“El Bam Bam”de la Tricolor
El Mundial Sub-20 por todo el D.C.
La Media Maratón
Rompe su record
DC in English
Colombia al Parque - Festival de Verano - Juan Luis Guerra - Pitbull - Los pitufos
DC la guía Distinta y Creativa de Bogotá
ULACIÓ IRC
N
CINE, RUMBA, COMIDA, CULTURA, MODA, MUSICA
C
Especial Mundialista 2011 / Revista DC Nº 26 ISSNN 20272634
Especial Mundialista 2011 / Revista DC Nº 26 ISSNN 20272634
James Rodríguez
GRATUITA ME
NSUA
L
www.revistadc.com
8
DC editorial
10 DC invitada
Nohora Isabel
18
Los rusos del
20
DCalendario
Artista
Mundial
22
Las casas del
32
DCiudad Mundialista
36
Mundial
mundialista
30 Tecnolog铆a Mundialista
Mundial Sub-20
Vargas Castro
11
30
Zona Mundial Parque de la 93
Jorge Celed贸n
12
DC portada
14
DC selecci贸n
16
James Rodr铆guez
24
DCalidosos
38
la 93
DC Polla Los famosos y
Mapa parque de
26
DCuriosidades del Sub 20
sus equipos
40
Zona Rosa
42
Mapa Zona Rosa
DCiudades Mundialistas
28
DC moda con el Mundial
Sumario 46
Bogotá
64
Guía de hoteles
76
66
Guía de comida
80 DC lanzamientos 81
DConciertos
DChismes de música
50 52
Armenia Barranquilla
68
82
DC en la tabla
86
DControl TV
DC rumba
53
Cali
69
DCelebración
54
Cartagena
70
El aDCedario
Spartacus
87
DCine Los Pitufos
56
Medellín
71
DCaminar
92
58
72
Media Maratón
74
Artista del mes
92 DC sociales Los famosos con DC
Juan Galeano
94
Mapa Trasmilenio
96
Mapa de Bogotá
98
DC en espera
Manizales
59
Pereira
60
DC inglés
Colaboradores
Director: Sebastián Forero, sforero@revistadc.com.co // Comité Editorial: Sebastián Ríos, Iván Vargas, Mapis, Alejandro Baggio.// Colaboradores: Carolina Morales, María Alejandra Ángel, Enrique Patiño, Gabriela Bliss, Heidy Mora, Nathaly García, Laura Camila Medina, Javier Montaña, Andrés Ríos, John Canon, Carolina Cañón, Alejandro Baggio. , DC in English:Victoria Parra Perrilla. // Diseño original y diagramación: Mapis paulitasoto@hotmail.com, Carolina Gamboa caro.gamboa@hotmail.com // Reportería gráfica: Linda Sarmiento, Catalina Ospina // Editores Web: Ángela Marcela Rodríguez, Iván Vargas. // Videógrafo: Johana Navarrete, Eduard González // Director de mercadeo: Carlos Díaz // Director Comercial: Juan Camilo Cepero. // Coordinadora de mercadeo: Máyory Campos dcpublicidad1@gmail.com // Correctora de estilo: Marcela del Rosario Sabogal González // Directora: RAEstilo - raestilo@raestilo.com // Portada: James Rodríguez // Fotografía: Linda Lorena Sarmiento // Impresión: Colombo Andina de Impresores S.A. // // Agradecimientos: FIFA, Federación colombiana de fútbol. //Revista DC, la guía Distinta y Creativa de Bogotá, Edición 26 Especial Mundialista 2011 // DC EDICIONES LTDA. NIT 900254014-8 // Dirección: Cra. 54A Nº 169-15 // Tel.: 806 2320 Cel.: 300 2638590 // Síguenos en: Revista DC, la guía distinta y creativa de Bogotá // @revista_dc
www.revistadc.com
DComer
PUNTO I Brasas Américas, Marco Polo y Cocina Thai se unen a la fiesta del Mundial El nuevo espacio Gourmet de Bogotá que brinda las mejores y más diversos platos gastronómicos de las tres principales cocinas del mundo. Donde podrá maravillarse con la sazón Italiana, los mejores antipastos, carpaccios, lasagnas, canelones, junto a una gran variedad de pescados y milanesas con pastas al gusto, platos hechos bajo la sazón y la magia de finas especias. Disfrutar de gran variedad de arroces salteados al WOK acompañados de vegetales y finas hierbas. Una exquisita selección
oriental se sushi, wontons, gyosas y spring rolls. El espacio ideal para degustar y saborear las mejores carnes a la parrilla nacionales y argentina, maduradas y tratadas con los más altos estándares de calidad. La súper punta, el bifé de chorizo, el lomito brasas, sirloin steak, Ojo de beef, T-bone Steak son la recomendación entre la variedad de jugosos cortes que le esperan. Además Punto i en zona industrial de Bogotá, cuenta con parqueadero vigilado para más de 50 carros, único en las Américas;
una variedad de más de 100 platos, un equipo de profesionales de la cocina destinado a prestarle el mejor servicio a los mejores precios y con todos las facilidades de pago. Punto i el nuevo punto Gourmet en el pulmón económico industrial de Bogotá. ¡Y qué decir nuestra variedad de postres!
Av. de las Américas No 42ª 51/61 Tels: Tels: 2696941 -2697485 Bogotá D.C www.brasasamericas.com
Avenida de las Américas N˚ 42A - 51/61 Bogotá, D.C Teléfono: 269 6941 - 269 7485 www.brasasamericas.com
www.revistadc.com
9
DC invitado
Selecciones, delegaciones y turistas fanáticos del fútbol... ¡bienvenidos! .,
Bogotá D.C dial la anfitriona del mun
A partir del 29 de julio y hasta el 20 de agosto, Bogotá albergará la Copa Mundial Sub 20 de fútbol, evento que es organizado cada dos años por la FIFA desde 1977. Sin dejar detalle al azar, Nohora Isabel Vargas Castro, directora del Instituto Distrital de Turismo, y su equipo de trabajo -algo más de sesenta personas- pone a nuestra ciudad a punto y solo espera el pitazo inicial. La ciudad será plataforma de grandes figuras del fútbol mundial, pues este torneo vio nacer a Diego Maradona, Davor Šuker, Luís Figo, Ronaldinho, Xavi Hernández, Juan Román Riquelme, Lionel Messi e Iker Casillas.
Nohora Vargas, directora del IDT con el trofeo y la mascota del mundial sub
10
El Instituto Distrital de Turismo será el equipo número veinticinco y estará atento minuto a minuto. Por eso nuestra ciudad cuenta con Nohora Isabel Vargas Castro, así como lo hacen los grandes equipos. “Bogotá es más”, será nuestro eslogan y el mundial sub 20 Fifa Colombia 2011 el escenario ideal para que nuestra ciudad siga siendo escogida
como uno de los 15 destinos más importantes del mundo para hacer negocios, compras, segura y un referente cultural. El IDT ha impulsado la competitividad del destino a través de alianzas público privadas para mejorar el entorno de la ciudad, fortalecer a los empresarios del sector y generar una cultura turística en la comunidad.
La directora del IDT, Nohora Isabel Vargas Castro, nos regala más motivos para estar en Bogotá: 1. Fan Zone: será la ciudad fútbol. Plaza de los Alfiles, calle 26 No. 62-47, Centro Comercial Gran Estación. Aquí se transmitirán en pantalla gigante todos los partidos. Adicionalmente se desarrollará una agenda cultural con más de 86 bandas musicales, obras de teatro, danza, cuenteros y franja infantil. Del 29 de julio al 6 de agosto. Entrada gratuita. Festival Colombia Colombia al al Parque: Parque: 28,29 y 31 Teatro Jorge 2. X Festival Eliécer Gaitán -Plaza de Bolívar- Media Torta. Verano de Bogotá: Bogotá: Parque Metropolitano 3. 15º Festival de Verano Simón Bolívar. Se presentarán desfiles de comparsas y carnaval en una procesión por la Carrera 7 (Plaza de Bolívar). Del 6 al 15 de agosto. Colonias: Corferias, Carrera 37 No. 24 - 67. 4. Feria de las Colonias: Exposición de los aspectos culturales más representativos de las regiones de Colombia. Del 11 al 21 de agosto. Mundial: Se habilitarán cinco 5. 19 de agosto - Noche Mundial: corredores culturales. Salas de teatro, cines, museos y exposiciones en la noche. Eventos de las localidades. Bogotá Despierta con actividades en comercio y restaurantes. Bares y discotecas abiertos en horario extendido.
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
DC artista mundialista
Jorge Celedón es Mundial El artista de Villanueva-Guajira anda radicado últimamente en la capital de la República, descubriendo la ciudad y preparando su música para los seleccionados Sub-20 con el tema oficial del certamen: ‘Nuestra fiesta’. El cantante conversó con DC y esto nos contó. Revista DC: ¿Cómo llega a la composición e idea del tema ‘Nuestra fiesta’? Jorge Celedón: El tema “Nuestra fiesta” es una canción que escribí inspirado en las ciudades de nuestro país, en los instrumentos que más nos llegan al corazón y en el entusiasmo y alegría. En ella escuchamos fragmentos de la “Cumbia cienaguera”, uno de los temas más reconocidos a nivel internacional y fue esto lo que más le llamó la atención a la FIFA. DC: ¿El fútbol qué tanto ha estado presente en su vida? JC: El Fútbol en mi vida ha sido mi gran pasión, soy hincha del Junior de Barranquilla y me gusta la Selección Colombia; es más, trato de jugar en mi tiempo libre, jugar con mis amigos un partidito. DC: ¿Cómo cree que será el desempeño de la Selección Colombia en el Mundial, cuáles son sus 4 primeros? JC: La Selección Colombia Sub-20 va a ser la triunfadora, ya que saldrá a luchar por su camiseta siendo anfitrión; recuerden que ellos acabaron de llegar de Francia triunfadores. Mis cuatro primeros son: Colombia, Brasil, Argentina y España.
quienes lo califican a uno; yo siento que todavía falta para llegar allá, estamos en un proceso interesante de posicionamiento del nombre Jorge Celedón y Jimmy Zambrano. DC: ¿Qué tanto puede ‘chicanear’ con su nuevo álbum?, ¿cuál es el sencillo? JC: Mi nuevo álbum se llama ‘Lo que tú necesitas’, el cual trae 14 canciones. En esta producción discográfica tengo la participación de tres compositores extranjeros, uno de ellos, Joan Sebastian, reconocido cantautor y productor mexicano. La canción ‘Lo que tú necesitas’ es un son vallenato, que es nuestro sencillo, y también viene una canción
de Jimmy Zambrano que se llama ‘El acordeón’ como homenaje a su instrumento. DC: ¿Un buen plan en Bogotá? JC: Hay de todo para hacer, una buena cena en el Parque de la 93, una caminata en la Zona Rosa, ir a Usaquén y a la Zona G, porque hay toda clase de restaurantes; si es en plan turístico, la Candelaria y los museos; si es de diversión, está Mundo Aventura y Salitre Mágico; y si es de compras, Bogotá tiene muchos centros comerciales de todos los tipos. Es decir, Bogotá es el corazón de todo.
DC: ¿Considera que usted es el “10” de la escena vallenata? JC: La verdad, no lo sé, esa pregunta más bien deberían hacérsela al público, ellos son
www.revistadc.com
11
! La carta más importante de la Selección Colombia
DC portada
James Rodríguez La trayectoria de James Rodríguez ha sido vertiginosa. Debutó con 15 años en el primer equipo del Envigado FC, y con 16 marcó su primer gol como profesional, cuando su club militaba en la segunda división. Consiguió el ascenso y con ello se le abrieron las puertas de la Selección Sub ‘17. Pero por aquel entonces varios equipos sudamericanos ya le habían echado el ojo. Fue Banfield el que consiguió hacerse con sus servicios por 280.000 euros, nada en comparación con lo que luego obtuvo por su traspaso.
L
legó a Argentina en 2008 con 17 años y en enero de 2009 debutó en el primer equipo, donde se haría imprescindible para la consecución del primer título clausura para el club en 114 años de historia. De ser un juvenil pasó a llevar la manija del equipo que terminaría siendo campeón. Europa estaba al acecho.
pero creo que hay buen material para ganarlo. Hay mucha presión por ser anfitriones, pero creo que hay que saberla manejar”, manifestó Rodríguez a DC. “Muchos de los jugadores que estamos aquí jugamos en Primera División y creo que eso es muy importante, pero hay que estar muy tranquilos para saber afrontar el torneo”, agregó.
Primero fue el Udinese el que más interés mostró en él, después se habló de la Juventus. Al final Benfica, Espanyol y Oporto lucharon por los derechos del centrocampista que actualmente viste la camiseta blanquiazul en Portugal, blindando su pase hasta el 2016 con cláusula de rescisión de 45 millones de euros.
Solo nos queda desearle éxitos y muchos triunfos a James Rodríguez, quien nos atendió muy gentilmente; y empezar a vivir, sentir y palpitar por esta nueva camada de héroes llamados Pedro Franco, Michael ortega, Duván Zapata, José Adolfo Valencia, Luis Fernando Muriel, Sebastián Pérez y 13 gladiadores más que son nuestra ‘fiebre amarilla’. Nuestra Selección Colombia Sub20. ¡Vamos muchachos!
“El título es el objetivo, todos sabemos que va a ser muy difícil
12
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
Ficha Técnica
Nombre: James David Rodríguez Rubio Apodo: “Bam Bam” Nacimiento: 12 de julio de 1991 (20 años) Cúcuta, Colombia Club actual: F.C. Porto Posición: Mediocampista Estatura: 1,80 metros
En la Web
Twitter: 45. 179 seguidores Facebook: 27.428 “Me gusta” YouTube: 100.250 resultados Video más visto: Gol con Banfield a Lanus: 68.929 visitas
! Palmarés de James Campeonatos nacionales Título
Club
DC portada
País
Año
Primera B
Envigado F.C.
Colombia
2007
Torneo Apertura
Club Atlético Banfield
Argentina
2009
Supercopa de Portugal
F.C. Porto
Portugal
2010
Liga de Portugal
F.C. Porto
Portugal
2011
Copa de Portugal
F.C. Porto
Portugal
2011
País
Año
Campeonatos internacionales Título
Club
UEFA Europa League
F.C. Porto
Portugal
2011
Torneo Esperanzas de
Selección Colombia
Francia
2011
Toulon
www.revistadc.com
13
DC nuestra selección
Selección
Colombia Sub-20 En busca de la gloria
CIUDAD SEDE
ARQUEROS • Andrés Felipe Mosquera – BOGOTÁ F.C. (COL) • Cristian Harson Bonilla – CHICÓ F.C. (COL) • Juan Sebastián Villate – MILLONARIOS (COL)
DEFENSAS
La anfitriona de este del Mundial, busca obtener el máximo galardón del certamen orbital, aprovechando que juega en casa y con el público a favor. El reto es grande para los dirigidos por Eduardo Lara, quienes vienen fortalecidos por el reciente triunfo en torneo de Esperanzas de Toulón. Con el objetivo de superar el tercer lugar en el mundial de Emiratos Árabes de 2003, el combinado nacional cuenta con una nomina de primer nivel para afrontar este torneo, Liderados por jugadores de nivel internacional como James Rodríguez, campeón de la Copa UEFA con el Porto de Portugal, Luis Fernando Muriel quien juega en el Udinese de Italia, Jéison Murillo del Granada en España y Luciano Alejandro Ospina quien actúa en el Huracán de Argentina. El combinado patrio, espera lograr una memorable actuación con esta camada de jugadores experimentados, quienes bajo el mando y la experiencia de Eduardo Lara, pretenden sumar un titulo más a nivel internacional. Esta es la lista completa de la Selección Colombia Sub-20 representativa de la Federación Colombiana de Fútbol:
14
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
• Pedro Camilo Franco – MILLONARIOS (COL) • Jeison Fabián Murillo – Pedro Franco GRANADA (ESP) Capital • Santiago Arias – LA EQUIDAD (COL) • Héctor Andrés Quiñónez – DEPORTIVO CALI (COL) • Luciano Ospina – HURACÁN (ARG) • Jhony Ferney Mosquera – ENVIGADO F.C. (COL) • Juan David Díaz – DEPORTIVO PASTO (COL)
AS MEDIOCAMPIST • Juan David Cabezas - DEPORTIVO CALI (COL) • Didier Andrés Moreno – IND. SANTA FE (COL) • Sebastián Pérez – ATLETICO NACIONAL (COL) • Yerson Candelo – DEPORTIVO CALI (COL) • Javier Calle – IND. MEDELLÍN (COL) • Michael Ortega – CLUB ATLAS (MEX) • James David Rodríguez – PORTO (POR)
DELANTEROS • Duvan Zapata – AMÉRICA DE CALI (COL) • José Adolfo Valencia – IND. SANTA FE (COL) • Luis Fernando Muriel – UDINESE (ITA) • Fabián Andrés Castillo – DALLAS F. C. (USA)
ICO
CUERPO TÉCN
• Eduardo Lara Lozano – DIRECTOR TÉCNICO • José Helmer Silva – ASISTENTE TÉCNICO Eduardo Lara • Rodrigo Larrahondo Idrobo Director Técnico – PREPARADOR FÍSICO • Nelson Edgardo Rodríguez – MÉDICO • José María Pazo Torres – ENTRENADOR DE ARQUEROS • Luís Alfonso Sinisterra – KINESIÓLOGO • Néstor Alfonso Rivero Cárdenas - UTILERO
vive toda
la emoción
de ser Piloto
Puedes armar tu carrera solo ó en grupo
¡no necesitas ser experto!
Tenemos:
AU. Norte No. 224 - 60 Costado Oriental C.C. Multiparque Tels.: 6760224 6760136
Cronometraje de tiempos Normas de serguridad Parqueadero
Requisito único: Medir más de 1.50 mts. y ser mayor de 14 años
www.lapista.com.co
www.maloka.org
JUEGA DE LOCAL EN MALOKA Y VIVE LA EXPERIENCIA
EXHIBICIONES DE FREE STYLE SOCCER: SÁBADO 30 DE JULIO Y 20 DE AGOSTO
FIRMA DE AUTÓGRAFOS CON ÓSCAR CÓRDOBA: SÁBADO 27 DE AGOSTO
Tel. (057) 4272707 Cra. 68D No. 24A-51- Ciudad Salitre, Bogotá
CAMPEONATO DE FÚTBOL EN Xbox 360: SÁBADO 6 Y 13 DE AGOSTO
La polla del Sub-20 No podíamos hacer una edición futbolera y mundialista sin las acostumbradas pollas. (Si usted es turista español, no se alarme. Hablamos de las predicciones de los resultados). Por ello hemos unido a varios amigos DC famosos, para que nos dieran sus mejores cuatro selecciones en el certamen. Radio, TV y Web están presentes.
Polla sos de los
famosos
Premio campeón: •Bono de consumo por $200.000 Restaurante Museo de Tequila •Balón oficial del mundial • Botella de Whisky Jack Daniels mas camiseta
Mabel Lara
Presentadora Noticias
1 2 3 4
Colombia Inglaterra España Argentina
Luis Eduardo Arango Actor (Teatro, Cine y Tv)
Don Jediondo Humorista y Empresario
1 2 3 4
1 2 3 4
Brasil España Colombia Nigeria
Colombia Brasil Inglaterra España Pilar Schmitt Presentadora Entretenimiento
Aurelio Cheveroni El Lobo del Club 10
1 2 3 4
16
Ecuador Croacia Panama Malí
Revista DC Nº 26 / julio de 2011
1 2 3 4
Brasil Argentina Colombia Inglaterra
La polla del Sub-20 Manu Cantante
1 2 3 4
Brasil Argentina Colombia Inglaterra
Henry ‘bocha’ Jiménez Periodista Antena 2
1 2 3 4
Brasil Colombia Argentina Inglaterra
Jorge Alfredo Vargas Presentador Noticias
1 2 3 4
Brasil España Colombia Inglaterra Alejandro Pino Periodista Gol Caracol.com
1 2 3 4
España Brasil Francia Colombia
Marcela Alarcón Periodista W Radio
1 2 3 4
Brasil España Colombia Argentina Antonio Casale Periodista La FM
1 2 3 4
España Francia Brasil Colombia
www.revistadc.com
17
DCrónica
: a r h o m i a Últ Delegación Rusa se toma el
Mundial
L
os rusos empezaron a tomarse el Mundial. Han destapado unas cuantas polas y tan solo llevan cinco minutos de picadito. La obra se paralizó, como también se paralizó la hinchada de “la guama”, centro delantero proveniente del Libano, Tolima. Su fuerte remate con zurda intimida
al nuevo portero de “El Carrusel”, refuerzo proveniente del Paloquemado Fútbol Club. A Wilson este fichaje lo tomó por sorpresa, pues su celular Nokia sonó mientras descargaba un arrume de ladrillos. El fútbol con botas también se puede dar. Y así lo hacen los jugadores de “El Carrusel” todos los días en punto de las 12 a.m. Los guayos Nike F50 y adiZero the Predator tan solo los han visto en las páginas que envuelven los aguacates. Este picadito ayudará a agilizar la digestión de un buen pollo sudado con papa y arroz. La pola no da espera. La mega obra sí.
La lectura de Revista Dc los acerca a la agenda mundialista
18
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
DCalendario
DCalendario
Mundial Sub-20 Grupo A Colombia francia mali corea del sur
Grupo B portugal uruguay camerún NUEVA ZELANDA
Grupo E
Día 30 de julio
Hora 5.00 p.m.
Partido Malí-Corea del Sur
Ciudad Bogotá
30 de julio
9:00 p.m.
Colombia-Francia
Bogotá
2 de agosto
5:00 p.m.
Francia-Corea del Sur
Bogotá
2 de agosto
8:00 p.m.
Colombia-Malí
5 de agosto
8:00 p.m.
Francia-Malí
5 de agosto
8:00 p.m.
Colombia-Corea del Sur
Bogotá
Día 30 de julio
Hora 5:00 p.m.
Partido Camerún-Nueva Zelanda
Ciudad Cali
30 de julio
8:00 p.m.
Portugal-Uruguay
Cali
2 de agosto
5:00 p.m.
Uruguay-Nueva Zelanda
Cali
2 de agosto
8:00 p.m.
Portugal-Camerún
Cali
5 de agosto
5:00 p.m.
Uruguay-Camerún
Bogotá
5 de agosto
8:00 p.m.
Portugal-Nueva Zelanda
Día
Hora
Partido
Bogotá Cali
Grupo C
Costa Rica-España
Manizales
31 de julio
6:00 p.m.
Australia-Ecuador
Manizales
españa costa rica australia ecuador
3 de agosto
5:00 p.m.
Ecuador-España
Manicales
3 de agosto
8:00 p.m.
Australia-Costa Rica
Manizales
6 de agosto
5:00 p.m.
Ecuador-Costa Rica
Pereira
6 de agosto
5:00 p.m.
Australia-España
Pereira
Día 31 de julio
Hora 3:00 p.m.
Partido Nigeria-Guatemala
Ciudad Armenia
31 de julio
6:00 p.m.
Croacia-Arabia Saudí
Armenia
3 de agosto
5:00 p.m.
Arabia Saudí-Guatemala
Armenia
3 de agosto
8:00 p.m.
Croacia-Nigeria
Armenia
6 de agosto
8:00 p.m.
Arabia Saudí-Nigeria
Pereira
6 de agosto
8:00 p.m.
Croacia-Guatemala
Armenia
croacia arabia saudí Nigeria guatemala
Grupo F argentina méxico inglaterra corea del norte
Bogotá
Ciudad Cartagena
29 de julio
9:00 p.m.
Brasil-Egipto
Barranquilla
1 de agosto
5:00 p.m.
Egipto-Panamá
Barranquilla
1 de agosto
8:00 p.m.
Brasil-Austria
Barranquilla
4 de agosto
8:00 p.m.
Egipto-Austria
Cartagena
4 de agosto
8:00 p.m.
Brasil-Panamá
Barranquilla
Hora
31 de julio
3:00 p.m.
Partido
Ciudad
Inglaterra-Corea del Norte
Medellín
31 de julio
6:00 p.m.
Argentina-México
Medellín
3 de agosto
5:00 p.m.
México-Corea del Norte
Medellín
3 de agosto
8:00 p.m.
Argentina-Inglaterra
Medellín
6 de agosto
5:00 p.m.
México-Inglaterra
Cartagena
6 de agosto
5:00 p.m.
Argentina-Corea del Norte
Medellín
Hora Ciudad
Partido
Octavos de final
9 de agosto 9 de agosto 9 de agosto 9 de agosto 10 de agosto 10 de agosto 10 de agosto 10 de agosto
5:00 p.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 8:00 p.m. 5:00 p.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 8:00 p.m.
Cali Medellín Pereira Bogotá Armenia Manizales Barranquilla Cartagena
1B vs. 3 A/C/D (A) 1F vs. 2E (B) 2B vs. 2F (C) 1A vs. 3 C/D/E (D) 1D vs. 3 B/E/F (E) 1C vs. 3 A/B/F (F) 1E vs. 2D (G) 2A vs. 2C (H)
Cuartos de final
13 de agosto 13 de agosto 14 de agosto 14 de agosto
5:00 p.m. 8:00 p.m. 3:00 p.m. 6:00 p.m.
Cartagena Bogotá Cali Pereira
A vs. B (S1) C vs. D (S2) H vs. E (S3) G vs. F (S4)
Semifinales 17 de agosto 17 de agosto
5:00 p.m. 8:00 p.m.
Medellín Pereira
S3 vs. S1 S4 vs. S2
Tercer puesto 20 de agosto
4:00 p.m.
Bogotá
8:00 p.m.
