dc 32 abril 2012 by Revista DC

Señor

Paul

¡Bienvenido!

¡Viva Brasil! 25ª Feria Internacional del Libro El planeta del Dr. Krápula

ACIÓN UL

DC in English

ITA

TU RA

ENS

IL Volo - Anthrax - Eurocine Blues & Jazz en la Libélula Dorada

CIRC

Abril 2012 / Revista DC No 32 ISSNN 20272634

McCartney

COMIDA*CULTURA*MÚSICA*RUMBA* TEATRO

W W W. R E V I S TA D C . C O M

DC la guía Distinta y Creativa de Bogotá 1 www.revistadc.com

El Teatro Cafam y la Compañía de la Fundación Jaime Manzur presentarán una puesta en escena excepcional, con cuatro obras de Zarzuela y una Antología que recogen lo mejor de sesenta años de vida artística del maestro Jaime Manzur y conmemoran a su vez el año internacional del compositor español Jacinto Guerrero, de quien se interpretarán dos títulos. Todas las obras de gran excelencia, como “Luisa Fernanda”, “Los Gavilanes”, “Huésped del Sevillano”, “La del Soto del Parral” y “Antología”. Entre las novedades que el público encontrará, está la calidad de los nuevos artistas, la producción, el vestuario, las luces y la escenografía, pintada por el propio maestro Jaime Manzur. La Orquesta y el Coro del Teatro serán los encargados de la interpretación sinfónica de este género lírico tan esperado cada año por el público bogotano.

TÍTULOS

Luisa Fernanda Los Gavilanes Huésped del Sevillano La del Soto del Parral Antología de la Zarzuela

FECHAS

Del 4 al 6 de mayo Del 11 al 13 de mayo Del 18 al 20 de mayo Del 25 al 27 de mayo Del 1 al 3 de junio

25% de descuento para afiliados Cafam (máximo 4 boletas) Edad mínima: 10 años Informes: 6444900 o www.teatrodebellasartesdebogota.com

Feria del Libro Cinco brasileñas para

ir a ver

Invitado Feria del Libro Safran Foer

DCiudad y palabras Andrés Ospina, el Bogotálogo

24 28 29

Feria del Libro

Silvia de Dios, Felipe Zuleta DComer

leer

DC invitados Darío Arizmendi, Ale-

DC videojuegos

DChef invitado Michel Barré DComer

DC rumba Música de los 80

34 35

Guía de rumba

DCelebración con los niños

La fuerza Star Wars

Guía de comidas

DC rumba

DC la pela

DC deportes

Guía de deportes

DC un aire

Manuela Vásquez

Avistamiento de aves

Mundo Aventura, Salitre Mágico

DC tecnología

Gastronomía brasileña

Libros recomendados Los niños vuelven a

Nuevos restaurantes

30 32

DC la pela

Agenda cultural Maripaz Jaramillo DC en la tabla María Barilla,

DC bienestar

Blackbird

jandro Martínez

www.revistadc.com www.revistadc.com

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

DC in English

Portada

DC un viaje

Salamina, Caldas

Paul McCartney

80 66

DCine Mark Ruffalo, un hombre verde

Sumario

DCine

Eurocine

Artista del mes

Y nuestras sociales…

Dr. Krápula

DC un vitrinazo

DCrónica La Zona M de Bogotá

DConciertos Il Volo, Anthrax, Justice

DCine Titanic 3D, Los vengadores

DCine

180 segundos

DC en espera

DC lanzamientos Keane, Marilyn Manson

DCápsulas

DControl TV DC en tu dispositivo móvil, escanea el código e ingresa a

www.revistadc.com

DC Editorial Bogotá no para. Así es la ciudad donde más nos amañamos y la ciudad con los mejores planes para los niños en su mes. Del teatro pasamos a los libros, con una nueva versión de la Feria Internacional del Libro de Bogotá. No hay motivo para no leer o no asistir a este festival de la palabra. Para no llegar tan desprevenido al recinto de Corferias, échele una mirada a nuestros libros recomendados y guárdese algo de platica para comprar el Bogotálogo, de Andrés Ospina. Si de Brasil solo ha visto o escuchado a un tal Pelé, pues en esta edición conozca un poquito más de su cultura gastronómica, literaria y musical, entre otras manifestaciones. Por fin regresan los conciertos al Estadio El Campín y vuelven con un conciertazo: Paul McCartney, ¿ah, qué tal?, los que creían que morirían sin escuchar en vivo a un ex Beatle, aquí lo tienen. Por nuestra tierra, y muy pinchados con su nuevo trabajo, el Doctor Krápula; Viva el Planeta es su nuevo álbum y siguen más firmes que nunca con su postura frente a la vida, frente a la música. Y para los que solo conocen Melgar y sus alrededores, les recomendamos en DC un aire un súper lugar, además perteneciente a la Red de Pueblos Patrimonio de Colombia e incluido dentro del Paisaje Cultural Cafetero Mundial de la Humanidad (Unesco): Salamina (Caldas). Para todos hay planes en esta ciudad y para todos hay zonas. Descubrimos, justo al lado del Atlantis, la Zona M, eme de masajes y eme de mucha humedad... Increíble, entrevistamos al hombre verde, al mismísimo actor Mark Ruffalo, el nuevo Hombre Increíble. Además -y para alquilar balcón-: Eurocine y el mejor cine de Finlandia, Festival de Jazz y Blues de la Libélula Dorada, y la nueva oferta de fin de semana para toda la familia en el Teatro Jorge Eliecer Gaitán. Un mes que pinta muy bien a pesar de la lluvia, pero así es el D.C.

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

Director: Sebastián Forero, sforero@revistadc. com.co. Comité Editorial: Enrique Patiño, John Canon, Sebastián Ríos, Iván Vargas, Alejandro Morales. revistadc@revistadc.com.co DColaboradores: Adriana Cely, Giovanna Chethuan, Javier Montaña, Laura Camila Medina, Paula Castaño, Daniela Castaño, Nathaly García,Nelson Duarte Sáenz. Redacción: DCine: Iván Darío Hernández, DCMúsica: Sebastián Ríos López/Tecnología: Giovanna Chethuan/Deportes: Alejandro Morales, DC gusto y DCelebración: Iván Vargas/DC Turismo: Gabriela Bliss, DC un aire: Iván Vargas/DC en la tabla: Ángela Rodríguez / Diseño y Diagramación: Cecilia Rodríguez y James Ospina/ Reportería gráfica: Catalina Ospina /Editores Web: Ángela M. Rodríguez e Iván Vargas/ Director de Mercadeo: Carlos Díaz / Proyectos Especiales: Diana Múnera/ Director de Comunicaciones Externas: John Canon/ Director Comercial: Juan Camilo Cepero, Sonia Hernández Forero/ Corrección de estilo: Marcela del Rosario Sabogal/ Portada: Paul McCartney/ Cortesía Universal Music Colombia. Impresión: Colombo Andina de Impresos S.A. Revista DC, la guía Distinta y Creativa de Bogotá, Edición N° 32 / Abril de 2012. DC EDICIONES LTDA. NIT 900254014-8. Dirección: Cra. 54A Nº 169-15 Tel.: 806 2320 - Cel. 300 263 85 90 Síguenos en: Revista DC, la guía Distinta y Creativa de Bogotá @revista_dc

www.revistadc.com

DC Filbo

Cinco brasileñas para ir a ver En Corferias, durante la Feria Internacional del Libro que este año trae a Brasil como país invitado de honor, hay cinco cosas que ofrecerá este gran país que usted no debería dejar de ver. O leer. Estas son. 1. Capoeira. Seguramente ya la ha visto, porque lleva varios años popularizándose en el país. Pero por si no sabe, es una forma de lucha brasilera que a la vez es una danza nacida desde los tiempos de la colonia. Tiene tanto de ritual como de acrobacias. ¿Cuándo verla? Los dos fines de semana que dura el evento. 2. Música. La cantante de bossa nova Marina de la Riva estará en la inauguración del evento. Luego vendrá algo más movido con los violeros, o guitarristas (tradicionales del nordeste brasileño), cuyas letras expresan una crítica social. Y en el cierre estará la orquesta Voladora, con mucha alegría, samba y ritmo. 3. Un pabellón. Ahí estará lo que Brasil exporta como su imagen (la consabida samba, el tan mentado fútbol, las garotas de las cuales nosotros también tenemos) y mucho más, desde su gastronomía hasta sus regiones diversas, su lengua alegre, el arte, sus escritores y su emotividad vital, en un total de 3.000 metros cuadrados.

