DC Octubre - Edición 103 - Revista DC

LO VAS A ESCUCHAR EN MEDELLÍN ANTES DE QUE EL MUNDO SE ENTERE Circulart es el mercado latinoamericano de la industria musical independiente

Edición OCTUBRE 2018 | COLOMBIA | ISSN 20272634 | LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA

revistadc.com N° 1O3

DEL 1 AL 4 DE NOVIEMBRE APOYA:

EN ASOCIO CON:

ORGANIZA:

MÚSICA · GASTRONOMÍA · CULTURA · MODA · CINE · TURISMO | circulación mensual gratuita | DC LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE COLOMBIA

EDITORIAL

EDICIÓN # 103 • OCTUBRE 2018

ROGER WATERS DE REGRESO

T

ras ver un cerdo rosado inflable sobre el Monumento a Los Héroes en Bogotá que anunció la buena nueva, la cuenta regresiva para el retorno del británico termina el próximo 21 de noviembre en El Campín.

Arte, cerveza y más cerdo, un maridaje para pasar bueno. Así planteamos esta edición en la que destacamos la movida artística con las ferias más representativas de la escena nacional: ARTBO, Barcú y Espacio Odeón Intensivo. Y si no ha hecho los recorridos que cada mes nos proponen las galerías, le sugerimos nuestro mapa especializado.

En nuestra sección de gastronomía, visitamos la plaza de mercado que ha conquistado muchos paladares a punta de suculentas picadas de primera en manos de Doña Segunda.

En la música, celebramos los 20 años de un médico que alivia todos los males: Doctor Krápula. En lo imperdible, la Lucha Libre AAA en el Movistar Arena, y si quiere más acrobacias, Amaluna del Cirque Du Soleil.

Medellín suena duro con Circulart y Altavoz Fest, y el cine con Bohemian Rhapsody, la película más esperada por los fans de Freddie Mercury, líder de la inmortal Queen.

De todo un poco, Distinta y Creativa es Revista DC.

Sebastián Forero | Director REVISTA DC, LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE BOGOTÁ EDICIÓN N° 103 | OCTUBRE DE 2018 DC EDICIONES S.A.S. NIT 900254014-8 DIR.: CARRERA 7C No. 127-63 TEL.: 8062320

revistadc.com issuu.com/dcrevista SEBASTIÁN FORERO ⅼ DIRECTOR SFORERO@REVISTADC.COM.CO Tatiana Silva Departamento de Mercadeo y Administrativo Cel.: 3123554034 Sonia Hernández Dirección de Publicidad comercial@revistadc.com Cel.: 3102384944 Hanlly L. Gaviria T. Dirección de Publicidad comercialdc@revistadc.com.co María Alejandra Villafranca P. Dirección de Arte y Diagramación VILLAFRANK@ME.COM Marcela del Rosario Sabogal G. Corrección de estilo Redacción: Arte y Literatura, Ciudad, Gastronomía: María Antonia León | Gastronomía, Música, Bienestar, Tecnología: Alejandra Di Brino | Gastronomía, Música, DColombia: John Cañón | Moda: Melissa Dussan | Cine: Iván Darío Hernández | Arte y Literatura, DColombia: Lucero Rodríguez G. | Periodista digital: Yennyfer Lebaza | Community Manager: Global CM | Soporte web: Iván Vargas | DC en inglés: ¡Dame tu Lengua! Language and Cultural Exchange Tel. 3006185188 PORTADA BOGOTÁ: Roger Waters Us + Them Tour Imagen: Move Concerts PORTADA MEDELLÍN: Circulart 2018 Imagen: Circulart Impresión y encuadernación: Impreso en máquina rotativa por Panamericana Formas e IMPRESOS S.A. Distribución: Postal

FB REVISTA DC SÍGUENOS EN:

IG REVISTADC

TW @REVISTA_DC

CIRCULACIÓN MENSUAL GRATUITA LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE COLOMBIA

DESTACADO

SUMARIO

08

EDICIÓN # 103

ROGER WATERS EN CONCIERTO

OCTUBRE 2018

54 16 | DCATA

A brindar con cerveza artesanal

28 | 20 AÑOS DE DOCTOR KRÁPULA Entrevista a David Jaramillo

34 | DCONCIERTOS

Cnco, Sting & Shaggy, Rosana, Shakira, Maluma…

42 | SEMANA DEL ARTE Las Ferias de Arte de Bogotá 66 | BCAPITAL Para los amantes de la moda 74 | BOHEMIAN RHAPSODY Freddie Mercury y Queen en el cine 86 | ALTAVOZ FEST Cumple sus 15 años DC EN INGLÉS 96 | THE MUST-SEES Check out these cool events!

AMALUNA

Con el Cirque Du Soleil

62

LA LUCHA AAA

¡En Colombia!

CIRCULART

Talento nacional

82

8 TEMA DE PORTADA DC Ι 2018 OCTUBRE

rogerwaters

@rogerwaters

Un genio de regreso:

Roger Waters Tras haber pisado suelo colombiano por última vez hace 11 años, el genio creativo de Pink Floyd vuelve a nuestro país de la mano del Us + Them Tour, con el Estadio El Campín como escenario de una producción nunca antes vista de alta tecnología.

Por Wimmar Roa Cediel. El Laboratorio del Rock 98.5 FM UN Radio. • Fotos: Cortesía Move Concerts

Estadio Nemesio Camacho El Campín (Carrera 30 y Calle 57) 21 de noviembre 8:00 p.m. solo disponibles localidades Occidental Baja y Oriental Baja, $663.000 (en tuboleta.com) moveconcerts.co

Según el set list empleado en Estados Unidos, Roger Waters podría interpretar temas como ‘Breathe’, ‘Welcome to the machine’, ‘Wish You Were Here’, ‘Pigs’ y ‘Comfortably Numb’.

R

oger Waters, Richard Wright y Nick Mason comenzaron sus estudios de arquitectura en la Politécnica de Regen Street en septiembre de 1962. Como muchos jóvenes ingleses de la época, sintieron una conexión inmediata con la música que estaba cambiando al mundo en ese momento, el rhythm and blues; por lo que formaron entonces la agrupación Sigma 6 en 1964, y más adelante, con la incorporación de Syd Barrett, se dio inicio a la carrera musical de una de las bandas más brillantes e influyentes de la historia del rock: Pink Floyd.

Luego de participar en 12 trabajos discográficos con ellos, Waters debutó como solista en 1984 con el álbum conceptual The Pros and Cons of Hitch Hiking, debutando en el puesto 31 en The Billboard 200. Desde entonces ha grabado dos bandas sonoras, dos álbumes en vivo, dos recopilatorios, una ópera, un documental y cuatro álbumes de estudio.

El 9 de marzo de 2007 A mediados de 2006, desarrolló la gira The Dark Side of the Moon Live, recorriendo algunos países de Europa, Estados Unidos y Suramérica, visitando por primera vez nuestro país el 9 de marzo de 2007. Allí, cerca de 20.000 personas tuvimos la fortuna de asistir en el Parque Simón Bolívar de Bogotá.

Sobre las 7:00 p.m. sonaron los primeros acordes de ‘In The Flesh’, seguido de fuegos artificiales que causaron mucho impacto, y poco a poco se fue desarrollando el espectáculo con imágenes alucinantes y un

9 TEMA DE PORTADA DC Ι 2018 OCTUBRE

s

El concierto promete ser un viaje musical único donde el público será testigo de una producción nunca antes vista de alta tecnología, con show láser, pantallas de alta definición y sonido cuadrafónico. sonido cuadrafónico de 360 grados. Esa primera parte del show finalizó con ‘Sheep’ perteneciente a su disco Animals, luego de un break la imagen de un satélite en la pantalla gigante de led señaló el inicio del álbum completo The Dark Side of the Moon, la cual muchos soñamos ver en vivo.

Lo que viene El show de Roger Waters presenta una reflexiva mirada al mundo actual, sumado a una gran producción audiovisual y tecnológica que llevarán al espectador a una travesía compuesta por canciones de los álbumes más celebrados de Pink Floyd, como The Dark Side of the Moon, The Wall, Animals y Wish You Were Here, en-

tre otros, además del material en solitario de su álbum Is This the Life We Really Want?, editado en el 2017.

Una de las facetas más reconocidas de Waters es su compromiso con el activismo social, un tema que siempre está presente en sus conciertos con frases directas en contra de los malos gobernantes, la guerra, el hambre, la miseria y la doble moral.

10 AGENDA CULTURAL DC Ι 2018 OCTUBRE

CULTURA COLSUBSIDIO ESTÁ PARA TODOS. ¡AGÉNDATE!

Para mayor información consulta www.colsubsidio.com

XII FESTIVAL DE LIBROS PARA NIÑOS Y JÓVENES Los libros para niños y jóvenes se toman las bibliotecas, los colegios y los parques de la ciudad. Los asistentes podrán participar de encuentros con autores, talleres de creación de contenidos, de promoción y lectura de cómics.

Colegio Colsubsidio Norte y Chicalá, Clínica Infantil Colsubsidio, Biblioteca Municipal San Juan Bosco de

Mosquera y Parque de la 93

del 1 al 31 de octubre

INDIEBO Estaremos presentes en el Festival de Cine Independiente de Bogotá con el I+Deario, un laboratorio móvil pensado como un espacio de co-creación, en el cual los usuarios pueden encontrar herramientas culturales y digitales que propician una explosión de creatividad. En cada localidad el I+Deario, junto a su equipo de profesionales, desarrollarán experiencias culturales con los jóvenes y niños de la ciudad. principales parques de Bogotá

del 5 de octubre al 4 de noviembre

NC-LAB 2018 Laboratorio de creación bienal que, a partir de talleres, acciones colectivas y espacios de trabajo, permitirá potenciar el pensamiento creativo. Artistas, especialistas y participantes se dispondrán a co-crear propuestas experimentales propias del arte contemporáneo. Precios especiales para afiliados a Colsubsidio.

Parque Empresarial Las Américas (Av. Américas # 50-51)

del 10 al 13 de octubre

SOFA Salón del Ocio y la Fantasía que se ha configurado como un encuentro de la cultura del tiempo libre en Bogotá. SOFA es una plataforma para las industrias creativas, una experiencia construida por apasionados que disfrutan de sus aficiones. Encuéntranos con la muestra interactiva Propaga tus sentidos, una exhibición para reconocer la importancia de los polinizadores en el planeta tierra, a través de experiencias sensoriales. También se contará con la exposición YO NO ME LLAMO FRANKENSTEIN: CARTAS PARA ENAMORARSE DE UN MONSTRUO, basada en la novela gótica de la autora Mary Shelley, que aborda la humanidad desde el punto de vista de la criatura, sus viajes y recorridos, sus inquietudes y los nuevos conocimientos adquiridos.

Corferias (Carrera 37 # 24-67, pabellón 8, piso 1)

del 11 al 15 de octubre

¡Agéndate con Cultura Colsubsidio!

Estaremos en grandes eventos de Bogotá y Cundinamarca en torno a las artes, la ciencia, la tecnología, la música y la comunicación,

TEMPO TRÓPICO: NUEVA SALSA DE COLOMBIA PARA EL MUNDO Festival de músicas del mundo que ha hecho sonar en Bogotá una temporada de conciertos con grandes artistas que parten de Colombia y van hasta África, pasando por Cuba, Perú y Puerto Rico. En esta última fecha, con la presentación especial de La Mambanegra y Maite Hontelé, dignos representantes de la nueva salsa en la escena cultural.

Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez (Calle 26 # 25-40)

12 de octubre

SEMANA DE LA CIENCIA, LA TECNOLOGÍA Y LA INNOVACIÓN Encuentros de saberes para generar redes de conocimiento, con la participación de empresarios, entidades académicas, semilleros de investigación, y el congreso internacional de Ciencia, Tecnología e Innovación. Organizado por el Comité de Ciencia y Tecnología del Municipio.

Asiste a la muestra interactiva Propaga tus sentidos.

Centro Cultural Cajicá del 22 al 27 de octubre

EXPOCIENCIA Feria colombiana de Ciencia, Tecnología e Innovación que convoca al público infantil y adulto para discutir sobre la investigación científica en el país, ofreciendo una plataforma para la gestión de la investigación, la ciencia, la innovación y la tecnología. Aquí también los asistentes podrán disfrutar de la muestra Propaga tus sentidos.

Corferias

(Carrera 37 # 24-67)

del 29 al 31 de octubre

CLUB MEDIA FEST El primer festival en presentar a los artistas nacidos en sus canales de YouTube.

En esta oportunidad el I+Deario facilitará la co-creación a través de herramientas culturales para el desarrollo de contenidos radiales, audiovisuales y experiencias relacionadas con el mundo digital y la producción de sonido. Nuevas herramientas para abordar formas de diálogo y dinámicas contemporáneas de comunicación.

Carpa de Las Américas - Corferias

(Av. Américas # 38-28)

4 de noviembre ››

Foto: facebook.com/ElJuanpaZurita

11 AGENDA CULTURAL DC Ι 2018 OCTUBRE

12

¡Agéndate con Cultura Colsubsidio! estaremos generando experiencias que te desconectarán de la rutina y vivirás la Cultura de otra manera.

AGENDA CULTURAL DC Ι 2018 OCTUBRE

CONCIERTO ORQUESTA FILARMÓNICA DE BOGOTÁ Concierto de la Orquesta Filarmónica de Bogotá bajo la dirección del uruguayo Diego Naser, junto a la pianista croata Martina Filjak. Obertura de El turco en Italia de Rossini, Concierto para piano y orquesta Nº 1 en mi bemol mayor de Listz y Sinfonía Nº 7 en mi bemol mayor de Tchaikovsky conforman el repertorio.

Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez (Calle 26 # 25-40)

9 de noviembre

SALSA AL PARQUE Festival de salsa que hace un recorrido musical desde lo clásico hasta lo moderno, con el talento de músicos de gran reconocimiento a nivel nacional e internacional, vinculando no sólo a intérpretes, sino a bailarines, coleccionistas, melómanos y aficionados. Los asistentes podrán disfrutar en la zona Cultura Colsubsidio de experiencias artísticas y culturales al ritmo de los mejores exponentes de salsa.

Foto: © Juan Santacruz

Parque Metropolitano Simón Bolívar

10 y 11 de noviembre

#OYNOS Experiencia musical al aire libre en la mítica terraza de El Cubo, excelente para una tarde de entretenimiento en la que disfrutarán de los DJ, bandas en vivo y variedad gastronómica. En esta ocasión el encuentro será en torno a la salsa.

Centro empresarial y recreativo El Cubo (Carrera‌ 30‌ NQS‌ #‌ 52-77)

23 de noviembre

LAGOON FEST Festival de música electrónica y urbana en el agua, desde el atardecer hasta la medianoche, con entretenimiento cultural de gran formato que congrega artistas en un escenario no convencional.

Km 105 vía Bogotá – Girardot, a 5 minutos de Melgar

8 de diciembre

Jabalí

14 PRODUCTO DEL MES DC Ι 2018 OCTUBRE

ODA AL

CERDO Sea asado, ahumado, al horno, en embutidos, hasta frito o cocido al vapor, la diversidad de preparaciones del cerdo lo ubica tanto en el restaurante más fino, como en el corrientazo del barrio. En Revista DC te invitamos a probar estos recomendados.

Spig Fusionando la cocina colombiana con técnicas internacionales, en su carta encontramos delicias únicas como el sándwich en pandebono rellenos de panza de cerdo con pepino, salsa BBQ de tomate de árbol y coleslaw, empanadas de cochinita pibil, y bondiola de cerdo marinada en especias Cajún.

Carrera 9 # 79-02; Patrono Food Hall (Calle 93B # 13-65) lunes a miércoles, 11:30 a.m. a 9:00 p.m.; jueves a sábado, 11:30 a.m. a 11:00 p.m.; domingos, 9:00 a.m. a 9:00 p.m. desde $7.900 hasta $24.900

@SpigCol

Cerdo Rey Burguer ¿Chicharrón en una hamburguesa? Esa es la propuesta de esta hamburguesería que ofrece una carta con siete opciones de este plato. Está La Cerda, con doble carne de cerdo, doble queso y chicharrón; o la Pulled Pork con marrano desmechado, cebollas encurtidas, coleslaw de manzana y chipotle; entre otras.

