extranjera, es la primera cinta colombiana en recibir este reconocimiento. La película está inspirada en los diarios de Theodor Koch-Grünberg y Richard Evan Schultes, primeros exploradores que recorrieron la Amazonía colombiana.

Crítica Comentarios de cine

DCine

EL RENACIDO: EL EXTRAÑO ENCANTO DEL CINE SALVAJE

n todo lado hay peligro y recuerdas todas esas películas de aventura que te han marcado desde siempre; aun así no sabes cómo reaccionar. No hay códigos obvios en esta maravillosa aventura de cazadores en contra de nativos americanos (indios). Las flechas arrojadas te toman desprevenido, las pieles caen, tu sangre se derrama. Estás en una cinta que logra extender a la realidad, ¿o tal vez es al revés? En algún punto estás a tu suerte. Hay muerte, frío, terror; te sientes perdido y, de manera masoquista, deseas que esas sensaciones que te brinda Alejandro González Iñárritu nunca se acaben. Por supuesto, hay traición entre hermanos y un viaje que trasciende la pesadilla para que luego, y de una manera espiritual, revivas. La lucha sigue. No exagero en calificar a El Renacido como toda una experiencia hiperrealista e inigualable que golpea con furia, que mueve el piso y aturde; que literalmente

Es gélida y salvaje. Absolutamente una película peligrosa que te deja a merced del campo de batalla. Te sientas en la sala de cine pero en realidad desde el comienzo dejas de estar en un lugar seguro. Por Iván Darío Hernández

te traiciona, asesina y arrebata la dignidad desafiándote a recuperar la vida con la satisfacción de una venganza, tal vez más brillante, que la lograda por Ridley Scott en El Gladiador (2000), una película hermana en emociones. Es muy peligroso alabar tanto una película, cuando es muy posible que el ritmo o el salvajismo de sus escenas, todas realizadas con un esmero y una obsesión evidente por parte de su director, empecinado en ir más allá de la perfección, puedan apabullar a un espectador ávido de inmediatez y ligereza en los momentos de extrema violencia. Para el público, un ritmo que baila entre el frenetismo y la contemplación puede resultar en un reto a la paciencia; tal vez porque sea demasiado agresiva o puramente hermosa. Sin embargo, para el cinéfilo puro, la grandeza de la película puede perdonar la frialdad de un director desatado, haciendo su más contundente obra maestra. Evidencia de ello es la titánica interpretación animal de Leonardo DiCaprio, la maldad egoísta de Tom Hardy y la bella pero sucia e impecable fotografía de Emmanuel (Chivo) Lubezki, quien con luz natural capturó paisajes que, de lo perfectamente hechos, avisan que el mundo de estos personajes es tan sangriento y malvado, pero a su vez precioso, que el sufrimiento en el viaje vale cada paso camino a un desenlace imborrable.

Email Marketing

Cinema Películas y personajes

DCine

ACCIÓN, DRAMA Y AVENTURA EN EL CINE Este mes, la pantalla grande nos sorprende con historias basadas en personajes y hechos reales; amores, leyendas y verdades; héroes y anti-héroes. Una cartelera cinematográfica para no perderse. *Las fechas de estreno están sujetas a cambio de acuerdo con la programación de los distribuidores.

Deadpool Después de ser un ex agente de las Fuerzas Especiales, Wade Wilson se somete a un experimento no autorizado, para curar el cáncer que lo estaba consumiendo, el cual lo deja con poderes curativos acelerados y adopta el álter ego de Deadpool.

Antes de que el debutante Tim Miller estuviera frente al proyecto, David S. Goyer y Robert Rodriguez fueron considerados para dirigir la película.