4. Los invitados. Estará Nélida Piñón. Ya solo con ella son palabras mayores, pues es la ganadora de un premio Príncipe de Asturias. Se habló de la presencia de la presidenta Dilma Rousseff. Pero los que sí estarán son talentos como Joao Paulo Cuenca, Tostao, Adriana Lisboa, entre otros. Hay que verlos, oírlos y sobre todo, leerlos. http://www.feriadellibro.com/

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

5. Libros. Es el alma de la feria, por

supuesto. No solo se hará el lanzamiento del concurso El Brasil de los sueños, que llega a su séptima versión, sino que además habrá al menos cincuenta escritores brasileños, como Affonso Romano de

Sant’Anna, además de caricaturistas y artistas, quienes se unirán a los más de 200 escritores de todos los países que participarán en la feria.

DC Filbo Safran Foer

El valiente

Por Enrique Patiño s posible que nunca lo haya oído mentar, pero que las palabras de Jonathan Safran Foer hayan cambiado el modo de pensar de alguien cercano a su entorno. O que usted se haya topado con una obra suya gracias al cine (como la recién estrenada Tan fuerte tan cerca, nominada al Óscar como mejor película, aunque su versión cinematográfica no fuera memorable). Es posible también que usted olvide el nombre en dos segundos porque no le suena conocido y prefiera curiosear un video musical en Youtube. Pero si busca, también ahí encontrará videos críticos e incluso divertidos de este escritor de aspecto joven con cara de “yo no fui”, que sin embargo sí fue capaz de escribir un libro-ensayoreflexión filosófica-novela-investigación periodística (todo en uno, así es), capaz de desmontar una de las más grandes mentiras que todos los humanos nos comemos hoy en día: la supuesta buena industria de la alimentación. El mérito mayor de Safran Foer en su más reciente libro, Comer animales, más allá de un título que aleja porque nos hace pensar que nos va a cuestionar de entrada, es que si uno es capaz de superar la prevención inicial se encuentra ante una obra que investiga a fondo, muy a fondo, el tema de cómo el consumismo llegó a transformar el modo de alimentarse de las sociedades actuales e impulsó a la gente a convertir la carne en una necesidad diaria creada. Eso generó la expansión de granjas industriales que nada tienen que ver con el romanticismo del granjero y sus vacas pastando al aire libre. Nada es nada. Lo que existe hoy en día, y Safran Foer saca a la luz –“mientras 16.000 hombres de corbata tratan de ocultarlo a diario con una inversión de la industria de los alimentos para mantener su buen nombre que supera los 143 millones de dólares anuales”–, es una producción masiva de animales engordados a la fuerza, de pollos que se sacrifican “apenas a los 39 días de nacidos”, que crecen en condiciones de salubridad deficientes, plagados de enfermedades, “inyectados con hormonas que nos afectan” seriamente y afectan, entre otros, el desarrollo temprano de niños y niñas. Safran Foer investiga y se cuela en granjas para narrar lo que sucede con aquellos animales torturados en extensísimos espacios cerrados donde son almacenados como mercancías de desecho sin ver la luz, y con las patas rotas y los picos cercenados, en el caso de los pollos, por decir lo poco. Safran Foer demuestra, con esa obra, una valentía inaudita. Y retoma, desde otro ángulo, su preocupación por el tema de la familia, que ya había revelado en Tan fuerte tan cerca y Todo está iluminado. Debo admitir algo: cuando lo leí era un carnívoro de tiempo completo. Sin cuestionamientos. Luego de leerlo, ante la contundencia de la evidencia, me di cuenta de que lo era porque sí, y que el libro me había devuelto la conciencia sobre mi papel frente al consumismo desaforado y el respeto a otros seres. Eso es un hecho memorable para una obra: lograr que el lector abra los ojos ante una realidad que evade. Ah, claro: este filósofo de origen judío es el esposo de la escritora Nicole Krauss. Su prosa es menos fina que la de su ella, pero sus textos son arriesgados en estructura. Apenas tiene 35 años. Y tiene una horda de amantes y críticos de su obra. Es mediático en exceso. Pero esta obra suya está cambiando la manera de pensar de una generación. Y eso ya es un mérito mayúsculo. www.revistadc.com

DCiudad y palabras

Andrés Ospina

El bogotálogo, diccionario hablado en Bogotá: presente pasado y futuro.

l muy bogotano Andrés Ospina se le midió a ponerse corbata para la presentación de un novedoso y divertido trabajo dedicado a las palabras que día a día usamos en nuestra pintoresca ciudad. Con seguridad muchas de esas palabras las hemos escuchado pero sin tener la más remota idea de dónde carajos salieron. Y si quiere sintonizarse con la Bogotá del chancletero, del pelle, del chapineruno... pues, no sea michicato y no dude en comprar el Bogotálogo.

1. ¿Cómo definir Bogotá, recurriendo a las palabras encontradas en El bogotálogo? Como una madre generosa, llena de hijos que aunque ingeniosos son algo olvidadizos y no muy gratos con su historia, pues no les duele demoler su pasado.

foto: Carmen Triana Agudelo

2. ¿Qué tan ‘cachaco’ es Andrés Ospina? En el sentido estricto del término soy ‘cachaco’ por adopción, lo que equivale -más bien- a ser rolo. Mi madre es de Calarcá y mi padre de Cartago. No obstante, no hay ciudad a la que sienta más mía que a Bogotá. 3. ¿Qué lugares o escenarios ‘cachacos’ quedan en Bogotá? El Café San Moritz, en el centro. El, un tanto venido a menos, Chorro de Quevedo (a pesar de las hordas de desafinados imitadores de Silvio Rodríguez con guitarras de palo y de las cajas del malsano Moscato Passito que en su perímetro se consumen). La entrañable Monserrate (aunque en sus toldos se vendan más imágenes de Bart Simpson que del Señor Caído). La sobreexplotada Avenida Jiménez, utilizada por todos los publicistas como locación cuando quieren hacernos ver europeos. 4. ¿Lo mejor de hacer un diccionario? En este caso, encontrar 4.000 formas distintas de halagar, describir, criticar, evocar, insultar y homenajear a mi ciudad. 5. ¿Cuáles son las palabras más recientes según su investigación? Hay una oleada de abreviaturas de nuevo cuño (algunas importadas y, a mi modo de ver, algo cursis): peli, deli, celu, amiguis, fincho. 6. ¿Y cuál es esa palabra de mayor uso y que ha sobrevivido a todas las épocas...? Guache y guaricha. 7. ¿Por qué comprar El bogotálogo? Para contribuir a que no se nos mueran las palabras...

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

DC Filbo DConfesión en la Feria del Libro:

ÁNGEL BECCA SSINO

En un relato que combina la buena prosa y la biogra ccassino, logra fía, Ángel Bepenetrar el mundo mediático, la fama, mo, la gastronomía el dandis, la cacería, la familia, la amista la pasión por el d y sobre todo, derecho penal que rodean la vida que ha marca del protagonista do un estilo propio , , fundado princip valentía y en la almente en la sinceridad con sus clientes. Sobresale la presen cia de Jaques Vergès prestigiosos e , uno de los aboga ilustres del mundo dos más , quien junto a profundizan en De La Espriella famosos casos y en la condición gado defensor. humana del abo-

Jaques Vergès y

Abelardo De la

Espriella

ISBN 978-958-8727

80390050

-23-3

ABELARDO DE

El lector podrá descubrir detalles de procesos judiciales como el de Natalia París, DMG y la parapolítica, entre otros.

DEFENSOR

ÁNGEL BECCASS INO Es un enamora do del cosmos tanto como del creado y lo que barrio, de lo aún no. Experime ntado observad rro, la vibración or del de las cosas, ha comprendido siempresusuno hay beneficio en perder la libertad que acumulando. Además de su obra fotográfica, su música y sus de arte contemp propuestas oráneo, son reconoci asesor estratégi dos sus éxitos co como canos, y ha escrito de empresas y gobiernos latinoam observa variados y publicado más de veinte libros eritemas con mirada donde método no interveni amplia, utilizand o como r en lo que vea, más de lo necesari o. Desciende de gente de Istria y el gentina, reside en Colombia desde Piamonte, nació en Arno tiene nacional hace idad europea porque más de 25 años y oportunidad de Italia –que no sobrevivi dio la para hacerlo tuvieron r a tantos– rechaza hoy a los que que abandonarla. saporte croata Tampoco tiene porque ese país pa–que dice creer de la madre– en la nación pide la lengua para aceptar su agradece haber sangre. comprendido, que que eres, ser lo cuando no te dejan Y él que podías ser ser lo es lo inevitable.

a pasión del defensor relata la historia del abogado Abelardo de la Espriella, por medio de una entrevista realizada por el reconocido publicista Ángel Beccassino, quien se interna en las luchas, pasiones y procesos del abogado que ha representado, con un estilo único, los casos más relevantes del acontecer nacional.