Bogotá
Final
Revista DC la guía distintdae y Creativa
Partido Austria-Panamá
Fecha
Ciudad
3:00 p.m.
Hora 5:30 p.m.
Día
Cali
31 de julio
Grupo D
brasil egipto austria panamá
Día 29 de julio
20 de agosto
DC una visita por
www.revistadc.com
DCalendario
DCalendario
Mundial Sub-20 Grupo A Colombia francia mali corea del sur
Grupo B portugal uruguay camerún NUEVA ZELANDA
Grupo E
Día 30 de julio
Hora 5.00 p.m.
Partido Malí-Corea del Sur
Ciudad Bogotá
30 de julio
9:00 p.m.
Colombia-Francia
Bogotá
2 de agosto
5:00 p.m.
Francia-Corea del Sur
Bogotá
2 de agosto
8:00 p.m.
Colombia-Malí
5 de agosto
8:00 p.m.
Francia-Malí
5 de agosto
8:00 p.m.
Colombia-Corea del Sur
Bogotá
Día 30 de julio
Hora 5:00 p.m.
Partido Camerún-Nueva Zelanda
Ciudad Cali
30 de julio
8:00 p.m.
Portugal-Uruguay
Cali
2 de agosto
5:00 p.m.
Uruguay-Nueva Zelanda
Cali
2 de agosto
8:00 p.m.
Portugal-Camerún
Cali
5 de agosto
5:00 p.m.
Uruguay-Camerún
Bogotá
5 de agosto
8:00 p.m.
Portugal-Nueva Zelanda
Día
Hora
Partido
Bogotá Cali
Grupo C
Costa Rica-España
Manizales
31 de julio
6:00 p.m.
Australia-Ecuador
Manizales
españa costa rica australia ecuador
3 de agosto
5:00 p.m.
Ecuador-España
Manicales
3 de agosto
8:00 p.m.
Australia-Costa Rica
Manizales
6 de agosto
5:00 p.m.
Ecuador-Costa Rica
Pereira
6 de agosto
5:00 p.m.
Australia-España
Pereira
Día 31 de julio
Hora 3:00 p.m.
Partido Nigeria-Guatemala
Ciudad Armenia
31 de julio
6:00 p.m.
Croacia-Arabia Saudí
Armenia
3 de agosto
5:00 p.m.
Arabia Saudí-Guatemala
Armenia
3 de agosto
8:00 p.m.
Croacia-Nigeria
Armenia
6 de agosto
8:00 p.m.
Arabia Saudí-Nigeria
Pereira
6 de agosto
8:00 p.m.
Croacia-Guatemala
Armenia
croacia arabia saudí Nigeria guatemala
Grupo F argentina méxico inglaterra corea del norte
Bogotá
Ciudad Cartagena
29 de julio
9:00 p.m.
Brasil-Egipto
Barranquilla
1 de agosto
5:00 p.m.
Egipto-Panamá
Barranquilla
1 de agosto
8:00 p.m.
Brasil-Austria
Barranquilla
4 de agosto
8:00 p.m.
Egipto-Austria
Cartagena
4 de agosto
8:00 p.m.
Brasil-Panamá
Barranquilla
Hora
31 de julio
3:00 p.m.
Partido
Ciudad
Inglaterra-Corea del Norte
Medellín
31 de julio
6:00 p.m.
Argentina-México
Medellín
3 de agosto
5:00 p.m.
México-Corea del Norte
Medellín
3 de agosto
8:00 p.m.
Argentina-Inglaterra
Medellín
6 de agosto
5:00 p.m.
México-Inglaterra
Cartagena
6 de agosto
5:00 p.m.
Argentina-Corea del Norte
Medellín
Hora Ciudad
Partido
Octavos de final
9 de agosto 9 de agosto 9 de agosto 9 de agosto 10 de agosto 10 de agosto 10 de agosto 10 de agosto
5:00 p.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 8:00 p.m. 5:00 p.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 8:00 p.m.
Cali Medellín Pereira Bogotá Armenia Manizales Barranquilla Cartagena
1B vs. 3 A/C/D (A) 1F vs. 2E (B) 2B vs. 2F (C) 1A vs. 3 C/D/E (D) 1D vs. 3 B/E/F (E) 1C vs. 3 A/B/F (F) 1E vs. 2D (G) 2A vs. 2C (H)
Cuartos de final
13 de agosto 13 de agosto 14 de agosto 14 de agosto
5:00 p.m. 8:00 p.m. 3:00 p.m. 6:00 p.m.
Cartagena Bogotá Cali Pereira
A vs. B (S1) C vs. D (S2) H vs. E (S3) G vs. F (S4)
Semifinales 17 de agosto 17 de agosto
5:00 p.m. 8:00 p.m.
Medellín Pereira
S3 vs. S1 S4 vs. S2
Tercer puesto 20 de agosto
4:00 p.m.
Bogotá
8:00 p.m.
Bogotá
Final
Revista DC la guía distintdae y Creativa
Partido Austria-Panamá
Fecha
Ciudad
3:00 p.m.
Hora 5:30 p.m.
Día
Cali
31 de julio
Grupo D
brasil egipto austria panamá
Día 29 de julio
20 de agosto
DC una visita por
www.revistadc.com
DC estadios
Las Casas del Mundial ub-20 s Estas son las ocho ciudades que albergarán las selecciones que disputarán el Mundial sub 20 a partir del 30 de julio. Con una inversión millonaria que significó remodelar los estadios, el país hoy le muestra al mundo unos escenarios deportivos de primer nivel. La casa quedó lista.
Bogotá
Estadio: Nemesio Camacho “El Campín”
Dirección: Avenida Norte-Quito-Sur con calle 57. Inaugurado: 1938. Capacidad: 42.000 espectadores. Superficie: Césped natural.
Medellín Estadio: Estadio Atanasio Girardot Dirección: Entre carreras 70 y 73 y las calles 48 y 50. Inaugurado: 1953. Capacidad: 42.000 espectadores. Superficie: Césped natural.
22
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
DC estadios
Barranquilla Cali
Estadio: Metropolitano de Barranquilla
Estadio: Olímpico Pascual Guerrero
Dirección: Intersección de la Avenida Circunvalar con la calle 45 Murillo. Inaugurado: 1986. Capacidad: 56.000 espectadores Superficie: Césped natural.
Dirección: Carrera 34 y Carrera 36 con calles 5B2 y 5B3, Barrio San Fernando. Inaugurado: 1937 Capacidad: 33.130 espectadores. Superficie: Césped natural.
Manizales Estadio: Palogrande Dirección: Paralela con Calle 65. Inaugurado: 1994. Capacidad: 36.553 espectadores. Superficie: Césped natural.
Cartagena Estadio: Olímpico Jaime Morón León Dirección: Calle 31 B Barrio Olaya Herrera. Inaugurado: 1958. Capacidad: 17.000 espectadores. Superficie: Césped natural.
Armenia Estadio Centenario Dirección: Kilómetro 1 vía al Aeropuerto El Edén (La Tebaida). Inaugurado: 1987. Capacidad: 26.000 espectadores. Superficie: Césped natural.
Pereira Estadio Hernán Ramírez Villegas Dirección: Villa Olímpica Pereira Inaugurado: 1971 Capacidad: 35.342 Superficie: Césped natural
www.revistadc.com
23
DCalidosos mundialistas
s Los llamadora a ser figu s
CIUDAD SEDE
El camino de la gloria está listo para recibirlos. Está en ellos decidir qué manejo le dan a su calidad futbolística y humana. El Mundial Sub-20 es el escenario ideal para que demuestren el porqué el destino los tiene para ser jugadores de fútbol de primer nivel. Estos son los llamados a robarse el show en la máxima cita orbital de la categoría juvenil de la FIFA.
COLOMBIA James Rodríguez (1991)
Altura: 1.80 - Peso: 79 k Equipo: FC Porto. Volante de armado con gran habilidad, gambeta y condición técnica. Buen remate y velocidad. Es un buen líder.
FRANCIA Gael Kakuta (1991) Altura: 1.72 Peso: 65 k Equipo: Chelsea, pero ha estado cedido al Fulham. Volante de origen congolés. Gracias a su habilidad y rapidez también juega como delantero.
24
PORTUGAL Nelson Oliveira (1991)
Altura: 1.86 - Peso: 82 k Equipo: Pacos Ferreira, pero su pase pertenece al Benfica. La página de la FIFA afirma: “Tiene una elegancia y un toque de balón que ya le han valido ser comparado nada menos que con Rivaldo.”. Oliveira es un delantero potente con gran capacidad goleadora y muy buen remate con pelota quieta.
ESPAÑA Thiago Alcántara (1991)
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
Altura: 1.72 - Peso: 72 k Equipo: Barcelona. Volante que llegó al Barça con 14 años. La página oficial del club lo define así: “Posee un talento innato que le hace único, imprevisible y sabe encontrar la mejor pasada y ver agujeros fuera. No se esconde nunca y siempre intenta dotar al equipo de una velocidad más en ataque”.
BRASIL Casemiro (1992) Altura: 1.69 Peso: 66 k Equipo: Sao Paulo. Mediocampista con recorrido, buen pasador, capacidad de lectura del juego y gol.
INGLATERRA Jack Wilshere (1992)
ARGENTINA Juan Manuel Iturbe (1993)
Altura: 1.69 - Peso: 66 k Equipo: Porto. Delantero con velocidad y habilidad. Maneja ambos perfiles en la cancha y su fortaleza se centra en los duelos uno contra uno.
Altura: 1.72 Peso: 68 k Equipo: Arsenal FC. Volante que tiene la plena confianza del técnico del Arsenal, Arsene Wenger. A su corta edad ya ha hecho parte de la selección de mayores de su país. Dicen que es el reemplazo de Wayne Rooney. Es la nueva esperanza del fútbol inglés.
DCuriosidades
Datos, datos y más datos del
Mundial Sub -20
L
No hay cosa peor que estar con un grupo de amigos, hablar de fútbol y tener que callar por no estar bien informado. Para que eso no le ocurra antes, durante y después del Mundial Sub-20 que se juega en nuestro país, lo invitamos a leer esta avalancha de datos que le serán de mucha utilidad.
a última edición de la Copa del Mundo Sub-20 se disputó en Egipto con la participación de 24 selecciones. Se jugaron 52 partidos, se anotaron 162 goles (3.21 en promedio) y asistieron en total 1.295.586 espectadores (24.915 promedio por partido). El campeón fue Ghana.
En toda la historia del Mundial Sub-20 se han jugado 680 partidos, anotado 1883 goles y 11.103.042 personas han visto a los juveniles. Colombia ocupa el puesto 16 en la historia del Mundial Sub-20 con 25 partidos jugados, 11 ganados, 5 empates y 9 derrotas. 34 goles a favor y 34 en contra. Ha sumado en total 38 puntos en 6 participaciones.
26
Honduras participó en 1995, 1999 y 2005 y perdió todos los partidos. Los equipos que han ganado la totalidad de sus partidos en más ocasiones son: Argentina 2003, 2001, 1983, 1979 Brasil 2001, 1997, 1989, 1985 España 2009, 2005, 1997, 1995.
Equipos que no anotaron un solo gol en más ocasiones: Canadá 2007, 2001, 1985 Inglaterra 2003, 1999.
Las selecciones que han hecho más goles: 15 Brasil 1997.
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
14 Argentina 2001. 13 España 2009, 2005, 1995.
Mayor presencia como jugador y técnico: Samson Siasia de Nigeria. 6 partidos como jugador en 1985 y 10 partidos como técnico en 2005 (6) y 2009 (4).
Expulsión más rápida: Carlos Felipe a los dos minutos de juego del partido Portugal vs Honduras en 1995. -Jugador que ha anotado más goles en un partido: 6 goles de Adailton en el juego Brasil vs Corea en 1997.
Jugadores que han anotado más veces hattricks (3 goles en un partido): 2 veces Ramón Díaz en el Mundial de 1979. 2 veces Javier Saviola en el Mundial de 2001.
DCuriosidades Más goles en un torneo: 27 Argentina 2001. 25 Brasil 1997. 20 Argentina 1979.
Equipos con más victorias consecutivas: 12 Argentina 2001-2003. 12 Brasil 1983-1987. 8 Portugal 1989-1991.
Máximos goleadores: 11 Javier Saviola de Argentina en 2001. 10 Adailtonde Brasil en 1997 . 8 Ramón Díaz de Argentina en 1979. 8 Dominic Adiyiah de Ghana en 2009.
Gol más rápido de la historia del Mundial Sub-20:
Selecciones más goleadoras: 198 Brasil. 137 Argentina. 128 España.
Selecciones con más participaciones: 16 Brasil. 13 Australia. 13 España. 12 Argentina. 12 Estados Unidos.
Odiaka Monday de Nigeria a los 14 segundos del juego ante Canadá en 1985.
Jugador más joven en participar en el Mundial Sub-20:
Partidos con más expulsados:
Jason Byrne de Irlanda. Jugó en 1991 con 13 años y 3 meses.
Italia vs Hungría en 2009 y Holanda vs Honduras en 1995. En cada juego se sacaron 4 rojas.
30 de julio en Bogotá: Colombia vs Francia. 30 de julio en Cali: Uruguay vs Portugal. 1 de agosto en Medellín: Argentina vs Inglaterra. 2 de agosto en Cali: Portugal vs Camerún. 4 de agosto en Cartagena: México vs Inglaterra. 5 de agosto en Bogotá: Colombia vs Corea del Sur.
Figuras que han salido de los mundiales Sub-20: Diego Maradona de Argentina en 1979. Ramón Díaz de Argentina en 1979. Luis Figo de Portugal en 1991. Pablo Aimar de Argentina en 1997. David Trezeguet de Francia en 1997. Ronaldinho de Brasil en 1999. Javier Saviola de España en 2001. Andrés Iniesta de España en 2003. Lionel Messi de Argentina en 2005.
Mayor invicto: Brasil con 18 partidos entre 1989-1995.
Mayor número de partidos sin anotar: Inglaterra con 8 partidos sin gol entre 1999-2009.
Mayores goleadas: Brasil 10 Bélgica 0 en 1997. España 8 Tahití 0 en 2009. Tahití 0 Venezuela 8 en 2009. Brasil 10 Corea 3 en 1997.
Los partidos que tienen pinta de “clásicos”: 29 de julio en Medellín: Argentina vs México.
Fuente: www.fifa.com www.revistadc.com
27
DC moda mundialista
Vive la pasión del Mundial
a todo color
Por Alejandra Ángel C.
L
a temporada del fútbol y el verano se unen para retarte a demostrar qué tan “Fashion-mundialista” eres. Si lo tuyo es vivir esta pasión del fútbol de todo corazón, seguro tendrás en el armario la camiseta de tu selección. De no ser así… ¡No te preocupes! Tú eres de las que relucirá esta temporada de Mundial creando outfits perfectos. Vive la tendencia más it del verano, a full color el amarillo, azul, rojo, verde, fucsia, naranja y morado. En bloque, en accesorios, en prendas claves y arriesgadas, la energía del flúor enciende no solo tu armario, sino que despierta en ti las ganas de disfrutar la pasión que mueve el mundo: “el Mundial de la Copa Sub-20”.
4
3
2
1
5 1. Bolso de Carolina Herrera 2. Cinturón de Studio F 3. Pantalón pitillo de Studio F 4. Reloj de Swatch 5. Sandalia de Zara 6. Anillo de Swarovski
28
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
6
DC moda mundialista
DC una buena indumentaria futbolera No podíamos hacer un especial mundialista sin mencionar la indumentaria y artículos que la mayoría de jugadores de Colombia y otras selecciones tendrán en sus pies. El Mundial Sub-20 llega al país con la mejor tecnología en artículos y ropa deportiva de la mano de los principales patrocinadores deportivos. Camiseta de la Selección Colombia El nuevo diseño resalta con un predominante color amarillo en el pecho y espalda. Sobre los hombros, la prenda incorpora las emblemáticas tres rayas de Adidas en color azul y resalta las mangas con el vibrante color rojo de la bandera de Colombia. En el interior del cuello encontramos una versión de la bandera, en donde se resalta la frase “UNIDOS POR UN PAÍS”.
Los guayos Predator los más precisos del mundo La bota visionaria para fútbol, creada en respuesta a las demandas del futbolista moderno. Cuenta con una tecnología de re-ingeniería denominada ‘The Predator® Element’, que permite el manejo perfecto del balón.
El balón oficial del Mundial Sub-20 SPEEDCELL es sinónimo de velocidad, fuerza y espíritu de equipo. El elemento central del diseño de la bola, junto con los colores frescos, son las once líneas que simbólicamente representan los once jugadores en referencia a la unidad que debe tener al interior todo equipo de fútbol. Además incluye el logo oficial del Mundial Sub-20, en donde se destacan los íconos colombianos como el café y la bandera tricolor.
Camiseta Nike de la Selección Francia
Camiseta Nike de la Selección Brasil
Camiseta Puma de la Selección Uruguay
Nike lanza guayos leyend IV Los Tiempo Legend fueron elaborados en cuero premium suave y liviano. Con un diseño clásico de Nike pero con la mayor innovación, tecnología de soporte Flywire y de placas de fibra de carbono.
F50 adiZero Prime es considerado el guayo más liviano del mercado (150 gramos de peso), y el “Predator® Element” que permite un mejor manejo del balón sin importar la condiciones de la cancha.
www.revistadc.com
29
DC Tecnología
DConéctate con
la tec nología
Como cada mes, Revista DC trae los últimos artículos en materia tecnológica. En esta ocasión quisimos darles lo mejor para estar al día con el Mundial Sub-20 y nuestra ‘Fiebre amarilla’, la Selección Colombia.
Televisor LG Cinema 3D SMART TV Ofrece una increíble experiencia 3D libre de interferencia y parpadeo, esto gracias a la nueva tecnología de Film Pattern Retarder (FPR) adjunta a la pantalla que optimiza la separación de imágenes para el ojo izquierdo y derecho.
FútbolGol de Android Con esta aplicación no se perderá ni un sólo detalle del Mundial Sub-20 de Futbol, podrá seguir minuto a minuto los resultados de los partidos, conocer las posiciones, ver el calendario, últimas noticias , jugadas, entrevistas y vídeos relacionados.
Binocular sky 25-125x80
master
www.juvenia.com.co
Blu-ray BD5500 de Samsung Imágenes 3D para una experiencia alucinante, Smart Hub para encontrar más y nuevas opciones de entretenimiento, recomendaciones cinematográficas y televisivas con Your Video y conectividad al máximo con AllShare.
Teatro en Casa
La nueva HMX-Q10 de Samsung Este nuevo dispositivo destaca por contar con la última tecnología de videocámaras HD de Samsung, que emplea un sensor BSI CMOS y facilita la grabación de imágenes, ofreciendo unos resultados de calidad mejorados, gracias a prestaciones inteligentes como, por ejemplo, su ‘Switch Grip’, por la que el visor se adapta a cualquier modo de sujetar la videocámara.
30
Revista DC Nº 25 / Especial Mundialista
Panasonic ofrece un diseño innovador con una unidad principal más delgada (38 mm) y un nuevo concepto de “sonido visible”, gracias a su Cinema Surround Plus, parlantes anti distorsión, Subwoofer “down firing”, amplificadores digitales para un sonido más claro, conectividad digital para reproducción con iPod y iPhone, y controladores de efectos 3D.
DC Tecnología DC El último teléfono móvil Sony Ericsson Nos referimos al XperiaRay, un dispositivo equipado con una pantalla de 3,3 pulgadas y una resolución máxima de hasta 854 x 480 píxeles. Su característica más aclamada es la del diseño, puesto que el terminal luce con unas líneas elegantes, brindando un aspecto estilizado.
Aplicación del Mundial Sub-20 para Smartphones
Con motivo del Mundial Sub-20 de la FIFA 2011, el Instituto Distrital de Turismo lanza el aplicativo BQ, un nuevo servicio para facilitar el disfrute de la ciudad a todos los visitantes y residentes, y tener al alcance de su mano todos los atractivos en cuanto a gastronomía, diversión, compras, cultura y religión; acercando así al usuario de manera rápida a una nueva experiencia vivencial con la ciudad desde el celular.
Seguridad aérea en los estadios Cuatro helicópteros no tripulados, dotados de potentes cámaras que permiten una visualización de las tribunas, identificación de personas, al igual que la grabación de las mismas, apoyarán la labor de la Policía Metropolitana, que se encargará del monitoreo y seguridad de los espectadores en los estadios.
Tus fotos panorámicas, ahora en 3D Después de revolucionar el mundo de la fotografía panorámica con su exclusiva tecnología Sweep Panorama recién lanzada, Sony vuelve a sorprender a todos con un paso casi futurista: ahora tus fotos panorámicas se pueden ver en 3D. Descubre el nuevo 3D Sweep Panorama en la nueva línea de cámaras Cyber-shot y Alpha de Sony.
El Campín a la altura de los mejores Un novedoso sistema de iluminación tendrá el estadio Nemesio Camacho El Campín para el Mundial Sub-20 que garantizan las mejores condiciones para la disputa de los diez partidos que albergará el coliseo de la 57, con estructuras que soportan 276 bombillos. Al terreno de juego se incorporó un analizador remoto que examina las condiciones del césped y envía esa información a un centro de monitoreo en Holanda que devuelve las recomendaciones correspondientes, tanto en la intensidad de la ayuda lumínica como en la cantidad de agua u otra nece
Mundial Apple
Los usuarios de iPod touch, iPhone e iPad podrán grabar, celebrar y hasta realizar apuestas. En el App Store podrás encontrar una gama de aplicaciones que serán de utilidad para conocer en tiempo real fechas y horarios de los partidos, estadísticas y análisis, alerta de los resultados, ver videos, conocer datos de los jugadores y seguirlos por Twitter.
www.revistadc.com
31
DCiudad mundialista
El Bogotanazo, la ciudad de la mejor jugada
Durante el marco del Mundial de Fútbol Sub-20 que se realizará en nuestro país del 29 de julio al 20 de agosto, y del cual Bogotá es la sede principal, la Alcaldía Mayor, a través de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, el IDRD, el Instituto Distrital de las Artes, el Instituto Distrital de Patrimonio Cultural y la Secretaría General, tiene preparada una intensa y variada agenda cultural pensada en el disfrute de nuestros lectores, turistas, visitantes, en fin, para todos los amantes de nuestra ciudad y el buen fútbol. FAN ZONE: 29 DE JULIO AL 20 DE AGOSTO PLAZOLETA DE LOS ALFILES GRAN ESTACIÓN CLL. 26 # 62-47
X FESTIVAL COLOMBIA AL PARQUE 28, 29 Y 31 DE JULIO TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN-PLAZA DE BOLÍVAR Y MEDIA TORTA Este año la temática del Festival será “Ecosistema Sonoro de Colombia”: melodías de río, sonidos de selva y ecos del Llano que evidencian esa mágica relación que la música ha establecido con los entornos territoriales en los cuales se desarrolla desde un marco de respeto y convivencia con la naturaleza. El Festival se realizará el jueves 28 de julio en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán, el viernes 29 en la Plaza de Bolívar y el domingo 31 en la Media Torta. Colombia al Parque rendirá homenaje a Francisco Cristancho, director y creador de la Banda Sinfónica de Bogotá. Como invitados nacionales estarán Los Hispanos de Medellín y Lisandro Mesa; además de las mejores agrupaciones de música y danza de la ciudad, ganadoras de las convocatorias “Bogotá tiene talento 2011”.
32
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
La Fan Zone estará ubicada en la Plazoleta de los Alfiles del Centro Comercial Gran Estación, en donde los patrocinadores y los fanáticos podrán disfrutar de los partidos por pantallas gigantes, además de actividades de música, danza, teatro y una franja infantil. Las actividades culturales se realizarán entre semana 2 veces al día a las 3 de la tarde y a las 7 de la noche. El fin de semana serán tres presentaciones: a las 11:00 a.m., 3:00 p.m. y 7:00 p.m. LIBRO AL FÚTBOL El programa Libro al Viento, que ha publicado 72 títulos diferentes y ha puesto en circulación más de 3 millones de libros desde 2004, trabaja en una edición especial con algunos cuentos de destacados escritores latinoamericanos que han abordado este apasionante tema del fútbol, en su particular estilo narrativo. El nuevo título de Libro al viento, el número 73 de la colección, es ONCENO D.C, e incluirá una selección de autores como Álvaro Perea, Ricardo Silva y Laura Restrepo, entre otros.