Armado con sus nuevas habilidades y un sentido del humor negro y retorcido, perseguirá al hombre que casi destruyó su vida. La película está basada en el no convencional anti-héroe de Marvel Comics del mismo nombre. Estreno: Febrero 11 Director: Tim Miller Reparto: Ryan Reynolds, Ed Skrein, Gina Carano, T.J. Miller

81 Películas | En cartelera

Zoolander 2 Las más bellas celebridades musicales del mundo están siendo asesinadas y todos mueren con la mirada ‘Acero azul’, pose que Derek Zoolander hiciera célebre. Por ello, la Interpol lo recluta, así como a su amigo Hansel McDonald, para que se infiltren en un nuevo y muy diferente mundo de la alta costura con el propósito de encontrar al cerebro de estos crímenes. La historia se desarrolla diez años después de los hechos ocurridos en la primera parte. Estreno: Febrero 11 Director: Ben Stiller Reparto: Ben Stiller, Owen Wilson, Will Ferrell, Penélope Cruz

Los protagonistas aparecieron en el desfile de Valentino del Paris Fashion Week para promocionar el film.

Zoolander 2

Cómo ser soltera

La película está basada en la novela How to be single, escrita por Liz Tuccillo y publicada en junio de 2008.

Zootopia Esta moderna metrópolis mamífera es un crisol donde los animales de todos los ambientes viven juntos y pueden ser cualquier cosa. Pero cuando llega la optimista oficial Judy Hopps, descubre que ser la primera coneja en un escuadrón policial de animales grandes, no es fácil. Decidida a demostrar su coraje, busca resolver un caso, incluso si esto significa asociarse con Nick Wilde, un zorro charlatán y experto estafador. Estreno: Febrero 18 Director: Byron Howard, Rich Moore Reparto: Ginnifer Goodwin, Jason Bateman, Alan Tudyk, Katie Lowes >

Cómo ser soltera

Zootopia

Alice es una joven que acaba de quedar soltera y, gracias a la ayuda de su amiga Robin, aprenderá a sacarle partido. Ellas viven en Nueva York, ciudad que nunca duerme y que ofrece muchas posibilidades a los corazones solitarios. Ahora junto a sus amigos Lucy, Meg, Tom y David deberán aprender a ser solteras en un mundo en el cual la definición de amor está en constante cambio. Estreno: Febrero 11 Director: Christian Ditter Reparto: Dakota Johnson, Rebel Wilson, Alison Brie, Leslie Mann

Cinema Películas y personajes

DCine

La chica danesa Basada en el libro de David Ebershoff, la cinta cuenta la historia de amor inspirada en la vida de la pareja de artistas Einar y Gerda Wegener. Un día ella tiene la idea de que su marido pose vestido de mujer para su próxima pintura. Esto los divierte a ambos y continúan experimentando con ello, hasta que deja de ser un juego para Einar, quien descubre que se siente mejor como mujer que como hombre. Estreno: Febrero 18 Director: Tom Hooper Reparto: Eddie Redmayne, Alicia Vikander, Ben Whishaw, Amber Heard

La chica danesa

Dioses de Egipto

El rodaje de la cinta, que está inspirada en la mitología clásica de Egipto, se llevó a cabo en Australia.

Leyenda: la profesión de la violencia En el Londres de los años 60, Ronald y Reginald Kray, gánsteres y gemelos idénticos, hacen del crimen su oficio, mientras que su imperio organizado se dedica al asesinato, al robo y a la extorsión en el East End de la ciudad. Sin embargo, mientras su reino se expande, las luchas por el poder, la feroz locura y una mujer, ponen en peligro su vínculo fraternal, dejando a su imperio al borde del precipicio. Estreno: Febrero 25 Director: Brian Helgeland Reparto: Tom Hardy, Emily Browning, Paul Bettany, Taron Agerton

Dioses de Egipto

Leyenda

El héroe mortal Bek emprende un viaje para salvar el mundo y rescatar a su verdadero amor. Para tener éxito, deberá contar con la ayuda del poderoso dios Horus, formando así una improbable alianza contra Set, el despiadado dios de la oscuridad que ha usurpado el trono de Egipto. Bek y Horus deberán pasar pruebas de valentía y sacrificio si quieren tener esperanzas de prevalecer cuando llegue la épica confrontación final. Estreno: Febrero 25 Director: Alex Proyas Reparto: Gerard Butler, Nikolaj Coster-Waldau, Geoffrey Rush

