Revista DC # 31 marzo 2012 by Revista DC

Natalia Bedoya Julián Román DColombia para el mundo: La leyenda de María Barilla XIII Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá

DC in English

ACIÓN UL

TUI RA MENS

Enrique Bunbury. Morrissey.Hot en Paraíso 2. Festival al Cubo

CIRC

Marzo 2012 / Revista DC No. 31 ISSNN 20272634

COMIDA*CULTURA*MÚSICA*RUMBA* TEATRO

W W W. R E V I S TA D C . C O M

DC la guía Distinta y Creativa de Bogotá 1 www.revistadc.com

¡Estamos en festival! Vive la ﬁesta de las mil caras

Grandes espectáculos Australia Tom Tom Crew. Brasil Música de nuestra tierra. Polonia Los Ciegos. Argentina Leonardo Trabajo Práctico No. 1. Suiza Circo-Donka. Colombia Caleidoscopio.

La mejor rumba, las mejores bandas todas las noches en la Carpa Cabaret en Ciudad Teatro

TAQUILLAS ABIERTAS

Consulta toda la programación del festival en

www.festivaldeteatro.com.co 2

FestivalTeatroBogota @FITBogota

Aliado tecnológico:

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

50%

TE LE

50 %

www.konocenos.co www.revistadc.com 3 Para dudas y comentarios info@konocenos.co Konocenos - Colombia

DC editorial FITB

DC Invitada Anamarta de Pizarro

DC portada Natalia Bedoya – Julián Román

20 22

DC FITB Actores Hablan de

DC Gusto

DCelebración

Guía de Comidas

Teatro DC FITB Programación Sala

DC FITB

Fiesta de San Patricio

Programación Calle Ciudad Teatro DC La Pela DC en aplauso Jhon Alexander Toro,

DC Rumba

DCTecnología

DC video juegos

Guia de Rumba

Mauricio Vélez

DC FITB Las imperdibles del del Iberoamericano

DC Tendencias

DC mujeres

Mujeres Tech

Siad Char,Alexandra Serrano DCita con el Vino Las mujeres detrás del

DC FITB El Festival también es Nacional

Vino

DChef invitado Jean Francois Cornelis

juegos

DC FITB Fiesta, cabaret y de-

Lo último en video DC deportes

masiada música

DComer Comida Santa

www.revistadc.com

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

Sumario 58

El aDCedario

DControl TV

DCultura

DCine

DC in English

DC música

DCaribe

Entrevista Rodrigo Santoro

Festival al Cubo3

DConciertos

Guía de Cine

DCine Online

Enrique Búnbury,

Sudoku

DC sociales

DC en espera Feria Internacional del Libro

DC un viaje De salida con los amigos

Morrissey, Hot en Paraíso 2,Cheo Feliciano.

DC lanzamientos DCápsulas Madonna, Kilye Minogue, Slash

DC hoteles

DC en tu dispositivo móvil, escanea el código e ingresa a

www.revistadc.com

Editorial VIVA EL FIBT EN EL D.C Y llegó lo que el mundo esperaba: XIII versión del Festival Iberoamericano de Teatro. Esta vez, ¡invita DC! Será un taquillazo el estreno de la obra colombiana María Barilla, un musical con toda la sabrosura. Julián Román y Natalia Bedoya se le midieron a representar uno de los episodios más fiesteros de nuestra historia musical del caribe sabanero. Marzo es un mes especial, no escatime en buscar un buen regalo para todas las mujeres que rodean su vida y para todos sus buenos amigos. Usted, querido amigo y amiga, pasará a la memoria de los buenos recuerdos. Nuestra agenda está al tanto de toda la movida de Bogotá y viene con uno que otro plan para hacer en nuestra costa. Los amantes del cine se encontrarán con una entrevista con el actor brasileño Rodrigo Santoro y, como siempre, la cartelera de estrenos y recomendados. Y si usted es de los que sigue al pie de la letra los mensajes divinos provenientes del Vaticano o las recomendaciones de sus abuelos en épocas santas, DC gusto con la mejor guía de comida de mar; si no tiene plan para este primer puente del año, aliste la chancla, la bermuda y arranque para la segunda versión de Hot en Paraíso, en Ricaurte. A oído cerrado no se pierda este rumbón a pocos metros del Magdalena y con piscina al lado. La celebración de este gran mes la podrán hacer con las recomendaciones de las mejores sommeliers de la ciudad; ya no se sorprenda con el mero sonido del descorche de cualquier vino y deje de celebrar a punta de solo guaro y pola. Recuerde que el precio no determina la calidad del vino y que su paladar y gusto también cuentan a la hora de escoger. Y sin barras bravas nos fuimos a jugar un súper clásico chico de billar, la mejor artillería azul contra la roja en una tarde llena de buenas tacadas, entre buenos amigos del fútbol. Por último, no olvide seguirle los pasos a los mejores cocineros de la ciudad, en esta oportunidad Francois Cornelis, el belga que se ganó el corazón de los comensales exigentes de la Zona G, nos trae la receta del mes. Y para recordar y tenerlo presente: Feria del Libro de Bogotá, Festival Al Cubo 3, José Carreras… Para más detalles, siga conectado con la ciudad y nuestros premios; no deje la buena costumbre de visitarnos en www.revistadc.com.

Director: Sebastián Forero, sforero@revistadc. com.co. Comité Editorial: Sebastián Ríos, Iván Vargas, Enrique Patiño, Alejandro Morales, John Canon revistadc@revistadc.com.co DColaboradores: Adriana Cely, Carolina Gamboa, Giovanna Chethuan, Javier Montaña, Laura Camila Medina, Lina María Pino, Nathaly García, Serena Ganeo, Nelson Duarte Sáenz, Sergio Villamizar Redacción: DCine: Iván Darío Hernández, DCMúsica: Sebastián Ríos López,Tecnología: Giovanna Chethuan, Deportes: Alejandro Morales,DC gusto y DCelebración: Iván Vargas, DC Turismo: Gabriela Bliss, DC un aire: Iván Vargas, DC en la tabla: Ángela Rodríguez, DC in English: Laura Parra/ Diseño y Diagramación: Cecilia Rodríguez y James Ospina/ Reportería gráfica: Catalina Ospina /Editores Web: Ángela M. Rodríguez e Iván Vargas/ Director de Mercadeo: Carlos Díaz / Proyectos Especiales: Diana Múnera/ Director de Comunicaciones Externas: John Canon/ Director Comercial: Juan Camilo Cepero, Sonia Hernández Forero/ Corrección de estilo: Marcela Del rosario Sabogal/ Portada: Natalia Bedoya, Julián Román/ Fotografía: Gabriel Carvajal / Asistencia: David Cantor Impresión: Colombo Andina de Impresos S.A. Revista DC, la guía Distinta y Creativa de Bogotá, Edición N° 31 / Marzo de 2012. DC EDICIONES LTDA. NIT 900254014-8. Dirección: Cra. 54A Nº 169-15 Tel.: 806 2320 - Cel. 300 263 85 90 Síguenos en: Revista DC, la guía Distinta y Creativa de Bogotá @revista_dc

www.revistadc.com

Punto i se une al Festival Iberoamericano de Teatro ofreciendo lo mejor de la gastronomía nacional e internacional

Pruebe el exquisito sabor de nuestras carnes a la parrilla

Deléitese con el inigualable sabor de la comida Italiana

La combinación ideal de sabores ácidos, salados, dulces y picantes

Parqueadero exclusivo para clientes Avenida de las Américas Nº42A-51 | Bogotá, D.C. - Colombia | PBX: (571) 2696941 - (571) 2697485 www.brasasamericas.com

DC invitada FITB

¡Viva el teatro, viva el festival!

“Lo que uno siente en estos días es una sensación de carnaval’’, así lo percibe Anamarta de Pizarro, directora ejecutiva del Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá. Una fiesta, un carnaval, una celebración preciosa en teatro, que llega a su décimo tercera entrega a partir del 23 de marzo, hasta el 8 de abril de 2012. Una ciudad, varios países y la atención de todo el planeta. Por Iván Darío Hernández Jaramillo

I.H. Incendios de México es la adaptación teatral de una de las películas más aclamadas de los últimos años, con el mismo nombre. ¿Diría que su versión teatral es mucho más fuerte y dolorosa que la cinematográfica, o las sensaciones que presenta una de la otra son totalmente distintas, a pesar de tener la misma historia? A. M. P. Pues mira, la historia es al contrario. Resulta que la historia fue escrita para una obra de teatro. El dramaturgo se llama Wajdi Mouawad, es un canadiense de origen libanés, que escribe una trilogía, que estas son sus primeras 3 obras y la primera de la trilogía es Incendios. Nosotros la vimos hace muchos años montada por el mismo Mouawad en una versión canadiense, tan fuerte y tan dolorosa como dicen ustedes y como la película. Y esta versión de los mexicanos no se queda atrás. Es una versión en la que uno de los productores es Diego Luna y estuvo muy cerca de la dirección. El director es un director muy joven (Hugo Arrevillaga), mexicano, que hace una puesta en escena fuera de serie. I.H. Para Anamarta, ¿cuáles son las 5 obras de teatro que más van a trastocar los sentidos del público este año en el Festival de Teatro? A. M. P. Yo creo que hay una serie de obras de teatro muy interesantes y me parece que lo que no podemos negar es lo que está sucediendo en las artes escénicas, cómo está yéndose hacia el lado de las artes circenses y el lado del teatro con mucha música y muy visual.

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

DC invitada FITB Entonces, a nivel del circo, yo estoy segura de que Donka de Suiza va a encantar; la gente va a hablar durante mucho tiempo de esta historia maravillosa que describe la vida de Chejov, de ese gran escritor ruso y de su interés por la pesca, y cómo en el circo esa historia se puede contar de una forma maravillosa. Me parece que en segundo lugar van a estar los espectáculos de gran formato en El Palacio de los Deportes. Estoy segura de que van a encantar, desde Brasil con su obra Música de nuestra tierra, que además de la música, de la danza, tiene también algunos trozos en los que nos muestra toda esa cosa que pasa en las calles de Brasil con la capoeira. Para pasar después a un espectáculo muy fuerte, también doloroso y muy bello de todas maneras, que se llama Los ciegos, basada en la obra de José Saramago, montado por un grupo de Polonia. Y cerramos en este gran espacio con un espectáculo muy bello sobre la vida de Leonardo da Vinci, en técnica de circo que viene de Argentina. Mucho texto sobre el cual se basa y va rodando la obra de teatro, es el texto de Recetas de cocina que escribió Leonardo. Aparecen muchos de los aparatos que él se inventó y al final hay una bellísima y gran sorpresa. I.H. ¿Cómo percibe la ciudad en días de festival? Con tanto trabajo, ¿tiene algún momento para notar el ambiente del público? A. M. P. A pesar del nivel de trabajo que tenemos, ¡claro que nos damos cuenta que la ciudad cambia! Es el carnaval. Bogotá es una ciudad que no tiene carnaval y es muy raro, porque lo que uno siente en estos días es una sensación de carnaval. La gente cambia la disposición. La cambia tanto que la Policía informa que en los días del festival bajan los índices de violencia y delincuencia en la ciudad. I.H. ¿Por qué el Festival de Teatro debe de ser aprovechado por todo el mundo? ¿Cuáles son los espacios ideales para que quienes no puedan pagar una boleta de teatro, vivan el festival? A. M. P. ¡Claro! Por eso el festival es tan importante. No es que el festival se realiza para la gente que pueda ir a la sala de teatro. Es un festival que se mete con la ciudad y se mete con la gente y de qué manera. Con una gran programación de teatro de calle. Con una programación popular en ciudad teatro y con grandes espectáculos donde también encuentras precios populares. Por eso es tan importante este festival, porque además, frente por ejemplo al teatro de salas, si tú puedes tener toda la plata del mundo, además de eso necesitarías todo el tiempo del mundo, para poder ir detrás de una y otra compañía que se presentan en distintos momentos en el mundo. Pero aquí los tienes todos reunidos en un lugar. Y lo mismo sucede con el teatro de calle, siempre traemos y escogemos lo mejor que es lo que se merece el público de la ciudad. I.H. Muchas de las obras que se van a presentar juegan con la magia de hacer posible lo que solo sabemos en nuestros sueños. Cicle, un viaje hacia la livianidad, por ejemplo, o Tom Tom Crew, por citar algunas. ¿En qué momento dejan de ser obras de teatro, para convertirse en sueños y viajes sensoriales? A.M.P Es que yo creo que las artes escénicas tienen mucho que ver con los sueños. Lo que yo muchas veces he dicho es que cuando nosotros empezamos a vender el festival, lo que nosotros vendemos es un sueño, y en esa medida, esas obras de teatro y algunas otras que trabajan sobre el inconsciente, sobre la memoria colectiva o sobre la cultura en general, y que además nos divierten y nos alegran el espíritu, son las que nos llevan a soñar y a convertir esos sueños en realidad. I.H. ¿Qué es lo más precioso del teatro rumano, como para que lo hayan invitado como país de honor este año? A.M.P Yo creo que es la creatividad que se desata a partir de la caída del comunismo. Para mí eso es de lo más importante. Es, por un lado, esa tradición teatral tan fuerte que tuvo mucho apoyo durante todo el comunismo, pero en el momento que cae el comunismo, esa creatividad se desarrolla, se despierta y se convierte en una fiesta visual, de los sentidos, eso me parece lo más valioso que tiene el teatro rumano. www.revistadc.com

Natalya Bedoya Julián Román Flores, música y Barilla

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

DC Portada

atalia Bedoya ha dado vueltas por el mundo de la música, para bien de los que la hemos seguido. La conocimos haciendo pop, en un programa de televisión que ya es historia, pero ella sobrevivió, para nuestra fortuna, a esos brillos de la fama y saltó al blues y a la experimentación para crear personajes entrañables como Martini Blues y Emma Project, con una voz que siempre sorprende por su capacidad para entregarse al público y modificarla a su antojo. Pero del blues ahora salta a donde menos se pensaba: al bullerengue. La razón es de peso: se trata de la obra María Barilla, una coproducción con el Teatro Nacional, que nace de una idea original de Leonardo Gómez, quien además dirige musicalmente la obra de dos horas de duración. Allí ella cambia el tono de su voz y se convierte además en bailarina (siempre lo ha sido) de los más tradicionales fandangos y porros del Caribe colombiano. Lo mejor es que pocos días después de la obra que abrirá el Festival Iberoamericano de Teatro, ella pasará a cantar al estilo del sur de Estados Unidos de nuevo en Martini Blues, en el teatro Casa Ensamble. Julián Román, otro actor que siempre sorprende, estará con ella en escena, junto con otros actores conocidos como Indira Serrano y Juan Sebastián Aragón. La obra abrirá el Iberoamericano y seguramente tendrá tal éxito que seguiremos viéndola en funciones sucesivas en los próximos meses. Alé Kumá, ese gran ensamble de voces que recupera el folclor colombiano y estremece cada vez que hace una presentación, pondrá la base musical de la obra. Y allí estará Natalia Bedoya como María Barilla. Pero antes que “varilla”, la obra recibirá, sin lugar a duda, flores por su presentación. Teatro Jorge Eliécer Gaitán Jueves 22 y viernes 23 a las 8:30 p.m.

Julián Román, “De tal palo tal astilla”, reza el dicho, y así pasa en la familia Román. Y es que si hablamos de Julián, no podemos dejar de mencionar a Edgardo, su padre. La lista de participaciones de Julián es bien larga. Le ha jalado a todo, y a todo lo que un actor quisiera hacer e interpretar. Revisemos sus participaciones y echemos memoria de cuál fue el papel que más nos gustó. Por ahora solo nos queda invitarlos a la cita con el teatro y a coger silla y paso con este musical que dará mucho de qué hablar y mucho para bailar.

www.revistadc.com

DC FITB Imperdibles :

s obra Las

Las imperdibles del Iberoamericano ¿Cuáles son las obras, los directores, los protagonistas y los directores de compañías de danza que DC le recomienda para el próximo Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá? Quince imperdibles

La puerta de la ley. El británico Hilary Griffiths dirige, desde

2009, la Ópera de Wuppertal, en Alemania, luego de haber ganado reconocimiento en orquestas de todo el mundo. En Bogotá ya había estado al frente de El barbero de Sevilla. Pero esta vez trae una experiencia bastante particular al Festival de Teatro: una ópera basada en la letra y la música del compositor Salvatore Sciarrino, basada en un cuento de Franz Kafka, que sigue la característica del autor checo de crear laberintos donde el ser humano termina atrapado sin entender por qué. La música no puede ser llamada música: hay gemidos, ruidos del sistema de trenes, percusiones y sonidos corpóreos. Pero el resultado logra ser sorprendente en los setenta y cinco minutos de duración de la obra que cuenta con apenas tres actores en escena y logra generar la sensación de desespero del hombre atrapado en el mundo kafkiano (o real y burocrático). La puerta de la ley. Teatro de Bellas Artes de Bogotá. Funciones: 29 y 30 de marzo. Boletería: $120.000, $90.000 y $60.000.

Cantina.

La compañía australiana Strut&Fret trae la idea del cabaret circo que primó en los tiempos de la gran depresión económica, y la convierte en un espectáculo divertido, en el que lo circense se confunde con el ambiente de una cantina de mala muerte, y en el que el jazz, la sensualidad y la decadencia se unen a través de actos conectados únicamente por seis actores que hacen contorsionismo, equilibrismo, magia, danza y música de ukelele y pianola en vivo. Un circo, en definitiva, más humano, crudo y por tanto poderoso. Cantina. Teatro Faenza. Funciones: 31 de marzo al 7 de abril. Boletería: $130.000 y $75.000.

Les Ballets Trocadero de Monte Carlo

La imagen logra provocar la risa: el ballet de mujeres con tutús y zapatillas es reemplazado por hombres en mallas y con zapatillas de satín. Este grupo, que comenzó en 1974 como una parodia de los ballets rusos, ahora es una compañía muy seria y totalmente masculina, pero también totalmente cómica, compuesta por profesionales que tienen grandes habilidades para la danza. El resultado: un grupo que sabe bailar y lo hace con destreza, pero que es capaz de burlarse de todo lo que la danza clásica ha impuesto durante años, y que logra que el público se ría y a la vez los admire. Con piernas largas, iguales a las femeninas, y pechos velludos, logran robarse, adondequiera que vayan, a la audiencia. Les ballets Trocadero. Teatro Mayor Julio Mario Santodomingo. Funciones: 3 al 8 de abril. Boletería: $130.000, $100.000, $75.000, $50.000 y $30.000.

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

DC FITB ImperdibDC les Donka, una carta a Chéjov.

Los

pro

ista

on tag

Rodrigo de la Serna.

Donka es el nombre ruso de una campanita que se ata al extremo de una caña de pescar. Cuando tintinea, avisa al pescador que un pez ha mordido la carnada. La compañía suiza Teatro Sinil y Chekhov International trae esta obra de circo contemporáneo con mucha alegría, que parte de los silencios de la obra de Chéjov y de las imágenes que transmite su obra. Dirigida por Daniele Finzi, autor de espectáculos en los circos Éloize y Cirque de Soleil, la obra juega con música tradicional rusa de acordeón, juglares, payasos, acróbatas, un escenario en claroscuros, pocos elementos, bastante humor y una dosis frecuente de sorpresas y acción. Una obra para salir con una sonrisa en los labios. Donka, una carta a Chéjov. Teatro Jorge Eliécer Gaitán. Funciones: 29 de marzo al 8 de abril.Boletería: $120.000, $100.000, $60.000 y $30.000.

El mundo lo conoció por su papel en Diarios de motocicleta, en el que interpretó a Alberto Granado, el amigo de Ernesto el Che Guevara. El filme, además de valerle un premio Independent Spirit como mejor debut cinematográfico y el premio Cóndor de plata en su país, le significó convertirse en uno de los más grandes actores argentinos de la actualidad. Crónica de una fuga consolidó su talento y su salto a las tablas con Lluvia constante dio fe de su capacidad actoral. La obra narra la vida de dos policías que se enfrentan a acontecimientos y cómo estos ponen a prueba su amistad, su escala de valores y su lealtad. Una historia visceral e intensa, en la que es imposible decidirse por cuál es el bueno y el malo. Una obra de brillantes actuaciones y una interesante propuesta escénica. En Argentina la llamaron, con justicia, “una clase magistral de teatro”. Lluvia constante. Teatro Nacional La Castellana. Funciones: 29 de marzo al 1 de abril. Boletería: $120.000, $100.000 y $70.000.

Mimi Lazo. Es la mujer más exitosa de América Latina al frente de un espectáculo unipersonal. Más de medio millón de personas en doce países han visto El aplauso va por dentro, la comedia en la que esta venezolana interpreta a una mujer divorciada que enfrenta la pérdida de la juventud y el miedo a la soledad. Con su talante arrollador ha logrado ganarse un nombre en Estados Unidos, al punto de ser considerada una de las latinas más influyentes en este país. A Colombia trae High, una producción adaptada por su propia compañía, y dirigida y actuada por el venezolano Luis Fernández. La obra, protagonizada por Kathleen Turner en Broadway, fue negociada por Mimi Lazo para Venezuela y el Iberoamericano, y es “un espejo despiadado a través del mundo de las adicciones que al final plantea preguntas de respuesta difícil”, dice su director. Una obra que confronta al público al más alto nivel. High. Teatro Camarín del Carmen. Funciones: 23 al 26 de marzo. Boletería: $90.000 y $60.000.

Diego Luna.

A este mexicano es difícil encasillarlo. En el Hay Festival de Cartagena hizo la lectura del poema Aullido, del poeta Allen Ginsberg. Al Iberoamericano de Teatro llega una producción suya, en compañía de Sebastián Sánchez: Incendios, una obra electrizante de Wajdi Mouawad que en 2010 fue adaptada con éxito al cine y narra el viaje de dos hermanos a Oriente Medio para descubrir la historia de su familia y cumplir los deseos finales de su madre. Pero además de esta pieza, una tragedia contemporánea nacida de un texto desgarrador, Diego Luna ha trabajado en cine y en telenovelas, ha hecho teatro bajo las órdenes de John Malkovich, y, entre otras cintas memorables, ha sido el amante de Sean Penn en la película Milk. Ha dirigido filmes, animación y documental, y ha sido productor y presentador. Y apenas tiene 32 años… Incendios. Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo. Funciones: 29 de marzo al 1 de abril. Boletería: $ 75.000 www.revistadc.com

DC FITB Imperdibles Tim Robbins.

Este californiano que creció en Nueva York tiene el honor de ser el actor principal de la película más votada y amada de la historia según el portal IMDb: Sueños de fuga (The Shawshank Redemption). Ganador del Óscar por Río místico, es uno de los más críticos personajes de la industria del cine, y sus obras son todas controvertidas o al menos cuentan con un trasfondo político. Eso se evidenció en 1981 cuando fundó el grupo de teatro Actors’ Gang, que buscaba representar el teatro de vanguardia europeo para hacer denuncias políticas, y que trae 1984 al Festival Iberoamericano, la gran obra de Orson Welles escrita en 1948, que plantea un futuro totalitario en el que el Estado y el Gran Hermano lo controlan todo. Robbins asocia la obra con nuestro presente, aprovecha para decir que la mayor revolución en un contexto de este tipo es el amor humano, y ataca, como lo ha hecho durante los últimos 30 años, las leyes de su propio país y las que imperan por la censura y el control del mundo. 1984. Teatro Libre de Chapinero. Funciones: 3 al 7 de abril. Boletería: $120.000, $75.000 y $40.000.

Silviu Purcarete.

Los D irecto res

El teatro rumano es considerado uno de los mejores del mundo. No es casualidad que este año sea el invitado de honor del Iberoamericano, y que este director, que ya estuvo en 2006 en Colombia, regrese con otra de sus mayores especialidades: los grandes clásicos. Purcarete arrancó su carrera en 1974, pero se consolidó a inicios de los años noventa, cuando se opacaba la figura del dictador rumano Ceausescu, caía el comunismo y sus magníficos montajes que no dejaban indiferente al público llegaron a oídos de todos. En ese momento le llovieron propuestas para dirigir en el extranjero. Con un talento enorme recorrió Austria, Francia, Noruega o Alemania, entre otros, y descolló con títulos como Fausto, La Bohème, Macbeth, Sueño de una noche de verano o La tempestad, mientras recibía los mayores premios de la escena. Ahora llega al país con Esperando a Godot, de Samuel Beckett, bajo la tradición del teatro del absurdo que popularizó el también dramaturgo rumano Eugene Ionescu. Esperando a Godot. Casa del Teatro Nacional. Funciones: 29 de marzo al 2 de abril. Boletería: $70.000.

Romeo Castellucci.

Pocos directores generan tanta noticia como el italiano Romeo Castellucci. A finales de enero, su obra Sobre el concepto de rostro en el hijo de Dios ofendió al Vaticano porque en un fragmento de la obra la imagen del Cristo pintado por Antonello da Messina recibe un bombardeo de piedras y granadas. Pero Castellucci busca esas reacciones y hace un teatro incómodo, que genera un impacto inmediato en el espectador, y en el que puede estar en el escenario tanto una jauría de perros atacando a un hombre como un grupo de niños encerrados en un cubo de luz. Lo suyo es el teatro visual, acción pura en busca de una emoción antes que de ser comprendido, arte sensorial o arte plástico en movimiento. A Bogotá llega con Hey Girl!, una obra abstracta que él considera un retrato del corazón humano a través de las vivencias de una mujer en un día común. Hey Girl! Teatro Gilberto Alzate Avendaño. Funciones: 5 al 8 de abril. Boletería: $120.000 y $75.000.

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

DC FITB Imperdibles Calixto Bieito.

Es uno de los grandes renovadores de la escena española y su adaptación de dos de las obras más clásicas en su país fueron las que catapultaron su reconocimiento mundial: La verbena de la paloma y La vida es sueño. Fue Barcelona y su decisión de estudiar Historia del arte, Interpretación y Dirección de escena las que lo llevaron a dedicarse a los escenarios de principio a fin, y a ser capaz de alternar entre la ópera, el teatro y la zarzuela sin problema alguno, siempre con la intención de trasgredir lo conocido y de adaptarlo al momento actual. Peter Brook, Ingmar Bergman, Judy Dench y Andrej Wajda han sido algunos de sus maestros. Al Festival de Teatro trae Desaparecer, un poema espectáculo para dos voces a partir de textos de Edgar Allan Poe, con el cual se despide como director artístico del Teatre Romea, del cual ha sido director artístico durante once años. La obra, en inglés y castellano, con subtítulos en los dos idiomas, profundiza en la atracción de la perversidad en el ser humano y en las consecuencias de la soledad, y se fundamenta en la más pura y delirante locura. Desaparecer. Teatro Gilberto Alzate Avendaño. Funciones: 30 de marzo al 2 de abril. Boletería: $120.000 y $75.000.

Akram Khan.

Los Co

reógra

fos

“Lo importante no es saber. Imaginar lo es todo”, dice este hombre nacido en Londres y de ancestros bangladesíes, cuyo trabajo comprometido con la belleza lo ha llevado a hacer propuestas de danza contemporánea provocadoras y ambiciosas que abordan temas humanos y que mezclan el entrenamiento moderno con danzas indias clásicas como el kathak. Sus solos de danza lo encumbraron a lo alto de la danza mundial. Camino vertical, su más reciente trabajo y la pieza que traerá a Bogotá, es una reflexión sobre la velocidad del mundo y la necesidad de ir a contracorriente de forma “espiritual y vertical” en contraposición a la horizontalidad de las cosas que suceden hoy. Con un grupo de bailarines de tres continentes e inspirado en la tradición sufí, su obra es una meditación sobre el camino que lleva al ser humano al estado de gracia. Él sigue su legado: lo clásico con lo contemporáneo. Y la imaginación ante todo. Camino vertical. Auditorio León de Greiff. Funciones: 4 al 8 de abril. Boletería: $120.000, $75.000 y $40.000.

Inbal Pinto y Avshalom Pollak.

Israel siempre sorprende en el tema de la danza. Más aún cuando detrás de la obra Rushes, que vendrá al Festival, hay nombres como los de Inbal Pinto y Avshalom Pollak, una pareja de bailarines que se unieron para dirigir, crear coreografías y diseñar propuestas de danza realmente fuera de lo común. Con doce bailarines, que a la vez son actores, su obra parte de una colaboración con el famoso grupo Pilobolus y narra, a través de sillas que bailan hasta patinaje sobre el hielo, la historia de una sociedad aislada que vive en medio de sueños rotos. La obra evidencia el talento de los creadores: su capacidad para ofrecer coreografías cercanas al Circo del Sol o a la sensación que producen cintas como Amélie: dinámicas, creativas, cambiantes y sorpresivas, es su sello característico. Rushes. Teatro de Bellas Artes de Bogotá. Funciones: 23 al 26 de marzo. Boletería: $120.000, $90.000 y $60.000. www.revistadc.com

DC FITB Imperdibles s grafo ó e r s Co

Gabriela Carrizo y Franck Chartier.

En el año 2002, la coreógrafa argentina Gabriela Carrizo y el bailarín francés Franck Chartier crearon en Bélgica la compañía Peeping Tom (que alude a “mirón”, en inglés) y unieron la creatividad de Gabriela para montar piezas y el talento de Franck para llevarlas a la escena. Después de una exitosa trilogía de obras ofrecen 32 Calle Vandenbranden, una obra que tiene lugar en un paisaje de montaña donde los habitantes sufren de extrema soledad y que se centra en las fuerzas internas y los giros que toman los personajes, así como los miedos que deben enfrentar. Esta obra profundiza en la sicología a través de la danza y su mensaje busca llegar con especial fuerza a los jóvenes que defienden su libertad y a costa de ella terminan dejando atrás sus raíces, familia y cultura. Una obra que es narrada como una historia, capaz de provocar desazón y de transmitir el vacío. 32 Calle Vandenbranden. Auditorio León de Greiff. Funciones: 29 de marzo al 1 de abril. Boletería: $120.000, $75.000 y $40.000.

Emio Greco. La compañía que lleva su nombre viene acompañada de la gloria que ha alcanzado este creador, cuyo trabajo abarca el teatro, el cine y la ópera. Obras interactivas a partir de lo clásico, como La divina comedia, junto con Orfeo y Eurídice, pero también piezas contemporáneas que monta por el simple placer de trasgredir, le han permitido ganar todo tipo de premios mundiales. Greco, una especie de símbolo del teatro en Holanda, trae Conjunto di Nero, una obra de su repertorio en la que la iluminación crea atmósferas que esconden y revelan nuevos mundos, y que reta a los bailarines a abandonar la armonía para intentar la naturalidad y el caos. Greco escribió un manifiesto famoso de siete puntos, que funciona a la vez como sus propios mandamientos sobre la danza. Uno de ellos dice: “Es necesario contarte que mi cuerpo tiene curiosidad de todo y yo soy mi cuerpo”. De esa curiosidad y de las limitaciones trata su obra. Conjunto di Nero. Teatro Jorge Eliécer Gaitán. Funciones: 25 al 27 de marzo. Boletería: $120.000, $100.000, $60.000 y $30.000.

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

DC FITB Nacional

EL FESTIVAL TAMBIÉN ES NACIONAL Aunque las miradas estarán puestas en las obras internacionales, este año las realizadas en el país llaman la atención por su calidad, sus protagonistas y su variedad. Circo, musicales, drama, teatro documental, suspenso sicológico y danza, nuestras recomendadas.

Zoom

Compañía: La Gata Cirko Dirección: Felipe Ortiz Nuevo circo Es el circo más reconocido e importante del país. Porque le apuesta al circo creativo de escenarios que se salen de lo común e invitan a soñar, y porque su puesta en escena siempre es magnífica. Esta vez narra cuatro historias particulares: la de un vendedor ambulante, la de una artista callejera, la de un hombre solitario y lo que afrontan dos policías en la calle. La obra hace zoom, con lirismo, en la cotidianidad mágica de esos personajes. Poesía y danza van unidas con arte circense, coreografía, saltos, giros y acrobacias.

La cosmética del enemigo

Teatro Estudio Julio Mario Santodomingo Abril 2 a las 8:30 p. m. y abril 3 a las 6 p. m.

Compañía: Casa Ensamble Dirección: Ricardo Vélez Suspenso sicológico La novela de Amelie Nothomb es llevada al teatro por el actor y también director Ricardo Vélez. La historia no es tan simple: el empresario Jérôme Angust escucha el anuncio de que su vuelo sufre un retraso. Un inesperado interlocutor, Textor Texel, iniciará una conversación a pesar de su manifiesta resistencia. A lo largo de su relato, la violación y el asesinato se irán perfilando con nitidez, y Textor se transformará en una abominable encarnación de todos los fantas- Multiplex Casa Ensamble mas de Angust. Acá, el espectador pasa a ser un voyerista que siente (Sala Buenaventura) Abril 28 al 31 a las 8:30 p. m. cómo crece el drama en la vida del viajero. Compañía: Teatros, El Taller y En Obra Negra El Dictador de Director: Martha Márquez Copenhague Ganadora del Premio Nacional de Dramaturgia en el año 2010,Drama otorgado por el Festival de Teatro de Cali, está inspirada en la historia del violador y asesino Luis Alfredo Garavito. Lo más interesante es que no se cuenta directamente la historia del siniestro personaje. Sino la de un maestro de escuela pública de una zona rural llamada Copenhague, ubicada en un país en conflicto, al que le asesinan a su único hijo. El criminal es dejado en libertad. Y se instala en el mismo pueblo. Es entonces cuando este maestro se debate entre hacer justicia por su propia mano o dejar que el destino se encargue. Teatro Libre del Centro, Marzo 27 a las 8:30 p. m. y marzo 28 a las 6 y 8:30 p. m.

www.revistadc.com

DC FITB Nacional Compañía: L´Explose Diario de una Dirección coreográfica: Tino Fernández. Dramaturgia: Juliana Reyes Teatro crucifixión L’Explose siempre sorprende. Y esta vez no es la excepción.Danza Para el Festi-

Blackbird

val estrena este solo de danza teatro que se desarrollará en un escenario fuera de lo común: una urna de cristal de dos metros de alto por un metro de ancho. En ese espacio cercano al público se desarrolla un juego con la tensión que se produce, entre observar y ser observado, entre un cuerpo vivo y sensible frente a un cuerpo que es vulnerado. El espectador pasa a ser un sujeto activo dentro de la obra y al final terminará dando un veredicto público que transformará el desenlace de la obra. Teatro Libre del Centro Marzo 31 a las 8:30 p. m. Abril 1 a las 3 y 6 p. m.

Compañía: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo y Casa Ensamble Dirección: Nicolás Montero y Humberto Dorado Teatro Contemporáneo Es otra de las obras montadas en Colombia que se roba la atención. Tanto por sus actores como por el éxito que ha tenido en el mundo y la forma en que narra la historia de un amor imposible, trágico y poco convencional que perdura por años gracias a una inexplicable pasión Multiplex Casa Ensamble que no conoce ningún tipo de moral pero que ama los excesos y vive (Sala Mayolo) por instinto: el de una pareja con una significativa diferencia de edad. Abril 3 al 7 a las 8:30 p. m. Con Nicolás Montero, Humberto Dorado y Maia Landaburu. Compañía: Teatro Nacional Directores: Nicolás Montero y Laura Villegas Teatro documental con multimedia Basada en un expediente que habla de la cadena de crímenes que ocurrieron en la zona de Trujillo, Valle, entre 1989 y 1992, un documentalista alemán, interpretado por Jairo Camargo, comienza a conectar las piezas de un caso judicial sin resolver en un futurista año de 2110. Al igual que los seriados criminalísticos, empiezan a aparecer testigos, pruebas, fechas, sonidos, voces y huellas. Enfrentándose a una montaña rusa de sentimientos, Fenster emprende la tarea de reconstruir el caso. El suspenso, el asombro, la sorpresa, dos o tres tragos de whisky y la necesidad de saber la verdad, se convierten en el motor de Fenster para armar el rompecabezas. Teatro Nacional Fanny Mikey Marzo 27 a las 8:30 p. m. y marzo 28 a las 6 y 9 p. m.

El deber de Fenster

La traición

Director: Giovanni Piragua Talero Drama Escrita en 1978 e inspirada en la clandestina relación extraconyugal que el dramaturgo Harold Pinter mantuvo durante siete años con una presentadora de la BBC, la obra expone los distintos tipos de traición que se dan a lo largo de las relaciones sentimentales a través de las voces de dos protagonistas que se encuentran y hacen un viaje retrospectivo por las situaciones que alguna vez vivieron. Casa del Teatro Nacional Marzo 23 a las 8:30 p. m. y marzo 24 a las 6 y 8:30 p. m.