Spig

PRODUCTO DEL MES

Jabalí Luego de conquistar Antioquia, este restaurante llega a Bogotá con un menú que aprovecha toda la carne del cerdo, desde el hocico hasta la cola. De allí que ofrezcan platos como el Cebiche Jabalí con julianas de oreja, Mejillas braseadas en vino tinto, o el Codillo de cerdo cocido durante doce horas.

Bogotá, Calle 93B # 13-61; Medellín, Mercado del Río Calle 24 # 48-28; Envigado, Centro Comercial Viva Palmas vía Las Palmas km 15 +750 Bogotá, lunes a miércoles, 12:00 m. a 9:00 p.m.; jueves, 12:00 m. a 10:00 p.m.; viernes y sábado,

Carrera 7 # 22-19

12:00 m. a 11:00 p.m.; domingos y

lunes a sábado, 12:00 m. a 9:00 p.m.; domingos,

festivos, 12:00 m. a 6:00 p.m. desde $16.000 hasta $45.000

12:00 m. a 5:00 p.m.

desde $10.500 hasta $22.500

15

@cerdobgta

Cerdo Rey Burger

Jabalí Spig ENCUENTRA TAMBIÉN • El Marrano Volador. Carrera 6A # 117-65 • Dónde Manuel. Carrera 69B # 22-59 Sur

@jabalirestaurante

Spiga di Palermo Hotel Dann Carlton El Dann Carlton sigue siendo el abanderado en Medellín al proponer festivales gastronómicos durante todo el año. En esta oportunidad, el chef Carlos Alzate nos recomienda el chuletón de cerdo, con microverduras confitadas, puerro frito, puré de papa y coliflor y reducción balsámica en fresa.

Carrera 43A # 7-50 (Medellín) lunes a domingo, 6:00 a.m. a 12:00 m. y de 7:00 p.m. a 12:00 a.m.

4445151 danncarlton.com

• La Fama Barbecue. Calle 65 # 4-85 • Love Chicharrón. Calle 85 # 16A-32, Calle 119 # 13-08 • Bárbaro. Carrera 37 # 10A-23 (Medellín)

Hotel Dann Carlton

DC Ι 2018 OCTUBRE

A brindar con cerveza artesanal

16 DCATA DC Ι 2018 OCTUBRE

Pese a lo monopolizado del mercado, cada vez son más los emprendedores que se adentran en la producción de cerveza artesanal en el país. Así que, este mes, lo invitamos a celebrar estas iniciativas consumiendo estos productos innovadores ¡y hechos en Colombia! ¡Salud!

@elsindicatobeer

El Sindicato Bogotá

elsindicatobeer

Carrera 13 # 84-28 jueves a sábado, 12:00 m. a 2:30 a.m.; domingos a miércoles, 12:00 m. a 12:00 a.m.* botellas desde $9.000 hasta $50.000 *Horario aproximado

Apoyar a los empresarios emprendedores fue la razón que dio vida a esta vitrina comercial que, como ellos mismos describen, cuenta con la selección más amplia de cervezas artesanales nacionales.

Como indica su cofundador Nicolás Rojas, “la variedad hace el placer”. Es por eso que ofrecen alrededor de 90 referencias de casi 40 casas de cerveza, desde oscuras y refrescantes, hasta amargas, con café o chocolate. Algunas de estas casas son Manigua, Season Beer, Cervecería Non Grata y Tres Guerreros.

Al entrar, los clientes son llevados a las neveras (identificadas según su temática) y se les asesora para que comiencen degustando la cerveza más acertada según sus gustos. ¿Y luego? ¡Aventurarse a probar el talento cervecero del país!

17

El Mono Bandido Bogotá Creado en 2016 por los hermanos Simón y Mariana Villada, es un bar inspirado en una fábula que no solo ofrece cerveza artesanal, sino toda una experiencia en sus tres sedes. Como insisten sus creadores: “Somos una fachada de bar, pero en realidad somos un spa relajante”.

Actualmente, cuentan con dos estilos: la Witbier (que se caracteriza por ser refrescante y suave) y la Belgian Strong Ale (con sabor afrutado y alto grado de alcohol); y también venden cervezas invitadas de Moonshine, 3 Cárites, Master Beer, Golden Lion y BBC. Otros cócteles, cafés, tés y variedad de hamburguesas y platos para compartir complementan la carta; y sus instalaciones juveniles y frescas –hasta con columpios para divertirse un rato– lo convierten en el sitio predilecto para olvidar el caos de la ciudad con buena cerveza. ››

DCATA DC Ι 2018 OCTUBRE

@elmonobandido

Chapinero Alto (Carrera 4 # 54-85); Quinta Camacho (Carrera 10A # 6938); Parque de la 93 (Carrera 12 # 93-08) Parque de la 93, domingos a miércoles, 12:00 m. a 1:00 a.m.; jueves a sábado, 12:00 m. a 2:00 a.m. copa, $9.000; pinta, $11.500; jarra, $36.000 elmonobandido. com

MARIANA VILLADA

18 DCATA DC Ι 2018 OCTUBRE

20 Mission Medellín

20missioncerveza

Calle 16 # 43F-66 (Medellín) martes a jueves, 5:00 p.m. a 12:00 m.; viernes y sábado, 5:00 p.m. a 2:00 a.m.

DESDE $7.000 20missioncerveza. com

Entre los barrios Colombia y Manila, en una calle de bodegas dedicadas a la industria, abrió sus puertas esta cervecería artesanal inspirada en la revolución Craft de Estados Unidos.

Ofreciendo cerveza local elaborada con los más altos estándares y cuya marca quiso honrar a la calle donde se materializó este emprendimiento en San Francisco, California, la propuesta se hace más interesante al incursionar con una carta donde sus seis cervezas (Blonde, Ipa, Pale Ale, Saison, Witbier y Porter) algunas veces se incorporan como un ingrediente más en cada receta, como las deliciosas costillas de cerdo cocidas al vacío por 14 horas y marinadas con una Porter. Aquí, además de comer y beber entre amigos, la noche se ameniza con los buenos sonidos del blues, rock y jazz.

20 CELEBRACIÓN DC Ι 2018 OCTUBRE

Fin de año

a la mexicana ¡Qué especial ha sido el 2018! Por eso es que, para las despedidas de fin de año, el Museo del Tequila ha preparado unas experiencias pensadas para celebrarlo en grande y, ¡por supuesto!, a la mexicana.

S

i está buscando cómo cerrar este 2018 en su empresa, llegó al lugar correcto. Disfrute de una exquisita oferta gastronómica, la más amplia carta de tequila, un emocionante show de mariachis y el ambiente netamente mexicano que el Museo del Tequila ofrece en sus cuatro despedidas empresariales: •F iesta Azteca: Fiesta temática con decoración mexicana y antifaces, plato fuerte y bebidas, más una hora de rumba crossover, en horario entre 12:00 m. a 6:00 p.m.Valor por persona: $90.000.

• La Ruta del Tequila: Recorrido explicativo por el museo, cata de tequila dirigida por experto avalado del Consejo Regulador del Tequila, más prueba de platos fuertes y bebidas, en horario entre 12:00 m. a 6:00 p.m. Valor por persona: $85.000.

•E xperiencia mexicana: Almuerzo con diversas opciones de plato fuerte, bebida y postre, acompañado de un espectacular show de mariachis y trago de tequila 1800 Reposado. Valor por persona: $130.000 •M ichoacán: Una tarde única que incluye almuerzo con plato fuerte, bebida y la posibilidad de escoger entre trago de tequila o margarita. Valor por persona: $60.000.

museodetequila

@museodeltequila

Carrera 13A # 86A-18 martes y miércoles, 12:00 m. a 12:00 a.m.; jueves a sábado, 12:00 m. a 3:00 a.m.; domingos, 12:00 m. a 5:00 p.m.

Administrador Eladio Ariza Ruiz, 3133917192 gerencia@museodeltequila.com

museodeltequila.com.co

NOVEDADES

22 DC RECOMIENDA DC Ι 2018 OCTUBRE

GASTRONÓMICAS

Divertido y delicioso, Crunchy Cone

Los conos ya no son algo exclusivo de los postres. Así lo ha demostrado este particular recinto que ofrece waffles, en forma de cono, que se rellenan de pollo crunchy en diversidad de preparaciones. Tales como miel mostaza, macarrones con queso, BBQ de pimentones ahumados, pesto parmesano, teriyaki y más.

Calle 90 # 13A-62 lunes a sábado, 12.00 m. a 8:00 p.m.

3128341894 crunchycone @crunchycone

Americana BBQ ahora en Av. Chile Este restaurante tiene el propósito de brindar una experiencia fidedigna de una de las tradiciones más auténticas de Estados Unidos: el Barbecue. Y ahora, cuentan con nueva sede, en donde el comensal puede disfrutar de recetas tradicionales como las costillas St. Louis Style, salmón ahumado, entre otras.

Sede Avenida Chile (Carrera 9 # 72-45) lunes a miércoles y domingos, 12:00 m. a 10:00 p.m.; jueves a sábado, 12:00 m. a 12:00 a.m.

3099306 americanabbq.co @americana_bbq

Antojos en Barban Fast Sea Food

“Comida rápida con el auténtico sabor del mar” es como se define este local que busca redefinir el concepto de fast food, ofreciendo delicias de mar. En su carta se pueden encontrar panne-cooks como el Cioppino (cazuela cremosa de mar) y rolls como el Jotun (camarones salteados en sofrito de curry).

23 Il Vicino: ¡qué gusto de pasta!

Con formato de food truck, se especializan en pizzas y pastas artesanales.

Carrera 7 # 116-50.

Centro Comercial Flormorado Plaza. Local 107 domingo a miércoles, 12:00 m. a 7:30 p.m.; jueves a sábado, 12:00 m. a 9:00 p.m.

3126913484 barbanfsf @barbanfsf

Barrel: el nuevo sabor de la carne

¿Ha comido carne en lanza y cocinada en barril? Esa es la propuesta única y diferente de Barrel Slowcook and Bar, un nuevo espacio en Medellín que se especializa en cocciones lentas para resaltar los sabores y texturas de exquisitos cortes de carne a través de técnicas ancestrales.

Carrera 75A # 32B-19 (Medellín) miércoles a viernes, 5:00 p.m. a 12:00 m.; sábados y domingos, 1:00 p.m. a 12:00 m.

3104601910 barrelslowcookandbar @barrel.mde

Desde el Zaperoco Food Park, este tráiler espera a los amantes de la gastronomía italiana con una variada carta de pizzas y pastas elaborada por el chef Pedro Campos, quien tiene 16 años de experiencia en este tipo de cocina.

De sus pizzas, hechas con masa completamente artesanal, destaca la combinación de sabores que ofrece la Il Vicino con queso azul, cebolla caramelizada, tocineta y hongos. Mientras que la pasta Dinora, con camarones, hongos, tocineta, limón, albahaca y crema, es ideal para los que buscan enamorarse de nuevos platos.

Zaperoco Food Park (Calle 142 # 9-42) martes a sábado, 12:00 m. a 10:00 p.m.; domingos, 12:00 m. a 10:00 p.m. desde $12.500 hasta $18.000

7475241, 3192987689

@ilvicino_bogota

DC RECOMIENDA DC Ι 2018 OCTUBRE

24 PLAZA DEL MES DC Ι 2018 OCTUBRE

de primera y de @IpesBogota

@IpesBogota

SEGUNDA Por María Antonia León

SEGUNDA FONSECA

Uno de los piqueteaderos más emblemáticos de Bogotá, con la mejor rellena de la ciudad, según su dueña, queda en la Plaza Distrital de Mercado del Doce de octubre, donde también se consiguen lácteos, frutas y vegetales.

A

pocos metros de la Avenida NQS, a la altura de la Calle 72, queda la plaza. En una de sus esquinas se encuentran los piqueteaderos, y entre ellos resalta el de Doña Segunda, famosa porque desde hace varias décadas fabrica la mejor rellena de la ciudad. “Tengo longaniza, cuellos de gallina y todo

25 PLAZA DEL MES DC Ι 2018 OCTUBRE

lo que da el cerdo. El secreto es la sazón, y también el aseo”, asegura Segunda Fonseca, viuda de Guarín.

Cuenta también que cuando llegó a la plaza, en los años sesenta, tenía 22 años y tres hijos. “En este barrio no había casas, era un potrero con una casona donde cuidaban marranos, caballos y toda clase de animales. A la plaza la estaban construyendo y no me quisieron dar un puesto por asuntos de política: yo soy conservadora y esta plaza era de los liberales”, explica Segunda.

Ubicada en una de las entradas, ella ha visto el paso de los años y de las administraciones, pero lo que no cambia es la venta de rellena, que aprendió a hacer cuando nadie quiso comprarle las tripas del primer cerdo que tuvo para la venta.

En el pabellón interior La Plaza del Doce de Octubre alberga a 95 comerciantes, quienes reciben capacitaciones en mercadeo, cocina y atención al cliente. Además de los piqueteaderos tradicionales hay puestos de verduras, papas, frutas, cárnicos y talabarterías.

Existen puestos de lácteos que abastecen a grandes cadenas de restaurantes e hipermercados, cosa que los enorgullece. Tal es el caso de Julio Ricardo Díaz Rodríguez. “Ejerciendo en la plaza llevo 36 años, pero el negocio lleva unos 47. Comercializamos productos lácteos y salsamentaría. Vendemos, por ejem-

E N S O

UBICACIÓN DE LA LOCALIDAD BARRIOS UNIDOS EN BOGOTÁ

plo, queso crema, paipa y costeño. Distribuimos en pizzerías, restaurantes y colegios”, afirma.

La constancia, la calidad de los productos y la atención al cliente son catalogadas por Julio como las razones principales de su éxito. Otro de los plus de su puesto es que ofrece la alternativa del domicilio, de modo que sus clientes no se tienen que desplazar hasta la plaza. ››

26 PLAZA DEL MES DC Ι 2018 OCTUBRE

La plaza del 12 de octubre cuenta con un punto de lectura donde se llevan a cabo ciclos de talleres para niños, cineforos y capacitaciones para el público en general.

Carrera 51 # 72-13 lunes a sábado, 7:00 a.m. a 4:00 p.m.; jueves, domingos y festivos, 7:00 a.m. a 2:00 p.m.

TERESA NEMPEQUE

Papa y frutica Teresa Nempeque, por su parte, tiene un negocio en la plaza desde hace 48 años. “Entré muy joven acá y vendía solo papas. Las ventas eran incomparables. Hacía uno las paradas con bultos de papa y al medio día ya estaban desocupadas. Los días de mercado eran los lunes, los miércoles y los sábados. Cuando llegué recuerdo que en el segundo piso quedaban unas cocinas, y puestos desocupados no había ni uno”, comenta.

Ahora, sin embargo, muchos comerciantes aseguran que la plaza ya no tiene concurrencia. Enumeran las razones de siempre y afirman que los bogotanos no deberíamos ver morir las plazas sin acudir a ellas antes: allí la atención es personalizada, cuentan con instalaciones agradables y limpias, y la relación costo/ beneficio es fantástica.

Después de cincuenta años en la plaza, Concepción López mira con nostalgia hacia el pasado: “¡Se vendía mucho, pero ahora está flojo! Claro, todas las personas que había antes se han ido o se han muerto, y ya los hijos no se le miden a esto porque hay que madrugar.

Cuando hay que echar mercado, por ejemplo, le toca a una a las tres de la mañana levantarse. Es duro”, afirma Conchita, como le dicen sus colegas cariñosamente.

En su puesto de frutas se consigue de todo un poco: maracuyá, piña, lulo, aguacate, durazno, manzana, banano, granadilla, mango, mandarina, ciruela, guayaba, kiwi, uva, papaya, melón, bocadillo, pitaya, guanábana y pera. ¿Para qué más?