DCiudad mundialista NOCHE MUNDIAL-CORREDORES CULTURALES Y SALSA AL PARQUE La ‘Noche Mundial’ se desarrollará el 19 de agosto y será una oportunidad para disfrutar de la ciudad, con su oferta cultural y comercial, durante toda la noche. Esta jornada le permitirá a visitantes y capitalinos vivir la ‘Bogotá Nocturna’ con actividades musicales, teatrales y culturales en las diferentes localidades y centro de interés, además el comercio estará abierto en la tradicional jornada de ‘Bogotá Despierta’. Durante esta noche, la ciudad tendrá a su disposición funciones de media noche en los teatros y cines; los museos, parques, plazas, bares y restaurantes estarán abiertos para facilitar la movildad y seguridad de los ciudadanos; Transmilenio y las empresas de taxis, así como personal de logística, de la Policía y de Misión Bogotá prestarán sus servicios hasta la madrugada. La gran fiesta, hasta las 3:00 de la mañana -por primera vez en un acto público del Distrito- será en la Plaza de Bolívar con la jornada de apertura del 14 Festival Salsa al Parque. El Festival contará con los mejores artistas del género en la escena local, nacional e internacional. Una de las orquestas homenajeadas será La 33, que celebra sus 10 años. El cierre del Festival Salsa al Parque será el domingo 21 de agosto, en la Media Torta. 15 AÑOS DEL FESTIVAL DE VERANO 5 AL 15 DE AGOSTO El Festival de Verano de Bogotá arrancará con todos sus 15 años de existencia. Un súper concierto con la presencia en vivo de Daddy Yankee, Willie Colón y La 33 en la Plaza de Eventos del Parque Simón
Bolívar, el sábado 6 de agosto a partir de las 4 p.m. Entre las actividades que trae el Festival en sus 15 años están las Noches temáticas de Teatro en el Palacio de los Deportes, Homenaje a Helenita Vargas y a Sonia Osorio, Fiesta blanca electrónica con los mejores DJ del país e invitados internacionales, Festival de Porras, Lucha Libre, Gran prix de atletismo, Guinnes Récord de actividad física, válida internacional de Bicicross, Playa de verano cerca al lago del Parque Simón Bolívar, las Estrellas de esquí náutico de La Florida, entre otras atracciones. Para los niños y niñas, nuevamente el Parque de Los Novios o Parque El Lago estará lleno de atracciones como la exposición Era de dinosaurios y diferentes actividades recreativas para los más pequeños. LosDunkingDevils por primera vez en Colombia Agosto 9, Coliseo El Salitre
Los reyes de jugadas arriesgadas bajo el aro y espectaculares volcadas, que se creó como un grupo de amigos de secundaria muestra figuras acrobáticas, deportivas y musicales conformado por hombres y mujeres, por medio del sonido, las luces, las imágenes de las pantallas y los efectos especiales que crean un espectáculo mágico, solamente comparado con las grandes producciones mundiales de Las Vegas o Hollywood. Sus presentaciones se realizarán en el Coliseo El Salitre en doble jornada los días 12, 13 y 14. www.dunking-devils.com www.revistadc.com
33
DC un plan mundialista LA SALA VERDE EN EL RETIRO CENTRO COMERCIAL
MALOKA SE UNE A LA FIESTA DEL FÚTBOL
Llega el Mundial Sub-20 y la ciudad se viste de fútbol, por esta razón Heineken y El Retiro Centro Comercial instalaron una sala lounge en el segundo piso totalmente equipada para que las personas puedan planear sus tardes de compras con la posibilidad de ver los partidos sin necesidad de cambiar de lugar. La sala está disponible todos los jueves, viernes y sábados de 4:00 p.m. a 8:00 p.m., desde el 28 de julio hasta el 15 de septiembre.
Las personas que adquieran sus entradas desde ya tendrán la oportunidad única de disfrutar de la mejor programación de la ciudad. Maloka sorprenderá a todos los visitantes del Centro Interactivo con actividades llenas de fútbol e innovación: • Sábado 30 de julio y 20 de agosto: Los mejores exponentes del Free Style Soccer de Colombia. • Sábado 6 y 13 de agosto: campeonato de fútbol en Xbox 360 en la pantalla gigante del cine 3D de Maloka. • Sábado 27 de agosto: Óscar Córdoba estará firmando autógrafos. www.maloka.org
Divercity se apasiona por el fútbol El parque temático más conocido como “La ciudad divertida” llega con buenas actividades para todos los niños y niñas de 3 a 13 años amantes del deporte rey, que quieran unirse a la‘Escuela de hinchas’donde aprenderán todo lo que deben hacer para ser un ideal seguidor de fútbol.Entre las actividades que se llevarán a cabo estará el aprenderse la canción del Mundial Sub 20, pintarse la cara con la bandera de su equipo favorito y salir por las calles de Divercity a contagiar de fútbol a todos los asistentes. www.divercity.com.co
34
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
DCAMPÍN AL CENTRO COMERCIAL GALERÍAS Para dar inicio a nuestra fiesta Sub-20 todos los asistentes podrán escribir mensajes para la Selección Colombia en la plazoleta de eventos y recibir autógrafos de futbolistas. Adicionalmente, en alianza con la Gobernación de Cundinamarca, se logró la concesión de 8 toldos en donde se efectuará una muestra artesanal que se extenderá del 30 de julio al 20 de agosto. Los sábados y domingos estará disponible la RutiGalerias para trasladar a todos los asistentes al estadio El Campín hasta el centro comercial. www.galerias.com.co
DC zona mundial
Fútbol, fiesta y buena mesa Por un mes se podrán cantar los goles de las selecciones que visitan nuestro país en los bares y restaurantes de la ciudad, el ambiente futbolero estará presente a toda hora. Cada partido será una oportunidad para degustar de un buen platillo o acompañar los cánticos con una bebida en las noches de celebración. Únase a esta fiesta mundial donde se respira, vive y siente fútbol. Revista DC le trae a quienes no pueden ir al estadio, los lugares ideales para que disfrute viendo encuentros mundialistas.
Fútbol al parque de la 93 DC un banquete de fútbol con la Copa América y el Mundial Sub-20 en el Parque de La 93. Durante el mes de Julio y hasta el 20 de agosto todos los amantes del fútbol y de las actividades al aire libre, contarán con puff´s para disfrutar cada jornada y, obviamente, disfrutando cada jugada con pantallas de última tecnología. Movistar, Blackberry y Teléfónica son las marcas que apoyan esta celebración mundialista.
El Sitio Cra. 11A # 93B-12 Tel. 6167372 www.elsitiobar.com Un lugar rumbero por excelencia, sus noches están llenas de lo mejor de la rumba capitalina, música en vivo y una amplia oferta en licores y platos a la parrilla. El Sitio con el paso de los años se ha convertido en la primera opción en rumba de locales y extranjeros. Disfrute de las presentaciones en vivo de artistas nacionales e internacionales y del mejor show de flairbartending. Horario: lunes y miércoles de 12 m. a 1 a.m., miércoles a sábado de 12 m. a 3 a.m.
36
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
El Salto del Ángel Cra. 13 # 93A-45 Tel. 6545454 www.saltodelangel.com.co Los ángeles inundan los amplios espacios fiesteros de este lugar, considerado como la mejor pasarela de mujeres lindas de la ciudad. Aunque ellas no vienen del cielo, sí aparecen en un horizonte más allá de los mortales. Sin lugar a dudas este sitio ofrece el mejor ambiente para complacerse con una de las mejores rumbas de Bogotá. La música está a cargo de un DJ que constantemente varía la música con los mejores éxitos del momento. Además hay presentaciones en vivo que no inciden en el cover. Y si está muy animado para sentirse como en el cielo, puede llegar antes de la velada rumbera y disfrutar de un amplio menú con gran variedad de platos. Horario: domingo a domingo 12 m. a 3 p.m.
DC zona mundial
Habana Mamas Cl. 93A # 11A-47 Tel. 6350630 Es un restaurante con estilo auténticamente cubano, su menú se adaptó al gusto del paladar colombiano, pues la comida de la isla suele ser muy condimentada. Se destacan platos como el ceviche de camarón, los mariscos enchilados y las masitas de puerco, y en los platos fuertes el lomo al oporto es el ganador. El sitio está decorado con colores cálidos, muy del Caribe; además puede disfrutar la llegada de la noche con mojitos o martinis, acompañado con los sonidos propios de la música cubana.
Casa de la cerveza CCl. 94 # 13-11 Tel. 6918292 Cl. 83 # 12A-36 Tel. 6348910 www.casadelacerveza.com.co Este es un espacio donde se vive la emoción del fútbol, además, su menú cuenta con una amplia variedad de platos a la parrilla y para picar, y no puede faltar la ‘Pola’ protagonista del lugar, lo más pedido por los clientes. No deje de probar las hamburguesas para acompañar su cerveza. Horario: lunes a domingo 10 a.m. a 3 a.m.
Bogotá Beer Company Cra.11A # 93-94, Cl. 82 # 12-10,
Av. 19 # 120-74, Cl. 85 # 13-06, Cra. 6 # 119-24 (6 sucursales más) www.bogotabeercompany.com Es un lugar ideal para reunirse con los amigos y empezar la noche con una buena cerveza artesanal, además, sin duda alguna es el centro de reunión para muchos que gustan de ver los partidos de fútbol en vivo acompañados de una buena comida. Horario: lunes a domingo 12 m. a 3 a.m.
www.revistadc.com
37
Parque de la 93
Bogotá
Un símbolo de la Bogotá cosmopolita. Parque 93: 13.600 m2, más de 100 especies nativas de árboles, de buen gusto, de fácil acceso, tranquilo, seguro, emblemático y un punto de encuentro en la mejor zona de Bogotá 47 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Davivienda Banco de Occidente Sushi Gozen Dogger Centro Comercial 93 Banco de Bogotá Bancolombia Sagal Steak House V.E.J. Plaza
57
38
46
39
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
72
49 50
43
Ca ll
34
51
e9
59
52 53
70
63 64
23
Ca ll
28
e9
20
65
3A
30 31 32 33
16
34 35 36 37 38 39
62
5 13
11
55
19
9
42 43 44 45 46
3
4
2
68
1 52
6
45
61 10
41
14 12
8
Friday’s Subway Bogotá Beer Company Galería Café del Libro La Taquería Colpatria Aviatur
7
74
63
67
56
40
67
15 18
4
17
66
21
66
e9
McDonald’s The Red Lion English Pub Indigo New York Deli Habana Mamma’s El Sitio Diner Pesquera Jaramillo Sipote Burrito Panamerica de Viajes Osaki
65
64
68
22
29
60
51
25
C.C. Portobello
58 59
26
27
28
57
61 24
35
31
Ca ll
56
62
29
50
Lemaitre Casa de la Cerveza Locatel Librería Nobel Búfalo Wings Juan Valdes The Beer Lounge Hotel Bh Librería Forum San Lorenzo La Piazzeta Myriam Camhi La Fabbrica Publicaciones Semana
54 55
71
48 33
60
30
47
36
3
69
37
54 32
Cinemanía Pescadería de la 93 El Corral La Bonga del Sinú O’Sole Mio Patacones La Vasca Palo Bonito Salto del Ángel Estancia Chica Avianca Frambuesa San Sebastian El Corral Gourmet La Leyenda Wok OMA Crepes & Waffles
44
11 49 40 ra rre Ca 41 58 42
53
10
73
La Puerta Grande Gato Negro Archies La Hamburguesería Ícaro Spinning Center Hotel Pavillon Royal
ra rre Ca
15
69 70 71 72 73 74
Marmara La Langosta Fria Opera El Arbol Cachao Merkabah Club Atechdental
Parque de la 93
Bogotá
Un símbolo de la Bogotá cosmopolita. Parque 93: 13.600 m2, más de 100 especies nativas de árboles, de buen gusto, de fácil acceso, tranquilo, seguro, emblemático y un punto de encuentro en la mejor zona de Bogotá 47 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Davivienda Banco de Occidente Sushi Gozen Dogger Centro Comercial 93 Banco de Bogotá Bancolombia Sagal Steak House V.E.J. Plaza
57
38
46
39
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
72
49 50
43
Ca ll
34
51
e9
59
52 53
70
63 64
23
Ca ll
28
e9
20
65
3A
30 31 32 33
16
34 35 36 37 38 39
62
5 13
11
55
19
9
42 43 44 45 46
3
4
2
68
1 52
6
45
61 10
41
14 12
8
Friday’s Subway Bogotá Beer Company Galería Café del Libro La Taquería Colpatria Aviatur
7
74
63
67
56
40
67
15 18
4
17
66
21
66
e9
McDonald’s The Red Lion English Pub Indigo New York Deli Habana Mamma’s El Sitio Diner Pesquera Jaramillo Sipote Burrito Panamerica de Viajes Osaki
65
64
68
22
29
60
51
25
C.C. Portobello
58 59
26
27
28
57
61 24
35
31
Ca ll
56
62
29
50
Lemaitre Casa de la Cerveza Locatel Librería Nobel Búfalo Wings Juan Valdes The Beer Lounge Hotel Bh Librería Forum San Lorenzo La Piazzeta Myriam Camhi La Fabbrica Publicaciones Semana
54 55
71
48 33
60
30
47
36
3
69
37
54 32
Cinemanía Pescadería de la 93 El Corral La Bonga del Sinú O’Sole Mio Patacones La Vasca Palo Bonito Salto del Ángel Estancia Chica Avianca Frambuesa San Sebastian El Corral Gourmet La Leyenda Wok OMA Crepes & Waffles
44
11 49 40 ra rre Ca 41 58 42
53
10
73
La Puerta Grande Gato Negro Archies La Hamburguesería Ícaro Spinning Center Hotel Pavillon Royal
ra rre Ca
15
69 70 71 72 73 74
Marmara La Langosta Fria Opera El Arbol Cachao Merkabah Club Atechdental
DC zona mundial The Pub Cra. 12A # 83-48 Tel. 6918711 www.thepub.com.co Bar insignia de la Zona T, presenta una gran variedad de cervezas nacionales e internacionales, su carta cuenta con una buena variedad de picadas como las alitas de pollo o unos crocantes nachos mexicanos. Sin duda, un buen lugar para disfrutar los partidos de fútbol con todos sus amigos. Horario: lunes a domingo 12 m. a 3 a.m. LxF (Locos por el fútbol)
Museo del Tequila
Cra. 12A # 83-41 Tel. 2365456 Este lugar es perfecto para gozar plenamente el deporte y la música, es el espacio ideal para los fanáticos del balompié con una excelente mezcla de gastronomía, tragos y entretenimiento. LxF es un sitio de reunión obligado para ver los partidos de fútbol. En su interior el lugar es dominado por la decoración en madera, complementado con varios monitores de TV planos ubicados estratégicamente para poder proyectar todo tipo de programación deportiva nacional e internacional. El menú no se queda atrás, no deje de pedir el Bife de chorizo y su variedad de picadas mixtas. Horario: domingo a domingo 12 m. a 3 a.m. Palos de Moguer Av. 82 # 12-09 Tel. 4753888 www.palosdemoguer.com Este sitio es uno de los favoritos para los fanáticos de la cerveza, al mejor estilo de los clásicos pubs ingleses, fue el pionero en ofrecer cerveza de la casa con variedades rojas, rubias, negras y una amplia oferta de licores importados. Disfrute de un sitio con un toque sencillo pero muy sofisticado y de buen gusto, alrededor de su insignia, la Cerveza Colón.
Cra. 13 A # 86A-18 Tel. 5313756 En plena zona comercial de Bogotá, entre las calles 85 y 93, se sitúa el restaurante Museo del Tequila, un espacio que cuenta con una de las colecciones de botellas de tequila más grandes del mundo. Su menú ofrece destacados platillos de la gastronomía mexicana, no deje de probar una deliciosa sopa de tortillas o el róbalo a la talla, estilo Colima, y goce con la presentación del Mariachi en vivo que hay en el lugar. Disfrute de lo mejor de México acá en Bogotá. Además el propietario siempre está en el local para garantizar una excelente atención. Disfruta de un tequila de bienvenida en los partidos del Mundial. Televisores en HD y pantalla gigante. Horario: martes a sábado 12 m. a 12 a.m., domingo 12 m. a 5 p.m.
Horario: lunes a domingo 12m. a 3 a.m. Rock Garden
Cra. 13 # 81-37 Cl. 119 B # 6-13 Tel. 2189594 www.rockgardenpub.com Es el lugar perfecto para los seguidores de la cultura inglesa que disfrutan del licor y de una buena comida. En este pub de estilo londinense no hay disculpa para no ver un partido de fútbol, sus numerosas pantallas permiten ver los goles en detalle y, además, pasan constantemente buenos videos de rock clásico, aparte de una buena cuota musical de jazz y blues. No deje de probar alguno de los platos de picadas que hay en su generosa carta de comidas, se destaca el inglesísimo Baked Stuffed Potato. Horario: lunes a sábado 12m. a 3 a.m.
40
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
DCortesía
m
p w
w
2:
a so ar l m e ur cá o d nc tu ent Co on m a c mo ur r pt ejo Ca l m e
ú n ,l tón s as y se a e o dimpeDC uestrialistosos icion n u ca ta n n und bul ond m m e a c o els elevis cipasos mnar sfes y dc.c En re n R Partincurás gas.Ba ista e o co odr mio .rev c p re w
un d nu ial, e co en stra mp Fa pá árt ce gin elo bo a e las ok y de f n m s a la iele abo ns vic s d re Gan tor e a ará i qu la fot a “
u
c on
ta lis n: a i d eó
C
unamp M ia o C kara i
00
a .0 v i av TriPrem ukaram$ 480 Casa B0r.000
P
mo
u ns
a
K
nte $10 ura a t Res
co mo de n o nsu n o aletí c Bo de ym n e o k e n niel’s Bo ril Hein Jack Da ta whisky más camise Bar e d s a ll te o b 2½ Balón Adidas oficial sub 20
me g e má o o usta s cli vide ” ob cs en o teng a. Premio
Campeón:
4 ½ botellas de whisky Jack Daniel’s eta más camis A P Bono S .000 P $ 200 UPRECA e q outi u Bono B mance ro es para 15 pas s en ar car mont ta s i P o a L ómic stronos a G Tourpara d l ne zo Sui nas e Divino so nte r e p ra tau Res
1:
rso
Premio pe ón: S ub cam llas de
ote Dos ½ b ck Daniel’s whisky de Ja a más camiset
y e t pa a m ici ! í ¡An art yyaa P
Balón Adidas oficial sub 20
Bono UPREC SPA A $ 200.0 P 00
Síguenos en: Revista DC, la guía distinta y creativa de Bogotá - @revista_dc www.revistadc.com
41
ZONA T Bogotá 1
P
Carrera 11A
USAQUEN 2
27
s
6 Cl. 2
Gran Estación
Jardín Botánico
6 Cl. 2
a
Humedal Juan Amarillo
4
Unicentro de Occidente
Éxito
Río Bogotá
5
Humedal Jaboque
a Medellín
al Parque La Florida
o
Cl. 6
Cl. 1 1
Cl. 1 9
Cl. 1 3
ntes
Aven id
ora d
Avenid a
El D Humedal Capellanía
Puente Aéreo
Aeropuerto Internacional El Nuevo Dorado
a Ibagué - Manizales
nza
rio
Dorado Plaza
TERMINAL DE TRANSPORTE
27. Tauros 28. Segafredo 29. London Calling 30. The beer Station 31.Vía María 32. 1492 33. La Casa de la Cerveza 34. La Fragata 35. Luna era
Home Center
Ave nid
a Ciu
P
Plaza de Las Américas MUNDO AVENTURA
dad
de C ali
KENEDY
Humedal El Burro
Parqueaderos
B El Tintal
PORTAL AMERICAS
BOSA
68
Estad La P
Pa
Avenida Boyacá
Ave nid
Portal 80
li
Esp
PORTAL CALLE 80
Plaza Imperial
de Ca
14. Tirana 15. Isola 16. Mink 17. Prauda 18. City Bank 19. 1/4 Arte 20. LXF 21. Oma 22.Angus 23. The BeerFONTIBÓN Lounge 24. Serafina P 25. Anonimos 26. Balzat
a La
1.C.C. Andino T 2. C.C. El Retiro 3. Archies 4.Rock n Jazz Casino 5. C.C. Atlantis 6. Burguer King 7. Wok toENGATIVÁ Walk 8. Colombian Pub 9. La Mona 10. La Esquina 11. Yogen Fruits 12.The Pub 13. Crepes
a 68
MALOKA
Ave nid
T
Av en ida
Cl. 80
Humedal La Conejera
Ave nid
Salitre Plaza
a Bo yacá
Ciudad
Cra. 50 e Ma yo
a Roja
Cra. 5 0
PUENTE PUENTE ARANDA ARANDA
a1d
Aven id
er
Cl. 1 3
Boyacá
GOBERNACIÓN DE CUNDINAMARCA FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN
Ave nid Avenid a
SUBA PORTALSUBA
Cl. 19
Cl. 34
6 Cl. 2 EMBAJADA AMERICANA
8
COLINAS DE SUBA
l San tand
Alkosto
Parque Simón Bolivar
3
nera
0
Tr. 4
MUSEO ARTE CONTEMPORÁNEO
CERRO LA CONEJERA
4
1 Carrera
Avenid a
ANTONIO NARIÑO Av. G e
Cra. 3
CORFERIAS
Palacio de los Deportes
Parque Salitre Mágico
CENTRO NARIÑO
Av. M o
BARRIOS UNIDOS
Éxito
Club Banco de la República
aC ot
Cl. 45 Ciudad Universitaria
Metrópolis
Carrefour
P
P
Cl. 53
Cl. 64
DAS
Cra. 30 Parque El Lago
Parque Ter
LOS MÁRTIRES
Cl. 6
Portoalegre
Home Center
Bulevar Niza
a 68
CATASTRO
Aven
Ave nid
Cra. 52
9
Cl. 72
Escuela Militar de Cadetes
ba
Su Av.
PALACIO DE NA
Cra. 10 ESTACIÓN DE LA SABANA
TEUSAQUILLO
Cra. 25
Coliseo Estadio El Campín El Campín
s América Avenida
5
Galerías
CANDELARI CATEDRAL PRIMA
Cementerio Central
cas ida Améri
4
Cl. 64
Cl. 92
Cl. 100
Cl. 94
Cl. 87 Cl. 85
2
Cra. 24
Iserra 100
Estación Alcalá Club Campestre El Carmel
Cra. 17
ZON Cra. 7 Candelaria
Cra. 11
aC ent ena
T
Santa Fé
Cl. 116
Cl. 134
Autopista Norte
Av .9
LA MEDIA TORTA
Cra. 4
C.C. San Martín
Cra. 7
Cl. 53
PORTAL NORTE
Rosales
Granahorrar
Cl. 72
P
P
6 a Tunja - Bucaramanga
Autopista Norte
Cra. 42
Cra. 7
Cra. 11 Andino
Quinta Camacho
Tr. 29
Éxito
Cra. 15
Parque Nacional
Cl. 6 3
P
7
Cra. 15
Unicentro
Cra. 11
Country Club
Cl. 144
8
Carrera 13
SA Cra. 1
Av .9
Cl. 80
3A
3
Cl. 146
Cedritos Cl. 170
31
33
Diag. 18
35
34
a Tunja - Bucaramanga
Cl. 153
30
32
Cl. 161
29
Cl. 116
23 24 25
Av. 9
Cl. 186
19 20 21 22
CERROS ORIENTALES
a La Calera
Usaquén
28 18
Hacienda Santa Bárbara
1 Cl. 127
17
Cl. 127
Ca lle
12 13 14 15 16
26
0
10 11
E
Cra. 3
82
A 35
T
ZONA T Bogotá 1
P
Carrera 11A
USAQUEN 2
27
s
6 Cl. 2
Gran Estación
Jardín Botánico
6 Cl. 2
a
Humedal Juan Amarillo
4
Unicentro de Occidente
Éxito
Río Bogotá
5
Humedal Jaboque
a Medellín
al Parque La Florida
o
Cl. 6
Cl. 1 1
Cl. 1 9
Cl. 1 3
ntes
Aven id
ora d
Avenid a
El D Humedal Capellanía
Puente Aéreo
Aeropuerto Internacional El Nuevo Dorado
a Ibagué - Manizales
nza
rio
Dorado Plaza
TERMINAL DE TRANSPORTE
27. Tauros 28. Segafredo 29. London Calling 30. The beer Station 31.Vía María 32. 1492 33. La Casa de la Cerveza 34. La Fragata 35. Luna era
Home Center
Ave nid
a Ciu
P
Plaza de Las Américas MUNDO AVENTURA
dad
de C ali
KENEDY
Humedal El Burro
Parqueaderos
B El Tintal
PORTAL AMERICAS
BOSA
68
Estad La P
Pa
Avenida Boyacá
Ave nid
Portal 80
li
Esp
PORTAL CALLE 80
Plaza Imperial
de Ca
14. Tirana 15. Isola 16. Mink 17. Prauda 18. City Bank 19. 1/4 Arte 20. LXF 21. Oma 22.Angus 23. The BeerFONTIBÓN Lounge 24. Serafina P 25. Anonimos 26. Balzat
a La
1.C.C. Andino T 2. C.C. El Retiro 3. Archies 4.Rock n Jazz Casino 5. C.C. Atlantis 6. Burguer King 7. Wok toENGATIVÁ Walk 8. Colombian Pub 9. La Mona 10. La Esquina 11. Yogen Fruits 12.The Pub 13. Crepes
a 68
MALOKA
Ave nid
T
Av en ida
Cl. 80
Humedal La Conejera
Ave nid
Salitre Plaza
a Bo yacá
Ciudad
Cra. 50 e Ma yo
a Roja
Cra. 5 0
PUENTE PUENTE ARANDA ARANDA
a1d
Aven id
er
Cl. 1 3
Boyacá
GOBERNACIÓN DE CUNDINAMARCA FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN
Ave nid Avenid a
SUBA PORTALSUBA
Cl. 19
Cl. 34
6 Cl. 2 EMBAJADA AMERICANA
8
COLINAS DE SUBA
l San tand
Alkosto
Parque Simón Bolivar
3
nera
0
Tr. 4
MUSEO ARTE CONTEMPORÁNEO
CERRO LA CONEJERA
4
1 Carrera
Avenid a
ANTONIO NARIÑO Av. G e
Cra. 3
CORFERIAS
Palacio de los Deportes
Parque Salitre Mágico
CENTRO NARIÑO
Av. M o
BARRIOS UNIDOS
Éxito
Club Banco de la República
aC ot
Cl. 45 Ciudad Universitaria
Metrópolis
Carrefour
P
P
Cl. 53
Cl. 64
DAS
Cra. 30 Parque El Lago
Parque Ter
LOS MÁRTIRES
Cl. 6
Portoalegre
Home Center
Bulevar Niza
a 68
CATASTRO
Aven
Ave nid
Cra. 52
9
Cl. 72
Escuela Militar de Cadetes
ba
Su Av.
