ilustrado por: José rosero
edición aGOsTO 2018 | COLOMBia | issn 20272634 | la GuÍa disTinTa Y creaTiVa
revistadC.COM n° 1O1
Organizan:
· cine · rumBa · mÚsica · cOmida · culTura · TurismO · | circulación mensual gratuita | dc la GuÍa disTinTa Y creaTiVa de cOlOmBia
EDITORIal
EDICIón # 101 • AGOSTO 2018
DC SU CUENTO EN 100 PALABRAS
D
Convocatoria por estos días se encuentra nuestra querida capital, pues regresa el concurso de relatos breves Bogotá en 100 palabras. Y en nuestros acostumbrados recorridos nos fuimos a conocer los humedales. Un buen plan, por supuesto, atreverse a contemplar la naturaleza que nos ofrecen estas áreas en varias de las localidades en los 480 años de la fundación de Bogotá. Les proponemos pegarse la rodadita por el Circuito Artmenia, otro plan Distinto y Creativo que nos ofrece Teusaquillo desde la Calle 26, como también lo es darse una vuelta por la Plaza de Kennedy. Por el resto del país, destacamos lo que está pasando con Medellín y su renovado centro, y desde Cali, la llegada de una nueva versión del Petronio Álvarez. Dos amigos de la casa están de regreso: los martes Visa y sus acostumbrados buenos planes gastronómicos con precios bajos; y desde el Gimnasio Moderno, la literatura es protagonista una vez más en Las Líneas de su Mano 11, del 3 al 7 de septiembre. DC un tiempito para disfrutar de toda esta agenda Distinta y Creativa que Bogotá, Medellín, Cali, Cúcuta, entre otras ciudades, nos proponen para agosto en nuestra edición 101.
SebaStián Forero | Director REvIsTa DC, la guÍa DIsTInTa y CREaTIva DE bOgOTÁ eDICIÓN N° 101 | AGOSTO De 2018 DC eDICIONeS S.A.S. NIT 900254014-8 DIR.: CARReRA 7C No. 127-63 Tel.: 8062320
revistadc.com issuu.com/dcrevista SebaStián Forero ⅼ DIRECTOR SForero@reViStaDC.CoM.Co tatiana SilVa DEpaRTamEnTO DE mERCaDEO y aDmInIsTRaTIvO Cel.: 3123554034 Sonia HernánDez DIRECCIón DE publICIDaD CoMerCial@reViStaDC.CoM Cel.: 3102384944 Hanlly l. GaViria t. DIRECCIón DE publICIDaD CoMerCialDC@reViStaDC.CoM.Co María alejanDra VillaFranCa P. DIRECCIón DE aRTE y DIagRamaCIón MarCela Del roSario SaboGal G. CORRECCIón DE EsTIlO reDaCCión: Gastronomía, arte y literatura: María antonia león | DCiudad: Héctor Cañón | Gastronomía, Música, teatro, arte y literatura, bienestar, tecnología, DColombia: alejandra Di brino | DCine: iván Darío Hernández | DColombia: lucero rodríguez G./ DColombia: john jader Cañón | Periodista digital: yennyfer lebaza | Community Manager: Global CM | Soporte web: iván Vargas PortaDa boGotá: bogotá en 100 Palabras ilustración: josé rosero. Secretaría de Cultura, recreación y Deporte PortaDa CúCuta: Feria de Cúcuta 2018 imagen: Secretaría de Cultura y turismo de Cúcuta iMPreSión y enCuaDernaCión: impreso en máquina rotativa por Panamericana Formas e impresos S.a. Distribución: Postal
Fb reViSta DC sÍguEnOs En:
Ig reViStaDC
tW @reViSta_DC
CIRCULACIÓN MENSUAL GRATUITA LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE COLOMBIA
PORTADA SUMARIO
10
EDICIÓN # 101
¡Bogotá en 100 palaBras!