Eventos y aplausos Recientemente el Instituto para la Economía Social, Ipes, encargado de administrar las plazas de mercado, hizo una inversión en infraestructura que permitió remodelar una parte de la edificación. La tarea sigue.

27 PLAZA DEL MES DC Ι 2018 OCTUBRE

os

20 añ

DC Ι 2018 OCTUBRE

KRÁPULA: ALIVIANDO MALES

ARTISTAS INVITADOS

DOCTOR

28

Suenan a barrio popular, a carnaval, a barra en clásico futbolero, mezclan ritmos de aquí y de allá, pero, eso sí, suenan a Doctor Krápula. Hace 10 años fueron portada en nuestra primera edición, y desde ese momento nunca leS hemos perdido el rastro.

E

n estos días giran por México y, dentro de poco, estarán en la casa con sus primeros fans celebrando estos veinte añitos ¡Casi nada! Así que nos reencontramos con esta banda orgullosamente nacional Distinta y Creativa, y David Jaramillo, bajista y voz, habló con nosotros: DC: ¿Cuáles han sido esos beneficios de llegar a la madurez musical?

Se empiezan a ver resultados que, por ejemplo, países como Alemania ya empieza a tener dos giras de Doctor Krápula al año, gracias al público y las alianzas con otras bandas, como es el caso de Bukahara. También hemos empezado a recoger una base importante de fans en México y Costa Rica.

DC: ¿Qué recuerdan de su primera gira?

Nuestra primera gira fuera del país fue en Venezuela en el 99 antes de tener nuestro primer disco terminado. Era la celebración de la carrera de Desorden Público en Caracas y nos invitaron.

Fue un poco duro porque a algunos miembros les tocó viajar por tierra, se demoraron muchos días,

La banda integrada por Mario Muñoz, David Jaramillo, Germán Martínez, Sergio Acosta y Nicolás Cabrera celebrará sus 20 años con Subversiones Acústicas en el Teatro Libre, un concierto donde versionará sus más conocidas canciones.

doctorkrapula

@doctorkrapula

pero a la final todos nos pudimos encontrar allá; aunque más que duro, fue la intensidad de saber que con tus sueños puedes viajar, conocer y aprender de músicos maravillosos.

DC: Su postura política y social es clara, ¿en qué iniciativas se han involucrado?

En 20 años de carrera, son muchas las iniciativas de tinte social o ambiental. Hemos incursionado en procesos políticos, incluso llegando a postular

a uno de nuestros miembros al senado en las pasadas elecciones con la bandera de los derechos de la naturaleza, que ese ha sido el tema que siempre nos ha motivado. Hemos asistido a muchos encuentros, festivales, foros, conversatorios, recorridos en diferentes lugares del mundo como Wirikuta en México; formulamos el concierto del agua para Bogotá, que después se convirtió en el Festival Viva el Planeta, y ya lleva siete ediciones con una posición crítica y clara hacia el sistema.

DC: ¿Con quiénes les faltaría compartir escenario?

Nos hemos dado el lujo de compartir con los artistas más influyentes para nosotros como Café Tacvba, Aterciopelados, Manu Chao, Bersuit, Los Auténticos Decadentes, Desorden Público, Los Skatalites… Pero, digamos que hay un sueño por cumplir con leyendas de la música como Rubén Blades, Gilberto Gil o la familia Marley.

Encuentra la entrevista completa en www.revistadc.com

Página web: doctorkrapula.net SOBRE EL CONCIERTO Teatro Libre Chapinero (Calle 62 # 9A-65) 1 de noviembre

8:00 p.m.

$60.000 y $80.000

tuboleta.com

29 ARTISTAS INVITADOS DC Ι 2018 OCTUBRE

30 RUMBA DC Ι 2018 OCTUBRE

Póngase el disfraz

Claptone The Masquerade Halloween

Los más extravagantes están invitados a esta experiencia mística con el DJ alemán Claptone, Felix Da House Cat, Isabella Roldán, Sebastián Ortiz y Chacal.

Royal Center (Carrera 13 # 66-80) 31 de octubre, 9:00 p.m.

$80.000

tuboleta.com

Se acerca la noche de brujas y con ella una lista de eventos imperdibles para todos los públicos y gustos. Desde eventos infantiles, hasta rumbas épicas y MÚSICA SINFÓNICA. ››››››

‹‹‹‹‹‹

Monstruos Festival

Este evento para toda la familia tendrá monstruos, galletas y juegos de otro mundo. Incluso, hasta un gran tesoro escondido para los más arriesgados y valientes.

Museo El Chicó

(Carrera 7 # 93-01)

27 y 28 de octubre, 10:00 a.m.

$40.000

primerafila.com.co

HalloWin – La fie$ta del año Con 100 millones de pesos en premios, esta rumba de los 90 y 2000 contará con los artistas Rikarena, Magic Juan and Friends, Dálmata, Dragón y Caballero y Bonka.

Gran Carpa Américas Corferias (Av. De Las Américas # 36-28)

27 de octubre, 6:00 p.m.

desde $88.000 hasta $4.200.000 ticketexpress.com.co

Noche en el museo

Para octubre, la actividad mensual de Maloka organizará una fiesta de terror para que jóvenes y adultos resuelvan acertijos de miedo. Requisito: ir disfrazado.

Maloka (Carrera 68D # 24A-51) 31 de octubre, 6:30 p.m.

Entrada libre hasta completar aforo maloka.org

31 Back to Life

RUMBA

Esta épica fiesta de disfraces es una de las rumbas más esperadas de Medellín, con montajes y sorpresas que los asistentes disfrutarán hasta el amanecer.

DC Ι 2018 OCTUBRE

Glorieta del Aeropuerto JMC – Autopista Medellín Bogotá

27 de octubre, 7:00 p.m.

$40.500

latiquetera.com

Halloween con la Sinfónica

Dirigida por Carlos Ágreda, la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia interpretará programas para que todo tipo de público disfrute de la magia de la música.

Auditorio Fabio Lozano (Carrera 4 # 22-40)

1, 3 y 4 de noviembre

$9.000

tuboleta.com

Un fabuloso Halloween con Bacilos

La banda de Jorge Villamizar, José Javier Freire y Andrés López, regresa después de 12 años. Invitados: Trapical Minds, Sebastián Yepes y La Factoría.

Royal Center (Carrera 13 # 66-80) 2 de noviembre, 9:00 p.m.

desde $80.000 hasta $150.000 tuboleta.com

Aquatica Under The Sea

Sumérgete bajo del mar en esta fiesta que contará con barra libre, artistas en vivo y 17 millones de pesos en efectivo para premiar a los mejores disfraces.

Theatron (Calle 58 # 10-18) 4 de noviembre, 9:00 p.m.

por confirmar

portaltheatron.co

32 LANZAMIENTOS ︱ NOVEDADES

NOTICIAS MUSICALES DC Ι 2018 OCTUBRE

Dancing Queen – Cher Tras interpretar a la madre de Meryl Streep en la secuela de Mamma Mia!, la cantante, actriz y compositora estadounidense decidió regresar a los estudios para versionar éxitos de la aclamada agrupación sueca, ABBA. Grabado y producido en Londres y Los Ángeles, el disco de 10 canciones contó con la colaboración de su compañero de siempre Mark Taylor y, entre los temas, destacan ‘Dancing Queen’, ‘Gimme! Gimme! Gimme!’, ‘Mamma Mia’ y ‘Chiquitita’.

Sí – Andrea Bocelli El amor, la familia, la fe y la esperanza son los tópicos que dieron vida a las 16 canciones que componen el álbum del cantante italiano; el cual, además, se trata del primer disco con material inédito del artista en 14 años, resultado de sus ganas de encontrar nuevas canciones. Producido por Bob Ezrin, cuenta con las colaboraciones de Ed Sheeran, Dua Lipa, Josh Groban, Aida Garifullina y la de su propio hijo, Matteo, en el tema ‘Fall on Me’ (Ven a mí).

Bohemian Rhapsody – Banda Sonora Original Como antesala a la esperada película sobre la historia de Queen y el icónico Freddie Mercury, el 19 de octubre se estrenará su banda sonora en formato digital y físico. El álbum, de 22 canciones, incluirá audios de la épica presentación de la banda británica en el Live Aid (tales como ‘Bohemian Rhapsody’, ‘Radio Ga Ga’ y ‘We are the Champions’), así como otros temas en vivo, nuevas versiones de éxitos y la mejor selección de canciones de estudio.

MÚSICA ︱ NOTICIAS

33 NOTICIAS MUSICALES DC Ι 2018 OCTUBRE

Buitres – Diamante Eléctrico Alejándose un poco del rock and roll con lo que se habían forjado hasta la fecha, pero sin perder su esencia, la agrupación colombiana presenta el cuarto álbum de estudio de su carrera, el cual resalta con un nuevo estilo musical. Es por eso que, en sus nueve canciones, se encuentran melodías más pegajosas con toques de funk, fraseos soul y pop, hasta un tema con aires de mariachi. ‘Rotos’, ‘Hacia la noche’ y ‘El naufragio’ (Salvavidas) son algunos de los sencillos del disco.

Montañero – Edson Velandia 11 años después de publicarse Sócrates, el primer disco infantil del artista bumangués, llega este libro/CD compuesto por canciones que celebran la vida campesina. Los cantos destacan a manera de ronda con versos que pueden interpretarse al derecho y al revés manteniendo el significado, cuya producción y grabación fue completamente casera. El libro fue ilustrado por su hijo Luciano Awa y el propósito de este producto es que los niños se diviertan con la lectura y las rondas.

Preparándose para la edición número 19 de los premios Latin Grammy (en la cual recibió la nominación a Mejor canción tropical por ‘Simples corazones’), el cantante y compositor nos comentó cuáles son las canciones que más suenan en su cabeza por estos días.

• ‘Mañana’ - Carlos Vives • ‘Don’t Matter To Me’ - Drake feat. Michael Jackson • ‘Cumbia sobre el mar’ - Quantic & Flowering Inferno • ‘Rotos’ - Diamante Eléctrico • ‘A Good Night’ - John Legend fonsecamusic

Foto: Cortesía Paola España Press & Entertainment

PLAYLIST ︱ FONSECA

mOvida

34 DCONCIERTOS DC Ι 2018 OCTUBRE

Foto: Miranda Chiechi

M U S ICA L

Vance Joy

CNCO

Después de su brillante presentación en el Festival Estéreo Picnic 2017, James Gabriel Keogh, cantante y compositor australiano, ídolo del indie-folk, regresa luego de su éxito global ‘Dream Your Life Away’ (2014) para presentar su segundo álbum de trece canciones denominado Nation of Two, del que resalta ‘We’re going Home’.

La agrupación de pop y reggaetón formada en Miami e integrada por Christopher, Erick, Joel, Richard y Zabdiel, se presentan en el marco de su World Tour.

Bogotá

Centro de Eventos Autopista Norte (Km 19 Autopista Norte, 1 km después del peaje) sábado 20 de octubre 6:00 p.m. platino, $99.000;

‘Un beso y una flor’, ‘Libre’, ‘Cartas amarillas’, ‘Noelia’, ‘Mi gran amor’, ‘América’ y ‘Tú cambiarás’, hacen parte del repertorio musical del importante cantante español Nino Bravo. Al cumplirse 45 años de su muerte, 20 artistas de la agrupación Las Clásicas del Amor le rendirán un merecido homenaje.

experiencia CNCO, $180.000 Medellín

Armando Music Hall

Homenaje a Nino Bravo

Teatro Galería Cafam de

La Macarena

Bellas Artes (Avenida

(Carrera 63 # 44A-65)

Carrera 68 No. 90-88)

martes 16 de octubre

viernes, 19 de octubre

sábado, 20 de octubre

7:30 p.m.

7:00 p.m.

8:00 p.m.

(Calle 85 # 14-46)

desde $70.000 hasta $180.000

general, $125.000

tuboleta.com

tuboleta.com

desde $50.000 hasta $60.000

primerafila.com.co

Octubre no solo es el mes de las brujas, sino también de los buenos conciertos.

Pendientes porque el derroche musical va desde lo más tropical hasta lo más clásico. *Los valores no incluyen el costo por servicio de las empresas tiqueteras.

35 Sting y Shaggy: The 44/876 Tour Dos leyendas de la música se juntan para inaugurar oficialmente la nueva joya de los espectáculos en el país.

Lo que comenzó inicialmente como la colaboración del sencillo ‘Don’t Make Me Wait’, terminó convirtiéndose en 44/876, todo un álbum con el que el músico británico Sting y el jamaiquino Shaggy unieron su talento para rendirle tributo a los sonidos caribeños que los han influenciado a ambos.

Diamante Eléctrico

Steady Rollin

Los integrantes de Diamante Eléctrico Juan Galeanto, Daniel Álvarez, Andee Zeta y Camilo Sánchez, presentarán en concierto su cuarto disco denominado Buitres.

Conformado por Fernando Poma, Gerardo Pardo y Benjamín Andrade, destaca por su fusión de blues, rock y música acústica. No cover.

Bogotá

Bogotá

Auditorio Lumiere

CIRCO Terraza Zona G – JW

(Carrera 14 # 85-59)

Marriott Bogotá

sábado, 20 de octubre 9:00 p.m. general, $40.000; Meet&Greet, $60.000 Medellín

(Calle 73 # 8-60) 18 de octubre 8:30 p.m.

Medellín

Hard Rock Café (Carrera

La Pascasia (Carrera 42 # 46-46) viernes, 26 de octubre 8:00 p.m. general, $45.000; sitio, $55.000

salallena.com

43A #3 Sur-130 - Local 115) 19 de octubre 9:00 p.m.

@theofficialsting

Disco del que se desprenden temas atemporales como ‘Morning is Coming’ y ‘Gotta Get Back My Baby’, y que promocionan con una gira homónima que llegará a Colombia con un único show.

En él, los músicos fusionan sus bandas para interpretar temas de su último lanzamiento, así como para colaborar en éxitos como ‘Every Breath You Take’, ‘Englishman In New York’, ‘It Wasn’t Me’, ‘Mr. Boombastic’ y ‘Angel’.

Movistar Arena Bogotá (Avenida NQS con Calle 63) domingo 21 de octubre 9:00 p.m. desde $159.000 hasta

Cali

El Faro (Carrera 66 #11-18) 20 de octubre

9:30 p.m. ››

@direalshaggy

$549.000

tuboleta.com

DCONCIERTOS DC Ι 2018 OCTUBRE

36 DCONCIERTOS

Foto: facebook.com/OfficialJudasPriest

DC Ι 2018 OCTUBRE

KNOTFEST

Manuel Medrano

Rosana

El evento metalero más desenfrenado del planeta tierra, en su primera versión en el país, contará con un cartel que está compuesto por Judas Priest, Helloween, Kreator, Arch Enemu, Masacre, Iron Reagan, Revocation, Gpatwhore, Kilcrops, Underthreat, Cuentos de los Hermanos Grind y Pitbull.

El cantante, compositor y guitarrista colombiano Manuel Alejandro Medrano López, ganador de dos Grammy Latino y autor de temas como ‘Bajo el agua’, ‘Una y otra vez’, ‘Afuera del planeta’, ‘La mujer que bota fuego’ y su más reciente éxito ‘Si pudiera’, se presentará en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán.

Con un total de nueve trabajos musicales en su carrera, Rosana Arbelo Gospar regresa a Colombia para presentar su show acústico, titulado Tour Como en Casa.

Hipódromo de los Andes (Autopista Norte,

Teatro Jorge Eliécer Gaitán (Carrera 7 # 22-47)

km 20 Chía)

Bogotá

Teatro Cafam de Bellas Artes (Avenida Carrera 68 # 90-88) jueves 1 noviembre 8:00 p.m. desde $79.500 hasta $153.000

Medellín

Teatro Pablo Tobón Uribe (Carrera 40 # 51-24)

viernes 26 de octubre

viernes 26 de octubre

domingo 28 de octubre

3:00 p.m.

8:00 p.m.