PALACIO DE NA
Cra. 10 ESTACIÓN DE LA SABANA
TEUSAQUILLO
Cra. 25
Coliseo Estadio El Campín El Campín
s América Avenida
5
Galerías
CANDELARI CATEDRAL PRIMA
Cementerio Central
cas ida Améri
4
Cl. 64
Cl. 92
Cl. 100
Cl. 94
Cl. 87 Cl. 85
2
Cra. 24
Iserra 100
Estación Alcalá Club Campestre El Carmel
Cra. 17
ZON Cra. 7 Candelaria
Cra. 11
aC ent ena
T
Santa Fé
Cl. 116
Cl. 134
Autopista Norte
Av .9
LA MEDIA TORTA
Cra. 4
C.C. San Martín
Cra. 7
Cl. 53
PORTAL NORTE
Rosales
Granahorrar
Cl. 72
P
P
6 a Tunja - Bucaramanga
Autopista Norte
Cra. 42
Cra. 7
Cra. 11 Andino
Quinta Camacho
Tr. 29
Éxito
Cra. 15
Parque Nacional
Cl. 6 3
P
7
Cra. 15
Unicentro
Cra. 11
Country Club
Cl. 144
8
Carrera 13
SA Cra. 1
Av .9
Cl. 80
3A
3
Cl. 146
Cedritos Cl. 170
31
33
Diag. 18
35
34
a Tunja - Bucaramanga
Cl. 153
30
32
Cl. 161
29
Cl. 116
23 24 25
Av. 9
Cl. 186
19 20 21 22
CERROS ORIENTALES
a La Calera
Usaquén
28 18
Hacienda Santa Bárbara
1 Cl. 127
17
Cl. 127
Ca lle
12 13 14 15 16
26
0
10 11
E
Cra. 3
82
A 35
T
DC zona mundial Pampa Gaucha Mundialista Goza con todos los partidos del mundial Sub 20 disfrutando de las mejores carnes Argentinas, con los estándares de más alta calidad. Dos pantallas gigantes, será las estrellas para ver los partidos, además, apúntese en las pollas futboleras y prepárese para muchas sorpresas. Así que anímese y disfrute los partidos al mejor estilo argentino en La Pampa Gaucha y de paso aproveche para probar buenos platos con carnes exquisitas y blandas. Cl. 69 A # 10-16 Quinta Camacho Tel.2480468 Cl.93 No 45A-08 La Castellana Tel.5337737 www.restaurantelapampagaucha.com
Casa Brava
El Divino Swiss House CCl. 70 # 11-29 Tel. 3130595 www.esdivino.com Su amplia oferta de especialidades regionales suizas son las protagonistas en el menú: Codillo de Cerdo al Horno, Filete Stroganoff y la carta de fondues tradicionales hacen de este sitio el ideal para pasar una velada inolvidable; además su carta de vinos es de gran calidad y con precios razonables. No deje de pedir en su visita alguna de sus especialidades de Fondues y Raclettes.En agosto mes de la independencia Suiza disfrute la mejor de autentica comida Suiza en el Divino Swiss House Horario: lunes y domingos 12m. a 5 p.m., martes a sábado 12 m. a 11 p.m.
44
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
Km. 4.5 Vía la Calera Tel. 6486079 www.restaurantecasabrava.com Con 25 años de tradición, Casa Brava es un sitio increíble, con una vista espectacular de la ciudad. En su restaurante cuenta con un esmerado servicio de desayuno, almuerzo y cenas. Con el paso de los años, Casa Brava ha logrado expandir su repertorio de comidas y bebidas, por ello, los fanáticos de la fritanga express pueden encontrarse con el ‘Cochinillo’, los amantes de los postres también tienen su espacio en ‘Casa Dulce’ y para los sedientos de una buena cerveza y buena música está el ‘Beer Wagon’. También hay un lugar para eventos y grandes grupos en ‘La Rotonda’.
DC domicilios
El Mundial a domicilio Si lo que le interesa es disfrutar de los juegos del mundial en la comodidad de su casa con el “combo” de sus amigos, el servicio de comida a domicilio es lo suyo, así que tome nota y apúntese a un delicioso plato mientras canta a todo pulmón los goles de su selección favorita.
Las Cuatro Estaciones Tel.4864444 www.p4paella.com
Pizza Hut Cl. 116 # 18- 64 www.pizzahut.com.co
En su oferta de platos a domicilio, hay 12 preparaciones diferentes de paella individual, desde la tradicional paella a la valenciana hasta el arroz negro. También hay una gran variedad de en tapas, como la tortilla española, jamón serrano, chorizo dulce y ensalada verde. Todas las paellas se preparan en el momento que el cliente hace el pedido para garantizar su calidad y frescura. Reciben tarjetas de crédito y débito. Horario domicilios: Lunes a sábado 9 a.m. a 10 p.m., domingos y festivos 9 a.m. a 8 p.m.
El nuevo local de Pizza Hut de la Pepe Sierra, es el claro ejemplo de lo que la marca quiere desarrollar en Bogotá, con una arquitectura abierta, llamativa y experimental, el más moderno concepto de restaurante casual de la ciudad. El menú está totalmente renovado e incluye variedad de pastas, al horno y salteadas, ensaladas, paquetes especiales de almuerzo y por supuesto pizza con sus inconfundibles cheesy pops. Disfrute de esta nueva experiencia gastronómica en la capital que también ofrece servicio a domicilio a precios accesibles.
Sushi town Tel.2100135 www.sushitowndelivery.com Sus pedidos se caracterizan por llegar rápido a su destino, tienen una gran oferta de sopas, sushi, nigiras, pollos, mariscos y postres. Sus precios son cómodos y sumado a un gran servicio, el domicilio es una experiencia de gran calidad, ya que cada pedido, incluye las servilletas, palillos y los recipientes para las salsas. Atienden gran parte de la ciudad, desde la calle 22 hasta la 200 y desde la Boyacá hasta los cerros orientales. No acepta tarjetas. Horario domicilios: Lunes a jueves 11 a.m. a 2 p.m. y 6 p.m. a 10 p.m., viernes 11 a.m. a 2 p.m. y 6 p.m. a 11 p.m., domingos y festivos 12 m. a 9:30 p.m.
www.revistadc.com
45
DCiudades mundialistas Plaza de Bolívar. Foto Pablo Henao
Bogotá es En la vibrante capital colombiana los turistas encuentran lugares encantadores, algunos donde la historia de la ciudad cobra vida y otros en los que la modernidad se hace presente. Para no perderse ninguno de ellos, DC lo invita a leer nuestro especial. Antes que nada en Bogotá es obligatorio conocer el barrio La Candelaria, del que hace parte el centro histórico. Este hermoso sector capitalino posee un encanto particular, sus estrechas calles y las casas de estilo colonial son su atractivo principal, en algunas de ellas funcionan
agradables cafés, bares y restaurantes que guardan el estilo bohemio que predomina en el barrio. También allí se concentran museos, teatros, cines y universidades, entre otros. Mención especial merece la Plaza de Bolívar, en ella han tenido lugar todo tipo de manifestaciones, culturales, de protesta, políticas y en fin
46
todo aquello que amerite la reunión de los capitalinos. En su marco se encuentran los edificios del poder público, el Palacio de Liévano, sede de la Alcaldía de Bogotá, el edificio del Congreso de la República; también se destacan la Catedral Primada y el edificio donde funciona el San Bartolomé Mayor uno de los colegios más antiguos de Bogotá. En su paso por esta metrópoli es necesario tener una foto junto a la estatua del Libertador y cumplir con la tradición de alimentar a las palomas que habitan este punto.
DC un un recorrido recorrido DC cultural por por Bogotá Bogotá cultural Máscara ritual, museo del Oro. Foto Pablo Henao
Museo del Oro: visitar este importante museo es dar un paseo por el pasado precolombino de nuestro país. Allí, a través de sus diversas salas, los visitantes aprecian de primera mano ancestrales objetos, creados por culturas indígenas como los muiscas, taironas, tumaco, calima, quimbaya y Nariño, entre otras. Dónde: cra. 6 No. 15 – 88. Teléfono: 343 22 22 www.banrepcultural.org/ museo-del-oro
Interior Catedral Primada. Foto Pablo Henao
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
Cuándo: martes a sábados de 9 a.m. a 6 p.m.; domingos y festivos de 10 a.m. a 4 p.m.;
DCiudades mundialistas Museo Botero. Foto Pablo Henao
cerrado los lunes. Cuánto: martes a sábado $3.000 mil; domingos entrada libre. Museo Botero: en esta bonita casa republicana se concentra la colección más importante de obras pictóricas y esculturas del maestro colombiano Fernando Botero. Además de las obras del colombiano, se aprecian también las de pintores pertenecientes a los movimientos de finales del siglo XIX entre quienes se destacan Salvador Dalí, Pablo Picasso, Joan Miró, Renoir, Bacon y Chagall. Dónde: cll. 11 No. 4 – 41. Teléfono: (1) 343 12 15 www.lablaa.org Cuándo: lunes a sábado de 9 a.m. a 7 p.m.; domingos y festivos de 10 a.m. a 5 p.m.; martes cerrado. Cuánto: entrada libre. Museo Nacional: fundado en 1823, es el museo más antiguo del país, su exposición comprende alrededor de 2.500 objetos encargados de narrar la historia de la nación, los cuales están dispuestos en colecciones de arte, etnografía, historia
y arqueología. Dónde: cra. 7 No. 28-66. Teléfono: (1) 334 83 66
www.museonacional.gov.co
MamBo.
Cuándo: martes a sábado de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.; domingos de 10 a.m. a 5 p.m. Cuánto: entrada libre.
arte contemporáneo y se convierte en el espacio ideal para los nuevos creadores y sus innovadoras propuestas. Dónde: cll. 24 No. 6-00. Teléfono: (1) 286 04 66/283 31 09 www.mambogota. com Cuándo: martes a sábado 10 a.m. a 6 p.m.; domingos: 12 m. a 5 p.m.; cerrado los lunes. Cuánto: estudiantes y niños $2.000, adultos $4.000.
Bibliotecas: Bibliotecas: en la ciudad
las bibliotecas se han convertido además de un punto de referencia, en un atractivo turístico. La lista la encabeza la Biblioteca Luis Ángel Arango, situada en el MamBo - Museo de Arte centro de Bogotá. En este Moderno de Bogotá: agradable espacio, en el que situado en el centro de la además de la amplia colección ciudad, en sus instalaciones de libros y de la hemeroteca, se exhiben las obras de se disfruta de las salas para los artistas nacionales conciertos, en las que se más representativos del han presentado famosos Fachada Museo Nacional. intérpretes. Dónde: cll. 11 No. 4-14 La Candelaria. Teléfono: (1) 343 12 24 www.banrepcultural.org
Cuándo: lunes a sábado de 8 a.m. a 8 p.m.; domingo 8 a.m. a 4 p.m.; cerrada los festivos. Cuánto: entrada libre. www.revistadc.com
47
DCiudades mundialistas
Festival Iberoamericano de Teatro.
Centro cultural Gabriel García Márquez.
Centro Cultural Gabriel García Márquez Situado en la calle de La Enseñanza, en el barrio La Candelaria, este hermoso edificio es un espacio ideal para entregarse al placer de la lectura, cuenta con librería, galería para exposiciones, auditorio y aulas. Dónde: cll. 11 No. 5-60, Calle de la enseñanza. Teléfono: 283 22 00 www.fce.com.co Cuándo: lunes a sábado de 9 a.m. a 7 p.m.; domingos y festivos de 10:30 a.m. a 5 p.m. Cuánto: entrada libre.
www.cerromonserrate.com
Una ciudad con mucho verde Jardín Botánico José Celestino Mutis: considerado como un verdadero oasis dentro de la ciudad, este hermoso espacio es una muestra de la biodiversidad que Santuario de Monserrate. Foto Pablo Henao
Santuario de Monserrate: coronando el cerro del mismo nombre, a 3.152 metros sobre el nivel del mar, se erige este importante santuario consagrado a la imagen del
48
Señor Caído. A él se puede llegar en el teleférico o el funicular, con lo que se le agrega un atractivo adicional al paseo. Dónde: cra. 2 este No. 21-48. Teléfono: (1) 284 57 00 Cuándo: funicular lunes a sábado de 7:45 a.m. a 11:45 a.m., domingos y festivos de 6 a.m. a 6:30 p.m.; teleférico lunes a sábado de 12 m. a 12 p.m. y domingos de 9 a.m. a 5 p.m. Cuánto: funicular y teleférico diurno $14 mil, nocturno $17 mil y domingos $8 mil.
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
Jardín Botánico José Celestino Mutis.
caracteriza a nuestro país, en él, a través de un tranquilo recorrido se aprecian alrededor de 2.000 especies de plantas que hacen parte de su colección. La visita está dividida en 35 estaciones o ambientes y el mariposario. Dónde: av. cll. 63 No. 68-95. Teléfono: (1) 437 70 60 www.jbb.gov.co Cuándo: lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.; sábados, domingos y festivos de 9 a.m. a 5 p.m. Cuánto: $2.000 adultos, $1.000 niños. Parque Metropolitano Simón Bolívar: es otro de los pulmones de Bogotá, en él además de importantes espacios verdes, está el lago, una zona de juegos y recreación, pista de trote, es además, es el lugar de los conciertos. Dónde:accesos por la cll. 63 con av. 68 y por la cll. 63 No. 48-17. Cuándo: de lunes a domingo de 6 a.m. a 6 p.m. Cuánto: entrada libre.
DCiudades mundialistas Plaza de Bolívar, Armenia Foto Pablo Henao
Armenia y el Quindío La pujanza y tenacidad de sus pobladores han sido el motor para el desarrollo de esta región. Como verdaderos campeones los ‘cuyabros’ han logrado dejar atrás la devastación causada por un poderoso terremoto en 1999, que destruyó a Armenia, y hoy por hoy se posicionan como uno de los destinos turísticos más importantes de Colombia y uno de los favoritos de los viajeros nacionales y extranjeros. Su bellísimo paisaje cafetero acaba de ser reconocido como patrimonio de la humanidad por la Unesco, en sus recorridos no deje de probar un café, humeante y aromático, sello característico de esta tierra. En Armenia visite:
Museo del Oro Quimbaya: en un hermoso edificio diseñado por el afamado arquitecto Rogelio Salmona (q.e.p.d.), el público que visita el museo tiene la oportunidad de conocer una importante colección de piezas elaboradas por los indígenas que habitaron esta región del país y especialmente
50
sus trabajos en oro y cerámica. Toda la muestra fue renovada en el 2003 y, además de obtener un
nuevo brillo, fue ampliada, con lo que se enriquece notablemente el recorrido; además cuenta con un centro de documentación regional, sala de lectura, teatro al aire libre y una galería para exposiciones temporales. Dónde: av. Bolívar No. 40N-80, teléfono (6) 749 84 33, Cuándo:martes a domingo de 10 a.m. a 5:30 p.m. cerrado los lunes Cuánto: entrada libre. La Plaza de Bolívar: al igual que en las demás ciudades del Triángulo del Café, en Armenia la Plaza de Bolívar cuenta con un impactante monumento, obra del maestro Rodrigo Arenas Betancourt, que en este caso es el Monumento al Esfuerzo, y da cuenta de la fortaleza de los quindianos. Por otra parte, la estatua que rinde homenaje al Libertador es obra de Roberto Henao Buriticá y fue elaborada en París. Como toda plaza principal, a su alrededor se concentran los edificios del gobierno y es también el punto de encuentro por excelencia de la ciudad. Dónde: en el centro de la ciudad entre calles 20 y 21 con cra. 14
En el Quindío conozca: Museo del Oro Quimbaya Foto Pablo Henao
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
La mayoría de atractivos turísticos
DCiudades mundialistas de esta zona se concentran Recorrido por la en las poblaciones Cultura Cafetera cercanas a Armenia, como (Recuca): vereda Montenegro, Salento, Callelarga, Cocora y La Tebaida, así que municipio puede recorrerlas completas de Calarcá, teniendo como base a corregimiento de Armenia y organizar junto Barcelona situado con su grupo de viaje un a 20 minutos de circuito turístico bastante Calarcá, teléfono interesante y divertido. (6) 749 85 28, Para esta fiesta del fútbol celular 310 830 37 los viajeros se encontrarán 79/311 383 98 85 con una sorpresa muy www.recuca.com agradable, lo han llamado Jardín Botánico y el Combo Mundialista. Este Mariposario del Quindío: original paquete le permite av. Centenario No. 15-190, conocer el Parque del Café, km 3 vía al Valle del Cauca, Panaca, el Jardín Botánico teléfono (6) 742 72 54/20 y Mariposario del Quindío www.jardinbotanicoquindio.org y Recuca (recorrido de la cultura cafetera), todos por Dentro de los destinos un costo de $80 mil por imperdibles también están persona. Hay que tener en el Valle del Cocora, donde cuenta que esta promoción crecen orgullosas las altas es válida sólo durante la y espigadas palmas de cera época del Mundial Sub20 que llegan a medir hasta 60 de Fútbol de 2011 y que metros y han sido declaradas en cada parque hay asignado un tipo específico de pasaporte, así mismo que los puede adquirir en las taquillas del Parque Nacional del Café y Panaca. Dónde: Vista del Mariposario, Calarcá Parque Nacional Foto Pablo Henao del Café: km 6 vía Montenegro, Pueblo Tapao, teléfono como el árbol nacional. (6) 741 74 17 www. Allí, además, es tradicional parquenacionaldelcafe.com probar un buen plato de Parque de la Cultura trucha que se prepara de diversas maneras; y para Agropecuaria Panaca: vereda Kerman, Quimbaya tener el plan completo Quindío, teléfono (6) 758 28 se puede contratar una 30 www.panaca.com.co cabalgata o una caminata
Valle del Cocora, Salento Foto Pablo Henao
guiada por los paisajes que rodean el valle, donde se aprecian un buen número de aves y flora de incomparable belleza. Pero si lo que busca es conocer un tradicional poblado quindiano, diríjase a Salento, donde se aprecian hermosas casas de fachadas con vivos colores y amplios balcones, adornados con flores. Los deportes de aventura no pueden faltar en este territorio, en el Quindío se practica rafting, canopi y recorridos en kayac; hay varias fincas en donde se ofrecen actividades como paso por puentes tibetanos y cuerdas altas. Dónde: Rancho California: 20 km vía Caicedonia, celular 310 422 05 96/ 317 820 11 89
www.territorioaventura.com.co
La Huerta de Calocho: finca La Galicia, celular 317 727 43 43/315 560 47 47/ 313 641 40 03
www.lahuertadecalocho.com www.revistadc.com
51
DCiudades mundialistas Congos, Carnaval de Barranquila
Barranquilla Conocida como la Puerta de Oro de Colombia, durante el 2011 ha sido denominada la Ciudad Feliz; y como una de las sedes de la Copa Mundial Sub20 de Fútbol, retomará la pasión que por este deporte sienten sus habitantes y que estará concentrada en el famoso Estadio Metropolitano. Barranquilla es conocida en el mundo entero por su Carnaval, y por ser una ciudad puerto es una capital pluricultural con una fuerte herencia europea, árabe y americana, presente en su arquitectura, costumbres y gastronomía. Museo del Caribe: es un atractivo relativamente nuevo en la ciudad, en él se recogen las expresiones más representativas de la cultura Caribe que comprenden su geografía, música, Museo del Caribe Archivo particular Alcaldía de Barranquilla poesía, lenguaje, gastronomía y objetos cotidianos que hacen las 6 p.m., domingos de 9 parte del ser y sentir de la a.m. a 6 p.m., cerrado el población de esta región primer lunes de cada mes. del país. Dónde: cll. 36 Cuánto: adultos $10 mil, No. 46-66, Cuándo: lunes niños, estudiantes y adultos a jueves de 8 a.m. a 5 p.m., mayores $7 mil. viernes y sábados hasta www.culturacaribe.org
52
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
Catedral María Reina Archivo particular Alcaldía de Barranquilla
Catedral María Reina: es un templo particular y nada parecido a otro en Colombia, su arquitectura tanto exterior como interior es bastante moderna, prueba de ello es el púlpito donde en lugar de la imagen de Jesús en la cruz se aprecia una soberbia estatua creada por Rodrigo Arenas Betancourt llamada el Cristo Libertador de América, las paredes laterales de la Catedral están adornadas por mosaicos de figuras sacras y por vitrales en su parte posterior. Dónde: cra. 45 No. 53-140, barrio Boston. Fundación Zoológico de Barranquilla: es el único zoológico del país donde se puede apreciar de cerca un tigre blanco, que es la principal atracción del lugar, también hay elefantes, primates, reptiles y otras especies de animales que suman en total 140. Cada día hay actividades que involucran a los visitantes con algunas costumbres de los animales o les permiten conocerlos más de cerca. Dónde: cll. 76 No. 68 - 40 esquina, www.zoobaq.org Cuándo: todos los días 9 a.m. a 5 p.m. Cuánto: $8.500 tarifa única.
DCiudades mundialistas Vista panorámica de Santiago de Cali.
Tigre, Zoológico de Cali Foto Fundación Zoológica de Cali
la Merced, que conserva el estilo colonial junto a edificaciones como el convento religioso y el museo de Arte Religioso. Dónde: Cras. 4 y 5 con Clls. 11 y 12
Cali “Cali es Cali y lo demás es loma”, reza una famosa canción a ritmo de salsa; ésta y muchas otras melodías han sido dedicadas a la capital vallecaucana, a sus mujeres y su feria, y es que la salsa es el sello característico de esta bella capital. Un completo recorrido incluye: Capilla de San Antonio. Foto Pablo Henao
Pasear por los barrios caleños: algunos de los sitios ideales para visitar son: San Antonio que se destaca por sus casas de estilo Colonial, allí hay cafés, restaurantes, talleres artesanales y de artistas que le dan un toque bohemio. Granada es el centro gastronómico en Cali, los restaurantes están a la orden del día y se encuentran lugares para todos los gustos. El Peñón es un buen sitio para caminar, los fines de semana, en su parque central se aprecian obras de varios artistas. En San
Fernando, está el Parque del Perro, ideal para calentar motores antes de la rumba, allí hay buenos bares y lugares de comida rápida. Bailar y bailar: Cali tiene como culto la salsa, se ha forjado una sólida reputación como la capital mundial de este ritmo. Hay sitios para todos los gustos y presupuestos, algunos como Madame Kalalú, con show en vivo de salsa y otros clásicos como Tintindeo y Zaperoco, la lista es larga y llevaría mucho nombrarlos a todos, pero bien vale la pena salir una noche a para probar y conocer. Un paseo por el centro incluye el Complejo Religioso de San Francisco, donde se destaca la Torre Múdejar, construcción del siglo XIX. El templo de
Zoológico de Cali: uno de los más completos del país, cuenta con diferentes ambientes como el Acuario, la zona de los felinos, el herpetario, aviario y otro donde se aprecian animales exóticos como cebras y suricatas. Dónde: Cra. 2 Oeste Cll. 14, Santa Teresita esquina,
www.zoologicodecali.com.co
Cuándo: domingo a domingo de 9 a.m. a 4:30 p.m. Cuánto: $10 mil adultos, $7 mil niños
Cali también tiene lugares icónicos como el templo de la Ermita, el museo de Arte Moderno La Tertulia, el Teatro Buenaventura, el parque del Gato del Río y el mirador de Sebastián de Belalcázar. Son ideales para conocerlos panorámicamente y hacer buenas fotografías.
Estatua Sebastián de Belalcázar
www.revistadc.com
53
DCiudades mundialistas Murallas en Cartagena. Corporación Turismo Cartagena de Indias.
Plaza de Santo Domingo.
ofrecen en el Portón de los Dulces.
Cartagena de Indias Si busca un apelativo para esta ciudad, ninguno mejor que llamarla mágica. Cartagena es una ciudad que se adentra en el alma y una vez se conoce resulta inolvidable. Es un lugar rico en historia, de la que dan cuenta más de uno de los sitios que se conservan en el centro de La Heroica: sus murallas, museos, plazas y plazoletas, unidos a una excelente infraestructura en servicios para los turistas, la hacen irresistible. En Cartagena se viven momentos románticos, rumberos, de descanso, culturales y, al igual que en el resto del país, se vibra al ritmo del fútbol. Para sentir esta hermosa ciudad caribeña a plenitud no deje de: Recorrer el centro histórico: de día o en la noche, en coche o a pie,
Balcones en el centro histórico. Corporación Turismo Cartagena de Indias.
54
transitar por este sector de Cartagena siempre será el mejor plan, hay tanto para ver, desde la exquisita arquitectura donde se destacan bellas casonas con balcón y patio interior, precedidas por enormes y adornados portones, los templos, las plazas rodeadas de cafés y exquisitos restaurantes, las palenqueras con sus bateas llenas de fruta fresca y las golosinas que se
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
Dentro de los lugares para visitar en el centro están: la catedral de Santa Catalina de Alejandría; la Plaza de Santo Domingo y la iglesia del mismo nombre; los museos de Las Fortificaciones, del Oro Zenú, Naval y de Arte Moderno; el Palacio de la inquisición; y el templo de San Pedro Claver, donde además está el museo dedicado a la memoria de este importante líder religioso y posteriormente elevado a santo. Rumbear en La Heroica: qué mejor que tomar un coctel mientras disfruta de la vista del atardecer junto al mar, o bailar hasta desfallecer a ritmo de salsa, champeta, reggaetón, vallenato o, si lo prefiere, con la mejor música electrónica, todo esto y más se puede hacer en Cartagena. Los bares del sector de Getsemaní son famosos incluso a nivel internacional, allí están el Café de la Havana, Quiebra Canto, Mister Babilla y La Carbonera, entre otros. Sobre un par de baluartes en las murallas se encuentran el Café del Mar y la Casa de la Cerveza.