AGO. 2018
24 14 | DCIUDAD
Visite los humedales de Bogotá
30 | PLAZA DEL MES
Conozca la plaza de mercado de Kennedy
44 | ENTREVISTA A… ANDREA SALGADO
La nueva directora de contenidos culturales de la FILBo 60 | AL TEATRO El caballero de la rosa, Ella es Colombia, ¡Risas&Rock! y más 70 | DC UN AIRE Aléjese del estrés con estas actividades 84 | AGÉNDESE (MEDELLÍN) Los mejores planes para disfrutar en la capital de Antioquia 96 | FIESTAS EN COLOMBIA XXII Festival de Música del Pacífico Petronio Álvarez
MARTES VISA
Deguste estos recomendados
52
BOTERO
En el Museo Nacional de Colombia
FERIA DE CÚCUTA
Así estuvo la gran fiesta
92
10 TEMA DE PORTADA DC Ι 2018 AGOSTO
1OO palabras
PARA CONTAR A BOGOTÁ Hasta el 8 de octubre estarán abiertas las inscripciones para aquellos interesados en contar la ciudad en un cuento corto; el reto es superar los más de nueve mil relatos que se recibieron el año anterior. bogotaen100palabras.com
CulturaenBogota
@culturaenbta
Organizan:
“Lo más importante para aLguien que se enfrenta por primera vez a La escritura es tratar de encontrar su propia voz”, FRANCisCO MONTAñA, esCRiTOR y juRAdO de Bogotá en 100 paLaBras.
P
ara Jonnathan Jiménez Toloza escribir era una tarea que estuvo pendiente durante mucho tiempo. Por años, este realizador audiovisual aplazó su inquietud de narrar con palabras, así como lo hacía con imágenes. Finalmente, decidió dar un paso adelante. Escribió un pequeño cuento sobre un hombre en traje de astronauta parado en la esquina de la Avenida Jiménez, lo envió el año pasado al concurso Bogotá en 100 palabras (fue uno de los 9.141 que respondieron a la convocatoria desde las 20 localidades de la ciudad) y ganó. “En la primera edición tuvimos unos resultados muy satisfactorios, quedamos muy contentos; tuvimos más de 9.100 participantes, una cifra que nos enorgulleció”, asegura María Claudia López, secretaria de Cultura, Recreación y Deporte, quien se muestra complacida no solo por el número de textos recibidos sino por la ciudad que se vio en ellos. “Es maravillosa la diversidad de relatos e historias sobre la ciudad; en esos cuentos vemos una ciudad multicultural, diversa, con mucho movimiento”. En el marco de los actos de celebración de los 480 años de fundación de Bogotá, la Alcaldía Mayor y la Cámara Colombiana del Libro lanzaron la segunda edición de Bogotá en 100 palabras, una iniciativa que forma parte del Plan Distrital de Lectura y Escritura “Leer es volar”. “Concursos como este nos enseñan a ver y a sentir mejor nuestra ciudad. Hacen que la amemos más, crean identidad, pertenencia, orgullo y nos ayudan a promover la lectura y la escritura”, aseguró el alcalde Enrique Peñalosa durante la ceremonia de presentación, que se llevó a cabo en el auditorio de la Biblioteca Virgilio Barco. Hasta el próximo 8 de octubre, cualquier persona residente en Bogotá podrá entrar a la página web
48o
12 ANIVERSARIO BOGOTÁ
años:
DC Ι 2018 AGOSTO
Bogotá siente la fiEsta
recorrido: Comienza en la plazoleta de la Universidad Jorge tadeo lozano, reCorre el eJe ambiental haCia la Carrera 7a y lUego se desplaza hasta la plaza de bolívar. 12 de agosto 1:30 p.m. entrada libre
CUltUrareCreaCionydeporte. gov.Co
E
EstE 12 dE agosto El CEntro HistóriCo sE vEstirá dE Color y artE Con El EspErado dEsfilE dE Comparsas, quE EstE año lE rindE HomEnajE a la riqueza y a la diversidad cultural de la ciudad.
fotos: john gaitán
n el marco de la campaña de Amor por Bogotá y con el mensaje ‘Bogotá siente la fiesta’, se conmemorarán los 480 años de la fundación de la capital con un espectáculo que cumple 25 años de realización y se ha consolidado como el evento insignia de esta celebración: el desfile de comparsas. Este año participan un total de 19 comparsas (seleccionadas por convocatoria pública) que las integran cerca de 1.700 niños, jóvenes y adultos; quienes se encargan de ofrecer una puesta en escena que combina teatro, danza, música, circo,
performance, artes plásticas y visuales. Algunas de las temáticas elegidas a representar son la fuerza de la naturaleza, los distintos roles de la mujer en la sociedad, las tradiciones muiscas y la lucha de los teatreros de la ciudad; y la dirección está a cargo del maestro, coreógrafo y bailarín, Rafael Palacios, y de la bailarina y maestra de danza, Leyla Castillo. El desfile de comparsas, que nació en 1993 durante la Feria de Arte Popular, es una iniciativa cultural de ciudad que demuestra el desarrollo del movimiento artístico de los diferentes barrios de Bogotá.