6:00 p.m.

general, $189.000;

desde $80.000

platino, $299.000

tuboleta.com

hasta $300.000

tuboleta.com

balcón, $96.500; luneta, $142.000 eticketablanca.com

Nueva Religión Tour Bad Bunny, creador de canciones como ‘Estamos bien’, y ‘Solita’ y ‘Amorfada’, trae su gira a la capital para brindar una noche llena de música urbana y trap. El cartel lo complementan Wol-

fine, Mike Bahía, Greeicy Rendón y DJ Luian.

Gran Carpa de las Américas – Corferias (Avenida de las Américas #36-28) 26 de octubre 7:00 p.m.

desde $84.000 hasta $5.400.000

ticketshop.com.co ››

38 DCONCIERTOS DC Ι 2018 OCTUBRE

Fito Páez

Cosquín Rock

Shakira

Con más de 30 años de carrera musical y de incursionar como cineasta, guionista y novelista, Fito Páez llega para compartir su Ciudad Liberada Tour.

Uno de los festivales con más pasión de América Latina, en su segunda versión en Colombia, presenta una lista de invitados que combina el rock, punk, ska y reggae. Ska P, Los Auténticos Decadentes, Café Tacvba, 2 Minutos, Pornomotora, Elkin Robinson, Asian Dub Foundation, hacen parte de la lista de invitados.

La colombiana recientemente presentó El Dorado, su onceavo álbum de estudio, que ya cuenta con nueve discos de platino y éxitos como ‘La bicicleta’, ‘Chantaje’, ‘Me enamoré’ y ‘Déjà vu’. Esta es la primera gira latina de la cantante en siete años.

También tendrá paradas en Europa y Estados Unidos.

Bogotá

Chamorro Entertainment City Hall (Aut. Nte. # 153-81) sábado 27 de octubre 8:00 p.m. desde $159.000 hasta $284.000

Medellín

Parque Metropolitano

Chamorro City Hall Club El Rodeo (Calle 2 Sur # 65-135)

Simón Bolívar (Calle 63 y 53, Club Bellavista Colsubsidio

viernes 26 de octubre 8:00 p.m.

(Autopista Norte # 245-91) sábado 3 de noviembre

desde $159.000 hasta

entre Carreras 48 y 68) sábado 3 de noviembre 8:30 p.m.

desde las 2:00 p.m.

general, $180.000;

$159.000

$284.000 eticketablanca.com

tuboleta.com

VIP, $390.000 tuboleta.com

Cimarrón – Orinoco Con un amplio recorrido en el mundo de la música, su propuesta musical busca resaltar los sonidos típicos del Llano colombiano, mezclándolos con instrumentos innovadores como la ocari-

na, el cajón, el zurdo, la tambora y la danza zapateada.

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 No. 67-51) viernes 2 de noviembre 8:00 p.m.

desde $10.000 hasta $50.000

teatromayor.org ››

Foto: Dennis Leupold

40 DCONCIERTOS

Foto: Aitor Izaguirre

DC Ι 2018 OCTUBRE

Titanes de la salsa Grandes referentes y leyendas del género como Andy Montañez, Oscar de León, Jerry Rivera, Nacho Acero, el Grupo Niche y Tony Vega, unidos en un solo escenario para poner a bailar al público capitalino, al son de sus grandes éxitos. Un espectáculo pensado para aquellos seguidores de la salsa.

Sigma Project Quartet (España) Una verdadera experiencia sensorial es la que puede vivir con Alberto Chaves, Andrés Gomis, Josetxo Silguero y Ángel Soria, los talentosos saxofonistas de SIGMA Project.

Ellos presentarán Ítaca, un programa que toma como punto de partida el poema de Konstantin Kavafis.

Maluma Consiguiendo vender más de un millón y medio de entradas, el F.A.M.E Tour llega a Colombia con dos conciertos que harán vibrar a los amantes del género urbano.

Medellín

La Macarena (Carrera 63 # 44A-65) sábado 3 de noviembre 8:00 p.m. desde $125.000 hasta $6.720.000

Gran Carpa de las Américas

Teatro Estudio Julio Mario

(Avenida de las Américas

Santo Domingo

# 36-28)

(Avenida Calle 170 # 67-51)

2 de noviembre

martes 6 de noviembre

6:00 p.m.

8:00 p.m.

desde $75.000 hasta $2.905.000 pinochoconciertos.com

general, $50.000; preferencial, $70.000 teatromayor.org

ticketshop.com.co Bogotá

Movistar Arena (Avenida NQS con Calle 63) sábado 10 de noviembre 8:00 p.m. desde $60.000 hasta $500.000 tuboleta.com

Sinfónica Nacional de Colombia La OSNC –de la mano del director de la Indianapolis Symphony Orchestra y del Caramoor Music Festival de New York, John Nelson, y Céline Monet, una de las mejores oboístas del mundo– le presen-

tará al público un espectáculo musical sin precedentes.

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 # 67-51) viernes 9 de noviembre 8:00 p.m.

desde $10.000 hasta $50.000 teatromayor.org

42 FERIAS DE ARTE DC Ι 2018 OCTUBRE

DCIRCUITO CON EL ARTE

Del 24 al 28 de octubre, Bogotá se convierte en un deleite para los amantes de las expresiones artísticas gracias a los eventos que surgen en la ciudad. Encuentros que reúnen a galerías, artistas y curadores de todo el mundo para celebrar una pasión sin límites: el arte.

Fotos Cortesía de los eventos

ARTBO

La nueva apuesta: Espacio Odeón Intensivo Tras siete años de que la Feria Odeón surgiera en la escena capitalina como una alternativa para celebrar el arte independiente, ahora el equipo del Espacio Odeón presenta una nueva propuesta para la semana del arte en el país, una que busca que el público viva el arte como algo más allá que visitar una exhibición.

Espacio Odeón Intensivo, como se ha bautizado, es un proyecto que se aleja de los lineamientos comerciales para que, en un mismo encuentro, se fusionen diversidad de expresiones artísticas, inéditas y disruptivas.

Así, los asistentes descubrirán una programación protagonizada por instalaciones, proyecciones, performances y proyectos site-specific (trabajos artísticos diseñados especialmente para una locación en parti-

cular). Algunos de los artistas invitados son Juan Mejía, Ana María Montenegro, Laagencia, Barrio Obrero (Mateo López) y Juice & Rispetta (Suiza).

Esta experiencia, que consiste en un reforzamiento de los propósitos de Espacio Odeón en una agenda intensiva para cuatro días, también contará con otras disciplinas artísticas como la música, el baile y lo audiovisual.

espacioodeon

@espacioodeonbog

Espacio Odeón (Carrera 5 # 12C-73) del 25 al 28 de octubre evento, $8.000; fiesta, $20.000 espacioodeon.com

43 FERIAS DE ARTE

Fotos ARTBO © Cámara de Comercio de Bogotá. 48 por segundo.

DC Ι 2018 OCTUBRE

Espacio Odeón Intensivo

Barcú

ARTBO | Feria arriba su edición 14 El programa de la Cámara de Comercio de Bogotá, que tiene como propósito el fortalecimiento de las artes plásticas a través del relacionamiento comercial, este año cuenta con una selección de 70 galerías de 19 países.

En esta vitrina de más de 13.000 metros cuadrados estarán presentes galerías reconocidas como la Mor Charpentier y Galería Elba Benítez, así como propuestas como la Revolver Galería. Asimismo, fomentará el acercamiento del público hacia el coleccionismo a través del Catálogo de Nuevos Coleccionistas, con una selección de obras entre uno y seis millones de pesos.

Sus secciones son: Principal, con 58 galerías tanto de trayectoria, como emergentes y vanguardistas; Proyectos, bajo el tema ‘Los pensamientos se vuelven

cosas’; Referentes, con obras que marcaron hitos en el arte; Sitio, reuniendo instalaciones y piezas fuera de lo tradicional; Foro, como un espacio de aprendizaje gratuito y abierto al público; Artecámara, que impulsa el trabajo de jóvenes artistas; Libro de Artista, dedicado a las obras con libros como medio; y Articularte, como espacio de experimentación colectiva.

feriaartbo

@feriaartbo

Gran Salón de Corferias (Avenida La Esperanza con Carrera 39) del 25 al 28 de octubre consultar en la página web de ARTBO

artbo.com ››

44 FERIAS DE ARTE

Barcú, un recorrido de arte barcuferia

DC Ι 2018 OCTUBRE

@barcuferia

Galerías en casas, arte urbano en los callejones, performances, música en vivo y talleres convierten el Centro Histórico La Candelaria en el epicentro del arte durante la celebración de la Feria Internacional de Arte y Cultura de Bogotá Barcú.

Este año, el recorrido que se toma casas, museos y fundaciones, contará con galerías como Seis Seis de Cuba, Sasha D. Espacio de Arte de Argentina y X Espacio de México; artistas invitados como el italiano Filippo Minnelli y el holandés Koen Vermeule; y showcases en las Noches Barcú con solistas y agrupaciones como La Venenoza, Doris Vespa, Monosónico Champetúo, Benjamín Husil, Holman Álvarez Trío; entre muchas más actividades.

Centro Histórico La Candelaria del 24 al 29 de octubre desde $22.500 hasta $35.500 en primerafila.com.co barcu.com

DCifras edición 14 de ARTBO: 13.000 m2 de exhibición, 70 galerías de 19 países, 8 curadores, más de 350 artistas y más de 3.000 obras de arte.

Espacio Odeón Intensivo

ARTBO

El Espacio Odeón Intensivo surge para que otras expresiones del arte, como el performance o el site-specific, tengan su espacio en la semana del arte de Bogotá.

46 ESCRITOR INVITADO DC Ι 2018 OCTUBRE

Roberto Burgos

“La memoria obliga al escritor a ser más curioso” Con su novela Ver lo que veo, el cartagenero Roberto Burgos Cantor se ganó el Premio Nacional de Novela 2018. Hablamos con uno de los escritores más poéticos y de mayor trayectoria del país.

DC: Ver lo que veo es un concierto de voces, ¿por qué usar narradores tan diversos?

Una novela admite una aprensión monotemática de la realidad, pero en este caso cada personaje ve, considera y rechaza según lo que cada uno sea. Eso permite romper la tiranía del autor, que por lo general tiene una sola idea del mundo y sus personajes lo obligan a él mismo a reformarse. En estos días, que he vuelto al sano ejercicio de leer, me he dado cuenta de que solo hasta el tomo cinco de En busca del tiempo perdido, don Marcel Proust le descubre al lector quién es el narrador, y está lleno de personajes que dicen, miran, discuten y confrontan.

El tema de la universalidad que siempre ronda la literatura de los países periféricos me ha hecho pensar que es un sentimiento de autoexclusión porque es sentirnos excluidos del universo y pensar: ¿en qué consiste eso? Siempre aparece aquella observación de indagar bien la aldea propia: ahí está el universo. Por otro lado, esas nominaciones que apelan a la función en la sociedad también obligan al escritor a que, en la voz que está construyendo, mantenga el tono identificable entre tantas voces del mundo. Como los cantantes, un buen oidor de ópera o boleros nunca confunde a un cantante con otro.

DC: Cartagena y la naturaleza aparecen de nuevo en el libro, ¿cómo captura esas poéticas?

La memoria obliga al escritor a ser más curioso.

Cuando voy a otros lugares siempre pregunto cuál es el árbol emblemático y la mayoría de la gente no lo sabe.

Si no saben el nombre de eso que les da sombra, que eventualmente tiene frutos y a donde llegan determinados pájaros, lo gozan menos.

Esa idea del amor como vía de conocimiento se cumple con los entornos de la naturaleza; se aprende, por ejemplo, a conocer cuándo cambia el color de las hojas, sobre todo en los trópicos

47

nuestros donde son tan improbables como sutiles los cambios de clima frente a los países de cuatro estaciones, pero quienes estudian la botánica han escrito que la primavera en Cartagena empieza en diciembre. Este es un mundo que permite, a partir del conocimiento y del amor, habitarlo.

ESCRITOR INVITADO DC Ι 2018 OCTUBRE

DC: ¿Cómo se viven los procesos de formación de escritores en la UNIVERSIDAD Central?

Hay mucha avidez y algo que me llama la atención es el motivo que lleva a alguien a buscar en la academia una solución para leer o escribir. En mi experiencia puede ser el caso de alguien que se quedó varado y tiene una dificultad creativa que no encuentra cómo reconocer y solucionar, entonces busca una vía cruel, que es la de lo colectivo.

Fotos del autor: Rubén Iriarte. MinCultura

DC: En esta y en otras de sus novelas aborda asuntos universales, ¿por qué?

SOBRE EL AUTOR • Nació en Cartagena en 1948. Estudió Derecho en la Universidad Nacional, institución que también le otorgó el doctorado honoris causa en 2015.

• Ver lo que veo es una novela que ocurre en un barrio popular de Cartagena donde los personajes nos ofrecen testimonios íntimos.

• Burgos Cantor es el director del Departamento de Creación Literaria de la Universidad Central, que cuenta con tres programas de formación para escritores.

• Ha publicado varios libros, entre ellos las novelas El patio de los vientos perdidos y La ceiba de la memoria, y las colecciones de cuentos Lo Amador y Quiero es cantar.

• Ha recibido, entre otros, el Premio Jorge Gaitán Durán y el de Narrativa José María Arguedas de Casa de las Américas. Fue finalista del Rómulo Gallegos.

48 HISTORIAS PARA LEER DC Ι 2018 OCTUBRE

CAMINando hacia el interior

Cuando aprendí a pensar Pilarica Alvear Sanín

Esposas martillo Carlton Mellick III

Poesía selecta Darío Jaramillo Agudelo

Esta republicación trae a la vida una historia de dos niños que, sin embargo, parece estar más dirigida a los adultos. La novela narra el momento en que el hermano de Juanita le cuenta que la tierra es redonda como una naranja. Esta simple revelación se convierte en la llave de entrada para descubrir el mundo que la rodea. Familia, perro, vacaciones y juegos se conjugan en la vida de una amiga que reconstruye su historia en la Medellín de los años cuarenta.

Mutantes con ojos de pescado, océanos de insectos y mujeres caníbales con cabezas de martillo. Así son los personajes que aparecen en este libro, donde se reúnen novelas cortas y cuentos de Carlton Mellick III, el escritor bizarro que ha creado algunos de los libros más retorcidos y extraños de la literatura actual. Esta es una de las primeras traducciones al español del autor. La editorial Vestigio abre así una colección de publicaciones con las mejores voces de la ciencia ficción del momento.

Poemas que transitan desde 1974 hasta 2016 componen este volumen que deleita con la poética y musa del poeta santarrosano Darío Jaramillo Agudelo.

El autor ostenta un gran número de publicaciones y reconocimientos, entre los que se destacan el Premio Nacional de Poesía (2017).

“Son motivos y atmósferas que le sirven para hablar con sigilo de sí, con alguna ironía y sin alardes vitales desde la coartada del otro”, dice sobre este libro Juan Manuel Roca.

Páginas: 128

Páginas: 171

Páginas: 300

Editorial: Laguna Libros.

Editorial: Vestigio.

Editorial: Lumen.

Entre lo grotesco y lo sutil, entre la hondura y la catarsis, entre lo autobiográfico y lo novelesco, así es la colección de libros recomendados que presentamos en esta ocasión: poemas, novelas cortas, ensayos y libros clásicos y contemporáneos para deleitarse.

49 COLUMNISTA

Hombre en ruinas

DC Ι 2018 OCTUBRE

Pablo Montoya Este libro nació del viaje que hice a Roma en diciembre de 2009. El impacto que me produjo el recorrido por las ruinas del Foro y otros parajes del antiguo imperio fue tremendo. Recuerdo que, frente al Coliseo, asediado de voces y de imágenes que me llegaban desde el fondo de la memoria más remota, tuve que aferrarme a la escritura.

Surgieron entonces los primeros bocetos de lo que más tarde sería un extenso poema en prosa sobre el sentido del vestigio.