LA PASIÓN DEL

La pasión del defens or es un recorr ido por la vida toso y exitoso y obra del talenpenalista Abelar do De La Esprie años, ha atendi lla, quien a sus do los casos más 33 importantes de reciente de nuestr la historia jurídic o país. a

LA ESPRIELLA

La pasión del defensor

9 789588 727233

Páginas: 319 Editorial: Ediciones B

ABELARDO DE LA

ABELARDO DE

LA ESPRIELLA

LA PASIÓN DEL

DEFENSOR ÁNGEL BEC CASSINO Biogr afía

En materia penal ha adelantado las defen y exitosas de la historia reciente realizada en 2007 de nue cuando represen de “parapolíticos” tó al d defensas), procesos (dirigentes relacionad plinado, transpar en los cuales demostr ente y contunde nte. otras esferas y sus servicios fueron Su tr nalidades del reque jet set nacional e internaci triales y empresa rios que han confiado o sus casos a De sat La Espriella. En 2009 denunció a ante la Corte Penal Rafael Correa, presiden los con las FARC. Internacional por sus pr Adicionalmente, jurisprudenciales ha en materia constitucsentad civiles y ha logrado ional y récord en procesos millonarias indemnizacion de responsa bilidad civil e tual. Es un abandera do en la defensa todo de aquellas de las víc que carecen de recursos econ La labor como litigante de Abelardo tado acompañ De la Espr ada de el arte, los caballos otras pasiones como el y la enseñanza. tico, periodista, profesor universit Ha sido an editorialista de ario y en la ac los periódicos El Heraldo de El Meridiano de Ba Córdoba y de la revista virtual medios en donde cada domingo comparte sobre las noticias relevantes de Colombia su opin .

DConcurso: Construyendo ‘El Brasil de los sueños’ 7º concurso literario ‘El Brasil de los Sueños’ en la 25a Feria Internacional del Libro de Bogotá, rendirá un homenaje a la vida y obra de la brasileña Clarice Lispector. Declarado como un concurso de carácter literario, según el Ministerio de Cultura, ‘El Brasil de los Sueños’ es una invitación para que los colombianos dejen florecer su creatividad y la manifiesten en cuentos cortos de diferentes tópicos de la cultura brasilera. En ediciones anteriores han participado cerca de 1.200 personas de todas las regiones y ciudades de Colombia; se han premiado relatos sobre el imaginario que se tenía de Brasil, así como textos haciendo homenaje a grandes autores de la literatura de este país: Jorge Amado, Machado de Assis y Nélida Piñón. Inauguración: miércoles 25 de abril Hora: 5:00 p.m. ¿Dónde?: Pabellón 4 de Corferias Invitado especial: Affonso Romano de Sant’Anna. Para más información y bases del concurso, comunicarse al teléfono (57-1) 2115511 o al e-mail cultural@ibraco.org.co

Pilar Castaño, Profesión: Mujer 14 miradas más allá de la belleza Margarita Rosa de Francisco, Margarita Vidal, Martha Senn, Paola Turbay, Sofía Vergara, Ángela Becerra, Silvia Tcherassi, Noemí Sanín, Gloria Zea, Adriana Arboleda, Nohra Puyana de Pastrana, Taliana Vargas, Gloria Valencia de Castaño y Shakira, cada una de ellas representan un capítulo aparte en la definición de mujer, hay muchos paralelos entre ellas: todas son emprendedoras, fuertes, sensibles, con una gran capacidad de amor y de pasión por su trabajo.

www.revistadc.com

ESP

Con apenas 33 años (1978) es uno reconocidos de los últimos años do máster en en Derecho de la Univers especialista en Derecho Penal de la U de Colombia y especialista en Derecho Universidad del Rosario. Socio fundad ESPRIELLA Lawyers Enterprise consulto les especializados (2002), de la que Su sello caracter es ístico han sido los pro les y de interés general para la opinión p de comunicación, con resultados exitoso los casos.

DC Filbo

Libros recomendados Ingrid Betancourt

No hay silencio que no termine Punto de lectura A raíz del éxito del libro sale la versión de bolsillo de la secuestrada más célebre, odiada y defendida del país. Una meditación sobre la vida y una narración sobre lo que significa el cautiverio y la libertad.

Alberto Salcedo Ramos

El oro y la oscuridad Alfaguara La vida gloriosa y trágica de KidPambelé vuelve de la mano del cronista que más ha escudriñado en la historia del campeón mundial de boxeo, pero con muchas historias nuevas. En esta nueva edición hay más de ochenta páginas inéditas en relación con la primera edición, justo en el momento en que RCN anunció un seriado basado en este mismo libro. Además, siempre es un gusto leer a Salcedo Ramos.

Don Winslow

Kate Morton

La casa de Riverton Suma de letras Esta es una de esas autoras que vende más de dos millones de libros. Su fórmula: seguir los cánones de la literatura clásica inglesa en esta obra que retrata los esplendores de esa aristocracia británica llena de convenciones y secretos, pasiones y desengaños. Un bestseller que llega al país.

El poder del perro RandomHouse En los años setenta, el gobierno de Estados Unidos inicia una lucha a fondo contra el narcotráfico en México. Pero como quedará en evidencia en esta novela del investigador privado Don Winslow (de una colección dirigida por Rodrigo Fresán), no valió de mucho ante la corrupción reinante y la mafia que se impone.

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

Darío Jaramillo Agudelo

Antología de crónica latinoamericana actual Alfaguara El escritor, poeta y ensayista colombiano Darío Jaramillo Agudelo recopila algunas de las más interesantes crónicas de cronistas como el mexicano Juan Villoro, los argentinos Martín Caparrós y Leila Guerrieroo el colombiano Alberto Salcedo Ramos, y reúne temas variados de nuestro continente, como historias sobre la violencia, grandes ídolos caídos, narraciones vivenciales, visiones y perfiles sobre escritores, aquellos momentos en que los periodistas pasan de incógnitos para contar una historia y vidas anónimas que tienen mucho por enseñarnos. En pocas páginas el lector se desplaza por todo lo que sucede en nuestra región.

DC Filbo Relámpagos

Anagrama El francés Echenoz, autor de Corre, escribe esta novela a partir de la historia de Nikola Tesla sin caer en la biografía tradicional, sino a partir de la creación de un personaje, Gregor, el genio de su tiempo e inventor de las cosas más sublimes que todavía agradecemos: la corriente alterna, el bombillo sin filamento y la radio. Pero no todo sale como él quisiera…

Eloy Moreno.

El bolígrafo de gel verde. Espasa Un matrimonio cae en la rutina y el protagonista, un gordo que trabaja en una oficina, empieza a hurgar en las vidas de los otros. La suya no es entretenida y quiere cambiarla: volver a amar a su esposa y ver crecer a su hijo, por ejemplo. Una historia que es la de cada uno, sencilla, sobre alguien que quiere rehacer su vida.

Raúl Vallejo

Densho Quintero

El despertar Zen Intermedio La vida de Iván, el hombre que a través de su vida cotidiana ha impartido los conocimientos del budismo zen. Su arduo camino es motivo de inspiración para muchos. Y este libro puede servir para abrirle el camino a tantos perdidos de nuestro país, que dicen ser budistas y viven dando tumbos sin una real coherencia espiritual.

Acoso textual Literatura Mondadori Una novela que se arriesga a entrar en el mundo de los correos electrónicos para narrar el género epistolar desde el tipo de textos que vienen y van a través del Internet. Seres andróginos sin rostro desfilan en estas páginas casi virtuales.

Robinson Quintero Ossa

José María Lassalle

Liberales Debate En Inglaterra apareció el individualismo virtuoso que defendía los valores y la libertad. Pero como todo lo bueno, ese discurso llevado al extremo se degeneró y dio origen al neoliberalismo nefasto. Si quiere reencontrarse con la virtud de los verdaderos liberales, este es el libro para que encuentre su camino.

El país imaginado Trilce Editores Poetas vitales para la literatura nacional como Juan Manuel Roca, Eduardo Escobar, Piedad Bonett y Ramón Cote, entre muchos otros, son entrevistados por Quintero, quien logra un libro polifónico, variado en estilos, que permite acercarse a cada escritor a través de sus propias miradas del mundo.

www.revistadc.com

DC Filbo Paul Auster

El libro de las ilusiones / La trilogía de Nueva York Booket Dos libros del emblemático autor estadounidense llegan al mercado en formato económico para dar a conocer más la obra de uno de los autores más imaginativos del momento. Un par de novelas para descubrir a precio cómodo.