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

DC FITB Música

Fiesta, cabaret y demasiada música

¡Los mejores ritmos celebrando “la fiesta de las mil caras”! El hogar de la rumba y la diversión en el Festival Iberoamericano de Teatro tendrá viejos amigos de los colombianos. La cumbia, que revive su momento de gloria, junto a la fusión de hip

hop y ritmos tradicionales, de la mano del swing y la música pacífica, harán parte de un cartel que representa el inigualable momento que vive la música colombiana. El viernes 23 de marzo se prende la rumba con Charles King “el palenquero fino” y la banda de costeños Colectro, una apuesta musical de los colegas de Revista Shock. Al otro día, para mantener la cerveza fría, podrán disfrutar con el maestro Yuri Buenaventura y su salsa en francés. El domingo 26 el reggae y dance hall se toma la carpa con la llegada de nuestros amigos de Profetas y su sencillo del momento ‘Sensibilidad’. Empiecen la semana del lunes 26 de marzo con el buen de rock nacional de los caleños de Superlitio y por Bogotá, la música experimental y psicodélica de Globos de Aire, Milmarías y Telebit. El martes 27, bajando de la comuna de Aranjuez de Medellín, podrá bailar y saltar con el grupo revelación del hip hop nacional Alcolirikoz; una buena dosis de jazz, funk, rap y fraseos urbanos colombianos. A mitad de semana, el miércoles 28, los recién ganadores del premio Shock a Mejor Nuevo Artista; con escuela musical javeriana e inspiraciones del viejo continente, estarán los Monsieur Perine y su amalgama de sonidos. ‘El juernes’ 29, para mantener el fuego prendido, regresa Bomba Estéreo con un lanzamiento explosivo, presentando su nuevo disco en la Carpa Cabaret. Y cerrando, el viernes 30, la emblemática orquesta salsera del barrio Teusaquillo La -33 pondrá su toque final a una semana de mil caras. El fin de semana del sábado 31 tendrán al colectivo musical más cumbiero de Colombia, a bailar con las mejores mezclas, ellos son El Freaky. Y para cerrar el domingo 1 de abril, los históricos de nuestro folclore, Los Corraleros de Majagual, estarán con los miembros de casi todas las generaciones. La última semana del Festival inicia con la banda Sidestepper, a quienes se les debe el comienzo de la escena musical colombiana del nuevo milenio, ellos estarán presentando su nuevo disco el lunes 2 de abril. El martes 3, cargados de nueva música, llegan los Alerta Kamarada, su maravilloso reggae y su nuevo single ‘No me puedo rendir’. Para finalizar el festival y la carpa, contarán con tremenda sabrosura de los grupos de tradición; los organizadores traen grandes hitos de la música ancestral como: El Maestro Gualajo, llamado “el pianista de la selva”; Los Gaiteros de San Jacinto, un hito de la tradición Colombiana y Toto la Momposina, cantaora del Caribe colombiano, que con su voz ha llevado el bullerengue y los ritmos de su región a países y culturas lejanas. Corferias – Pabellón 9 Horarios: 9:30 p.m. – 1:30 a.m. Boletería: $25.000. Edad mínima: 18 años. www.revistadc.com

DC FITB

DC una obra en el Festival.

Actrices y actores del DC nos dan las mejores pistas para no dejar de asistir a esta nueva versión con lo mejor del mundo del teatro. No olvide echar en su bolso o mochila este ejemplar, recuerde que aquí también encontrará la programación. Carolina Cuervo: Recomiendo una obra que se llama Desaparecer, dirigida por Calixto Bieito, un director español muy reconocido mundialmente. Además está basada en los escritos de Edgar Allan Poe, un escritor atormentado y terrorífico del siglo pasado. Sobre todo la recomiendo porque mezcla la música con el teatro. También Incendios, producida por Diego Luna y escrita por el dramaturgo canadiense libanés Wajdi Mouwad. Es una obra que montó como parte de una tetralogía. Nos trae la belleza de un par de hermanos que están intentando reencontrarse con su padre. Muestra un recorrido duro, muy bonita. Sara dice, dirigida por Fabio Rubiano, ya que es una obra con excelentes actores y una puesta en escena divertida, sencilla, pero que además toca las fibras más profundas de los espectadores. Definitivamente es una obra muy importante. Y por ultimo La Luna Luna de la compañía Ton und Kirschen, mezclan el

Nicolás Montero: Si hay que escoger una obra de vanguardia, que está causando rupturas, es la de Castellucci, Hey Girl, y tengo mucha curiosidad de ver cómo es el montaje de Julio Cesar de Francia por todos los elementos incluidos allí, además por ser de un grupo de teatro tan importante en Europa. Juan Sebastián Aragón: Para esta XIII versión del Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá mis recomendadas son: Gemelos de Chile, María Barilla y Rinoceronte de Colombia, y Crónica de una muerte anunciada de Perú que dirige el colombiano Jorge Alí Triana.

teatro y los sonidos trayendo a colación un personaje tan increíble como fue Federico García Lorca.

Ana Soler:

Quiero recomendar un estreno del R101, una obra dirigida por Hernando Parra que se llama El ausente; también una obra de Mario Escobar que me gustó mucho y se llama Cuarteto, parodia de la revolución. La primera es un estreno, entonces no la he visto, pero quiero recomendarla porque es un grupo que siempre hace cosas muy buenas.

Carlos Benjumea: Yo recomiendo Discurso de un hombre decente de Mapa Teatro, ya que este tipo de trabajos, no solamente éste sino los que están haciendo todos los grupos del país, es como un nuevo viejo planteamiento. Obras como esa, como todas las obras recientes, son un tipo de homenaje a Fanny, son la secuela de lo que ella dejó. Esta obra tiene muy buena calidad actoral y dramaturgia, y una puesta en escena interesante de ver. Este festival tiene un gran énfasis al teatro colombiano y esto me parece supremamente importante. 20

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

¡Estamos en festival! Vive la ﬁesta de las mil caras

Grandes espectáculos Australia Tom Tom Crew. Brasil Música de nuestra tierra. Polonia Los Ciegos. Argentina Leonardo Trabajo Práctico No. 1. Suiza Circo-Donka. Colombia Caleidoscopio.

La mejor rumba, las mejores bandas todas las noches en la Carpa Cabaret en Ciudad Teatro

TAQUILLAS ABIERTAS

Consulta toda la programación del festival en

www.festivaldeteatro.com.co

FestivalTeatroBogota @FITBogota

Aliado tecnológico:

CARAS DEL FESTIVAL TEATRO GILBERTO ALZATE AVENDAÑO Calle 10 No. 3-16

PLAZA DE TOROS Cra. 6 No. 26-50

TEATRO CAMARÍN DEL TEATRO LIBRE CARMEN CENTRO Calle 9 No. 4-93 Calle 13 No. 2-44

TEATRO COLSUBSIDIO AUDITORIO LEÓN DE Calle 26 No. 23-40 GREIFF Cra 30 No. 45-03

COLISEO CUB CAMPIN Diag. 57 con C

ESPAÑA

VENEZUELA

COLOMBIA

JAPÓN

KOSOVO

AUSTRALI

ESPAÑA

VENEZUELA

COLOMBIA

JAPÓN

KOSOVO

AUSTRALI

HOLANDA

ESPAÑA

VENEZUELA

COLOMBIA

JAPÓN

KOSOVO

Teatro Nacional de Kosovo Rock and Roll 3:00 p.m.

Strut & Fret Production Ho Tom Tom Cr 6:00 p.m.

HOLANDA

ESPAÑA

VENEZUELA

COLOMBIA

JAPÓN

KOSOVO

AUSTRALI

HOLANDA

ESPAÑA

COLOMBIA

KOSOVO

AUSTRALI

ESPAÑA

COLOMBIA

TEATRO JORGE ELIÉCER TEATRO FAENZA GAITÁN Calle 22 No. 5-50 Cra. 7 no. 22-47

JUEVES 22 DE MARZO

VIERNES 23 DE MARZO

COLOMBIA

Teatro Nacional y FITB María Barilla 8:30 p.m.

COLOMBIA

Teatro Nacional y FITB María Barilla 8:30 p.m.

SÁBADO 24 DE MARZO

DOMINGO 25 DE MARZO

PROGRAMACIÓN PROGRAMACIÓN DESALA SALA

LUNES 26 DE MARZO

MARTES 27 DE MARZO

Divinas Sing! Sing! Sing! 8:30 p.m.

Emio Greco Conjunto di Nero 3:00 y 8:30 p.m.

Emio Greco Conjunto di Nero 8:30 p.m.

Emio Greco Conjunto di Nero 6:00 y 8:30 p.m.

MIÉRCOLES 28 DE MARZO

Divinas Sing! Sing! Sing! 6:00 p.m.

Divinas Sing! Sing! Sing! 8:30 p.m.

Mimi Lazo High 8:30 p.m.

Mimi Lazo High 6:00 p.m.

Mimi Lazo High 3:00 y 6:00 p.m

SÁBADO 31 DE MARZO

DOMINGO 1 DE ABRIL

LUNES 2 DE ABRIL

JUEVES 5 DE ABRIL

VIERNES 6 DE ABRIL

SÁBADO 7 DE ABRIL

DOMINGO 8 DE ABRIL

Producción FITB Caleidoscopio 6:30 p.m.

SUIZA

Comp. Finzi Pasca & Festival Chejov Donka, una carta a Chejov 8:30 p.m.

Teatro Itinerante del sol Voces de la Tierra 8:30 p.m.

Casa del Silencio Celebración 8:30 p.m.

Spac Peer Gynt 3:00 p.m. y 8:30 p.m.

Umbral Teatro De plazas, juglares y cadalsos 8:30 p.m.

Umbral Teatro De plazas, juglares y cadalsos 6:00 y 8:30 p.m.

Spac Peer Gynt 6:00 p.m.

Spac Peer Gynt 8:30 p.m.

COLOMBIA

Coproducción Mapa Teatro y FITB Discurso de un hombre decente 8:30 p.m Coproducción Mapa Teatro y FITB Discurso de un hombre decente 6:00 y 9:00 p.m

Spac Peer Gynt 8:30 p.m.

Teatro Itinerante del sol Voces de la Tierra 6:00 p.m. y 8:30 p.m.

Casa del Silencio Celebración 6:00 p.m. y 8:30 p.m.

El dictador de Copenhague 8:30 p.m.

COLOMBIA

COSTA RICA

COLOMBIA

REP CHECA

BÉLGICA

ESPAÑA

COLOMBIA

COSTA RICA

COLOMBIA

Sandro Romero Rey El malo de la Película 6:00 y 8:30 p.m.

REP CHECA

Teatro Nacional de Praga Lo que pasó cuando Nora dejó a su marido 8:30 p.m.

BÉLGICA

COLOMBIA

COSTA RICA

COLOMBIA

REP CHECA

BÉLGICA

REP CHECA

BÉLGICA

Teatre Romea Desaparecer 8:30 p.m

Producción FITB Caleidoscopio 8:30 p.m.

MTM Teatro de Muñecos Odisea 8:30 p.m.

MTM Teatro de Muñecos Odisea 6:00 p.m.

Sandro Romero Rey El malo de la Película 8:30 p.m.

Teatro Nacional de Praga Lo que pasó cuando Nora dejó a su marido 8:30 p.m.

ESPAÑA

SUIZA

AUSTRALIA

ESPAÑA

COSTA RICA

COLOMBIA

L’Explose Diario de una crucifixión 3:00 y 6:00 p.m.

Teatro Nacional de Praga Lo que pasó cuando Nora dejó a su marido 6:00 p.m.

ESPAÑA

COSTA RICA

COLOMBIA

REP CHECA

Strut & Fret Production Teatre Romea Desaparecer House Cantina 6:00 p.m. 8:30 p.m.

Strut & Fret Production Teatre Romea Desaparecer House Cantina 3:00 y 8:30 p.m. 8:30 p.m.

SUIZA

Comp. Finzi Pasca & Festival Chejov Donka, una carta a Chejov 8:30 p.m.

Teatre Romea Desaparecer 6:00 p.m.

Producción FITB Caleidoscopio 6:30 p.m.

MTM Teatro de Muñecos Odisea 6:00 y 8:30 p.m.

MTM Teatro de Muñecos Odisea 6:00 p.m.

L’Explose Diario de una crucifixión 8:30 p.m

Los Funámbulos No direction home 8:30 p.m.

AUSTRALIA

COLOMBIA

SUIZA

AUSTRALIA

ITALIA

SUIZA

AUSTRALIA

Strut & Fret Production House Cantina 8:30 p.m.

Comp. Finzi Pasca & Festival Chejov Donka, una carta a Chejov 3:00 y 8:30 p.m. Comp. Finzi Pasca & Festival Chejov Donka, una carta a Chejov 8:30 p.m.

SUIZA

Comp. Finzi Pasca & Festival Chejov Donka, una carta a Chejov 3:00 y 8:30 p.m.

SUIZA

Comp. Finzi Pasca & Festival Chejov Donka, una carta a Chejov 3:00 y 8:30 p.m.

AUSTRALIA

Strut & Fret Production House Cantina 8:30 p.m.

AUSTRALIA

Strut & Fret Production House Cantina 8:30 p.m.

SUIZA

Comp. Finzi Pasca & Festival Chejov Donka, una carta a Chejov 3:00 p.m.

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

Strut & Fret Production Ho Tom Tom Cr 8:30 p.m.

AUSTRALI

Strut & Fret Production Ho Tom Tom Cr 8:30 p.m.

Teatro Nacional de Praga Lo que pasó cuando Nora dejó a su marido 6:00 p.m.

Peeping Tom 32 Calle Vandenbranden 8:30 p.m.

Peeping Tom 32 Calle Vandenbranden 3:00 y 8:30 p.m.

Peeping Tom 32 Calle Vandenbranden 3:00 p.m.

AUSTRALI

Strut & Fret Production Ho Tom Tom Cr 8:30 p.m.

AUSTRALI

Strut & Fret Production Ho Tom Tom Cr 8:30 p.m.

AUSTRALI

Strut & Fret Production Ho Tom Tom Cr 8:30 p.m.

AUSTRALI

Strut & Fret Production Ho Tom Tom Cr 6:00 p.m. y p.m.

Teatro Nacional de Praga Lo que pasó cuando Nora dejó a su marido 8:30 p.m.

Los Funámbulos No direction home 6:00 y 8:30 p.m.

Strut & Fret Production House Cantina 8:30 p.m.

Teatro Nacional de Kosovo Rock and Roll 8:30 p.m.

Strut & Fret Production Ho Tom Tom Cr 8:30 p.m.

El dictador de Copenhague 6:00 y 8:30 p.m

AUSTRALIA

Comp. Finzi Pasca & Festival Chejov Donka, una carta a Chejov 3:00 y 8:30 p.m.

Teatro Nacional de Kosovo Rock and Roll 3:00 p.m.

Teatro Nacional de Kosovo Rock and Roll 8:30 p.m.

SUIZA

Comp. Finzi Pasca & Festival Chejov Donka, una carta a Chejov 3:00 y 8:30 p.m.

Teatro Nacional de Kosovo Rock and Roll 8:30 p.m.

COLOMBIA

Producción FITB Caleidoscopio 8:30 p.m.

MARTES 3 DE ABRIL

MIÉRCOLES 4 DE ABRIL

Producción FITB Caleidoscopio 8:30 p.m.

Mimi Lazo High 8:30 p.m.

JUEVES 29 DE MARZO

VIERNES 30 DE MARZO

Producción FITB Caleidoscopio 8:30 p.m.

GRAN BRETAÑA

Babilonia Teatro Hecho en Italia 8:30 p.m.

ITALIA

Societas Raffaello Sanzio Hey Girl! 8:30 p.m.

ITALIA

Societas Raffaello Sanzio Hey Girl! 6:00 p.m.

ITALIA

Societas Raffaello Sanzio Hey Girl! 3:00 y 8:30 p.m.

ITALIA

Societas Raffaello Sanzio Hey Girl! 6:00 p.m.

ESPAÑA

La Zaranda Nadie lo quiere creer 8:30 p.m.

ESPAÑA

La Zaranda Nadie lo quiere creer 3:00 p.m.

ESPAÑA

La Zaranda Nadie lo quiere creer 3:00 y 8:30 p.m.

ESPAÑA

La Zaranda Nadie lo quiere creer 3:00 p.m.

ITALIA

Babilonia Teatro Hecho en Italia 3:00 p.m.

ITALIA

Babilonia Teatro Hecho en Italia 8:30 p.m.

ITALIA

Babilonia Teatro Hecho en Italia 3:00 y 6:00 p.m.

ITALIA

Babilonia Teatro Hecho en Italia 3:00 p.m.

Akram Kham Camino Vertical 8:30 p.m.

COREA DEL SUR

GRAN BRETAÑA

COREA DEL SUR

GRAN BRETAÑA

COREA DEL SUR

GRAN BRETAÑA

COREA DEL SUR

GRAN BRETAÑA

TTG Hamlet 6:00 p.m.

TTG Hamlet 3:00 y 8:30 p.m.

TTG Hamlet 6:00 p.m.

Akram Kham Camino Vertical 3:00 p.m.

Akram Kham Camino Vertical 6:00 p.m.

Akram Kham Camino Vertical 3:00 p.m.

Consulta nuestra programación en

ALCARAS DEL FESTIVAL

COLSUBSIDIO AUDITORIO LEÓN DE No. 23-40 GREIFF Cra 30 No. 45-03

nt m. y 8:30

nt m.

HECA

acional

AUSTRALIA COLOMBIA

COLOMBIA ESPAÑA

COLOMBIA COLOMBIA INTERNACIONAL BRASIL JAPÓN ALEMANIA VENEZUELA COLOMBIA COLOMBIA COLOMBIA KOSOVO CHILE

INDIA AUSTRALIA

SERBIA COLOMBIA

KOSOVO SÁBADO Teatro Nacional 24 DE MARZO

AUSTRALIA

COLOMBIA ESPAÑA

COLOMBIA COLOMBIA INTERNACIONAL BRASIL JAPÓN ALEMANIA VENEZUELA COLOMBIA COLOMBIA COLOMBIA KOSOVO CHILE

INDIA AUSTRALIA

SERBIA COLOMBIA

AUSTRALIA HOLANDA

COLOMBIA ESPAÑA

BRASIL JAPÓN ALEMANIA COLOMBIA KOSOVO CHILE

INDIA AUSTRALIA

SERBIA COLOMBIA

AUSTRALIA HOLANDA

COLOMBIA ESPAÑA

COLOMBIA VENEZUELA COLOMBIA

COLOMBIA INTERNACIONAL BRASIL JAPÓN COLOMBIA COLOMBIA COLOMBIA KOSOVO CHILE

AUSTRALIA HOLANDA

ESPAÑA

COLOMBIA COLOMBIA COLOMBIA

COLOMBIA

ESPAÑA

COLOMBIA COLOMBIA COLOMBIA COLOMBIA COLOMBIA

de Kosovo Rock and Roll 8:30 p.m.

de Kosovo Rock and Roll 3:00 p.m.

KOSOVO DOMINGO Teatro Nacional 25 DE MARZO de Kosovo Rock and Roll 3:00 p.m.

KOSOVO LUNES Teatro Nacional 26 DE MARZO de Kosovo Rock and Roll 8:30 p.m.

KOSOVO MARTES Teatro Nacional 27 DE MARZO

acional

BÉLGICA JUEVES Peeping Tom 29 DE MARZO

acional

32 Calle Vandenbranden 8:30 p.m.

BÉLGICA VIERNES Peeping Tom 30 DE MARZO

só cuando a su marido m.

HECA

de Kosovo Rock and Roll 8:30 p.m.

32 Calle Vandenbranden 8:30 p.m.

BÉLGICA SÁBADO Peeping Tom 31 DE MARZO

32 Calle Vandenbranden só cuando a su marido 3:00 y 8:30 p.m. m.

HECA

acional

BÉLGICA DOMINGO 1 DEPeeping ABRILTom

só cuando a su marido m.

HECA

acional

32 Calle Vandenbranden 3:00 p.m.

LUNES 2 DE ABRIL

só cuando a su marido m.

Strut Fret Emio&Greco Production House Conjunto di Nero Tom Crew 3:00Tom y 8:30 p.m. 6:00 p.m.

Strut Fret Emio&Greco Production House Conjunto di Nero Tom 8:30Tom p.m.Crew 8:30 p.m.

Strut Fret Emio&Greco Production House Conjunto di Nero Tom Crew 6:00Tom y 8:30 p.m. 8:30 p.m.

Giovanni CasaMimi Ensamble DivinasPiragua Lazo LaSing! Traición Sing! Sing! Pharmakon High 6:00 y 8:30 p.m.p.m. 8:30 p.m. p.m. 8:306:00

Teatro Petra Divinas Sara Dice Sing! Sing! Sing! 8:30 p.m. 6:00 p.m.

Casa Ensamble Casa Ensamble El club del Tropel Producción FITB Teatro Itinerante A 2.50 la cuba Encadenados 8:30 p.m. Caleidoscopio del sol libre 8:30 p.m. 8:30 p.m. Voces de la Tierra 8:30 p.m. 8:30 p.m.

VENEZUELA

Mimi Lazo High 3:00 y 6:00 p.m

Teatro Petra CasaMimi Ensamble Divinas Lazo Sara Dice Sing! Sing! Sing! Santadicción High 6:00 y 8:30 p.m.p.m. 8:30 p.m. p.m. 8:308:30

COLOMBIA

Producción FITB Caleidoscopio 6:30 p.m.

Casa Ensamble A 2.50 la cuba libre 8:30 p.m.

CasaCoproducción Ensamble MapaCasa Ensamble Divinas A 2.50 la cuba Sing! Sing! Sing! Santadicción Teatro y FITB 8:30Discurso p.m. de un libre 8:30 p.m. hombre decente8:30 p.m. 8:30 p.m

COLOMBIA

Casa del Silencio Celebración 8:30 p.m.

Ginga DanceSpac Ton Und Kirschen Teatro Cinema y & Fret Madhavi Mudgal Teatro Nacional Strut Giovanni Teatro PiraguaJDP Bel Mirjana Company Peer Gynt La Luna Luna La Traición de Kosovo Santiago a mil ProductionVistaar House Música de nuestra Gemelos Tom Tom8:30 8:30 p.m. Crewp.m. 8:30 p.m. 8:30 p.m. 8:30 p.m. Rock and Roll tierra 8:30 p.m. 8:30 p.m. 8:30 p.m. 8:30 p.m.

Ginga DanceSpac Teatro Cinema y & Fret Madhavi Mudgal Ton Und Kirschen Teatro Nacional Strut Giovanni Teatro PiraguaJDP Bel Mirjana Company Peer Gynt La Luna Luna La Traición de Kosovo Santiago a mil ProductionVistaar House Música de nuestra p.m.and Roll Gemelos Tom Tom3:00 6:00p.m. p.m. Crewy 6:00 p.m. 3:00 p.m. 3:00 y 8:30y 8:30Rock 6:00 y 8:30 tierra p.m.p.m. 3:00 p.m. 3:00 y 8:308:30 p.m. 6:00 y 8:30 p.m.

Ginga DanceSpac Teatro Cinema y & Fret Madhavi Mudgal Teatro JDP Bel Ton Und Kirschen Umbral Teatro Teatro Nacional Strut Teatro Petra Mirjana De plazas,Company juglares Peer Gynt La Luna Luna Sara Dice de Kosovo Santiago a mil ProductionVistaar House p.m.and Roll Gemelos Tom Tom6:00 6:00 p.m. Crewp.m. 8:30 p.m. y cadalsosMúsica de nuestra 6:00 p.m. 3:00 y 6:00Rock 3:00 p.m. 6:00 p.m. 6:00 p.m. 8:30 p.m. tierra 6:00 p.m.

INDIA AUSTRALIA

SERBIA COLOMBIA

Casa Ensamble El club del Tropel Ginga DanceSpac La Ventana Teatro Nacional Teatro Cinema y & Fret Madhavi Mudgal Teatro JDP Bel Casa del Silencio Umbral Teatro Strut Teatro Petra Encadenados Mirjana Celebración8:30 p.m. De plazas,Company juglares Peer Gynt Produccionesde Kosovo Santiago a mil Sara Dice ProductionVistaar House hacia Gemelos Tom Tom8:30 8:30 p.m. 6:00 p.m. y 8:30 8:30p.m. p.m. Rock and Roll Crewp.m. 6:00 y 8:30 y cadalsosMúsica de nuestra 8:30 p.m. Cicle, un viaje tierra la liviandad 8:30 p.m. 8:30 p.m. 8:30 p.m. p.m. 6:00 y 8:30 p.m. 8:30 p.m. 8:30 p.m. Casa Ensamble Encadenados 8:30 p.m.

CasaCoproducción Ensamble MapaCasa Ensamble Casa Ensamble Divinas Producción FITB A 2.50 la cuba Encadenados Sing! Sing! Sing! Santadicción Caleidoscopio Teatro y FITB 8:30Discurso p.m. de un libre 8:30 p.m. 8:30 p.m. 8:30 p.m. hombre decente8:30 p.m. 6:00 y 9:00 p.m

INTERNACIONAL COLOMBIA

COLOMBIA COLOMBIA KOSOVO COLOMBIA AUSTRALIA

El club del Tropel El dictador de 8:30 p.m. Copenhague 8:30 p.m.

SERBIA

La Ventana Teatro Nacional Teatro Nacional Teatro Matacandelas Teatro JDP Bel Strut & Fret danzas privadas Mirjana Produccionesde Kosovo El deber deProductionLasHouse Cicle, un viaje hacia Fenster Tom TomdeCrew Jorge Holguín 8:30 p.m. Rock and Roll la liviandad 8:30 p.m. 8:30 p.m. 8:30 p.m. Uribe 8:30 p.m. 6:00 y 8:30 p.m.

INTERNACIONAL POLONIA COLOMBIA

COLOMBIA

El club del Tropel El dictadorTeatro de KTO Los ciegos 8:30 p.m. Copenhague 8:30 6:00 y 8:30 p.mp.m.

Teatro Nacional El deber de Fenster 6:00 y 9:00 p.m.

COLOMBIA

Teatro Matacandelas Las danzas privadas de Jorge Holguín Uribe 3:00 y 8:30 p.m.

AUSTRALIA

RUMANIA

COLOMBIA

COLOMBIA COLOMBIA INTERNACIONAL POLONIA REP CHECA GEORGIA BÉLGICAESLOVENIA COLOMBIA COSTA RICA COLOMBIA AUSTRALIA

ARGENTINA RUMANIA

AUSTRALIA SUIZA

RUMANIA

COLOMBIA ESPAÑA

COLOMBIA COLOMBIA COLOMBIA COSTA RICA

POLONIA REP CHECA GEORGIA BÉLGICAESLOVENIA PERÚ COLOMBIA AUSTRALIA

ARGENTINA RUMANIA

AUSTRALIA SUIZA

RUMANIA AUSTRALIA

COLOMBIA ESPAÑA

COLOMBIA COLOMBIA COLOMBIA COSTA RICA

POLONIA REP CHECA GEORGIA BÉLGICAESLOVENIA PERÚ COLOMBIA AUSTRALIA

ARGENTINA RUMANIA

AUSTRALIA SUIZA

RUMANIA AUSTRALIA

ESPAÑA

COSTA RICA

POLONIA REP CHECA GEORGIA BÉLGICAESLOVENIA PERÚ COLOMBIA AUSTRALIA

ARGENTINA RUMANIA

SUIZA

RUMANIA

ESPAÑA

COSTA RICA

COLOMBIA

Strut & Fret Production House Tom Tom Crew 8:30 p.m.

Strut & Finzi Fret Pasca Comp. Production House & Festival Chejov Tom Tomuna Crew Donka, carta a 8:30 p.m. Chejov 8:30 p.m. Strut & Finzi Fret Pasca Comp. Production House & Festival Chejov Tom Tomuna Crew Donka, carta a 8:30 p.m. Chejov 3:00 y 8:30 p.m. Strut & Finzi Fret Pasca Comp. Production House & Festival Chejov Tom Tomuna Crew Donka, carta a 6:00 p.m. y 8:30 Chejov p.m. 3:00 y 8:30 p.m. Comp. Finzi Pasca & Festival Chejov Donka, una carta a Chejov 8:30 p.m.

Teatro National Radu Casa Ensamble Santadicción Stanca de Sibiu Esperando a Godot 8:30 p.m. 8:30 p.m.

Teatro National Radu CasaTeatre Ensamble Romea Santadicción Stanca de Sibiu Desaparecer Esperando a Godot 8:308:30 p.m.p.m 8:30 p.m.

Teatro Radu CasaTeatre Ensamble StrutNational & Fret Production Romea Santadicción Stanca Desaparecer Housede Sibiu Esperando p.m.p.m. Cantina a Godot 8:306:00 6:00 p.m. 8:30 p.m.

Casa Ensamble Casa Ensamble TeatroReyKTO Teatro Nacional Teatro Tbilisi Peeping TomTeatro Nacional Producción FITB MTM Teatro Eldeclub del Tropel Sandro Romero Strutde& Fret A 2.50 la cuba Encadenados Caleidoscopio la ciegos de Praga Macbeth 32 Calle Drama Muñecos 8:30 p.m. El malo deLos Production House Cuando estaba libre 8:30 p.m. 8:30 p.m. Odisea Tom Tom Crew Película 8:30 p.m. Lo que pasó 8:30 cuandop.m. Vandenbranden 8:30 p.m. 8:30 p.m. 8:30 p.m. Nora dejó a su marido 8:30 p.m. muerto 8:30 p.m. 8:30 p.m. 8:30 p.m. Casa Ensamble Casa Ensamble Producción FITB MTM Teatro de A 2.50 la cuba Encadenados Caleidoscopio Muñecos libre 8:30 p.m. 8:30 p.m. Odisea 8:30 p.m. 6:00 p.m.

Casa Ensamble Casa Ensamble Producción FITB MTM Teatro de A 2.50 la cuba Encadenados Caleidoscopio Muñecos libre 6:30 p.m. 8:30 p.m. Odisea 8:30 p.m. 6:00 y 8:30 p.m.

Teatro Radu StrutNational & Fret Production Teatre Romea Stanca Desaparecer Housede Sibiu Esperando Cantina a Godot 3:00 y 8:30 p.m. 6:00 p.m. 8:30 p.m.

Teatro National Radu Stanca de Sibiu Esperando a Godot 8:30 p.m.

COLOMBIA AUSTRALIA

Teatre Romea Desaparecer 6:00 p.m.

MTM Teatro de Muñecos Odisea 6:00 p.m.

COLOMBIA

La Strut Maldita Vanidad Teatro Santo & Fret Production Como Housequieres que Domingo y Casa te Cantina quiera Ensamble Blackbird 8:30 p.m. 8:30 p.m. 8:30 p.m.

Casa Ensamble Tengo una tía en La Soledad 8:30 p.m.

Paseo La Plaza Teatro National Radu Stanca deLluvia Sibiu Consta 8:30 p.m. Esperando a Godot 8:30 p.m.

TeatroReyKTO Teatro Nacional Teatro Tbilisi Peeping TomTeatro Nacional Británico Paseo La Plaza Sandro Romero Strutde& Fret Teatro National Radu El malo deLos la ciegos de Praga Macbeth 32 Calle Drama ProductionCrónica House de una Stanca deLluvia Sibiu Consta Cuando estaba 8:30 p.m. cuandop.m. Vandenbranden Tom Tommuerte Crew anunciada Esperando a Godot Película 8:30 p.m. Lo que pasó8:30 8:30 p.m. 8:30 p.m. Nora dejó a su marido 8:30 p.m. muerto 8:30 p.m. 6:00 y 8:30 p.m. 8:30 p.m. 8:30 p.m.

Teatro Tbilisi Peeping TomTeatro Nacional Británico Paseo La Plaza L’Explose Teatro KTO Teatro Nacional Strutde& Fret Teatro National Radu Los ciegos de Praga Macbeth 32 Calle Drama Diario de una ProductionCrónica House de una Stanca deLluvia Sibiu Consta Cuando estaba p.m. 3:00 y 8:30 p Tom Tommuerte Crew anunciada Esperando a Godot crucifixión 7:00 p.m. Lo que pasó 3:00 cuandoy 8:30Vandenbranden muerto 3:00 y 8:30 p.m. 8:30 p.m. 6:00 p.m. 8:30 p.m p.m. Nora dejó a su marido 3:00 y 8:30 3:00 y 8:30 p.m. 6:00 p.m.

Teatro Tbilisi Peeping TomTeatro Nacional Británico Paseo La Plaza L’Explose Teatro KTO Teatro Nacional Strutde& Fret Teatro National Radu Los ciegos de Praga Macbeth 32 Calle Drama Diario de una ProductionCrónica House de una Stanca deLluvia Sibiu Consta Cuando estaba 6:00 p.m. cuandop.m. Vandenbranden Tom Tommuerte Crew anunciada Esperando a Godot crucifixión 7:00 p.m. Lo que pasó8:30 3:00 p.m. 6:00 p.m. Nora dejó a su marido 3:00 p.m. muerto 6:00 p.m. y 8:30 3:00 y 6:00 p.m. 6:00 p.m. p.m. 6:00 p.m. Los Funámbulos No direction home 8:30 p.m.

REP CHECA

Teatro Nacional de Praga Lo que pasó cuando Nora dejó a su marido 8:30 p.m.

ESTADOS UNIDOS

COLOMBIA

Los Funámbulos No direction home 6:00 y 8:30 p.m.

The Actor’s Gang 1984 8:30 p.m.

ESLOVENIA

Teatro Nacional de Drama Cuando estaba muerto 8:30 p.m.

COLOMBIA

Laboratorio Escénico Univalle Égloga de Plácida y Vitoriano 8:30 p.m.

RUMANIA

Británico Teatro National Radu Crónica de una Stanca de Sibiu muerte anunciada Esperando a Godot 6:00 p.m. 8:30 p.m.

COLOMBIA

La Maldita Vanidad Como quieres que te quiera 8:30 p.m.

COLOMBIA AUSTRALIA

COLOMBIA

ITALIA ARGENTINA

GRAN BRETAÑA SUIZA JUEVES Kham Comp. Finzi Pasca 5 DEAkram ABRIL

COLOMBIA AUSTRALIA

COLOMBIA ITALIA

COLOMBIA

COLOMBIA ESPAÑA

GRAN ITALIA ARGENTINA COREA ESTADOS GRAN BRETAÑA La Arena circo Babilonia Teatro DEL SURUNIDOS Akram KhamBRETAÑA

FRANCIA COLOMBIA RUMANIA

GRAN BRETAÑA SUIZA VIERNES Kham Comp. Finzi Pasca 6 DEAkram ABRIL

COLOMBIA AUSTRALIA

COLOMBIA ITALIA

COLOMBIA

COLOMBIA ESPAÑA

GRAN ITALIA ARGENTINA COREA ESTADOS GRAN BRETAÑA La Arena circo Babilonia Teatro DEL SURUNIDOS Akram KhamBRETAÑA

FRANCIA COLOMBIA RUMANIA

GRAN BRETAÑA SUIZA SÁBADO Kham Comp. Finzi Pasca 7 DEAkram ABRIL

COLOMBIA AUSTRALIA

COLOMBIA ITALIA

COLOMBIA

COLOMBIA ESPAÑA

GRAN ITALIA ARGENTINA COREA ESTADOS GRAN BRETAÑA La Arena circo Babilonia Teatro DEL SURUNIDOS Akram KhamBRETAÑA

FRANCIA COLOMBIA RUMANIA

GRAN BRETAÑA SUIZA DOMINGO Kham Comp. Finzi Pasca 8 DEAkram ABRIL

COLOMBIA

ESPAÑA

GRAN ITALIA ARGENTINA COREA COLOMBIA GRAN BRETAÑA La Arena circo Babilonia Teatro DEL SURTeatro Libre Akram KhamBRETAÑA

FRANCIA COLOMBIA RUMANIA

Camino Vertical 8:30 p.m.

Camino Vertical 3:00 p.m.

Camino Vertical 6:00 p.m.

Camino Vertical 3:00 p.m.

amación en

La Strut Maldita Vanidad Teatro Santo & Fret Production Como & Festival Chejov Housequieres que Domingo y Casa quiera Ensamble Donka, una carta a te Cantina 6:00 y 8:30 Chejov 8:30 p.m. p.m. Blackbird 8:30 p.m. 3:00 y 8:30 p.m.

& Festival Chejov Donka, una carta a Chejov 8:30 p.m.

& Festival Chejov Donka, una carta a Chejov 3:00 y 8:30 p.m.

Casa Ensamble Martini Blues Cabaret 8:30 p.m.