Somos luces abismales Carolina Sanín

En esta pequeña novela el autor narra con destacado histrionismo los detalles de su expedición al Congo. La envergadura de la selva, la oscuridad de sus paisajes y la explotación de marfil se enredan y hacen colapsar un remolino de reflexiones sobre la condición humana, la habitabilidad del cuerpo y el poder que tiene el exilio sobre cualquier persona.

El protagonista, obligado a llegar hasta lo más profundo de la selva, vive una especie de hundimiento.

Un conjunto de textos que transitan entre el ensayo y el relato autobiográfico. Un pequeño potro separado de su madre y recortado contra el mundo; San Dionisio caminando con su cabeza en la mano hasta el sitio en el que será enterrado y, donde luego, se edificará su propia iglesia; alguien que escribe como hacemos todos los occidentales, de izquierda a derecha, pero cuando termina el renglón se pregunta por qué sus letras no le dan la vuelta al mundo, como deberían.

Páginas: 184

Páginas: 203

Editorial: Angosta.

Editorial: Random House Mondadori.

A lo largo de casi diez años, mientras iba escribiendo tres largas novelas, fui tramando este libro que, a su modo, es una meditación poética sobre la ruina, un canto al nacimiento y a la muerte sabiendo que lo único perdurable es la huella. Huella cuyo pálpito es una imagen fragmentada que después se funde en el olvido

Foto: Sílaba Editores

El corazón de las tinieblas Joseph Conrad

HISTORIAS PARA LEER

50

OCTU B RE

GUÍA DE ARTE Y LITERATURA DC Ι 2018 OCTUBRE

Narrativas del conflicto.

Arte y activación de la memoria En esta tertulia de arte se revisarán los trabajos hechos por Juan Manuel Echaverría desde 1996 hasta la actualidad, los cuales destacan por recoger testimonios impactantes del conflicto armado en Colombia y por exaltar la vida en medio de contextos hostiles.

El encuentro estará bajo la dirección del historiador Juan Pablo Arango.

Lecturas al viento

De encaje y de piel: marcas de contacto

La agrupación No Escritores, ganadora de una beca para el fomento de la lectura y escritura por parte de la Secretaría de Cultura, vuelve a la Plaza de Mercado Santander para charlar sobre el texto Crónicas de Bogotá de la colección Libro al viento y llevar a cabo ejercicios de escritura creativa para jóvenes, adultos y vecinos del sector.

La Galería Neebex se complace en invitarlos para que se acerquen a conocer esta muestra creada por la artista Andrea Rey. Son un número amplio de piezas mixtas con ensamble de velo, cabello humano, tela, bordados y pedrería, usados con el propósito de crear formas corporales femeninas llenas de color, textura y movimiento.

Plaza de Mercado Santan Casa Gómez Campuzano (Calle 80 # 8-66) 16 de octubre 3:00 p.m. a 5:00 p.m.

Entrada gratuita, previa inscripción

banrepcultural.org

der (Calle 26 Sur #30-21)

8, 22 y 29 de octubre; 19 y 26 de noviembre

de 3:00 a 5:00 p.m.

Entrada libre

culturarecreaciony deporte.gov.co

Galería Neebex (Calle 37 # 15-78) del 20 de octubre al 9 de noviembre martes a sábado, 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

Entrada libre

neebex.com

51 Una variedad de muestras artísticas, incluyendo talleres, charlas y actividades académicas se han programado para que los amantes de los buenos encuentros se den cita con esta agenda recomendada.

Museo del Prado en Bogotá Luego de presentarse en la Plaza Bolívar y el Parque de la 93, esta exposición que agrupa 53 obras del Museo Nacional del Prado de Madrid, llegará al Parque El Tunal con la intención de acercar a los bogotanos a algunas de las obras más representativas del arte europeo, en la que se pueden apreciar piezas de Goya y Caravaggio.

Alejandro Obregón: 1936 – 1988 En esta exposición se recogen una amplia serie de obras realizadas por el maestro Alejandro Obregón desde 1936. En ellas el público podrá evidenciar la evolución de su técnica pictórica de óleo al acrílico y la diversidad de su eje temático donde incorpora animales, algunos elementos de mar y una que otra especie propia del trópico.

Parque el Tunal (Calle 48B

Galería el Museo (Calle 81 # 11-41)

Sur y Av. Boyacá, entre

del 18 de oct. al 24 de nov.

la Av. Mariscal Sucre y la

lunes a viernes, 9:00 a.m. a

Av. Villavicencio) del 10 al 24 de octubre

Entrada libre

ccecolombia.org

7:00 p.m.; sábados, 11:00 a.m. a 7:00 p.m.

Entrada libre

galeriaelmuseo.com

El arte corporal radical de María Evelia Marmolejo María Evelia Marmolejo, una de las artistas performance más radicales de América Latina, y Cecilia Fajardo–Hill harán una presentación sobre una obra que busca contextualizar su trabajo a partir de los 80 en Colombia e internacionalmente, de esta manera explorarán temas tales como la opresión, la violencia y el cuerpo femenino.

Museo de Arte Moderno de Bogotá (Calle 24 # 6-00) 20 de octubre 11:00 a.m.

Entrada libre hasta completar aforo

mambogota.com ››

GUÍA DE ARTE Y LITERATURA DC Ι 2018 OCTUBRE

52 GUÍA DE ARTE Y LITERATURA DC Ι 2018 OCTUBRE

Escribir desde adentro

Regresando a la semilla

Limbo

El primer taller de escritura intimista de Bogotá, Uña roja, es un espacio dictado por nuestra periodista María Antonia León, dirigido a quienes quieren llevar a la literatura sus experiencias de vida.

Rafael Gomezbarros es un artista plástico de la Universidad Tadeo Lozano cuyos proyectos realiza con el ánimo de contar un poco la situación política de Colombia, mientras observa los aspectos comunes de la experiencia humana.

Con esta muestra hace una reflexión de la realidad del país en torno a la memoria del conflicto armado.

Esta es una invitación a realizar un viaje a través de la delgada línea entre los conflictos sin fin y una reconciliación hasta ahora inalcanzable. Por medio de imágenes, los fotógrafos de OjoRojo muestran un recorrido por distintos escenarios de Colombia, de tal manera que se narra la historia de este país sumergido y herido por la guerra.

El Telar de las Palabras (Calle 56 # 6-33) del 27 de octubre al 1 de diciembre sábados de 10:00 a.m. a 12:00 m. $290.000 las seis sesiones (Incluye un libro); taller in-

Faenza-Teatro de la Paz (Carrera 5 # 21-38)

OjoRojo Fábrica Visual (Carrera 5 # 26C-62)

dividual, $50.000. Inscribirse

del 27 de oct. al 30 de nov.

4 de noviembre

al bit.ly/tallerunaroja

lunes a viernes, 9:00 a.m.

lunes a sábado, 10:00 a.m. a

eltelardelaspalabras eltelardelaspalabras@ gmail.com

a 6:00 p.m.

Entrada libre

ucentral.edu.co

Conjuro de ríos Comisionada y producida por la Universidad Nacional, es un trabajo colectivo que cuenta con la participación de artistas como Luis Romero y Kiki Mazzucchelli. Esta es la cuarta exposición del proyecto Selva Cosmopolítica, que reúne una serie de esculturas, dibujos y pinturas,

para reconocer los ríos en su fuerza transformadora.

Museo de Arte de la Universidad Nacional (Carrera 45 # 26-58) hasta el 18 de diciembre martes a jueves y sábado, 10:00 a.m. a 7:00 p.m.; viernes, 10:00 a.m. a 4:00 p.m.

Entrada libre

patrimoniocultural. bogota.unal.edu.co

7:00 p.m.

Entrada libre con cita previa

ojorojofabricavisual

54 EN EL ESCENARIO DC Ι 2018 OCTUBRE

Parqueadero Parque Salitre Mágico (Calle 63 # 60-80) del 25 de octubre al 16 de diciembre funciones a las 12:00 m., 4:00 p.m. y 8:00 p.m. dependiendo del día desde $189.000 hasta $457.000 (Incluyendo servicio) eticket.co

E

n 2012, la aclamada compañía canadiense estrenó esta obra dirigida por Diane Paulus, ganadora de un Premio Tony, marcando un hito para el Cirque: por primera vez en su historia, el reparto de un espectáculo se componía, en su mayoría, de mujeres.

Y ahora, el público colombiano podrá ser testigo de este show que promete tocar emocionalmente a sus asistentes. Para invitarlos, Christopher Houston, director artístico del Cirque du Soleil, nos detalló el cautivante reino de Amaluna.

Bienvenidos a la isla

Basándose en La tempestad y Romeo y Julieta de Shakespeare, así como en la mitología griega y nórdica y La flauta mágica de Mozart, “Diane Paulus escogió algunos de los personajes clásicos masculinos y los convirtió en mujeres”, explica Chris, con el propósito de rendirles un homenaje a las mujeres.

EL RE¡NO DE AMALUNA Tras presentar cuatro espectáculos en Colombia, que recibieron a 550 mil asistentes, el Cirque Du Soleil vuelve con su magia al país. Esta vez, con un romance acrobático que se titula Amaluna.

Fotos: Cortesía Prensa Criteria Entertainment De allí que la historia nos ubique en la isla Amaluna, gobernada por diosas y que se guía por la luna, donde su reina Próspera dirige la ceremonia de la mayoría de edad de su hija Miranda.

La reina genera una tormenta que provoca que un grupo de jóvenes aterrice en la isla; y Romeo, uno de ellos, se enamora de Miranda, por lo que ambos deberán superar obstáculos para vivir su amor.

Un espectáculo multisensorial

Un total de 48 artistas (de 16 nacionalidades distintas) y 67 empleados hacen posible esta obra que, como describe Chris, “es quizás el show más único del Cirque”, por su humana historia, la exigencia de las acrobacias, su vestuario con más de 130 trajes confeccionados por Mérédith Caron y su placentera música.

Actos como el trampolín doble, el de equilibrio o el palo chino, dejarán boquiabiertos a más de uno; pero para Chris, lo más sorprendente es todo lo que sucede en el aire, más por la decoración imponente del bosque ingeniado por el escenógrafo Scott Pask.

Los personajes principales son la reina Próspera (interpretada por la chelista Amanda Zidow), su hija Miranda, el príncipe Romeo, el medio lagarto Cali y la Diosa de la Luna.

La música, creada por los compositores Guy Dubuc y Marc Lessard (Bob & Bill), es interpretada en vivo por una orquesta completamente compuesta por mujeres que fusionan guitarras rockeras, bajos, batería, violonchelo, teclados y percusión para generar un sonido único y primitivo.

55 EN EL ESCENARIO DC Ι 2018 OCTUBRE

Christopher Houston.

DIRECTOR ARTÍSTICO

Trascendiendo culturas

Una de las mayores particularidades de este espectáculo es cómo representa las relaciones humanas, en especial, la relación madre e hija.

“Pienso que este es un show único para Latinoamérica porque cada país tiene una relación diferente entre madre-hija y Amaluna es un acto increíble en el que se ve cómo esta relación es interpretada”, resalta Chris, a quien le emociona terminar la gira suramericana en Bogotá, más porque “tienen muchísimos fanáticos que provienen de Colombia”.

56 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2018 OCTUBRE

¿Buscando una buena pieza teatral para este mes? Pendiente que aquí le dejamos unos recomendados para que no pierda la pista de la cartelera para octubre, así como de las obras que se toman las tablas de los principales teatros de la ciudad. *Los valores no incluyen el costo por servicio de las empresas tiqueteras.

El lago de los cisnes Teatro Galería Cafam de Bellas Artes (Avenida Carrera 68 # 90-88) 26, 27 y 28 de octubre

viernes y sábado, 8:00 p.m.;

domingo, 3:00 p.m. y 6:00 p.m.

desde $120.000 hasta $250.000

primerafila.com.co

Una verdadera explosión artística se toma el Teatro Cafam con esta muestra llena de música, danza y drama. Este ballet clásico se estructura en cuatro actos, fue encargado por el Teatro Bolshói en 1875 y se estrenó en 1877.

Han pasado más de 140 años desde que esta bella pieza se presentó por primera vez en Moscú; con el tiempo se ha venido transformando de tal manera que, para la actualidad, es considerada la obra de ballet más importante y trascendental de la historia de esta disciplina artística. La trama se basa en el cuento alemán El velo robado de Johann Karl August

Musäus y se adapta a la música de Piotr Ilich Tchaikovsky.

Son 30 bailarines del Ballet Nacional de Rusia que le darán vida a este cuento de hadas.

Carmen Esta es una ópera dramática que se divide en cuatro actos, está ambientada con la música de Georges Bizet y el libreto en francés de Ludovic Halévy y Hanri Meihec, y se basa en la novela Carmen de Prosper Mérimée. Cuenta con la dirección escénica de Federico Figueroa y es una propuesta que trae a Colombia La Fundación Arte Lírico en coproducción con el Ministerio de Cultura de España.

Teatro Galería Cafam de Bellas Artes (Avenida Carrera 68 # 90-88) 13 y 14 de octubre sábado, 8:00 p.m.; domingo, 5:00 p.m. desde $45.000 hasta $85.000 primerafila.com.co

Retablo Este es uno de los espectáculos más aplaudidos del Elenco Nacional de Folclore de Perú. Alrededor de cincuenta bailarines en escena, a través de la música y los movimientos corporales, desarrollan una exhibición en la que presentan diecinueve danzas tradicionales de Perú, desde danzas limeñas hasta afroperuanas, acompañadas de instrumentos sinfónicos de cuerda, madera, metal y percusión.

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 # 67-51) 19, 20 y 21 de octubre viernes y sábado, 8:00 p.m.; domingo, 5:00 p.m. desde $20.000 hasta $120.000 teatromayor.org

Los años maravillosos Los actores Luis Eduardo Arango y Mario Ruiz, en esta puesta en escena llegan para invitar al público a realizar un viaje por la época en la que no reinaban las redes sociales, donde se disfrutaba de la música de casete y en la que los momentos simples valían la pena. Cada uno contará una que otra anécdota de su juventud de tal manera que logren revivir aquellos años maravillosos.

Auditorio Old Mutual (Avenida 19 # 109A-30) hasta el 20 de octubre 8:00 p.m. $55.000

pintiket.com ››

57 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2018 OCTUBRE

58 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2018 OCTUBRE

Tr3s Han pasado alrededor de 30 años y tanto Rocío como Carlota y Ángela, la han pasado bien en su vida. Han sido felices, cumplieron gran parte de sus deseos, pero también comparten el desasosiego de la soledad y la frustración del tan anhelado deseo de ser madres. Trabajando de manera conjunta, van hacer lo posible por lograr su objetivo y vencer la carrera contra el tiempo.

Teatro Nacional Fanny Mikey (Calle 71 # 10-25) hasta el 16 de diciembre jueves y viernes, 8:30 p.m. $58.000 tuboleta.com

Mi única obligación es ser feliz La comediante y actriz colombiana Alejandra Azcárate presenta un nuevo conversatorio en el que abordará un tema que ronda en la cabeza de todos día a día: el tan mencionado proyecto de vida. En él, charlará con el público para cuestionar si esto que en ocasiones nos proyectamos termina siendo una atadura que no nos deja hacer lo que realmente queremos para nuestra existencia.

Teatro Auditorio Las Bethlemitas (Carrera 5 # 65-42) 26 y 27 de octubre 8:00 p.m. desde $50.000 hasta $70.000 tuboleta.com

Petrushka de Igor Stravinsky Se dice que Petrushka es una marioneta tradicional rusa hecha de paja y aserrín que cobra vida y tiene la capacidad de sentir. Esta historia creada en 1911 por Igor Stravinsky será recreada a través de la compañía de marionetas española Per Poc, con la dirección de Santi Arnal y Anna Fernández.

Un evento pensado para que toda la familia se sumerja en un mundo poético lleno de aventuras.

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 # 67-51) 27 y 28 de octubre 11:00 a.m. desde $10.000 hasta $50.000 teatromayor.org

››

60 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2018 OCTUBRE

Camargo Ecuador pasó por tiempos de terror, cuando en diferentes lugares se encontraban un sinnúmero de cadáveres de niñas y jóvenes entre los ocho y veinte años, todas vírgenes. Dichas muertes las ocasionó el colombiano Daniel Camargo Barbosa, un hombre del común del que nadie sospecharía. Esta obra se adentrará a los pensamientos de uno de los asesinos más temidos de toda Latinoamérica.