14 dciudad DC Ι 2018 aGOSTO
HUMEDALES: TESORO DE AGUA b o g o t a n o Su importancia radica en que Son reguladoreS del ciclo hídrico, controlan y previenen inundacioneS, mejoran la calidad del aire, Son refugio de eSpecieS endémicaS, hábitat de eSpecieS reSidenteS y migratoriaS e invitan a la contemplación, la reflexión y la calma.
Fotos: laura Sánchez, jorge escobar y patty gonzález, fundación humedales bogotá. www.humedalesbogota.com
A
pesar de que en las últimas cinco décadas, las 5.000 hectáreas de humedales que convertían el lugar en un paraíso acuático han disminuido a 600 por causa de la actividad humana, estos ecosistemas de gran valor natural y cultural siguen siendo un patrimonio de la ciudad. “Bogotá es única. Ninguna otra ciudad grande del planeta cuenta con tal extensión de estos ecosistemas.
18 dciudad DC Ι 2018 aGOstO
Melissa Cuevas ⅰguau!
WilMan Reina
CIRCUITO
ARTmen¡a: TEJIENDO UNA NUEVA CIUDAD Lunada, juegos tradicionaLes, siembras coLectivas, exposiciones de arte, conciertos, muestras gastronómicas y taLLeres para niños serán parte de Las actividades que podrán disfrutar quienes visiten eL barrio el 15 y 16 de septiembre. fotos: juanita eslava
BArrIO ArmENIA (CAllE 28A ENTrE CArrErAs 16A y 15) 15 y 16 DE sEpTIEmBrE entrada libre
circuitoartmenia
22 PLAN RECOMENDADO DC Ι 2018 AGOSTO
LLEGA LA undécima mano tRAduCCIóN y CRítICA sERáN Los tEMAs CENtRALEs dEL FEstIvAL dE LItERAtuRA Las Líneas de su mano 11. PARtICIPAN ChARLEs sIMIC, ALMudENA GRANdEs, RoBERt hAss, LuIs GARCíA MoNtERo y otRos EsCRItoREs dE PEso.
PREMIo PuLItzER 2008 • RobeRt Hass
C
uarenta autores internacionales y treinta nacionales son los invitados a la nueva versión del Festival Internacional de Literatura del Gimnasio Moderno, en el que habrá talleres de traducción literaria; el lanzamiento del disco Las líneas de su mano volumen II, donde 17 cantautores musicalizan a 17 poetas; un recital y concierto con Leo Maslíah; y una franja para hablar de la presencia de la poesía en la narrativa, entre muchos otros eventos. En 2018 se cumplen sesenta años del Nadaísmo y cincuenta de la Generación sin nombre. Razones de peso para celebrar la poesía y preguntarnos cuál es el devenir poético, los asuntos complejos que la congregan, como la traducción y la crítica, y los autores que mantienen viva su llama. Los eventos se llevarán a cabo en el Auditorio Ernesto Bein del Centro Cultural del Gimnasio Moderno, el Fondo de Cultura Económica, la librería Wilborada y bibliotecas públicas de la ciudad.
se llevarán a cabo homenajes a Charles simic, poeta estadounidense laureado y ganador del Pulitzer; y al colombiano Miguel Méndez Camacho.
del 3 al 7 de septiembre entrada libre gimnasiomoderno.edu.co
COMER EDICIÓN # 101 AGOSTO 2018
nOVedades
28
gaStronÓMicaS
DC RECOMIENDA DC Ι 2018 AGOSTO
Petunia: política con buena torta
Además de ofrecer una deliciosa carta de repostería artesanal, como su brownie Marte en Escorpión (horneado con pimienta cayena, cubierto con ganache de chocolate y escamas de pimienta roja), este lugar busca combatir la discriminación a las personas trans ofreciéndoles oportunidades de trabajo dignas.