Teatro y Teatro Santo RaffaelloCasa Ensamble StrutNacional & Fret Production Societas Compagnie Martini Blues Domingo House Des Sanzioy Casa Helices Cabaret Ensamble Cantina Hey Girl! El 8:30 Rinoceronte Blackbird 8:30 p.m. p.m. 8:30 p.m. 8:30 p.m. 8:30 p.m. Teatro y Teatro Santo RaffaelloCasa Ensamble StrutNacional & Fret Production Societas Compagnie Martini Blues Domingo House Des Sanzioy Casa Helices Cabaret Ensamble Cantina Hey Girl! El 8:30 Rinoceronte Blackbird 8:30 p.m. p.m. 6:00 p.m. 3:00 y 6:00 p.m. 8:30 p.m.

Colectivo Teatro Santo RaffaelloCasa Ensamble Strut & Tuyo Fret Tomás Production Societas 8:30 p.m. Martini Blues Domingo & Festival Chejov House Sanzioy Casa Cabaret Ensamble Donka, una carta a Cantina Hey Girl! Blackbird Chejov 8:30 p.m. 3:00 y 8:30 p.m.8:30 p.m. 8:30 p.m. 3:00 y 8:30 p.m. Colectivo Tuyo Tomás 3:00 y 6:00 p.m. & Festival Chejov Donka, una carta a Chejov 3:00 p.m.

ITALIA

Societas Raffaello Sanzio Hey Girl! 6:00 p.m.

Casa Ensamble Tengo una tía en La Soledad 8:30 p.m.

Casa Ensamble La Zaranda Tengo una Nadie tía en La lo quiere Soledad creer 8:30 p.m. 8:30 p.m.

Casa Ensamble La Zaranda Tengo una Nadie tía en La lo quiere Soledad creer 8:30 p.m. 3:00 p.m.

Casa Ensamble La Zaranda Tengo una Nadie tía en La lo quiere Soledad creer 8:30 p.m. 3:00 y 8:30 p.m.

La Zaranda Nadie lo quiere creer 3:00 p.m.

La Arena circo Babilonia Teatro Leonardo - Trabajo Hecho en Italia 8:30 p.m. Práctico No. 1 8:30 p.m.

ESTADOS GRAN BRETAÑA COLOMBIA UNIDOS Akram KhamLaboratorio

PERÚ

GRAN BRETAÑA SUIZA MIÉRCOLES Kham Comp. Finzi Pasca 4 DEAkram ABRIL

8:30 p.m.

Strut & Fret Production House Tom Tom Crew 8:30 p.m.

MARTES 3 DE ABRIL

Strut Fret CasaMimi Ensamble Teatro& Nacional y FITB Giovanni DivinasPiragua Lazo LaSing! Traición Production House María Barilla Sing! Sing! Pharmakon High Tom 8:30 p.m. 8:308:30 p.m.p.m. 8:30Tom p.m.Crew 8:30 p.m. 8:30 p.m.

MIÉRCOLES 28 DE MARZO

só cuando a su marido m.

HECA

COLOMBIA

Teatro Nacional y FITB María Barilla 8:30 p.m.

KOSOVO VIERNES Teatro Nacional 23 DE MARZO

PROGRAMACIÓN DE SALA

nt m.

CASATEATRO ENSAMBLE CASA ENSAMBLE CASA ENSAMBLE TEATRO TEATRO DEL PALACIO DE LOS TEATRO LIBRE GILBERTOCASA ENSAMBLE PLAZA DE TOROS TEATRO CAMARÍN DEL TEATRO LIBRE TEATRO COLSUBSIDIO AUDITORIO LEÓN DENACIONAL COLISEO CUBIERTO EL CASA DELTEATRO TEATRONACIO MULTIPLEX-SALA MULTIPLEX MULTIPLEX -CARMEN SALA MULTIPLEX -CENTRO DEPORTES Calle 26 No.CHAPINERO FANNY MIKEYCAMPIN GIMNASIO MODERNO CASTELLANA ALZATE AVENDAÑO Cra.- 6 No. 26-50 23-40 GREIFF NACIONAL MAYOLO BUENAVENTURA ARLEQUIN Calle 13 No.Calle Calle 71 No. 10-25 Cra.Cra. 9 No. Calle 95 No. 34 Calle 62 No. 9Cra A 65 Calle 10 No. 3-16 CABARET Calle 9 No. 4-93 2-44 63 No. 42-00 30 No. 45-03 Diag. 57 con 30 74-99 Cra. 20 No. 37-54 Av. 24 No. 41-69 Av. 24 No. 41-69 Av. 24 No. 41-69 Cra. 25 No. 41-64

w w w. r e v i s t a d c . c o m

nt m.

JUEVES 22 DE MARZO

COLISEO CUBIERTO EL CASA DEL TEATRO TEATRO JORGE ELIÉCER TEATRO FAENZA CAMPIN NACIONAL GAITÁN Calle 22 No. 5-50 Diag. Cra. 30 Cra. 20 No. 37-54 Cra. 757no.con 22-47

FRANCIA COLOMBIA RUMANIA

Productions Ilimitées Teatro Nationa La Maldita Vanidad The Actor’s Gang Cocorico Escénico Univalle Stanca que de Sibi Camino Vertical Como quieres 1984 8:30 p.m. Égloga de Plácida 8:30 p.m. te quieraElectra 8:30 p.m. y Vitoriano 8:30p.m. p.m. 6:00 y 8:30 6:00 y 9:00 p.m.

Productions Ilimitées Teatro Nationa Teatro Nacional y Leonardo - TTG Trabajo The Actor’s Gang Teatro Ad infinitum Cocorico Stanca Hecho en Italia Camino Vertical Compagnie Des de Sibi 1984 1 3:00 p.m. Práctico No.Hamlet 3:00 p.m. Paraiso Translunar 6:00 p.m. Helices Electra 8:30 p.m. 3:00 y 8:30 p 7:00 p.m. 6:00 p.m. 3:00 y 8:30 p.m. El Rinoceronte 8:30 p.m.

Productions Ilimitées Teatro Nationa Teatro Nacional y Leonardo - TTG Trabajo The Actor’s Gang Teatro Ad infinitum Cocorico Stanca Hecho en Italia Camino Vertical Compagnie Des de Sibi 1984 1 8:30 p.m. Práctico No.Hamlet 6:00 p.m. Paraiso Translunar 6:00 p.m. Helices Electra 8:30 6:00 y 8:30 p.m. 3:00 p.m. 7:00 p.m. 3:00 y 8:30 El Rinoceronte p.m.p.m. 3:00 y 6:00 p.m.

Productions Ilimitées Nationa ColectivoTeatro Tuyo Tomás Leonardo - TTG Trabajo The Actor’s Gang Teatro Ad infinitum Cocorico Stanca de Sibi Hecho en Italia Camino Vertical 8:30 p.m. 1984 Práctico 1 3:00 y 6:00 p.m. No.Hamlet 3:00 p.m. Paraiso Translunar 3:00 y 6:00 p.m. Electra 6:00 p.m. 6:00 p.m. 7:00 p.m. 6:00 p.m. 3:00 y 8:30 p.m.

Productions Ilimitées Nationa ColectivoTeatro Tuyo Tomás Leonardo - TTG Trabajo PersecusiónCamino y Teatro Ad infinitum Cocorico Stanca de Sibi Hecho en Italia Vertical 3:00 y 6:00 p.m. Electra 1 asesinato de3:00 Jeanp.m. Paraiso Translunar 6:00 p.m. 3:00 p.m. Práctico No.Hamlet 3:00 y 6:00 p.m. 6:00 p.m. 7:00 p.m. 6:00 p.m. Paul Marat 6:00 p.m.

23 *Pro www.festivaldeteatro.com.co Consulta nuestra programación en www.fe www.revistadc.com

CARAS DEL FESTIVAL

DC DC Programación Sala

PALACIO DE LOS DEPORTES Calle 63 No. 42-00

TEATRO LIBRE CHAPINERO Calle 62 No. 9 A 65

JUEVES 22 DE MARZO

TEATRO TEATRO DEL FAENZA TEATRO NACIONAL LA TEATRO MAYOR TEATRO ESTUDIO TEATRO BELLAS OTROSAUDITORIO ESPACIOS LEÓN DEOTROSCOLISEO ESPACIOS TEATRO NACIONAL JORGE ELIÉCER TEATRO TEATRO GILBERTO PLAZA DE TOROS TEATRO CAMARÍN DEL DE TEATRO LIBRE R 101 TEATRO COLSUBSIDIO CUBIERTO EL CASA DEL FANNY GIMNASIO MODERNO ARTES DECENTRO BOGOTÁ Calle 70A GAITÁNMIKEY Calle 22 No. 5-50 CASTELLANA ALZATE AVENDAÑOJULIO MARIO Cra. 6 No. 26-50JULIO MARIO CARMEN CalleNo.2611-29 No. 23-40 GREIFF CAMPIN NACIONAL Calle 10-25 Cra. 9 No. 74-99 Calle 95 No.10 34-15 SANTODOMINGO No. 13 90–88 Cra. 771no.No. 22-47 Calle No. 3-16 SANTODOMINGO Calle 9 No. 4-93Av. Cra. 68 Calle No. 2-44 Cra 30 No. 45-03 Diag. 57 con Cra. 30 Cra. 20 No Av. Cll. 170 No. 67-51 Av. Cll. 170 No. 67-51

COLOMBIA

Teatro Nacional y FITB María Barilla 8:30 p.m.

L BRASIL

ALEMANIA VIERNES

CHILE COLOMBIA

INDIA ESPAÑA

SERBIA VENEZUELA ESPAÑA COLOMBIA

COLOMBIA ISRAEL

L BRASIL

ALEMANIA SÁBADO

CHILE

INDIA ESPAÑA

SERBIA VENEZUELA ESPAÑA COLOMBIA COLOMBIA COLOMBIA ISRAEL

BRASIL

ALEMANIA DOMINGO

CHILE HOLANDA

L BRASIL

COLOMBIA LUNES

JAPÓN

KOSOVO

AUSTRALIA

COLOMB

COLOMBIA JAPÓN

KOSOVO

AUSTRALIA

COLOMB

INDIA ESPAÑA

SERBIA VENEZUELA ESPAÑA COLOMBIA COLOMBIA COLOMBIA ISRAELCOLOMBIA COLOMBIA JAPÓN

KOSOVO

Teatro Nacional de Kosovo Rock and Roll 3:00 p.m.

Strut & Fret Production House Tom Tom Crew 6:00 p.m.

AUSTRALIA

COLOMB

CHILE HOLANDA

INDIA ESPAÑA

SERBIA VENEZUELA ESPAÑA

COLOMBIA COLOMBIA ISRAELCOLOMBIA COLOMBIA JAPÓN

KOSOVO

AUSTRALIA

COLOMB

COLOMBIA MARTES La Ventana 27 DE MARZO

COLOMBIA HOLANDA

COLOMBIA ESPAÑA

SERBIA COLOMBIA

COLOMBIA

KOSOVO

AUSTRALIA

L POLONIA

MIÉRCOLES 28 DE MARZO

COLOMBIA

COLOMBIA ESPAÑA

COLOMBIA

L POLONIA

GEORGIA JUEVES Teatro Tbilisi 29 DE MARZO

ESLOVENIA

GEORGIA VIERNES Teatro Tbilisi 30 DE MARZO

ESLOVENIA SUIZA

GEORGIA SÁBADO Teatro Tbilisi 31 DE MARZO

ESLOVENIA SUIZA

GEORGIA DOMINGO Tbilisi 1 DETeatro ABRIL

ESLOVENIA SUIZA

Teatro de Británico Paseo Teatre La Plaza Comp.Nacional Finzi Pasca Strut & Fret Production Romea Teatro Oberhausen LluviaDesaparecer Constante Casa de muñecas Drama & Festival Chejov Crónica Housede una Cuando estaba anunciada 6:00 p.m. Donka, una carta a muerte Cantina 3:00 y 8:30 p.m.3:00 y 8:30 p.m. muerto 3:008:30 p.m.p.m. Chejov 6:00 3:00 p.m. y 8:30 p.m.

PERÚ AUSTRALIA

Tapioca Inn y Arte Pachamama MTM Teatro de Teatro Tierra L’Explose Teatro Nacional Incendios Ensamblaje Teatro Diario de una La Nota Muñecos de Bacana Praga La insurrección de las 6:00 yLo8:30 8:30 p.m. p.m.cuando Odisea que pasó crucifixión 6:00 p.m. hormigas3:00 y 6:00 p.m. Nora dejó a su marido 3:00 y 8:30 p.m. 6:00 p.m.

LUNES 2 DE ABRIL

ESLOVENIA SUIZA

PERÚ

COLOMBIA COSTA RICA

ESTADOS MARTES 3 DEUNIDOS ABRIL

COLOMBIA

ARGENTINA MIÉRCOLES ESTADOS La Arena circo 4 DEUNIDOS ABRIL

COLOMBIA SUIZA

ARGENTINA JUEVES ESTADOS La Arena circo 5 DEUNIDOS ABRIL

Ginga Dance TonMARZO Und Kirschen 23 DE La Luna Luna Company Música de nuestra 8:30 p.m. tierra 8:30 p.m.

Ginga Dance TonMARZO Und Kirschen 24 DE La Luna Luna Company Música de nuestra 3:00 y 8:30 p.m. tierra 6:00 y 8:30 p.m.

Ginga Dance TonMARZO Und Kirschen 25 DE La Luna Luna Company Música de nuestra 3:00 y 6:00 p.m. tierra 6:00 p.m.

PROGRAMACIÓN DE SALA

Ginga Dance La Ventana 26 DE MARZO Company Producciones Música de nuestra Cicle, un viaje hacia tierra la liviandad 8:30 p.m. 8:30 p.m.

Teatro KTO Los ciegos 8:30 p.m.

POLONIA Teatro KTO Los ciegos 8:30 p.m.

POLONIA Teatro KTO Los ciegos 7:00 p.m.

Producciones Cicle, un viaje hacia la liviandad 6:00 y 8:30 p.m.

Macbeth 8:30 p.m.

Macbeth 3:00 y 8:30 p.m.

Macbeth 8:30 p.m.

Teatro Mudgal Teatro Mimi JDP Belgrado Teatro Cinema Nacionaly y FITBMadhavi Divinas Lazo Vistaar Santiago a mil María Barilla Sing! Sing! Sing! Mirjana High Gemelos 8:308:30 p.m.p.m. 8:30 p.m. 8:30 p.m. 8:30 p.m. 8:30 p.m.

Teatro Cinema y Madhavi Mudgal Teatro Mimi JDP Belgrado Divinas Lazo Vistaar Santiago a mil Sing! Sing! Sing! Mirjana High Gemelos 3:008:30 y 6:00 p.m. 6:00 p.m. p.m. 6:00 p.m. 3:00 y 8:30 p.m.

Ballet flamenco de FITB Producción Cecilia Gómez Caleidoscopio Cayetana, su p.m. pasión 8:30 8:30 p.m.

Teatro ItineranteInbal Pinto & Avshalom Pollack Dance Company del sol Rushes + Voces de la Tierra 8:30 p.m. 8:30 p.m.

Ballet flamenco de FITBSankofa Teatro ItineranteInbal Pinto & Avshalom Producción Cecilia Gómez Pollack Dance Company Caleidoscopio La ciudad del de sol los Cayetana, su p.m. pasión otros Voces de la Tierra Rushes + 8:30 6:00 y 8:30 p.m. 3:00 y 8:30 p.m. 8:30 p.m. 6:00 p.m. y 8:30 p.m.

Spac Peer Gynt 8:30 p.m.

Teatro Nacional de Kosovo Rock and Roll 8:30 p.m.

Desarraigos Spac Desarraigos, cuerpos Peer Gynt fragmentados 3:00 p.m. y 8:30 6:00 yp.m. 8:30 p.m.

Teatro Cinema y Madhavi Mudgal Teatro Mimi JDP Belgrado Ballet flamenco de FITBSankofa Casa del SilencioInbal Pinto & Avshalom Emio Greco Divinas Lazo Producción Umbral Teatro Micorryzas Spac de los La muerte Santiago milNero Vistaar Cecilia Gómez Pollack Dance Company Conjuntoa di Sing! Sing! Sing! Mirjana High Caleidoscopio La ciudad Celebración De plazas, juglares Peer invito… Gynt Gemelos su p.m. pasión otros 8:30 p.m. Rushes y+cadalsos p.m.p.m. 6:00 p.m. a la vida 3:00 y 8:30 p.m. 6:006:00 3:00 y 6:00 p.mCayetana, 6:30 6:00 p.m. 6:00 p.m. 6:00 p.m. 3:00 y 8:30 3:00 y 6:00 p.m. 6:00 y 8:30 p.m. 8:30p.m. p.m.

Teatro Cinema y Madhavi Mudgal Teatro Mimi JDP Belgrado Emio Greco Divinas Lazo Santiago milNero Vistaar Conjuntoa di Sing! Sing! Sing! Mirjana High Gemelos 8:308:30 p.m.p.m. 8:30 p.m. 8:30 p.m. 8:30 p.m. 8:30 p.m.

Teatro Nacional Emio Greco El deber de Conjunto di Nero Fenster 6:00 y 8:30 p.m. 8:30 p.m.

Teatro Nacional El deber de Fenster 6:00 y 9:00 p.m.

Ballet flamenco de Cecilia Gómez Cayetana, su pasión 8:30 p.m.

Teatro Matacandelas Teatro Coproducción JDP BelgradoMapa Divinas Las danzas privadas Sing! Sing! Sing! Mirjana Teatro y FITB de Jorge 8:30 p.m. Discurso de un 8:30Holguín p.m. Uribe hombre decente 8:30 p.m. 8:30 p.m Teatro Matacandelas Divinas Las danzas privadas Sing! Sing! Sing! de Jorge 8:30Holguín p.m. Uribe 3:00 y 8:30 p.m.

Coproducción Mapa Teatro y FITB Discurso de un hombre decente 6:00 y 9:00 p.m

ARGENTINA

Teatro Nacional de Drama Cuando estaba muerto 8:30 p.m.

Paseo La Plaza Lluvia Constante 8:30 p.m.

PERÚ

Teatro de Británico Comp.Nacional Finzi Pasca Drama & Festival Chejov Crónica de una Cuando estaba Donka, una carta a muerte anunciada muerto 8:30 p.m. Chejov 8:30 8:30 p.m. p.m.

PERÚ AUSTRALIA

ARGENTINA ESPAÑA

Paseo Teatre La Plaza Romea LluviaDesaparecer Constante 8:30 p.m. 8:30 p.m

ARGENTINA ESPAÑA

Teatro de Británico Paseo Teatre La Plaza Comp.Nacional Finzi Pasca Strut & Fret Production Romea LluviaDesaparecer Constante Drama & Festival Chejov Crónica Housede una Cuando estaba anunciada 3:00 y6:00 8:30p.m. p.m. Donka, una carta a muerte Cantina muerto 3:008:30 y 8:30 p.m. Chejov p.m. 3:00 3:00 yy 8:30 8:30 p.m. p.m.

ARGENTINA ESPAÑA

COLOMBIA COLOMBIA

El dictador de La Clowmpañía Copenhague Cuarteto 6:00 y 8:30 p.m6:00 y 8:30 p.m.

Producción FITB Caleidoscopio 8:30 p.m.

Strut & Fret Production House Tom Tom Crew 8:30 p.m.

Teatro Nacional de Kosovo Rock and Roll 8:30 p.m. MAPA TEATRO Cra. 7 No. 23-08

Giovanni P La Traició 8:30 p.m

Giovanni P La Traició 6:00 y 8:

Teatro Petr Sara Dice 8:30 p.m

Teatro Petr Sara Dice 6:00 y 8:

Strut & Fret Production House Tom Tom Crew 8:30 p.m. TEATRO VARASANTA Cra 15Bis No. 39-39

ALEMANIA COLOMBIA MÉXICO COSTA RICAALEMANIA COLOMBIA COLOMBIA REP CHECA COLOMBIA BÉLGICA Teatro Oberhausen Wuppertal Entretierra Producción FITBTapioca Inn MTM Teatro de Ópera deSandro Romero Rey Teatro Nacional -CUBA Peeping Tom

COLOMBIA AUSTRALIA

RUMAN

ALEMANIA COLOMBIA MÉXICO COSTA RICAALEMANIA COLOMBIA COLOMBIA REP CHECA COLOMBIA BÉLGICA Teatro Oberhausen Wuppertal Teatro Teatro R101 Nacional -CUBA Producción FITBTapioca Inn MTM Teatro de Ópera deSandro Romero Rey Peeping Tom

COLOMBIA AUSTRALIA

RUMAN

AUSTRALIA

RUMAN

AUSTRALIA

RUMAN

Casa deCaleidoscopio muñecas Incendios Muñecos 8:30 p.m. Odisea 8:30 p.m. 8:30 p.m. 8:30 p.m.

Casa deCaleidoscopio muñecas Incendios Muñecos 8:30 p.m. Odisea 8:30 p.m. 8:30 p.m. 6:00 p.m.

La puerta la ley El de malo de la 8:30 p.m. Película 8:30 p.m.

Coproducción Strut & Fret Yo, Egón. La Pupila Teatro Varasanta y FITB House 32 Calle de Praga Production Sóngoro La Tempestad 6:00 yLo8:30 p.m.cuandoRadioVandenbranden Tom Tom Crew que pasó Cosongo 8:30 8:30 p.m. p.m. 8:30 p.m. Nora dejó a su marido 8:30 p.m. 8:30 p.m.

Coproducción Strut & Fret La puerta la ley La Pupila Teatro Varasanta y FITB House El de malo de la El ausente 32 Calle de Praga Production Sóngoro La Tempestad 3:00 y 8:30 p.m. 8:30 p.m. Lo que pasó cuandoRadioVandenbranden Tom Tom Crew Película Cosongo 3:00 8:30 y 8:30 p.m. Nora dejó a su marido p.m. 6:00 y 8:30 p.m. 8:30 p.m. 8:30 p.m. 8:30 p.m.

ALEMANIA COLOMBIA MÉXICO COSTA RICACOLOMBIA COLOMBIA COLOMBIA REP CHECA COLOMBIA BÉLGICA Teatro Oberhausen y Teatro Teatro R101 Nacional -CUBA Producción FITBTapioca Inn MTM Teatro de Teatro Tierra L’Explose Peeping Tom

Casa deCaleidoscopio muñecas Incendios La Pupila Teatro Ensamblaje Teatro Diario de una El ausente 32 Calle Muñecos de Praga La insurrección de las 6:00 yLo8:30 Sóngoro 6:00 p.m. p.m. p.m.cuandoRadioVandenbranden Odisea 6:30 p.m. 3:00 y 8:30 crucifixión que pasó hormigas8:30 p.m Cosongo 6:00 y 8:30 p.m. 3:00 y 8:30 p.m. Nora dejó a su marido 8:30 p.m. 8:30 p.m. 6:00 p.m.

ALEMANIA

MÉXICO COSTA RICACOLOMBIA COLOMBIA COLOMBIA REP CHECA

La Gata Circo MTM Teatro de Zoom Muñecos 8:30 p.m. Odisea 6:00 p.m.

Teatre Romea Desaparecer 6:00 p.m.

BÉLGICA

Peeping Tom 32 Calle Vandenbranden 3:00 p.m.

COLOMBIA COLOMBIA REP CHECA

inventarios Los Funámbulos Colectivo Teatro Nacional Inventarios No direction home de Praga 6:00 yLo8:30 p.m.cuando 8:30 p.m. que pasó Nora dejó a su marido 8:30 p.m.

ESTADOS UNIDOS COLOMBIA

COLOMBIA COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

ITALIA

Strut & Fret Production House Tom Tom Crew 8:30 p.m.

Strut & Fret Production House Tom Tom Crew 6:00 p.m. y 8:30 p.m.

Teatro Nat Stanca de Esperand 8:30 p.m

Teatro Nat Stanca de Esperand 6:00 p.m

RUMAN

Teatro Nat Stanca de Esperand 8:30 p.m

TEATRO WILLIAM SHAKESPEARE Av. 19 No. 152 A 48

COLOMB

FRANCIA GRAN BRETAÑA

COLOMB

GRAN FRANCIA ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS RUMANIA COLOMBIA SUIZA AUSTRALIA RUMANIA ITALIA ESPAÑA ITALIA COREA Ilimitées Teatro Societas National Raffaello Radu Les Ballets ID StudioLaTheater NYC Teatro deBabilonia Cluj Ockam BRETAÑA Comp. Finzi Pasca Productions Strut & Fret Production Zaranda Teatro La Navaja DELdeSUR

FRANCIA GRAN BRETAÑA

COLOMB

ARGENTINA VIERNES ESTADOS La Arena circo 6 DEUNIDOS ABRIL

GRAN FRANCIA ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS RUMANIA COLOMBIA SUIZA AUSTRALIA RUMANIA ITALIA ESPAÑA ITALIA COREA Ilimitées Teatro Societas National Raffaello Radu Les Ballets ID StudioLaTheater NYC Teatro deBabilonia Cluj FITB y BRETAÑA Comp. Finzi Pasca Productions Strut & Fret Production Zaranda Teatro Coproducción DEL SUR

FRANCIA GRAN BRETAÑA

COLOMB

ARGENTINA SÁBADO ESTADOS La Arena circo 7 DEUNIDOS ABRIL

GRAN FRANCIA ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS RUMANIA COLOMBIA SUIZA AUSTRALIA RUMANIA ITALIA ESPAÑA ITALIA COREA Ilimitées Teatro Societas National Raffaello Radu Les Ballets ID StudioLaTheater NYC Teatro deBabilonia Cluj FITB y BRETAÑA Comp. Finzi Pasca Productions Strut & Fret Production Zaranda Teatro Coproducción DEL SUR

FRANCIA GRAN BRETAÑA

COLOMB

ARGENTINA DOMINGO COLOMBIA La Arena circo 8 DETeatro Libre ABRIL

GRAN FRANCIA RUMANIA ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS RUMANIA SUIZA ITALIA ESPAÑA ITALIA National Raffaello Radu Les Ballets ID StudioLaTheater NYC Teatro deBabilonia Cluj BRETAÑA Comp. Finzi Pasca Productions Ilimitées Teatro Societas Zaranda Teatro

FRANCIA GRAN BRETAÑA

COLOMB

Leonardo - Trabajo Práctico No. 1 8:30 p.m.

Leonardo - Trabajo Práctico No. 1 7:00 p.m.

The Actor’s Gang 1984 8:30 p.m.

The Actor’s Gang 1984 3:00 y 8:30 p.m.

The Actor’s Gang 1984 8:30 p.m.

The Actor’s Gang 1984 3:00 y 8:30 p.m.

Persecusión y asesinato de Jean Paul Marat 6:00 p.m.

24 o.com.co

Laboratorio Escénico Univalle Égloga de Plácida y Vitoriano 8:30 p.m.

AUSTRALIA

El dictador de Deca Teatro Copenhague El conejo más estúpido de este siglo 8:30 p.m. 6:00 y 8:30 p.m.

COLOMBIA

Teatro Nacional de Kosovo Rock and Roll 3:00 p.m.

Teatro Nacional de Kosovo Rock and Roll 8:30 p.m.

COLOMBIA COLOMBIA

Coproducción FITB y Los históricos Las listas 6:00 y 8:30 p.m.

ESPAÑA

Teatro de Británico Comp.Nacional Finzi Pasca Drama & Festival Chejov Crónica de una Cuando estaba Donka, una carta a muerte anunciada muerto 6:00 p.m. Chejov 8:30 8:30 p.m. p.m.

Coproducción FITBSilencio y Inbal Pinto & Avshalom Teatro Casa del Umbral Teatro La GataSpac Los Amigos Los históricos Company Celebración Pollack Dance De plazas, juglares Peer Gynt Las listas Rushes y+cadalsos imaginarios 6:00 p.m. y 8:30 8:30 p.m. 8:30 p.m. 8:30 p.m. p.m. 6:00 y 8:30 p.m.6:00 y 8:30 p.m.

Strut & Fret Production House Tom Tom Crew 8:30 p.m.

Strut & Fret Production House Cantina 8:30 p.m.

FRANCIA AUSTRALIA

RUMANIA

Laboratorio Ilimitées Teatro National Radu Comp. Finzi Pasca Productions Strut & Fret Production Escénico Stanca de Sibiu & FestivalUnivalle Chejov Cocorico House Égloga Electra p.m. Donka,de unaPlácida carta a 8:30Cantina yChejov Vitoriano 8:30 p.m. 8:30 p.m. 6:00 3:00 yy 9:00 8:30 p.m. p.m.

Teatro Ad infinitum & Festival Chejov Cocorico House Paraiso p.m. Donka, Translunar una carta a 6:00Cantina 8:30 p.m. Chejov 8:30 p.m. 8:30 p.m.

Teatro Ad infinitum & Festival Chejov Cocorico House Paraiso p.m. Donka, Translunar una carta a 6:00Cantina 6:00 y 8:30 p.m. Chejov 8:30 p.m. 3:00 y 8:30 p.m.

Teatro Ad infinitum & Festival Chejov Cocorico House Paraiso y 6:00 p.m. Donka, Translunar una carta a 3:00Cantina 6:00 p.m. Chejov 8:30 p.m. 3:00 y 8:30 p.m.

Teatro Ad infinitum & Festival Chejov Cocorico Paraiso Donka, Translunar una carta a 6:00 p.m. 3:00 y 6:00 p.m. Chejov 3:00 p.m.

StancaSanzio de Sibiu ElectraHey Girl! 3:00 y8:30 8:30p.m. p.m.

StancaSanzio de Sibiu ElectraHey Girl! 3:00 p.m. 6:00 p.m.

Les Ballets Trockadero de Monte Carlo 8:30 p.m.

Trockadero de Monte Carlo 6:00 p.m.

StancaSanzio de Sibiu Trockadero ElectraHey Girl! de Monte Carlo 6:00 p.m. 3:00 y 8:30 p.m.3:00 y 8:30 p.m.

StancaSanzio de Sibiu ElectraHey Girl! 6:00 p.m. 6:00 p.m.

Trockadero de Monte Carlo 6:00 p.m.

*Programación Revista DC Nº 31 / marzo 2012

La Gata Circo Zoom 6:00 y 8:30 p.m.

Los Funámbulos Púrpura Creactivo Happy Birthday No direction home 6:00 y 8:30 p.m.Virgilia 6:00 y 8:30 p.m.

COLOMBIA

Babilonia Teatro La Compañía Teatro Hecho en Italia Danza Él Sólo 8:30 p.m. 6:00 y 8:30 p.m.

Un país Nadie de lo quiereLeonce yHecho Lena en Italia El granTTG cuaderno bicicletas 6:00 p.m. 6:00 yHamlet 8:30 p.m. creer 3:00 p.m. 8:30 p.m. 6:00 p.m. 8:30 p.m.

CentroAkram Dramático Kham Nacional Camino Vertical Julio César 8:30 p.m. 8:30 p.m.

CentroAkram Dramático Kham Nacional Camino Vertical Julio César 3:00 p.m. 6:00 p.m.

CentroAkram Dramático Kham Un país Nadie de lo quiereLeonce yHecho Lena en Italia Teatro TTG R101 Nacional Camino Vertical Naranja Azul Julio César bicicletas 6:00 p.m. Hamlet creer 8:30 p.m. 6:00 p.m. 8:30 p.m. 3:00 y 8:30 3:00 y 8:30 p.m.6:00 p.m. 3:00 p.m. p.m.

El cruceNadie sobreloelquiereLeonce yHecho Lena en Italia Teatro TTG R101 Azul Niágaracreer 3:00 y 8:30 Hamlet 3:00p.m. y 6:00 p.m.Naranja 6:00 y6:00 8:30p.m. p.m. 6:00 p.m. 3:00 y 8:30 p.m.

El cruceNadie sobreloelquiereLeonce yHecho Lena en Italia Niágaracreer 3:00 p.m. 3:00 p.m. 3:00 p.m. 3:00 p.m.

COREA DEL SUR TTG Hamlet 6:00 p.m.

sujeta a cambios 19FEB12

CentroAkram Dramático Kham Nacional Camino Vertical Julio César 3:00 p.m. 6:00 p.m.

CentroAkram Dramático Kham Nacional Camino Vertical Julio César 3:00 p.m. 3:00 p.m.