83 Películas | En cartelera

13 Horas: Los soldados secretos de Bengasi Un grupo de militantes islamistas atacaron un complejo diplomático americano y un anexo cercano de la CIA en Bengasi, Libia, el 11 de septiembre de 2012. Ante el ataque y asesinato de varias personas como el embajador de Estados Unidos, John Christopher Stevens, un equipo de Operaciones Especiales, formado por ex Navy SEALs y operarios de la CIA, son enviados en defensa de los estadounidenses que todavía quedan con vida. Estreno: Febrero 25 Director: Michael Bay Reparto: James Badge Dale, John Krasinski, David Denman

13 horas

Brooklyn: Amor sin fronteras

La película está basada en la novela del mismo nombre. Fue escrita por el irlandés Colm Tóibín y publicada en 2009.

La verdad oculta Este drama presenta al neuropatólogo forense Bennet Omalu cuando descubre, tras la inesperada muerte de uno de los jugadores de fútbol americano más queridos de los Pittsburgh Steelers, el síndrome post conmoción cerebral (CTE), el cual contribuyó de manera sustancial en los suicidios de ex superestrellas de la NFL como Dave Duerson y Junior Seau. La misión del doctor Omalu lo pone en una situación difícil contra una de las instituciones más poderosas del mundo. Estreno: Marzo 3 Director: Peter Landesman Reparto: Will Smith, Alec Baldwin, Arliss Howard, Luke Wilson >

Ellys Lacey es una chica de familia humilde que no encuentra trabajo en su natal Irlanda, de modo que cuando le ofrecen un puesto en Estados Unidos, no duda en aceptarlo. Poco a poco, Ellys se abre paso en el Brooklyn de los años 50, encuentra el amor y la promesa de una nueva vida. Sin embargo, trágicas noticias de Irlanda la obligan a regresar y tendrá que decidir entre quedarse en su nuevo país o volver a casa. Estreno: Febrero 25 Director: John Crowley Reparto: Saoirse Ronan, Hugh Gormley, Domhnall Gleeson

Brooklyn

La verdad oculta

Cinema Películas y personajes

DCine

La semilla del silencio Cargada de rudas escenas de acción y suspenso permanente, la película colombiana se centra en María del Rosario Durán, una fiscal de Derechos Humanos que investiga la complicidad de un importante miembro de las Fuerzas Armadas en un caso de corrupción militar, y en el detective Jorge Salcedo, quien trabaja con ella en el caso, a pesar de las amenazas de muerte que caen sobre ellos. Estreno: Marzo 3 Director: Felipe Cano Ibáñez Reparto: Andrés Parra, Angie Cepeda, Julián Román

Felipe Cano Ibáñez dirigió producciones de televisión como Lady la vendedora de rosas y El laberinto de Alicia.

Frente al mar La cinta sigue la historia del escritor norteamericano Roland y su esposa, Vanessa, quienes llegan a un tranquilo y pintoresco hotel en la costa de Francia en la década de los 70. Su matrimonio está en aparente crisis y a medida que pasan tiempo con otros viajeros, como los jóvenes recién casados Lea y François, y gente del pueblo como Michel y Patrice, la pareja comienza a solucionar los problemas sin resolver en sus propias vidas. Estreno: Marzo 10 Director: Angelina Jolie Pitt Reparto: Brad Pitt, Angelina Jolie Pitt, Mélanie Laurent, Melvil Poupaud

La semilla del silencio

Kung Fu Panda 3

Mads Mikkelsen iba a hacer la voz de Kai, pero por problemas de agenda tuvo que ser sustituido por el también actor J.K. Simmons.