DCiudades mundialistas Gozar del sol y las playas: otro de los grandes atractivos de esta ciudad son sus playas, dentro del perímetro urbano están las de Bocagrande, el Laguito, Castillo Grande, Marbella y La Boquilla, donde se pueden alquilar desde carpas para instalarse más cómodamente en la playa, hasta kayacs y motos acuáticas. En Bocagrande se concentra el sector hotelero y diferentes opciones de restaurantes, y en La Boquilla le ofrecen un paseo en canoa por los manglares.
Torre del Reloj y Centro Histórico Cartagena. Corporación Turismo Cartagena de Indias.
del muelle de La Bodeguita en Cartagena y tarda aproximadamente 45 minutos de ida y otro tanto de vuelta.
Archipiélago de Islas del Rosario. Corporación Turismo Cartagena de Indias.
La mejor opción para disfrutar del mar es un viaje al Archipiélago de las Islas del Rosario, que hace parte del Parque Nacional Natural Corales del Rosario e Islas de San Bernardo, allí el azul intenso del mar y las playas de arena blanca son simplemente espectaculares, además, se practica buceo en un rico ecosistema coralino. También se conocen Playa Blanca en la isla de Barú y el oceanario, el viaje hacia las islas se realiza en lanchas rápidas que parten
Piezas Museo del Oro Zenú.
Un paseo extramurallas: fuera de la bella ciudad amurallada también se encuentran atractivos turísticos dentro de los que se destacan el Castillo de San Felipe, la más importante construcción de tipo militar español, que se conserva en América Latina y que tuvo como propósito contener el asedio de los enemigos de la ciudad, allí se admira el intrincado sistema de pasadizos que lo componen.
En el sector de El Cabrero está la Casa Museo de Rafael Núñez, bella construcción de estilo colonial con influencia Caribe que sirvió como residencia al presidente Núñez y su familia. Finalmente conozca el Convento de La Popa donde además está un impresionante mirador de 360º desde donde se Cartagena de fiesta. observa toda la Corporación Turismo Cartagena de Indias. ciudad. www.revistadc.com
55
DCiudades mundialistas Teléfono: (4) 516 83 00
Panorámica nocturna de Medellín
www.parqueexplora.org
Cuándo: martes a viernes 8:30 a.m. a 5:30 p.m., fines de semana y festivos 10 a.m. a 6:30 p.m., lunes o martes después de festivo cerrado. Cuánto: tarifas desde $9 mil hasta $16 mil. Plaza de las Esculturas, al fondo edificio Rafael Uribe Uribe. Foto Pablo Henao
Medellín El agradable clima de esta capital le ha valido para ser llamada la ciudad de la eterna primavera, así que si viaja a Medellín prepárese para disfrutar de una agradable temperatura que fluctúa entre los 18 ºC y los 28 ºC. Los paisas, como se les conoce son una raza pujante y con buen olfato para los negocios, así que no es gratuito que esta metrópoli sea abanderada de la industria en Colombia y una de las mejores para congresos y eventos. La rumba y la gastronomía también tienen un espacio importante dentro de la ciudad y cómo olvidar a sus mujeres, catalogadas como las más bellas del país. Con todas estas ventajas sería imposible resistirse a visitar Medellín, por ello siga las recomendaciones de DC para no perderse de los destinos turísticos de esta capital. Parque Explora: este importante parque interactivo es el más completo del país, allí se reúnen más de 300 experiencias para que los visitantes interactúen con la ciencia y la tecnología,
56
corran, salten, observen y jueguen mientras aprenden. Su principal atractivo es el acuario de agua dulce que recrea la selva amazónica inundada, fenómeno que se da cuando las lluvias hacen que el río amazonas se interne en la selva creando nuevos hábitats para la fauna. Dónde: cra. 52 No. 73-75.
Parque Explora Foto Pablo Henao
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
Plaza Botero o de las Esculturas: pocas ciudades en el mundo se pueden dar el lujo de reunir en un mismo lugar varias obras del afamado Fernando Botero, considerado como uno de los artistas vivos más importantes en el mundo. En pleno centro de la ciudad, al aire libre y para el disfrute de todos, en esta plaza se reúnen 23 esculturas con diversas temáticas entre las que se destacan: Eva con Espejo, Hombre y Caballo, el Soldado Romano y Caballo con Bridas, entre otras. Dónde: cra. 52 con cll. 52. Los parques de Medellín: uno de los atractivos turísticos de la capital de Antioquia son sus originales parques, están el de los Pies Descalzos, donde todos sin ningún temor se despojan de sus zapatos y alegremente sumergen los pies en las pocetas que han sido
DCiudades mundialistas www.fundacionepm. org.co
Metro de Medellín
dispuestas en él, iniciativa más que bienvenida si de refrescarse del calor se trata, aquí ningún adulto lo regañará por andar descalzo así que atrévase a caminar por zonas como la arenera y el área de bambú, sentirá cómo su cuerpo se carga de nueva energía. Dónde: cra. 58 No. 42125. Teléfono: (4) 380 52 52 www.fundacionepm.org.co
Cuándo: martes a domingo 10 a.m. a 8 p.m. Cuánto: entrada libre.
El Parque de los Deseos está dedicado a la mecánica celeste y la astronomía, en el lugar los visitantes descubren un reloj solar, una réplica de un observatorio muisca, la esfera celeste y el eclipse, entre otras instalaciones. En el mismo lugar está el planetario Jesús Emilio Ramírez. Dónde: cll. 71 No. 52-30, teléfono (4) 516 60 05
Metrocable
Cuándo: martes a domingo de 9 a.m. a 10 p.m., recorridos guiados 10 a.m. a 5:30 p.m.; lunes o martes después de festivo cerrado. Cuánto: entrada libre.
Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe, allí encontrará diferentes estaciones con diversidad de ecosistemas y no puede dejar de lado el mariposario. Dónde: cll. 73 No. 51D-14. Teléfono: (4) 444 55 00
www.botanicomedellin.org
Vista Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe Foto Pablo Henao
Cuándo: martes a domingo de 9 a.m. a 5 p.m., lunes o martes después de festivo cerrado. Cuánto: entrada libre.
En Medellín también se vive la cultura y así que le sugerimos visitar dos Parque de los deseos. importantes museos: El primero es el Museo de Arte Moderno de Medellín MAMM, escenario de exhibición de las obras de los artistas contemporáneos más destacados del país y
lleva 33 años trabajando por la difusión de la cultura en la capital antioqueña. Dónde: cra. 44 No. 19A-100. Teléfono: (4) 444 26 22
www.elmamm.org
Cuándo: martes a viernes 9 a.m. a 5:30 p.m., sábados 10 a.m. a 5:30 p.m., domingos 10 a.m. a 5 p.m., cerrado los lunes. Cuánto: $7 mil tarifa única. El segundo es el Museo de Antioquia, donde una de sus salas está dedicada enteramente al trabajo del maestro Fernando Botero. Allí también se hace un viaje histórico por los diferentes momentos del arte en Medellín y Antioquia. Dónde: cra. 52 No. 5243. Teléfono: (4) 251 36 36 www.museodeantioquia. net Cuándo: domingo a domingo de 10 a.m. a 6 p.m. Cuánto: entrada libre.
Sala Botero, Museo de Antioquia Foto Pablo Henao
www.revistadc.com
57
DCiudades mundialistas Vista Parque de los Nevados. Foto Pablo Henao
Manizales Capital del departamento de Caldas, es considerada como la ciudad universitaria y cultural del Triángulo del Café, es reconocida en Colombia gracias a importantes eventos como el Festival Internacional de Teatro, la Feria de Manizales y el Reinado Internacional del Café. Monumento a Los Colonizadores:
Instituto de Cultura y Turismo de Manizales
más que un monumento, este es un ícono de la ciudad; obra del escultor Luis Guillermo Arias, quien deseaba rendirle un homenaje a los fundadores de esta región y a su tenacidad. La obra tiene tres estaciones, el éxtasis, la agonía y el tesoro, todas alusivas a la aventura de la colonización antioqueña. Dónde: av. 12 de Octubre Chipre. Cuándo: todos los días de 10 a.m. a 7 p.m. Cuánto: entrada libre. Catedral Basílica de Manizales: declarado monumento nacional en 1984, es el templo más
58
Revista DC Nº 26 / Especial
importante de Manizales, su estilo arquitectónico posee elementos góticos dentro de los que se destacan sus altas torres. Uno de los atractivos del lugar es el corredor polaco visítelo de lunes a jueves de 9 a.m. a 12 m. y de 2 p.m. a 6 p.m. El fin de semana hay recorridos cada media hora y tenga en cuenta que debe estar acompañado por un guía. Dónde: cll. 23 No 22-29. Recinto del Pensamiento Jaime Restrepo Mejía: a las afueras de Manizales se sitúa uno de los destinos de naturaleza de la capital caldense, donde no puede dejar de visitar el bosque de orquídeas, allí además
encuentra bromelias, helechos y árboles cubiertos de líquenes. El jardín de mariposas, llamado así porque en él habitan cientos de estos especímenes. Dónde:kilómetro 11 vía al Magdalena. Cuándo: todos los días 9 a.m. a 4 p.m. Cuánto: $11 mil entrada general y $15.000 incluido el recorrido en cable aéreo.
En Caldas visite: Parque Nacional Natural Los Nevados: en plena cordillera Central se levanta este sin igual parque donde confluyen los nevados del Ruiz, Tolima y Santa Isabel. Por su facilidad de acceso es uno de los lugares favoritos de los aventureros que desean vivir la experiencia de conquistar la cima de un pico nevado. Al parque se llega desde Manizales por la vía que va hacia Brisas y luego al parador de La Esperanza, desde aquí se comienza el ascenso hacia el centro de visitantes El Cisne donde puede alojarse en cabañas o acampar aproximadamente a 4.150 m.s.n.m. Dónde: vía Manizales - Murillo Refugio Brisas www.concesionnevados.com Cuándo: todos los días de 7:30 a.m. a 2:30 p.m. Cuánto: adultos nacionales $36 mil, niños y estudiantes con carné menores de 25 años $30 mil, extranjeros $58 mil, extranjeros residentes en Colombia $41 mil.
Catedral Basílica de Manizales Instituto de Cultura y Turismo de Manizales
DCiudades mundialistas Plaza Victoria, al fondo iglesia San José de Pereira.
referencia para los pereiranos y para quienes visitan la ciudad. A su alrededor se sitúan la Catedral de Nuestra Señora de la Pobreza, el Palacio de Gobierno Municipal y el centro comercial Bolívar Plaza.
En Risaralda
Pereira y Risaralda La trasnochadora, querendona y morena es como se le conoce a la capital del Risaralda y es que su título obedece a que está catalogada como el mejor lugar para ir de rumba en el Triángulo del Café, gracias a la excelente oferta de bares y discotecas que funcionan en la ciudad. Pereira posee una agradable temperatura de 23ºC y tiene llamativos atractivos turísticos, entre ellos no debe perderse:
Interior Catedral Nuestra Señora de la Pobreza.
Catedral de Nuestra Señora de La Pobreza: paradójicamente fue un terremoto ocurrido en 1999 el artífice para descubrir las huellas de la antigua construcción presentes en este templo, durante el proceso de reconstrucción se hallaron los restos de los primeros pobladores de la ciudad, los cuales hoy reposan en un bien cuidado mausoleo instalado en la parte baja de la catedral. Dónde: Cl. 20 con cra. 7.Cuándo: abierta todos los días de 6:30 a.m. a 7 p.m.
Zoológico Matecaña: tigres, elefantes, cebras, osos de anteojos, varias especies de reptiles y aves conviven en este espacio. El zoológico además, trabaja diariamente por la conservación de la fauna, se enfocan en programas educativos y de sensibilización frente al cuidado y respeto por la fauna. Dónde: vía al Aeropuerto Internacional Matecaña. www.zoopereira.org Cuándo: lunes a sábado 8 a.m. a 5 p.m. y domingos y festivos de 9 a.m. a 5 p.m. Cuánto: adultos $13 mil, niños $6 mil.
Aprovechando su estadía en Pereira puede considerar desplazarse a Santa Rosa de Cabal donde además de sus complejos de agua termal, vale la pena probar el exquisito chorizo santarosano. Los Termales de Santa Rosa: situados en el municipio de Santa Rosa de Cabal, se encuentra un bellísimo complejo de agua termal que además de los beneficios terapéuticos y cosméticos que brinda, ofrece a los visitantes un paisaje de belleza única en el que se aprecia una hermosa caída de agua que desciende directamente de la montaña. Dónde: vía termales 9 kilómetros delante de Santa Rosa de Cabal. www.termales.com.co Cuándo: abierto todos los días del año de 9 a.m. a 12 p.m. c $30 mil adultos, $15 mil niños. Termales de Santa Rosa de Cabal.
Plaza de Bolívar: la emblemática estatua del Bolívar Desnudo, que data de 1963 y es obra del maestro Rodrigo Arenas Betancourt, preside esta concurrida plaza que, además es punto de www.revistadc.com
59
DC in Enghlish
Top 13
Recommended plans for JULY PLANS AND TOURISM IN BOGOTA Museums, parks, libraries historic places and touristic attractions attractions of Savannah of Bogotá. Besides Colonies Festival, Summer Festivaland the recommended activities for the vacation season. Visit our website www.revistadc.com to look up these and other events Revista DC Bogota’s most complete guide.
2
La Candelaria
1
La Candelaria This beautiful capital neighborhood has a particular charming, their narrow streets and the colonial style houses are their principal attractive, in some of them works nice coffees bars and restaurants that keep the bohemian style that predominated in the neighborhood. Also there are concentrating the most important cultural offer like museums, theaters, cinemas and universities. Walk is a pleasure, especially to take photos or enjoy a hot beverage in the middle of the afternoon, sit to read in the squares, walking on foot or ride in bikes and enjoy this contrast between historic and modern. For these and other reasons La Candelaria is a favorite place to visit in Bogotá.
60
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
Bolivar’s Square It took place all sort of events, cultural, protest, politics and everything worth the citizen meetings. Around you can find the power public buildings like Palacio de Lievano (Lievano’s Palace) headquarters of Bogota’s City Hall, Republic congress building, also it distinguish the Catedral Primada (First Cathedral) and the building where works the Saint Bartholomew school, one of the most older educative institutions in Bogotá. Passing for this metropolis is necessary have a photo with to the Liberator statue that embellishes the square and follows the tradition of feed a hundred of doves that live in this point.
3
The Gold Museum To visit this important museum is give a tour by the pre-Columbian past of our country. There through their rooms the visitors see of first hand ancestral objects, created by indigenous cultures like: Muiscas, Taironas, Tumaco, Calima, Quimbaya and Nariño among other. During the visit you know deeper life and thoughts that characterized the prehispanic cultures in Colombia.
DC in English Bolivar’s Square Foto Pablo Henao
The Gold Museum
National Museum
Botero Museum
Address: carrera 6 # 15 - 88 Telephone: 343 22 22 Schedule: Tuesday to Saturday 9 a.m. until 6 p.m. Sunday and Holidays 10 a.m. until 4 p.m. Closed all Mondays even holidays Prices: Tuesday to Saturdays $3.000 (COP); Sunday Free entrance Info: www.banrepcultural.org/museo-del-oro
4
Gabriel García Márquez Cultural Center
5
National Museum Founded in 1823 is the oldest of the country. The exhibition includes around 2.500 objects in charge of narrated the history of the nation, which are available in collections of art, ethnography, history and archeology, After pass of several sections, finally in 1948 is located in the antique penitentiary of Cundinamarca, better known like “El Panóptico” building that of the architectural beauty make part of the national legacy since 1975.
Botero Museum In this beautiful republic house Botero Museum is concentrating the most important collection of paintings and sculptures of the Address: Carrera 7 # 28-66 Telephone:(1) 334 83 66 Colombian artist Fernando Schedule: Tuesday to Saturday Botero who donated his art 10:00 a.m. until 6:00 p.m. for the citizen to be enjoyed Sundays 10 a.m. until 5 p.m. in a permanent form. Besides Free Entrance of the Colombian paints, It Info: www.museonacional.gov.co appreciated too the international artist creations, espe Gabriel García Márquez cially some painters belong Cultural Center ing to the movements of the late nineteenth century between those Built with the support of the Mexican who stand, Salvador Dali, Pablo Picasso, government and located in the La Enseñanza street in Candelaria neighborJoan Miró, Renoír and Chagall hood, this beautiful and peaceful building Address Calle 11 # 4 - 41. is a space to surrender to the pleasure Telephone (1) 343 12 15 of reading, with a resistless view of the Schedule: Monday to Saturday 9 a.m. colonial sector of Bogotá, this beautiuntil 7 p.m. Sunday and Holidays 10 a.m. a 5 p.m. Tuesday Closed ful cultural center piece also of Rogelio Free entrance Salmona counts with library, art gallery, Info: www.lablaa.org auditorium, and classrooms. In their tour
6
www.revistadc.com
61
DC in Enghlish by La Candelaria neighborhood well worth make a stop in this point, walk with the halls and enjoy with the harmonious architecture of the place. Address: Calle 11 # 5-60, Calle de la enseñanza (Enseñanza Street) Telephone: (1) 283 22 00 Schedule: Monday to Saturday 9 a.m. to 7 p.m. Sunday and Holidays 10:30 a.m. to 5 p.m. Free Entrance Info: www.fce.com.co
8
Jardin Botanico Jose Celestino Mutis (Jose Celestino Mutis Botanical Garden) Considering as a true oasis inside of the city, this beautiful space shows the biodiversity that characterized our country, in the garden through of a quiet tour it seen around of 2.000 species of plants that belongs of the collection. The visit is divided in 35 station or environments and the butterfly exhibition where fly as one pleases a hundred of these colors animals, a show that worth admiring.
Address: Avenida. Calle 63 # 68-95 Telephone: (1) 437 70 60 Schedule: Monday to Friday 8 a.m. to 5 p.m. Saturday, Sunday and Holidays 9 a.m. to 5 p.m. Price: $2.000 COP Adults $1.000 COP children. Info: www.jbb.gov.co
9 9 Jose Celestino Mutis Botanical Garden
7
The Sanctuary of Monserrate Crowning the hill of the same name to 3.152 mts above sea level it stands this important sanctuary devoted to the image of “El señor caido” (the Falling Lord). This distinct Bogotá Icon it can arrive taking the cable car or funicular, incorporating an additional attractive to the tour. Once at the top enjoy a spectacular view around Bogotá that it’s obtain from the viewpoint and Don’t forget taste a steaming cup of hot chocolate join with tamale.
Address: carrera 2 este #21-48 Telephone: (1) 284 57 00 Schedule: funicular Monday to Saturday 7:45 a.m. to 11:45 a.m. Sunday and Holidays 6 a.m. to 6:30 p.m. cable car Monday to Saturday 12 m. to 12 p.m. and Sunday 9 a.m. to 5 p.m. Price: funicular and daytime cable car $14.000 COP; nighttime $17.000 COP and Sunday $8.000 COP Info: www.cerromonserrate.com
62
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
Simon Bolivar Metropolitan Park One of the lungs of Bogotá, here besides of important green areas is the lake a play zone and recreation, jogging track and the temple built by the visit that made to the country Jean Paul the second. Besides this is the place of the concert in the principal Small Square have been presented shining rock stars like Metallica, Iron Maiden, Aerosmith, Kiss, Ozzy Osbourne and besides each year is the home of Rock al Parque festival. Address: Access for 63 street. With 68 Avenue and 63 St. Number 48-17 Schedule: Monday to Sunday 6 a.m. to 6 p.m. Free entrance The Sanctuary of Monserrate
DC in English
10
Catedral de sal de Zipaqirá (Salt Cathedra of Zipaquirá) Declared as the first wonder of Colombia and nailed in the bowels of the mine to 180 mts underground find this striking cathedral, during the tour before to arrive to the sanctuary includes the pass by an abstraction of the ordeal station, the most beautiful Nártex, decorating with a dim blue light, also it stand the water mirror. The tourism complex of the cathedral includes too the projection of an educative movie in 3D that shows the importance of the exploitation of salt, since the pre-Columbian age until our days. Also you can visit the salt museum and while wait to enter to the mine you can consider scale the artificial wall in form of tree that it find in one of the small squares of the place.
Address: Calle 3 # 8-36 (Zipaquirá) Schedule: every day 8 a.m. 6 p.m. Tickets: $14.000 COP children and senior people; $20.000 COP adults Info: www.catedraldesal.gov.co
11
Colonies Festival August 6th to 15th This is an event where the public have the opportunity of travel to Colombia in one day and enjoy of a plan dominated by the culture, gastronomy, tourism, handcrafts, and services and projects of each department of the country. To this year the guest of honor is Puerto Gaitan city town of Meta department. Venue: Corferias Carrera 37 # 24 - 67 Info: www.feriadelascolonias.com
Salt Cathedra of Zipaquirá
13
Vladimir Feltsman concert August 13th Is the presentation in Colombia of this pianist and director, is one of the most versatile contemporary musician. In his discography counts with eight work albums of J.S. Bach recording of the last five piano sonatas of Beethoven, piano solos of Schubert, Schumann, Chopin, Liszt, Messiaen and Silvestrov among others. Venue: Julio Mario Santo Domingo Major Theater, Cl. 170 # 67-51 Hour: 11:00 a.m. Tickets: $30.000 COP, $50.000 COP, $60.000 COP and $80.000 COP Info: www.tuboleta.com, www.teatromayor.com
Colonies Festival
12
Summer Festival August 6th to 15th The summer festival is the party most import of the free time that is celebrated in Bogotá. This event takes place during August in Bogotá and it marks the Bogota’s foundation. This year celebrates the XV version and brings a complete sport and recreational agenda for the citizen enjoy the parks and sport stages of the city, Free Entrance.