Consulta nuestra programación en

La Maldita Como qui te quiera 8:30 p.m

La Maldita Como qui te quiera 6:00 y 8:

Teatro Nac Compagnie Helices El Rinoce 8:30 p.m

Teatro Nac Compagnie Helices El Rinoce 3:00 y 6:

Colectivo T 8:30 p.m

Colectivo T 3:00 y 6:

www

MARZO Boletas:

Gran Sal贸n de corferias

Organizan:

M谩s Informaci贸n: www.evenpro.co

www.revistadc.com

PROGRAMACIÓN CALLE PARQUE EL TUNAL Calle 48B Sur No. 22A-07 JUEVES 5 DE ABRIL

VIERNES 6 DE ABRIL

LUNES 26 DE MARZO

PARQUE DE LAS ARTES DE CHIMINIGAGUA-BOSA Cra 80k N°72-45

A las 5:05 p.m. Programación internacional : CARPETBAG BRIGAD y NEMCATACOA Dios de adrenalina (Coproducción) MARTES 27 DE MARZO

PARQUE VILLA MAYOR Avenida NQS con 38ª sur

A las 5:05 p.m. Programación internacional : CARPETBAG BRIGAD y NEMCATACOA Dios de adrenalina (Coproducción)

DOMINGO 1 DE ABRIL LUNES 2 DE ABRIL

CENTRO COMUNITARIO LA VICTORIA Carrera 3 Este No. 15-57 Sur A las 3 p.m. CUENTEROS DEL MUNDO

SÁBADO 7 DE ABRIL

A las 4:15 p.m. Programación internacional : HUNGRY MARCH BAND (USA) CIA. TANGO SUMO(Francia) Expedición paddock

DOMINGO 8 DE ABRIL

ZONA SUR 26

De las 11:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. Programación internacional: HUNGRY MARCH BAND (USA) CORNISA 20(México) Caballeros y dragones CIA. OUTRE RUE (Bélgica)Les Orbilys CIA. TANGO SUMO (Francia) Expedición paddock Cia. LUC AMOROS (Francia) Página Blanca Programación nacional: EL BUFÓN DEL TIEMPO Acróbatas y zancos COMPARSA VARIETÉ (México)Fiesta de Janitzio LUZ DE LUNA La fiesta de los enanos PASOS DE PAYASOS TEATRO TALLER DE COLOMBIA Cantos de Mar y Amor LA REPÚBLICA DE LOS LOCOS La verdadera historia del florero T.E. DE BOYACÁ T.E. DE FONTIBÓN El canto de las moscas TROPA TEATRO Batucada teatral De las 11:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. Programación internacional: HUNGRY MARCH BAND (USA) CORNISA 20 (México) Caballeros y dragones CIA. OUTRE RUE (Bélgica) Les Orbilys CIA. TANGO SUMO (Francia) Expedición paddock CARPETBAG BRIGAD (USA) Callings CIA. LUC AMOROS (Francia) Página Blanca Programación nacional: TEA TROPICAL Marimondas en zancos IL VIANDANTE Frenesí de tambores TEATRO DANZA PIES DESCALZOS Chaman yawar TEATRO TECAL La Llorona y el diario del señor K LA HUELLA Acciones al borde del milenio TEATRO TIERRA La Isla del tesoro TEATRO TALLER DE COLOMBIA Cantos de Mar y Amor T.E. DE FONTIBON El canto de las moscas INCUBACIÓN De Amor y Locura CIA. LA MANIPUL’ACCIÓN Café la Esphera JIPIYAM y RASPACANILLA De las 11:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. Programación internacional: HUNGRY MARCH BAND (USA) CORNISA 20 (México) Caballeros y dragones CIA. OUTRE RUE (Bélgica) Les Orbilys CARPETBAG BRIGAD (USA) Callings CIA. LUC AMOROS (Francia) Página Blanca Programación nacional: CHIMINIGAGUA Patines en zancos TEATRO TALLER DE COLOMBIA Dragones cojuelos dominicanos EL BUFÓN DEL TIEMPO Tabladillo de comediantes LUZ DE LUNA La fiesta de los enanos BARRIO COMPARSA Planeta azul TEATRO DANZA PIES DESCALZOS Chaman yawar PASOS DE PAYASOS TEATRO TECAL La Llorona y el diario del señor K LA REPÚBLICA DE LOS LOCOS La verdadera historia del florero CIA. LA MANIPUL’ACCIÓN Café la Esphera TROPA TEATRO Batucada teatral JIPIYAM Y RASPACANILLA De las 11:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. Programación internacional: HUNGRY MARCH BAND (USA) CORNISA 20 (México) Caballeros y dragones CIA. OUTRE RUE(Bélgica) Les Orbilys CARPETBAG BRIGAD (USA) Callings CIA. LUC AMOROS (Francia) Página Blanca Programación nacional: FrenesÍ de Tambores IL VIANDANTE T.E. DE FONTIBÓN Oriente EL BUFÓN DEL TIEMPO Tabladillo de comediantes PASOS DE PAYASOS BARRIO COMPARSA Planeta Azul TEATRO DANZA PIES DESCALZOS Chaman yawar TEATRO TECAL La Llorona y el diario del señor K LA REPÚBLICA DE LOS LOCOS La verdadera historia del florero CIA. LA MANIPUL’ACCIÓN Café la Esphera CHIMINIGAGUA A la conquista de la vida TEATRO TALLER DE COLOMBIA Cantos de Mar y Amor INCUBACIÓN De Amor y Locura TROPA TEATRO Batucada teatral SUKUNDUM Chirimía del Chocó

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

PLAZA DE BOLÍVAR Entre las calles 10 y 11 con carreras 7 y 8 MIÉRCOLES De las 2:00 p.m. hasta las 6 :00 p.m. 28 DE MARZO Programación internacional: HUNGRY MARCH BAND (USA) En la plaza y NET WORK (Israel) sus satélites: CORNISA 20 (México) Caballeros y dragones Parque de los CIA. OUTRE RUE (Bélgica) Les Orbilys Mártires, plaza CIA. TANGO SUMO (Francia) Expedicion paddock San Victorino CARPETBAG BRIGAD (USA) y NEMCATACOA Dios de adrenalina (Coproducción) y Chorro de TON UND KIRSCHEN (Alemania) Perpetuum Mobile Quevedo Programacion nacional: CHIMINIGAGUA Patines en Zancos TEATRO TALLER DE COLOMBIA Dragones cojuelos dominicanos CIA. LA MANIPUL’ACCIÓN Café la Esphera JIPIYAM y RASPACANILLA JUEVES De las 2:00 p.m. hasta las 6 :00 p.m. 29 DE MARZO Programación internacional: HUNGRY MARCH BAND(USA) En la plaza y NET WORK (Israel) sus satélites: CORNISA 20 (México) Caballeros y dragones Parque de los CIA. OUTRE RUE (Bélgica) Les Orbilys CIA. TANGO SUMO (Francia) Expedicion paddock periodistas; TON UND KIRSCHEN (Alemania)Perpetuum Mobile Parque Santander, Plazoleta U del Programacion nacional: Rosario, Cra. NEMCATACOA Sociedad de Re-inventores del paisaje Séptima y Av. INTI MANI La estrella soy YO LA REPÚBLICA DE LOS LOCOS La verdadera historia Jiménez del florero T.E. DE FONTIBÓN Oriente EL BUFÓN DEL TIEMPO Acróbatas y zancos VIERNES De las 2:00 p.m. hasta las 6 :00 p.m. 30 DE MARZO Programación internacional: HUNGRY MARCH BAND (USA) En la plaza y NET WORK(Israel) sus satélites: CORNISA 20 (México) Caballeros y dragones Parque de los CIA. OUTRE RUE (Bélgica) Les Orbilys CIA. TANGO SUMO (Francia) Expedicion paddock periodistas; TON UND KIRSCHEN (Alemania) Perpetuum Mobile Parque Santander, Plazoleta U del Programacion nacional: Rosario, Cra. NEMCATACOA Sociedad de Re-inventores del paisaje Séptima y Av. INTI MANI La estrella soy YO NAMASTEEl salto de la ninfa Jiménez CORPORACIÓN TERCER ACTO Santa Fe de los Fautos PARQUE DE LA INDEPEDENCIA Entre las carreras 5 y 7 y entre la Avenida 26 y las Torres del Parque SÁBADO 31 de A las 3 p.m. MARZO CHILE – COLOMBIA Jose Ricardo Alzate, Henry Morales y Paty Mix. DOMINGO A las 3 p.m. 1 DE ABRIL JAPÓN – COLOMBIA Yoshi Hioki, Amalia Lu Posso y El Diablo JUEVES A las 3 p.m. 5 DE ABRIL CHILE – COLOMBIA Nicolas Lubo, Oskar Corredor y Juanita Urrejola SÁBADO A las 3 p.m. 7 DE ABRIL MÉXICO – COLOMBIA Mauricio Linares, Carolina Rueda y Eraclio Zepeda JUEVES A las 3 p.m. 5 DE ABRIL NARRATÓN Colectiva de todos los participantes

ZONA CENTRO

PARQUE NACIONAL DOMINGO 25 DE MARZO Carrera 7 Calle 36 De lasDOMINGO 10:30 a.m. hasta lasPARQUE 6:00 p.m.NACIONAL Programación nacional: 25 DE MARZO Carrera 7 Calle 36 LA GUARDIA FANTASMA De las 10:30 las 6:00 p.m. COMPARSA DELa.m. EJEhasta CAFETERO Programación nacional: La fiesta de los enanos TEATRO LUZ DE LUNA LA GUARDIA FANTASMA CHIMINIGAGUA Patines en zancos COMPARSA DEL EJE CAFETERO PASOS DE PAYASOS TEATRO LUZLaDE islaLUNA del tesoroLa fiesta de los enanos TEATRO TIERRA CHIMINIGAGUA ende zancos EL BUFÓN DEL TIEMPO Patines Tabladillo comediantes PASOS DE PAYASOS T.E. DE FONTIBÓN El canto de las moscas isla delLa tesoro TEATRO TIERRA LA REPÚBLICA DE LOS La LOCOS verdadera EL BUFÓN DEL TIEMPO Tabladillo de comediantes historia del florero T.E. DEElFONTIBÓN El canto de las moscas NAMASTE salto de la ninfa LA REPÚBLICA DE LOS LOCOS La de verdadera TEATRO TALLER DE COLOMBIA Cantos Mar y Amorhistoria del florero NAMASTEENDEMONIADOS El salto de la ninfa El convite de COMEDIANTES los héroes TEATRO TALLER DE COLOMBIA Cantos de Mar y Amor CIA. LA MANIPUL’ACCIÓN Café la Esphera COMEDIANTES ENDEMONIADOS El convite de CORPORACIÓN TERCER ACTO Puntos apartados los héroes TEATRO DANZA PIES DESCALZOS Chaman YawarCIA. LA MANIPUL’ACCIÓN Café la Esphera CORPORACIÓN ACTO Puntos apartados INTI MANI Estrella soyTERCER YO TEATROAcciones DANZAalPIES LA HUELLA bordeDESCALZOS del milenio Chaman Yawar Chirimía del Chocó SUKUNDUM INTI MANI Estrella soy YO LA HUELLA Acciones al borde del milenio LA MEDIA TORTA DOMINGO SUKUNDUM Chirimía del Chocó 1 DE ABRIL Cra. 1 este No. 17-01

CENTRO COMERCIAL GRAN PARQUE SIMÓN BOLÍVAR ESTACIÓN Calle 63 Avenida 68 Calle 26 No. 62-49 11:00 a.m.SIMÓN hasta lasBOLÍVAR 6 :00 p.m. CENTRO COMERCIAL GRANSÁBADO De lasPARQUE De lasDOMINGO 2:30 p.m. hasta las 5:30 p.m. Programación internacional: 31 DE ESTACIÓN Calle 63 Avenida 68 Programación nacional: 25 DE MARZO MARZO HUNGRY MARCH BAND (USA) Calle 26 No. 62-49 COMPARSA VARIETÉ (México) Fiesta de Janitzio SÁBADO De las 11:00 a.m. hasta las 6 :00 p.m. NET WORK (Israel) De las 2:30 p.m. hastay las 5:30 p.m. Programación internacional: INCUBACIÓN De amor locura 31 DE CIA. OUTRE Les Orbilys RUE (Bélgica) Programación nacional: HUNGRY MARCH BAND (USA) JIPIYAM y RASPACANILLA MARZO CIA. TANGO SUMO (Francia) Expedición COMPARSA VARIETÉ (México) Fiesta de Janitzio NET WORK (Israel) paddock INCUBACIÓN De amor y locura (Bélgica) Les Orbilys RUE (Alemania) TON CIA. UNDOUTRE KIRSCHEN JIPIYAM y RASPACANILLA PARQUE LA SERENA Perpetuum Mobile SUMO (Francia) Expedición CIA. TANGO paddock ENGATIVÁ SÁBADO Programación nacional:(Alemania) TON UND KIRSCHEN 31 DE MARZO Av. Carrera 86 con Diagonal 91 PARQUE LA SERENA COMPARSA VARIETÉ Perpetuum Mobile (México) Fiesta costado nororiental de Janitzio ENGATIVÁ SÁBADO De las31 11:00 hasta las 6 p.m. Programación IL VIANDANTE Frenesínacional: de tambores DE a.m. MARZO Av. Carrera 86 con Diagonal 91 Programación internacional: COMPARSA TEATRO TECAL LaVARIETÉ Llorona y (México) el diario Fiesta costado HUNGRY MARCH BAND (USA)nororiental de Janitzio del señor K De las 11:00 a.m. hasta las 6 p.m. CORNISA 20 (México) Caballeros y dragones IL VIANDANTE Frenesí de tambores EL BUFÓN DEL TIEMPO Tabladillo de Programación internacional: CIA. OUTRE RUE (Bélgica) Les Orbilys comediantes TEATRO TECAL La Llorona y el diario HUNGRY MARCH BAND (USA) del señor K TERCER ACTO Puntos CORPORACIÓN Programación (México) Caballeros y dragones CORNISA 20nacional: apartados EL BUFÓN DEL TIEMPO Tabladillo de T.E. DE CIA.FONTIBÓN OUTRE RUE Oriente (Bélgica) Les Orbilys comediantes LA HUELLA Acciones al borde del milenio LUZ DE LUNA La fiesta de los enanos CORPORACIÓN CHIMINIGAGUA A la TERCER conquistaACTO de la vidaPuntos Programación nacional: apartados INCUBACIÓN De Amor y Locura TEATRO TALLER DE COLOMBIA Cantos T.E. DE FONTIBÓN Oriente Acciones al borde del milenio de MarLAy HUELLA Amor LUZ DE LUNA La fiesta de los enanos CHIMINIGAGUA A laYOconquista de la vida INTI MANI La estrella soy INCUBACIÓN De Amor y Locura De lasDOMINGO 2:30 p.m. hasta las 5:30 p.m. TORTA TEATRO TALLER COLOMBIA LA MEDIA LA REPÚBLICA DE LOSDELOCOS La Cantos BODEGA DE ENSAMBLAJE Programacion de Mar y Amor verdadera historia del florero 1 DE ABRILinternacional: TEATRO - FONTIBÓN Cra. 1 este No. 17-01 HUNGRY MARCH BAND (USA) INTI MANI La estrella soyCafé YO la CIA. LA MANIPUL’ACCIÓN De las 2:30 p.m. hasta las 5:30 p.m.de Janitzio Fiesta COMPARSA VARIETÉ (México) SÁBADO De lasBODEGA 5 p.m. hasta 11 p.m. Esphera LA REPÚBLICA DE LOS LOCOS La DElasENSAMBLAJE Programacion verdadera historia del florero CORNISA 20 (México)internacional: Caballeros y Dragones 31 DE TEA TROPICAL Marimondas en zancos JIPIYAM Y RASPACANILLA TEATRO - FONTIBÓN HUNGRY MARCH BAND (USA) CIA. LA MANIPUL’ACCIÓN Café la MARZO ENSAMBLAJE TEATRO Cuentos Sociedad de Re-inventores NEMCATACOA COMPARSA VARIETÉ (México) Fiesta de Janitzio SÁBADO DeDE las PAYASOS 5 p.m. hasta las 11 p.m. Esphera del paisaje PASOS COMUNITARIO CORNISA 20 CENTRO (México) Caballeros y Dragones 31 DE SUKUNDUM TEA TROPICAL Marimondas Y RASPACANILLA Chirimía del Chocó en zancosDOMINGO De lasJIPIYAM 11:00 a.m. hasta las 6 :00 p.m. LOURDES MARZO ENSAMBLAJE TEATRO Cuentos Sociedad de Re-inventores NEMCATACOA JIPIYAM Y RASPACANILLA Programación internacional: 1 DE del paisaje PASOS DE PAYASOS Carrera 2 No. 4-10 HUNGRY MARCH BAND (USA) ABRIL SÁBADO De las 5 p.m. hasta las 11 p.m. CENTRO COMUNITARIO Chirimía del Chocó SUKUNDUM DOMINGO De las 11:00Sociedad a.m. hasta 6 :00 p.m. MARTES de las Re-inventores NEMCATACOA A las 4:15 p.m. Programación internacional: 7 DE LOURDES JIPIYAM Y RASPACANILLA Programación internacional: 1 DE del paisaje Programacion internacional: 3 DE ABRIL HUNGRY MARCH BAND (USA) ABRIL Carrera 2 No. 4-10 HUNGRY MARCH BAND ABRIL CIA. OUTRE RUE (Bélgica) Les (USA) Orbilys PASOS DE PAYASOS SÁBADO De las 5 p.m. hasta las 11 p.m. MARTES Sociedad Expedicion de Re-inventores NEMCATACOA A las 4:15 p.m. BAND nacional: Programación internacional: CIA. TANGO SUMO (Francia) HUNGRY MARCH 7 DE Programación del paisaje Programacion internacional: paddock 3 DE ABRIL (USA) salto de laBAND ninfa (USA) HUNGRYEl MARCH ABRIL NAMASTE RUE (Alemania) (Bélgica)Les Orbilys TON CIA. UNDOUTRE KIRSCHEN ENSAMBLAJE TEATRO Cuentos JUEVES A las 3PASOS p.m. DE PAYASOS Programación nacional: Perpetuum Mobile SUMO (Francia)Expedicion CIA. TANGO HUNGRYDEL MARCH BAND FUSION CREW Museo Bboy 5 DE ABRIL CUENTEROS MUNDO paddock (USA) El salto la ninfa NAMASTEChirimía SUKUNDUM deldeChocó Programación nacional: TON UND KIRSCHEN (Alemania) ENSAMBLAJE TEATRO Cuentos JUEVES A las 3 p.m. CORPORACIÓN TERCER ACTO Santa Perpetuum Mobile FUSION CREW Museo Bboy COMUNITARIO 5 DE ABRIL CENTRO CUENTEROS DEL MUNDO Fe de los Fautos SUKUNDUM del Chocó SERVITÁ PARQUE Chirimía VILLA LUZ Programación nacional: EL BUFÓN DEL TIEMPO Acróbatas y ENGATIVÁ Calle 165 No. 7-56 SÁBADO zancosCORPORACIÓN TERCER ACTO Santa CENTRO COMUNITARIO 7 DE ABRIL Fe de los Fautos Carreras 80 A hasta 77 A con MIÉRCOLES A las 4:15 p.m. LUZ DE LUNA La fiesta de los enanos SERVITÁ PARQUE VILLA LUZ Programacion internacional: EL DE BUFÓN DEL TIEMPO Acróbatas y Calle 63B 4 DE ABRIL PASOS PAYASOS ENGATIVÁ Calle 165 No. 7-56 SÁBADO zancos HUNGRY MARCH BAND TEATRO DANZA PIES DESCALZOS De las711:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. DE ABRIL Carreras 80 A hasta 77 A con MIÉRCOLES (USA) A las 4:15 p.m. LUZYawar DE LUNA La fiesta de los enanos Chaman Programación internacional: Programacion internacional: CIA. OUTRE RUE (Bélgica) Les Orbilys Calle 63B 4 DE ABRIL CORNISA 20(México) PASOS DE DE PAYASOS LA REPÚBLICA LOS LOCOS La Caballeros y Dragones HUNGRY MARCH BAND CIA. TANGO verdadera historia del florero TEATRO DANZA PIES DESCALZOS De las 11:00 a.m.(Francia) hasta las 5:00 p.m. paddock SUMO Expedición Chaman YawarLa isla del tesoro TEATRO TIERRA Programación internacional: VIERNES A las 3(USA) p.m. CORNISADEL 20(México) LA REPÚBLICA LOS LOCOS Programación LA HUELLA AccionesDE al borde del milenioLa CIA. OUTRE nacional: RUE (Bélgica) Les Orbilys 6 DE ABRIL CUENTEROS MUNDO Caballeros y Dragones verdadera historia soy del florero Santa Fe de lospaddock INTI MANI La Estrella YO CORPORACIÓN CIA. TANGOTERCER SUMO ACTO (Francia) Expedición TEATRO TIERRA La islaCafé del tesoro VIERNES A las 3 p.m. Fautos CIA. LA MANIPUL’ACCIÓN la PLAZA CENTRAL DE Programación LA HUELLA Acciones al borde del milenio 6 DE ABRIL CUENTEROS DEL MUNDO LA HUELLA Acciones alnacional: borde del milenio Esphera SUBA Santa Fe de los INTI MANI La Estrella soy YO CORPORACIÓN TERCER ACTO TEATRO TIERRA La isla del tesoro INCUBACIÓN De Amor y Locura DOMINGO Fautos CIA. LA MANIPUL’ACCIÓN Café la Entre las calles 146c bis INCUBACIÓN De Amor y Locura SUKUNDUM 8 DE ABRIL PLAZA CENTRAL DE Esphera LA HUELLA Acciones al borde del milenio y 147 y entre las carreras SUBA TEATRO TIERRA La isla del tesoro INCUBACIÓN De Amor y Locura 90 y 91 DOMINGO Entre las calles 146c bis INCUBACIÓN De Amor y Locura SUKUNDUM DE ABRIL De las82:30 p.m. hasta las 5:30 p.m. y 147 y entre las carreras Programación internacional: 90 y 91 HUNGRY MARCH BAND (USA) De las 2:30 p.m. (Francia) hasta las 5:30 p.m. paddock Expedicion CIA. TANGO SUMO Programación internacional: CIA. OUTRE RUE (Bélgica) Les Orbilys HUNGRY MARCH BAND (USA) Programación CIA. TANGOnacional: SUMO (Francia) Expedicion paddock COMPARSA VARIETÉ (México) Fiesta Janitzio CIA. OUTRE RUE (Bélgica) Les de Orbilys DOMINGO 25 DE MARZO

ZONA ZONA OCCIDENTE NORTE OCCIDENTE Programación nacional: COMPARSA VARIETÉ (México) Fiesta de Janitzio

www.revistadc.com

DC Pabellón

1 Teatro infantil (1er. Piso)

4 3 Mercado Persa

Pabellón juvenil (Teatro - Danza) Stand-Up Comedy

Mapping Exposición Vestuario Colón Pequeña escenografÍa infantil

5 Espacio lúdico infantil

AUDITORIO Magía todo público Cuenteros del mundo

Exp Tea

VIERNES 23 DE MARZO SÁBADO 24 DE MARZO DOMINGO 25 DE MARZO

Isabella Santo Domingo Stand-up Comedy 8:30 p.m.

LUNES 26 DE MARZO

Alejo Mejía Stand-up Comedy 8:30 p.m.

MARTES 27 DE MARZO

Beto Arango Stand-up Comedy 8:30 p.m.

COLOMBIA MIÉRCOLES 28 DE MARZO Teatro Quimera

11:30 a.m. Cuentero 2 p.m. Presentaciones de Artes de calle 3:30 p.m. Cuentero 9:30 a.m. -11:30 a.m. y 2:30 p.m. 5 p.m. Presentaciones de Artes de calle

“Conejo y la piedra del Rey Zamuro“

Cuenteros del mundo COLOMBIA H. Cuenca, J. “Gato”, H. Morales 8 p.m. 11:30 a.m. Cuentero 2 p.m. Presentaciones de Artes de calle “Antarqui, el hombre que podía volar” 3:30 p.m. Cuentero 9:30 a.m.- 11:30 a.m. y 2:30 p.m. 5 p.m. Presentaciones de Artes de calle

COLOMBIA JUEVES 29 DE MARZO Hilos Mágicos

Cuenteros del mundo 6 p.m.-8:30 p.m.

COLOMBIA El Paso “Ricardo III” 9:30 a.m. 11:30 a.m. y 2:30 p.m. COLOMBIA El Paso “Ricardo III” 9:30 a.m. - 11:30 a.m. y 2:30 p.m.

COLOMBIA VIERNES 30 DE MARZO Hilos Mágicos

COLOMBIA Changua Teatro “Ñaque o de piojos y actores” 9:30 a.m. - 11:30 a.m. y 2:30 p.m.

COLOMBIA SÁBADO 31 DE MARZO A-Garrapata

COLOMBIA Changua Teatro “Ñaque o de piojos y actores” 11 a.m. - 3 p.m. y 5:30 p.m.

11:30 a.m. Cuentero 2 p.m. Presentaciones de Artes de calle “Antarqui, el hombre que podía volar” 3:30 p.m. Cuentero 9:30 a.m.- 11:30 a.m. y 2:30 p.m. 5 p.m. Presentaciones de Artes de calle 11:30 a.m. Cuentero 2 p.m. Presentaciones de Artes de calle “El circo del aguante” 3:30 p.m. Cuentero 11:30 a.m.- 1:30 p.m. y 4:30 p.m. 5 p.m. Presentaciones de Artes de calle

DOMINGO 1 DE ABRIL

LUNES 2 DE ABRIL

CIUDAD TEATRO

MARTES 3 DE ABRIL

Cuenteros infantiles COL El Diablo 2:30 p.m. COLOMBIA Sol o Burbujas “El tigre y el cangrejo” 9 a.m.10:30 a.m. y 12 p.m. Cuenteros infantiles El Gato 2:30 p.m. COLOMBIA Jabru “Clownti” 9 a.m.10:30 a.m. y 12 p.m. Cuenteros infantiles COL Carolina Rueda 2:30 p.m. COLOMBIA Utopia Teatro “Simón el espantapajaros valiente” 10 a.m. 1 p.m. y 4 p.m.

Cuenteros infantiles JAP Yoshi Hioki 11:30 a.m. COLCarlos Sierra 4 p.m. COLOMBIA MÉXICO Quinta Picota Cornisa 20 “Seven eleven” “Juguetes” 10 a.m. 1 p.m. y 4 p.m. 11 a.m. -3 p.m. y 5:30 p.m. Cuenteros infantiles COLJuan Carlos Grisales 11:30 a.m. ESP Victoria Gullón 4:00 p.m. COLOMBIA COLOMBIA 11:30 a.m. Cuentero MÉXICO Tropa Teatro Pereira 2 p.m. Presentaciones de Artes de calle Quinta Picota Cornisa 20 “Pinocho” “Seven eleven” 3:30 p.m. Cuentero “Juguetes” 11:30 a.m.-1:30 p.m. y 4:30 p.m. 5 p.m. Presentaciones de Artes de calle 11 a.m. -3 p.m. y 5:30 p.m. 10 a.m. 1 p.m. y 4 p.m. COLOMBIA Tropa Teatro Pereira “Pinocho” 11:30 a.m.- 1:30 p.m. y 4:30 p.m.

11:30 a.m. Cuentero 2 p.m. Presentaciones de Artes de calle 3:30 p.m. Cuentero 5 p.m. Presentaciones de Artes de calle

Cuenteros infantiles COL Nicolás Lubo 11:30 a.m. CHILE Paty Mix 4:00 p.m. COLOMBIA COLOMBIA 11:30 a.m. Cuentero COLOMBIA Colectivo Actores 2 p.m. Presentaciones de Artes de calle Seis Grados Danza El Trebejo “Alicia en el país de las maravillas”3:30 p.m. Cuentero “La ley del péndulo” “El vivo relato de un sonso araguato” 11:30 a.m.-1:30 p.m. y 4:30 p.m. 5 p.m. Presentaciones de Artes de calle 11 a.m - 3 p.m. y 5:30 p.m 10 a.m. 1 p.m. y 4 p.m. Cuenteros infantiles COL Los Alzate 11:30 a.m. y 4 p.m.

MIÉRCOLES 4 DE ABRIL

JUEVES 5 DE ABRIL

COLOMBIA 11:30 a.m. Cuentero Colectivo Actores “Alicia en el país de 2 p.m. Presentaciones de Artes de calle las maravillas” 3:30 p.m. Cuentero 11:30 a.m.-1:30 p.m. y 4:30 p.m. 5 p.m. Presentaciones de Artes de calle Cuenteros del mundo COLOMBIA Pepe Pegotero, Carolina Rueda 6 p.m CHILE-COLOMBIA Juanita Urrejola y H. Morales 8:30 p.m COLOMBIA 11:30 a.m. Cuentero Casa Ensamble Laboratorio Creativo 2 p.m. Presentaciones de Artes de calle “Monik y su mundo de cartón: El traje 3:30 p.m. Cuentero nuevo del emperador” 5 p.m. Presentaciones de Artes de calle 11:30 a.m.-1:30 p.m. y 4:30 p.m.

VIERNES 6 DE ABRIL

COLOMBIA Casa Ensamble Laboratorio Creativo “Monik y su mundo de cartón: La princesa y el guisante” 11 a.m.-1:30 p.m. y 4:30 p.m.

11:30 a.m. Cuentero 2 p.m. Presentaciones de Artes de calle 3:30 p.m. Cuentero 5 p.m. Presentaciones de Artes de calle

SÁBADO 7 DE ABRIL

COLOMBIA Teatro Popular de Medellín “Ulises Odiseo” 11:30 a.m.-1:30 p.m. y 4:30 p.m.

11:30 a.m. Cuentero 2 p.m. Presentaciones de Artes de calle 3:30 p.m. Cuentero 5 p.m. Presentaciones de Artes de calle

DOMINGO 8 DE ABRIL

FRANCIA Severine Bertihias “El mundo de Pichotte” 9 a.m.10:30 a.m. y 12 p.m.

COLOMBIA Seis Grados Danza “La ley del péndulo” 11 a.m - 3 p.m. y 5:30 p.m

COLOMBIA El Trebejo “El vivo relato de un sonso araguato” 10 a.m. 1 p.m. y 4 p.m.

COLOM Materile “La carp 9:30 a. 2:30 p

COLOM Jabru “Eduvi durmi 9:30 a. 2:30 p COLOM COL-CUBA-ARG Show de magia 11 a.m. - 3 p.m. El baúl d “¿Hasta Cuenteros del mundo 9:30 a. Nicolás Lubo y “ El Diablo” 6 p.m. 2:30 p Hanna Cuenca y Los Alzate 8:30 p.m. COL-CUBA-ARG COLOM El baúl d Show de magia 11 a.m. - 3 p.m. “¿Hasta 10 a.m Cuenteros del mundo COL-ESP Oskar Corredor y Victoria Gullon 6 p.m. COL-JAP Amalia Lu Posso y Yoshi Hioki 8:30 p.m. COL-CUBA-ARG COLOM Cajas misteriosas Show de magia 11 a.m. - 3 p.m. La fanfa de Hilos mágicos “La niñ (Permanentes). Cuenteros del mundo COL-CHILE 10 a.m Mauricio Linares y Patricia Mix 6 p.m. Lectura de cuentos infantiles por actores y COLOMBIA actrices famosos (a partir Carlos Sierra y Los Alzate 8:30 p.m. del 31 de marzo) 1:30 COLOM COL-CUBA-ARG p.m. y 3 p.m. La fanfa Show de magia “La niñ Conciertos infantiles 11 a.m. - 3 p.m. 10 a.m 10:30 a.m., 1:30 p.m., Cuenteros del mundo COL-CHILE 4:30 p.m. Juanita Urrejola 6 p.m. Samira Kirollos (por confirmar) y Juan Carlos Grisales 8:30 p.m. COLOM COL-CUBA-ARG Show de magia11 a.m. - 3 p.m. Teatro C “El fanto Cuenteros del mundo ESP-COL 10 a.m Victoria Gullon y Jorge Velosa 6 p.m. COLOMBIA Nicolás Lubo y Mauricio Linares 8:30 p.m. CHILE Concierto RTVC Homenaje al Radio-teatro. Engrana 3p.m - 6p.m 10 a.m Cuenteros del mundo COLOMBIA Pepe Pegotero y Carolina Rueda 8:00 p.m

Cuenteros infantiles COL El Diablo 11:30 a.m. JAPÓN Yoshi Hioki 4 p.m. COLOMBIA Teatro Azul “Libelos y memorias” 11 a.m - 3 p.m. y 5:30 p.m

COLOMBIA Teatro Azul “Libelos y memorias” 11 a.m - 3 p.m. y 5:30 p.m

COLOMBIA Proyecto Primate “Monerías” 10 a.m. 1 p.m. y 4 p.m. Cuenteros infantiles ESP Victoria Gullón 11:30 a.m. COL A definir 4:00 p.m. COLOMBIA Yakumama “Furachogua” 10 a.m. 1 p.m. y 4 p.m.

Cuenteros infantiles COL El Gato 11:30 a.m. CHILE Juanita Urrejola 4:00 p.m. COLOMBIA COLOMBIA Omutismo Aurafónico “Fábula sin moraleja” 10 a.m. 1 p.m. y 4 p.m. “A la sombra del sol” 11 a.m -3 p.m. y 5:30 p.m Cuenteros infantiles COL Hanna Cuenca 11:30 a.m. CHILE Paty Mix 4:00 p.m. COLOMBIA 11:30 a.m. Cuentero COLOMBIA COLOMBIA Teatro Popular de Medellín 2 p.m. Presentaciones de Artes de calle Omutismo Aurafónico “Fábula sin moraleja” “Ulises Odiseo” 3:30 p.m. Cuentero “A la sombra del sol” 10 a.m. 1 p.m. y 4 p.m. 11:30 a.m.-1:30 p.m. y 4:30 p.m. 5 p.m. Presentaciones de Artes de calle 11 a.m -3 p.m. y 5:30 p.m Cuenteros infantiles COL El Diablo 11:30 a.m. CHILE Juanita Urejola 4:00 p.m.

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

Antonina Canal Danza oriental prem Shakti 8 p.m.

COL-CUBA-ARG Show de magia 11 a.m. - 3 p.m.

CHILE Engrana 10 a.m

Cuenteros del mundo COL-MEX Hanna Cuenca y Eraclio Zepeda 6 p.m. CHILE-COL Henry Morales y Paty Mix 8:30 p.m. COL-CUBA-ARG CHILE Show de magia11 a.m. - 3 p.m. Engrana “Block 10 a.m Cuenteros del mundo JAP- COL Yoshi Hioki y El diablo 6 p.m. ESP-COL Victoria Gullón-Carlos Sierra 8:30 p.m. CHILE COL-CUBA-ARG Engrana Show de magia 11 a.m. - 3 p.m. “Block 10 a.m Cuenteros del mundo Noche especial “Cuentos, amores y naufragios” 8 p.m. COL-CUBA-ARG Show de magia 11 a.m. - 3 p.m.

CHILE Engrana “Block 10 a.m

O ico ndo

hakti

6 Exposición unima Teatro de titeres y marionetas

Improlucha Match de improvisación

9 Carpa Cabaret Apertura 9:30 p.m.

17 Restaurante Entreacto (3er. piso)

Colectro 11 p.m. Charles King 1 a.m. Pulenta 11 p.m. Profetas 1 a.m. La poderosa 11 p.m. Totó la momposina 1 a.m. Globos de aire 11 p.m. Superlitio 1 a.m. Por confirmar 11 p.m. Herencia de Timbiquí 1 a.m. Match de Improvisación Monsieur Periné COLOMBIA 9 p.m. Materile 11 p.m “La carpintería de Antonio” Orquesta de Lucho 9:30 a.m. -11:30 a.m. y Bermúdez 2:30 p.m. 1 a.m.

COLOMBIA Jabru ina Rueda “Eduvina - la fea durmiente” 9:30 a.m. -11:30 a.m. y 2:30 p.m. COLOMBIA . - 3 p.m. El baúl de la fantasia “¿Hasta cuándo Francisca” 9:30 a.m. -11:30 a.m. y o” 6 p.m. 2:30 p.m. e 8:30 p.m. COLOMBIA El baúl de la fantasia “¿Hasta cuándo Francisca” 10 a.m. -12 p.m. y 2 p.m. ESP ullon 6 p.m.

18 Mapping Teatro familiar

Stand Up Comedy

BRASIL Emily e Manela “Pelo cano” 9:30 a.m. -11:30 a.m. y 2:30 p.m.

Camilo Cifuentes 8:30 p.m.

Match de Improvisación Bomba Estéreo 9 p.m. 12 p.m.

BRASIL Emily e Manela “Pelo cano” 9:30 a.m. -11:30 a.m. y 2:30 p.m.

Roberto Camargo 8:30 p.m.

Match de Improvisación Por confirmar 9 p.m. 11 p.m. La 33 1 a.m.

BRASIL Emily e Manela “Pelo cano” 9:30 a.m. -11:30 a.m. y 2:30 p.m.

Primo Rojas 8:30 p.m.

Match de Improvisación La sabrosura dura 9 p.m. 11 p.m. Novalima 1 a.m.

BRASIL Emily e Manela “Pelo cano” 11 a.m. 1 p.m. y 3 p.m.

Julián Arango 8:30 p.m.

Calles Exteriores

i 8:30 p.m.

Match de Improvisación COLOMBIA 9 p.m. . - 3 p.m. La fanfarria “La niña de mis ojos” CHILE 10 a.m. -12 p.m. y 2 p.m. Mix 6 p.m.

Papaya republic 11 p.m. Los corraleros de Majagual 1 a.m.

Música del mundo 10:30 p.m.

COLOMBIA Alejandra Azcárate La pepa del mamoncillo 8:30 p.m. (por definir) “Edipo un comic policiaco” 11 a.m. 1 p.m. y 3 p.m.

Match de Improvisación COLOMBIA 9 p.m. La fanfarria “La niña de mis ojos” 10 a.m. -12 p.m. y 2 p.m.

Por confirmar 11 p.m. Sidestepper 1 a.m.

Música del mundo 10:30 p.m.

COLOMBIA Alejandro Riaño La pepa del mamoncillo 8:30 p.m. “Edipo un comic policiaco” 11 a.m. 1 p.m. y 3 p.m.

Match de Improvisación COLOMBIA 9 p.m. - 3 p.m. Teatro Comunidad “El fantoche” COL 10 a.m. -12 p.m. y 2 p.m. Velosa 6 p.m.

Por confirmar 11 p.m. Alerta 1 a.m.

Música del mundo 10:30 p.m.

PERU La tropa del eclipse “Periploop” 11 a.m. 1 p.m. y 3 p.m.

Diego Camargo 8:30 p.m.

Música del mundo 10:30 p.m.

PERU La tropa del eclipse “Periploop” 11 a.m. 1 p.m. y 3 p.m.

Diego Trujillo 8:30 p.m. (sin definir)

8:30 p.m.

CHILE

nfirmar) y 30 p.m.

o Linares Match de Improvisación Atlantic soul machine CHILE Engranaje “Micromundo” 9 p.m. 11 p.m. 10 a.m. -12 p.m. y 2 p.m. Por confirmar 1 a.m.

Improlucha CHILE Engranaje “Micromundo” 7 a 9 p.m. 10 a.m. -12 p.m. y 2 p.m.

Voodoo souljahs 11 p.m. Por confirmar 1 a.m.

Música del mundo 10:30 p.m.

Improlucha CHILE 7 a 9 p.m. Engranaje “Block” 10 a.m. -12 p.m. y 2 p.m.

Rumba N Bass 11 p.m. Gualajo 1 a.m.

erra 8:30 p.m. Improlucha CHILE 7 a 9 p.m. Engranaje “Block” 10 a.m. -12 p.m. y 2 p.m. especial gios” 8 p.m.

MEX peda 6 p.m.

PERU La tropa del eclipse “Periploop” 11 a.m. 1 p.m. y 3 p.m.

Jeringa 8:30 p.m.

Música del mundo 10:30 p.m.

ECUADOR La espada de madera “El Quijote” 11 a.m. 1 p.m. y 3 p.m.

Antonio Sanint 8:30 p.m. (sin definir)

Por confirmar 11 p.m. Por confirmar 1 a.m.

Música del mundo 10:30 p.m.

ECUADOR La espada de madera “El Quijote” 11 a.m. 1 p.m. y 3 p.m.

Tola y Maruja 8:30 p.m.

La revuelta 11 p.m. Los gaiteros de San Jacinto 1 a.m.

Música del mundo 10:30 p.m.

ECUADOR La espada de madera “El Quijote” 11 a.m. 1 p.m. y 3 p.m.

8:30 p.m. - 3 p.m.

COL o 6 p.m.

Improlucha CHILE 7 a 9 p.m. Engranaje “Block” 10 a.m. -12 p.m. y 2 p.m.