Kung Fu Panda 3

Frente al mar

Aparece el padre de Po, quien ha estado perdido mucho tiempo. El dúo reunido viajará a una aldea secreta llena de pandas. Sin embargo, el temible Kai empezará a atravesar China midiendo sus fuerzas contra todos los maestros Kung Fu, por lo que Po tendrá que entrenar a todo un poblado de torpes pandas para convertirse en el grupo definitivo de Kung Fu Pandas. Estreno: Marzo 10 Director: Jennifer Yuh Nelson, Alessandro Carloni Reparto: Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Jackie Chan

Noticias

Noticias | Cine

CÁPSULAS CINEMATOGRÁFICAS

PAREJAS IMAGINARIAS Porque el amor es el amor, sin ser condicionado por la orientación sexual, raza o ideologías de cualquier tipo. La actriz Eva Longoria, la cantante Lara Fabian, y los directores Jean-Marc Vallée y Dennis Villeneuve posaron como parejas gay en la exposición fotográfica Imaginary Couples del realizador de origen francés Olivier Ciappa, como una campaña que invita a borrar de la mente de las personas el concepto de la homofobia. Precisamente, en una entrevista con The Huffington Post, Ciappa puntualizó sobre la importancia de estas imágenes: “Las celebridades que fotografié son heterosexuales, pero fue esencial para mí hacer creer que estas parejas imaginarias eran reales. Si no puedes identificarte con el amor que transmiten, entonces he fallado”. EN CONTRA DE LA FALTA DE DIVERSIDAD EN LOS PREMIOS ÓSCAR En un ensayo escrito por el actor Demián Bichir para el portal Deadline, acerca de la falta de diversidad de raza en los Premios Óscar, el mexicano manifestó: “Tal vez los directores afroamericanos deberían tener más latinos en sus películas

Algunas noticias del mundo del séptimo arte que estamos seguros serán de su interés.

como protagonistas, o los directores mexicanos deberían elegir más actores afroamericanos para sus cintas”, puntualizando, además, en que “el arte es arte y no debe estar dividido por colores”. El inconformismo también lo han manifestado personalidades y actores afroamericanos como Will Smith, su esposa Jada Pinkett Smith y el director Spike Lee, quienes no asistirán a la entrega de premios de la Academia de las Ciencias y Artes Cinematográficas, como una forma de protesta. MILEY CIRUS BAJO LA DIRECCIÓN DE WOODY ALLEN La anticipada serie de televisión producida por Amazon Studios y dirigida por Woody Allen, que contará con seis episodios, cada uno de media hora, empezará a rodarse en marzo y tendrá como protagonista a la polémica cantante y actriz Miley Cirus, lo que marca una elección atípica para una producción del cineasta. Cyrus, quien saltó a la fama con la serie de Disney Channel Hannah Montana (2006) estará acompañada por la veterana guionista y actriz Elaine May y el propio Woody Allen. El realizador neoyorquino ya dirigió a May en Granujas de medio pelo (2000).

Cinema

Festival

DC FICCI

C A R TA G E N A S E P R E PA R A

PARA EL FICCI56

La nueva edición del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI) se realizará del 2 al 7 de marzo.

ras el rotundo éxito en 2015, gracias a la participación de 35 países y 170 películas, de las cuales 39 fueron estrenos mundiales y 21 latinoamericanos, este año el evento fílmico más antiguo de América Latina se alista para cautivar nuevamente los sentidos, perfilando las nuevas tendencias del cine mundial, conservando un enfoque central en el cine Iberoamericano y celebrando y apoyando el cine colombiano.

Dentro de las Gemas que brillarán en el #EleganteFICCI56 se encuentran producciones de Amos Gitai, Hou Hsiao-Hsien, Chantal Akerman, Nanni Moretti, Apichatpong Weerasethakul, Jafar Panahi y Brillante Mendoza. Diez películas que se destacan por la diversidad de historias que comprenden guiadas por la comedia, el absurdo, la ironía y la sensualidad; algunas con una profunda, delicada y tierna humanidad. En esta ocasión, y por sexto año consecutivo, el FICCI le apuesta a una producción nacional para inaugurar esta fiesta cinematográfica con Los Nadie, la ópera prima del director antioqueño Juan Sebastián Mesa; un emotivo relato sobre unos jóvenes unidos por las ansias de viajar, que encuentran en el arte callejero y la música, un lugar dónde refugiarse y la oportunidad para escapar.