Teatro Petra (Carrera 15 Bis # 39-39) del 31 de octubre al 10 de noviembre miércoles a viernes, 8:00 p.m.; sábados, 6:00 p.m. y 8:30 p.m. $40.000 tuboleta.com

White Noise 2018 La danza y música se toma el Teatro Mayor con la presentación de Vertigo Dance Company y The Revolution Orchestra.

Las dos compañías se unen para dar a conocer la nueva versión de White Noise, una puesta en escena que cuestiona la manera en la que se piensa y se vive en la sociedad actual, de tal manera que se explore el ruido y la tranquilidad en la que se mueven personas.

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 107 # 67-51) 31 de octubre y 1 de noviembre 8:00 p.m. desde $20.000 hasta $120.000 teatromayor.org

¿Y dónde está El Dorado?

Esta es una historia de amor casi imposible, que la protagonizan un criollo soñador y una chica indígena un tanto testaruda. Los dos tendrán que moverse en medio de la codicia de los españoles que están haciendo lo imposible por apoderarse de El Dorado, uno de los tesoros más preciados de los antepasados. La interpretación combina el videomapping con un llamativo montaje sonoro.

Casa E (Avenida Carrera 24 # 41-69) hasta el 26 de enero jueves y viernes, 8:00 p.m.; sábados, 5:00 p.m. y 8:00 p.m.; domingos, 5:00 p.m. jueves, sábado y domingo, 5:00 p.m., $50.000; viernes y sábado, 8:00 p.m., $60.000 casae.com

62

LUCHA

ESPECTÁCULO

la

DC Ι 2018 OCTUBRE

CONQUISTA

COLOMBIA

AEROSTAR

DRAGO

HIJO DEL FANTASMA

La liga de lucha libre más reconocida de México, Lucha Libre AAA Worldwide, llegará a Bogotá el próximo 16 de noviembre, con la promesa de conquistar al país en una gira nacional para 2019.

L

a principal liga del país azteca, que cuenta con alrededor de 450 espectáculos al año, un elenco de más de 85 luchadores y transmisión semanal desde hace 25 años en Televisa (ahora a toda América Latina por Cable Space), aterrizará en la capital colombiana con el primer show internacional de la Gira de la Conquista, donde el público podrá presenciar a luchadores como Psycho Clown, Blue Demon Jr., Hijo del Fantasma y Drago, y a Faby Apache y Lady Shani en la cuota femenina.

Por eso, para calentarlos antes de subir al ring, en Revista DC les mencionamos algunas características de este deporte insignia de México, y por qué no deben perderse de este espectáculo único:

SOBRE EL EVENTO Movistar Arena (Avenida NQS con Calle 63) 16 de noviembre 7.30 p.m. desde $35.000 hasta $199.000 tuboleta.com

• La lucha libre es una mezcla de deporte y secuencias teatrales que en México tiene su propia técnica, reglas y fusiona el folklore.

• Las sumisiones rápidas, las acrobacias y los peligrosos saltos fuera del ring la diferencian de la lucha que se practica en otros países.

• Después del fútbol, es el deporte más popular de dicho país.

• La mayoría de los luchadores portan máscaras para ocultar su identidad y, en torno a ellas, generan toda una personalidad especial.

• Los luchadores pueden apostar sus máscaras o cabelleras; pero, si pierden, nunca más podrán usarlas en su carrera deportiva.

• El uso de las máscaras, sin embargo, no es obligatorio. También existen diseños vanguardistas y a cuerpo completo como el del luchador Drago.

• Representando el bien y el mal, los luchadores se dividen en dos bandos: los rudos y los técnicos. Los primeros representan la transgresión de las reglas y, los segundos, el juego limpio.

Lady Shani

63 ¿Quién es Psycho Clown?

El psicópata del ring proviene de la dinastía luchística de los Brazo, siendo su padre Brazo de Plata. Lleva 18 años en este medio y su personaje, 14. Tipo: Técnico.

Movimiento característico: Canadian Destroyer.

¿Quién es Lady Shani?

La llamada diosa de la violencia debutó en 2009. Su personaje e indumentaria está basado en el icónico videojuego Mortal Kombat. Tipo: Actualmente, técnico.

Movimiento característico: Back Cracker.

psycho clown

ESPECTÁCULO DC Ι 2018 OCTUBRE

ESCAPE DE LA RUTINA

64 ACTIVIDADES Y PLANES DC Ι 2018 OCTUBRE

Llegó octubre y con él una agenda de planes para derrochar emociones. Como una nueva edición del Universo SOFA, con lo mejor de la cultura alternativa, y la cuarta edición del Festival del Terror de Salitre Mágico, ¿se atreve a vivirlo?

Salón del Ocio y la Fantasía – SOFA 2018 Una vez más, Bogotá celebra el evento diseñado para el intercambio de culturas alternativas, donde la creatividad, el entretenimiento y el emprendimiento cogen protagonismo para ofrecerles a los asistentes una experiencia digna del Universo SOFA. Para este año, se habilitan 18 espacios que albergan más de 350 actividades diversas, tales como pasarelas alternativas, circo deportivo, juegos de rol, aldea medieval, salas de lectura, Cosplayer/Cosmaker (con invitadas como Giu Hellsing y Germia) y mucho más.

Corferias (Carrera 37 # 24-67) del 11 al 15 de octubre lunes y jueves, 10:00 a.m. a 9:00 p.m.; viernes a domingo, 10:00 a.m. a 9:00 p.m. jueves y viernes, $16.000; sábado, domingo y lunes, $21.000; pase 5 días, $79.000 enelsofa.com

Festival del Terror de Salitre Mágico Hasta el 4 de noviembre Salitre Mágico sucumbe ante el miedo con la cuarta edición de su Festival del Terror. Billy, el payaso, recibe a los visitantes junto a su novia Kim y su nuevo compañero, el zombie, para llevarlos a las cinco casas del terror y el tradicional Castillo donde payasos, hambrientos zombies y shows en vivo con personajes icónicos de las películas de terror los esperan para divertirse. Y, ojo, que en la zona VIP los aguardan los más espeluznantes personajes. Esta vez, ¡nada podrá salvarte!

Salitre Mágico (Calle 63 # 60-80) hasta el 4 de noviembre Pasaporte del terror (6 Casas del Terror, atracciones de alto imapcto, shows musicales, zonas itinerantes); Superkit del terror (acceso, pasaporte del terror, pista de kArts, carros chocones, perro doger + gaseosa 12 OZ); Experiencia VIP (Acceso rápido Fast Past, repetir una casa, Souvenir + Foto, Combo Big Dogger, una cerveza para mayores de edad, acceso a todas las atracciones de alto impacto)

*Festival solo para mayores de 14 años

Consigue las entradas en salitremagico.com.co

Bogotá se viste para

66 ENCUENTRO MODA DC Ι 2018 OCTUBRE

BCapital

Fotos: Cortesía Inexmoda

Después del éxito de BCapital en 2017, Inexmoda presenta una nueva versión del evento pensado para los amantes de la moda en la ciudad.

inexmoda

D

el 17 al 19 de octubre se llevará a cabo uno de los encuentros de moda más esperados en Bogotá: la cuarta edición de BCapital, la cual contará con el apoyo de Teatro México, Mapa Teatro y el Teatro Faenza como sedes del evento.

Como es tradición, los espacios que ofrece la feria fueron divididos en cuatro: BSmart, con todas las conferencias académicas; El Jardín de B, donde encontrará las exhibiciones de moda; El Estudio del B, centro de todas las pasarelas; y los Pop Up, encargados de las activaciones de marcas.

La apertura de la feria estará a cargo del diseñador colombiano Jorge Duque, quien presentará una colección que refleja fenómenos sociales y culturales que se están dando a partir de la creación de nuevas tribus debido a las recientes migraciones al país.

@inexmoda

La colección de apertura presentará un discurso cromático amplio, que va desde el color rojo, hasta el plata, blanco, negro y azul celeste.

Teatro Faenza (Carrera 5 # 1-38), Teatro México (Calle 22 # 5-85), Mapa Teatro (Carrera 7 # 23-08) del 17 al 19 de octubre requiere invitación para las pasarelas; charlas académicas, entrada libre con inscripción previa bcapital.com.co

68 DC RECOMIENDA DC Ι 2018 OCTUBRE

CALZADO EXPERIMENTAL CON LE’ ZAPATIERE

El diseño independiente se está tomando Bogotá y Le’ Zapatiere lo demuestra, una marca de calzado con más de siete años de experiencia en el mercado capitalino.

Carrera 13A # 79-52 lunes a sábado, 11:30 p.m. a 8:00 p.m. desde $230.000 hasta $320.000

3143665952, 3228558378

lezapatiere.com

le.zapatiere

@lezapatiere

La marca está ligada al no género.

No encasillan sus diseños a un género determinado, sino que son diseños para el que guste de ellos.

N

atalia y Nicolás Campuzano son los creadores de la marca de calzado más experimental en Colombia, que surgió ante la carencia que había en el mercado en cuanto a las diferentes propuestas de diseño. Como sus mismos creadores lo explican: Colombia es un país muy conservador y en el vestir se nota.

En su colección más reciente, llamada Action Reaction, destacan materiales como el cuero desgastado, apliques a corte láser, napas, rivieras, entre otros; los cuales son 100% colombianos y cuya manufactura es totalmente hecha por ellos.

Anualmente, lanzan alrededor de dos colecciones y, además de tener sus diseños, también ofrecen un servicio de personalización del calzado, donde el cliente decide tanto el modelo, como el material, colores y más detalles.

70 DC RECOMIENDA DC Ι 2018 JULIO

APPS ︱ NOVEDADES

Conectado

al arte Hay espacio para todos en el gran universo de las herramientas tecnológicas.

Es por eso que, en este mes de las ferias y los encuentros artísticos, les recomendamos aplicaciones para los amantes de estas apasionadas expresiones.

Tribuka Visitar un museo ahora puede ser toda una misión entretenida gracias a esta aplicación desarrollada por los colombianos Picolab. En ella, los usuarios encuentran una guía completa de museos y sitios culturales de Colombia para explorar a través de diversas misiones que surgen en el juego. Así, mientras visita los recintos, deberá resolver acertijos y descubrir mensajes para poder avanzar y acumular logros.

Vibuk Recientemente llegó a Colombia la red social para artistas Vibuk, creada por el productor español Jorge Martínez en sociedad con el actor Antonio Banderas. Esta plataforma invita a artistas amateurs y profesionales (desde actores, hasta cantantes, monologuistas, imitadores y más) a inscribirse y publicar su perfil, para que productoras de todo el mundo puedan encontrarlos si encajan en sus búsquedas.

Daily Art Ideal para las personas a las que les encanta aprender algo nuevo cada día.

Con una colección de más de 2.000 piezas, 700 biografías y 500 colecciones de museos, diariamente la herramienta resalta una obra de arte acompañada de una reseña, que puede hacer referencia tanto a la época de la creación y su autor, como también a su simbología y curiosidades, y que el usuario puede compartir con sus contactos.

VIDEOJUEGOS ︱ NOVEDADES

72 DC RECOMIENDA DC Ι 2018 OCTUBRE

Estrategia y diversión Existen títulos que han logrado marcar a millones de jugadores por todo el mundo, y estos dos, con próximos lanzamientos, son claros ejemplos de ello. Conoce cuáles son las nuevas entregas de Call of Duty y Pokémon.

Call of Duty: Black Ops 4 Consolas: PS4, Xbox y PC La cuarta entrega de la saga Black Ops de Call of Duty se posiciona como la más profunda de toda la historia de esta serie de videojuegos de estilo bélico. Desarrollado por Treyarch y editado por Activision, esta versión se muestra con una jugabilidad más genuina. Además, se basa en tres ejes: Multijugador, Zombies (crecida a tres modalidades distintas) y BlackOut (su nuevo modo battle royale que permite hasta 88 jugadores, cifra con miras a expandirse).

Estreno: 12 de octubre.

Pokémon Let’s Go, Pikachu! – Pokémon Let’s Go, Eevee!

Consola: Nintendo Switch Inspirándose en el Pokémon Amarillo (Game Boy, 1998), la franquicia llega con un videojuego ideado tanto para el experimentado, como para el nuevo publicado captado por Pokémon Go (2016). Se trata de un juego de género de rol, en el que los jugadores deben explorar la región de Kanto, coleccionar y combatir para llamarse maestros Pokémon; y en él, debuta el accesorio Pokéball Plus. Estreno: 16 de noviembre.

74

DC Ι 2018 OCTUBRE

BOHEMIAN RHAPSODY: LA PELÍCULA MÁS ESPERADA DE TODA UNA VIDA

Fotos: © TM & 2018 Twentieth Century Fox Film Corporation

PELÍCULA RECOMENDADA

Biográfica, drama Director: Bryan Singer

Reparto: Rami Malek, Aidan

Gillen, Lucy Boynton, Mike Myers

Estreno: 1 de noviembre foxmovies.com

Bohemian Rhapsody no es cualquier película, es uno de los mayores regalos que el cine puede darle al alma de Freddie Mercury y a la memoria y el amor por el rock de millones de personas y varias generaciones alrededor del mundo.

Por Iván Darío Hernández Jaramillo

C

uando hay tanto desorden con el cambio de los directores, una película tiende, en su mayoría, a verse afectada en su narración de manera importante.

Bohemian Rhapsody no es cualquier producción cinematográfica, es quizá la herencia más grande que el cine le puede entregar a dos generaciones completas, un testamento mayor sobre la voz más impactante e importante en la historia del rock, y la de una agrupación realmente gloriosa.

Todo inicia con los 20 minutos que partieron la historia en dos, quizás los

20 minutos en los que el tiempo realmente se congeló y el mundo no volvió a ser el mismo. Era el 13 de julio de 1985, el LIVE AID para combatir el hambre en Etiopía, dos macro conciertos simultáneos en Londres y Filadelfia, 72 países pendientes y 1.900 personas vibrando con ‘Bohemian Rhapsody’. Pasó en el Estadio Wembley en Londres, y el mundo cambió para siempre.

En ese entonces QUEEN vivía épocas muy tensas, Luego de lanzar su álbum Hot Space en 1982 el grupo se había fisurado por enfrentamientos entre sus miembros. En 1984 le entregaron al mundo The Works, un álbum realmente grandioso que contenía nada más ni nada menos que los temas ‘Radio Ga Ga’, ‘I Want to Break Free’, ‘It’s a Hard Life’, por nombrar algunos, pero fue realmente la reunión que logró Bob Geldof para el LIVE AID, la que hizo que el grupo volviera a salir adelante, más fuerte que nunca. Seis años después, Freddie moriría por complicaciones provocadas por el sida.

La canción ‘Bohemian Rhapsody’ fue escrita por Freddie e hizo parte del álbum A Night At The Opera.

Fue el tercer sencillo más vendido de todos los tiempos, logrando 2 millones 176 mil ventas. Freddie tuvo que grabar la canción con tres tonalidades por separado, logrando curiosamente que los tonos graves y los agudos se escucharan por separado en cada uno de los oídos, esto si se escucha con audífonos.

La gran obra se dividió entre: una introducción, una balada, un solo de guitarra, una ópera, un rock y una coda.

Rami Malek, como Freddie, luce maravilloso, imponente y realmente creíble. Tenemos una fe inmensa en que Bohemian Rhapsody puede ser la gran obra que merezca la memoria del grupo.

QUEEN AL DÍA DE HOY En la actualidad, QUEEN se mantiene activo, pese a la muerte de Freddie y al retiro de John Deacon. Bryan May y Roger Taylor siguen realizando conciertos junto con Adam Lambert bajo el nombre Queen + Adam Lambert.