Shakespeare al aire La compañía de yorick Teatro de calle

Museo BBoy Fusion Crew Break dance

Cartas de amor a Mary Ari Colombia Comedia clown

Intervención urbana Joel “aero” Stencil - Grafitti

Corralejas o circo romano Taxazaluma Danza-teatro (Cereté, Córdoba)

La espera trágica Pitanga en flor-Argentina Teatro de calle

El viaje La troupe colectivo teatral Comedia clown

El árbol de las tres leyes E-yará Stomp

Peso y plumas Cortocinesis Boxeo - performance

La estrella soy yo Inti Mani Clown de circo callejero

Contra la pared Ámbar de sueños y Farece danza Performance

Personajes de ciudad teatro Magnólia Itinerante

Baila ciudad Arcco Teatro Clown coreográfico

La avenida de ciudad teatro La makia circo Circo de semáforo

Pinta caritas Libeco Maquillaje y goloboflexia

La pecosa Farsacto Teatro de calle - comedia

Tiza al piso Sin espacio fijo Dibujos de gran formato

Trakeotocolondoskopia Farsacto Teatro de calle - comedia

I do knot dance Duvento company Danza contemporánea

Deskonstruktor Farsacto Teatro de calle - comedia

La piñata Gota de mercurio Clown

La fuente Julián Delacuadra Contac

Escuadrón de paYaseo Henyoka clown Comedia clown

Diáspora Palenke Danza

La fuga Henyoka clown Comedia clown

Hombre pájaro Eduardo Gómez Intervención sonora

Retreta dominical Banda sinfónica P. Italo Suarez. Concierto

La fría precipitación del té Creato Danza contemporánea

Recíclame Libeco Marionetas recicladas

Mamá Colombia Helena León Performance

*Programación sujeta a cambios 19FEB12

www.revistadc.com

DC la pela En una ciudad que corre a la velocidad de la bolsa de valores y donde la lucha diaria por la supervivencia es la protagonista; las incomodidades y la buena vibra se mezclan en el día a día de los bogotanos. Estas son las pelas y los aplausos del mes.

Viviana Serna Actriz

Pela: Para los que no prestan el estadio para ver a las

grandes luminarias de la música; y que si no es el estadio, mínimo que se lleguen a acuerdos, ideas y soluciones efectivas, porque Bogotá se está perdiendo de ver a grandes artistas.

Aplauso: Pues aplaudo del otro lado a los empresarios, fundaciones y entidades que, a pesar de que la ciudad no tiene sitios para hacer eventos, logran y piensan la forma de darnos cultura, teatro y arte en general, ¡muy bien por ellos!

Mauricio Vélez Actor y Presentador

Pela: A las señoras estrato 6, todas dignas, que se creen dueñas de la ciudad y solo sonríen para pedir vía, pero vaya uno a pedirles vía, ¡mmm! Aplauso: Para las decisiones que enaltecen los derechos de los peatones. Como lo que pasó con la carrera séptima.

Carolina Betancourt Modelo y Actriz

Pela: La gente que no respeta los semáforos en rojo. Aplauso: : El Festival Iberoamericano de Teatro, porque es para todo el mundo. Pal’ que no tiene plata y pal’ que no le alcanza. Habrá obras de todo tipo y sigue siendo el único.

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

DC el aplauso DC Alejandro Palacio Cantante y Actor

Pela: Me molesta en pico y placa cuando debo coger taxi y a los taxistas como que no les gusta camellar; si uno va para el norte, paila, no lo llevan a uno, arrugan la cara y ni siquiera dicen no, solo aceleran. Aplauso: : En general toda la gente y las mujeres de Bogotá son muy amables y eso me gusta mucho de la capital y aplaudo eso.

Johanna Rojas Actriz

Pela: La imprudencia del servicio público, tanto taxistas como buses. Son lo más atravesado del mundo y les vale 5. Ellos necesitan una gran pela. Aplauso: Recomiendo mucho el restaurante-bar de comida china Kong, para parchar con un buen grupo de amigos, bailar y tomar cocteles. Está en la zona G.

John Alex Toro

Actor Pela: A los concesionarios. Por su venta de carros indiscriminada. Pero realmente se la daría a los que estaban en planeación hace 20 años en esta ciudad.

Aplauso: A las personas que asisten masivamente a los teatros y apoyan, especialmente a los del Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo.

Lina Castrillón Modelo y Actriz

Pela: A la mayoría de vecinos que no sé qué les cuesta saludar, es de las

cosas que más me dio duro cuando llegue a esta ciudad, no nos preocupa saber quién vive al lado de nuestro apartamento. Invito a la gente que no es sociable a que lo sea, pues no saben de lo que se están perdiendo, todos los días conoces personas nuevas y eso es fascinante.

Aplauso: : Aplaudo los lugares que piensan en todo y que tienen una súper atención. Me gusta mucho la idea del centro comercial ‘Gran Estación’ con este lugar mágico llamado KANDU pues pensaron en los niños y ante todo en los padres que nos vemos en ese dilema todos los fines de semana de dónde llevarlos.

www.revistadc.com

DC tendencias Los esperados bóxers de Calvin Klein Con una amplia gama de colores vivos, audaces y fuertes, que imprimen sensación atemporal a las siluetas femeninas y masculinas; la nueva colección primavera de CK trae colores vibrantes como: azul, naranja, verde limón, entre otros, que logran un estallido y sincronía perfecta con la banda elástica negra y el logo en tono coordinado. Esta fuerte y masculina línea está disponible en algodón elástico y microfibra, en una combinación de clásicas, cómodas y sensuales siluetas.

Claudia Bahamón les pone un reto a las mujeres colombianas La escultural modelo y presentadora estará con las mujeres cumpliendo el ‘Reto Tonificación Plus de Vitalplate’. Un reto de seis semanas con sesiones de 10 minutos diarios que asegura logrará que las damas tengan un cuerpo tonificado. Al subirse a esta máquina -que produce una serie de vibraciones en un período de tiempo y frecuencia determinado- acompañado de una rutina de ejercicios y una alimentación saludable, verá cómo en poco tiempo usted puede perder esos kilitos de más. www.vitalplate.com

Abrió puertas Kitsch Design Chanchitos, espejos, relojes, árboles de corazones, sillas, delantales, entre otros objetos que cuentan con diseños únicos y originales, se pueden encontrar en una nueva marca colombiana que ofrece a los amantes del diseño y el arte una gran variedad de detalles para todas esas personas que buscan el regalo ideal. Su propietaria, la diseñadora plástica Ana Toigo, busca acercar el arte al público a través de la intervención artística de objetos comunes que podrán ser utilizados en cualquier espacio. Dónde: Cra. 14A # 83 - 06

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

SARGENT GARCIA

www.revistadc.com

DC famosos Con el Día de la Mujer y el nuevo Día del Amigo a cuestas, ahora marzo será uno de los meses más comerciales del año. Nueve talentosas y hermosas mujeres, profesionales en su campo, nos regalaron estas respuestas 1 ¿Cuál es el mejor regalo del Día de la Mujer que le han dado? 2 ¿Cuál es su opinión del nuevo Día del Amigo? 3 ¿Un buen plan en Bogotá para estar con amigos? 4 ¿Qué estaría dispuesta a dar por un amigo? Adelaida López, Actriz y empresaria 1 Para mí las flores son un regalo súper hiperimportante. 2 Pues no sé mucho del tema y me parece súper chévere que exista día para unirse mucho con las personas allegadas. 3 un Quedarse en casa, hacer comida y reír mucho. 4 La gente que está con uno, lo quiere a uno, como uno es Alexandra Serrano, Actriz 1 Me dieron un viaje a Cartagena, con un novio súper romántico, que 2 3 4

tuve en ese momento, que ha sido el gran amor de mi vida. Pues chévere tener otro día más…más de regalo. Me encanta ir a comer, tomarme un coctel y hablar con mis amigas, eso me fascina. En cualquier restaurante bogotano. Me gusta mucho Mr. Ribbs y Harry’s Bar. Muchas cosas. Si me necesita en crisis emocionales, ahí estaré. Si está mal económicamente, ahí estoy yo. Soy una gran amiga.

Paula Barreto, Actriz 1 2 3 4

y Modelo

Fuera de la rosa que me daban en el colegio, no he recibido nunca un regalo del Día de la Mujer. Otra fecha mercantilista ¡pues! Finalmente si uno quiere a sus amigos, no necesita una fecha para celebrarlo. Me parece que es suficiente con el Día del Amor y la Amistad. Es inoficioso. Me gusta el restaurante en Usaquén “Amarti”. Recomendadísimo. Y plan para los amigos, Andrés DC, es un buen parche. Depende de la situación. Mejor dicho todo y otro poquito.

Luz Elena Ramos, Presentadora y Reportera 1 No recuerdo un regalo en particular, pero me gustan los detalles simples y cero costosos y pomposos. 2 Me gusta la idea. Porque el Día del Amor y la Amistad en septiembre es 3 4 34

más una fecha para el amor y poco para la amistad. Pero significativo que se tenga otra fecha. Como toda costeña me gusta bailar y por eso me voy a “Cachao”, que tiene buena música en vivo; pero también recomiendo todos los sitios de Usaquén para comer y hablar; y al final también un sitio nuevo en la Zona T, de comida cubana, llamado Varadero. Todo… desde levantarme a deshoras, no sé,sacrificios de amor, ¡todos! Revista DC Nº 31 / marzo 2012

DC famosos Alma Rodríguez, Actriz 1 2 3 4

No soy buena recordando, pero me acuerdo que me llevaron a ver las ballenas jorobadas a la Isla Gorgona con mi novio de entonces. Súper romántico. Es polémico, porque uno consiente a sus amigos los días del cumpleaños y cualquier día del año. Y siento que es un nuevo día consumista, pero todos los días con buenas copas de vino son excelentes. Para comer algo rico y estar en intimidad, pueden ir a “Leo, Cocina y Cava” o la “Bifería”. Si quieren algo menos convencional, pueden ir a caminar al Jardín Botánico o mirar estrellas en el Planetario. Y para rumbear, poder ir a “El Coq” y gente bonita. La vida misma. Puede ser intenso, pero si es mi amigo es mi hermano y si me necesita, pues se da el todo por el todo, sin pensarlo, y se hace lo que sea.

July Velásquez, Cantante, Actriz y Presentadora 1 Un detalle que me haga sentir que soy un ser importante. 2 Me parece súper interesante, porque hacía falta, porque a veces son más importantes que la misma familia y se merecen su celebración. Los invito a que vayan en combo a ver el tributo a Michael Jackson, la van a pasar delicioso. Estaría dispuesta a sacrificarme por mis amiguitas, lo que sea.

3 4 Patricia Silva, Humorista 1 Estoy estrenando carro, con eso le digo todo. 2 Me parece delicioso que podamos compartir con los amigos, les hacía falta el día, los amigos son muy importantes en nuestras vidas. 3 Me encanta la Pesquera Jaramillo de la 93 con sus copas de cristal y música de fondo. Es Buenísimo. 4 Yo doy mi lealtad y espero lo mismo, que más se podría dar. Está por encima de todo lo material.

Siad Char, Presentadora 1 Espero que me regalen compañía, que me traten bien, que me quieran mucho ese día. 2 Siempre hay que dedicarle un día a los confidentes y amigos, que nos 3 4

conocen más que nuestra propia familia, y que bueno que haya ese día para los amigos. A cualquier restaurante de su gusto donde pidan de todo, desde aperitivo hasta postre en la Zona T o en Usaquén. A un amigo le doy todo. Todo es todo.

Alexandra Pumarejo,

1 2 3 4

cación y Psicóloga del

Asesora en comuni-

amor

Un abrazo y un beso bien espichado de mi novio y de mi hermosa hija. No me parece que debería ser un día en especial, siempre he pensado que las fechas son importantes para resaltarle a uno el amor y afecto. Pero esta en particular es redundante. Andrés Carne de Res siempre será delicioso para cualquier fecha. Si es un buen amigo, todo. Ellos son la familia que uno escoge.

www.revistadc.com

DCita con el vino

Sommeliers Catalina Betancur, Katherinne Dellschersff, Alejandra Naranjo, Johanna Suárez y Michelle Morales

Las mujeres detrás del vino Llegaron por caminos distintos al mundo del vino y se convirtieron en voces autorizadas a la hora del maridaje: armonía de un buen plato con una buena copa. Aunque trabajan para diferentes empresas, no dudan en reunirse para hablar de lo que más saben y de lo que más disfrutan. Este 2012 tome nota a las sugerencias de estas expertas sommelier y póngase en sintonía con la variada oferta de Bogotá en materia de vinos. No hay excusa para no acompañar la buena oferta gastronómica de la ciudad con una buena etiqueta. Hay para todos los gustos y presupuestos.

Ellas recomiendan a la hora del vino:

• • • • • • •

Leer la etiqueta para saber qué bebemos. Probar diferentes etiquetas para mejorar nuestra memoria olfativa. La ocasión. El entorno donde se lo piensa tomar. La hora del día en que se lo piensa tomar. Con qué lo va a acompañar. Comprar el vino en lugares que cuiden de esta noble bebida, ya que un mal manejo de la temperatura, humedad, entre otros, terminan por dañar el vino. • El precio no es garantía de calidad. • El gusto por el vino es subjetivo, por lo tanto el comprador debe enfocar su búsqueda por lo que quiere sentir o experimentar; ya sean sabores secos, ligeros, ácidos, dulces, aromáticos o especiados. Para mayor información comuníquese con la Asociación Sommelier de Colombia (Assdec), tel.: 3144541045.

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

DChef Invitado

Francois Cornelis

DC ocina casual o clásica en la receta del mes.

l belga Francois Cornelis sirvió su primer copa en La Cigale en 1998 y ahora, sin dejar la esencia de su primer bistro, nos sigue ofreciendo una gastronomía donde el principal protagonista es el ingrediente. Comida casual que se distingue por su sencillez, su frescura y sus precios. Esta esquina en el corazón de la reconocida zona gastronómica de Bogotá, o Zona G, es un referente de buenos olores, pues quien cruza por allí no puede mantener su nariz en una misma dirección. La Cigale es nuestro segundo restaurante invitado del año y nos presenta esta maravilla (ensalada verde con jamón de res), al mejor estilo de Cornelis

La Cigale:

Cll. 69 A # 4-93 Zona G y Quinta Camacho

ENSALADA VERDE CON JÁMON DE RES INGREDIENTES: (4 PERSONAS)

Para la Ensalada

• • • • • •

Media lechuga verde crespa. Media lechuga morada crespa. Media lechuga Batavia (verde lisa crocante). 10 Rodajas de pepino cohombro. 2 Tomates rojos, maduros pero firmes, cortados en cascos. 2 Cucharadas de salsa pickels La Cigale.

Para la Vinagreta

• • • • • •

½ Taza de vinagra blanco 1 y ½ de aceite vegetal 3 Cebollas echalottes finamente picadas (cuadritos) 1 Cucharada sopera de perejil crespo, picado 2 Cucharadas soperas de mostaza Dijon Sal y pimienta al gusto

PREPARACIÓN: • Lavar las verduras y secarlas. • Cortar las hojas de lechuga con las manos. • Reservar las verduras. • En el mismo bowl donde servirá la ensalada, verter el vinagre y agregarle la sal (disolver la sal en el vinagre. Si sala al final, quedará en suspensión en el aceite). • Al vinagre, ya salado, se le agrega la pimienta, los echalottes la mostaza y 2/3 de perejil. • Dejar marinar por lo menos 10 minutos, si se puede 20. • Con un batidor o tenedor emulsionar el aceite, haciéndolo caer al bowl “por un hilo”. • Verificar sabor. Si agrega sal, disolverla en 1 cucharada de vinagre. • Dejando la vinagreta en el fondo del ensaladero, disponga los trozos de lechuga y decore con los tomates y el pepino cohombro, usted mezclará en la misma mesa al momento de servir. • Disponer el jamón al lado en abanico y decorar con el sobrante de perejil. • Acompañe con la salsa Pickels.

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

WWW.SUSHITOWNDELIVERY.COM

¡La nueva forma de comer Sushi!

2100135

“Buon Giorno” lo nuevo en desayunos de Archie’s Nada como empezar el día con un buen desayuno, y para ello, Archie’s Trattoria presenta sus recetas originales, nutritivas, elaboradas con los mejores ingredientes y con el sabor de la cocina italiana tradicional. Dentro de su carta se destacan platos como el Cioccolato Dupo, la Frittata, Macedonia de Frutas, los Huevos Fiorentinos, el Cappuccino y la Pizza di Gruyere e Pancetta. En Archie´s Trattoría hay una receta para cada gusto. Para más información ingrese a www.archiespizza.com

Punto i con el Festival Iberoamericano de Teatro

Haga un recorrido por los sabores del mundo, en Punto i, con lo mejor de la gastronomía nacional e internacional. Son tres restaurantes con variados estilos para todos los gustos. En Marco Polo, disfrute de los aromas del mediterráneo con sus preparaciones de pasta inspiradas en las tradiciones italianas. En el restaurante Thai podrá disfrutar los sabores de oriente, con La combinación ideal de sabores ácidos, salados, dulces y picantes. Pero si su apetito busca carnes a la parrilla, en Brasa’s Américas encontrará los mejores cortes madurados servidos en una excelente presentación. No deje de probar su carta de platos de la cocina tradicional colombiana, con los sabores de nuestra tierra. Punto i, (Brasa’s Américas, Marco Polo y Thai). Avenida de las Américas # 42A-51 Tel. 2696941, 2697485

Cats reinventa la pega de arroz Este restaurante - escuela de cocina, ofrece un completo menú de “Casual Food”, con varias opciones de desayunos, almuerzos tipo buffet, además de una amplia variedad de postres y bebidas para horas intermedias, siempre un sabor diferente. Ahora el protagonista de su carta es La pega, plato estrella del restaurante que va acompañado de diferentes guisos y estofados gourmet,entre los que se destacan el Lomo saltado, steak pimienta y pollo teriyaki; sabores típicos, exóticos y crocantes, que invitan a salir de lo tradicional y de paso inmortalizando este clásico manjar de la cocina colombiana. Cl. 116 # 7-15Torre 2 Loc. 03, Tel. 5228494 Horario: Lunes a Viernes 7 a.m. a 7 p.m.

Nuevos horarios:

Ahora también atendemos las tardes de Miércoles a Sábado! Cll. 70 No 11 - 29 Tel.313 0595 www.revistadc.com

DC gusto

Cómo pez fuera del agua

Es época de cuaresma, por ello los pescados y mariscos salen del agua y se convierten en los invitados más importantes de la mesa, así que anímese y disfrute de la amplia variedad de platillos que hay con nuestros amigos acuáticos en esta temporada. DC gusto con nuestros sitios recomendados, donde puede comer delicioso durante las festividades santas.

Donde Chucho

Cl. 84 #13–43, Tel. 7036641 Este restaurante trae la reconocida sazón de ‘Donde Chucho’, uno de los mejores restaurantes del sector de El Rodadero en Santa Marta. Su versión cachaca ofrece dentro de su carta la famosa ‘Ensalada Chucho’, un plato frío hecho con camarones, pulpo, calamar y raya ahumada cubierta con aceite de oliva. Con la cordialidad y buen gusto en sus ceviches por cuenta de Jesús Trujillo, su fundador, quien trajo a la capital su restaurante para seducir los buenos paladares de los bogotanos. No deje de probar el caldo de mero y la amplia variedad de ceviches del menú. Horario: mar - sáb 11 a.m. a 10 p.m., dom 11 a.m. a 4 p.m. Precio promedio plato: $25 mil.

Pescadería Kosta Mar

Cra. 67A # 95-48, Tel. 4814956, 4769111 www.kostamarseafood.amawebs.com Desde hace más de 10 años, este restaurante se ha consolidado como una de las mejores alternativas en comida de mar de la ciudad, su carta incluye más de 60 opciones gastronómicas inspiradas en la cocina de las costas colombianas. Para ello, su chef hace la preparación personalizada y ofrece excelentes filetes, arroces, pescados, langostinos, ceviches y mariscos. Se recomiendan sus entradas de patacón caribeño y ceviche peruano, y de plato fuerte los langostinos hawaianos y la parrillada Kosta Mar. El lugar cuenta con tres agradables ambientes (La Popa, El Muelle y Brisas) donde podrá sentir la magia, el viento, la atención y la comodidad de la costa Caribe. Horario: dom - mié 12 m. a 5 p.m., jue - sáb 12 m. a 10 p.m. Precio promedio plato: $25 mil.

Fish Market La Fragata Cra. 13 # 83-18, Cra. 9 # 77-19 Tel. 3133030

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

Disfrute de los sabores del mar combinados con las nuevas tendencias de la cocina. Fish Market tiene una carta especial para el deleite de conocedores y amantes del concepto moderno de la cocina de mar, característico de estos restaurantes. Entre sus platillos se destacan el pargo a la marinera y los langostinos, también están los pulpitos y camarones al ajillo, acompañados con arroz de coco y bananitos gratinados. No deje de pedir el mousse de frutos rojos, el flan de cocoy el mont blanc de chocolate (el postre más apetecido del lugar). Horario: lun - dom 12 m. a 10 p.m. Precio promedio plato: $35 mil.

DC Pesquera Jaramillo

Cl.93A# 11A-31, tel.: 2565494 www.pesquerajaramillo.com Es uno de los más tradicionales restaurantes de comida de mar en la ciudad, el lugar está en el Parque de la 93 de Bogotá, tiene dos amplias terrazas de hermosa vista y un gran salón principal, ofrece un amplio menú de peces y mariscos que van desde el bacalao a la vizcaína, el filete de róbalo en salsa vasca, pasando por el pulpo a la gallega, hasta la langosta bogavante en mantequilla de romero y jerez. Hay un buen servicio y una ambientación musical en vivo ideal para un rato agradable. Horario: dom - dom 12 m. a 12 p.m. Precio promedio plato: $40 mil.

Gostinos

Centro internacional Cl. 27B # 6-73, (Cuatro sedes más) Tel.2871382 www.gostinos.com EEsta cadena de restaurantes ofrece el lugar ideal para disfrutar de un buen plato de langostinos y varias clases de pescados. En su decoración hace alusión a lo ecológico y a los sitios de cultivo de los langostinos. Disfrute de sus famosos platos como el langostino grillé y las brochetas de langostinos. También encontrará platos con los mejores ingredientes de la gastronomía típica colombiana como el ceviche de camarón con chontaduro, el Gostinos en salsas de lulo y tamarindo, el jugo de corozo y las recetas con suero costeño. Además que sus porciones generalmente son estupendas, lo son también sus razonables precios bajos. Horario: lun 10 a.m. a 5:30 p.m., mar - jue 10 a.m. a 9:30 p.m. Precio promedio plato: $25 mil

Brisa Marina Cl. 44 # 59-98 Tel.2214697 www.brisamarina.com.co

Darius Ave. de las Américas # 43 A - 44 Tel.2692572

La Esquina Cra.4 A No. 26 A - 04 Tel: 2838685

80 Sillas Cl. 118 # 6A -05 Tel.6447766

La Mar Cl. 119 No. 6-01 Tel: 0316292200

69 Oyster Bar Cl. 69ª # 5-59 Tel.2490426 www.revistadc.com

DComer Árabe

Tel: 6123179

Cubana

Habana Mammas Cl. 93A # 11A-47 Tel.: 6350630 Ilhé Habana Cl. 9 # 3-11 Tel.:2835258 La cocina de Thaair Km. 6 vía La Calera Tel.: 5202968 El Árabe Cl. 69 A # 6-41 Tel.: 3105102 El Khalifa Cra. 11 # 88- 46 Tel.: 2361374 Zatar Cra. 5 # 69-15 Tel.: 317 9874

La Bodega de Abasto Calle 120A # 3A-05 (Usaquén) 620 52 62 Islamorada Km 1 Vía Las Margaritas, Sopó. Tel.: 2132788 El Humero Variante Chía-Cota Km 2 Tel.: 8636662

Cl. 9 # 3-11 Tel.: 2835258

Española

Carnes

La Pampa Gaucha Cl. 69A # 10-16 Tel.: 5337737 Che Bandoneón Cra. 4A # 27-10 Tel.: 3346805 El Porteño Parrilla Cl. 70 # 4-47 Tel.: 2493900 Mi Viejo Tango Cra. 24 # 39-22 Tel: 8056995

Brasileña

Viva Brasil Av. 19 # 114A-27 Tel: 2137686 Rio D’ Enero Cl. 104 # 20 A 18 Tel: 5222698 El Rodizio Cl. 119 #5-08 Tel:6201963

Campestre

Entrepues Km 10 Carretera central del Norte Tel.: 8650020

Brasas Av. las Américas # 42-51 Tel.: 2697485 El horno de las carnes Cra. 23 # 51- 32 Tel.: 2491143 Sagal Cl. 93B # 13-68 Tel.: 6115775

China

Mister Lee Cl. 127 # Av. 19 Tel.: 2583139 China Club Cl. 81 # 11-94 Sr. Choo Cra. 13 # 83-34 Tel.: 2185238 Toywan Cl. 100 # 13-83 Tel.: 257 6514, 218 0483

Colombiana

Minimal Cra. 4 A # 57-52 Tel. 3475464 Casa Vieja Cl. 70 # 6-23 Tel.: 3105243/47 Cra. 6A# 117-35 La Juguetería Cl. 27 # 4A-03 Tel.: 3411188 Puerta Colombia Cl.117 # 6-30

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

Cra. 4 A # 26 A - 37 Tel.: 284 03 10 Te encantaré Cl. 26A # 4-12 Tel.: 2432164 Cl. 95 # 11A-17 Tels.: 5202006 2365642

Hamburguesas

Agadón Cra. 13 # 85-75 Tel.: 2182743 Burguer Market Cra. 14 # 83 – 53 Tel.: 257 904 La Hamburguesería Cra. 4a # 27-27 Tel.: 2811286 Presto Cl. 53 # 25-31 Tel.: 2499683

Internacional

Las 4 Estaciones Cra. 8A # 98-38 Tel.: 2569309 Cl. 29 Bis # 5-74 Tel.: 2327122 La Casa de la Paella Av. La Esperanza con 43ª esquina Tel.: 2447859 La Tasca de Sevilla Cl. 84 Bis # 14-26 Tel.: 2570189 La Barra Cl. 69A # 5-08 Tel.: 3210839

Café de las letras Cl. 26 # 25-50 Piso 1 Tel.: 3432617 Diana García Chef en Movimiento Cra. 7 # 70-90 Tel.: 213431 Vía María Cl. 82 # 12A-11 Tel.: 6210682 El Comedor Cra. 5 # 74-52 Tel.: 4743847

Italiana

Francesa

Casa San Isidro Estación funicular, Cerro Monserrate Tel.: 2819270 Criterión Cl. 69A # 5-75 Tel.: 3101377 La Brasserie Cra. 13 # 85-35 Tel.: 6184577 Le Cigale Cl. 69A # 4-93 Tel.: 4009906

Fusión

Cats Cl. 116 # 7-15 interior 2, local 03 Tel.:5228494 En Obra

Di Lucca Cra.13 # 85-32 Tel.: 2574269 Albalonga Cl. 72 # 5-09 Tel.: 2488571 La Divina Comedia Cl. 71 # 5-93 Tel.: 3176987 Bellini

Cl. 25B # 68B–10 Tel.: 4270593

Japonesa

Tel.: 5313756, 2566614

Norteamericana

Diner Cra. 11a # 93B-11 Tel.: 6160193 Hard Rock Café Cl. 81 # 13-05 C.C. Atlantis, L-1101 Tel.: 5307328 Friday’s TGI Cl. 93A # 11-27 Tel.: 6019090

Peruana

Sushigozen Cl.94 # 14-11 Tel.: 2570282 Yummi Teppanyaki Cl. 85 # 12-72 Tel.: 2365820 Hatsuhana Trasv 21 # 100-43 Tel.: 6103056 Osaki Cl. 71 # 5-10 Tel.: 3462345 Cra.11A # 93A-46 Tel.: 6171208

Mexicana

Casa Mexicana Cl. 80 # 14-08 Tel.: 2573407 Agave azul Cra 4A No 26B 22 Tels.: 3152770329 3166976751 La Embajada Cra. 14 # 90-28 Tel.: 236 2949 Museo del Tequila Cra. 13A # 86A-18

Nazca Cl. 74 # 5-28 Tel.: 3213459 Rafael Cl. 70 # 4-65

Pizza Hut Cra. 11 # 96-42 Tel.: 6000906 1969 Pizza Gourmet Cl.85 # 12-56 Tel.: 3111969 Jeno’s pizza Cra. 15 # 77–58 Tel.: 4259525

Suiza

Chalet Suizo Av. 22 # 39A-48 Tel. 2328531 DiVino Swiss House Cl. 70 # 11-29 Tel. 3130595

Pastelerías

Tel.:2554138 Mi Perú Cl. 59 # 17-32 Tel.: 3472832 Cra. 10 # 69-38 Tel.: 5450021 Jaime Cocina Peruana Av. 127 # 53-85

Pizzerías

Rausch Pâtissier Cl.70 # 6 – 37 Tel: 3131195 Myriam Camhi Cal. 81 # 8 - 08 Tel.: 3451819 Cra. 13 # 83 - 96 Tel.: 2369168 Cinnabon Atlantis Plaza L - 412D Tel: 530 47 35 La Rosconería Cra. 6 A # 117 - 32 Tel: 6370759

Archie’s Pizza Cl. 69ª No. 10-03 Tel.: 3217264

Sánduches

Lina’s Sandwich Café

Cra. 11 # 82-01 L- 150 Subway Atlantis Plaza L - 412A Tel: 6066556 Manje Cra 5 No 11-57 Tel.3418119 Bakers Cl.85 No.11-64 Tel: 2564537

IOS

DOMICIL Archie's Pizza

6050505

La Casa de la Paella

2698573

Correo de la noche

6007909

Donde Beto

6137556 6009370

Del Rodeo

01900331511

Dominos Pizza

6260000

El Coditiano

6545454

Tgi Fridays

6064 434

KFC

5307506

Las 4 Estaciones

4864444

Frisby

4049030

Kokorico

4100111

Jenos pizza

4259525

La Taqueria

6367837

Macdonalds Mister Lee.

4003333 019003313030

Paella Burquet

6483033

Paneroli

6001235

Pan pa ya!

4877777

Pizza Hut

6000906

Presto

6550550

Subway

6219819

Sushi Town

2100135

Disfruta de

una comida sana Desayunos Almuerzos Onces

Cl. 93 # 11A-11 Local 102 Tel. 6421375- 6420141 - 320 4249455 - www.ciboulettecafe.com Horario: Lunes a sábado de 7:30 am a 7 pm / Domingos de 8 a 4 pm www.revistadc.com

33 43

DC de rumba San Patricio, una fiesta con cerveza y buena música Esta es la oportunidad de festejar al ritmo de la gaita escocesa con esta tradicional fiesta irlandesa que se realiza el 17 de marzo en homenaje al santo patrón de Irlanda, San Patricio. Generalmente su temática incluye todo lo que es de color verde e irlandés, con lo mejor de la gastronomía irlandesa y de sus bebidas. DC trae los sitios ideales para animar el espíritu ‘Irish’ con esta festividad que generación tras generación alegra el corazón de todos los que se identifican con la cultura irlandesa en la ciudad.

The Pub

Cra. 12A # 83 - 48 - Tel.: 6918711 www.thepub.com.co

Este sitio es el bar emblema de la Zona T para las festividades irlandesas. Ofrece sus bebidas teñidas de verde; además hay una gran oferta en comida típica, como el ‘Irish stew’ o la ‘Panceta con col’; también los clientes podrán adquirir sombreros y los famosos tréboles verdes, entre otros accesorios propios de esta celebración. No deje de probar su gran variedad de cervezas nacionales e internacionales. Sin duda este es un buen lugar para celebrar con todos sus amigos. Tendrá dos celebraciones el 14 y 17 de marzo habrá pinta caras rifas sorpresas. Horario: lunes a domingo 12 m. a 3 a.m.

Bogotá Beer Company

Cra.11A # 93 - 94, Cl. 82 # 12 - 10, Av. 19 # 120 - 74, Cl. 85 # 13 - 06, Cra. 6 # 119 - 24- (7 sucursales más) www.bogotabeercompany.com Es un lugar ideal para reunirse con los amigos y celebrar San Patricio, con una buena cerveza artesanal; además, sin duda alguna es el centro de reunión para muchos que gustan ver los partidos de fútbol en vivo acompañados de una buena comida. Horario: lunes a domingo 12 m. a 3 a.m.

Rock Garden

Cra. 13 # 81 – 37, Cl. 119 B # 6 - 13 - Tel.: 2189594 www.rockgardenpub.com Es el lugar perfecto para los seguidores de la cultura inglesa que disfrutan del licor y de una buena comida. En este pub de estilo londinense no hay disculpa para no ver un partido de fútbol, sus numerosas pantallas permiten ver los goles en detalle; además, pasan constantemente buenos videos de rock clásico, aparte de una buena cuota musical de jazz y blues. No deje de probar alguno de los platos de picadas que hay en su generosa carta de comidas, se destaca el inglesísimo Baked Stuffed Potato. Horario: lunes a sábado 12m. a 3 a.m.

Casa de la cerveza

Cl. 83 # 12A - 36 - Tel.: 6348910, Cl. 94 # 13 – 11 - Tel.: 6918292 www.casadelacerveza.com.co Este es un espacio donde la combinación de fútbol y cerveza van de la mano, además su menú cuenta con una amplia variedad de platos a la parrilla y para picar; y si el aliento se lo permite, puede rumbear a sus anchas ya entrada la noche. No deje de probar las hamburguesas mientras acompaña su cerveza. Horario: lunes a domingo 10 a.m. a 3 a.m.

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

DC de Rumba Palos de Moguer

Av. 82 # 12 – 09 - Tel.: 4753888 www.palosdemoguer.com Este sitio es uno de los favoritos para los fanáticos de la cerveza; al mejor estilo de los clásicos pubs ingleses, fue el pionero en ofrecer cerveza de la casa con variedades rojas, rubias, negras y una amplia oferta de licores importados. Disfrute de un sitio con un toque sencillo pero muy sofisticado y de buen gusto, alrededor de su insignia, la Cerveza Colón. Horario: lunes a domingo 12m. a 3 a.m.

The Beer Lounge

Cra. 12A # 83 – 31 - Tel.: 6105558 Este es el sitio para los que les gusta la cerveza pero quieren algo diferente a los pubs tradicionales. Tiene ambiente lounge con música electrónica suave para los clientes más sofisticados. Este año su fiesta es de dos días para celebrar el día de San Patricio. Horario: lunes a domingo de 4 p.m. a 3 a.m.

The Beer Wagon

Km 4,5 vía La Calera Tel.: 6486079 Este lugar brinda una estupenda vista de la ciudad y una gastronomía al mejor estilo de los viejos Pub; también hay 50 variedades de cervezas importadas y 2 variedades de cervezas artesanales para todos los gustos; y además se pueden disfrutar excelentes parrilladas con platos de carnes BBQ, pollo al carbón y mariscos. El lugar cuenta con Drive in, zona wi fi, zona V.I.P. y una para fumadores. Horario: lunes a domingo de 12 m. a 3 a.m.