87 Festival | Cartagena

De esta manera, una vez más el Festival le otorga reconocimiento a propuestas frescas e innovadoras de los realizadores jóvenes del país. Y así como da un “espaldarazo” al cine colombiano, el FICCI también quiere celebrar, en esta edición, la historia y el buen momento de la industria tras un año sin precedentes. Por ello, se escogió a La mansión de Araucaima como protagonista del afiche del Festival. En él, los actores Vicky Hernández y Luis Fernando Montoya bailan durante el rodaje de esta mítica película dirigida por Carlos Mayolo, cinta que en 2016 celebra 30 años. Este filme es un momento de alegría capturado por el lente de Eduardo “La Rata” Carvajal, fotógrafo colombiano que ha registrado los rodajes de algunas de las películas más significativas en la historia del cine nacional. Insignia de la estética conocida como Gótico Tropical, la cinta está basada en un relato del escritor Álvaro Mutis y cuenta con las actuaciones de Adriana Herrán, José Lewgoy, Vicky Hernández, Alejandro Buenaventura, Luis Fernando Montoya y el mismo Carlos Mayolo.

Creado en 1960, el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI) es la fiesta cinematográfica más antigua de Latinoamérica.

Tributos y retrospectivas En su 56° edición, el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias rinde tributo, por primera vez, a un director colombiano: Luis Ospina; es uno de los pioneros del movimiento conocido como Caliwood, el legendario grupo de artistas que renovó el cine colombiano, en la década del 70. Ospina será homenajeado con la proyección de una selección de sus películas junto con las de varios directores que lo han influenciado en su vida personal y su carrera cinematográfica; mientras que su nueva cinta Todo comenzó por el fin, tendrá su estreno nacional en el festival. De igual manera, se rendirá tributo a Brillante Mendoza, uno de los más prolíficos e importantes cineastas filipinos de la actualidad; y a Susan Sarandon, actriz y productora estadounidense, ganadora del Premio Óscar y el BAFTA, quien también es conocida por su activismo social y político para una variedad de causas liberales. El público podrá disfrutar de nueve de las más destacadas películas de Mendoza, y compartir en el Salón FICCI con este director de mirada audaz e innovadora; y de seis emblemáticas cintas protagonizadas por Sarandon como Pena de muerte (1995), Thelma y Louise (1991) y The Rocky Horror Picture Show (1975). El FICCI es un encuentro cultural y alegre para el mundo del cine que, tras 56 ediciones, continúa fortaleciéndose como patrimonio cultural de los cartageneros y orgullo nacional.

Susan Sarandon debutó en el cine con la película Joe (1970). Cintas como Un Tigre de Papel (2007) se exhibirán en el tributo a Luis Ospina.

Deportes

DCActividadFísica

ATLETISMO

DCORRER EN BOGOTÁ: ¡EN SUS MARCAS! El atletismo, en diferentes modalidades, será protagonista durante este 2016 en la ciudad. Por ello, el equipo de Revista DC se prepara para superar su mejor tiempo.

Carrera Verde Fundación Natura En su segunda edición, la carrera tendrá dos competencias simultáneas: una de 10 kilómetros (10K), diseñada para corredores profesionales y aficionados mayores de 14 años; y una de 3 kilómetros (3K), que cuenta con dos opciones: Carrera familiar recreativa y Carrera infantil competitiva. Además de ser un evento atlético en el cual participarán 6.000 corredores, se llevará a cabo la siembra de más de 18.000 árboles en zonas destinadas a la conservación. Punto de partida: Parque Simón Bolívar (Calles 63 y 53 entre Carreras 48 y 68) Cuándo: domingo 21 de febrero Info.: carreraverdecolombia.com

Run Tour Avianca 2016 Este evento deportivo, que busca ayudar y regalarles una sonrisa a los niños de la Fundación Cardio Infantil de Bogotá, regresa en su cuarta edición. Esta carrera tiene cuatro categorías: Élite mayores (mayores de 18 años inscritos por la Federación Colombiana de Atletismo. Corredores internacionales invitados), Abierta (mayores de 18 años no inscritos en ninguna liga), Vete-

ranos (entre 40 y 49 años) y Plus (mayores de 50 años). Los interesados en participar podrán realizar su inscripción hasta el 15 de febrero por un valor de $70.000; y entre el 16 de febrero y el 2 de marzo por un costo de $75.000. Punto de partida: Plaza de los Alfiles Centro Comercial Gran Estación (Calle 26 con Carrera 66) Cuándo: domingo 6 de marzo Info.: runtouravianca.com