Calle 54a # 4a-21 martes a sábado, 9:00 a.m. a 7:30 p.m.; domingos, 9:00 a.m. a 2:30 p.m. 3043477714 petuniareposteria.Com @petuniareposteria
la pequeña gran Pescadería MuniciPal Ubicado en un rincón de Chapinero Alto, este restaurante se basa en la cocina peruana y la de las costas colombianas, con énfasis en la del Pacífico. De allí que en su menú resalten ceviches como el Power con corvina y tempura de calamar, o el arroz meloso del Pacífico con camarón, pulpo y calamar. Calle 65 # 4a-30 lunes a viernes, 12:00 m. a 3:00 p.m. y 7:00 a 10:00 p.m.; sábados, 12:00 m. a 11:00 p.m.; domingos y festivos, 12:00 m. a 5:00 p.m. 9278389 pesCaderiamuniCipal.Com pesCaderiamuniCipalbog @pesCaderiamuniCipalbog
MÚSICA EDICIÓN # 101 AGOSTO 2018
39
CONCIERTO Chayanne
38 | GuíA DE CoNCIErtoS Marc Anthony, Totó La Momposina…
34 | ArtIStA INvItADo LosPetitFellas en entrevista exclusiva
36 | LANzAMIENtoS Drake, Ariana Grande, Estados Alterados…
Chayanne
Foto: Sony Music
@Chayanne
52 El jovEn maEstro Botero, obra temprana (1948-1963)
ARTE Y LETRAS EDICIÓN # 101 AGOSTO 2018
46 | ESCRIToR INvITADo Juan Manuel Roca 54 | guíA DE ARTE Y LITERATuRA Exposiciones y talleres
58 | gALERíA DEL mES Galería El Museo Foto: Juanita Eslava
44 | ENTREvISTA A… ANDREA SALgADo La nueva directora de contenidos culturales de la FILBo
58 GALERÍA DEL MES DC Ι 2018 AGOSTO
G A L E R Í A
EL MUSEO Tres décadas de arte
LUiS FErnandO PradiLLa DirEctor
el bogotano recuerda que organiza exposiciones de arte @galeriaelmuseo desde que estaba en el colegio. estudió derecho y obtuvo un mba en suiza, pero siempre buscaba la forma de vincularGaleriaElMuseo se. ya había trabajado en una galería en nueva york cuando decidió fundar galería el museo y, desde allí, sus satisfacciones son muchas. más porque “no sabría ni querría hacer otra cosa”.
E
n 1987, cuando en Bogotá no existían más de cinco galerías y los museos eran escasos, surgió esta galería en un espacio ambicioso de cinco pisos y 2.500 metros cuadrados. Su propósito era difundir lo que sucedía con el arte en Colombia; meta que ha cumplido, incluso cuando en 1998, debido a la crisis, tuvo que trasladarse a una sede más pequeña, en la que ha perdurado hasta la actualidad. Gracias a ella, artistas maestros como Carlos Rojas y Bernardo Salcedo lograron proyectar sus obras, así como representantes de generación intermedia como Vicky Neumann y José Horacio Martínez.
ExPOSiciOnES actUaLES:
Calle 81 # 11-41
Jesús AbAb COLORADO y
lunes a viernes, 9:00 a.m. a 7:00 p.m.; sábados, 11:00 a.m. a 7:00 p.m.
LO-fOtO-gRáfiCO
7447588/89
(hasta el 30 de agosto).
galeriaelmuseo.Com
TEATRO EDICIÓN # 100
60 | El CAbAllERO DE lA ROsA La aclamada ópera de Richard Strauss
62 | GuíA DE TEATRO Ella es Colombia, ¡Risas&Rock!, Les Luthiers, Burundanga y más.
El caballero de la rosa. Foto: Juan Diego Castillo – Teatro Mayor JMSD
AGOSTO 2018
60 ÓPERA DC Ι 2018 AGOSTO
¡A lA óperA! El caballEro dE la rosa Por Primera vez en Colombia se Presentará una de las óPeras más aClamadas del alemán riChard strauss; Pieza que destaCa Por el dominio asombroso de la ComPosiCión voCal y sinfóniCa. Fotografía: Juan diego Castillo
TeaTro Mayor Julio Mario SanTo DoMingo (aveniDa Calle 170 # 67-51) 1, 5 y 8 De SepTieMbre SábaDoS, 6:00 p.M.; MiérColeS, 7:00 p.M. DeSDe $20.000 haSTa $300.000 TeaTroMayor.org
Esta coproducción de la Ópera de Colombia, el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, la Orquesta Filarmónica de Bogotá y el Teatro Municipal de Santiago se trata de una obra de gran dimensión que, en Latinoamérica, solo ha sido realizada por el Teatro Colón de Buenos Aires y el Teatro Municipal de Sao Paulo. Su historia nos presenta a la Mariscala, una mujer madura que tiene un joven amante llamado Octavian. El primo de ella, el barón Ochs, le solicita a Octavian que le pida, en su nombre, la mano de la bella Sophie; pero en esta misión, el joven amante se enamora de Sophie y le tiende una trampa al barón. La Mariscala, sin embargo, permite que los jóvenes sean felices. Con la dirección musical de Josep Caballé-Domenech y la dirección escénica de Alejandro Chacón, El caballero de la rosa contará con la participación de la OFB, y tendrá en escena un total de 106 músicos, 40 cantantes y 23 actores (de los cuales solo ocho serán solistas del exterior). En el elenco destacan los solistas internacionales Michaela Kaune y Dirk Aleschus (Alemania); y Ángela Brower y Robert Bork (Estados Unidos); así como los artistas colombianos Valeriano Lanchas y César Gutiérrez.