Vladimir Feltsman Summer Festival
Venue: Simon Bolivar Metropolitan Park St. 63- 68 Av. www.revistadc.com
63
DC guía turística Hoteles 104 Art Suites: Cra. 18 # 104-77, Tel.: 602 59 59 www.104artsuites.com AR Hotel Salitre:
Av. Cra. 60 # 22-99 Tel.: 747 73 33/743 66 90 www.hotelesar.com Bh El Retiro: Cl. 80 # 10-11 Tel.: 756 31 77 www.bhhoteles.com Bogotá Plaza Hotel: Cl. 100 # 18A-30 Tel. 632 22 00 www.bogotaplazahotel.com Casa Dann Carlton: Cl. 94 # 19-71 www. hotelcasadanncarton. com.co, Tel. 633 87 77 Casa Medina:
Cra. 7 # 69A-22 Tel.: 217 02 88/ 312 02 99 www.hotelcharlestoncasamedina.com, Caviar Hotel: Cra. 19 # 39A-18 Tel.: 287 08 70 www.hotelcaviar.com GHL Confort El Belvedere:
64
Cra. 17 A # 100-16 Tel.: 257 77 00 www.ghlhoteles.com Grand House: Cra. 18 # 93-97 Tel.: 610 80 03 www.suitesgrandhouse.com Hotel American Dream: Av. Cra. 40 # 25- 28 Quinta Paredes Tel.: 269 33 09 www.hotelamericandream.com Hotel Andes Plaza: Av. 15 # 100-11 Tel.: 314 81 80 www.doradoplaza.com Hotel Andino Royal: Cl. 85 # 12-28 Tel.: 651 31 31 www.hotelesroyal.com Hotel Augusta: Av. Jiménez # 4-77 La Candelaria Tel.: 283 83 00 www.hotelaugusta. com.co Hotel Avia 93:
Hotel Boheme Royal: Cl. 82 # 12-35 Tel.: 644 71 32/00 www.hotelesroyal.com Hotel Centro Internacional: Cra. 13A # 38-95 Tel.: 288 55 66 www.hotelcentrointernacional.com Hotel Capital: Cl. 25B # 69 A-51 Tel. 423 30 00 www.hotelcapital. com.co Hotel Casa Americana: Cl. 24D # 44A-73 Tel. 269 88 75 www.casaamericana. com Hotel Casa Chicó 101: Cl.101 # 13-22 Tel. 520 33 60 www.hotelcasachico. com Hotel Cosmos 100: Cl. 100 # 21A-41 Tel. 646 40 00 www.cosmos100.com Hotel Crowne Plaza Tequendama: Cra. 10 # 26-21 Tel. 382 03 00 www.sht.com.co Hotel de la Ópera:
Cl. 93 # 11A-31 Tel.: 705 15 55/ 635 60 75 www.hotelavia93.com Hotel Bogotá Marriott:
Cl. 10 # 5-72 Tel.: 336 20 66 www.hotelopera. com.co Hotel de la Ville: Cl. 100 # 13-55 Tel.: 650 07 00 www.hotelesdelaville. com.co Hotel del Puente Bogotá: Av. Boyacá # 48A-04 Tel. 295 82 08/295 82 28 www.hoteldelpuentebogota.com
Av. El Dorado # 69B-53 Tel.: 485 11 11 www.marriott.com/ bogmc
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
Hotel El Campín: Cra. 25 # 52-35 Tel. 349 16 16 www.hotelelcampin. com Hotel Embassy Suites by Hotel: Cl. 70 # 6-22 Tel. 317 13 13 www.hilton.com Hotel Estelar de la Feria: Av. Cl. 24 # 43A-85 Tel. 597 82 40 www.hotelesestelar. com Hotel Estelar Suite Jones: Cl. 61 # 5-39 Tel. 346 82 46 www.hotelestelar.com Hotel GHL Confort Los Héroes: Cl. 74 # 15-60 Tel. 317 59 59 www.ghlhoteles.com Hotel GHL Hotel Capital: Cl. 25B # 69A-50 Tel. 423 30 00 www.ghlhoteles.com Hotel Grand House: Cra. 18 # 93-97 Tel. 403 40 00 www.suitesgrandhouse.com, Hotel Habitel: Av. El Dorado # 100-97 Tel. 419 99 99 www.hotelhabitel. com.co Hotel Ibis Bogotá Museo:
transv. 6 # 27- 85 Tel. 381 46 66 www.ibishotel.com Hotel JW Marriott Hotel Bogotá: Cl. 73 # 8-60, Tel.: 481 60 00
DC guía turística www.marriott.com Hotel María Isabel Bogotá: Dg. 33bis A # 15-05 Teusaquillo Tel.: 288 03 99/ 327 20 00 www.hotelmariaisabelbogota.com Hotel Plaza 26: Av. Cl. 26 # 38-05 Tel.: 268 10 00 www.hotelplaza26.com Hotel Quinta Paredes Inn: Av. Cra. 40 # 22-69 Tel.: 244 15 33/35 www.hotelquintaparedesinn.com Hotel Radisson Royal Bogotá:
Cl. 113 # 7-65 Tel.: 657 87 00 www.radisson.com Hotel Real de la T: Cra. 13 # 83-19 Tel.: 218 11 88 www.hotelrealdelat. com Hotel San Francisco: Cra. 10 # 23-63 Tel. 286 16 77 www.sfcol.com
Hotel Santafé Real: Av. La Esperanza # 4031 Quinta Paredes Tel.: 368 68 17 Hotel Sofitel Bogotá Victoria Regia: Cra. 13 # 85 -80 Tel.: 621 26 66 www.sofitel.com Hotel Suamox: Cl. 38 # 16-07
Teusaquillo Tel.: 232 98 00 La Casona del Patio: Cra. 8 # 69-24 Tel.: 212 88 05 Lancaster House:
Autopista Norte # 106B-28 Tel.: 629 11 00 www.lancasterhouse. com.co Parque 97 Suites:
Cl. 97 # 19-15 Tel.: 691 73 37/ 744 40 30 www.hotelparque97. com Royal Park Metro Hotel: Cl. 74 # 13-27 Tel.: 325 44 45/ 606 09 09 www.hotelesroyal.com, Santafé Boutique Hotel: Cl. 116 # 15-64 Tel.: 629 00 29/ 594 24 00 www.santafeboutique. com Teusaquillo Boutique Hotel: Transv. 18A bis # 37-52 Tel.: 742 59 58/ 340 50 50 www.teusaquilloboutique.com Hostal Anandamayi: Cl. 9 # 2-81 Tel. 341 72 08/
480 81 12 www.anandamayihostel.com Hostal Bogotá Invisible: Cl. 12 # 1-20 Tel.: 282 01 09 www.ciudadinnvisible. com Hostal Bogotá Real: Cl. 103B # 46-05 www.hostalbogotareal. com Tel.: 634 80 94 Cel.: 311 212 15 99 Hostal La Candelaria: Cl.16 # 2-38 Tel.: 600 75 59
www.hostallacandelaria.com Hotel 101 Park House:
Cra 21 # 101-10 Tel.:6000 1101 www.101parkhouse. com
Turiscades Son centros de atención presencial en los cuales los ciudadanos y ciudadanas pueden acceder a la Información turística de la ciudad y además a la información localizativa, de trámites y servicios de las 80 entidades del distrito. Centro Histórico La Candelaria Plaza de Bolívar Cra. 8 # 9-83 Tels: 3274916 – 327400 Ext. 173 Horario:Domingo a Domingo 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Muelle Internacional Aeropuerto El Dorado Tels.: 4139053 4251000 Ext 2156 Horario: Domingo a domingo de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Muelle Nacional Aeropuerto El Dorado Tel.: 4138732- 4251000 Ext. 2155 Horario Domingo a domingo de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Terminal de
Transportes CTrv. 66 # 35-11 Módulo 5 Local 127 Tel.: 2954460 Horario: Domingo a domingo de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Corferias Recinto Ferial Corferias Pabellón Piloto No. 4 Tel.: 3810000 Ext 1380 Horario: 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Centro Internacional Policía de Turismo: Cra. 13 # 26-62 Tel.: 3374413 Horario: Domingo a domingo. Centro Comercial Unicentro Av. 15 123-30 Entrada 8 Horario: Domingo a domingo de 9:00 a.m. a 9:00 pm.
www.revistadc.com
65
DComer Árabe
Tel: 2137686 El Rodizio Cl. 119 #5-08 Tel:6201963
Carnes
La cocina de Thaair Km. 6 vía La Calera Tel.: 5202968 Al Rawabi Cl.85 # 12-61 Tel.: 4813573 El Khalifa Cra. 11 # 88- 46 Tel.: 2361374 Gyros & kebab Cra. 13 # 82-28 Tel: 6359324 Omri, garbanzo Cra. 13 # 94A – 26 Tel.: 4767678
Andrés Carne de Res Cl. 3 # 11 A 56 Chía Tel.: 8637880 •Brasas Av. de las Américas # 42A-51 Tel: 2696941 ••El horno de las carnes Cr. 23 # 51- 32 Tel.: 2491143 La Bifería Cl. 79B # 8-79 Tel.: 2104322 Cl. 69A # 5-61 Tel.: 3456190
China
Cubana
Argentina
El Porteño Parrilla Argentina Cl. 70 # 4-47 Tel.: 2493900 Il Filetto Cl 120A # 6A-04 Tel.: 6204156 El día que me quieras Cl 69A #4-26 Tel.: 5404585 La Pampa Gaucha Cl. 69A # 10-16 Tel.: 2480468 Cl. 93 #45A-08 Tel.:5337737
Brasileña
Alo Brasil Cl. 104 # 20 A 18 Tel: 5222698 Rio D’ Enero Cl. 104 # 20 A 18 Tel: 5222698 Viva Brasil Av. 19 # 114A-27
66
Casa Brava Km 4.5 via La Calera Tel.: 5232646 Casa Vieja Cl. 70 # 6-23 Cra 6A# 117-35 Tel.: 3105243/47 Club Colombia Av. 82 # 9-11 Tel: 3210704 Doña Elvira Cl. 50 # 20-28 Tel: 2358275 Gaira Cra. 13 # 96-11 Tel: 6362696 La Juguetería Cl. 27 # 4ª – 03 Tel: 3411188 Magolita “Las Ojonas” Cr 27A # 24-12 Tel: 2440555 Puerta Colombia Cl.117 # 6-30 Tel: 6123179
Toywan Cl. 100 # 13-83 Tel.: 257 6514 / 218 0483 Alice’s Cl. 69A # 5-18 Tel.: 2170841 Mister Lee Cl. 127 Av. 19 Tel.: 2583139 China Club Cl. 81 # 11-94 C.C.Retiro piso 3 Kong Cl. 69 # 5 - 36 Tel.: 2359229 Sr.Choo Cra. 13# 83-34 Tel: 2185238
Habana Mammas Cl. 93A # 11A-47 Tel.: 6350630 •Ilhé Habana Cl. 9 # 3-11 Tel.: 2835258 Moros y Cristianos Cl. 9 # 3-11 Tel.: 2835258
Española
Revista DC Nº 24 / mayo de 2011
Francesa
Le Cigale Cl. 69A # 4-93 Tel:4009906 Casa San Isidro Estación funicular, Cerro Monserrate Tel:2819270 Criterión Cl. 69A # 5-75 Tel: 3101377 La Bagatelle Cl. 70A # 4-99 Tel:3492217 A seis manos Cl.22 No 8-60 Tel.2828441
Fusión
Colombiana
Leo Cocina y Cava Cl. 27B # 6 - 7 Tel.: 2867091
Tel: 3210839 ••La Casa de la Paella Av. La Esperanza con 43A esquina Tel.: 2447859 ••La Puerta Grande Cra. 12 # 93-64 Tel.: 6363427 ••Las 4 Estaciones Cra. 8A # 98-38 Tel.: 2569309 Cl. 29 Bis # 5-74 Tel.: 2327122 La Puerta de Alcalá Cl. 118 # 5-13 Tel: 2133318
Alcachofa Pajares Cl. 110 # 9A - 70 Tercer piso C.C. Santa Ana Tel.: 6378660 ••Gaudi Cra. 4A # 27-54 Tel.: 3427183 La Barra Cl. 69A # 5-08
Cats Cl 116 Nº 7-15 interior 2; local 03 Tel.:5228494 En Obra Cra. 4 A # 26 A – 37 Tel:284 03 10 Te encantaré Cl. 26A # 4-12 Tel.: 2432164 Matiz Cl. 95 # 11A-17 Tels.: 5202006, 2365642 La Bagatelle del campo Vía Chía Cajicá Tel.: 8620855
Hamburguesas
La Hamburguesería Cra. 4a # 27-27 Tel:2811286 Agadón Cra. 13 # 85-75 Tel: 2182743 Del Rodeo Av. Boyacá # 131A - 25 Tel: 6134326 McDonalds Atlantis Atlantis Plaza Local – 311 Tel.:5311914
Internacional
Diana García Chef en Movimiento Cra. 7 # 70-90 Tel.:213431 Ciboulette Cl.93#11A-11 Loc.102 Tel: 6421375 El Comedor Cra. 5 # 74-52 Tel: 4743847 ••Via Maria Cl. 82 # 12A-11 Tel:6210682
Italiana
Archie’s Cl.93A #11-49 Albalonga
Cl. 72 # 5-09 Tel.:2488571 ••La Divina Comedia Cl. 71 # 5-93 Tel.:3176987 ••La Piazzeta Cl. 92 # 13-51 Tel.: 2360921 ••Pozzetto Cra. 7A # 61-24 Tel.: 2538497 ••Segafredo Zanetti Cl. 83 # 12-43 Tel.: 6354553
Japonesa
Cl.80 No 11 – 46 Tel.:7454445
Tel. 6019090 Hard Rock Café Cl. 81 # 13-05 C.C. Atlantis L-1101 Tel. 5307328
Sándwiches
Peruana
Astrid y Gastón Cra. 7 # 67-64 Tel.: 2111400 Peruviano Cl.71 No 5-75 Tel.:3177410 14 inkas Cra. 12 # 84-55 Tel.: 2574824
Subway Atlantis Plaza L - 412A Tel.: 6066556 Bagelmen’s Cl.93 #11 A -11 Tel.: 6352885
IOS
Pizzerias Sushigozen Cl.94 # 14-11 Tel.:2570282 Hatsuhana Trasv 21# 100-43 Tel.: 6103056 Osaki Cl. 71 # 5-10 Tels.: 3462345
Pizza Hut Calle 116 # 18- 64 Tel.: 6000906 Jeno’s pizza Cra 15 # 77 - 58 Tel.: 4259525 Papa John’s Cl. 116 # 18B-40 Tel.: 7050505
Mexicana
••Casa Mexicana Cl. 80 # 14-08 Tel.: 2573407 ••Enchiladas Cl. 10 # 2-12 Tel.: 2860312 El Techo Cl. 82 # 11- 29 piso 5 El Retiro Tel.:6108195 Museo del Tequila Cra. 13A # 86A-18 Tels.: 5313756, 2566614
Norteamericana
Friday’s TGI Cl. 93A # 11-27
DOMICIL
6050505
La Casa de la Paella
2698573
Correo de la noche
6007909
Donde Beto
6137556 6009370
Del Rodeo
01900331511
Dominos Pizza
Suiza
Chalet Suizo Av. 22 # 39A-48 Tel.: 2328531 ••DiVino Swiss House Cl. 70 # 11-29 Tel.: 3130595
Tortas y postres
Archie's Pizza
Cinnabon Atlantis Plaza L-412D Tel.: 530 47 35 Dulcinea Cl. 71 # 5-97 Tel.: 3175497 Esta es una panadería
6260000
El Coditiano
6545454
Tgi Fridays
6064 434
KFC
5307506
Las 4 Estaciones
4864444
Frisby
4049030
Kokorico
4100111
Jenos pizza
4259525
La Taqueria
6367837
Macdonalds Mister Lee.
4003333 019003313030
Paella Burquet
6483033
Paneroli
6001235
Pan pa ya!
4877777
Pizza Hut
6000906
Disfruta de
una comida sana Desayunos Almuerzos Onces
Cl. 93 # 11A-11 Local 102 Tel. 6421375- 6420141 - 320 4249455 - www.ciboulettecafe.com Horario: Lunes a sábado de 7:30 am a 7 pm / Domingos de 8 a 4 pm www.revistadc.com
67
Guía de rumba BARES Amapola Bar Cr 14a # 83-67 Cel. 3103292794 Bar de Leo Cl. 27B # 6 -73 Tel. 2860050 Casa de la Cerveza Cl. 83 # 12A-36 Tel.6348910 China Club Cl. 82 # 11 – 91 L- 241 C.C. El Retiro El Ovejo Cra. 14 # 83-70 Tel.6112496 Full 80’s
Cl. 95 # 12-37 Tel. 2180762 Hard Rock Cafe Bogotá
Colombian Pub Cra 13 No 82-37 London Calling Marriot Cll 26 #69B-53 Tel: 4103738 Ozy Pub Cl. 85 #11-53 Tel: 6101136 Rock Garden Pub Cra.13 # 81-37 Tel. 2189594 ••The Red Lion
Cra.12 # 93-64 Tel. 6917938 The Pub Usaquén Cra 6A No. 117-45 Tel.6916391 The Beer Lounge Cra 11A # 93A-26 Tel. 6115155
COCTELES
Cl. 81 # 13-05. Harry ‘s Bar Cl. 70 # 5-57 Tel. 3213940 LxF bar Cra 12A # 83-41 Tel.2365456 Mai Lirol Darlin Cl. 80 # 11-30 Palos de Moguer Av. 82 #12-09 Tel: 2188038 Porompompero Cra 14 #82 -96 Treffen Cra. 7 # 56-17 Tel. 2495058 Urania Cra. 10A # 70-24 Tel. 6062842
Chamois Cl.85 # 11-69 Tel.2183071 La Destilería Cl. 85 #12-91 Match Box Cl.119 # 13-15 Tel: 6020231 Mink Cra 12A # 83-20 Tel.5313873 Pravda Cra. 12A # 83-10 Tel. 2572088 Rosa PodeRosa Cra 14A # 83-57 Tel.2363154 Valú Beer & Cocktails Cra. 68B #. 96-50 Tel.7435299 Yumi Yumi
PUB Camelot Burger Pub Cra 4 A # 27-10 Tel.2430241 Bogotá Beer Company
El Cabaret Cra 7 # 115 - 60 (Tercer piso local 335 d) Tel.6290235 El Salto del Ángel
Cra. 13 # 93A-45 Tel. 2363139 El Sitio Cra. 11A # 93B-12 Tel.6167372 Gavanna Cl. 85 # 12-46 Tel. 5310633 Kapital Terraza Cl.19 # 5-98 piso 2 ••Kukaramakara Cra.15 # 93-57 Tel. 6423166 La Buseta Cra 7 No 40-29 La Tienda Cra. 14 A # 83-45 Lola Cra.15 # 93-37 Tel. 6163103 Lupe Av. Américas # 70-94 Tel. 2612994 Morena Bar
Cl 93B #11a - 14 segundo piso Tel.616 0029 Cerati Cra. 14A no 82-42 Cel: 3143356803 Cinema Cra 14 #. 85 – 59 Escobar y rosas Cra 4 # 15-01 Tel. 3417903 El Coq
Cl.84 · 14 · 02 In Vitro Cl. 59 # 6-38 piso 2 Tel. 2491302 Privilege Club Km 4.5 vía La Calera LOV
Cra 15 No 97 – 18 Stereo Club Cra 14A #83 – 49 Tel.6093568
MARIACHIS
Cra 27 #52 – 24 Tel.2553588 Naturalia Bar Cl. 84 # 14A-10 Tel.2181941 Opera Bogotá Cra 15 # 87-86 Tel. 2560994 Shanghai Club Cra. 14 # 82 – 50 Tel: 2183014 Toni-k Cra 27 # 52-36 Tel. 2553588
Plaza Juárez Cra.27 # 52-49 Plaza México Trasv. 26 # 117-26 Museo del Tequila Cra. 13A # 86A-18 Tel. 5313756
VALLENATO La ceiba de Villanueva Cl.118 # 6A-34 Tel.2131263 La Leyenda Cra. 13 # 93-76 Tel. 6364512
ELECTRÓNICA Bardot Cra.13 # 83-83
crossover Cra. 11A # 93-94
68
Andrés Carne De Res Cl. 3 # 11A-56 Chía Tel. 8637880
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
••La Trampa Vallenata Cra. 7 # 48 Tel. 8753561
DCelebración ¡Mundial!
Bogotá lanza su tour del rock Y como Londres tiene su “Rock Music Tour” Bogotá tiene su Rock Tour de la mano del guitarrista José Fernando Cortés. En este tour se recorren los lugares más emblemáticos donde el rock y la música hizo y hace historia en la ciudad: barrios, bares, estudios de grabación, tiendas, escenarios, etcetera… el recorrido finaliza con un toque en vivo del artista o de una banda representativa de la escena local.
El buen regreso de Jerau Después de cumplir seis años de carrera artística, Jerau presenta su más reciente trabajo discográfico “La noticia de hoy”, un álbum que contiene nueve canciones, mostrando la madurez y evolución musical que ha adquirido este cartagenero. Tres años tuvieron que esperar todos sus seguidores para recibir este nuevo disco de manera independiente. El álbum tiene melodías del Caribe, mezcladas con ritmos contemporáneos, merengue urbano, electrónica, pop y guitarras flamencas; contando historias reales que logran que el público se identifique como siempre con las canciones de cada uno de los discos de Jerau. En este momento el artista promociona “Te quiero tener”, segundo sencillo del álbum, luego de ocupar las primeras posiciones en los listados de las principales emisoras con “Mi vida eres tú”.
Le gustan las clases privadas? Revista DC y Vodka Finlandia regala una clase privada con uno de los mejores Bartender especializado de la ciudad. Serán dos (2) las parejas que podrán asistir a descubrir los secretos de los mejores cocteles del momento. Envíanos un correo a concursos @revistadc.com. co inscríbase con sus datos personales, mencione cual sería el coctel que más le gustaría aprender hacer. Plazo hasta el próximo 16 de agosto. Lugar: The Bar Club Fecha: 18 de Agosto 2011 Hora: 7 p.m
www.revistadc.com
45
ADCdario
AD C Colombia desplegada
“Un sorprendente acordeón de imágenes, un recorrido entre cortes y pliegues que resume nuestra diversidad, que parte del Amazonas, sus guacamayas y delfines rosados, cruza el llano y se trepa a los Andes. Recorre los Santanderes, la cordillera Oriental hasta el desierto de la Guajira y asciende de nuevo a la Sierra Nevada de Santa Marta; bucea en el caribe, en la alegría y la historia de Barranquilla y Cartagena; viaja en el metro de Medellín; pasea por la zona cafetera, el Valle, Cauca y Nariño hasta sumergirse con las ballenas en el océano Pacífico.Editado por Benjamín Villegas e ilustrado por Joselyn Gómez Barón.
Amor a la colombiana
Cristóbal von Rothkirch
Poemas clásicos y versos populares, santos y pócimas. El esfuerzo de muchas almas grafiteras, el desespero de solitarios compositores y los dibujos de otros afortunados que ya han encontrado el camino, componen este libro, que no está hecho para explicar cómo funciona este misterioso sentimiento, sino cómo lo vivimos los colombianos.
Colombia Secreta
Andrés Hurtado García
En sus páginas descubrimos recónditas playas y ocultas lagunas, desconocidos cráteres, insospechados ríos de la canícula amazónica, crípticos mensajes consignados en la roca por remotos habitantes prehispánicos, seductores encuadres de la Orinoquia, cuevas misteriosas, laberínticos paisajes del variado mapa físico del país. Un país inédito a los ojos de sus propios habitantes y del mundo. Un país que bien vale la pena recorrer en este libro, prueba irrefutable de su proverbial belleza.
70
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
Viaje por Colombia Este libro propone al lector un viaje figurado por ese vasto horizonte de Colombia, considerado uno de los países de mayores recursos turísticos del subcontinente. Lo aquí publicado es sólo un abreboca de lo que el visitante podrá encontrar. Textos en español, inglés y francés.
Bogotá Viva Bogotá viva, es un desafío. Porque si bien aquí están los hitos de siempre, los monumentos y las calles que le permitirán al lector identificar la ciudad que le es familiar, paralelamente verá también surgir un torrente de asombros momentáneos que, una vez captados, resultarán ya irrepetibles y un espectro citadino que tanto se erige como se desploma, a través de la lente del fotógrafo colombiano Cristóbal von Rothkirch. En Bogotá viva todo es posible. Este sorprendente ensayo fotográfico es, al cabo, un viaje profundo al alma de Bogotá, una capital tan anacrónica como cosmopolita y tan sorprendente como esquiva.
Colombia Parques Naturales Carlos Hoyos
Esta libro, ofrece una mirada integral y comprensiva de la riqueza natural de nuestros parques, nos lleva de la emoción estética a la profundidad del compromiso institucional para asegurar su conservación y para protegerlos como patrimonio que son de todos los colombianos, de los de hoy y de los del mañana.Y es que en este país megadiverso, en el que se encuentra un 10% de la biodiversidad del mundo, nuestro sistema de parques nacionales naturales ya comprende 11.000.000 de hectáreas correspondientes a cerca de 10% del territorio nacional, distribuidas en 51 áreas protegidas a lo largo y ancho del país, que incluyen 37 parques nacionales naturales, 10 santuarios de fauna y flora, 2 reservas nacionales naturales, 1 vía parque, 1 área natural única.
DCaminata por
DCaminar
el 20 de julio Divino Niño: devoción por lo nuestro. La imagen del Divino Niño fue tallada por el artesano Blas Brando, del almacén El Vaticano, de Bogotá, a pedido del sacerdote italiano Juan del Rizzo. Cuenta la historia que fue necesario su rediseño, pues la imagen original venía crucificada. Imágenes religiosas, llamas del Perú, toldos de mercancía China y una que otra de producción nacional, tamales y lechona tolimense, huevos campesinos, ungüentos, blanqueamientos dentales... hacen parte de la oferta divina y comercial de cada domingo en este popular sector de la ciudad. La obra de la comunidad salesiana no imaginó las bondades que podría alcanzar la bendición de la primera piedra de la parroquia el Niño Jesús en Misión, el 25 de diciembre de 1937. Hoy el río de fieles al Divino Niño se confunde con el caudaloso río de la mercancía traída de oriente. La fe mueve montañas y China el comercio del lugar que sea. La venta de imágenes religiosas hoy tan solo ocupa un costado de cuatro hileras de varias cuadras destinadas a la venta formal e informal. La oferta es muy grande, tan grande como la chiviada de las marcas de moda. Y es que hasta
las llamas del Perú hacen su peregrinación por los terrenos de la iglesia. Y si quiere llevarse un recuerdo de su paso en familia, pues trepe a su hijo en la llama y desembolsille cinco mil pesitos. Cada animal produce un promedio de 300 mil pesos por domingo en temporada baja. Negocio bendito. Pero no todo puede ser plata. Para los que nacieron con la vocación de ayudar con la obra salesiana, Sor Nelcy Buitrón los invita a pertenecer a la escuela de catequistas. No dude en comunicarse. Y si cree no tener plan para el próximo domingo, el barrio 20 de Julio le ofrece una variada agenda atendida por el hijo del creador. Buses a todos los barrios.
Parroquia el Niño Jesús en Misión Ubicado en la calle 27 sur con carrera 5ª A partir de las cinco de la mañana inician las primeras misas y se prolongan hasta las siete de la noche. Los domingos pasan por este santuario unos 200 ó 250 mil devotos del Niño Jesús, que asisten a las 28 misas que se celebran, en la nueva basílica y en la plazoleta. www.revistadc.com
71
DCorrer
en la
Rompa su
Record
Para participar en esta carrera no necesita ser un atleta de alto rendimiento, sólo tener las ganas y un estado físico adecuado, para disfrutar de verdad de esta competición. Así que aliste su atuendo deportivo, unos buenos tenis y protección contra el sol. DC una oportunidad para entrar en la carrera y de paso disfrute recorriendo las calles de la capital.
72
C
on un nuevo trazado para los recorridos de 21K y 10 K, este año la emblemática prueba de atletismo capitalino, espera la participación de 45 mil competidores y atletas de 20 países, quienes llenarán las calles bogotanas para hacer de este certamen uno de los más importantes en su tipo a nivel internacional. Por tercer año, la media maratón ha sido honrada con el galardón Gold Label de la IAAF, ratificando así la calidad del certamen y atrayendo el turismo deportivo hacia Bogotá. Para esta edición, contara con la participación internacional del doble campeón de la Maratón de New York y triple vencedor de la San Silvestre, Marilson Dos Santos de Brasil, también estarán los actuales campeones de la Media Maratón de Bogotá, los etíopes Deriba Merga y Sheware Alene, además el grupo internacional estará complementado por el cuatro veces campeón de la competición de la capital colombiana, Isaac Macharia, y el surafricano Stephen Mokoka. La cuota nacional estará integrada por Diego Colorado, Edwin Romero, Juan Carlos Cardona y la joven promesa de esta distancia Jason Gutiérrez. Participe junto a los atletas internacionales ya sea en la 21K o en la 10K y haga parte de esta gran cita del atletismo mundial, se encuentran representantes de Brasil, Bélgica, Canadá, Costa Rica, Ecuador, España, Estados Unidos, Italia, México, Panamá, Perú, Puerto Rico, Venezuela, Etiopía, Kenia, Rusia, Sur África y Argentina. No se quede en casa y salga acorrer sólo o conforme un buen equipo, y DC una media maratón.