Night Race 10K La noche también será protagonista en la ciudad. Esta competencia reúne a cerca de 5.000 corredores élite y aficionados, los cuales se pondrán a prueba al ritmo de buena música y una gran iluminación. Quienes participen en la categoría Élite deben ser federados y realizar su inscripción solo a través de la Federación Colombiana de Atletismo de Bogotá. Las inscripciones para esta carrera estarán abiertas hasta el 16 de marzo. Punto de partida: Plaza de los Alfiles Centro Comercial Gran Estación. (Calle 26 con Carrera 66) Cuándo: domingo 20 de marzo Info.: nightrace10k.com

Salud Ciudad fitness

DCuidarse

DCIUDAD FITNESS A diario son más los ciudadanos que, intentando esquivar el sedentarismo, se matriculan en alguna práctica que sugiera restar calorías, quemar grasa y sentirse más activo y saludable.

aminar, montar bicicleta, correr o descubrir nuevas prácticas como Bodycombat, TRX, Zumba, Insanity y Pilates son algunas de las opciones a las que más se le apuesta en la actualidad. La idea es ejercitarse, no importa la hora o el lugar; y lo interesante es que hay opciones a granel, muchas a cero costo. Esta guía los puede orientar hacía la más indicada para su salud y estado físico.

Street work fitness Esta disciplina deportiva, también conocida como “entrenamiento callejero” o “el gimnasio del parque”, surgió en las calles de Brooklyn (USA) y tiene que ver con un concepto moderno de entrenamiento

asociado a la calistenia que realiza la persona con su propio peso en un escenario compuesto por barras de diversos tamaños y alturas. Se hacen movimientos de fuerza, flexibilidad y explosividad. El resultado: acondicionamiento físico del cuerpo. Entre los ejercicios que se realizan están los pull ups (dominadas), push ups (lagartijas), dips (fondos en barras paralelas), human flag (bandera humana), front lever (palanca frontal) y mucle ups (dominada completa). El mejor sitio para su práctica son los parques y plazas públicas. La ciudad cuenta con más de 4 mil para esta modalidad. El Parque El Virrey es uno de los más populares. La cita, sin costo alguno, son los domingos desde las 9:00 a.m.

91 Actividades saludables

Gimnasios sin techo Esta serie de gimnasios implementados por el IDRD en los parques de Bogotá se han convertido en una alternativa de salud y bienestar, y en una excusa para que los ciudadanos (especialmente los adultos) se ejerciten adecuadamente. Se trata de un conjunto de máquinas aptas para el calentamiento, ejercicio cardiovascular y el estiramiento (elíptica, balancín, discos móviles, brazos altos y espalda, caminadora, pedales, barras paralelas y masajeador de espalda), en las que pueden trabajar 20 personas, simultáneamente. El objetivo es usar cada una por 10 minutos y realizar todo el ciclo a lo largo de una hora y 50 minutos. En la ciudad, estos gimnasios se pueden encontrar en parques como San Cristóbal, El Virrey, La Aurora, El Tunal, Timiza, Villa Luz, San José de Bavaria, Los Novios, Simón Bolívar, Villa Mayor, Ciudad Montes, entre otros.

Recreovía Gimnasia de mantenimiento, psicofísica y aeróbica musicalizada, estimulación de la fuerza, movilidad articular, rumba tropical folclórica, artes marciales y pilates son algunas de las opciones de esta iniciativa dedicada al aprovechamiento del tiempo libre y la adecuación física.