68
DANZA ÁRABE
Descubra dónde practicarla
BIENESTAR EDICIÓN # 101
70 | DC UN AIRE Aléjese del estrés con estas actividades
72 | TECNologíA Las mejores herramientas y apps del momento
Foto: Trizek Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)
AGOSTO 2018
DC Ι 2018 AGOSTO
saludable
BIENESTAR
Sensualmente
68
SabemoS que uSted ya conoce la danza oriental y que haSta Se Sabe de memoria loS movimientoS de Shakira en SuS videoclipS. pero, ¿Sabía loS cuantioSoS beneficioS fíSicoS y pSíquicoS que ofrece eSta práctica milenaria?
C
onocida también como danza árabe, danza del vientre o belly dance, la danza oriental se basa en una secuencia de movimientos suaves y ondulados en la que participa todo el cuerpo, pero con especial énfasis cadera, abdomen y pelvis. Existen varias teorías de su origen especifico, pero lo cierto es que fue a mediados del siglo XX cuando comenzó a popularizarse en el mundo. De allí que cada vez sean más las academias que enseñan esta disciplina también para quienes desean mantenerse en forma con un entrenamiento alternativo. Más por los importantes beneficios que otorga su práctica. Aquí les mencionamos algunos. ››
¿dónde practicar? academia anasi Esta academia de bailes dicta clases y talleres de formación en danza oriental, danza del vientre, tribal, BellyFitness, danza árabe con elementos y bailes. Sus clases están destinadas tanto para niñas, como para adultas y principiantes. carrera 18a # 150-19 paqueteS de 4 a 12 claSeS, deSde $150.000 haSta $312.000 4606830, 3166750260 academiaanaSi.com, @academiaanaSi
72 DC RECOMIENDA DC Ι 2018 JULIO
APPS ︱ NOVEDADES
ViVa el
ingenio
colombiano TANTO pArA OrgANizAr lAS mEjOrES rEuNiONES, cOmO pArA AprENDEr A iNVErTir EN El mErcADO DE VAlOrES, EN El pAíS SON muchíSimAS y DiVErSAS lAS hErrAmiENTAS quE ESTáN SurgiENDO. Acá lES prESENTAmOS AlguNAS AppS crEADAS pOr El iNgENiO criOllO.
Ualet ¿quiere invertir en el mercado de valores pero no cuenta con mucho dinero? Es momento de descargar esta aplicación. la startup colombiana les permite a los usuarios (sin necesidad de que sean expertos) el poder ahorrar invirtiendo directamente en los principales fondos de inversión del país con el monto que puedan o quieran. Con un breve cuestionario, la app reconoce el perfil de riesgo y les asigna el portafolio de inversión más adecuado.
Fiesta Si algo nos gusta es celebrar, y esta aplicación está pensada para aquellos que se reúnen con sus amigos y disfrutan de escoger la música entre todos. Esta herramienta, creada por un emprendedor colombiano, se caracteriza por permitir crear playlists colaborativos en los que se puede sincronizar la música de varios móviles con distintos parlantes. incluso, es posible crear estas listas con usuarios que estén en distintas ciudades o países.
GUineo comprar en las plazas de mercado desde la comodidad de su dispositivo móvil ahora es posible. En la aplicación, los usuarios pueden escoger una gran variedad de frutas y verduras frescas, adquiridas en las plazas, para pagarlas en línea y recibirlas cuando deseen. Además de ahorrarse el tiempo de ir, escoger y hacer filas, al realizar el pedido también puede definir el nivel de madurez que requiere de los productos y hasta obtener la famosa ‘ñapa’.