Beer

Cl. 140 # 12 – 54, (3 sucursales más) - Tel.: 3243147 www.pub-beer.com Sus locales se caracterizan por tener un ambiente cálido, que contrasta entre lo clásico y lo moderno, brindando una atmósfera de sofisticación y comodidad. Cervezas artesanales de la casa perfectamente logradas, una propuesta gastronómica acertada y la música más variada los convierten en sitios ideales para celebrar. Los recomendados de la casa: la especialidad son las BEER RIBS, la Picada Max, los Sándwiches de Roastbeef, la Ensalada Beer, los Nachos Mexicanos, Hamburguesas, un delicioso Chuletón perfecto para acompañar con las Beer Max (cervezas artesanales roja, rubia o negra) o la BeerWoman (cerveza con una receta especial para las mujeres). Horario: domingo a miércoles, 11:00 a.m. – 1:00 a.m.; jueves, viernes y sábado 11:00 a.m. – 3:00 a.m.

www.revistadc.com

GuíaGuía de rumba DC de rumba BARES Cantina Porompompero

Cra.14 # 82 -96 China Club Cl. 82 # 11 – 91 L- 241 C.C. El Retiro El Ovejo Cra. 14 # 83-70 Tel.6112496 ••Full 80’s Cl. 95 # 12-37 Tel. 2180762 ••Harry ‘s Bar Cl. 70 # 5-57 Tel. 3213940 LxF bar Cra 12A # 83-41 Tel.2365456 ••Urania Cra. 10A # 70-24 Tel. 6062842 ••Treffen Cra. 7 # 56-17 Tel. 2495058

CÓCTELES COCTELES Amapola Bar Cra. 14A # 83-67 Chamois Cl.85 # 11-69 Tel.2183071 La Destilería

Cl. 85#12-91 #12-91 Cl. 85 Mink Mink Cra 12A##83-20 83-20 Cra 12A Tel.5313873 Tel.5313873 Pravda Pravda Cra. 12A##83-10 83-10 Cra. 12A Tel. 2572088 Tel. 2572088 Valú Beer Valú Beer&&Cocktails Cocktails Cra. 68B Cra. 68B#.#.969650Tel.7435299 50Tel.7435299 Rosa PodeRosa Tirania Cra 14A Cra 11ª##83-57 83-43 Tel: Tel.2363154 6228286

PUB Colombian Pub Cra 13 No 82-37

42 46

••Beer Station Cl. 116 # 17-89 Tel. 2154800 ••Bogotá Beer Company Cra. 11A # 93-94 ••Casa de la Cerveza Cl. 94 Cra. 13 esquina Tel. 6918292 London Calling Cl. 93A #11-50 Tel. 2576650 ••Rock Garden Pub Cra.13 # 81-37 Tel. 2189594 ••The Pub

Cra.12 # 83-48 Tel. 6918711 ••The Red Lion Cra.12 # 93-64 Tel. 6917938

CROSSOvER Afroglam Cl.81 #11-94 Tel.376 0581 ••Alma Bar Cl. 85 # 12-51 Tel. 6228289 ••Andrés Carne De Res Cl. 3 # 11A-56 Chía Tel. 8637880 ••Candelario Cl.13 # 4-94 Tel. 3423742 ••Casa Jaguar Cl. 83 #14A-28 Tels. 4810499 ••El Salto del Ángel Cra. 13 # 93A-45 Tel. 2363139 ••Kukaramakara Cra.15 # 93-57 Tel. 6423166 ••Mayans Cl. 52 # 28-87 Merkabah

Cra 11A # 93-18 ••Toni-k Cra 27 # 52-36 Tel. 2553588

Revista DC DC Nº Nº 31 29 // marzo diciembre de 2011 Revista 2012

••Vinacure Av. Caracas # 63-32 pasaje libertador

ELECTRÓNICA Bardot Cl.93B # 11 – 10 Tel.6160036 Cerati Cra.14A # 82-42 El Coq Cl.84 #14 - 02 LOV Cra.15 # 97 - 18 Stereo Club Cra 14A# 83 - 49 THE END Cr a.10 # 27-51- piso 30 Tel.6184105 In Vitro

Salomé Pagana Cra. 14A # 82-16 Tel.2184076

vALLENATO La Casa en el Aire Cra 13 No 83-27 ••La Leyenda Cra. 13 # 93-76 Tel. 6364512 ••La Trampa Vallenata

Cra. 7 # 48 Tel. 8753561

ROCK Ácido Bar

Cl. 59 # 6-38 piso 2 Tel. 2491302

MARIACHIS ••El Gran Garibaldi 1 de mayo # 69-50 Tel. 2616021 ••Plaza México Trasv. 26 # 117-26 ••Museo del Tequila Cra. 13A # 86A-18 Tel. 5313756

SALSA Cachao Cra. 13 #82-52 Tel.6233003 Galería Café Libro

Cra. 11A # 93-42 Tel.2851794 El Bembé Cl. 27B #. 6 – 73 Tel.6161032 Pachanga y Pochola Cra. 27 # 53-41

Cl.59 # 7-31 Revolution Bar Cl. 74 # 15 -51 Tel.313 15 64 Rock and roll circus 93 Cra. 12 # 93 – 43 Tel.6360192 Ozzy Rock Bar Av. Boyacá 64 F – 15 5486998

DCLASES, MILONGAS Y TANGOS

Cafetín de Buenos Aires Cl. 64 # 13 - 29 (2 piso) De miércoles a sábado desde las 5: pm. Tel: 6060960 Restaurante Mi Viejo Tango Av. carrera 24 # 39 - 22 La Soledad Tel: 8056995 Aires Argentinos Av Caracas # 42 - 42 Tel: 2 45 32 60 La Esquina del Tango Cl.59a # 8-05 Tel: 2357847 El Viejo Almacén Cl 15 # 4-30 La Candelaria

Mondrian Bar

Los bogotanos podrán gozar una buena parranda con los éxitos del momento de música urbana y otros géneros que prenden la rumba alrededor del mundo en un espacio decorado con lo mejor del arte. Es una apuesta innovadora e interesante que ofrece una nueva alternativa diferente en lo que a rumba se refiere, al difundir la cultura. Mondrian Bar es una simulación de museo donde los visitantes verán de cerca a la Gioconda y el Jardín de las Delicias. Un lugar donde podrán emocionarse con Bacco y confundirse con Picasso…un espacio que al llamarse así, le rinde un pequeño homenaje al artista holandés, cien por ciento vanguardista y que reflejará una personalidad cosmopolita, alegre y rumbera. Mondrian Bar no solo deleitará con el arte, también con buena música, buenos cocteles y buena comida. Dónde: Carrera 13 # 83 – 75 Teléfono: 8052933 Horario: Miércoles a Sábado a partir de las 5 p.m.

Aguardiente 1943. Lo bueno de tomar un licor de alta calidad, es ver de entrada que su presentación es tan elegante como una copa de aguardiente servida en un bar paisa. Este es el caso de Aguardiente Real 1942, que mantiene ese respaldo tan confiable de La Fábrica de Licores y Alcoholes de Antioquia. Que como les decíamos, tiene muy buena pinta, como para coleccionar la botella y que además, si nos llevamos este trago a una fiesta, puede que no nos arrepintamos del guayabo por lo rica que estuvo la bebida. Carac-

terísticas del Aguardiente Real 1943: No tiene azúcar, es reposado en solera y cuenta con 29% grados de alcohol.

www.revistadc.com

DC Tecnología

¡Mujeres Tech! Dispositivos recomendados: * Cámara con Wi-FI: Ya llegaron las cámaras Samsung Smart con Wi-Fi, para que ninguna mujer deje de compartir sus fotos y videos en tiempo real. Tienen doble pantalla para hacer más fácil y divertido tomar autorretratos y compartirlos en Facebook, Picasa y Youtube desde la cámara. Con este juguete, ya no se deberá esperar para compartir las fotografías en la red, sino que éstas podrán publicarse con la mejor calidad en el instante adecuado, con una resolución de hasta 16 megapixeles.

* Un radio en cuatro ruedas: Android pare-

ciera querer llegar hasta el último dispositivo electrónico del hogar. Por eso, ahora está presente en el radio Better BT4505, que cuenta con acceso a Internet y ya está disponible en Colombia. Este accesorio para el carro tiene una pantalla de 6.2 pulgadas, GPS, Bluetooth y conectividad Wi-Fi, asegurándoles a sus usuarias que nunca más se aburrirán mientras estén en un trancón de la ciudad. Su GPS permite la navegación en más de 700 ciudades de Colombia, más de 140.000 puntos de interés, opciones de desvío, recálculo de rutas automático y guía por voz en español. Un aparato para entretenerse y no quererse bajar del carro. Disponible en los principales almacenes del país y en carros Honda y Ssangyong próximamente.

* Portátiles con menos volumen: Nada mejor que un portátil que se adapte al día a día de las mujeres. Por ello, Dell presenta su ultradelgado XPS 15z, el cual es perfecto para hacer espectaculares presentaciones, ver películas o modificar contenido multimedia gracias a sus procesadores de segunda generación de Intel Core i5 e i7. Con esta herramienta, más mujeres dejarán de cargar pesados y estorbosos equipos, pues su diseño es increíblemente delgado y permite que la batería ahorre eficientemente energía. El dispositivo ideal para organizar entretenidas maratones de cine en casa. * Lanix llega con sus tabletas Ilium Pad

Las tabletas iLium PAD, ofrecen diseño y versatilidad, con evidentes ventajas que hacen de este producto el nuevo gadget deseado para los amantes de la tecnología. Cuentan con un sistema operativo Android 3.2, memoria de 1 GB, almacenamiento de 16 GB, batería de duración de aproximadamente 8 horas, dos cámaras, una frontal y la otra posterior de 2 y 5 MPX respectivamente con auto enfoque. Además de pantalla Capacitiva, LED 10.1” con resolución 1280 x 800 con alto brillo y 10 puntos de contacto. Tiene tarjeta de red WiFi para navegación de banda ancha. Informes: www.lanix.com.co

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

DC Tecnología Página recomendada El aeropuerto en pantalla Nada más tedioso que ir a recoger a un ser querido al aeropuerto y saber que el vuelo se retrasó varias horas. Para evitar esta y otras situaciones similares, Revista DC los invita a que ingresen a la página www.conrac.co en la cual encontrarán las pantallas en tiempo real del aeropuerto El Dorado de Bogotá. Como si estuviera físicamente dentro del aeropuerto, a través de su computador podrá revisar las salidas y llegadas nacionales e internacionales, gracias a la información suministrada por las aerolíneas. Si sigue fielmente la información en los tableros, podrá verificar si el vuelo salió y

aterrizó a tiempo, o si por lo contrario está atrasado o cancelado. Una práctica forma para que la visita al Aeropuerto sea más amigable y precisa.

La App del mes

Buses rojos en el celular Es interesante cómo la tecnología se vuelve un complemento esencial en la cotidianidad de los bogotanos. Para la muestra, la aplicación de Apple llamada Transmilenio les permite a los usuarios de iPod Touch y iPhone acceder a un completo mapa del sistema de transporte, acompañado por un asistente de viajes que les ayuda a encontrar la mejor ruta para llegar a cercanas a su ubicación actual y los horarios de sus destinos. las rutas sin estar conectados a Internet. Además, Por medio de esta aplicación, que tiene un durante el recorrido podrán saber qué rutas se costo de 2.99 dólares, las personas podrán detienen en cada estación. Una oferta inteligente conocer las estaciones de Transmilenio más para desenvolverse mejor en la ciudad.

Se acerca Campus Party 2012 Esta 5ª edición, el eventoreunirá en el recinto de Corferias, a cerca de 5.000 “campuseros” amantes de la tecnología, quienes disfrutarán de 10 áreas de contenido: Astronomía y Espacio, Robótica, Hardware y Modding, Campus Crea, Social Media, Desarrollo de Software, Seguridad y Redes, Software Libre y Juegos. De igual forma, gran parte de las 450 horas de contenido de Campus Partyse retransmitirá a través de Campus Channel. Además, para este año, contará con ponentes magistrales de la talla de Neil Harbisson, Jon Hall “Maddog”, Akira Yamaoka y Pedro Medina.Campus Partyse realizará entre el 25 de junio y el 1 de julio, y desde ahora los participantes podrán comprar con descuento especial, sus boletas en la web oficial del evento www.campus-party.co

www.revistadc.com

DC video juegos

Lo último en videojuegos: Una pesadilla misteriosa: Alan Wake´s American Nightmare

Este nuevo título encarna a un personaje que debe pelear contra su propio yo, pasando varios niveles que tienen lugar en Arizona. El argumento está basado en relatos escritos por su creador, Alan Wake, quien propone una realidad alterna cargada de acción, con personajes femeninos y poderosos enemigos como leñadores gigantes con motosierra y extrañas criaturas que le exigen al jugador astucia para lograr su derrota. Una constante lucha entre las dos personalidades de Alan, que le inyectan suspenso y emoción al juego. Apto para XBox 360 y próximamente para computador.

: The

l Oeste

e ndo en Dispartaringer Gun S

o ste jueg Kinect, e e objeía g lo o n d de la tec rle a una serie A través ra algunos en dispa distraerse por te ué no, consis e el fin d y, por q naje n ia o il c m s o fa tiv la rso junto a io. El pe minutos oco de ejercic este, debe cop lo n hacer u n esqueleto de y esconderse. r l, u principa apuntar, dispara ra los más pea r, a p lt a , a d s r, rti rre dive rsonajes uesta es us graciosos pe Su prop s física. gracias a queños ión y exigencia c ta ambien

Fútbol calleje

ro: FIFA Street

Ya está dispon ible la versión demo de FIFA el emocionant Street, e fútbol que fu e trasladado a lles con los mej las caores jugadores del mundo. Co abrebocas, los mo usuarios que la descarguen Xbox Live podr por án jugar un pa rtido de 5 juga res contra otro dos cinco en el estadio Ámster Square. Además dam de las estrellas icónicas del fútb actual, de equi ol pos como el A. C. Milan y el M chester City, lo ans jugadores vivi rá n la emoción de ciudad con estre la llas reales del fútbol callejero título complet . El o se estrenará durante marzo PlayStation 3 y para Xbox 360.

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

DC video juegos

Lo último en videojuegos: Una pesadilla misteriosa: Alan Wake´s American Nightmare

: The

l Oeste

e ndo en Dispartaringer Gun S

Fútbol calleje

ro: FIFA Street

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

www.revistadc.com

DC un aire En este mes Revista DC le trae varias opciones para que no se quede en casa y disfrute de sus fines de semana, con varias actividades para que desarrolle sus habilidades al aire libre. DC la oportunidad de vivir experiencias nuevas llenas de aventura y emoción.

Bungee Jumping en Guayabetal Marzo 11, 18, 19 y 25 Un lugar alucinante que tiene como escenario un salto de 60 metros en la vía al llano. A 69 km de Bogotá, vía Bogotá - Villavicencio, se encuentra esta bella región. Los saltos son los domingos entre las 10:00 a.m. y 4:00 p.m. Incluye: equipos certificados UIAA (The International Mountaineering and Climbing Federation), seguro contra accidentes, guías profesionales y logística. Precio persona: $70.000. Informes: Somos Aventureros, calle 48 # 13 - 70, tel. 4937400.

Rafting en el Río Negro Todos los fines de semana Hay varios recorridos que duran desde 1 hora y que pueden llegar hasta 4, su práctica no requiere de mucha experiencia, sólo hace falta llevar ropa adecuada y mucha adrenalina. El escenario es el Río Negro en Cundinamarca, un afluente que pasa por un precioso bosque primario, con la particularidad de tener fuertes rápidos que aseguran una gran experiencia y mucha diversión. Hay planes para todos los gustos y presupuestos, el plan de un día incluye: rafting sección Paso el Rejo – Tobia, almuerzo, piscina, refrigerio, seguro y guías calificados. Precio persona: desde $40.000. Informes: tel. 2677501, cel. 3134607097. www.rionegrorafting.com

Pasión por las rocas en Canoas

Disfrute de la escalada en bloque y el montañismo en una experiencia de un día dirigida a quienes llevan la adrenalina en la sangre, en uno de los sitios más completos para la práctica del Boulder en Canoas (Cundinamarca). Es la oportunidad para descansar y recorrer bellos paisajes en familia o con los amigos. El plan Incluye: transporte, refrigerio, caminata, escalada modalidad Boulder, equipos certificados para todas las actividades, guías especializados en ecoturismo, primeros auxilios y póliza de asistencia. Precio persona: $54.900. Informes: tel. 7597077, cel. 300 319 9716. www.pachapurik.com

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

DC un aire Deporte extremo en Villas de Granada

Al occidente de la ciudad, los jóvenes amantes de los deportes extremos tienen un espacio en donde podrán retar la ley de la gravedad con sus acrobacias, gracias a las nuevas rampas construidas por la administración distrital para la práctica de skateboarding, rollerskating, rollerblading y BMX (Bicycle). El escenario está compuesto de un mini pipe (rampa con forma de U), una caja para deslizarse, un fly box (rampa impulsadora) y distintos tubos diseñados para realizar varias piruetas. Entrada libre. Parque de Villas de Granada, cra. 111A con cl. 75D. Informes: www.idrd.gov.co

Cicloaventura al desierto de la Tatacoa

Marzo 17 al 19 Este recorrido en cercanías del municipio de Villa Vieja en el Huila ofrece una ruta exigente entre el río Magdalena y la cordillera oriental atravesando el desierto de la Tatacoa; durante el recorrido se podrá disfrutar de un paisaje incomparable. Es una ruta que tiene un clima severo y que pondrá a prueba sus capacidades. Incluye: transporte ida y regreso, alojamiento 2 noches 3 días, alimentación, seguro contra accidentes, guías profesionales en ciclomontañismo, asistencia mecánica, primeros auxilios y carro de apoyo. No incluye: bicicleta. Precio persona: desde $499.000. Informes: Ciclo Aventureros, calle 48 # 13 – 70, tel. 493 7400.

Expedición Cerros de Mavecure en El Guainía

Abril 2 al 7 Este es un viaje al corazón de la selva amazónica y la gran sabana de la Orinoquía, un importante ícono natural de nuestro país, los cerros Mavecure, Pajarito y Mono. Es un escenario natural con impresionantes formaciones rocosas en medio de las selvas del Guainía. El recorrido realizará caminatas diarias de hasta 3 horas por los cerros, la selva y las riveras de fluviales. Incluye: transporte aéreo Bogotá - Inírida - Bogotá, traslados desde y hasta el aeropuerto Cesar Gaviria en Pto. Inírida, transporte fluvial y terrestre en los recorridos que lo requieren, 2 noches de alojamiento en Pto. Inírida y en las zonas del recorrido, alimentación, guías especializados y seguro. Precio persona: $1.210.000. Informes: Ecoglobal Expeditions, tel. 5793402. caminantecalle@ecoglobalexpeditions.com www.revistadc.com

DC deportes

DClásico entre amigos

El sabor del encuentro paisa en Bogotá El fútbol los unió y hoy estos cuatro antioqueños afianzan su amistad compartiendo fuera de las canchas momentos de diversión en Bogotá. Revista DC acompañó a Juan Esteban Ortiz, Lewis Ochoa, Luis Carlos Arias y Edwin Cardona en uno de sus planes después del entrenamiento. Luis Carlos Arias llega a las tres en punto de la tarde a la bolera de Unicentro. Era la hora de la cita, sin embargo, de antemano el resto de sus amigos habían avisado que demorarían más tiempo en llegar al punto de encuentro. “Ahí están pintados, son más impuntuales”, afirma el atacante ‘cardenal’ mientras se toma un granizado de café. Sobre las 4 p.m. aparece Juan Esteban, que con una broma alivia el reclamo de Arias. Media hora después aparecen Lewis y Edwin, que con un gesto de pena atribuyen su demora a los trancones de la ciudad. Ya reunidos los cuatro jugadores de Millonarios y Santa Fe, el objetivo es compartir un rato de esparcimiento y diversión; como deportistas de alta competencia, las apuestas son el estímulo para ganar y llenar de emoción el día. Lejos de las indicaciones del técnico, pero con algo de táctica y estrategia, iniciaron jugando Pool: donde el delantero del equipo ‘albirrojo’, Luis Carlos Arias, demostró lo bien que se le da meter las bolas adentro. Ya a la hora de tumbar pines, curiosamente fue el volante de marca ‘embajador’, Juan Esteban Ortiz, el que los derribó todos con varias moñonas. Ochoa y Cardona, pese a tener el apoyo de sus esposas e hijos, no pudieron con el ritmo impuesto por el ‘Colas y Ganizita’. No obstante, con su humor y uno que otro descache en los lances, fueron los que le pusieron sabor al encuentro.

Agradecimientos: Bolicentro Local 1-030 Revista DC Nº 31 / marzo 2012

DC deportes Lejos de su tierra, los cuatro antioqueños coinciden en que la familia es lo que más se extraña, por eso compartir momentos divertidos entre amigos es bastante apreciado Entonces los planes comunes son los de ver películas de acción, visitar centros comerciales, parques de diversión, circos y salir a comer una buena bandeja paisa en el Consulado, a excepción de Arias que se inclina más por las sopas y ensaladas. Al término del día les empieza el afán por ir a descansar a sus casas y estar atentos a un posible control de seguridad que realizan algunos entrenadores, no sin antes cazar una apuesta para el próximo clásico del 25 de marzo entre Millonarios y Santa Fe.

ita)

rtiz (Ganiz

an O Juan Esteb

Lewis Och

oa (Lewisa

os. Edad: 27 a ño Edad: 24 añ lante de marca. o P V osición: La s. : n ó ci si Po s. io . ar ra Equipo: M teral. illon Cale illo Equipo: M endado: el circo, La P m lan recom narios. co Plan re en teriosa. is m la is C o La ncierto: Ts dado: ir a comer a C Película: Sebastián Verón. hía. Ídolo: Ron unami Vallenato. aldo. Ídolo: Juan

litas)

rias (Co

los A Luis Car

7 años. Edad: 2 : Delantero n llo Posició Santa Fe e (Caba Equipo: omendado: cingro y c Plan re , Dama de ne ra a de guer ue en L ). o g u H e Politiq L : te n Restauraria. tizábal. Candela íctor Hugo Aris V : Ídolo

Edwin Cardona (La Joya) Edad: 19 años. Posición: Volante creativo. Equipo: Santa Fe. Plan recomendado: carros chocones. Canción: Escápate conmigo de Wolfine y Ñejo. Ídolo: Neymar.

www.revistadc.com

DCalendario Una versión más del clásico bogotano se vivirá este mes en el Estadio Nemesio Camacho El Campín, el número 267 en la historia que favorece a Millonarios con 103 victorias ante 70 de Santa Fe y 93 empates. Marzo 11

Santa Fe vs. Envigado

Nemesio Camacho “El Campín”

Marzo 11

Equidad vs. Quindío

Metropolitano de Techo

Marzo 18

Millonarios vs. Itagüí

Nemesio Camacho “El Campín”

Marzo 25

Millonarios vs. Santa Fe

Nemesio Camacho “El Campín”

Abril 1

Equidad vs. Envigado

Metropolitano de Techo

Abril 1

Santa Fe vs. Junior

Nemesio Camacho “El Campín”

Abril 8

Santa Fe vs. Huila

Nemesio Camacho “El Campín”

Los equipos bogotanos,aunque no tuvieron el mejor arranque de temporada, aún siguen buscando su mejor nivel; ya que han conformado grupos para llegar a lo más alto de la tabla y seguramente estarán en la fase final.

Jornadas de velocidad sin límite en el Autódromo de Tocancipá Las dos primeras válidas del Nacional de Automovilismo Motor Tortugas arranca el domingo 4 de marzo, una nueva versión del campeonato más antiguo, concurrido y competitivo del calendario nacional. Luego vendrá el TC 2000 y el tradicional Campeonato de San Diego.

Marzo 11

Shell Helix TC 2.000

Marzo 18

Escuela de Pilotos Renault Sandero GT Line

Abril 1

Campeonato San Diego

Nike, con todo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 La popular marca deportiva anunció una serie de innovadores productos ultralivianos, diseñados para las prácticas de atletismo, básquetbol y 20 disciplinas más, que harán parte de las justas olímpicas de mitad de año. Fueron presentados, desde el calzado Nike Flyknit, hasta el uniforme del seleccionado norteamericano de básquetbol y la nueva evolución de la tecnología para calzado Nike Lunarlon. Los expertos aseguran que Nike ha redefinido la idea de calzado para correr: es ultraligero y virtualmente perfecto, actúa como segunda piel para el pie y ha sido desarrollado con precisión en una sola pieza y en una sola capa, minimizando el desperdicio durante el proceso de fabricación y cambiando así dramáticamente la forma en la cual se diseña y se fabrica el calzado.

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

www.revistadc.com

ADCdario Para un(a) amigo/a con derechos

19 afrodisiacos, 100 recetas para seducir

Sofía Gaviria Intermedio Editores Los alimentos y el amor siempre han tenido en el imaginario gastronómico una estrecha relación. Para aquellos que quieren de entrada algo interesante antes del plato fuerte, este libro que une a las parejas con recetas cargadas de creatividad y no poco picante.

Para un amigo fiel

Caballo de guerra

Michael Morpurgo Planeta Esta es como para leerse el libro antes (o después) de verse la película dirigida por Steven Spielberg, nominada al Óscar como mejor cinta, y que une la historia de un caballo y de un chico, unidos por una amistad fuera de serie. Para los amigos de los animales.

Para un corazón dividido

Yo, mi, me… contigo

David Safier Seix Barral Un hombre y una mujer terminan compartiendo un mismo cuerpo, y el caos es completo. La historia es la de Rosa, que mediante hipnosis vuelve al pasado y se convierte en un caballero. Una novela que oscila entre la risa y el amor… y la confusión. Para indecisos.

Para un amigo curioso

Por amor a la física

Walter Lewin Editorial Debate Walter Lewin ha cautivado con sus videoclases, en las que explica las maravillas de la física. Esta celebridad de Youtube recoge las cosas más maravillosas del mundo y las respuestas más asombrosas de una manera creativa. Para un nerdo, aburrido de sus amigos sin profundidad.

Para un amigo emprendedor

MBA personal

JoshKaufman Editorial Conecta ¿Para qué hacer un MBA si todo lo puede conseguir por un buen precio en un libro? Con millones de pesos de diferencia, la pregunta es tentadora. JoshKaufman reúne toda la información y hace un repaso de todos los conceptos de la administración en un solo tomo. Para negociantes natos.

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

ADCdario Para un tímido amigo

Lo que te cae de los ojos

Gabriele Picco Seix Barral Ennio es tímido. Y le atraen las lágrimas. Cosa rara, sin duda. Pero el hecho es que este tímido va encontrando en su periplo por Nueva York cosas tan extrañas que lo que termina surgiendo de estas páginas es una historia sobre la amistad y el amor. Para los que no se arriesgan.

Para amigos materialistas

Las cuentas del amor

Eda Lorna Venegas Grijalbo La economía afecta las relaciones de pareja. Entre amigos, novios o familiares., el hecho es que la plata divide más de lo que acerca. ¿Qué hacer? Pues leer un libro. Éste. Que no solo habla de deudas reales, sino de las emocionales. Para que no haga un balance final sin pensar en el amor.

Para amigos en cambio

Excusas para no pensar

Eduardo Punset Imago Mundi Las fórmulas para ser felices en el mundo son las que, aunque lo neguemos, todos buscamos. Pues el catalán Eduardo Punset ahonda en lo que nos sucede y aporta reflexiones para comprender lo que somos, lo que buscamos y lo que puede hacernos mejores. Para los inconformes.

Para amigos machistas

El Imperio fálico

César Borja Grijalbo Los hombres que quieren mantener su estatus como dominantes van a gozarse este libro curioso, de humor negro, que profesa servir como manual para la liberación masculina. Mucho humor y sobre todo, bastante ironía sobre el papel del hombre en el mundo.

Para amigos pilos

La tumba de Lenin

David Remnick Debate Los últimos días del imperio soviético son narrados en detalle en esta obra periodística ganadora del premio Pulitzer, que combina investigación y análisis. Por el que es considerado el mejor periodista de la generación actual en Estados Unidos.

www.revistadc.com

DCultura La felicidad no se compra… pero se puede alquilar Montaje basado en la puesta de escena del director-fundador de La Baranda, Antonio Corrales, en el cual dos amantes ocasionales, luego de un apasionado encuentro en un hotel, deciden volver a verse una vez al año, a la misma hora y en el mismo lugar durante los próximos 30 años de sus vidas, lejos de sus respectivas familias. Teatro La Baranda, Carrera 6 # 54 - 04 Funciones: Jueves a sábado - 8:30 p.m. Boletería: General: $40.000/Estudiantes y tercera edad: $20.000 /Plan noche de teatro y cena: $130.000/ Mayor información: 2493174 – 2353708

Solhún y los sortilegios

Esta obra infantil, escrita y dirigida por Diana Hernández, es una novedosa propuesta de títeres que durante 45 minutos lleva a sus espectadores a un mundo de fantasía gracias a sus técnicas de clown, stop motion y teatro. En ella, Solhún, una niña de 5 años, asume el tedio de hacer sola sus tareas de matemáticas, mientras que su mayor deseo es jugar. Abrirá con su imaginación un portal donde todo se resuelve mediante la magia y el juego. Teatro R101 Calle 70ª # 11-29 Funciones: 4, 11 y 18 de marzo - 11 a.m. Boletería: $12.000

Las hijas de Huitaca

En el marco del ‘Día Internacional de la Mujer’, la Cinemateca Distrital e IDARTES presentan al fotógrafo cartagenero Carlos Saavedra, con esta majestuosa exposición fotográfica que capta el espíritu de estas mujeres que son a su vez sabias e ingenuas, alegres y nostálgicas, fuertes y vulnerables. Cinemateca Distrital - IDARTES / Carrera 7ª # 22-79 Funciones: hasta el 31 de marzo.

Desde Córdoba, Pinturas de Marcial Alegría El artista retrata su entorno a partir de las imágenes que pueblan su memoria. Detrás de cada escena, surgen las historias de una región así como el reflejo de un imaginario propio. Alegría muestra una visión particular sobre el campo cordobés, las poblaciones indígenas, las fiestas y celebraciones de sus pobladores, así como el desplazamiento hacia Venezuela o la tragedia de Armero que conmovió al país. Museo Nacional de Colombia. Sala de Adquisiciones Recientes Cuándo: hasta el 31 de julio.

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

DCultura El ABC de Rufino José Cuervo

La exposición conmemora cien años del fallecimiento de uno de los filólogos más importantes del siglo XIX, con un recorrido en torno al contexto familiar y literario en que construyó sus obras más importantes: Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano y Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana, orientadas al estudio de la cultura tal como se manifiesta en su lengua y en su literatura. Museo Nacional de Colombia. Sala Federalismo y Centralismo Cuándo: hasta el 24 de abril.

El Emperador Napoleón Con más de 300 objetos y obras, provenientes de una colección privada parisina, la exposición pretende reconstruir la vida del General, así como las conquistas militares y aspectos menos conocidos de este personaje excepcional e invita a realizar un recorrido inédito a través de las obras maestras más excepcionales creadas bajo el Imperio del Emperador francés. Claustro de la Enseñanza - Calle 72 # 7-51 Cuándo: hasta el 11 de mayo. Boletería: lunes a viernes: $20.000 Fin de semana y festivos: $25.000 Estudiantes: $15.000 / Mayor información: www.emperadornapoleon. com

Libro al Viento en cuatro Plazas de Mercado más de la ciudad Los comerciantes de las Plazas Distritales de Mercado de Santander, Kennedy, 20 de Julio y 12 de Octubre, sus familias y los compradores habituales encontrarán allí apetitosos títulos de la mejor literatura clásica de todos los tiempos y deliciosos relatos de autores colombianos contemporáneos. La operación de los puntos, mediante convenio, está a cargo de Fundalectura, que con un equipo de jóvenes, promotores y animadores de lectura tendrán la misión de sensibilizar e invitar a la lectura a los comerciantes, vecinos y compradores.

Serie Internacional de Grandes Pianistas 2012 Continuando con el espíritu de la Serie Internacional de Grandes Pianistas, que llega a su sexta versión, el Teatro de Colsubsidio Roberto Arias Pérez ha invitado a extraordinarios pianistas de una misma generación, para presentar el ciclo completo de las 32 sonatas para piano de Ludwig van Beethoven. Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez Calle 26 # 25-40 Funciones: hasta el 18 de marzo – 11 a.m.

www.revistadc.com

DC Ingles

Top

RECCOMENDED PLANS FOR

MARCH 2012

These are the recommended of Revista DCfor this woman’s month, with several events that fill the activities agenda of the city headers by the Ibero-American Theater Festival Of Bogotá, besides there are exposition like Huitaca’s daughters, Napoleon Emperorand the Rufino Jose Cuervo ABC.Visit our website www.revistadc.com to look up these and other events Revista DC Bogota’s most complete guide.

Ibero-American Theater Festival Of Bogotá March 23th- April 8th Come back stronger the cultural party of the thousand faces that taught the great Fanny Mickey that has become legacy to the Colombian people. More than 800 performances of 100 international companies and 170 Colombian companies gathering the most important companies around the world from the five continents Info: www.festivaldeteatro.com.co

Huitaca’s Daughters

Until March 31th Under the ‘International Day of Women’, the CinematecaDistrital and IDARTES presents the Cartagenaphotographer Carlos Saavedra, with this magnificent photographs exhibition captures the spirit of these women who are themselves wise and naive, cheerful and nostalgic, strong and vulnerable. Venue: Cinemateca Distrital Carrera 7 # 22-79

3 Rufino Jose Cuervo ABC

Until April 24th The exposition conmmemorates a hundred years of death of the one of the most important philologists of the XIX century with a tour around by the familiar context and literacy that built with the most important works like:‘Apuntacionescríticassobre el lenguajebogotano’ y ‘Diccionario de construcción y régimen de la lenguacastellana’, oriented by the study of the culture as manifested in language and literacy. Venue: National Museum Cra 7 # 28-66

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

DC Ingles NapoleonEmperor

Until: May 11th With more than 300 objects and works from a private collection in Paris, the exhibition aims to rebuiltthe life of the General and his military conquests and lesser known aspects of this exceptional character and invites you to take a new tour through the masterpieces created under the most exceptional French Emperor Empire. Venue: Claustro de la Enseñanza, Calle 72 # 7-51 Tickets: Monday-Friday: $20.000, COP weekends and holidays : $25.000, COP students: $15.000, COP Info: www.emperadornapoleon.com By the first time in Colombia! 5 BEBE March 24th

With its signature sound irreverent, visceral and energetic by the first time in our country the Spanish singer. Accompanied by a powerful band, and an explosive concert where she will sing his greatest hits and some songs from their latest production “A pokito of rock’n’roll.” This unique presentation in Colombia is part of the XIIIIbero-American Theater Festival Of Bogotá, in association with Evenpro and Re-Buena Onda productions. A night that will not given war and do not leave anyone indifferent. Venue: Gran Salón de Corferias, Carrera 37 # 24-67 Tickets: $110.000, COP $150.000,COP $180.000 COP

Duruelo Woman’s Plan

Throughout March weekend and month of the ladies, the Hospice and Convention Center Duruelo, create a unique plan to pamper women who will lose sleep over. One of the best and most bohemian Colombian destinations is Villa de Leyva, Boyacá. A place of contrasts and perfect relaxing. The plan Includes: One night accommodation as accommodation, American breakfast, Duruelo’srelaxing therapy, surprise gift, yoga class, spa beauty session, access to swimming pools and wetlands. Price. From $ 216.000 in simple room, this Price do not apply for holidays Info.Bogotá Calle 44 # 17-73, Tel. 2881488, 3401055

Hills Expedition in The Guainia 7 Mavecure April 2nd to 7th

This is a journey into the heart of the Amazon rainforest and the great plains of the Orinoco, a natural leading icon our country, the Mavecure’s hills, Bird and Monkey. It is a natural setting with stunning rock formations in the middle of the jungles of Guainia. The tour held daily walks of up to 3 hours through the hills, the forest and the banks of river. Includes: Bogota - Inirida - Bogota, tickets transfers to and from the airport Cesar Gaviria in PtoInirida, river transport and land tours that require it, 2 nights accommodation in Puerto Inirida and areas of travel, food , guides and insurances. Price by person: $ 1.210.000, COP Info:Tel. 5793402 Email: caminantecalle@ecoglobalexpeditions.com www.revistadc.com

DC música

Festival de Música& Artes electrónicas

a empresa organizadora de conciertos Evenpro y Hate-Love les darán un regalo a los bogotanos de tres noches y con tres grandes artistas. Empezando el 27 de Marzo con la agrupación americana Foster The People, una banda reciente que ha gozado de una creciente popularidad por sus canciones Pumped Up Kicks y Helena Beat. Tienen más de 50 millones de vistas en youtube y estuvieron nominados en la pasada edición de los Premios Grammy a Mejor Artista Pop y a Mejor Álbum de Música Alternativa. A la siguiente semana, el 3 de abril nos traen al dúo de djs y productores musicales de la ciudad de Washington, USA. Integrado por Rob Garza y Eric Milton, bajo el nombre de Thievery Corporation. Música electrónica denominado ‘Down tempo’ con influencias de dub, Acid Jazz, la música de la India y de Brasil combinada con una estética Lounge. Un día después en el mismo escenario, llega la considerada hoy en día mejor banda en vivo de Inglaterra, que viene de cosechar varios éxitos desde el 2009, y de subirse a la mayoría de festivales de música en Europa y Estados Unidos. Friendly Fires es un grupo de dance punk que llegará con buenos remixes de sus éxitos europeos y la promoción de sus nuevos sencillos “Hurtin” y “Hawaian Air”. Cambiando los conceptos de todos los festivales, este Festival al CUBO tendrá lo mejor de la fotografía, pintura y material audiovisual y digital. Con diferentes estilos como el Indie rock, la electrónica, el dance y el dub. Serán tres miércoles donde la universidad y el trabajo estarán en segundo plano. La cuota de música colombiana estará a cargo de la banda Red O´Clock, El colectivo del Freaky y la banda Shifter. Lugar: Royal Center Cra 13 #66 – 80 Fechas: 27 marzo – 3 abril y 4 de abril Boletería: Por concierto $110.000 – Abono 3 noches $219.000 Edad Mínima: 18 años

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

Invitan: Aliados:

DConciertos

a expectativa que había por la llegada de grandes artistas a nuestra capital, se ha incrementado con la resolución que permite el préstamo de los estadios para eventos y conciertos. Con ello, Sir Paul McCartney y la reina Madonna pisarían suelo bogotano. Mientras soñamos con eso, serán los festivales los predominantes y grandes protagonistas de la música

La innovación del pop rock electrónico ‘Datarock’ Marzo 14, Armando Records

Aparte del black metal, la otra gran exportación musical de noruega tiene que ser el pop rock electrónico. Con grandes antecedentes coterráneos como A-Ha, esta banda contemporánea se ha destacado durante la última década como líder en la renovación del movimiento escandinavo. Su nombre se deriva de la palabra noruega “datamaskin” –que significa computador– y de ese término con un significado universal que es “rock”. Boletería: $35.000. Edad mínima: 18 años.