Su metodología es variada y apropiada para la comunidad interesada en mejorar sus condiciones y aptitudes aeróbicas. Para este ejercicio, se adecuan lugares como el espacio público (ciclovía y alamedas), los parques y los centros comerciales. Las sesiones son orientadas por un experto durante 45 minutos. Info.: facebook.com/recreovia.idrd

Running Esta antigua práctica deportiva está más consolidada que nunca. Son muchos los que salen a las calles a sumar kilómetros. Bogotá cuenta con una amplia variedad de espacios para correr. Lo único que se necesita es ropa adecuada, un buen par de tenis y, sobre todo, las ganas de salir a “rodar”. >

Salud Ciudad fitness

Están los parques Tunal, Virrey, Country y Simón Bolívar, que tienen a disposición una pista en polvo de ladrillo de 3.200 metros. La Ciclovía, los domingos y festivos, es otro amplio escenario, así como los casi 400 kilómetros de la cicloruta. Otros prefieren el ascenso a Patios (La Calera), la subida a Monserrate y la Quebrada la Vieja para trabajar fuerza y resistencia. Y los más avanzados, las pistas atléticas del Centro de Alto Rendimiento de la Universidad Nacional y del Estadio de Atletismo de El Salitre. Info.: correbien.com

DCuidarse

estiramiento. Es un programa seguro desarrollado para todas las edades. La mensualidad oscila entre $280.000 y $450.000. Impala Crossfit Dirección: Carrera 45 No. 150-33 Contacto: 3214919067 Live Primitive Crossfit Bogotá Dirección: Carrera 13 No. 86A-51 Contacto: 7036322

CrossFit Este entrenamiento lo conforma una serie de ejercicios funcionales, constantemente variados y ejecutados a alta intensidad. Ayuda a quemar grasa, tonificar y ganar potencia. Se trabaja todo el cuerpo como un conjunto. Combina halterofilia, gimnasia olímpica y acondicionamiento metabólico (correr, saltar cuerdas, nadar). “Las rutinas son ejercicios y movimientos parecidos a los que puede ejercer cualquier ser humano en su vida diaria”, cuenta Betto Urrego, coach y propietario de Impala Crossfit, uno de los 19 boxes afiliados y certificados CrossFit Inc. La clase es de una hora y tiene cinco etapas: calentamiento, fuerza o habilidad, entrenamiento del día, fortalecimiento de la zona media (core) y

Tai Chi Chuan Todos los domingos a las 10:00 a.m. en el Parque El Virrey, y bajo la supervisión del maestro Liu Quingxun, se reúne un grupo de aficionados al Tai Chi, arte marcial que se desarrolló en el Imperio Chino. En la actualidad son millones de personas quienes lo practican. Esta actividad relaciona la meditación en movimiento, mejora la flexibilidad del cuerpo y el equilibrio con la mente.

93 Actividades saludables

Entre sus beneficios: aporta energía, ayuda a reducir la tensión arterial, fortalece brazos y piernas, previene enfermedades como la artritis, mejora el sistema respiratorio y cardiovascular. El maestro y los alumnos se ubican en la Calle 87, arriba de la Autopista Norte. La mensualidad es de $40.000.

Parque El Country Horario: sábados de 9:30 a.m. a 10:30 a.m. Contacto: 6378197 3105725745

Yoga

Ciclovía

Los “yoguis”, como se les llama a sus practicantes, se han tomado los parques de la ciudad y son más quienes le apuestan, beneficiándose de sus bondades gracias a la meditación, la relajación mental y el estiramiento corporal. Lo único que se necesita es llevar ropa cómoda y un tapete (si lo tiene). Conocedores coinciden en que el yoga sirve, entre otras cosas, para bajar de peso, fortalecer el cuerpo, hacerlo flexible y saludable, y desarrollar una piel suave y brillante.

Un franja de 121 kilómetros interconectados que cubren todos los sectores de Bogotá para caminar, correr, montar en bici o en patines y hacer aeróbicos, entre todo lo que se le pueda ocurrir en términos de fitness al aire libre. Todos los domingos y festivos del año se abre desde las 7:00 a.m. hasta las 2:00 p.m. Esta apuesta de fitness, que suma más de cuatro décadas y que recibe a más de un millón de personas cada jornada, no deja de ser una de las alternativas más destacadas para ejercitarse en la capital.

Yoga al parque El Virrey Horario: domingos 9:00 a.m. Contacto: 3164970628

Info.: facebook.com/CicloviaBogotaIDRD

Televisión

Estrenos y programas

DC TV

TELEVISIÓN PARA NO PERDERSE En Revista DC recomendamos algunos de los estrenos que llegan este mes a la pantalla chica.