VIDEOJUEGOS ︱ NOVEDADES
74 DC RECOMIENDA
GRANDES aventuras
PARA lOS quE DISfRuTAN PASAR lAS NOChES fRENTE Al TElEVISOR CON uNOS buENOS VIDEOjuEGOS, SE ACERCA El ESTRENO DE DOS hISTORIAS CAuTIVADORAS: uNA NuEVA ENTREGA DE ASSASin’S Creed Y uNa TRAMA COMPlETAMENTE ORIGINAl DE SPider-MAn.
AssAssin’s Creed Odyssey Consolas: PS4, Xbox One, PC
Tras haberse ambientado en el Antiguo Egipto con Origins el año pasado, ahora esta saga de acción-aventura se ubica en las islas griegas en el año 431 antes de Cristo, durante la Guerra del Peloponeso. Por primera vez, los jugadores podrán elegir entre dos personajes (Alexios o Kassandra) y disfrutar de un nuevo enfoque en RPG de mundo abierto, donde, además de poder interactuar con todos los personajes, el usuario tiene la opción de ir cambiando el rumbo de la historia. Estreno: 8 de octubre.
© 2017 Marvel
DC Ι 2018 AGOSTO
spider-MAn Consola: PS4
Atención, fanáticos del superhéroe arácnido: Marvel e Insomniac Games se unieron para crear una nueva aventura original de Spider-Man. En esta historia exclusiva (que no tiene relación con las películas), los jugadores se encuentran con un Peter Parker veterano que ha pulido sus habilidades combatiendo el crimen y que, columpiándose por los edificios de Nueva York, deberá enfrentar a los villanos de la forma más épica. Estreno: 7 de septiembre.
80 GUÍA DE CINE Pájaros de verano
CINE EDICIÓN # 101
76 | EspECIal DE CINE Once Upon a Time in Hollywood
78 | CrítICa DE CINE La libertad del diablo y The We and The I
79 | INtErCambIo Festival Binacional de Cine ColombiaVenezuela
Pájaros de verano. Foto: Mateo Contreras
AGOSTO 2018
EXceLente
78
BUena
ReGULar
MaLa
CRÍTICA DE CINE DC Ι 2018 AGOSTO
Vibrantes títulos
La LibertaD DeL DiabLO
Por iván darío hErnándEz JaraMillo
La LibertaD DeL DiabLO DirectOr: EvErardo GonzálEz diblE
Escin
iMPr
Cuando terminé de verla, noté el miedo que sentía al mirar la pantalla, la mirada que no se podía sostener al contemplar el dolor hacia el sufrimiento de otra persona. Es un documental mexicano, pero también podría verse como un espejo atemorizante de nuestra propia realidad en los campos y en la selva. Si bien narra los homicidios, el miedo, la corrupción y la extrema violencia en Ciudad Juárez a través de las voces de las víctimas y los victimarios, nos cuenta el factor humano que nos hace comprender que el victimario también es víctima, y que la víctima no tiene necesariamente que perdonar, que también se puede vivir pidiendo justicia. Otro factor determinante en este
documental es que todos los entrevistados usaban máscaras de piel, lo cual dejaba la sensación de que todos somos todos, y saber eso conmueve y duele. tHe We anD tHe i DirectOr: MichEl Gondry
La película rara, loca, enloquecida, genial, adolescente, conflictiva, liberadora, colorida, bonita, brillante, rebelde, sencilla, inmediata, ligera y vibrante de Michel Gondry es, por si ya no lo he dejado claro, una absoluta maravilla en un universo extrañísimo al interior de un bus escolar y en el proceso de crecer y ser. No deje de verla, es atípica e inesperada, y es tremendamente refrescante. tHe We anD tHe i
EL CINE VENEZOLANO
ES UNA JOYA
FESTIVAL BINACIONAL
FESTIVAL CINE DC Ι 2018 AGOSTO festivalbinacionalde cinecolombiavenezuela
Esa sEnsación Extraña dE pEnsar quE El cinE vEnEzolano Es EquiparablE con las lEgEndarias novElas quE durantE décadas dE allí sE han producido para todo El mundo, Es una idEa quE sE podría dEsdE ya dEsmEntir. Por Iván Darío HernánDez JaramIllo
Venezuela es uno de los países latinoamericanos que más produce películas, y unas con una calidad técnica y argumental que otras grandes producciones envidiarían. Esto se puede demostrar en el Festival Binacional de Cine Colombia-Venezuela, disponible en Bogotá desde el 9 hasta el 15 de agosto del presente año. Se podrán apreciar las películas La distancia más larga de la directora Claudia Pinto Emperador, ganaEL MALQUERIDO
dora en el año 2015 como Mejor Ópera Prima en los Premios Platino, la cual es una de las más importantes de este festival. El biopic El malquerido, sobre el inmenso cantante Felipe Pirela, a quien le debemos la clásica canción ‘Sombras nada más’; y también veremos la genial El Vampiro del Lago. El Inca, Hijos de la sal, Reverón y Cabrujas en el país del disimulo, serán las otras películas que representarán a Venezuela en nuestras salas de cine. El Festival Binacional de Cine Colombia–Venezuela también mostrará grandes películas colombianas en el importante Centro Trasnocho Cultural de Caracas, entre las cuales se pueden contar Un tigre de papel de Luis Ospina y La mujer del animal de Víctor Gaviria. CIne ColombIa avenIDa CHIle, museo De arte
Esta fiEsta cinEmatográfica Es lograda gracias al banco ibEroamEricano dE dEsarrollo, la cámara colombo vEnEzolana y cinE colombia.