Jonathan Trigell

Niño A Al margen La muerte de un niño a manos del otro pone en alerta a la sociedad. El pequeño criminal va a una cárcel de menores y el mundo lo olvida hasta que a los 24 años la gente recuerda que está suelto. Entonces se inicia una persecución para descubrir el paradero del asesino y no dejarlo en paz. Jonathan Trigell es instructor de esquí y su obra ya fue adaptada al cine.

Olga Behar, Carolina Ardila Behar

llez

Té Claver Pedro jubilado dido

El ban dio Interme

tagonista El pro historia de esta su carreempezó al desde ra criminven. Su muy jo objetivo y mayor ir bien o, era viv c o p trabajar e decidió u por lo q ñarse en e desemp s bajos lo todos uue prod r q s io c fi o o n e m l ia con e r gananc el gran cronista o y a m banjeran la . De su mano, el contra esfuerzo rra la historia d tafa, el robo a s Claver n rcotráfico, la e tes, entre n a do, el n rupos insurge y los g otros.

El caso Klein Icono El origen del paramilitarismo en Colombia es abordado en este libro revelador, en el que los fenómenos que parecían sueltos se unen por un común denominador. El coronel Yair Klein, quien hace veinte años inició el entrenamiento de jóvenes paramilitares. Klein rompe su silencio.

Pietro Citati

Kafka Acantilado Citati explora a Kafka, lo describe con paciencia y devela los rasgos desconocidos de su personalidad. Un análisis profundo de este genio de la literatura universal para poder conocerlo mejor y entender su obra.

Stephanie Meyer

Crepúsculo / Luna nueva / Eclipse Punto de lectura Los tres libros que conforman la saga de Crepúsculo y que se popularizaron entre los jóvenes en el cine llegan ahora en versión de bolsillo para que los adolescentes y los aficionados al vampirismo descubran la verdadera historia. Sangre y amor juvenil por igual.

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

DC Filbo Jorge Volpi

La tejedora de sombras Planeta La historia real de la hermosa Christiana, esquizofrénica e inteligente, casada con Will, cuyo matrimonio languidece en medio de la cotidianidad, cambia cuando conoce a Harry, un tipo encantador y casado con Jo. Christina se enamora y se enredamientras comparte una fascinación por el psicoanálisis jungiano. Jung y su método los une en una extraña relación por más de cuarenta años. Obra ganadora del premio Planeta Casamérica.

Evelio Rosero

Mike Moreno

La dieta de los 17 días Aguilar Dice el libro que ahí está consignado uno de los planes más sencillos para acabar con la grasa del abdomen y la grasa visceral. La fórmula que suena tan gringa no ha sido ensayada aún en este reseñista, pero afirma que permite perder peso de forma rápida. Habrá que verlo.

DeepakChopra

Mahoma Suma de letras Después de hablar sobre Buda y Cristo, el gurú espiritual aborda la vida de este profeta a través de una novela que da cuenta de un ser humano ordinario que dio origen a una religión cuyos cimientos pocos conocemos.

La carroza de Bolívar Tusquets En esta novela histórica sobre el paso de Simón Bolívar por el sur de Colombia, en plena independencia, lo importante no es la grandeza del supuesto héroe, sino su real dimensión, como protagonista de la masacre del 24 de diciembre de 1822, en Pasto, ordenada por Bolívar y liderada por Sucre, entre otros, contada a través de los ojos del médico e historiador, el doctor Justo Pastor Proceso López, quien quiere denunciar la historia que no sabemos a través de una carroza de carnaval.

Francisco Veiga

El turco Debate Ese lugar del mundo tan apasionante como desconocido, Turquía, es revelado acá desde su origen hasta su actualidad, en un libro que revela su evolución y más de diez siglos de historia. Una obra clave sobre un país que aún nos falta descubrir.

www.revistadc.com

DC Filbo

Los niños vuelven a leer Por Enrique Patiño

lego a la casa y le digo a Amaia, mi hija, que tengo un regalo para ella. Abre los ojos con sorpresa y, con la sospecha de qué se trata, los cierra de inmediato para sentir el vértigo de adivinar y de mantener la tensión hasta el final. Poso un libro en sus palmas extendidas. Cuando ella abre los ojos ya no está en este mundo sino en el disfrute del libro. La siguiente media hora la pasará en silencio, sonriendo sin pausa. Para ella leer es un placer.

En algún momento el mundo se olvidó de que los niños leían. Y sin embargo los niños no se olvidaron nunca de los libros. Según las estadísticas que maneja la Feria del Libro de Bogotá las ventas de los pabellones infantiles se elevan cada año más. Autores de prestigio escriben pensando en ellos, a la par que cientos de escritores e ilustradores bastante anónimos que se la gozan creando universos más asombrosos que los de la ficción adulta. Una horda de libros ha saltado al cine y otros son ya clásicos de la literatura mundial. No es casualidad que la Feria del Libro 2012 y el Ministerio de Cultura estén invirtiendo sus mayores recursos en la lectura para la primera infancia pues saben que ahí está la posibilidad real de cambiar a la sociedad.

“Los niños lectores son críticos, sensibles y un poco subversivos”, anota la escritora y especialista en el tema Yolanda Reyes. A lo que la decidida editora María Osorio recuerda la ironía de que para ellos casi nada se publica y poco menos se invierte, pero son los que más lo agradecen. Porque ellos, cuando reciben un libro, lo asimilan con el alma.

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

DC Filbo Lo bueno es que el esfuerzo de luchadoras como ellas comienza a dar frutos. De ellas y de otras personas, como la editora Anabel Jurado, quien decidió lanzar en Colombia el sello Uranito, dedicado a libros para niños. “Desde 2008 empezamos a darnos cuenta de que en Argentina y en el resto de los países de habla hispana el segmento del mercado editorial que más estaba creciendo era el infantil, tanto en librerías como en grandes superficies. Y nos dimos cuenta también de que había un sector que no teníamos en cuenta y que es justamente dónde se formaban los lectores más fieles, que es la infancia”. Uranito apeló a lo mismo que otras editoriales como FCE o SM: ediciones de gran calidad. Buscó autores nuevos, desarrolló libros según las edades para permitir su desarrollo y lograr siempre que fueran un goce. Buscaron lo mejor para enamorar a los pequeños. Y lo lograron. Otros grandes sellos, como Editorial Norma, Villegas Editores, Educar, Alfaguara o Planeta, también tienen una línea infantil muy interesante, además de grandes firmas. Y cada vez se percatan más de que apostar por los pequeños repercute en el futuro. En 2011 se estimó un crecimiento del 15 por ciento en este segmento. Lo mejor de 2012 es que habrá más lugar que nunca para los menores. El mayor espacio de la feria se dedicará a ellos. Autores como el británico Kevin Brooks, conocido por su literatura para jóvenes, vendrá al país a presentar su obra, al igual que el ilustrador lituano Kasparavicius. Colombianos como Irene Vasco, Dipacho Sánchez o Luis Darío Bernal, entre otros 25 autores, estarán presentes.

Y habrá una afluencia de niños ansiosos por descubrir las letras. Eso ha cambiado y los editores se dan cuenta: los libros, de nuevo bellos y profundos, vuelven a ganar la admiración de los pequeños. Lo veo en mi hija y en el rostro iluminado de los que se sumergen en las palabras como lo que son: un juego.

www.revistadc.com

DC Famosos Si algo caracteriza a abril, además de Semana Santa, el Día del Niño, la temporada de llu-

vias y el inicio de la era tauro, es el 23 de abril. Día del idioma que propicia la Feria del Libro en Bogotá. Le preguntamos a famosos su opinión sobre el evento y otras cositas literarias. DC

as Pregunt

debieron e nunca el libro qu es l uá ra 1. ¿C crito? ted quisie haber es ro que us tenerlo l es ese lib solo para 2. ¿Cuá de las librerías agotar del e la feria usted? inión sobr es su op l uá ¿C a? 3. comiend libro? ndo o re está leye ro lib 4. ¿Qué

Margarita Reyes

presaria

Actriz, modelo y em

Alejandro Martínez

Actor, cantante y empresario 1. 2. 3.

, no Hasta el momento 1. lo, pero ma ro lib o ad toc me ha e el libro 4. podríamos decir qu de las prepagos. neUn clásico de mi ge 2. ayu s no o, pit ración. El Princi ar nuestiv en inc a os tod a dó soñar. tra imaginación y a mucho. 3. A mí me gusta la lecde n sta gu no e Los qu aruch esc a ir tura, pueden de las es ion tac en res rep los y a ver las es profesora de lite historias, Mi madre . ros lib oro los ratura y por ende ad y ium, es maravillosa La trilogía de Milen me a lo cie ‘El o es fantástica, otro buen er y tamröm nst Tra as Tom dia hacer ’ de ñana será tierra de bién recomiendo Ma

El álgebra de Baldor !lo deberían quemar¡. El libro de niño de Osho. Es una buena oportunidad para que la gente se dé cuenta que existen escritos que valen la pena. Me gusta cuando vienen autores de libros importantes y, además, porque es mejor un día de feria que. un día entero de Facebook La Parábola de Pablo de Alonso Salazar.