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
DCorrer Nuevo Recorrido En Bogotá se corre la versión moderada de 21 kilómetros, sin embargo es un gran camino que arranca frente al parqueadero principal del Parque Simón Bolívar, hacia el sur por la Carrera 60 hasta la calle 44. Sigue hasta la carrera 58 para girar al norte hasta la calle 53 y encontrar la carrera séptima. Continúa por esta al norte hasta la calle 72 y gira a encontrar la carrera 15 hasta la calle 100, tomando la glorieta siguiendo por la carrera 15 hasta la calle 116. En este punto gira hasta encontrar la transversal 54 al sur, seguir por la carrera 53 hasta la calle 100 y por la Av. 68 al sur toma la glorieta de la calle 63 para encontrar la meta y entrar al Parque Simón Bolívar.
Fecha: Julio 31 de 2011 Bolívar, Calle 63 con Avenida 68 Lugar: Parque Metropolitano Simón Calentamiento: 8 a.m. Hora de Salida 21 Km: 9:30 a.m. Informes: Hora de Salida 10 Km: 10:30 a.m. www.mediamaratonbogota.com Inscripciones: hasta julio 22 Valor: $ 60 mil Los Famosos de la Media Maratón Tuto Patiño
Alexandra Santos
Ana Catalina Torres
Johana Uribe
Sebastián Martínez
www.revistadc.com
73
DC música
Juanno
Galea
A
nuestro artista bimensual le salen los dichos, ‘Al Cesar lo que es del Cesar’ y ‘Lo que es de uno, es de uno’. Este rockero bogotano pisando el tercer piso, andariego, melómano, intenso, poeta, músico de sesión, productor, compositor e instrumentalista, y único colombiano patrocinado por la prestigiosa marca de guitarras Gibson, se ha llevado las mejores críticas musicales de los últimos dos años en materia de Rock & Pop. Con más de 15 años dedicados a la música, Galeano se paseó por las más reconocidas escuelas y conservatorios de Cuba, Estados Unidos, Colombia y Holanda antes de emprender su
74
viaje en solitario. Girando por el viejo continente al lado de Juanes y tocando en festivales importantes como el ‘Roskilde’ y ‘Eurosonic’. Picado por el bicho de la familia y el don de patria, decide regresar a Colombia en 2008 y por casualidades utópicas de la vida conoce a nadie más que al productor y leyenda Inglés Andrew Loog Oldham, conocido por haber sido manager y productor de los Rolling Stones y quien trabajó con Los Beatles, Fleetwood Mac, Marianne Faithful y Charly García, entre otros. Loog entre más de 200 propuestas colombianas se decidió a ser el mentor de Juan Galeano. Resultado: un álbum debut llamado ‘Peregrino’ aclamado por la prensa Internacional como la revista Rolling Stone, el Washington Post y la radio nacional
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
Pública de Estados Unidos NPR. Un disco que lanzado independientemente logró tener más de 3 sencillos en las emisoras FM y virtuales, presentación en el Festival Nem Catacoa, Premios Shock y a su video ‘Se me olvida’ dentro de los 10+ de MTV Latinoamérica. Ante semejantes vitrinazos, la reconocida disquera EMI Music lo acaba de firmar y han lanzado en nuevo formato y con una canción nueva el álbum ‘Peregrino’ con el single’ El amor todo lo puede’. En su página Web www. juangaleano.com puedes descargar su música, en su myspace/juangaleano ya tiene 90 mil seguidores, sus videos en youtube, incluyendo un homenaje a Robi Draco Rosa, ya tiene más de 10 mil visitas y su Facebook registra 2 mil ‘me gusta’. Si quieres estar pendiente de toda la movida musical de Juan Galeano síguelo en su Twitter @juangaleano.
Mi fie entras po bre a la rn ma rill ue ap st or ra se le cc ió n y
DConciertos
de
va l in
bo
t l fú
en
sigu
el
as d
rell s est
sica a mú
e de rand ón i s las g a , s í p ra los la stro pa buena dosis pa nue la República. de l ta pi ca visitando la rockeros , los rom de l ánticos, los salse de os clás ros y los icos ev amante . Co en s m tos o sie yc mpr e Re on cie vist a DC rto les t s. rae la g uía
Benjamin Schmid
Julio 29, Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo
En el marco del Tercer Festival Sinfónico Internacional, se presenta el violinista austríaco Benjamin Schmid. Aclamado por sus prodigiosas manos a la hora de interpretar el violín, ha tocado junto a las más importantes orquestas del mundo y es invitado frecuente a festivales como el de Salzburgo, al que asiste desde hace 20 años. Boletería: : $30 mil - $60 mil - $80 mil Edad mínima: 14 años.
Yuri y Raúl Santi
Julio 28, Royal Center
Con la presencia de una de las grandes exponentes de la música romántica a nivel mundial, después de siete años, regresa Yuri, la actriz y cantante mexicana con más éxitos en 30 años de carrera. Con premios como mejor cantante femenina y discos de oro por todas sus producciones con ventas arrasadoras en todo el mundo. Boletería: $160 mil y $265 mil. Edad mínima: 18 años.
76
V For Volume Bruce Lee Tour Agosto 13, Revolution Bar
Gilberto Santa Rosa y Andy Montañez Agosto 11, Royal Center
Dos grandes cantantes e íconos del mundo de la salsa se unen para poner el género más cerca de las estrellas. El caballero de la salsa, Gilberto Santa Rosa, y la leyenda viviente, Andy Montañez, estarán con sus más grandes éxitos celebrando el cumpleaños de Bogotá. Boletería: $105 mil $155 mil Edad mínima: 18 años.
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
La banda bogotana que revolucionó la escena rockera en nuestro país se embarca en su primera gira nacional. Conducidos por la mejor voz rock femenina de la actualidad, María José Camargo, Los V empacan maletas con la banda argentina StereoPop, quienes estarán abriendo los shows en Medellín, Cali, Barranquilla, Manizales, Bucaramanga, Ibagué, Pereira, Tunja, Villavicencio y Bogotá. Boletería: $20 mil Edad mínima: 18 años.
DConciertos
Santiago Cruz en Kukaramakara
Agosto 26, Kukaramakara
EUno de los mejores y más emblemáticos bares de la ciudad llega a otro aniversario. Y para celebrarlo se fueron por lo alto con la presentación del artista pop latino romántico del momento, el Ibaguereño Santiago Cruz estará con todo su repertorio y lo mejor de su multipremiado disco ‘Cruce de caminos’. Boletería: Tel. 6423166. Edad mínima: 18 años.
Juan Luis Guerra llega a Colombia con “A Son de Guerra” Tour Agosto 18 – Gran Salón de Corferias
Juan Luis Guerra y la agrupación: 4:40, se presentarán este 18 de Agosto en el Gran Salón de Corferias y en Calí el 20 de Agosto en el Centro de Eventos del Pacífico, con una combinación de bachata con jazz, música pop, merengue, bolero, entre otros ritmos, ofreciendo un espectáculo inolvidable a los Colombianos.
Boletería: $ 310mil, $210 mil y $110 mil. Edad mínima: 14 años (acudiente).
www.revistadc.com
77
DConciertos Alejandro Fernández en Medellín Agosto 27, Plaza de Toros La Macarena
Ya está todo listo para el concierto de ‘El Potrillo’, evento que aparece entre las fechas de compromisos del artista en su página oficial www.alejandrofernandez.com. Para este espectáculo sólo podrán entrar 10 mil asistentes, con una distribución especial; las tribunas se dividirán en: General, Preferencia y Balcón Central, y en la arena estarán únicamente los Palcos a la venta numerados de la Fila A a la K. Boletería: : $126 mil – $259 mil . Edad mínima: 18 años.
Mano a mano de los más grandes Toto la Momposina
Agosto 6, Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Con el fin de rendirle tributo a una de las grandes exponentes del folclor colombiano, se llevará a cabo un emotivo concierto con la presencia de importantes representantes de la música tradicional colombiana. Boletería: : $45 mil. Edad mínima: 10 años.
Rock medieval con Grave Digger
Julio 30, Teatro Metro
Son 30 años de carrera musical contando historias cargadas de potentes riffs de guitarra que se pasean entre el heavy metal, el power metal y el speed metal plasmados en 16 álbumes. Boletería: $85 mil. Edad mínima: 18 años.
78
Agosto 6, Royal Center
Será la noche donde el vallenato se vista de gala, con la nueva puesta en escena de ‘El papá de los pollitos’, Diomedes Díaz; el apasionante show del compositor más grande del planeta, Omar Geles; y la energía única e inigualable de los ganadores del congo de Oro, Kvrass. Boletería: $57 mil, $108 mil y $200 mil. Edad mínima: 18 años.
Los demoledores Devildriver
Agosto 16, Teatro Metro
LLlegó el momento de hacer sonar las campanas para invocar a una de las bandas más contundentes y devastadoras del nuevo siglo. Devildriver visitará Colombia en su gira Bound by the Road 2011. Boletería: $85 mil. Edad mínima: 15 años.
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
La revelación del Hip Hop
Pitbull
Agosto 12, Royal Center
Con un repertorio armado a base de puros éxitos, el intérprete cubano-americano viene por primera vez a Colombia para presentar una fiesta-concierto con éxitos como “I Know You Want Me”, “Mujeres”, “Bon Bon”, “Culo”, además de exitosas mezclas. Boletería: $77 mil, $118 mil y $179 mil. Edad mínima: 18 años.
Pescao Vivo Salvavidas tour Agosto 13, Teatro ECCI El Dorado
La banda colombiana más famosa de rock góspel viene de realizar su gira por Estados Unidos, para luego seguir por América Latina, mostrando su música en Argentina, Ecuador y Venezuela, para cerrar este primer semestre en su casa Bogotá . Boletería: $50 mil y $70 mil. Edad mínima: 14 años.
DConciertos Disturbed
Agosto 21, Palacio de los Deportes
Con su estilo cargado de metal alternativo, elementos del heavy metal y nu metal ha logrado permanecer 15 años en la escena del rock mundial, cinco álbumes de estudio ratifican su experiencia y poderío musical. Boletería: $127 mil y $167 mil. Edad mínima: 15 años.
Los Neo punketos de Panda Agosto 26, Royal Center
Una de las bandas mexicanas más reconocidas se prepara para dar un show sin precedentes en nuestro país 4 años después de la Fiesta PrePremios MTV. Su club de fans, Pxndx Colombix, ha creado un evento en Facebook donde se encuentra la información acerca del evento. Boletería: $85 mil y $126 mil. Edad mínima: 15 años.
La voz de los 80´s Septiembre 3, Royal Center
Jorge González, la voz líder y el compositor de la banda chilena Los Prisioneros, regresa a Colombia a ofrecer dos conciertos “ochenteros” donde interpretarán todos los éxitos que pusieron a bailar a gran parte de los jóvenes de entonces como “El Baile de los que sobran”, “Muevan las Industrias”, “Pa, pa, pa” y “Por qué no se van”. Boletería: $66 mil y $87 mil. Edad mínima: 18 años.
Peter Manjarres, lanzamiento nuevo disco
Septiembre 3, Royal Center
“Tu número” 1, así se titula la nueva producción discográfica de Peter Manjarrés y Sergio Luis Rodríguez. Boletería: : Tu Boleta.com Edad mínima: 18 años. www.revistadc.com
79
DC lanzamientos Les presentamos Andrés Milán
Wamba lanza ‘Por ti’ Los mejores compadres de Colombia, mucho más maduros y lejos de ser recordados como una banda de colegio, lanzan el segundo sencillo de su último álbum ‘La vida pasa’. Luego del éxito alcanzado con la canción “condenado”, presentan el tema “por ti” junto a un videoclip dirigido por Jonathan Spektor. Los Wamba son los voceros en dos importantes campañas con la ONG Save The Children y con Profamilia en la campaña A Viva Voz. Próximamente lanzarán un disco de canciones clásicas infantiles. www.wambaband.com
Barranquilla nos regala a Tatiana Klauss Después de conquistar al público del exterior con canciones como “Ahora Vete” y “Olvido” regresa con su nueva producción musical llamada “Oro negro”, un álbum de 10 canciones que deja ver una evolución y madurez como consecuencia de la incursión en diversos ritmos y tendencias musicales como electro pop y disco dance. Este trabajo musical fue producido por la reconocida banda caleña Superlitio. www.andresmilan.com
Dr. House es Dr. Blues El reconocido actor inglés Hugh Laurie, quien cuenta con 300 millones de visitas en You Tube, 18 millones de fans en Facebook y una audiencia global de 90 millones de personas por la serie Dr. House, debuta en el mundo de la música con un álbum inspirado en discos de Ry Cooder y de T-Bone Burnett. El disco ‘Let Them Talk’ se compone de una extraordinaria selección de perlas del género blues, con la colaboración de la Reina de New Orleans, Irma Thomas; el supremo pianista Allen Toussaint; y especialmente el gran héroe de toda su vida, la mismísima leyenda del género: Dr. John. www.wambaband.com
A sus escasos 17 años ha desarrollado sus habilidades musicales al lado de importantes compositores como Nicolás Tovar y Donato. El Pop & Rock la adoptó y hoy se perfila como revelación musical en Colombia. ‘Amor inerte’ es su más reciente sencillo. Tatiana fue telonera de Fito Páez, y puso a gozar el after party de los Latin Grammy 2008, ha compuesto más de 100 canciones entre las que se destaca ‘Un manual’, tema musical para Disney Channel Latinoamérica de la miniserie “Higway: rodando la aventura”.. www.tatianaklauss.com
Juan Riveros Durante tres años fue uno de los cantantes de ‘Los Cumbieros’, la banda anfitriona de Gaira Café Cumbia House, uno de los sitios nocturnos de Bogotá. Allí, con el apoyo de Carlos y Guillermo Vives, comenzó a delinear los detalles de su primer proyecto personal, un disco bajo la producción de Andrés Castro, grabado en estudios de Estados Unidos e Italia. Su primer sencillo se llama ‘Décadas’. Twitter: @JuanRiveros
80
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
DChismes
The Killers anuncia canciones nuevas Según afirma el vocalista de la banda, Brandon Flowers, “Se han grabado entre cuatro y cinco canciones nuevas que las hemos puesto en la mesa y están sonando bien. Creemos que tienen bastante fuerza”. Estas declaraciones son agradecidas por los seguidores, que esperan novedades desde hace dos años, cuando el grupo decidió tomarse un descanso. Madonna comienza a grabar nuevo disco La reina del pop es una de las pocas estrellas que no ha sucumbido a Twitter. Pero ha sido uno de sus representantes quien ha revelado a través de esta red que “Madonna va al estudio a trabajar en un nuevo disco” y la revista Billboard anuncia que volverá a reinventarse con un nuevo álbum.
Don Tetto nominado en premios Texas La banda colombiana recibió una nominación a la séptima edición de los Premios Texas 2011 en la categoría Artista Revelación. Este es uno de los eventos más importantes de la música latina en Estados Unidos y los aficionados pueden enviar su voto a través de la página oficial del evento en Univision.com. Nuevo dueto Aguilera/Maroon 5 Se trata de una canción pegadiza con ritmos discotequeros que se aleja de todo lo publicado hasta la fecha por Maroon 5 y que nos hará movernos mucho este verano. ‘Moves Like Jagger’ cuenta la historia de un chico que intenta impresionar a una chica con unos movimientos de baile similares a los del conocido cantante de The Rolling Stones, Mick Jagger. Disquera en guerra con 50 Cent El rapero e Interscope Records están en pleito por el nuevo álbum del artista, cuyo lanzamiento fue una vez más postergado. Y la represalia del músico no se hizo esperar: él mismo filtró en Internet una de las nuevas canciones del LP. Llamado “Outlaw”, el tema es el primero que se conoce del supuesto título del disco Black Magic.
TOP 8 RADIOLATINA.TV
Emisora Web Canal Caracol 1- BombaEstereo – Feeling 2- Alfonso Espriella – Angels 3- Aloe Blacc – I need a dollar 4- Chocquibtown – Tú canción 5- Jaranatambó – Vinagre 6- Juan Galeano – El amor todo lo puede 7- Alexandra Stan – Mr. Saxobeat 8- Ricky Martin - Más
DC en la tabla La temporada de vacaciones continúa y con ella una amplia gama de montajes donde el Drama, la Comedia, el Romance y uno que otro toque de Acción hacen parte de la increíble programación que el mundo del teatro tiene planeado para capitalinos y extranjeros.
Martini Blues Cabaret
Divorcio Express
En este montaje, dirigido por Tino Fernández, cinco mujeres de la noche se desenvolverán en un espacio lleno de glamour, melancolía, amor, belleza, jazz, felicidad, baile y mucho blues. El público podrá escuchar un repertorio de canciones clásicas interpretadas en otro momento por artistas considerados hoy íconos como Ella Fitzgerald, Billie Holiday o Frank Sinatra.
Casa Ensamble Av. Cra.24 # 41-69 Funciones: a partir del 27 de julio – 9 p.m. Boletería: $60.000 Tel.: 593 6300
Comedia romántica que habla de los valores que ha perdido la sociedad actual y las relaciones de pareja en un mundo donde todo tiene su precio… hasta de los sentimientos, incluso del amor. ‘Divorcio Express’ es protagonizada por Judy Henríquez, Adriana Romero, Rodrigo Candamil y César Álvarez.
Teatro Nacional Fanny Mikey Cl. 71 # 10 – 25 Funciones: a partir del 20 de julio hasta el 3 de septiembre. De miércoles a viernes a las 8:00 p.m. Sábados a las 6:00 p.m. y 8:00 p.m. Boletería: $45.000
El Rinoceronte Bajo la dirección de Isabelle Matter, y con la producción del Teatro Nacional y la compañía suiza Des Hélices, esta obra representativa del teatro del absurdo cuenta la historia de un pueblo cuyos habitantes sufren de una epidemia de “rinocerontitis” y sólo un hombre sencillo y algo borracho se resiste a perder su personalidad. Una historia en tres actos y mucha gracia para reflexionar sobre el totalitarismo y la uniformidad.
Casa del Teatro Nacional Cra. 20 # 37 - 54 Funciones: hasta el 6 de agosto. De miércoles a viernes a las 8 p.m. Sábados a las 6 p.m. y 8 p.m. Boletería: $22.000
82
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
DC en la tabla Edad de merecer Los bogotanos podrán divertirse con las simpáticas historias del comediante paisa Alejo Mejía, quien se ha presentado con gran éxito en el Festival Iberoamericano de Teatro y en el Festival Internacional del Humor. El show de dos horas es un viaje por aquellas etapas de la vida en que el ser humano se pregunta si ya estará en edad de merecer. Teatro R101
Cl. 70A # 11-29 Funciones: a partir el 5 de julio - 8 p.m. Boletería: General - $20.000 Tel.: 313 22 49
Tremenda confusión
Seven Eleven
Bajo la dirección del dramaturgo y director mexicano Iván Olivares, esta puesta en escena pone en evidencia la violencia urbana latinoamericana con una alta dosis de ironía y humor causados por el orden vulnerado. Una obra en la que los personajes buscarán ante todo enderezar el mundo que ellos mismos pusieron de cabeza. Teatro Libre – Sede Centro
Cl.13 # 2-44 Funciones: a partir del 21 de julio. Jueves, viernes y sábados - 7:30 p.m. Boletería: General - $25.000 Estudiantes - $15.000 Tel: 2813516 - www.teatrolibre.com
21 Centímetros
Este montaje presenta toda clase de situaciones confusas y divertidas que pondrán al espectador frente a una comedia singular que, con libretos y dirección de Fernando Castro, cuenta con un elenco de talentosísimos actores, integrados por George Eslebi, Sandra Guzmán, Jairo Ordoñez, Yuly Pedraza, Shirley Marulanda, Monica Gutiérrez y Fernando Castro.
Centro Comercial Hacienda Santa Bárbara Tercer piso - Local 335 D Av.7 # 115-60 Funciones: desde el 15 de julio hasta finales de agosto. Jueves, viernes y sábados. Boletería: $35.000
Show cómico musical, donde los asistentes podrán divertirse y conocer un poco más sobre la historia de Melissa quien detrás de su hermosa sonrisa y su bello rostro esconde su verdadera identidad. Una obra en la cual todos jugarán a hacer realidad los sueños de esta joven.
Corporación Teatral Barraca Cra. 17 # 50-60 Funciones: de jueves a sábado – 8 p.m. Boletería: $30.000 Tels.: 7586321 – 4812945 - www.barracateatro.com
www.revistadc.com
83
DC en la tabla
Recomendado
¿No tiene más sencillo?
Un beso de Dick
Tributo a Michael Jackson
La obra narra la historia de Felipe y Leonardo, dos adolescentes que, en las aulas de un colegio mixto, descubren que el amor no se condiciona a lo que dicta la sociedad; sumergiendo al público en un mundo de contradicciones emocionales, dejando a un lado los prejuicios para darle paso al romanticismo, la ternura y la pasión entre estos jóvenes quienes se exponen a la burla, el rechazo y la discriminación.
Corporación Teatral Barraca Cra17 # 50-60 Funciones: todos los domingos de julio - 6 p.m. Tels.: 7586321 – 4812945 Boletería: $30.000
Domingos de edy stand-up com
Ricardo Quevedo, con su singular estilo, deja claro en este stand-up comedy que si se miran dos veces, todas las cosas de la vida pueden ser apabullantes, ilógicas, indescifrables y, principalmente, inevitables. Un show para la gente que está cansada de que duden de su billete.
Teatro Leonardus Carrera 21 # 127-23 Funciones: julio 21, 22, 23, 28, 29 y 30 – 8 p.m. Boletería*: Platea - $35.000 Luneta: $30.000
Teatro Bellas Artes de Bogotá Carrera 68 # 90-88 Funciones: a partir del 18 de agosto. De martes a domingo – 8 p.m.
*Los jueves, estudiantes y tercera edad reciben el 50% de descuento.
Cada niño con su boleta Después de ser aplaudido en muchos escenarios del país, Alejandro Riaño presenta su stand-up comedy en la capital colombiana. El hijo de la Escuela del Teatro Nacional se toma el escenario para hacer reír a carcajadas con sus apuntes sobre los rolos, los realities, el transporte público en Colombia, el fútbol y hasta la música.
Teatro Nacional Fanny Mikey Calle 71 # 10 – 25 Funciones: del 3 de julio al 30 de agosto. Martes, 8:30 p.m. Domingos, 6 p.m. Boletería: $40.000 único precio.
84
María Isabel Murillo, Misi, ultima los detalles de este musical que rinde homenaje al ‘Rey del pop’, al cumplirse dos años de su muerte. Con arreglos de Santiago Deluci, las coreografías de Rubén Montoya, y 50 artistas en escena, el espectáculo reivindicará el pensamiento de Michael Jackson a través de su música.
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
“La Santa Comedia” Sea un devoto mas de Iván Marín, Adrian Parada, Paulo Hernández y William Aguirre; ellos lo llevarán al reino de la risa, juntos elevarán carcajadas al cielo. El Teatro Santafé subirá su telón para mostrarle a los espectadores un show que logrará robarse los aplausos y la admiración del público. Este será un punto de encuentro que los dejará descubrir a unos toma pelo que se toman su trabajo en serio, con sus retóricas, su gran capacidad de observación y su gran carisma, en una divertidísima presentación llena de sorpresas.
Función: domingos de julio y agosto. Boletería: Platea - $20.0000 / VIP - $25.000 Teatro Santa Fe Cl. 57 # 17-13
DC en la tabla Talleres de Teatro en Casa Ensamble
Están abiertas las inscripciones de La Akademia, espacio dedicado a la formación actoral para adultos en Casa Ensamble, donde los interesados tendrán la oportunidad de explorar y desarrollar el lenguaje escénico. Las clases comienzan los primeros días de agosto de 6:30 p.m. a 9:30 p.m. Los talleres tendrán lugar los lunes y miércoles o los martes y jueves.
Casa Ensamble Avenida Carrera 24 # 41-69 Costo: $1’400.000 Teléfono: 368 92 63 Ext. 105
a petición del público siguen...
Amores que matan Con diálogos ingeniosos, humor negro y situaciones disparatadas, esta irreverente pieza teatral, dirigida por Mario Morgan, cuenta la historia de dos parejas de amigos cuyas vidas se entrelazan en situaciones que van al límite. Esta comedia, original de Woody Allen, es protagonizada por Marcela Carvajal, Ana María Kamper, Fernando Arévalo, Jairo Camargo y Carolina Acevedo, quien actúa por primera vez en las tablas.
Teatro Nacional La Castellana Cl. 95 # 47 – 15 Funciones: jueves y viernes 8:30 p.m. Sábado 6:00 p.m. y 9:00 p.m. Domingo 6:00 p.m. Boletería: Platea - $45.000 / Luneta $40.000
Tengo una tía en la soledad Un hombre pretende visitar a su tía después de 30 años para esperar a que se muera y así poder recibir toda su herencia. La cama es el escenario y la zona VIP destinada para todos los asistentes a la obra. Con Álvaro Bayona y Carmenza González.