79
moDerno De bogotá y la unIversIDaD Del rosarIo Del 9 al 15 De agosto
52 FERIA DE CÚCUTA Parque de la Victoria
COLOMBIA EDICIÓN # 101
84 | ENtrEvIstA A PILAr vELILLA MOrENO Gerente del Centro de Medellín
86 | AgéNDEsE EN MEDELLíN Espectáculos y cultura
96 | FIEstAs XXII Festival de Música del Pacífico Petronio Álvarez
Foto: Cortesía Secretaría de Cultura y Turismo de Cúcuta
AGOSTO 2018
DETRÁS DE las aCCiones
88 GUÍA DE ARTE Y LITERATURA DC Ι 2018 AGOSTO
LoS REcomEnDaDoS paRa ESTE mES compaRTEn una caRacTERíSTica: REfLEjan DE una u oTRa foRma qué hay dEtrás dE un procEso artístico, como capTuRaR una imagEn o EScuLpiR una obRa, o DE una pRÁcTica como La agRicuLTuRa.
Cándidas en teCniColor
GeoGrafía, datos y raíCes
el barro tiene voz
Esta exposición consiste en una selección de obras del fotógrafo publicitario Gabriel Carvajal Pérez (Medellín, 1916-2008),que no fueron capturadas en estudio sino en salidas de campo. En ellas pueden apreciar una paleta colorida, encuadres y cómo dirigía Carvajal.
Durante 10 sesiones que iniciaron el 27 de julio, se estudia las prácticas comunicativas en la agricultura urbana de Medellín, a través de lecturas, conversaciones y exploraciones de herramientas digitales acerca de temas como la construcción de redes, la cartografía social, los límites en lo urbano, el derecho a la ciudad y las cartografías desde el cuerpo.
Compuesta por un conjunto de piezas de cerámica de distintos tiempos y procedencias, esta muestra reúne variedad de tradiciones consolidadas como La Ráquira, La Chamba, Momil y El Carmen de Viboral, así como obras de arte contemporáneo cuya materia prima sea la arcilla.
Museo de Arte Moderno de Medellín (CArrerA 44 # 19A-100) hAstA el 9 de septieMbre
Museo de AntioquiA (CArrerA 52 # 52-43) Exposición pErmanEntE
MArtes A viernes, 9:00 A.M. A
el explorAtorio – pArque
lunes A sábAdo, 10:00 A.M. A
6:00 p.M.; sábAdos, 10:00 A.M.
explorA (CArrerA 52 # 73-75)
5:30 p.M.; doMingos y festi-
A 6:00 p.M.; doMingos,
viernes CAdA quinCe díAs,
vos, 10:00 A.M. A 4:30 p.M.
10:00 A.M. A 5:00 p.M.
hAstA el 30 de novieMbre
visitAntes nACionAles,
Adultos, $10.000; niños,
de 4:00 A 7:00 p.M.