Álvaro Bayona

Actor

Toda la literatura de Autoayuda es para el olv ido. 2. Me gusta la edición clásica de El Quijote de la mancha. 3. Vale la pena por incentivar la cultura. Po drán ser caros algunos lib ros, pero creo que la ofer ta es muy grande y hay excelente literatu ra a precios acce sibles. 4. El último en

cuentro’ de Sand

or Marai.

Alfredo Álamo.

Myriam de Lourdes Actriz 1. 2. 3.

Cada autor tuvo su motivo y su momento y por ello, todo libro es válido para mí. Me tocaba copiar cuando niña El Quijote a mano y me quedó gustando y es un libro fantástico. Ya actualmente me gusta ‘Cometas en el cielo’ de Hosseini Khaled. La palabra “Feria” para los colombianos es muy fiestera y de concepto ‘regalao’. Y cuando llegan y los precios son otros pues no se compran libros. En Colombia siempre hemos sido abanderados de la cultura y nos estamos quedando en la lectura por la era digital. Hay que seguir aprovechando espacios como a la Feria del libro. El libro de Alfonso López Michelsen, Memorias políticas.

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

DC Famosos DC Fabián Mendoza Actor 1.

2. 3.

No sirvo y no me gusta hablar de lo que no debería hacerse. Cada ser es autónomo en su pensamiento. Pero no me gusta leer cosas amarillistas y que buscan el morbo de la gente. Todo lo que tenga que ver con teatro me gusta. Pero me gustaría tener todo lo de Shakespeare para mí. La gente está leyendo menos por la tecnología y también porque el precio de los libros es muy elitista. Y son pocos los que pueden tener libros. Ojala se construyan más alternativas al respecto. Yo te manipulo, ¿y tú qué haces? de Walter Dresel.

Javier Jattin Actor y modelo 1.

JuanSe Quintero Actor y presentador 1.

2. 3. 4.

Porqué los hombres aman a las cabronas de Sherry Argov. Un libro malo que en vez de brindar tips positivos, lo que hace es pretender que las mujeres odien mucho más a los hombres. Ojalá nunca agote El camino a la felicidad de Ronald Hubbard. 21 preceptos para ir a la tranquilidad y a la felicidad. Me gusta ir a chismosear libros ilustrados y rarezas. Lo que pasa es que son los libros más caros de lo que valen en el mercado normal Fórmulas para la vida también de Ronald Hubbard. Un libro que hace estadísticas en todos los campos de la vida y las combina dando fórmulas buenísimas.

2. 3.

Creo que todos los libros que existen están aquí por algo, cada historia contada tiene un lector al que llegar y mensaje. Si cada libro que se escribe toca a una sola persona, ya tiene sentido haberlo escrito. Prefiero agotarlo de las librerías para poder repartirlo y que muchos puedan leerlo. El mejor espacio para promover la lectura! Todavía en Colombia tenemos índices bajos de lectura y todo esfuerzo para elevar ese número es un gran aporte al país. Hace unas semanas retomé algo que desde el colegio no tenía en las manos. Estoy leyendo los cuentos de Edgard Allan Poe, iempre me sorprende releer, te encuentras con una obra diferente que evidencia nuestra propia evolución.

DarÍo Arizmendi

Director Caracol Radio 6 am Hoy por Hoy 1. 2. 3.

Hay tanta basura por ahí, que no me alcanzarían las palabras. Yo creo que uno, no debe ser egoísta y debe buscar que se difunda la lectura y que mucha gente tenga acceso a la lectura. Me encanta el intercambio de literatura universal, fomento de nuevos escritores, proyección de nuevos valores. La gente en Colombia lee poco y por eso este espacio es fundamental para que lean. ‘Cien años de soledad’ de Gabriel García Marquez.

www.revistadc.com

DC Filbo

DCiudad gráfica con El

Birreino

La saga final de Jean Zapata

apata (1981), artista plástico bogotano de la ASAB, nos muestra distintas visiones y perspectivas sobre la ciudad en su narración urbana. Propone una alternativa diferente de arte joven en la capital, haciendo visible percepciones acerca de las anécdotas cotidianas y visiones fantasiosas que el lenguaje del comic provee.

Sinopsis En la época del destierro, cuatro jóvenes habitantes de un barrio viven sus vidas entre risas, alcohol y mujeres. Poco a poco van encontrando sus propios caminos y la historia se centra en un personaje (Mateo) que por desamor y en venganza de la muerte de su novia termina reaccionando contra la discriminación jerárquica de la Casa del Sur. Se hace espía subordinado a las cuadrillas interiores de la casa gracias a su excelente talento para los disfraces. ¿Pero qué podría hacer un hombre ante la barrera monstruosa de la marginación? El autor, desde un punto de vista filosófico y a base de “pinceladas irreverentes y mordaces”, describe lo que posiblemente sea las representaciones de juegos de poder y aventuras dentro de una comunidad urbana bogotana.

Referencia: Jean Zapata: 3156152023- contactosacro@hotmail.com

Muestras musicales: Los amantes de Susana y Negra de Tinta en vivo. Lugar: feria internacional del libro de Bogotá, Corferias Bogotá, Colombia. Inauguración y venta: 18 de abril 12m. a mayo 1 de 2012 Presentación: cierre de feria 1 de mayo 6.30 pm auditorio José Eustasio Rivera.

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

DC Filbo

El ilustrador de sueños estutis Kasparavicius es un tipo con humor. Él mismo lo K dice, y su trabajo como ilustrador de libros infantiles, y como autor, lo corrobora. Hace dibujos llenos de gracia, a veces cosas estrambóticas. Incluso cuando hace cosas serias y clásicas no puede evitarlo: salen por ahí trazos divertidos, graciosos, siempre sorprendentes.

El ilustrador lituano, que viene a Colombia para participar en el Congreso de Ilustración en la Feria del Libro de Bogotá, lleva treinta años en un oficio que no se agota, y en ese tiempo ha ilustrado (también ha escrito algunos) más de cincuenta libros para niños entre los 8 y los 12 años, a los que considera sus hijos. “Este oficio no es para todo el mundo. Hay que nacer con esa vocación.Comencé a soñar con este trabajo cuando me gradué de la escuela de arte Vilnius M.K. Ciurlionis en 1972, con una especialización en dirección de coros y decidí pasarme de la música a las artes gráficas –explica el creador–. Comencé a ilustrar libros para niños en 1983 por un golpe de suerte. Una conocida me dio el trabajo porque no tenía el tiempo para hacerlo. Desde ese momento me hice amigo de los libros. Ahora estoy convencido de que tarde o temprano iba a tener esa oportunidad, pero en esa época ser ilustrador parecía un sueño lejano”. Al artista lo influyeron desde Arcimboldo hasta los maestros de la escuela holandesa, como Peter Bruegel o Adriaen Van Ostade, pasando por los prerrafaelistas. Todos dejaron una profunda marca en él. Al igual que los ilustradores ingleses y decenas de ilustradores más recientes. Sin embargo, aclara algo: “Cuando dibujo, soy quien soy y no trato de copiar nada. Es importante no engañarse a un mismo”. Su proceso es sencillo, aunque en sus libros demuestre lo contrario: recoge todo el material que puede del autor, el periodo, la arquitectura, la vida cotidiana, la vestimenta. Luego va a un bosque o jardín cerca de su casa y dibuja árboles, piedras, plantas y otros detalles. Apenas se fija en el diseño y la tipografía en la segunda etapa de creación. Finalmente hace las ilustraciones con su característica: la simplicidad. “Mi relación con el texto es muy cercana. Lo leo con mucha atención. A medida que dibujo, vuelvo a leerlo, especialmente aquellos pasajes que me resultan poco claros o que me despiertan dudas. Sigo esta regla: no hay que dibujar nada que contradiga el texto. Después de varios años, aún recuerdo muy bien todos los textos que he ilustrado; algunos fragmentos incluso los recito de memoria. No es sorprendente, porque mis libros son, después de todo, mis hijos”. Por eso será que todos ellos tienen algo en común: “Aún los más serios tienen unos detalles de humor que emergen a veces. Y hasta el más tonto o gracioso también tiene un aura de melancolía. Uno no puede huir de sí mismo”. www.revistadc.com

DComer Martina Franca

Cl. 118 # 5-51, Tel.: 3133905483

s la nueva propuesta que cautiva con su cocina mediterránea y sus cócteles. El restaurante ofrece diferentes bientes, terraza para disfrutar en el día, zona Lounge, un salón principal en donde la barra es una importante pieza de madera de la artista Vivian Bock y la zona VIP, un segundo piso independencia.

amde

Su menú ofrece platos como las Peras Trufadas como entrada o un Pulpo al Horno de Leña, sus platos son sencillos pero originales y presentan una carta para todos los gustos. No deje de pedir la Pesca del Día a la plancha sobre ceviche de lentejas, el Osobuco de la Casa inigualable o los Raviolis de Langostinos. Para rematar la velada puede disfrutar con alguno de los cocteles de la casa, elaborados por el Barman, Kenny Fernández, quien tiene entre sus favoritos el Sour de Kiwi y Rosas, el Pineapple Martina y el Vanilla Sandía.