75 PELÍCULA RECOMENDADA DC Ι 2018 OCTUBRE

76 FESTIVAL DC Ι 2018 OCTUBRE

biff

UN FESTIVAL GRANDE COMO BOGOTÁ

Es muy raro que las sagas cinematográficas tengan una cuarta, o quinta, o sexta parte buena, pero el Bogotá International Film Festival - BIFF, únicamente como las mejores secuelas, crece y no solo mantiene su alta calidad, sino que además rompe fronteras.

Por Iván Darío Hernández Jaramillo

TODOS LO SABEN

Director: Asghar Farhadi.

Reparto: Javier Bardem, Penélope Cruz y Ricardo Darín.

Es un maravilloso encuentro entre cuatro fuerzas de la naturaleza del cine: Farhadi, Bardem, Cruz y Darín componen una película inigualable, de tallas mayores e implicaciones peligrosas. Una maravilla.

THE OTHER SIDE OF HOPE Director: Aki Kaurismäki.

Reparto: Tommi Korpela, Ville Virtanen y Dome Karukoski.

Formidable canto hacia la amistad y la hermandad de Aki Kaurismäki. Khaled llega de Siria a Finlandia buscando asilo, pero al ser rechazada su solicitud decide igual quedarse y tratar de hacer suerte en su camino.

Allí conoce a Wikström, un hombre gris que abre un restaurante y quien, luego de una muy brusca presentación, decide ayudar a Khaled.

DISOBEDIENCE

Director: Sebastián Lelio.

Reparto: Rachel Weisz y Rachel McAdams.

Inmensa película sobre los impulsos de la pasión y el amor al interior de una comunidad ortodoxa judía.

Luego de la muerte de su padre, una mujer se reencuentra con la esposa de su hermano, un respetado rabino que no sospecha que entre ellas dos existe una atracción hermosa que sacudirá toda su realidad.

distintas salas de Cine Colombia, Cinemateca Distrital, Cine Tonalá, Museo de Arte Moderno de Bogotá, entre otros.

11 al 17 de octubre biff.co

EXCELENTE

BUENA

REGULAR

MALA

77 CRÍTICA DE CINE DC Ι 2018 OCTUBRE

KIDDING

Las posibilidades del cine

Por Iván Darío Hernández Jaramillo

Una serie melancólica y bellísima, un canto a la locura y la confrontación de la amarga realidad, y una de las películas más necesarias y bonitas para el alma. Esta es nuestra DCrítica del mes.

KIDDING Directores: Michel Gondry, Jake Schreier, Minkie Spiro Creada por: Dave Holstein

Melancólico y poderoso reencuentro entre Michel Gondry y Jim Carrey, es como si fuera una serie salida de la mente de Charlie Kaufman sobre los tonos más tristes y dolorosos del crecer. Junto con la tercera temporada de Twin Peaks, Kidding es la mejor serie de televisión del año. No se confunda si no encuentra solamente la excéntrica felicidad visual de Gondry, que la hay, mas sí abrace el hecho de sentirse comprendido con esta serie que le habla a los rotos y los geniales.

POESÍA SIN FIN Director: Alejandro Jodorowsky

Cuánto bien le haría al mundo ver esta cinta, ilimitada, inmensa, íntima y valiente. Poesía sin fin es la continuación de La danza de la realidad, dos obras autobiográficas surrealistas sobre el padre de las películas de medianoche, sobre el creador de la psicomagia y el psicochamanismo. Ver el cine de Alejandro Jodorowsky es encontrar un horizonte de las posibilidades eternas del ser. Es ver la magia del corazón abierto, del camino para sanar y desligarse de los vicios y herencias ajenas del pasado.

POESÍA SIN FIN

78 GUÍA DE CINE DC Ι 2018 OCTUBRE

JOYAS DEL

SÉPT¡MO ARTE *Las fechas de estreno están sujetas a cambio de acuerdo con la programación de los distribuidores.

VENOM

LA ESPOSA

Visualmente alucinante, moralmente dual, Venom es una pesadilla maravillosa sobre uno de los mejores villanos imaginados. Con una historia de origen muy inteligente y un ritmo que nunca decae, y al tiempo jamás se hace cargante, esta película demuestra cómo un anti héroe puede, en estos tiempos de malos filmes de héroes, marcar la diferencia. ¡Aplausos, este veneno es una delicia!

Va a disfrutarla mucho más si evita ver su tráiler.

El reparto es alucinante, un Jonathan Pryce amplio en sus matices y egoísta en sus intenciones y Glenn Close, inmensa. Luego de ganar un Premio Nobel de Literatura, Joe tendrá que ver aquello que nunca se le habría ocurrido escribir.

Sus secretos maritales se irán manifestando de una manera muy odiosa, mientras llega a la cúspide de su carrera.

Director: Ruben Fleischer

Director: Björn Runge

Director: Eli Roth

Williams, Woody Harrelson

Glenn Close.

Blanchett, Kyle MacLachlan

Estreno: 4 de octubre

Estreno: 11 de octubre

Estreno: 11 de octubre

Reparto: Tom Hardy, Michelle

Reparto: Jonathan Pryce y

LA CASA CON UN RELOJ EN SUS PAREDES Es una de las cinco mejores películas del año, de lejos, podría ser perfectamente la segunda o tercera mejor, habrá que esperar un poco más. Cada plano es una delicia, cada escena es un sueño hermoso. La historia es maravillosa, y la forma como se narra te hace sentir como que te andan contando un cuento siniestro de posibilidades fantásticas justo antes de dormir... si es que puedes.

Reparto: Jack Black, Cate

EXCELENTE

BUENA

REGULAR

MALA

Todas y cada una de las películas del mes de octubre son hermosas, maravillosas e inolvidables, clásicos instantáneos que nunca se saldrán de nuestros corazones y memoria. Les presentamos una GRAN selección.

Por Iván Darío Hernández Jaramillo

NACE UNA ESTRELLA

BUSCANDO

Qué película más bonita, es sobre cómo el amor da valentía, y cómo el amor nos redime y nos da fortaleza. Es sobre las pérdidas de rumbo también, y el miedo a la identidad. Podría además considerarse como dos mundos imperfectos unidos, haciendo juntos un mundo bello. La cinta de Bradley Cooper me emociona, me dice mucho, y duele y rompe y revive como una canción total de amor.

No es la primera vez que el cine aborda los peligros de las redes sociales, o el gran impacto que tienen vulnerando nuestra privacidad. Mas sí es una experiencia cinematográfica virtuosa y altamente inteligente que nos brinda la impotencia de deber interactuar y al tiempo estar a merced de muchos elementos para resolver un enigma a través de un computador, a través de la pantalla de cine.

Director: Bradley Cooper

Director: Aneesh Chaganty

Lady Gaga

Sara Sohn, Michelle La

Reparto: Bradley Cooper, Estreno: 18 de octubre

Reparto: John Cho,

Estreno: 18 de octubre ››

79 GUÍA DE CINE DC Ι 2018 SEPTIEMBRE

80 GUÍA DE CINE DC Ι 2018 OCTUBRE

EL INFILTRADO DEL KKKLAN

ESCALOFRÍOS 2: UNA NOCHE EMBRUJADA

Expone las maldades de la segregación racial. Spike Lee se muestra crítico con algo que sigue existiendo.

Ya el director había hecho un retrato por los derechos de la comunidad negra con Malcolm X. Un agente negro decide infiltrarse telefónicamente al interior del Ku Klux Klan, y se apoya en un agente blanco que se hace pasar por él en persona.

Bellísima aventura que recuerda los capítulos de Historias asombrosas o La dimensión desconocida. Rareza genial que no se frena porque no tiene ningún tipo de miedo en aventurarse a asustar, a sorprender, a ir sobre la magia y el embrujo más allá de las limitaciones comerciales por las edades.

Aventura para soñar, para hacer fiesta.

Junto con Freddy Krueger y Jason Voorhees, Michael Myers podría considerarse uno de los personajes más peligrosos en la historia del cine de terror. Esta es una obra maestra, un volver a los orígenes del estilo. Laurie Strode vuelve a confrontar a su peor pesadilla. Disfruté mucho, es en verdad una experiencia nostálgica más que una mera película.

Un nuevo futuro clásico.

Director: Spike Lee

Director: Ari Sandel

Director: David Gordon

Washington, Adam Driver,

McLendon-Covey, Chris Parnell,

Reparto: Jamie Lee Curtis,

Reparto: John David

Reparto: Jack Black, Wendi

Topher Grace

Ken Jeong, Madison Iseman

Estreno: 18 de octubre

Estreno: 25 de octubre

HALLOWEEN

Green

Judy Greer, Andi Matichak Estreno: 25 de octubre

ESCOBAR, LA TRAICIÓN

Nota: Buena Es la película definitiva de Pablo Escobar, respetuosa y consecuente con la memoria de las víctimas de esa época. Esa particularidad de mezclar inglés con paisa podría haberse vuelto un recurso funesto, pero en el cuerpo de Bardem se vuelve, paradójicamente, una de las mayores fortalezas de esta radiografía mundial de la violencia.

Director: Fernando León de Aranoa

Reparto: Javier Bardem,

Penélope Cruz, Peter Sarsgaard, Julieth Restrepo Estreno: 25 de octubre.

82 EPSECIAL FESTIVAL DC Ι 2018 OCTUBRE

LatinoaméricA na en sue

MedellíN

¡Circulart 2018! Cuatro días imperdibles para conectar a los nuevos talentos de la música independiente con la industria internacional y estar al día con los sonidos del continente. Lo que escuchará el mundo suena primero en Medellín.

APOYA:

EN ASOCIO CON:

ORGANIZA:

1 al 4 de noviembre

R

ock, hip hop, electrónica, jazz, fusiones, salsa, pop, nuevas tendencias, música tradicional y músicas del mundo serán algunos de los géneros que pondrán a vibrar a Medellín entre el 1 y el 4 de noviembre durante la novena edición de Circulart, el mercado cultural más grande de América Latina para la industria musical independiente.

La ciudad recibirá centenares de personas de alrededor de 30 países, entre artistas, productores, programadores, académicos, directores de festivales, representantes de sellos discográficos y agencias de booking y management. Su objetivo es conectarse para conocer lo más destacado de la región a través de presentaciones en vivo (showcases), rueda de negocios, sesiones de networking, una feria del sector musical y la industria creativa y encuentros académicos que permitirán dar vuelo a nuevas propuestas musicales.

En palabras del productor, músico y compositor Eduardo Cabra, más conocido como Visitante Calle 13, “es un encuentro entre propuestas nuevas y gente que quiere llevar esas propuestas a otros lugares”.

Para esta edición, Circulart recibirá más de 100 artistas, más de 100 profesionales programadores y 22 agencias de booking y management. ››

Escenarios como el Teatro Pablo Tobón Uribe, la Bodega Comfama, La Pascasia y el Teatro Matacandelas 1 al 4 de noviembre circulart.org

Circulart

@circulartmc

PROGRAMACIÓN PÚBLICA •S HOWCASES Presentaciones diarias

jueves

1 a domingo 4 Teatro Pablo Tobón Uribe

• LA FERIA QUE SUENA Feria del sector musical y creativo 30 stands: experiencias, marcas, plataformas digitales + networking y pitches de emprendimiento en tecnología y música.

Bodega/

Comfama Calle 34 # 45A-18, sector Perpetuo Socorro Del 2 al 4 de noviembre

83 ESPECIAL FESTIVAL DC Ι 2018 OCTUBRE

84 ESPECIAL FESTIVAL DC Ι 2018 OCTUBRE

L

a robusta rueda de negocios es el corazón de Circulart, un espacio privilegiado en el que se concretan alrededor de 2 mil reuniones, cada una de hasta 15 minutos. Los 103 artistas seleccionados gestionan sus citas con los profesionales de la industria a través de una plataforma virtual. En esta Rueda se generan las alianzas, se intercambian las ideas, se capitalizan las oportunidades y se crean nuevos vínculos y redes de trabajo y de creación.

Este año también se programaron cerca de veinte conferencias, paneles y talleres en los que participarán destacados personajes del mundo empresarial y musical como Christine Semba, consultora de Womex, el mercado más importante para las músicas del mundo; o Martin Atkins, productor musical y baterista de bandas como Nine Inch Nails, Ministry y Public Image. Los encuentros teóricos y de formación son un espacio de reflexión en torno a la innovación, la creatividad, el marketing, las tendencias, y el presente y futuro de la música.

Los elegidos para el festival de showcases • Colombia Kraken, La Funk Organisation, Los Gaiteros de Ovejas, Michi Sarmiento, Mónica Giraldo, Byron Sánchez Cuarteto, De Bruces a Mí, El Combo de las Estrellas, Elkin Róbinson, F-31 quinteto, Groove 82 y Estados Alterados.

• Argentina La Máquina Invisible, 34 Puñaladas y Duratierra • Perú Alejandro y María Laura y Cumbia All Stars • Venezuela C4 Trío y Jorge Torres Trío • México Troker • Francia- Colombia Ëda • BRASIL Patubatê y Muntchako • CUBA Yissy García & Bandancha • ESPAÑA Viva Suecia, Vinila Von Bismark y Los Gofiones

En estos 9 años de Circulart se han agendado 23.000 citas a través de la plataforma digital.

Y... lo más esperado cada año: el festival de showcases, que esta vez tendrá una treintena de muestras artísticas de media hora cada una. Serán artistas de países latinoamericanos y de España, seleccionados por un grupo de curadores que deciden a partir de tres criterios principales: calidad y proyección en el mercado internacional, trayectoria y puesta en escena. Habrá presentaciones diarias y abiertas al público en el Teatro Pablo Tobón Uribe.

85 ESPECIAL FESTIVAL

LOS 4 DÍAS DEL MERCADO

DC Ι 2018 OCTUBRE

+2000 CITAS DE NEGOCIOS

22

AGENCIAS Y

SELLOS DISCOGRÁFICOS SELECCIONADOS

VEA LA PROGRAMACIÓN COMPLETA EN: circulart.org

LA CONVOCATORIA DE ESTE AÑO

1.317 127 artistas y

AGENCIAS

se presentaron este año

sellos discográficos

agrupaciones

DE BOOKING Y

377

+30

COLOMBIANAS

IBEROAMÉRICA

PROPUESTAS

Con esta nueva edición Circulart ajusta 380 muestras artísticas desde su origen.

PAÍSES DE

+100

PROFESIONALES INSCRITOS: programadores e industria

+30

MUESTRAS ARTÍSTICAS

SELECCIONADAS

+100 ARTISTAS

SELECCIONADOS para rueda de negocios

86 FESTIVAL DC Ι 2018 OCTUBRE

#Los15deAltavoz en clave de

convivencia Un festival para todos los gustos cuya boleta de entrada es el respeto por los sonidos ajenos y la consigna es: ‘parchar’ con los amigos para disfrutar la música.

Altavoz sitio oficial

Fotos: María Paulina Pérez

C

ada barrio, cada corregimiento, tiene una historia por contar y ante todo: la diversidad de sus habitantes hace que Medellín siempre se mueva hacia adelante, en busca de nuevos horizontes que llenen de sentido la existencia, que posibiliten mejores y más equitativas formas de vida. En ese contexto, y contando con el fortalecimiento de una escena musical rockera heredera de grupos como Kraken, Bajo Tierra, Masacre, Ira, Estados Alterados, entre otros, nació en el 2004 el Festival Altavoz.

Al respecto, Lina Botero, secretaria de Cultura Ciudadana de Medellín, señala que “celebramos las 15 ediciones de un festival que se ha convertido en una gran plataforma para el talento local, pero también en un escenario de encuentro donde la ciudad confluye en total armonía, tolerancia y respeto”.

Una plataforma para los artistas “El primer encuentro con la ciudad en 2004, mostró la necesidad de ampliar la invitación a otros géneros y de invitar a las bandas a través de una convocatoria pública”, explica Felipe Grajales, director artístico de Altavoz.