$12.000; extrAnjeros,
estudiAntes Con CArné y
Entrada librE
$18.000; entrAdA libre pArA
Adultos MAyores, $7.000
pArqueexplorA.org/
estrAtos 1, 2 y 3 de Medellín
elMAMM.org
explorAtorio
MuseodeAntioquiA.Co
explosión de emociones
Una programación variada, con las mejores puestas en escena, será la encargada de hacer vibrar a los amantes del teatro en la ciUdad de la eterna primavera. pase y vea las recomendaciones qUe tenemos para Usted. el Álvaro
Esta pieza, que está bajo la dirección de Ruderico Salazar, es uno de los grandes clásicos del teatro francés que marcó una etapa dentro del teatro barroco y que ahora llega al teatro colombiano para deleitarnos. Con una interesante puesta en escena se contará la historia de un personaje mezquino y egoísta, un hombre al que no le importa los sentimientos de las otras personas que lo rodean. PeqUeño TeaTro (Carrera 42 # 50a-12) hasTa el 25 de agosTo marTes a sábado, 7:30 P.m. aPorTe volUnTario eTiCkeTablanCa.Com
Molienda de danza
La fiesta de las artes escénicas se toma el Teatro Pablo Tobón. En esta oportunidad llegará una composición artística en la que se exploran diferentes matices a través de los movimientos del cuerpo en juego con la música. De allí que a los espectadores se les presentará un variado mosaico de ritmos que pasan por la danza urbana, el folclor del Caribe, hasta la música andina colombiana. TeaTro Pablo Tobón Uribe (Carrera 40 # 51-24) 29 de agosTo 7:00 P.m. $15.000 TeaTroPabloTobon.Com
zarzuela luisa Fernanda
Luisa Fernanda, una joven y humilde mujer, está enamorada del apuesto y mujeriego Javier Moreno, un coronel que no le demuestra ningún tipo de afecto pero, independiente de ello, no quiere que Luisa conozca a otra persona. Esta obra que fusiona la ópera y el teatro se encargará de mostrar al público algunos argumentos dramáticos de la nueva sociedad burguesa que se estaba construyendo. TeaTro meTroPoliTano (Calle 41 # 57-30) 30 y 31 de agosTo 8:00 P.m. balCón, $50.000; PlaTea 1 y 2, $98.000 TUboleTa.Com
89 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2018 AGOSTO
90 DC RECOMIENDA DC Ι 2018 AGOSTO
noVedades gastronómicas
Toro resTauranTe y sus buenos cortes Con un año en funcionamiento, surgió como una nueva propuesta de parrilla que tiene como principal característica el cuidado de la maduración y el término de los cortes, resaltando en sus opciones la punta de anca, el solomito y el churrasco. Además, ofrece una carta de hamburguesas artesanales.
Carrera 80 # 32ee-04 martes a jueves, 12:00 m. a 9:00 p.m.; viernes y sábado, 12:00 m. a 11:00 p.m.; domingos 12:00 m. a 5:00 p.m.
tradición en LezzeT café turco ¿Con ánimo de probar algo completamente nuevo? Pues la invitación es a que disfrute de lo mejor de la gastronomía y repostería turca. Con especialidad en desayunos, bebidas y café, el comensal puede degustar de platos como el trío de hummus, los huevos revueltos turcos, así como el café turco tradicional.
(4) 5794832, 3007603091 tororestaurantemedellin @toro_restaurante
oCI.Mde: para degustar en compañía Este restaurante contemporáneo destaca por su concepto de cocina para compartir, donde los comensales pueden probar diferentes preparaciones en una misma ocasión. Se especializan por cocciones largas, de allí que uno de sus platos insignia es el asado de tira glaseada en caramelo de limón y ají.
Carrera 33 # 7-21 martes a jueves, 12:00 m. a Calle 8 # 34-33
2:30 p.m. y 6:30 a 10:30 p.m.; viernes
lunes a domingo, 8:00 a.m.
y sábado, 12:00 m. a 3:00 p.m.
a 4:30 p.m.
y 6:30 a 11:00 p.m.
3206746141
(4) 4488203, 3182402859
lezzetCafeturCo
oCimde.Com
@lezzetCafeturCo
@oCi.mde
ANTES Ӏ AHORA
98 HACIENDO MEMORIA
Calle 12B Con Carrera 2 Ӏ
idpC.gov.Co Ӏ
institutodepatrimonioCultural Ӏ
@patrimonioBta
El Chorro de Quevedo es un lugar emblemático del centro de la ciudad por el mito que lo envuelve: se cree que allí fue el lugar donde Gonzalo Jiménez de Quesada fundó Santafé de Bogotá el 6 de agosto de 1538. Sin embargo, no existen evidencias que lo confirmen. De lo que sí hay certeza es que su nombre surgió de una fuente instalada por iniciativa del agustino Francisco Quevedo en 1832 y que, gracias a la masificación de ofertas en bares, cafés y restaurantes en los últimos 30 años, éste se ha convertido en un punto de encuentro obligado para turistas y estudiantes.
Foto: 1970. Archivo Centro de Documentación - IDPC Foto: Carlos Lema
E L CHORRO D EL MITO
DC Ι 2018 AGOSTO