Recetas que nacen del mar en La Rosa Náutica Cl. 70 A # 5-67, Tel.: 2483491

hora este restaurante peruano de cocina de Mar ofrece su revolucionaria barra de ceviches, que funciona en la sede argentina de Buenos Aires y que pretende conquistar el paladar de los bogotanos. La barra ofrecerá delicias como: ceviche al bloody mary o el ceviche carretillero que va acompañado sobre una cama de chicharrones crocantes de calamares, también se encuentran los tiraditos como el nikkei con cremosa salsa de soya o boqueronero marinado en aceite de oliva. No deje de probar los makis, el acevichado con pescado, el calamar frito o la centolla con jugo de ceviche al ajo picante, son los recomendados de la casa. Además, hay preparaciones novedosas como los macerados de piscos a las frutas que se usan en los sours y chilcanos pero con frutas colombianas.

DC un Festival de la Vendimia

ás de 100 referencias de vinos exhibidas por cepas y a los mejores precios en El Pórtico. La Plazuela de El Pórtico será escenario del nuevo Festival de la Vendimia, propuesto por la agencia de eventos La Social. Con el patrocinio de la marca AUDI y con el apoyo de REDEBAN, este innovador formato de exposición de vinos será un inolvidable fin de semana. ¿Cuándo?: sábado 21 y domingo 22 de abril Hora: 12:00 m. a 9:00 p.m. info@lasocial.com Km 19 Autopista Norte, costado occidental Tel.: 6760752

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

Suprema

VIVE TU DÍA,

ANTÓJATE Y DISFRUTA

UNA DELICIOSA PIZZA! @PanPaYaAmigos

DComer DC

Rodizio: tan bueno sí dan tanto El Rodizio es un método tradicional de cocina utilizado en Brasil, consiste en 16 cortes de carne que son llevados a su mesa en la cantidad y el tiempo que el comensal lo requiera. Las piezas son cortes específicos de carne de res, cerdo y pollo, las cuales después de ser maduradas van a una parrilla especial que permite que las carnes se asen lentamente, evitando así que se pierdan sus jugos naturales. Estas carnes llegan directamente de la brasa a la mesa, servidas en espadas. Estos son los lugares recomendados DC, para que goce con un festín con todo el sabor de las entrañas del Brasil.

Rodizio Rio D’ Enero

Av. 19 # 114A - 26, tel.: 5220182, 5222698 www.riodenero.com.co Es un lugar que se caracteriza por tener ampliorasils espacios, con un prado verde que le agrega un toque campestre, está especializado en el tradicional rodizio. Una alternativa para comer sin límite de consumo, ideal para los fanáticos de la carne. El rodizio del lugar es de 12 cortes de carne que conforman este generoso plato, acompañado de diez opciones distintas que incluyen aros de cebolla, polenta, arroz, picadillo, ensalada de habichuela, hawaiana y de papa. Además el menú incluye otras delicias como el ‘prato brasileiro especial’ (con carne de cerdo, res y pollo) y el ‘assao carnaval’ (una jugosa combinación de cortes de punta de anca, costilla de cerdo, pollo y morrillo). Horario: lun a jue 12m. a 11 p.m., vie y sáb 12 m. a 1 a.m., dom 12 m. a 9 p.m.

El Rodizio

Cl. 119 # 5 - 08, Tel.: 6201963 Su rodizio tiene una amplia variedad de cortes, donde ofrecen 13 cortes hechos en sus propios jugos al carbón en una combinación de pollo, res y cerdo; allí podrá disfrutar sin límite de consumo, todo acompañado con ensalada de la carioca, papa cibulé, croquetas de yuca, arroz, feijoada y farofa. Lo que más llama la atención del diseño del restaurante es la gran cava abierta que hay a lo largo de la pared interior, que sirve como bienvenida a los comensales, su espacio ofrece un concepto más moderno en su decoración y en su música. Con dos niveles tiene al blanco y el negro como colores protagonistas que son combinados con verde y los sonidos del Bossanova armonizan el ambiente, mientras disfruta de su comida. También hay gran variedad de platos a la carta como alitas de pollo al B.B.Q, la ‘moqueca brasielera’ con langostinos, pollo, carne, mariscos y pescados. Horario: mar a jue 12 m. a 11 p.m., vie y sáb 12 m. a 1 a.m., dom 12 m. a 7p.m.

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

DComer Alô Brasil Cra. 4A # 26 - 88, Tel.: 3376015 Ubicado en el sector de la Macarena, este restaurante-bar brinda una propuesta amena con la alegría, la música, los olores y sabores como si se estuviera en el país carioca. La oferta busca llegar más allá del rodizio, con un menú variado compuesto de distintos platos de regiones diferentes de Brasil. El plato recomendado de la casa es la ‘Feijoada’ que se prepara los sábados, este es un plato que se compone de fríjoles de siete carnes, acompañados de arroz, yuca frita, chicharrón, costilla de cerdo y farofa.

Además, para quienes deseen pasar una velada nocturna llena de alegría y fiesta hay un espacio los fines de semana para disfrutar de música en vivo con los sonidos del bossa nova, samba y forró, y los puede acompañar de unas buenas ‘caipirinhas’. Horario: lun a sáb 11:00 a.m. a 1 a.m.

www.revistadc.com

DComer DC Brasa Brasil Cl.118 # 19 - 12, Tel.: 214 20 25, 214 80 64 El restaurante tiene una atractiva ambientación, decorado cuidadosamente al estilo brasilero, con un óptimo espacio distribuido en dos pisos muy bien ornamentados y su mobiliario está ordenado de forma agradable para gusto de sus clientes. La oferta de platos cariocas es muy generosa, la especialidad son los cortes de carne preparados a una temperatura adecuada y servidos con una buena presentación. El rodizio del restaurante es de 13 cortes con acompañamientos calientes y con barra de ensaladas. Además, se destacan platos como los langostinos carnaval y el lomo a la crosta de hierbas. Horario: lun a sáb 12 m. a 12 a.m., dom 12 m. a 6 p.m.

Glosario:

Disfrute de los 15 cortes de carne del rodizio: Picanha (punta de anca) Contrafile (lomo ancho) Cupin (morrillo) Alcatra (tetafula o cadera) Carne do Peito (centro de pierna) Lagarto (bollo o muchacho) Úbere (ubre) Pernil de Porco (pernil de cerdo) Costelinha de Porco (costillitas de cerdo) Lombo de Porco (lomo de cerdo) Coxinha de Frango (muslitos de pollo) Sobrecoxa de Frango (contra muslo de pollo) Coração de Frango (corazoncitos de pollo) Lingüiça de Porco (chorizos de cerdo) Lingüiça de Frango (chorizos de pollo)

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

Viva Brasil

Av. 19 # 114A - 27, Tel.: 2137686 rodiziovivabrasil@yahoo.com www.vivarasil.com.co

“Viva la feria del libro y disfrute de la cocina Brasileña”

l sitio tiene un ambiente elegantemente informal, ideal para tomar un trago y comer una buena carne; la elegancia se une con la simplicidad y ofrece el espacio perfecto para pasar una tarde con familiares o amigos. En cuanto a la decoración, se destaca el diseño exclusivo de su chimenea vanguardista hecha completamente en cuero, ubicada en la parte central domina la escena del restaurante, al igual que la atractiva cava que ocupa un amplio espacio y con una oferta de más de 115 vinos importados. El plato principal del lugar es el rodizio, que es servido en un espeto (espada), el cual es directamente sacado de la brasa y se sirve en la mesa, se destacan cortes como la Picanha (punta de anca), Lombo de Porco (lomo de cerdo) y Coração de Frango (corazoncitos de pollo). Sin embargo, también hay otros platillos en su menú, entre los que se destacan ‘la moqueca mixta’ (un estofado de pescado camarones y langostinos en una salsa a base de tomate pimentón leche de coco y aceite dendé), todo esto acompañado de arroz blanco y ‘farofa’ (harina de mantioca sofrita con especias). Y recuerde que para rematar su comida no puede dejar de pedir los ‘olhos de sogra’ (postres brasileros). Precio promedio plato: rodizzio $66 mil, platos desde $27 mil Horario: lun a jue 12 m. 11 p.m., vie y sáb 12 m. a 12 a.m., dom 12 m. a 9 p.m.