Por ello, en el 2005 se realizó una convocatoria pública que comenzó a darle al Festival el carácter de plataforma para la circulación de las expresiones musicales. ››

SOBRE #LOS15DEALTAVOZ La cita es el 10, 11 y 12 de noviembre en el Estadio Cincuentenario, ubicado en la Zona Norte de Medellín. ¡La entrada es Libre! altavozfest.co

@altavozfest

@festivalaltavoz

87 FESTIVAL DC Ι 2018 OCTUBRE

88 FESTIVAL DC Ι 2018 OCTUBRE

Medellín se prepara para conmemorar el aniversario número 15 de un festival que cambió su historia, y es que hace años ¡La ciudad suena diferente, suena Altavoz!

Los resultados se han evidenciado con el pasar de los años en el crecimiento de las bandas. En el 2017, por ejemplo, se presentaron 256 a este proceso y cada etapa para llegar a Altavoz Fest -donde los locales comparten con otros artistas del país y el mundo- es una pieza fundamental de esta iniciativa.

Alejandro Montoya Echeverri, voz líder de la banda de trash punk Nación Criminal creada en el 2005 en la comuna 6 de Medellín, manifiesta que “estamos en el proceso para grabar nuestro próximo disco y organizando gira para México. Hace poco estuvimos en un festival de Panamá y quedamos con unos contactos para hacer gira allá el próximo año”.

Sobre la fiesta para estos 15, Grajales argumenta que será inolvidable. “Contamos con nuestras 28 bandas que empezaron su proceso desde principio de año en las Convocatorias de Estímulos para el Arte y la Cultura; celebraremos tres décadas del Hip Hop en Medellín, The Adicts repite gracias a que el público lo pidió, y tendremos a Papa Roach cerrando esta celebración”.

Son 15 ediciones abriendo los micrófonos a los jóvenes, que dan cuenta de un proceso en el que diversos grupos se han fortalecido, han llevado sus voces más allá de las fronteras; donde la convivencia ha sido el común denominador en un espacio en el que, sin importar el color de la ropa, la extensión de los peinados, o cuál es el equipo de fútbol favorito, la ciudadanía dice ¡En Altavoz nos encontramos!

90 FIESTA DEL LIBRO DC Ι 2018 OCTUBRE

EN Medellín LA LECTURA ES FIESTA PERPETUA La Ciudad de los Libros abrió sus puertas y durante diez días recibió medio millón de visitas.

Fotos: Cortesía Alcaldía de Medellín

L

a Zona Norte de Medellín palpitó con ritmo frenético del 7 al 16 de septiembre con la 12.ª Fiesta del Libro y la Cultura. Las puertas de la Ciudad de los Libros se abrieron cada jornada por once horas y, en la noche, los últimos asistentes caminaban sin prisa, sin ganas de irse, con sus bolsas cargadas de futuras lecturas. Cuando el domingo 16 de septiembre los libros cerraron sus páginas y se escucharon las tonadas finales del concierto de clausura, que reunió distintas bandas sinfónicas de la ciudad bajo la dirección del mexicano Arturo Márquez, ya se contabilizaban alrededor de medio millón de visitas.

Lo que la Fiesta deja en la memoria de la ciudad trasciende las cifras. Son doce años de un encuentro ciudadano que, en cada oportunidad, crece y llena los distintos espacios de la Zona Norte de Medellín con momentos especiales que los lectores se llevan en el corazón. En 2018, más de 300 invitados nacionales e internacionales, de 16 naciones, acudieron a esta cita dedicada a Las formas de la memoria.

La programación académica convocó a 48.934 visitantes que pudieron escuchar a autores como Marta Sanz, Juan Villoro, Alberto Ruy Sánchez, Fabio Morábito, John Connolly, Javier Moro; editores como Vale-

rie Miles y Judith Uyterlinde, y divulgadores científicos como Javier Santaolalla, entre otros.

El País Invitado, México, fue una de las principales razones para visitar la Fiesta. Arribó con una delegación de más de 50 invitados, una librería con seis mil volúmenes de 37 editoriales, una Charla Inaugural que dejó huella con el arqueólogo Eduardo Matos Moctezuma, y una oferta artística, gastronómica y cultural que demostró la hermandad entre colombianos y mexicanos.

91 FIESTA DEL LIBRO

Foto: Camilo Díaz

DC Ι 2018 OCTUBRE

Fiesta del Libro y la Cultura

Pero si algo distingue la Fiesta del Libro y la Cultura es su énfasis en la promoción de la lectura, la escritura y la oralidad. Por este motivo, Jardín Lectura Viva se considera el corazón de la Fiesta. Este año, reunió a 34 entidades que ofrecieron 2.640 talleres a diferentes públicos, principalmente, niños y jóvenes de las instituciones educativas públicas y privadas de la ciudad de Medellín. Un total de 127.394 personas pasaron por esta zona, 20 mil más que en 2017.

Enamorados de la palabra

“Fueron diez días donde celebramos encontrarnos como ciudad en el espacio público. Medellín, cada vez más se consolida como una ciudad enamorada de los libros, de la lectura, la escritura y la oralidad. Por eso nuestro sueño es que todos los días en Medellín sean como los días de Fiesta”.

Lina María Botero Villa, secretaria de Cultura Ciudadana de Medellín.

@FiestaLibro

MEDELLÍN ES ARTE

92 GUÍA DE ARTE Y LITERATURA DC Ι 2018 OCTUBRE

Si están buscando un plan perfecto para hacer, darse el tiempo y explorar algo de arte puede ser la solución.

Aquí les contamos lo que estará rodando por la ciudad.

Hyper – Rainforest Esta propuesta de Francisco López es una recopilación sonora, figurada a manera de instalación, que representa grabaciones hechas durante veinte años en selvas y bosques lluviosos de todo el planeta.

Museo de Arte Moderno (Carrera 44 # 19A-100) hasta el 12 de noviembre martes a viernes, 9:00 a.m. a

La Flora de Macondo

Lectura en voz alta

Es una exposición basada en el artículo publicado en el Boletín Cultural y Bibliográfico No. 85 del Banco de la República dedicada exclusivamente a Cien años de soledad de Gabriel García Márquez. En el artículo, Santiago Madriñan reconstruye la geografía de Macondo, desde una perspectiva que será llamativa para el público que la viste.

Desde el 2016 el Banco de la República se ha encargado de brindar este espacio para que todos los amantes de los libros y la lectura se acerquen a compartir en voz alta algunos relatos locales, que hablen de la identidad de los antioqueños y sus historias. Este año se está abordando la lectura del libro Una mujer de cuatro en conducta de Jaime Sanín, publicada en 1948.

6:00 p.m.; sábado, 10:00 a.m. a 6:00 p.m.; domingo, 10:00 a.m. a 5:00 p.m. adultos, $10.000; niños

Facultad de Medicina de la Universidad de Antioquia (Calle 67 # 53-108)

menores de 12 años,

hasta el 8 de noviembre

estudiantes menores de 25

lunes a viernes, 8:00 a.m.

años con carné y adultos mayores, $7.000 elmamm.org

a 6:00 p.m.

Entrada libre

banrepcultural.org

Placita de las Flores (Calle 50 # 39-15) hasta el 17 de noviembre 12:30 m. a 2:30 p.m.

Entrada libre

banrepcultural.org

Súbase a las tablas Si es de las personas a las que les apasiona conocer nuevas historias y darse a la tarea de programarse con el teatro, aquí le dejamos estos recomendados para que se agende en octubre.

La obra que encantó a más de 120.000 espectadores regresa a Colombia después de su exitosa gira por Estados Unidos. Es un viaje a través del universo de la icónica pintora mexicana Frida Kahlo y está dirigida por José Reinoso y Flora Martínez; la actriz armonizará el espectáculo con canciones que llevan a entender la complejidad de esta mujer que influyó en la historia de Latinoamérica.

Frida Libre

Teatro de la Universidad de Medellín (Carrera 87 # 30-65) 18 y 19 de octubre

8:00 p.m.

balcón, $55.000; luneta, $75.000

tuboleta.com

Tartufo es un falso devoto que busca quedarse con todos los bienes de Orgón, quien de la noche a la mañana cae bajo los influjos del impostor. Este audaz y aventurero hombre con el tiempo intenta casarse con la hija de su benefactor y también empezará a crear estrategias para enamorar a la joven Elvira, segunda esposa de este. Con el tiempo, Tartufo será desenmascarado.

Tartufo

Pequeño Teatro (Carrera 42 # 50A-12) del 23 al 31 de octubre

martes a sábado, 7:30 p.m.

Entrada libre con aporte voluntario pequeñoteatro.com

Marbelle, Carolina Sabino, Llona y Yolanda Rayo, importantes intérpretes musicales y actrices colombianas, se unen en esta ocasión para subirse al escenario y brindar con el público paisa. Un show en el que podrán recordar aquellos éxitos de la música romántica que marcaron los años 60, 70, 80 y 90, cuyo formato musical le permitirá al público cantar a grito herido.

Teatro de la Universidad de Medellín (Carrera 87 # 30-65) 27 de octubre

8:00 p.m.

desde $97.000 hasta $151.000

tuboleta.com

Planchando el despecho

93 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2018 OCTUBRE

Palenque, fiesta y

94

cultura

FERIAS Y FIESTAS

DC Ι 2018 OCTUBRE

E

Por Lucero Rodríguez G. Autora de El sueño africano

Pueblo de músicos que, en vez de piel, cubren todo su cuerpo de cuero de tambor para disfrazarse de fiesta, eso es San Basilio de Palenque, que en octubre celebra su XXXIII Festival de Tambores y Expresiones Culturales del 12 al 15 de octubre.

l día en que se conmemora el Descubrimiento de América, San Basilio de Palenque celebra “la raza” con su más importante evento del año: Festival de Tambores y Expresiones Culturales.

Este poblado Caribe de descendientes de negros y negras rebeldes, que escaparon del yugo de los esclavistas españoles en épocas coloniales, asentándose en el corazón de Bolívar, tiene hoy el orgullo de mostrarle al mundo que ha sido capaz de organizar un festival que ya cumple 33 años de fiesta y preservación de la riqueza y autenticidad de la cultura.

El festival es el punto de encuentro de la diáspora, o palenqueros y palenqueras dispersas por el Caribe y Colombia, que en cada octubre se reúnen en medio de los golpes de tambor, trago, risas y la exaltación de su acontecer cotidiano a través de actividades lúdicas y académicas.

El tambor es un instrumento importantísimo en la vida palenquera, presente desde el nacimiento hasta la muerte, tanto en rituales fúnebres como en momentos de diversión.

95 FERIAS Y FIESTAS DC Ι 2018 OCTUBRE

Cultura Aunque el festival gira en torno a la música, también se resaltan las diferentes manifestaciones de la cultura palenquera, como el baile de son palenquero, la interpretación de la marímbula, el uso cotidiano de los peinados y turbantes de las mujeres afrodescendientes palenqueras, la lengua palenquera y su incidencia en el ritual fúnebre y su canto de sexteto, que se enseñan al público a través de charlas, cursos teórico-prácticos y muestras. Aunque la cultura permanece ahí el resto del año, como cultura viva (no como pieza de museo), para quienes quieran conocer un poco de las raíces afrocolombianas de este pueblo, humilde en apariencia, pero tan rico culturalmente como para haber sido reconocido como Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad.

Por estos días de Festival y el resto del año

festivaldepalenque@ hotmail.com

3135662162, 3008011922

Música Este año, el festival rinde homenaje a la gestora social y cultural, Dorina Hernández Palomino, y la música de sexteto, la fusión del son cubano y el son palenquero, la champeta, originaria de Palenque, y las danzas folclóricas. Así pues, el público se podrá deleitar con la presentación de sextetos del Caribe, algunos lugares de Antioquia, y agrupaciones y artistas de México y Senegal y locales como Louis Towers y Anne Swing.

Foto: Facebook Festival de Tambores

festivalpalenque@gmail.com,

Los visitantes pueden encontrar gente amable siempre dispuesta a hablar sobre música, las costumbres palenqueras y su historia; tomarse un ñeque para entonarse, y deleitarse con la comida palenquera, que se prepara en fogones de leña en los patios de las casas, o bañarse en el río, por si se acalora.

Durante años, los visitantes han dormido en casas, en condiciones modestas; la mejor manera de conocer realmente la cotidianidad palenquera y de colaborar con la economía local familiar; aunque Palenque ya cuenta con dos pequeños hoteles muy bien dotados, pero de tanta fiesta no queda mucho tiempo para dormir.

96 DC EN INGLÉS DC Ι 2018 OCTUBRE

THE MUST-SEES The Children’s Book Festival For the entire month, this festival will be host to a wide collection of children’s books that will make you want to read page after page! Great for bookworms! They will also have fun-filled cultural activities that will let you experience the culture of Colombia. from 1st to 31st October

lijcolombia.com

Circulart Circulart offers a huge showcase of Latin American music as well as offers business meetings and theoretical meetings.

Don’t miss out on live music that Colombia has to offer! different stages in Medellín 1st to 4th November

circulart.org

Barcú Check out these art galleries that were once antique houses, and still contain more than 300 years of Colombian history. Here you will find great performances, workshops, urban art and more.

Historical Center - La Candelaria, Bogotá 24th to 29th October

barcu.com

Handcrafted beers The artisanal beer scene in Colombia is growing and growing, and that is why you should grab some fancy beers at El Mono Bandido and El Sindicato.

El Mono Bandido (Carrera 12 #93-08);

El Sindicato (Carrera 13 #84-28), Bogotá

elmonobandido.com, Instagram @elsindicatobeer

BCapital Blending knowledge, fashion, and lifestyles from around the world, this event transcends the limits of fashion by expressing it in unconventional ways.

Teatro Faenza and Teatro México, Bogotá 17th to 19th October

bcapital.com.co

Looking for fun things to do in Colombia? Check out these cool events we have for you! From literature readings and fascinating art exhibitions to groovy concerts that will make you want to put on your dancing shoes, we have something that will catch your eye!

Amaluna - Cirque Du Soleil Inspired by William Shakespeare’s Tempest, the play depicts a mysterious island ruled by goddesses. A magical show full of unprecedented acrobatics.

Parque Salitre Mágico parking lot (Calle 63 #60-80, Bogotá) from 25th October to 16th December

eticket.co

SOFA This year the Salon del Ocio y la Fantasía will come loaded with more than 350 activities, such as eclectic catwalks, cosplayers/cosmakers, medieval villages and more.

Corferias (Carrera 37 #24-67, Bogotá) from 11th to 15th October

enelsofa.com

Bogotá International Film Festival - BIFF Enjoy the most outstanding films from festivals such as Berlin and San Sebastian. Titles include Chavela, La isla mínima and Todos lo saben. different venues in Bogotá from 11th to 17th October

biff.co

District Market Square “12 de Octubre” Built in 1952, this square is located in the ‘Heart of Bogota’ and is known for its variety in fish, dairy, stuffed pork (lechona) and stuffed guts (fritanga).

Calle 72 #51-62, Bogotá ipes.gov.co

Shakira To complete the El Dorado World Tour in Latin America, the artist will offer a triumphant show in the Colombian capital, where she will perform the hits from her latest album.

Simón Bolívar Metropolitan Park, bogotá 3th November

tuboleta.com

97 DC EN INGLÉS DC Ι 2018 OCTUBRE

ANTES Ӏ AHORA

98 HACIENDO MEMORIA

Calle 12B # 2-44 Ӏ

teatrolibre.com Ӏ

fteatrolibre Ӏ

@teatrolibre

DC Ι 2018 OCTUBRE

Foto: @Sr.Mao

45 a ñ os d e T eatro Lib re

1978

Aunque en 1973 surgió la Fundación Teatro Libre, fue en 1980 cuando inauguraron su primera sede. Ubicada en el barrio La Candelaria, esta casa estilo colonial de 1800, donde funcionaron desde colegios hasta refugios hippies, tuvo que ser demolida y reedificada, con la ayuda del arquitecto Alberto Martínez. La inauguración se celebró con un concierto de Las seis partitas de Johann Sebastian Bach en clavecín del maestro Rafael Puyana, dándole paso a un gran repertorio de obras. Desde ese entonces, la sede Centro también ha acogido festivales, grupos de teatro, danza, música y exposiciones.