El sombrero del rock latino, Enrique Bunbury Marzo 16, Palacio de los Deportes Bunbury vuelve a la carretera para presentar las canciones que forman parte de su nuevo álbum “Licenciado Cantinas”. Un tributo a Latinoamérica, canciones que Enrique ha creído importantes para hacer homenaje a los grandes intérpretes de nuestra región; en sus viajes por todas los bares y cantinas, él escogió las más significativas y las plasmó en su nuevo disco. Boletería: $118.000. Edad mínima: 14 años

El sonero de Ponce, Cheo Feliciano Marzo 16, Teatro Jorge Eliécer Gaitán Temas como “Anacaona”, “El Ratón”, “Amada Mía”, “Alas seis”, “Si por mí Llueve” pondrán a los asistentes a corear los más grandes éxitos de la voz más privilegiada de la salsa y ex estrella de la Fania. Su carrera musical que ya pasó los 50 años ha sellado uno de los episodios más significativos por su excelente capacidad interpretativa en géneros diversos como El bolero, la salsa, la pachanga, y el cha cha chá. Boletería: $50.000 - $100.000 Edad Mínima: 18 años

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

DConciertos Dos fechas, un solo ticket:Paul Ritch y Stefano Noferini Marzo 16 y 30 Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Estarán en Bogotá el francés Paul Ritch y el italiano Stefano Noferini. Dos eventos a los que podrás asistir comprando sólo una boleta. La primera fiesta será el viernes 16 de marzo con Paul Ritch, en compañía de 2Wild, Fuad y Dee-Jay Academy. La segunda será el 30 de marzo con Stefano Noferini y Dash Outcode. Por Colombia estará abriendo la fiesta Dj Fuad quien estará celebrando sus 16 años de carrera en los mejores discos del país Boletería:$55.000 Edad Mínima: 18 años

Lanzamiento 45 Festival de la Leyenda Vallenata Marzo 16 y 17, Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Un recorrido por el auténtico vallenato a través de la música realizada por niños, jóvenes y adultos que se dedican a tocar la caja, la guacharaca y el acordeón, y a bailar los aires tradicionales del paseo, merengue, son, puya y la danza del pilón. Boletería: $33.000 - $86.000. Edad mínima: toda la familia.

El cerebro detrás de The Smiths, Morrissey en Colombia Marzo 17, Teatro Metropol Más de dos décadas han transcurrido desde que uno de los pioneros del indie rock en el mundo saltara a la escena musical, una de las voces más distintivas e icónicas en la historia del rock; Morrissey, considerado como el músico británico más importante de su generación, llega con toda su influencia y fuente de inspiración, para los más devotos fanáticos. Boletería: $198.000. Edad mínima: 18 años.

Regresa el poder vikingo de Amon Amarth Marzo 20, Teatro Metropol Los suecos están de regreso en Colombia, confirmando que Bogotá es capital del metal latinoamericano, presentándose junto a la banda C.O.K.A.I.N.A. Conocida por su propuesta death metal melódico, que nos evoca la era vikinga, Amon Amarth se formó en 1992 y su nombre significa “Monte del Destino” en lengua élfica. Boletería: $65.000 - $85.000. Edad mínima: 14 años.

www.revistadc.com

DConciertos DC Festival de música y piscina Hot en Paraíso 2

Marzo 18, Paraíso Hotel Ricaurte, Cundinamarca Festival hecho en un lugar donde la ropa sobra, el sol sale, las palmeras refrescan y la música no para de sonar.Inner Circle, Kinky, Jiggy Drama, Niña Dioz y Henri Fiol son algunos de los artistas internacionales que estarán en la segunda edición del festival. Por Colombia tendremos las presentaciones de El Reino Del Mar, Jiggy Drama, L´Omy, Alerta Kamarada

Sargento García, Duran, The Mills, Colectro, Alkilados, De Juepuchas, Los Imperiales, además de un selecto grupo de djs de la escena local Boletería: $75.000 - $150.000. Edad mínima: 18 años.

Tour 40 Años Kjarkas Marzo 21, Downtown Majestic Los Kjarkas comenzaron a imponer un estilo diferente, una nueva forma de interpretar la gran música boliviana que ahora es escuchada en todo el mundo. Surgió como una necesidad distractiva[M2] para sus integrantes, yendo de pueblo en pueblo con el deseo de poner énfasis en el folclore. Ahora regresan a Bogotá, una ciudad donde siempre se sienten como en casa. Boletería: $66.000 - $ 119.000. Edad mínima: 12 años

Trayectoria y el mejor flamenco de Gipsy Kings Marzo 24, Castillo Marroquín Los reyes gitanos llegan a ponerse de faena la capital colombiana por primera vez, entrando ya en su cuarta década de flamenco y leyenda. Así es majos y majas: los Gypsy Kings, agrupación hispanoparlante esencial en todas las listas de éxitos y las rumbas del planeta. Boletería: $156.000- $405.000. Edad mínima: 18 años.

A su tercera edición llega el Festival Estéreo Picnic 2012 Marzo 30, Zona F calle 213 No. 54 - 88 Una experiencia que va más allá de los grandes artistas, aunque cuenta con muchos de ellos para armar su fiesta. Este 2012 la música servirá una vez más como guía de este recorrido multi sensorial en el que el arte, el juego, el parche, la feria, el deporte y la comida son sólo algunas de las paradas que pueden hacerse por el camino. Cartel: MGMT, Caifanes, Tres Coronas, Tinie Tempah, Cassius, Toy Selectah y Systema Solar. Boletería: $207.000. Edad mínima: 18 años.

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

DConciertos DC Sonidos del milenio con Simian Mobile Disco

Marzo 31, Royal Center Proyecto de los británicos James Ellis Ford y James Anthony Shaw. Su estilo de rock electrónico es comparado con bandas como: The Klaxons, Justices, The Presets y muchos otros. Producen para sellos de moda como Kitsuné Music, donde han producido sencillos exitosos. Esta es la primera vez que tocan tierra colombiana y promete ser un show que marcará un nuevo rumbo en la fiesta de la capital. Boletería: $75.000. Edad mínima: 15 años.

Los íconos del heavy metal latino, Ángeles del infierno

Marzo 31, Teatro ECCI El Dorado Sombras negras sobre la ciudad, guitarras imaginarias quemando nuestras manos, melenas al viento, mecheros encendidos en la oscuridad, todos con los puños en alto, unidos por el rock. Los invitamos a acompañar a una de las agrupaciones que le dio vida al heavy metal en nuestro idioma. Una agrupación que por más de treinta años nos ha condenado a vivir fuera de la ley. Boletería: $75.000 - $127.000. Edad mínima: 18 años.

El quinteto de Lamb of Good, vuelve a Bogotá Abril 7, Teatro Metro Si hay bandas de metal que han pisado casi todos los festivales del mundo, esa es Lamb of God. La agrupación inició este año grabando su primer documental, que busca las historias más impresionantes de fanáticos alrededor del mundo. Lamb of Good se presentará junto a Hatebreed. Boletería: $125.000. Edad mínima: 15 años

REVISTA DC 1- Rihanna Ft Calvin Harris – We found love 2- Bruno Mars – Run away baby 3- Madonna Ft Nicky Minaj & M.I.A – Give me all your love 4- Crew Peligrosos – Medayork 5- Foo Fighters – These Days 6- Carlos Reyes & The Killer Band – Abajo de la 15 7- Alerta Kamarada – No me puedo rendir 8- Katy Perry – Part of me www.revistadc.com

DC Lanzamientos

¿Qué hay de nuevo? Una epidemia musical llamada Xtreme Flow

Dos cubanos, Migue Flow y Mr. Flako, dejan su país natal para hacer realidad sus sueños, cada uno por separado, y es en Estados Unidos donde el destino une sus caminos para darle vida a Xtreme Flow. Luego de posicionar su sencillo “Bailando Reggaeton” en las emisoras juveniles, entran al estudio a cocinar nueva música; el resultado es “La Epidemia Musical”, el nuevo trabajo discográfico que presentan en Colombia y de donde se desprende el primer sencillo “Mala, Mala”. ww.facebook.com/xtremeflow

Fainal estrena su video “Abrakadabra”

Después del éxito de su video “Dame un besito”, la nueva estrella del ‘Happy Music’ presenta el video de su exitoso tercer sencillo “Abrakadabra”, grabado en la ciudad de Medellín, que se estrenó en los canales a nivel mundial. Fainal ha compartido escenario con artistas como Héctor El Father, Mj, Dj Víctor el Bambino, Naldo, Jowell y Randy, además ha trabajado en exitosos remix como productor y cantautor. www.fainal.net

Naela lanza el video de “Esta noche mando yo”

Dirigido por Andrea Olarte y la propia cantante, “Esta noche mando yo” fue rodado en el Castillo Marroquín. Un video clip que da visos de pasión, glamour, moda, baile e innovación, generando un producto de gran calidad que rotará por los principales canales musicales de Colombia y Latinoamérica, y los más reconocidos sitios Web de videos. Los seguidores podrán observar el detrás de cámara, en el que se reflejará el esfuerzo de Naela en su página Web. www.naela. co

Quién iba a creerlo, Los Cantores de Chipuco se agringaron El trío popular antioqueño ya firmó contrato para hacer una gira de conciertos en Estados Unidos y Canadá. Karval, Koko y Koronel ya cuentan con los permisos requeridos para poder participar en todos los premios musicales, y estarán presentes en eventos muy reconocidos a nivel nacional e internacional. Ellos siguen en este momento de gira por todo el país llevando su más reciente éxito “Elvis Naga, toca pues”. www.loscantoresdechipuco.com

Presuntos Implicados rinde homenaje al mundo del cine Un disco compuesto por adaptaciones de temas emblemáticos de la historia del séptimo arte, que contiene las canciones de películas tan populares como: Desayuno con diamantes, La boda de mi mejor amigo, Moulin Rouge, Notting Hill o Tal como éramos. El primer sencillo es Love is All Arround, de la película “Cuatro bodas y un funeral”. El videoclip se filmó en el Ateneo Cultural de Valencia, Thomas Canet, grabado en directo con la elegancia y calidad que caracteriza siempre a los Presuntos. www.presuntos.com

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

DC Lanzamientos DC The Black Keys presenta “El Camino”

Producido por Danger Mouse y los dos integrantes de la banda, este álbum incluye 11 temas que fueron grabados en ‘Easy Eye Sound’, estudio del cantante y guitarrista en Nashville, Tennessee. Se realizó una campaña de expectativa, centrada en un video que se llamó: ‘Wanna Buy a Van?’, cuyo protagonista fue Bob Odenkirk (Breaking Bad), quien interpreta el papel de un vendedor de automóviles que hace todo lo posible para que el comprador recuerde el nombre de “El Camino”. www.theblackkeys.com

Bruce Springsteen nos sumerge en “Wrecking Ball”

El décimo séptimo álbum de estudio del ‘Boss’ ya fue lanzado y será presentado en una gira europea en mayo en España. Un disco producido por Ron Aniello, miembro de la E Street Band, que contó con la colaboración del guitarrista Tom Morello y el ex batero de Pearl Jam, Matt Chamberlain. Springsteen aborda en los textos de sus nuevas canciones las desigualdades provocadas por la actual crisis económica y los movimientos de protesta social. “Wrecking Ball” puede adquirirse en las tiendas de Internet de iTunes y está compuesto por once canciones. www.brucespringsteen.net

De nuevo Bob Sinclar pone a bailar el mundo

Desde que lo escuchamos hace dos décadas, este Dj solo ha sacado éxitos. Acaba de lanzar su más reciente álbum, “Disco Crash”, que incluye colaboraciones con Sean Paul, Gilbere Forte, Pitbull, Hot Rod, Sophe Ellis Bextor, Snoop Doggcon, la canción súper bailable “Wild Thing” y la canción “Far L’amore” con la romántica Raffaella Carrá. www.bobsinclar.com

Recordando a la reina del Blues, Janis Joplin

Desde muy pequeña fue conocida por su talento como cantante de blues y desde los 17 años ya cantaba en bares ganándose el respeto y la admiración de muchos por ser una mujer blanca con tanto talento para el blues. Enfrentó problemas de drogadicción y en 1970 se unió a las grandes leyendas arrasadas por la droga, muriendo por sobredosis. Este año Janis Joplin será recordada con un disco extraído de la presentación en el Carrousell Ballroom el 23 de junio de 1968. Con la participación de Big Brother y The Holding Company. Un éxito asegurado. www.officialjanis.com

Zoé le regala energía al mundo

“Haz energía de paz con propulsión hacia el perdón”. No, no es el slogan perdido de un cartel para Woodstock. Es la entrañable línea con que comienza “Energía”, la más reciente canción de la banda mexicana Zoé. Una plegaria universal de conciliación y un llamado del rock a la condición humana. La buena noticia es que todo el que lo desee podrá mandar su propuesta de video para el clip de la canción y convertirse en el realizador audiovisual del proyecto. La convocatoria estará abierta hasta el 14 de marzo en:www.zoetheband.com www.revistadc.com

DCápsulas Beyoncé prepara nuevo disco y banda sonora Apenas ha pasado un mes desde que la nueva diva del R&B diera a luz a su primera hija, y la cantante no está dispuesta a descuidar su carrera. Tanto así, que perdió en tiempo récord los veinte kilos que ganó durante su embarazo, y ahora ha comenzado a trabajar en dos nuevos proyectos. Así lo confirmó Ryan Tedder, líder de One republic y colaborador habitual de Beyoncé “Ya estamos preparando material para su próximo álbum, y en la banda sonora de “A star is born”, el próximo film Clint Eastwood.

Madonna es la reina del pop y de las ventas

Madonna vendió los 60.000 asientos del estadio de los Yankees en 20 minutos en su gira “Madonna World Tour 2012’. De otro lado en una entrevista concedida a Ryan Seacrest reveló que el próximo single será “Girls Gone Wild”. Un tema producido por Benny Benassi, que está suscitando polémica por su título, que hace referencia a una web de pornografía, sino porque al parecer estaría Britney Spears.

Kylie Minogue, más sexy que nunca en sus 25 años de carrera Radiante. Con esa palabra se puede definir el espectacular estado de la cantante australiana, que está en la mayoría de portadas de moda y música del mundo este mes por toda su trayectoria. Y es que la australiana siempre ha sido un referente en cuanto a la definición de artista sexy, que sin provocar escándalos ni desnudarse del todo, se convirtió en un ícono de la belleza y la elegancia, pero sobre todo, de la sensualidad. ¡Felicitaciones¡.

Slash ya tiene nombre, caratula y fecha del nuevo disco Mientras esperamos la reunión de la formación original de los Guns ‘N’ Roses, uno de los grandes guitarristas del mundo, anunció la salida de su segundo disco como solista, “Apocalyptic Love”. El disco saldrá el 21 de mayo y a diferencia de su disco anterior, que tenía una larga lista de invitados, todas las voces de este LP quedaron a cargo del vocalista Myles Kennedy, con quien estuvo de concierto en nuestra ciudad hace un año.

La hija de Whitney Houston ingresan a rehabilitación Bobbi Kristina no atraviesa su mejor momento. A la reciente muerte de su madre se suman ahora sus posibles problemas con las drogas. La hija de Whitney Houston podría haber sido sorprendida consumiendo sustancias ilegales tras el funeral en memoria de su madre. Su abuela y demás familiares no quieren admitir abiertamente que la joven de 18 años tiene un problema con las drogas durante los tres últimos años.

Ozzy & Friends sustituye a Black Sabbath en la gira mundial La banda inglesa que había anunciado a finales de 2011 la grabación de su primer álbum de estudio en 33 años y una gira mundial, ha tenido que posponer algunos de sus planes debido a la batalla que Tony Iommi libra contra el linfoma que padece.Sin embargo, la banda no quiere dejar de lado a sus fans, por lo que su cantante, Ozzy Osbourne, mantendrá la mayoría de las fechas anunciadas de la gira con una súper banda llamada“Ozzy & Friends”, con invitados como Geezer ButlerZakk Wylde.

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

SÁBADO 17 DE MARZO DE 2012 TEATRO METROPOL - BOGOTÁ WWW.EVENPRO.CO BOLETAS: ORGANIZAN:

INVITA: ALIADOS:

DControl TV DC Especial ‘Hospitales de Terror’ En marzo Space presenta el ciclo con mayor índice de hemoglobina de la TV, tres viernes donde las alucinaciones más demenciales se apoderarán de la pantalla, con pasillos que retumban más de lo común, camillas que se retuercen, médicos que deberían estar internados y pacientes que convierten sus pesadillas en realidad. Viernes de marzo 10:00 p.m.

Tributo a Elizabeth Taylor TCM presenta a un año de su partida todo un fin de semana dedicado a una de las más grandes leyendas de Hollywood, a través de sus más inolvidables filmes. Dueña de una belleza extraordinaria, unos ojos hipnotizantes y una deslumbrante figura; en sus primeros pasos en el cine ya se vislumbraba el nacimiento de ícono. Sábado, 24 de marzo 1:00 p.m.

Fox estrena “TOUCH” La nueva serie dramática protagonizada por Kiefer Sutherland y creada por Tim Kring (Héroes). Bajo el concepto de una poderosa y enigmática conexión que articula la vida de todos los seres humanos de maneras impensadas. La serie sigue los pasos de diferentes personas alrededor del mundo que, sin saberlo, afectan la vida de otras en mayor o menor medida. Lunes de marzo 10:00 p.m.

Universal presenta “Smash” Producida por Steven Spielberg, un drama musical que muestra la belleza y el desengaño de los teatros de Broadway, destacando esto último desde el primer episodio, algo recurrente para aquellos artistas novatos, que recién comienzan con audiciones, deben soportar la presión en este tipo de selecciones y tienen como fin último convertirse en un éxito. Miércoles, 28 de marzo 10:00 p.m..

Nueva serie: “Juego de Caballeros” Nat Geo ingresa al peligroso mundo de las batallas medievales, hace siglos, los caballeros eran los atletas por excelencia de su época, guerreros selectos ataviados con armaduras de hasta 70 kg. y una lanza de tres metros que cargaban a caballo para golpear brutalmente a sus competidores. Ahora, un grupo de Lanzarotes y Galahads modernos, emergen del pasado para transformar el torneo medieval en un deporte profesional legítimo. Jueves de marzo 9:00 p.m.

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

DControl TV Nat Geo estrena: “Los últimos días de Bin Laden” Una de las misiones más delicadas y secretas elimina al objetivo terrorista número 1 de Estados Unidos: Osama Bin Laden, pero la celebración se diluye inmediatamente en medio de interrogantes: ¿Cómo EE.UU. finalmente da con el cerebro terrorista que había eludido la captura durante casi una década? ¿Cómo hizo Osama para ocultarse a la vista de todos a metros de la academia militar más prestigiosa de Pakistán?, ¿Y por qué el hombre que había jurado resistir hasta el último aliento dio su vida sin ofrecer mayor resistencia? Domingo, 25 de marzo 11:00 p.m.

“Man vs. food carnivore chronicles” Llega a Fox Life Adam Richman quien en esta nueva versión se decide por platos con carnes y no parará hasta descubrir a los mejores cocineros del país. Luego de conocer a las personas detrás de los platos, Adam busca el ingrediente que hace que estos lugares se conviertan en espacios legendarios. Martes de marzo 12:45 a.m.

Utilísima estrena nueva temporada: “Puro Chef” La cocina latinoamericana tiene tantos puntos en común como diferencias. Para conocer cada ingrediente y cada sabor, los chefs que mejor representan sus cocinas, se juntan en un solo show, Todos los sabores de Latinoamérica trasmitidos por los embajadores de la cocina de Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Venezuela, Guatemala, Puerto Rico, Chile y Perú. Lunes de marzo 10:00 p.m.

Nuevos episodios: “Ghost Hunters” El canal SyFy vuelve con los jóvenes plomeros de día y caza-fantasmas de noche que investigan casas embrujadas alrededor del mundo y enfrentan todo tipo de eventos sobrenaturales. Desde apariciones en teatros hasta hospitales. Jason, Grant y su equipo de cazadores de fantasmas aficionados son la primera y última línea de defensa contra las visitas paranormales no deseadas. Martes de marzo 11:00 p.m.

Con Discovery Kids llegarás siempre ‘Justo a Tiempo’

¿Estás en busca de aventuras? Sigue a Justo y a sus amigos imaginarios, Olivia y Cauchín, quienes protagonizan las más increíbles aventuras de todos los tiempos, ¡contadas desde cada rincón del mundo!. ¡Estas inspiradoras historias demuestran que la amistad, la aventura y la diversión sobrepasan las barreras del tiempo!. La nueva serie que presenta Discovery Kids. Lunes a viernes de marzo a las 09:00am www.revistadc.com

DCine

Heleno, el arte de jugar fútbol y Rodrigo Santoro, el arte de actuar.

artagena recibió hace poco por sus calles a un gran actor, al tiempo un fabuloso ser humano, Rodrigo Santoro. Fácil acordarse de él por sus memorables roles en películas como 300 de Zack Snyder, en la que personificaba a Xerxes. También en Carandiru de Hector Babenco o en Te Amo Phillip Morris junto con Jim Carrey. Iván Hernández de Revista DC y Sergio Villamizar de Colprensa pudieron charlar con él, pocas horas después de la exhibición de la película biográfica Heleno en el 52º Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, sobre el polémico icono del fútbol brasileño, que es personificado magistralmente por Rodrigo Santoro. Este fue el encuentro.

S.V.: Con este personaje (Heleno de Freitas), ¿cómo fue para ti esa experiencia? No sé qué tan fanático del fútbol seas. R. S.: Bueno, claro que soy fanático del fútbol, como creo que lo es todo latinoamericano, pero la razón que me llevó a hacer la película no fue exactamente el fútbol y si la historia de este personaje, la importancia que ha tenido, es como patrimonio del fútbol brasileño. Antes de Pelé, de Garrincha, de los más conocidos, Heleno no es conocido para mi generación, para la generación de mi abuelo sí. Mi abuelo cuando supo, se puso loco. Era una gran historia, era un gran personaje y, claro, el hecho que fue un jugador de fútbol, fue muy importante para que yo estuviera estimulado a hacerla. Claro que el niño que vive dentro de mí, en ese momento se puso loco. (Con emoción) ¡Voy a ser un jugador de fútbol profesional, ahora sí! Pero como tú viste, el fútbol en la película es una memoria, no es una película de fútbol, elegimos hacer la historia del tipo

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

DCine so del personaje y acercarme fiel al personaje, con una mirada más pura, más neutra, para no juzgar y no hacer algo con estereotipos. I.H.: ¿Conviviste con algún enfermo de sífilis?

y no una película de deportes, no es eso. Me encantó, todo en este proyecto me encantó, la idea de Río en los años 40, la idea de lo que representaba Heleno en este tiempo, era una especie de príncipe maldito que tenía un comportamiento en la cancha y otro completamente distinto en la sociedad, y era un tipo que decía lo que quería, lo que le daba la gana. Era un tipo que era muy polémico y no toleraba la mediocridad, esto no podía pasar. I. H.: A mí me causa curiosidad una cosa, la película inicia en las horas bajas de Heleno cuando está muriéndose de sífilis. Tú ya habías interpretado a un personaje con SIDA en Te amo Phillip Morris, ¿cómo se prepara un actor para un papel de estos, en el que el personaje es un enfermo terminal? R. S.: Me encanta la investigación, siempre, es la parte del proceso que más me encanta, investigar, porque es el momento donde estoy aprendiendo sobre la vida, sobre el ser humano. Lo importante en ese momento para la investigación es acercarme al univer-

R.S.: Yo tuve una especie de preparador que ya había trabajado conmigo antes, que es especialista en trabajar con pacientes de sufrimiento mental, incluso yo trabajé en la película Bicho de siete cabezas y era sobre eso, sobre una institución mental. Entonces yo hice varias cosas, empecé con una doctora con la parte de literatura sobre la sífilis, sobre todas las causas y estudios sobre la enfermedad, e investigué la parte más científica de la enfermedad. Después me fui a una institución y hablé con enfermeros. Claro, no estuve ahí porque es una situación muy delicada, los oí y conversé mucho con esta gente sobre los síntomas, sobre todo lo que pasa con el estado terciario de la sífilis. Que la sífilis empieza con unas marcas, después con los órganos y después va a la cabeza, que es la neurosífilis; y lo que pasa con Heleno al final de su vida es la neurosífilis. Hay cosas muy específicas, no es que ¨ay me puse loco¨. Por ejemplo, la memoria a corto plazo no existe, no sé qué acaba de pasar. Entonces digo ¨ah estuve ahora con José¨ y eso hace 10 años, pero para el tipo parece que fue ahora. Su memoria está conectada con el pasado remoto, no con lo que acaba de pasar. I.H.: ¿Para Phillip Morris conviviste con un paciente de SIDA o fue exactamente lo mismo con enfermeras? R. S.: Parecido, pero con Phi-

llip Morris yo conocí a un paciente y conversamos mucho, siempre con mucho respeto. Yo creo que lo más importante cuando vas a hacer algo así, que es una cuestión delicada, sobre una enfermedad, la homosexualidad, que son todavía tabúes en todo el mundo, es el respeto. Intentar aproximarme de forma muy cautelosa, con cuidado, para comprender lo que está pasando, porque es muy fácil juzgar así. (Chasquea los dedos) ¨Ah, el tipo es así¨ o habla así porque es así, o se porta así porque es así; y si lo haces es una idea, una pre idea de lo que tú piensas que es y no lo es. Lo que es, es la realidad, es lo que está ahí, no es lo que tú piensas que es. Eso es tu concepto, tu idea, tu fantasía, entonces me gusta investigar y trabajar con cuidado. S. V.: ¿Cómo es esa interacción del actor con diferentes formas de hacer cine? R.S.: Es un proceso muy rico. Yo tengo oportunidades increíbles de conocer culturas distintas, trabajar con gente de todo el mundo y esto me cambia la mirada, siempre adaptándome a nuevos puntos de vista. Viajar es increíble, pero claro, tiene su lado positivo y tiene su lado negativo. Vivo en una maleta, soy Melquiades, estoy siempre por ahí con mi maleta… siempre en la carretera. Pero es bueno, me siento joven, con energías para hacerlo, me gustan estos cambios, pero claro, varias veces quiero mi mamá, quiero mi familia, quiero mis amigos, quiero mi casa, mi perro, mis novias -si en el momento tengo una novia-, quiero mis cosas y esta es la parte difícil, es solitario estar así. Pero creo que la soledad es fundamental para el artista, para crear. www.revistadc.com

DCine

“Dime con quién andas y te diremos cuál cine es el que vas a ver”. A propósito de los amigos que hacen maldades, quienes todavía timbran y salen corriendo, quienes seducen y enamoran y salen con un ¨pero solamente amigos¨, decidimos dedicar este especial de cine a las amistades peligrosas, esas amistades desgraciadas y cansonas que es mejor eliminar de la libreta de teléfonos. Esas que merecen un ¨suerte es que le digo¨ y ¨éxitos en su vida laboral¨. Esas amistades que parecen sacadas de estas películas.

DREI (3)

Director: Tom Tykwer. Uno de los dramas sexuales más extraños que me he visto. La primera parte nos cuenta de una pareja desgastada, Hanna y Simon, y es una película sobre la evolución de los días, de las cosas que renacen y que se mueren con la pareja. Es muy complicado adivinar pronto el giro que va a dar la historia, pero llega Adam a la relación de estos esposos, un científico bisexual del que Hanna y Simon se enamoran, solo que ellos no saben que se están engañando mutuamente con la misma persona. Dirigida por Tom Tykwer (Corre Lola corre).

The Perfect Host Director: Nick Tomnay. Es sobre un ladrón que con engaños se cuela en la casa de un hombre de apariencia muy culta. Este ladrón está herido y el hombre que lo recibe se muestra totalmente inocente al engaño del tipo. El anfitrión es delgado, con edad avanzada y es todo un caballero, ayuda mucho a su invitado. Pero este dueño de casa en realidad no es lo que parece, sino que es un maniático, un loco más peligroso que el mismo ladrón. La tortura comienza y todo huele a dañino, este hombre tiene amigos imaginarios y es un sádico de miedo.

Tumbas al ras de la tierra Director: Danny Boyle.

Luego de dirigir varias películas para televisión, Danny Boyle llegó con una obra cumbre de suspenso de los años noventa. Tumbas al ras de la tierra es sin lugar a dudas la película más cruel de este listado, esa que tiene a los tres peores amigos en el cine. Alex, David y Juliet están en la búsqueda de un nuevo compañero para su casa, alguien con una personalidad arrolladora, ojalá, para arrendarle uno de los cuartos donde viven. El inquilino llega pero lo encuentran poco tiempo después muerto y con un montón de dinero a la vista. Alex y Juliet son los más entusiasmados con este descubrimiento, pero David no esta muy tranquilo y una serie de horrendas traiciones, hacen de esta, una película que salta entre la comedia negra, el thriller y el terror psicológico. Boyle llegaría luego con otro de los títulos clave del cine de los años noventa, Trainspotting, cuyo contenido la pone también en esta lista, pero por fuera de concurso. Ya se imaginaran ustedes el motivo.

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

DCrítica

UN HOMBRE Y EL SEXO

a sensación que me deja SHAME – DESEOS CULPABLES, no es precisamente vergüenza, sino en el más rojo de los sentidos, una culpa. Es como ver hacia atrás, cuando en la pubertad uno empezaba a experimentar cosas sexuales, viendo, imaginando, a veces probando, pero siempre con cierto límite. Al ver hacia atrás entonces, nos habremos dado cuenta que ese límite ya no fue y que ya el borde de lo imposible en este sentido no existe, ya somos adultos y hemos experimentado en carne viva esas fantasías de adolescente. Ya no tenemos el mismo misterio, no hay tabúes, no hay nada que no se haya dicho, o sabido y aún así es complicado no sentirse aruñado con la película. Brandon (Michael Fassbender) vive en función de todo lo que signifique sexo, pero no lo que implique una relación seria. De hecho, él no funciona con parejas estables, eso se muestra en la película cuando tiene la oportunidad de un noviazgo con una compañera de la oficina. Él solamente puede mantener relaciones sexuales con prostitutas y aún así, después de la relación, se remite a la masturbación y a la pornografía. A su casa llega su hermana, una cantante con tendencias suicidas, de la que sabremos en muchas oportunidades, tuvo una historia turbia con su hermano en la juventud. Shame se le escapa a esas rutinas de autodescubrimiento y moral cansona. No pretende dar un discurso que finalice con un ¨…yo se lo dije¨ Mucho menos quiere asustarnos y ponernos en contra del sexo. Su armazón es tan genial, que sus planos largos, sus diálogos y sus momentos, van haciendo de esta obra maestra un juego de parqués, cuyas fichas somos nosotros y los personajes que son nuestro propio reflejo. El jugador es por supuesto Steve McQueen, que junto con su guionista Abi Morgan, nos van ubicando muy a conciencia y desde el principio, para que seamos comidos, literalmente, después del largo camino. Nota: La mejor película que he visto en lo corrido del año

Lanzamiento del DVD de El gato con botas La primera mitad tiene un estilo visual impresionante y unos chistes que, junto con su belleza narrativa y colorido, la hacen un gozo total. De la mitad en adelante puede cansar, sobretodo porque va a intentar por todos los medios posibles ser como Shrek, mezclando unos cuentos fantásticos de siempre, pero sin la misma lucidez. El DVD de El gato con botas será la mejor adquisición que un niño pueda tener para su colección de películas, pero este tesoro animado es solamente para los más pequeños. Los adultos podrán disfrutar de los chistes maliciosos del gato y de una animación impecable

vive toda

la emoción

de ser Piloto

Puedes armar tu carrera solo ó en grupo

¡no necesitas ser experto!

Tenemos: Cronometraje de tiempos Normas de serguridad Parqueadero

Requisito único: Medir más de 1.50 mts. y ser mayor de 14 años

AU. Norte No. 224 - 60 Costado Oriental C.C. Multiparque Tels.: 6760224 6760136 www.lapista.com.co

DCine

DC UN VIAJE EN LÍNEA Mubi.com no es como cualquier otro sitio web para ver cine online, es un festival de cine digital hecho con largometrajes y cortometrajes de varios festivales del mundo. Cuenta además con una amplia cantidad de clásicos y filmes independientes contemporáneos de todo el planeta. Hay material gratuito, gracias a las alianzas entre los festivales y mubi.com, así como películas en línea con costos entre los 2 y los 8 dólares por título, algo como 16.000 pesos mensuales para verlas de manera ilimitada. ¿Por qué en ésta y no en otras web gratuitas? Lo que hay aquí solo es posible aquí.

Outer Space (Cortometraje) Imagine el universo que se esconde detrás de una cinta de cine, ahora piense que esta cinta está dañada pero que aún se puede ver lo que hay en ella: el retrato de una mujer (Barbara Hershey) huyendo de una película que se la quiere comer, ¿involuntariamente? Una edición y un montaje que no había visto en ningún lado… hasta ahora. www.youtube.com/watch?v=mTarJ0Op7W8

Mi padre tiene 100 años

Es un homenaje onírico a uno de los mayores pilares del neorrealismo italiano, Roberto Rossellini y por supuesto, es un cortometraje en el que Isabella Rossellini participa como actriz, como guionista, pero aún más, como hija. ¿Vale la pena hacer cine para exhibir la realidad del mundo, o solamente para recrear fantasías y entretener? Esto es algo que discuten Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Charlie Chaplin y David O. Selznick y todos al tiempo son uno solo, Isabella, quien los escucha a todos ellos. Esa hermosa mujer que con su mirada defiende el legado de su padre y con su narración, le sigue manifestando su amor. Precioso cortometraje dirigido por Guy Maddin. http://mubi.com/films/my-dad-is-100-years-old

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

Red Road (2006) La película dirigida por Andrea Arnold y escrita en conjunto con el aclamado guionista danés,Anders Thomas Jensen, es un ejemplo magistral de voyerismo y venganza, sobre una mujer que lo puede ver todo y un hombre al que no le convenía ser encontrado. Disponible en mubi.com

DCine Todos hablamos de

QUENTIN TARANTINO

l concurso de twist en Jack Rabbit Slim,el diálogo de Like a Virgin en Perros de la reserva, la matanza a Los 88 Locos en Kill Bill, el análisis de los superhéroes en Kill Bill volumen 2,la verborrea de todos los personajes en Prueba de muerte y muchos más momentos hacen que Quentin Tarantino no solamente sea uno de los grandes autores del cine, sino además el motivo de que hagamos este especial de directores en Revista DC. Por esto, y con motivo de su próxima película, Django Unchained, cuyo villano es Leonardo DiCaprio, es que reunimos a varios amigos del cine, que como Tarantino, se formaron con diferentes extravagancias cinematográficas, pero en cines de barrio de Colombia.

Rito Alberto Torres o los archivos en video de Tarantino.

La mejor película para mí es Pulp Fiction, en la obra de Quentin Tarantino. No sólo por la referencia a la taxista “colombiana” sino por las muy dedicadas citas a la historia del cine que se encuentran en esta y en todas las demás películas de Tarantino, algo que se volvió más evidente y directo en su cine posterior. Luego me enteré que había trabajado en Video Archives y que posee su propio archivo de copias en cine, con curiosidades como la versión total de muchas horas, no tanto como 24, de Las 24 horas de Lemans (Le mans 1971), el documental que sobre esta mítica competencia automovilística “dirigiera”, desde el asiento de su Porsche, Steve McQueen.

Mauricio Laurens, reordenando la mente.

La obra maestra de Tarantino es indiscutiblemente Pulp Fiction, precedida por la joya experimental y de género Reservoir Dogs. Ver cualquier película de Tarantino es… reordenar la mente en dogmas narrativos, vibrar con sus planos delirantes y compartir su extravagante desenfado frente a instintos ocultos.