Carrera 19 # 114 A - 27, PBX:+(57) 1 213-76-86 / +(57) 1 637-45-75 parqueadero continuo en Home Sentry www.vivabrasil.com.co

@vivabrasil25

Santa Bárbara, Bogotá, , Colombia,

DChef Invitado

de Michel Barré

l chef francés Michel Barré arribó por la bahía de Cartagena después de haber navegado unos cuantos días desde Panamá y antes de un largo viaje trepado en un bus por norte y centro América. De Francia a Londres, de Londres a Suiza y de Suiza a América... su recorrido por las cocinas más representativas del mundo le han dado un toque muy especial a sus creaciones en La Famiglia, su nuevo puerto gastronómico en Bogotá. Haciendo uso de las mejores técnicas mediterráneas y dándole el sabor y la cocción necesaria en un imponente horno de leña, Barré nos regala de la mar a la mesa:

angoustines Aux Crevettes Et Calamard Langostinos, camarones y calamares gratinados al queso gruyere

Receta: • 180gr de langostino U12 limpio. • 50gr de camarones crudos limpios. • 60gr de anillo de calamar blanco. • 20gr de mantequilla. • 30gr de crema de leche. • 80gr de salsa de tomate pomodoro. • 15gr de queso gruyere rallado. • 10gr de cebolla cabezona blanca finamente picada. • 1/2 trago de vino blanco seco. • 2gr de ajo finamente picado. Procedimiento: Saltear los mariscos con aceite de oliva, ajo y cebolla; luego agregar el vino blanco y la salsa pomodoro; y al final la crema de leche. Dejar cocinar unos 3 min más, luego poner a gratinar con queso gruyere en una cacerola.

Servir enseguida al comensal.

La Famiglia Cra. 5 # 69-34 Tel.: 2481053

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

DC Restaurante Buganviles, en Villa de Leyva

i lo que busca es disfrutar de los deliciosos sabores de la comida latinoamericana, en este restaurante encontrará un menú preparado especialmente para todos los gustos y paladares. Su menú, ofrece una amplia variedad de sabores tradicionales, además de la comida típica. Todo en un ambiente de comodidad y elegancia al estilo republicano, este es el lugar para hacerlo, el Restaurante Buganviles de la Hospedería Duruelo en Villa de Leyva. Con una capacidad para 150 personas, el Restaurante Buganviles, ofrece una excelente vista panorámica del municipio de Villa de Leyva, en un ambiente tranquilo, sobrio y rodeado de naturaleza. Un destino perfecto para descansar y compartir en familia. Restaurante Buganviles, Carrera 3 # 12-88 (Villa de Leyva, Boyacá) Horario: 7 a.m. a 10:00 p.m. Informes: Bogotá Calle 44 # 17-73, Tel: 2881488, 3401055 Villa de Leyva, Tel. (8) 7320222

DComer sano y el arte de Vivir Bonito Usaquén tiene un nuevo restaurante que ofrece comida orgánica gourmet; en éste enseñan a sanar el cuerpo comiendo rico y a disfrutar la vida de forma plena. La actriz Xiomara Xibille y su socio Roberto Cuellar abrieron un nuevo sitio en Usaquén: VIVIR BONITO, es un sitio donde se está promoviendo una nueva filosofía de vida, donde la actitud positiva, la alimentación saludable y el nutrirse de forma inteligente ayudan a sanar el cuerpo y a tener una nueva forma de Vivir. En Vivir Bonito se puede comer saludable de forma gourmet, se pueden mercar productos orgánicos y además se puede consultar a expertos en medicina ayurvédica o en psicología transpersonal. ¿Dónde?: Calle 120 A # 5-07, Usaquén Tel.: 6124827

Abierto domingo a jueves de 12 m a 5 p.m. viernes y sábados de 12 m a 7 p.m

Tels: 4769111 5336150 - 4814956 Cra. 67A No. 95-48 (Barrio los Andes) www.revistadc.com

DComer Árabe Al Rawabi Cl. 85 # 12-61 Tels.: 4813573 Al - Wadi Cl. 27 # 4A-14 Tels.: 334 14 34 Gyros & Kebab Cra. 13 # 82-28 Tel.: 635 93 24

Argentina El día que me quieras Cl. 69A # 4-26 Tel.: 5404585 El Boliche Cl. 69A # 10-23 Tel.: 3217447 La Pampa Gaucha

Cl. 69A # 10-16 Tel.: 5337737 Cl. 93 # 45A-08 Patagonia Asados del Sur Cra. 6ª # 10-01 Tel.: 2831578

Carnes Brasas Américas

Comida de Mar

Av. Las Américas # 42A-51 Tel.: 2697485 Estancia Chica Cl. 93A # 13B-50 Tel.: 611 54 01 El horno de las carnes Cra. 23 # 51- 32 Tel.: 2491143 IL Filetto Gourmet Cl. 120A # 6A-04 Tel.: 6204154, 6204156 Indigo Cra. 11A # 93B–27 Tel.: 691 5004 Sagal Cl. 93B # 13-68 Tel.: 6115775

China

Alice’s Cl. 69 # 5-18 Tel.: 217 08 41 Campestre Mandarín Express Av. Suba # 124-56 Tel.: 226 49 06 Casa Brava Kong Km 4.5 vía La Calera Cl. 69 # 5–36 Tel.: 2359229 Tel.: 5232646 Toy Wan Islamorada Km 1 Vía Las Margari- Cl. 100 # 13–83 tas, Sopó Tel.: 2132788 Tel.: 236 33 69 Colombiana Entrepues Leo Cocina y Cava

Km 10 Carretera central del Norte Tel.: 8650020 El Humero Variante Chía-Cota Km 2 Tel.: 8636662

Mi Gran Parrilla Boyacense Cl. 162 # 22-68 Tel.: 6781838

Cl. 27B # 6-75 Tel.: 2867091 Gaira Cra. 13 # 96-11 Tel.: 6362696 La Juguetería Cl.27 # 4A-03 Tel.: 3411188

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

••80 Sillas Cl. 118 # 6-05 Tels.: 6192471-72 ••La Fragata Cl. 100 # 8A-55 torre C piso 12 Tel.: 6114806 ••Kosta Mar Cra. 67A # 95-48 Tel.: 4814956 ••Pesquera Jaramillo Cl. 93A # 11A-31 Tel.: 2572528

Cubana Habana Mammas Cl. 93A # 11A - 47 Tel.: 6350630 Moros y Cristianos Cl. 9 # 3-11 Tel.: 2835258 Varadero Restaurante Bar

Cra. 13 # 83–47 Tel.: 256 65 36

Española Gaudí Cra. 4A # 27-54 Tel.: 3427183 El Magnolio Cl. 69A # 5–39 Tel.: 2 11 06 27 La Barra Cl. 69A # 5-08 Tel.: 3210839 La Casa de la Paella

Tel.: 244 78 59 ••La Puerta Grande Cra. 12 # 93-64 Tel.: 6363427 Sepúlveda Cl. 117 # 5A-13 Tel.: 6205677

Francesa

Bistronomy Cra. 6 # 119-24 Tel.: 6292591 Casa San Isidro Estación funicular, Cerro Monserrate Tel.: 2819270 La Charcuterie de La Cigale Cl. 69A # 4-93 Tel.: 4999906 La Cicuta Cl. 9 # 1-95 Tel.: 2830229 La Brasserie Cra. 13 # 85-35 Tel.: 6184577 Le Bonaparte Cra. 8 # 11-19 Tel.: 2838788

Fusión

Casa Bizarra Cra. 5 # 70A-07 Tel.: 5424884 Diana García chef en movimiento Cra. 7 # 70-94 Tel.: 3213431 El Árbol Cra. 12 # 93-43 Tel.: 635 9675 Plaka Cra. 11B # 97-79 Tel.: 256 17 55

Hamburgesas American Burguer Cl. 85 # 18-90 Tel.: 2360841 Burguer Market Cra. 14 # 83-53 Tel.: 257 9047 Emaús Cl. 70 # 4-69 Tel.: 3213350 La Hamburguesería Av. El Dorado # 68C-61 427 66 60

Italiana Av. La Esperanza con 43A esquina

Bellini Cra. 13 # 83-54

Tel.: 2364401 Café Amarti Cl. 119 # 6-24 Tel.: 2149017 Il Tinello Cl. 79B # 8-61 Tel.: 3479101 La Famiglia Cra. 5 # 69-34 Tel.: 2481053 Olivetto Cra. 5 # 70-26 Tel.: 2126570