Quantico Esta serie llena de suspenso sigue a un grupo de jóvenes reclutas del FBI, mostrando fragmentos de su pasado y de cómo éste influye en su paso por la academia de entrenamiento de Quantico, Virginia, hasta que un día sucede lo inesperado: el mayor atentado terrorista en la historia de la ciudad de Nueva York desde los ataques del 11 de septiembre de 2001; y el primer sospechoso será uno de los recién graduados en la academia. La serie es protagonizada por la ex Miss Mundo, actriz y cantante Pryanka Chopra. Estreno: lunes 15 de febrero Dónde: AXN Latinoamérica Elenco: Priyanka Chopra, Josh Hopkins, Jake McLaughlin, Aunjanue Ellis, Yasmine Al Massri, Johanna Braddy, Tate Ellington.

Legends of Tomorrow En este “spin-off” de las series Arrow y The Flash, el viajero del tiempo Rip Hunter necesita impedir los planes del poderoso Vandal Savage. Para lograr su tarea, deberá ir al presente para reunir a un grupo formado no solo por héroes, también leyendas, y enfrentar esta amenaza imparable en la cual el planeta y el tiempo están en peligro. Ellos son: The Atom, White Canary, Firestorm, Hawkgirl, Hawkman, Heat Wave y Captain Cold. Estreno: jueves 18 de febrero Dónde: Warner Channel Elenco: Brandon Routh, Caity Lotz, Victor Garber, Franz Drameh, Wentworth Miller, Dominic Purcell, Ciara Renée, Arthur Darvill.

Fuller House Tal como la serie original, la historia del show se desarrolla en San Francisco; sin embargo, en esta ocasión el foco estará centrado en la reciente viuda D. J. Tanner-Fuller, quien ahora es veterinaria y madre de tres hijos. Ella le pedirá ayuda a su hermana Stephanie y a su mejor amiga, Kimmy (madre de una adolescente llamada Ramona), para mudarse con ella y ayudar a educar a sus hijos después de la muerte de su esposo, Tommy.

Estreno: viernes 26 de febrero Dónde: Netflix Elenco: Candace Cameron Bure, Jodie Sweetin, Andrea Barber, Michael Campion, Soni Nicole Bringas, Elias Harger.

Sociales Faranduleando

DCita con los famosos

¡ZOOM, CÁMARA Y ACCIÓN! Divertidas y creativas, así serán nuestras Sociales este 2016 en compañía de los protagonistas más chéveres de la agenda cultural y del entretenimiento nacional e internacional…Sí, tal cual como lo dice Don Jorge.

E ste 2016 lo empezamos en forma, pues esta vez le cogimos el paso al rey de la Zumba, Alberto “Beto” Pérez.

¡ Upa, qué elegancia! Mr Black nos contó que va con todo y serrucho para el Carnaval de Barranquilla.

D enle pista a Endry porque el baile también es lo suyo. G aly Galeano sin duda es uno de los nuestros y, con o sin “tusa”, su música es un motivo para celebrar.

P ara Andee Zeta, baterista de Diamante Eléctrico, siempre será un buen augurio empezar el año con una edición DC en sus manos.

Hey, Camilo, ¿habrá dúo con Evaluna?

Y con Flora bailamos lo que sea…Bueno, y también oído a Spotify; la actriz además está que se canta.

97 Personajes | Gente P aula Andrea seguirá siendo nuestra reina DC, así otros opinen lo contrario.

“Cuando no hay guitarra hay una edición DC en mis manos”. Así debe ser Mike. I sa¡Qué look! Así será nuestro portal versión 2016.

E l clavadista Orlando Duque si no está entrenando, está armando plan con Revista DC.

A unque el baile no es la mejor faceta de Sebastián, seguramente su poder de convocatoria en las redes sociales lo llevará al tope de popularidad.

N atalia definitivamente nunca pierde su encanto. ¿Cierto?

D C será noticia este año y Jorge Alfredo dará la primicia.