Juan Sebastián Valencia, un rodaje nada aburrido.

Claro que sí, hay dos películas que me encantan de Tarantino, una es Pulp Fiction y la otra Inglourius Basterds. Creo que es de admirar su trabajo, su posibilidad de crear un sello propio en sus películas como director y en las cuales es el productor. Se le siente una búsqueda, es clara y cada vez avanza a su próxima película. Además ver los detrás de cámara de él, son lo máximo, su búsqueda personal no impide que sus rodajes sean monótonos y aburridos, al contrario, siempre logra una dirección muy dinámica.

Iván Darío Hernández,dos momentos geniales de Tarantino.

Mi primer diálogo magistral de Quentin Tarantino no tiene orden. Aparece en Kill Bill volumen 2, la segunda parte de la cuarta película de Tarantino, cuando Bill (David Carradine) le explica a

la novia la diferencia entre Superman y El Hombre Araña. Mi segundo, pero no último momento definitivo, es el principio de Perros de la reserva, cuando el Señor Café le explica a su grupo el verdadero significado de la canción Like a Virgin de Madonna y para explicarlo toma de ejemplo al actor porno John Holmes. Y finalmente, cualquiera que elija, todos y cada uno de los diálogos y los giros narrativos de Quentin Tarantino son magistrales. www.revistadc.com

DCine

DC UN BAÑO DE CINE Con el ánimo de ofrecerle a usted, amigo lector, una experiencia como la de Psicosis de Hitchcock, vale la pena recordarle que lo queremos mucho y que jamás le haríamos lo mismo que le hicieron a la muchacha de la ducha. Lo que sucede es que como hay tanto cine en marzo, usted puede acabar enloqueciéndose. También con un par de estrenos del mes va a sentirse tan sexy como si se mirara en el espejo del baño y claro, en algunos casos, con algunas películas la va a pasar mal, tanto como viendo un filme con Eddie Murphy. Bienvenidos a la ducha… ¡bienvenidos al cine!

UNA SOLA NOCHE - 2 de marzo Dirigida por: Massy Tadjedin. Reparto: Keira Knightley, Eva Mendes y Sam Worthington. ¿Por qué hay que verla? Cualquier parecido con Closer de Mike Nichols puede que sea pura coincidencia. Sin embargo, esta película sobre la infidelidad, el amor puesto a prueba, el deseo y el sexo no sobra en la cartelera. ¿Por qué? Este es un tema que puede dar para muchas películas, precisamente porque los deseos, la experimentación y los tabúes sexuales son tan nuestros como la propia intimidad. ¿De qué se trata? Es de una pareja

que tiene que separarse por una sola noche, porque el marido tiene un viaje de negocios al que va acompañado de su atractiva compañera de trabajo. La esposa no se va a quedar sola obviamente, porque ella se encuentra con su antigua pareja.

EL TOPO – 2 de marzo Dirigida por: Tomas Alfredson. Reparto: Gary Oldman, Colin Firth y Tom Hardy. ¿Por qué hay que verla? Fue premiada como la mejor película británica en los premios Bafta de este año. Es un filme de espías en plena Guerra Fría y es dirigido por el fantástico director sueco Tomas Alfredson, responsable de una de las más aclamadas películas de vampiros de los últimos tiempos: Déjame entrar. ¿De qué se trata? Hay sospechas de un traidor dentro de la cúpula de los servicios secretos británicos. George Smiley, el personaje de Gary Oldman (nominado al Oscar 2012 como Mejor Actor por esta película), es un agente que tendrá que descubrir la identidad del infiltrado. Adaptada de la novela de John Le Carré (El jardinero fiel), esta producción tuvo su serie de televisión en 1979.

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

DCine CON EL DIABLO ADENTRO

-2 de marzo

Dirigida por: William Brent Bell. Reparto: Fernanda Andrade, Simon Quarterman y Evan Helmuth. ¿Por qué hay que verla? Aunque ya los sustos sean más que sabidos en estas películas de posesiones demoniacas, es interesante que sepamos que van a haber muchos gritos y ojos saltones, que habrán momentos muertos que resucitarán con alguna sorpresa desagradable y que la historia será tan mala que de solo saberla nos va a da terror perder la plata en la boleta. Con el diablo adentro siempre tendrá muchas personas antojadas de pasar un viernes de miedo en la función de la noche. ¿De qué se trata? De una hija que tiene que lidiar con el demonio que tiene su madre adentro, ese que la hizo asesinar a tres personas y ser diagnosticada clínicamente como loca.

DRIVE

- 9 de marzo Dirigida por: Nicolas Winding Refn. Reparto: Ryan Gosling, Carey Mulligan, Albert Brooks y Ron Perlman. ¿Por qué hay que verla? Drive es del 2011 y puede ser fácilmente una de las 5 mejores películas del año pasado. A Colombia llega con una demora de meses, pero seguro va a estar también entre nuestro listado de lo mejor del 2012. Es oscura, su personaje es enigmático, es violenta y su música ni hablar, es de colección. Es una gran película, muy rara. ¿De qué se trata? De un conductor que se ve metido en asuntos peligrosos cuando decide ayudar a un ex reo y esposo de la vecina de la que está enamorado.

PINA EN 3D – 9 de marzo Dirigida por: Wim Wenders. Documental con: Pina Bausch, Regina Advento y Malou Airaudo. ¿Por qué hay que verla? Si ver a Pina Bausch con sus coreografías hace que uno se quede con la boca abierta, imagine lo que será ver a esta bailarina llevada a la tercera dimensión por Wim Wenders (Martin Scorsese Presents The Blues – The Soul of a Man. Llamando a las puertas del cielo). ¿De qué se trata? Es eso precisamente, un documental sobre la belleza de la danza de esta coreógrafa, de ella y de sus colaboradores.

Shame – 9 de marzo Dirigida por: Steve McQueen. Reparto: Michael Fassbender y Carey Mulligan. ¿Por qué hay que verla? Es realmente ¿genial? ver como desde la adicción sexual puede salir una película que viaja por la soledad y la oscuridad de los personajes. Para explicarlo mejor, es una película turbia sobre los excesos del sexo. Realmente fuerte y brutal. Con escenas memorables y una banda sonora prodigiosa. La actuación de Michael Fassbender es ¡GIGANTE!

www.revistadc.com

DCine JOHN CARTER 3D – 9 de marzo Dirigida por: Andrew Stanton. Reparto: Taylor Kitsch, Lynn Collins, Willem Dafoe, Mark Strong. ¿Por qué hay que verla? Porque es una película dirigida por Andrew Stanton, responsable de WALL E, Buscando a Nemo y co - director de Bichos. Porque en Diciembre, un colega de Stanton, Brad Bird demostró con creces que una mente prodigiosa para la animación, también podía hacer bien una película con actores reales; el resultado fue una de las mejores películas de acción del 2011, Misión Imposible 4. Ahora, Andrew Stanton con la producción de Pixar y de Disney, trae una película adaptada de ¨UNA PRINCESA DE MARTE¨escrita por uno de los autores más famosos de la literatura, Edgar Rice Burroughs, creador de Tarzán. El personaje principal, John Carter, quien en la historia es

Capitán durante la Guerra Civil Estadounidense, misteriosamente se tele transporta a Marte, lugar en el que encuentra su destino como salvador de los nativos y pacificador en tiempos de guerra entre las razas marcianas.

Votos de amor – 16 de marzo Dirigida por: Michael Suczy. Reparto: Channing Tatum, Rachel McAdams y Sam Neill. ¿Por qué hay que verla? Pareciera ser una historia muy repe-

tida, pero tiene un giro interesante que la puede hacer emocionante. Paige y Leo llevan poco tiempo de casados. Antes de su actual esposo, ella había estado ya comprometida. La pareja tiene un accidente y ahora Paige ni recuerda a su marido, ni recuerda el amor que le tenía. Ella solamente recuerda su compromiso pasado con Jeremy, el ex novio. Ese es el giro interesante.

Esto es una guerra – 16 de marzo Dirigida por: McG. Reparto: Reese Witherspoon, Chris Pine y Tom Hardy. ¿Por qué hay que verla? Esta película tiene la pinta de Sr. y Sra.

Smith, de la que ustedes se acordarán muy bien, porque inicia en una Bogotá calurosa cundida de gallinas, palmeras y aguardiente. Ojalá y en esta no pase lo mismo. ¿De qué se trata? Dos espías que son los mejores amigos, se dan cuenta que están de novios de la misma mona, entonces en lugar de ir a desquitarse de ella, empiezan una guerra entre los dos.

Mini espías y los ladrones del tiempo – 16 de marzo

Dirigida por: Robert Rodriguez. Reparto: Jessica Alba, Jeremy Piven y Joel McHale.

¿Por qué hay que verla? Toda la serie de Mini espías es colori-

da, agraciada, dinámica e imaginativa, a mí siempre me ha gustado, aún a pesar de lo básico de sus argumentos. ¿De qué se trata esta última? La agente Marissa Wilson es madre de un bebé y madrastra de dos muchachos rebeldes. Ella tiene que hacerle frente a un villano capaz de manipular el orden del tiempo, involucrando involuntariamente a sus hijastros y a un perro espía. No suena la verdad muy provocadora de ver, pero originalmente esta película fue estrenada en 4D, no con el movimiento habitual de las sillas como pasa con estas películas, sino en 3D y con la posibilidad de oler algunas escenas.

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

DCine Dirigida por: Nima Nourizadeh. Reparto: Thomas Mann, Jonathan Daniel Brown y Oliver Cooper.

ecto X Proym arzo

Proyecto X mantiene ese mismo corte visual de Cloverfield, y es porque todo lo que vemos en esta película es grabado (supuestamente) por los personajes con sus propias cámaras. Además de esa propuesta, que de por si no es nada moderna y la hemos visto en los últimos años en repetidas ocasiones, lo que graban es una fiesta descontrolada, cosa que sí hacía falta y que debieron haber hecho más seguido desde 24 horas de fiesta de Michael Winterbottom. Esta fiesta pinta muy bien.

16 de

Black Gold (El príncipe 23 de marzo

Diario deo

)

del desierto

eductor

un s

bre

m s del ha o g e u j s Lo arzo

Pasa en Arabia a principios del siglo XX e inicia con una lucha entre dos jefes tribales. Nesib es el emir de Hobeika, se enfrenta al sultán Amar y le gana, es por eso que le impone unas condiciones muy especiales. Hay una tierra que no pertenece a ninguno de los reinos, se llama La Franja Amarilla, y el trato es que ninguno de los dos se meta ahí. Nesib pone una segunda condición. Para asegurar ese trato, se lleva con él a los dos hijos de Amar: Saleeh, que se vuelve un guerrero que quiere reencontrarse con su papá, y Auda, cuyos intereses en la vida son más intelectuales. En la historia entra un dilema que volverá a armar un enfrentamiento entre las dos partes, en esta Franja Amarilla hay petróleo. Dirigida por Jean Jacques Annaud (Enemigo al acecho).

Director: Bruce Robinson. Reparto: Johhny Depp, Amber Heard, Aaron Eckhart y Giovanni Ribisi. ¿Por qué hay que verla? Inicia con Johnny Depp haciendo esos pa-

peles tan raros que sabe hacer siempre. La historia, aunque original, se queda corta y termina feo. Uno se acuerda, ya bien avanzada la película, de Miedo y asco en Las Vegas. ¿De qué se trata? Basada en la novela homónima de Hunter S. Thompson, creador del periodismo gonzo. Depp le da vida a Paul Kemp, un periodista cuya hoja de vida y referencias son inventadas. Alcohólico y principal herramienta para escribir un artículo para una ambiciosa corporación. Los personajes de The Rum Diary, su título original, son todos inestables, borrachos, descuidados y algunos traidores. De los finales más cutres que me he visto.

arz

23 de m

- 23 de m

Dirigida por: Jean Jacques Annaud. Reparto: Antonio Banderas, Freida Pinto y Tahar Rahim.

Director: Gary Ross. Reparto: Jennifer Lawrence, Elizabeth Banks, Stanley Tucci y Josh Hutcherson.

Gary Ross, director de la comedia fantástica y en blanco y negro Pleasantville y de Seabiscuit, lleva a la pantalla grande la novela de ciencia ficción de Suzanne Collins, Los juegos del hambre. Esta en realidad es una trilogía literaria de la cual ya están preparando, incluso antes del estreno de la primera película, la segunda parte titulada Catching Fire. La trama es genial y pasa en una Norteamérica que ya no se llama como tal y que está dividida en 12 distritos, todos dominados por El Capitolio. Los juegos del hambre son creados por ellos y anualmente mandan pedir a un muchacho y a una muchacha de todos los distritos, para elegir al azar dos que se enfrenten entre sí y contra otros en carreras de supervivencia, en donde solo 1 sale vivo. Todo esto me hace recordar mucho La carrera de la muerte e incluso The Running Man con Arnold Schwarzenegger. www.revistadc.com

DCine Un cuento chino – 23 de marzo Dirigida por: Sebastián Borensztein. Reparto: Ricardo Darín, Huang Sheng Huang y Muriel Santa Ana. Todos necesitamos al menos un perro que nos ladre, alguien que nos acompañe así sea para refunfuñar. Parece que esto no lo quiere entender Roberto, propietario de una ferretería, que se la pasa encerrado en sí mismo, en las peleas con un proveedor que siempre le hace llegar incompleto el pedido y metido en su casa. Por otro lado está Jun, que en el momento que se le va a declarar a su novia, a ella le cae una vaca del cielo. Triste, y con toda la razón, el casi viudo se va para Argentina a buscar a su tío, pero termina conviviendo con Roberto, ¨quien habla tanto chino como Jun español¨

El Lórax: En busca de la trúfula perdida de marzo Dirigida por: Chris Renaud. Voces de: Zac Efron, Danny DeVito y Ed Helms.

– 30

El Dr. Seuss (Theodor Seuss Geisel), a pesar de haber muerto hace más de 20 años, sigue siendo un fabuloso contador de cuentos, de unos raros, coloridos y extravagantes. A su ingenio le debemos Cómo el Grinch robó la Navidad, El Gato con el sombrero o esta de El Lórax, sobre un muchacho enamorado, la búsqueda de un objeto preciado y una criatura pelirroja, muy peluda, con un gran bigote y malgeniada.

Killer Elite – 30 de marzo Director: Gary McKendry. Reparto: Jason Statham, Clive Owen y Robert De Niro. ¿De qué se trata? Hunter (Robert De Niro) está cautivo porque le asig-

naron una misión pero planeaba escaparse con la plata pagada. Danny (Jason Statham), que se supone ya se había retirado, tiene que ir a rescatar a su amigo y maestro Hunter, aunque eso signifique cumplir lo que él no cumplió.

Habemus Papam – 30 de marzo Director: Nanni Moretti. Reparto: Michel Piccoli, Nanni Moretti y Margherita Buy. Me gusta mucho esta película, que historia tan sencilla y tan bonita. Un Papa es elegido luego de un conclave, en el que nadie se ve muy antojado del nuevo puesto. Llega por fin el elegido, un señor de edad avanzada que segundos antes de su discurso, huye despavorido. Este Papa, tan esperado por todo el mundo, se camufla entre la gente y se hace a nuevos amigos. Al compartir tan de frente con aquellos que lo están esperando con tantas ansias, es que descubre esos anhelos que tenía tan guardados en su corazón. A ESCUCHAR: La hermosa voz de Mercedes Sosa, con la canción TODO CAMBIA, a todo volumen en El Vaticano.

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

DCine Furia de titanes 2 en 3D – 30 de marzo

Director: Jonathan Liebesman. Reparto: Sam Worthington, Liam Neeson y Rosamund Pike.

¿Por qué hay que verla? Es la oportunidad ideal para que los creadores de la primera parte nos entreguen esa experiencia 3D que habíamos esperado con tantas ansias antes. ¿De qué se trata? La historia toma parte una década después de Furia de titanes. Perseo y su hijo Helio viven tranquilos hasta que los dioses pierden el dominio de los titanes. Sumado a ese peligro, Zeus (Liam Neeson) se encuentra en problemas, porque Hades y Ares están planeando algo maluco en contra de él. Es ahí cuando Perseo y Andrómeda tienen que ayudarlo. Dirigida por Jonathan Liebesman (La masacre de Texas – El comienzo y el cortometraje Rings).

Gone

Dirigida por: Heitor Dhalia. Reparto: Amanda Seyfried, Jennifer Carpenter y Wes Bentley. El brasileño Heitor Dhalia ha sido el director de películas tan interesantes como À Deriva con Vincent Cassel u O Cheiro do Ralo con Selton Mello de La mujer invisible. Esta vez se mete en una película gringa, con una historia más bien simple sobre una hermana desaparecida, una hermana desesperada y un asesino en serie. ¿A destacar? Nada de momento.

The Raven – El enigma del cuervo Dirigida por: James McTeigue. Reparto: John Cusack, Brendan Gleeson y Luke Evans. Este es un juego del gato y el ratón. Un detective descubre que el asesinato de una madre y su hija se parece mucho a un crimen de ficción escrito por Edgar Allan Poe. Poco después sucede otro asesinato y ya es muy claro que los cuentos de este escritor son la inspiración del asesino. El detective le solicita ayuda a Poe, pero éste tiene que moverse inteligentemente para intentar detener el siguiente crimen.

After Life

Dirigida por: Agnieszka Wojtowicz-Vosloo. Reparto: Liam Neeson, Christina Ricci y Justin Long. ¿Usted se acuerda de la película Awake, en la que un muchacho está consciente, aún a pesar de estar sedado en la mesa de operaciones? After Life se parece en algo, solamente que la víctima no está en coma, sino que está muerta y además esta consciente de ello, pero la única persona que la puede escuchar es el director de la funeraria. De ahí en adelante todas las cosas usuales que se imagine que hará la muchacha ¨muerta¨ para comunicarse, pues son muy posibles.

www.revistadc.com

DC un viaje DCine

DC una salida con los amigos Viajar es apasionante y qué mejor que hacerlo en compañía de los amigos, para marzo Revista DC propone tres divertidos y hermosos destinos para conocer aún más los maravillosos lugares turísticos que tiene Colombia. El primero de ellos, es la mágica Reserva del Cañón del Río Claro, en el municipio de Puerto Triunfo, el segundo el impactante monolito de El Peñol junto al embalse Guatapé, en Antioquia y finalmente para los que viven de fiesta en fiesta, nada mejor que ir a Villavicencio para gozar de cerca la celebración de la sexta versión del Concurso Mundial de la Mujer Vaquera.

Por: Gabriela Bliss, @gabybliss

DC EN INGLES

Para los que aman la naturaleza

La Reserva Refugio de Río Claro, se sitúa exactamente en el kilómetro 150 de la autopista Medellín-Bogotá, pertenece al cálido municipio de Puerto Triunfo y su territorio se extiende hacia los municipios de San Luis y Sonsón. Quienes visitan este bellísimo destino, disfrutarán de diversas actividades y un paisaje de bosque húmedo tropical, simplemente fascinante. Como ingrediente adicional la reserva, cuenta con unos impactantes yacimientos de mármol que son únicos en el país y que unidos a las cristalinas aguas del río que le da nombre, brindan a los viajeros una experiencia inolvidable. Estas razones la convierten en un excelente lugar para pasar unos días de vacaciones o para conocer durante una escapada de fin de semana, por el alojamiento no se preocupe, allí hay opciones como el ecohotel, el refugio y las habitaciones del hotel cercano a la Autopista Medellín. Lo que hace especial esta reserva es que hay retos para todos los gustos, por ejemplo, los aventureros se le pueden medir a practicar rafting, al final del recorrido, tendrán como recompensa el encuentro con una espectacular bóveda de mármol. Por otra parte, los amantes de la naturaleza pueden dedicarse a caminar y explorar los senderos de la reserva, en su caminata encontrarán distintas especies de animales y de flora, dentro de los lugares para visitar están la caverna de Los Guácharos, las playas del Manantial y de Mármol, el salto del Río Claro, finalmente el fabuloso Templo del Tiempo, que es una magnífica caverna con formaciones de estalactitas y estalagmitas de mármol. Otras actividades que se pueden vivir en la reserva son el canopy, el descenso en rappel. Informes: lunes a viernes oficina de Medellín tel: (4) 268 88 55, cel: 311 354 01 19, fines de semana cel: 313 671 44 59, rioclaroelrefugio@une.net.co www.rioclaroelrefugio.com

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

Foto cortesia: Reserva Refugio de Río Claro

DC un DCine viaje La Piedra de El Peñol, donde la naturaleza es cómplice para la aventura

ste especial escenario natural es hoy uno de los destinos más apetecidos para conocer en el departamento de Antioquia, allí se encuentra la famosa piedra de El Peñol, una impresionante mole de 200 metros de altura, formada por minerales como el cuarzo, feldespato y mica. Este impactante monolito fue objeto de adoración de los indígenas que habitaron este territorio durante la época prehispánica y sobre su existencia se han generado las más diversas leyendas. Actualmente, se puede acceder a la cima de la piedra al subir los 679 escalones que han sido acondicionados para tal fin.

Escalada en la piedra de El Peñol

Además, en este punto quienes aman la escalada en roca pueden practicar esta disciplina, sin embargo, los atractivos de este destino antioqueño no se concentran solo en el monolito, allí también está el embalse de Guatapé, que se puede recorrer en barco o en lanchas que lo llevarán en un divertido viaje a conocer las diferentes islas que lo componen, los deportes náuticos están a la orden del día y también puede disfrutar de un recorrido en cablevuelo. En la zona hay excelentes restaurantes donde el plato principal es la trucha preparada de diferentes maneras. Es imperdonable no visitar la población de Guatapé, donde se deleitará con la hermosa arquitectura típica de la región antioqueña, no olvide tomar muchas fotos de los zócalos de las casas, que están bellamente adornados y ofrecen imágenes inolvidables.

Datos básicos vista de El Peñol, Antioquia

Guatapé se sitúa aproximadamente a 82 kilómetros de Medellín y a él se accede tomando desde Medellín, la vía hacia Ríonegro. Su temperatura promedio es de 27ºC.

Para los amigos que les gustan las celebraciones Algo que resulta irresistible hacer entre amigos es ir de fiesta y qué mejor que cuando la celebración es única, una buena oportunidad durante marzo, es asistir a la sexta versión del Concurso Internacional de la Mujer Vaquera, un particular evento en donde fuertes y hermosas mujeres se dan cita para demostrar su habilidad y destreza en diferentes labores de vaquería, como el ordeño, enlazar y montar ‘a pelo’ (sin silla) los caballos y superar pruebas que tienen como obstáculos barriles, varas y estacas. Dentro de esta celebración, que ya completa su sexta versión, participan concursantes de países como Brasil, Cuba, México, Estados Unidos, Venezuela y por supuesto Colombia. Además de las jornadas del concurso, durante los cuatro días que dura este evento, Villavicencio se llena de alegría y se puede disfrutar de grupos de música folclórica que interpretan ritmos como el joropo y los corridos llaneros, con los que ponen a gozar a todos los visitantes. Dónde: Villavicencio Cuándo: 16 al 19 de marzo de 2012 Mayor información: www.mundialmujervaquera.com www.revistadc.com

DC un viaje DCine MOMPOX - BOLIVAR

Del 15 de marzo al 7 de abril.

Semana Santica o Cuaresma de los Niños

Replica de la Semana Mayor que se celebra en Mompox quince días antes, cuyos protagonistas son los niños entre los 6 y los 12 años. Se encuentra ubicado en la isla de Mompox, a unas cinco horas de Cartagena de Indias por carretera, realizando una travesía de una hora por el rio de la Magdalena desde Yatí, corregimiento de Magangué, hasta el puerto de Bodega, en Ferry.

TRANSMILENIO

Fondo Mixto para la Promoción de la Cultura y las Artes de Bolívar www.culturabolivar.com

Ruta de la Libertad: San Basilio de Palenque un encuentro con las raíces

La historia más o menos reciente nos habló del mejor boxeador libra por libra que ha nacido en nuestro país y tal vez es allí donde más o menos asociamos el primer pueblo libre de América: Palenque. Pero, ahora, si llega a Cartagena no deje de ir y de hacer un recorrido etno - turístico hacia la comunidad más representativa de ladescendencia africana en la región Caribe Colombiana, caracterizada por un idioma propio originario del bantú africano y las practicas de rituales representativos de su etnia. La Ruta de la Libertad es una vivencia extraordinaria y divertida donde se descubre la historia y la cultura, a través de expresiones artísticas autenticas con sentido y los sentidos: un festival de amor, sabores y colores hacia las raíces afro-caribes Barrio Getsemani, Calle Espiritu Santo; Cr 10 Nº 29 - 140. Cartagena de Indias D. T. y C. Colombia www.tucultura.net | www.tucultura.weebly.com

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

DC Hoteles

Embassy Suites Bogotá se ha convertido en una excelente plaza para el turismo tanto nacional como extranjero, de allí el auge de la hotelería que vive la ciudad y que se evidencia tanto en la construcción de nuevos alojamientos para todos los presupuestos, como en el regreso a la capital del importante grupo Hilton y su hotel Embassy Suites Bogotá – Rosales inaugurado en diciembre de 2011 es un exclusivo hotel con todas las características que distinguen a este importante grupo hotelero en el mundo y donde sus huéspedes vivirán una experiencia inolvidable sin importar si viajan por negocios o por placer. El hotel está ubicado en el corazón del sector financiero de Bogotá y dotado entre otros servicios con gimnasio, zonas húmedas, spa, el exquisito restaurante Art Café, internet inalámbrico de alta velocidad y accesos especiales para personas con discapacidad. En cuanto a las habitaciones son suites, acondicionadas con todas las comodidades y allí los huéspedes encontrarán exquisitas piezas de ropa de cama y artículos de baño de marcas exclusivas. Dirección: Cra. 7 No. 42-71 tel: 6006100.

Hoteles Ibis

Otra cadena que se destaca y que también tiene presencia en la ciudad es la de los hoteles Ibis, reconocidos en el mundo por ofrecer un excelente servicio, a precios cómodos. La torre del Hotel Ibis Bogotá Museo, se encuentra ubicada en el sector del centro internacional, junto a las instalaciones del Museo Nacional de Colombia y en uno de las zonas más atractivas del centro de la capital. Las habitaciones del hotel son amplias y acondicionadas con mobiliario moderno y cómodo. En cuanto las zonas comunes, cuenta con un delicioso restaurante y bar, desayunos tipo buffet, así como servicio de internet y parqueadero. Uno de los atractivos de alojarse en los hoteles de esta firma es el programa de fidelización, que da a sus miembros descuentos en los 900 alojamientos con los que cuenta esta cadena en el mundo. Dirección: Transv. 6 No. 27-85 tel: 3814666.

Plan Mujer Duruelo Durante todos los fines de semana del mes de marzo y mes de las damiselas, la Hospedería y Centro de Convenciones Duruelo, creo un plan único para consentir a la mujer que le quite el sueño.Uno de los mejores y más bohemios destinos de Colombia, es Villa de Leyva, Boyacá. Un lugar de contrastes y perfecto para descansar. Incluye: Una noche de alojamiento según acomodación, desayuno americano, terapia relajante Duruelo, regalo sorpresa, clase de yoga, sesión de belleza termal, acceso a las piscinas y zona húmeda. Desde $ 216.000 en acomodación sencilla. No aplica puentes. Informes y reservas: Bogotá: Calle 44 No. 17-73 PBX. (1) 288 1488- 340 1055 www.revistadc.com

DCaribe ADCedario caribeño Si quiere conocer un poco más sobre estas dos ciudades caribeñas, no deje de buscar estos 10 libros. Como todo entra por los ojos, recuerde sus portadas. Por Cartagena, la bella y tradicional librería Ábaco nos sugiere cinco títulos con páginas llenas de color y con los mejores ángulos de la heroica; y desde Barranquilla, la editorial La Iguana Ciega nos presenta cinco textos con lo más sobresaliente de la cultura popular de la arenosa.

DCinco estrellas y frente al mar: Hotel Capilla del Mar y sus 203 habitaciones llenas de confort y estilo. Dentro de los servicios que ofrece este ya clásico hotel, está el novedoso Mini Bar a su gusto, programa de comida sana, llamadas de larga distancia gratis* (aplican restricciones), Web Print para imprimir sus documentos sin salir de su habitación, menú de almohadas, uso de las zonas recreativas de Las Américas Resort (aplican restricciones en alta temporada), entre otros. Sus restaurantes, Del Buffet y San Marino Restaurante Sports Bar, ofrecen una novedosa propuesta gastronómica para huéspedes y ciudadanos; lucen diferentes y modernos. Y en el bar El 21, ubicado en el piso 21 del hotel, se disfruta buena música, exóticos cocteles y la mejor vista de la ciudad. El Fitness Center & Spa es el lugar perfecto para el descanso, la belleza y la armonía, donde podrá relajarse y ejercitarse. Para las reuniones, el hotel dispone de una completa infraestructura para negocios, con un centro ejecutivo con oficinas y sala de juntas conectadas a Internet; además de tres salones con capacidad hasta para 200 personas. Hotel Capilla del Mar - Bocagrande, cra. 1 # 8-12 Certificado en Calidad Turística, bajo la norma NTSH 006 Tel.:(57) (5) 665 1140 - 650 1500

Top La Mega, Cartagena,por Dj Capitán Kirk: 5. Mamasantona- Kevin Flórez. 4. Nos vamos de shopping - Yaga y Mackie. 3. Tu Cuerpo me Llama-Los Mortal kombat ft Reykon. 2. Nada es eterno -J Álvarez. 1. Escápate Comingo - Wolfine Ft. Ñejo. Todos los sábados a partir de las 10 a.m. Votaciones a través de llamadas y redes sociales. www.lamega.com.co

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

DCaribe DColores con: Obregón en Barranquilla

La vida de una ciudad a través de los pincelazos del maestro. El libro, editado por La Iguana Ciega, cuenta la historia de su familia con la puesta en marcha de la fábrica de tejidos Obregón, primera empresa textil colombiana de su época; el hotel El Prado, en donde Alejandro haría varios murales; las residencias familiares, los murales y vitrales públicos y privados que hizo en Barranquilla; y los mejores momentos con sus amigos: Gabriel García Márquez -quien lo calificó como el “Bárbaro Tierno”-, Figurita Rivera, Alfonso Fuenmayor, Germán Vargas y Julio Mario Santo Domingo.

Guía de comidas

El Boliche

Archíes Trattoria Tel.(5) 6437070

www.archiespizza. com Club de Pesca

Barrio Manga, Fuerte San Sebastián del Pastelillo. Horarios: 12:00 p.m. hasta las 11:00 p.m. Todos los días.

Ceviche, pescados y mariscos. Barrio Getsemaní, calle Larga No. 9a – 36. Reservas: 310 368 79 08.

Andante Allegro Vivace

Italiana. Centro histórico, calle Don Sancho, esquina calle Mantilla. Tel.: 6 64 01 56.

Gelateria Paradiso

Edificio Pombo, calle de La Estrella con calle del Cuartel.

El Santísimo

Fusión caribeña. Centro Amurallado, Calle del Torno # 39 – 76. Teléfonos: +57 5 660 1531. Horarios: lunes a domingo, 12 m. a 3 p.m. – 7 p.m. a 12 p.m.

La Cevichería

Barrio San Diego (un costado Hotel Santa Clara).

Bazurto Social Club

Cartagenera Getsemaní. Centro, Calle del Centenario, Cll. 9 # 30-42.

Juan del Mar Pizzería Gourmet Plaza del barrio San Diego. Tel.: (57 5) 664 2782 - 664 5862. http://www.juandelmar.com

El Bistro

Calle de Ayos # 4-46. Tel.: +57 - 5 - 3205513587. http://www.el-bistro-cartagena.com/

Discotecas y bares: Babar bar lounge

Centro histórico, plaza de Santa Teresa, esquina.

Café del Mar

Centro histórico, baluarte de Santo Domingo.

El 21 bar

Bocagrande, último piso Capilla del Mar.

Mister Babilla

Avenida del Arsenal, No. 8b - 137.

Baila - bolera

Centro comercial Portal de San Felipe. Calle 29b No 17 - 109.

www.revistadc.com

DC Sudoku

1 5 7

2 8

6 3

1 5 4

9 2

7 5

1 8 3

2 7 4

2 1 6

9 3

7 3 9

Revista DC Nยบ 31 / marzo 2012

9 4 5

8 3

5 3 4 3 2 8

2 4 5

2 6

DC un vitrinazo En febrero nos invitaron a la celebración de los 71 años del primer campeón colombiano, al lanzamiento cervecero de Heineken, a la entrega del disco de platino de Don Tetto y a conocer y degustar el nuevo restaurante ‘Varadero’. En todas, nuestro lente DC estuvo cazando sonrisas.

El hijo del tigre mayor del periodismo se dio su pasadita por el nuevo restaurante ‘Varadero’. Yamid Amat Serna. Los íconos del tropipop colombiano, Wamba, no caparon Heineken gratis y ‘echada de perros’ a la modelo.

Como en casa, se le vio a la modelo y presentadora Mary Méndez, en medio de todos los rumores que salen del alicaído canal NTN 24.

Sin poder entrar aún a los ocho mejores de Colombia, el defensa central de Santa Fe, Germán Centurión, celebró los 71 del expreso rojo.

Al otro lado del río y del Teatro Mayor, pillamos al cantante uruguayo Jorge Drexler, antes de su muy buena presentación.

Con rayitos o sin ellos, el General Gerardo Bedoya es bravura, carácter y profesionalismo. Ahora con los leones capitalinos la está dando toda.

Revista DC Nº 31 / marzo 2012

Ella sabe que es parcera de Revista DC, por eso siempre bienvenida la modelo, empresaria y actriz Belky Arizala.

DC DC un en vitrinazo espera

Dos amigos, vecinos y símbolo de buena comida peruana. El chef de La Divina Comedia Sergio Martín y Diego Martín del Peruviano.

El actor Jorge Soto, a qui en mos visto crecer (literalm heente) en nuestra TV, tampoco se dió la oportunidad de deg perustar unas buenas cervecitas.

Por ventas superiores a 200 mil copias, en plena era digital, acompañamos a la banda de rock nacional Don Tetto a recibir su merecidísimo disco de platino.

El comediante Iván Marín, quería chicanear de camiseta del ‘Guasón’, pero lo importante en la noche eran sus rutinas de humor.

Quién iba a pensar que ‘Protagonistas de novela 2’ le dejaría a Margarita Reyes una sólida carrera como actriz, modelo y empresaria. ¡Divina como siempre!

El acto r nos reg Juan Camilo a D metió q ló sonrisa y n onado u e lo veríamo os proto en la buen pro pantalla chica s pron, en un yecto.

www.revistadc.com

DC en espera 25ª Feria Internacional del Libro

Abril 18 al 1 de Mayo, Corferias Desde su fundación en 1988 ha logrado consolidarse como el epicentro más importante de negocios para el sector editorial, así como para el fomento de la lectura. Cada año reúne profesionales del libro, conformando una variada oferta comercial y cultural para los compradores nacionales e internacionales. www.feriadellibro.com

José Carreras en Colombia

Mayo 11, Plaza de toros La Santamaría Famoso por sus interpretaciones en obras de Verdi y Puccini, además de hacerse aún más popular entre el público gracias a su participación en ¨Los Tres Tenores¨ junto a Luciano Pavarotti y Placido Domingo.El tenor español Jose Carreras llega con su tour “Amor y Pasión”. www.ricardoleyva.com

Primera edición del BogotáFest

Abril 30, Royal Center Bogotá ya hace parte del selecto grupo de países que tienen un festival internacional dedicado al metal y contará con las bandas norteamericanas Anthrax, Exodus y Obituary junto a la banda colombiana que será escogida por convocatoria. www.tuboleta.com

Prográmese con Eurocine 2012

Abril 19, Cinemateca Distrital Bogotá disfrutará de una nueva versión del aclamado festival cinematográfico Eurocine, que en el 2012 llega a su 18ª edición. Finlandia es el país invitado de honor.En tradicionales escenarios como la Sala Fundadores, Avenida Chile, Skandia, Cinema Paraíso y las Salas de las bibliotecas públicas de BibloRed. www.festivaleurocine.com

Festival One Love Reggae

Mayo 4, 5 y 6, Parque Simón Bolívar Un gran concierto dividido en tres días, que contará con la participarán de artistas tanto nacionales como internacionales de gran factura: AliCampbell’s UB40, King Chango, Paralamas, Dread Mar I, Fidel Nadal, Baihano, The Klaxon y Lo Ke Diga el Dedo. www.ticketexpress.com.co

Revista DC Nº 31 / marzo 2012