Miércoles a sábado, 8:00 p.m. Casa Ensamble (Av. Cra. 24 # 41-69). Boletería: General - $35.000 / Estudiantes con carnet vigente - $20.000 Mayores de 15 años Teléfono: 368 9268 www.casaensamble.com
Estandapcito Entre títeres, cuentos, trucos de magia y animadas canciones, un tierno payaso, que sueña con ser presentador de televisión, invitará a los niños a convertir su fantasía en realidad. Para ello, creará un curioso ‘Estandupcito’ en el cual los pequeños serán cómplices y donde logrará ser el gran presentador de ‘El programa concurso más visto por mi mamá’.
Teatro Nacional La Castellana Cl.95 # 47 – 15 Funciones: domingos 11:30 a.m. y 2:30 p.m. Boletas: Platea - $ 20.000 / Balcón- $10.000 / Niños con el 20% de descuento. www. teatronacional. com.co
www.revistadc.com
85
DControl TV “Lights Out” Un drama ambicioso que gira en torno a un ex campeón de boxeo, Patrick ‘Lights’ Leary, que lucha por recuperar su identidad y mantener a su esposa y tres hijas luego de retirarse. 27 de julio 1 .a.m FX.
Spartacus
“La momia más linda del mundo” Un documental sin precedentes que presenta momias incas de 500 años de antigüedad encontradas en perfecto estado de conservación. Viernes 9:00 p.m. Natgeo.
La historia del rebelde más célebre de Roma, que traicionado por los romanos y obligado a convertirse en esclavo, renace como un gladiador. Pero no todas las batallas tienen lugar en la arena. La traición, la corrupción y el encanto de los placeres sensuales lo pondrán constantemente a prueba. Para sobrevivir, deberá transformarse en algo más que un hombre, más que un gladiador, deberá convertirse en una leyenda. Estreno: Agosto 3 11 p.m.FX
Bogotá turística En este espacio los televidentes podrán conocer los lugares más atractivos de la ciudad y sus alrededores, sobre los cuales alguna vez se ha hablado, pero la inmensa mayoría de los bogotanos, así como turistas nacionales y extranjeros, no conocen. Todos los miércoles a las 6:30 p.m. Canal Capital.
Especial sexo: Antes y ahora
Calvin Klein El nombre de Calvin Klein ha definido la moda durante casi treinta años, al tiempo que ha logrado sobrevivir a todas las tendencias. Nacido en el Bronx (Nueva York) el 19 de noviembre de 1942, Calvin Klein siempre supo que quería ser diseñador de moda. 27 de julio 9:00 p.m. Bio.
86
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
Muchos creen que el Kama Sutra fue la primera representación de un “manual de sexo”. Pero el descubrimiento del papiro de Turín, escrito y leído dos mil años antes, demostrará que es este último en realidad el primer compendio de sexo de la historia. 29 de julio 6:00 p.m. Historia.
DCine Comienza un nuevo semestre y esta edición viene cargada no solo DFútbol, sino también de mucho cine y del bueno. Nuestra Revista DC quiso hacer un gran especial con motivo del Mundial de Fútbol Sub-20 que tiene como sede a Colombia. Sin embargo, esto no fue excusa para dejar pasar los buenos estrenos cinematográficos que llegan a la cartelera colombiana, incluida la segunda parte del gran final de Harry Potter para dejar pasar los buenos estrenos cinematográficos que llegan a la cartelera colombiana, incluida la segunda parte del gran final de Harry Potter, y cintas basadas en personajes que marcaron generaciones como Los Pitufos, Linterna Verde y Capitán América. Prográmate aquí y disfruta del mejor plan.
Por: Caro Morales
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 2 (Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2)
Director: David Yates. Reparto: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson Género: Aventura, Fantasía. Para muchos de los que vimos la primera parte de este épico final, su segunda mitad no era necesaria y solo era la excusa perfecta para hacer más millones de dólares. Cierto o no, ahora la guerra entre el bien y el mal del fantástico mundo de la magia se torna mucho más poderosa y peligrosa, donde Harry Potter puede ser el elegido para hacer el máximo sacrificio al tener que enfrentarse con el malévolo Lord Voldemort. Estreno: Julio 15.
Todos tus muertos
Director: Carlos Moreno. Reparto: Álvaro Rodríguez, Jorge Herrera. Género: Drama. Carlos Moreno dirige esta película colombiana premiada en Sundance a Mejor Fotografía y estrenada en el pasado Festival Internacional de Cine de Cartagena. Se trata de una cinta rica en detalles pero quizá un poco corta en historia. Salvador es un campesino humilde que lleva una vida tranquila con su esposa y trabajando en una parcela. Sin embargo, en época electoral, su cotidianidad cambia cuando alguien arroja en su terreno cadáveres amontonados. Salvador decide buscar ayuda de las autoridades, quienes tendrán tres horas para decidir qué hacer con los cuerpos y al mismo tiempo evitar una crisis de orden público. Estreno: Julio 15.
Los pingüinos del señor Popper (Mr. Popper’s Pinguins)
Director: Mark Waters. Reparto: Jim Carrey, Carla Gugino, Angela Lansbury. Género: Comedia. Regresa Jim Carrey, esta vez con una comedia familiar en la que el actor interpreta al señor Popper, un hombre de negocios que muestra ser cruel en su vida personal y profesional. Sin embargo, un día hereda seis pingüinos y su lujoso apartamento cambia para convertirse en un paraíso invernal cubierto de nieve. A partir de este momento su vida se convierte en un completo parque de diversiones. Estreno: Julio 22. www.revistadc.com
87
DCine Capitán América: El Primer Vengador (Captain America: The First Avenger 3D)
Director: Joe Johnston. Reparto: : Chris Evans, Hugo Weaving, Tommy Lee Jones, Stanley Tucci, Richard Armitage, Hayley Atwell, Neal McDonough, Toby Jones. Género: Acción, Aventura Los amantes de los comics se seguirán deleitando con las adaptaciones de sus historias favoritas en el cine. Este es el caso de Capitán América, un personaje creado en 1941 por Joe Simon y Jack Kirby. Nacido durante la Gran Depresión, Steve Rogers tuvo una juventud frágil en una familia de escasos recursos. Horrorizado por las imágenes de los Nazis en Europa, decide enlistarse en el ejército, sin embargo, sus quebrantos de salud y debilidad hacen que sea rechazado. Pero el General Chester Phillips le ofrece ser parte de un experimento especial llamado la Operación Renacimiento, donde luego de semanas de pruebas Roger se convierte en un súper solado con un cuerpo tan perfecto que no parece humano. Aquí comenzarán las aventuras del Capitán América. Estreno: Julio 29.
La doble realidad (La Doppia Ora)
Director: Giuseppe Capotondi. Reparto: Roberto Accornero, Barbara Braconi, Gaetano Bruno, Federica Cassini, Giorgio Colangeli, Michele Di Mauro, Lorenzo Gioielli, Giampiero Judica, Chiara Nicola, Chiara Paoluzzi. Género: Drama, Misterio, Thriller. Premiada en el Festival Internacional de Cine de Venecia, se estrena en Colombia esta película italiana que narra la historia de Sonia, una mujer eslovena que decide abandonar su ciudad natal, Liubliana, para trabajar como camarera en un restaurante de Italia. Al poco tiempo de estar viviendo en este nuevo país, Sonia comienza una relación con Guido, un ex policía que ahora se gana la vida siendo guardia de seguridad. Sin embargo, la vida de esta mujer cambia cuando Guido muere y además de sentirse triste, también un sentimiento de culpa la invade. ¿Por qué?. Estreno: Agosto 05.
Los Pitufos 3D (Smurfs 3D)
Monte Carlo
Director: Thomas Bezucha. Reparto: Selena Gomez, Leighton Meester, Andie MacDowell, Katie Cassidy, Cory Monteith. Género: Comedia Romántica Se siguen adaptando novelas al cine, esta vez el turno es para la novela de Jules Bass, ‘Headhunters’. La película cuenta la historia de una joven que hace un viaje a París con su amiga y futura hermanastra. Las intenciones de su viaje cambian por completo cuando una de ellas es confundida con una heredera británica, lo que hace que las dos jóvenes vivan sus vacaciones de ensueño en Monte Carlo. Estreno: Agosto 12.
Director: Raja Gosnell. Reparto (voces): Neil Patrick Harris, Jayma Mays, Hank Azaria, Jonathan Winters, Katy Perry, Alan Cumming, George Lopez, Paul Reubens. Género: Animado, Infantil. Una historia que marcó la infancia de muchos de nosotros, cuando muy temprano los domingos nos reuníamos en familia a ver los divertidos capítulos de Los Pitufos. Ahora estos auténticos personajes llegan por primera vez a la pantalla gigante, y lo hacen a lo grande, en 3D. Cuando el malvado hechicero Gargamel persigue a los diminutos Pitufos Azules fuera de su aldea, éstos saltan de su mágico mundo al nuestro. Ahora, en pleno Central Park, Los Pitufos deberán encontrar su aldea antes de ser atrapados por el temido Gargamel. Estreno: Agosto 05.
88
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
DCine Súper 8
¡Qué dilema! (The Dilemma)
Director: Ron Howard. Reparto: Vince Vaughn, Kevin James, Winona Ryder, Jennifer Connelly, Channing Tatum, Queen Latifah. Género: Comedia, Drama. Ron Howard es uno de los directores más respetados de Hollywood, ganador de dos premios Oscar por la película Una Mente Brillante. Se trata de la historia de Ronny y Nick, dos hombres que desde la universidad han sido entrañables amigos. Ahora ambos son socios de una empresa de diseño de autos y luchan por conseguir el proyecto que finalmente haga despegar su compañía. Los dos comparten su vida con sus bellas mujeres, Beth y Geneva. Sin embargo, todo cambia cuando Ronny descubre a Genova con otro hombre y es aquí donde comienza el gran dilema. Estreno: Agosto 12.
Rompecabezas
Director: J.J. Abrams. Reparto: Kyle Chandler, Amanda Michalka, Elle Fanning, Ron Eldard, Noah Emmerich, Basson Gabriel, Zach Mills, Lee Ryan, Courtney Joel. Género: Ciencia-ficción Producida por Steven Spielberg, se estrena en Colombia esta película que ya se estrenó en los Estados Unidos con gran éxito. En el verano de 1979 un grupo de jóvenes de un pueblo en Ohio son testigos de un choque de trenes mientras rodaban una película en súper 8. Después de este hecho comienzan a presentarse una serie de desapariciones y eventos inexplicables, mientras los chicos sospechan que no se trata de un accidente y la policía intenta descubrir la verdad. Estreno: Agosto 12.
Principiantes (Beginners)
Director: Mike Mills. Reparto: Ewan McGregor, Christopher Plummer, Mélanie Laurent, Goran Visnjic, Mary Page Keller. Género: Drama, Comedia. Luego de la muerte de su padre, Oliver conoce a Anna una mujer impredecible e irreverente. Sin embargo, los recuerdos de él siguen aflorando. Hal, su progenitor, fue un hombre que después de más de cuarenta años de matrimonio decidió salir del closet a los 75 años. Ahora, Oliver deberá esforzarse por Amar a Anna con la valentía y humor que su padre le enseñó. Estreno: Agosto 12.
Director: Natalia Smirnoff. Reparto: María Onetto, Gabriel Goity, Arturo Goetz, Henry Trailes, Felipe Villanueva, Julián Doregger, Nora Zinsky, Marcela Guerty, Mirta Wons, Mercedes Fraile. Género: Drama. Se trata de una historia muy cotidiana mezclada con comedia de una manera sutil e inteligente. María del Carmen es un ama de casa de mediana edad que se preocupa únicamente por el bienestar de su esposo e hijos. Cuando cumple años su familia le regala un rompecabezas con el que descubre una increíble habilidad. De esta forma María del Carmen decide buscar un compañero para un campeonato de rompecabezas. A partir de este momento la vida de esta mujer deja de ser común. Estreno: Agosto 26.
Linterna Verde (Green Lantern)
Director: Martin Campbell. Reparto: Ryan Reynolds, Blake Lively, Peter Sarsgaard, Mark Strong, Jay O. Sanders, Temuera Morrison, Taika Waititi, Jon Tenney, Angela Bassett, Tim Robbins. Género: Aventura, Acción. A los Linterna Verde se les conoce como un grupo de protectores de la paz y la justicia, una hermandad de guerreros que bajo juramento se esfuerzan por mantener el orden intergaláctico en un universo tan amplio como misterioso. Cada Linterna Verde lleva un anillo con súper poderes. Sin embargo, aparece un nuevo enemigo llamado Parallax, quien amenaza con destruir el equilibrio de este lugar. Estreno: Agosto 19.
www.revistadc.com
89
DCine Con amor y sin amor
Director: David Serrano Reparto: Angie Cepeda, Juana Acosta, Quim Gutiérrez, Miren Ibarguren, Kiti Manver, Eduardo Blanco, Isabel Ordaz. Género: Comedia. Esta historia gira en torno a la infidelidad y por supuesto a la belleza y astucia del género femenino. Claudia es una mujer que lo tiene prácticamente todo, inclusive un amante al quien adora. Sin embargo cuando él decide que no quiere ser más el segundo en la vida de Claudia, ella y su hermana Mónica deciden armar un plan para que Pablo no la abandone. Estreno: Agosto 05.
La vida era en serio
Director: Mónica Borda Sáenz Reparto: Cristina Umaña, Patricia Castañeda, Juan Pablo Gamboa, Jimmy Vásquez, Jean Paul Leroux. Género: Drama. Gabriela, es una mujer que divide su tiempo en ser madre de familia y una ejecutiva. Ella aún mantiene anotadas las cosas que siempre quiso hacer y no pudo. Abrumada por sus múltiples ocupaciones, observa con cierta curiosidad a su liberada y autosuficiente compañera de trabajo Luisa, quien termina por despertar en ella el deseo de conocer otro mundo y de vivir un juego aparentemente inofensivo. Estreno: Agosto 26.
Quiero matar a mi jefe (Horrible Bosses)
Saluda al Diablo de mi parte
Director: Juan Felipe Orozco, Carlos Esteban Orozco Reparto: Edgar Ramírez, Carolina Gómez, Ricardo Vélez, Salvador del Solar. Género: Drama, Acción. Los hermanos Orozco dirigen esta película protagonizada por Edgar Ramírez, un actor venezolano reconocido por su último trabajo en la película de Olivier Assayas, Carlos, donde interpreta a El Chacal. Esta historia gira en torno a Ángel y su hija, quienes son raptados por Leder, un poderoso hombre que en el pasado había sido víctima de un grupo de secuestradores en el que hacía parte Ángel. Estreno: Agosto 12.
90
Director: Seth Gordon Reparto: Jennifer Aniston, Jason Bateman, Jason Sudeikis, Colin Farrell, Jamie Foxx, Kevin Spacey, Donald Sutherland, Lindsay Sloane. Género: Comedia. Una historia que puede llegar a parecernos muy familiar. Se trata de la historia de tres amigos que se sienten frustrados con sus trabajos, y deciden planear acabar con la vida de sus jefes. Jamie Foxx, interpreta a un estafador de grandes ligas, que se ofrece como asesor para llevar a cabo los crímenes. Estreno: Agosto 05.
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
Cowboys y Aliens (Cowboys & Aliens) Director: Jon Favreau Reparto: Sam Rockwell, Olivia Wilde, Harrison Ford, Daniel Craig, Clancy Brown, Noah Ringer. Género: Acción, ciencia-ficción, western Esta es la adaptación de la novela gráfica de Fred Van Lente y Andrew Foley. Se trata dela historia de un pistolero que tiene la dura tarea de encabezar la lucha violenta contra unos alienígenas que aterrizan en Arizona a mediados del siglo XIX. . Estreno: Agosto 05.
s o n e r o EEssttrVeDn s DDVD
DCine Para los que prefieren hacer planes en casa y les encanta el cine, la Revista DC les cuenta en esta edición algunos de los estrenos más destacados en DVD para poder disfrutar en familia.
Megamente (Megamind) Una historia de héroes reinventada y con una animación excelente. Una película perfecta para la temporada de vacaciones y para disfrutar en casa. Megamente es el supervillano más brillante pero el menos exitoso, porque Metro Man siempre se cruza en su camino. Sin embargo, un día Metro Man desaparece y Megamente se encuentra solo y sin su archirival. A partir de ahí, comienza una gran aventura, donde el súper villano se convertirá sin querer en el héroe de su propia historia.
Sucker Punch: Mundo surreal (Sucker Punch) Dirigida por Zack Snyder, reconocido por “300” y próximo director de “Superman”, esta historia es una fantasía épica de acción que nos lleva a un mundo de imaginación, donde una joven escapa para olvidarse de la realidad y creer en lo que sus sueños le ofrecen: una vida mejor. Sus increíbles aventuras, sin embargo, confundirán el límite de lo real y lo imaginario con consecuencias trágicas e inesperadas.
Roma, la serie completa Para los amantes de la historia y en especial de todo lo relacionado con el antiguo Imperio Romano, esta es la colección perfecta, pues incluye fascinantes historias de amor, traición, muerte y gloria. Una superproducción millonaria, ganadora de 7 premios Emmy. Contiene 11 discos que compilan las dos temporadas de la serie histórica y épica más importante de los últimos años.
Rango De pirata, de fenómeno manos de tijera, de gánster americano, Johnny Depp se ha convertido en un actor icónico para toda una generación que por casi 20 años lo ha visto construir una carrera llena de éxito. Ahora el actor norteamericano regresa con otra nueva película animada. Se trata de Rango, un camaleón que vive protegido como una mascota familiar, mientras se enfrenta a su propia crisis de identidad. Esta película es dirigida por Gore Verbinski, y llega en este mes como otro de los estrenos en DVD.
Barbie, el secreto de las hadas (Barbie, a fairy secret) Una historia sobre un personaje clásico e icónico para el público infantil. Barbie descubre que las hadas existen y deberá viajar a un mundo encantado para salvar a su amado Ken, después de que éste desaparece. www.revistadc.com
91
DC un vitrinazo
Estos fueron los personajes que nuestro lente DC capto y robo sonrisas. En el lanzamiento de la segunda temporada de la mágica serie Kdabra. Y también nos invitaron a los buenos deseos de Bogotá es mundial para nuestra Selección Colombia Mayores, y para los héroes de la Sub 20. Estas son las sonrisas DC.
El profe Hernán Darío ‘El Bolillo’ Gómez.
La Luciernaga presente con Gabriel de las Casas. la roja de Chile Haciendo fuerza por or Gonzalo y por Colombia el act Vivanco.
Leonel Álvarez, Asistente Técnico Selección Colombia
La leyenda en el arco colombiano, Oscar Córdoba.
92
Enamorada de Colombia, la actriz mexicana Michelle Manterola.
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
El Presidente de la Colfutbol, Luis Bedoya.
DC un vitrinazo
La segunda temporada sigue con la institución de la actuación, Carmenza Duque.
La actriz peruana Andrea Montenegro
Norma Nivia será la novedad de Kdabra.
El actor Rafael Uribe estrenando sombrero.
La presentadoras Alexandra Santos, Siad Char y el diseñador Hernán Zajar
Gran protagonismo tendrá Damian Alcazar en la serie.
En ‘La Bruja’ y en Kdabra, Juan José Chávez.
www.revistadc.com
93
Zona Usaquen
ra 7
106
Hotel
a Norte
Call e
Calle
Av. Calle 11
6
Calle 12
7
100
Hotel
Zona Rosa C.C. Andino
85
Hotel
Autopist
134
Parque 93
Call e
Av. 19
Clínica Reina Sofia
Club militar de suboficiales
Zona Parque 93 94
Call e
Autopista Norte
Call e
116
Hotel
Av. Ca lle
C.C. Santa Fé
a9 rer Car Av.
Carrera 15
7 Calle 12
Hotel
Call e
Unicentro
Country Club
Carmel Club
100
134 Calle
C.C Cedritos
92
Call e 14
0
147
Calle 15 3
Call e
0
Exito 170
Carr e
C.C. Santa Ana
Call e
Calle 16
1
C.C. Hacienda Santa Bárbara
Fundación Cradio infantil
Calle 17
Calle 183
Mapa turístico de Bogotá
Parque Soratama
Av . Su
ba
ba
Su Av.
Av .N or
Escuela Militar Bulevar Niza
ui
to S
ur
a rdo b
Av. Boy acá
te Q
Cafam Floresta
Humedal Córdoba
Av. Co
Home Center calle 80
Parque Mirador de los Nevados
Carrefour calle 80
e all .C Av
0 e8 all . C Exito calle 80 Av
68
Metrópolis Centro
Alkosto
Club Los Lagartaos
all .C Av
Cici Aquapark Salitre Mágic
da
dd
eC ali
Av .C all
e8 0
Av . Bo yac á
Av .C iu
Portal Suba
2
e7
Makro
Jardín B José Celes
Portal calle 80
Av .C all
e7
2
Av .B
Humedal Juan Amarillo
Unicentro de Occidente
Av .C ar re ra 8
6
0
e8
all .C Av
6
e2
ll Ca
C.C. Dorado Plaza
CONVENCIONES
4
e2
ll Ca
Centro comercial Portal de transmilenio Puente Aereo
Humedal
Catam
Museo Catedral
Aeropuerto El Dorado
Hotel
eo DC color D cia DCien te DComba DConciertos Dcont ar Dc D olor DC Comi ul das tu ra
Zona gastronómica
a
D DC Corri ac dos hé
ific
é
¿Qu
n sig
?
ida
om
DC
n ció ra b ele ia DC Cienc s D orrido DC DCombate DCaché DCali Dco dad D lor Dc Calle on ta r
oy ac
á
C.C. Portal de la 80
s
SANTUARIO DE MONSERRATE Ca rre ra 7
CERROS ORIENTALES
Zona G
Ca ll
15
e7 2
C.C. Granahorrar
Car rer a
Zona Chapinero
Carrera
Parque Nacional Enrique Olaya Herrera
7
Zona Macarena Centro Internacional
Ca ll
e7
2
Av. Carac as
Calle 63
Hotel
Catedral Primada
Cementerio 26 Central lle Ca Parque del
El Campin
Av . Ca
s
Imprenta Nacional
6
e2
. La Av
e6 Ca ll
ur
1s
e1
ll Ca
ca
s
Santuario del Divini Niño 20 de julio
Ma yo de
nt es Mo
rre ra
ad
r
pe
Es
Av .C ara
Av .C iud
8
ll Ca
Hospital San Juan de Dios
QS
Av. de Las Amé
Av .6
7
10
ricas
Registraduría Nacional Embajada Ministerio de EE.UU. de Defensa Gobernación de Cundinamarca Fiscalía General de La Nación Av. C.C. Gran Estación anza Ca
Botánico stino Mutis
Av .N
Centro Nariño Corferias
Ca lle 13
ll CaParque Simón Bolívar
3
Biblioteca Virgilio Barco
Ca lle 5
50
Hotel
Ma yo de Av .1
ricas Av. de Las Amé
ar io Av .C en te n
s
Av. NQS
8
Terminal de transporte
raca Av. Ca
.6 Av
era 3 Carr
9
Olaya Herrera Salitre Plaza
ar io
Maloka
Av .C en te n
co
3 e6
Car rer a
era
Ca lle 13
Universidad Nacional de alto rendimiento
Palacio de Nariño
Av Parque . Ca Tercer Milenio rr
Clínica San Pedro Claver
Ca lle 19
CAD
Plaza de Bolívar
rac a
Renacimiento
Av .1
Cementerio del Norte
Av. 6 8
Escuela de Policía General Santander
Parque Mundo Aventura o C.C. Plaza ay de Las Américas de M 1
Parque El Tunal
. Av
Humedal de Techo
Av. B oyacá
Humedal del Burro
Portal Tunal
Parque Timiza
Biblioteca El Tintal Portal Tintal
Humedal de la vaca
Revista DC la guía distintdae y Creativa
Bogotá DC una visita por
www.revistadc.com
DC en espera
X Belleza y Salud Del 25 al 28 de agosto de 2011 Belleza y Salud reúne a los más destacados y reconocidos profesionales nacionales e internacionales de las áreas relacionadas con el cuidado integral del hombre y la mujer. La feria exhibe las últimas tendencias en belleza, peluquería, cosmética, medicina natural, estética facial y corporal, entre otras. www.feriabellezaysalud.com
Gabriela Montero Septiembre 24, Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo
XXVIII Feria del hogar Septiembre 1 al 18, Corferias El evento comercial y familiar más importante del país donde expositores y visitantes satisfacen sus necesidades de venta y compra de artículos relacionados con el hogar.
En el marco del Tercer Festival Sinfónico Internacional, la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia se presentará con la pianista venezolana..
Carrera de la Mujer 2011 Septiembre 25, Parque Simón Bolívar Estará dividida en siete categorías, las cuales son: infantil, juvenil, master, plus, abierta, elite y caminata no competitiva de mamás y bebés en coche. Las Inscripciones se podrán realizar en www.carreradelamujercolombia. com Valor de inscripción: $ 42.000.
Los Tigres del Norte Octubre 14, Aguapanelas Internacional El grupo de mayor influencia en el género regional mexicano estará lanzando su más reciente producción titulada “La Granja”. Boletas: $170.000 - $250.000.
98
Revista DC Nº 26 / Especial Mundialista
Red Hot Chili Peppers Septiembre 11, Parque Simón Bolívar El grupo norteamericano llegará a Bogotá a un evento que sin duda marcará una pauta en la historia de los conciertos de Rock. Los californianos estarán acompañados de la banda inglesa de indie electrónico, Foals. Boletas: VIP $300.000 - Preferencia $165.000.
Judas Priest – Whitesnake Septiembre 23, Coliseo El Campín Con sus álbumes recientemente publicados, Judas Priest con “Nostradamus” (2008) y Whitesnake con “Forevermore”, estos dos gigantes del heavy metal vendrán a Bogotá. Boletas: $282.000 Platinum, $179.000 Preferencia y $92.000 General.