Japonesa Hatsuhana Trasv. 21 # 100-43 Tel.: 6103056 Osaki

Cl. 118 # 7-09 Tel.: 6447777 Sushigozen Cl. 94 # 14-11 Tel.: 2570282 Wabisabi Cra. 19B # 92-62 Tel.: 2369995 Watakushi Cra. 12 # 83-10 Tel.: 2180534

Mexicana Distrito Federal Cl. 93A # 14-11 Tel.: 6346660 - 6346661 El Techo Cl. 82 # 11-29 piso 5 El Retiro Tel.:6108195 C

La Frontera Cra. 4A # 26A-05 Tel.: 2811653 La Verdad Cra 4A #27-57 Tel.: 2825598 Mi Calle Cl.120A # 6–05 Tel.: 612 40 83 Museo del Tequila Cra. 13A # 86A-18 Tel.: 5313756 – 256 66 14

Norteamericana Armadillo Cra. 5 # 71A-05 Tel.: 3472855 3459992 Diner Cra. 11A # 93B-11 Tel.: 6160193 Friday’s TGI Cl. 93A # 11-27 Tel.: 6019090 Hard Rock Café Cl. 81 # 13-05 C.C. Atlantis L-1101, Tel.: 5307328 Hooters Cl. 85 # 11-44 Tel.: 2184717

Peruana

Karal Cl. 93 # 11A-11 Tel.: 6352880 Mi Perú Cl. 59 # 17-32 Tel.: 3472832 Cra. 10 # 69-38 Tel.: 5450021 Nazca Cl. 74 # 5-28 Tel.: 3213459 Peruviano Cl.71 # 5-75 Tel.: 3177410

Pastelería Leonidas Cl.122 # 18C-56 local 1 Tel.: 475 5048 Los Hornitos Cra. 68D # 23B esquina Ciudad Salitre Tel.: 410 0203 Michel Patisserie Cra. 13 # 83-96 Tel.: 2369168 Tortas y Postres Cascabel Cra. 11 # 85-20 Tel.: 2579816

Suiza Chalet Suizo Cra. 24 # 39A-48 Tel.: 2328531, 2456115 El DiVino Swwiss Housse Cl. 79 # 105–52 Tel.: 3130595

Sanduches Charlies Roastbeef Cra. 7 # 72-22 Tel.: 6443700 Go Green Cl.26 # 69B-45 loc. 3 Tel.:2634351

Le Sandwicherie Cra. 16A # 85-21 Tel.: 5300147 Lina’s Cra. 11 # 82-01 local 150 V de Verde Cl. 93 # 11A-11 local 104 Tel.: 6421366

Rafael Cl. 70 # 4-65 Tel.: 2554138 14 Inkas Cra. 12 # 84-55 Tel.: 257 4824

WWW.SUSHITOWNDELIVERY.COM

DOMICILIOS

Archie’s Pizza

6050505

La Casa de la Paella

2698573

Trago Ya

8042543

Donde Beto

6137556 6009370

Del Rodeo

01900331511

Dominos Pizza

6260000

El Coditiano

6545454

Tgi Fridays

6064434

KFC

5307506

Las 4 Estaciones

4864444

Frisby

4049030

Kokorico

4100111

Jenos Pizza

4259525

La Taquería

6367837

McDonald’s Mister Lee.

4003333 19003313030

Paella Burquet

6483033

Paneroli

6001235

PanPa’Ya!

4877777

Pizza Hut

6000906

Presto

6550550

Subway

6219819

Sushi Town

2100135

WWW.SUSHITOWNDELIVERY.COM

CMY

¡La nueva forma de comer Sushi!

2100135

210013 www.revistadc.com

DC rumba

Noches en la

na gran bola de espejos y una pista de baile con piso de cuadros iluminados son la ambientación ideal para los amantes capitalinos que buscan fiestas retro. En DC les traemos los lugares donde se puede rumbear al son de los clásicos del acetato de otras épocas y con la posibilidad de cantar a todo pulmón ese “tema” que no escuchaba hace rato.

Eighties Bar Cl. 53 # 27A - 43 piso 2, Tel.: 2551060 Ubicado en el sector de Galerías, este bar ofrece un escenario bien ochentero, ideal para revivir la rumba de los años 80 y 90. El sitio está adecuadamente decorado, donde predomina el rojo, negro y blanco; además sus paredes están engalanadas con imágenes de varios protagonistas del pasado como Los magníficos, Alf, El auto fantástico y Los cazafantasmas. Además hay monitores donde pasan videos de canciones ochenteras y comerciales de televisión de la época que lo transportarán a décadas pasadas, donde los hits de Soda Stereo, U2 y Michael Jackson vuelven a sonar, y si se anima puede ser el protagonista de la noche cantando en el Karaoke. Horario: lun a sáb 3 p.m. a 3 a.m.

El Salón de la Justicia Cl. 74 # 15-51 piso 2, Tels.: 3131564, 3102528940 Ubicado en el segundo nivel de Revolution Bar, este bar de los 80 ofrece un espacio donde se puede transportar al pasado y revivir los buenos viejos tiempos de la música pop, rock y con una buena dosis de tropical bailable, de esa que sonaba en las fiestas de quinceañeras de antaño. Una buena alternativa de rumba retro crossover con los éxitos de los 80 y 90. Horario: vie y sáb 4 p.m. a 3 a.m.

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

Retro by 88.9 Cra. 13 # 82-37, Tel.: 7591246

Un homenaje a quienes crecieron escuchando la Súper Estación 88.9, llega ‘Retro by 88.9′, un espacio donde la audiencia encontrará y escuchará los recuerdos de una época en la que se podía “soñar despierto” a través de la música. El sitio cuenta con una decoración acorde a la década de los años ochenta, un mural de Pac-Man y el enorme cubo rubik engalanan el lugar. Además la música suena con los grandes éxitos de esta década, sumado a imágenes de los artistas, la moda, caricaturas y todo el arte que caracterizaba a esa inolvidable época. También tiene un mini museo donde encontrará equipos como consolas, grabadoras, micrófonos, fotografías de los integrantes del programa radial ‘Zoológico de la Mañana’ y memorias de los más importantes eventos realizados por esta emisora pionera de la música joven en el país.

DC rumba

Full

80’s Av. 19 # 118-52, Cl. 95 # 12-37, Tel.: 2138066, 2180762 La aspiración de este templo de la música del pasado es entregar sentimientos a sus visitantes y pasar los mejores momentos disfrutando de los mejores recuerdos de los 80, por ello este es el sitio ideal para quienes fueron marcados por series animadas como Mazinger Zeta, Plaza Sésamo, La abeja Maya, José Miel, los magníficos y muchas más.

Cuenta con una decoración sugestiva de la década, apoyada con pantallas donde se ven series, videos y animaciones representativas de la época; Full 80’s fue el precursor de rescatar aquellos ritmos inolvidables que pusieron a cantar y bailar a toda una generación, convirtiéndose en lugar obligado para quienes buscan una noche llena de color, magia y extravagancia que definieron los 80. Es el lugar ideal para escuchar esos clásicos que regresan de la ultratumba musical como Baltimora, Breathe, Eurytmics, Toto, David Bowie, Depeche Mode y cada éxito tanto de Madonna como de Michael Jackson, pasando por los ritmos tropicales bailables no menos conocidos como los de Wilfrido Vargas, Jossie Esteban y la patrulla 15 o las Chicas del Can. En este bar refrescará todas esas memorias imborrables con aquellas melodías que marcaron etapas de sus vidas y que aún siguen vigentes gracias a la música. Horario: mié a dom 6 p.m. a 3 a.m.

Naturalia

Cra. 84 # 14A-10, Tel.: 2181941 Un bar que reivindica los años ochenta y que está orientado claramente hacia la fiesta y la diversión. Naturalia es un punto de encuentro ideal para ir solo o con amigos y conocer gente. Tiene una decoración sin pretensiones, sencilla, con pantallas plasma, afiches de películas y de series ochenteras. Allí podrá revivir las mejores canciones de rock, house, dance, pop, merengue, salsa y hasta plancha con las que gozaron las generaciones anteriores y que aún hacen bailar a muchos, como las que ponían en las fiestas de casas. En este lugar hay de todo para que al margen de las etiquetas y poses se pueda bailar todos los ritmos desde Men at Work, The Cure, Duran Duran hasta el meneíto del General, sin que nadie lo juzgue, porque la gente va a pasarla bien. Horario: jue a sáb 10 p.m. a 3 a.m.

www.revistadc.com

DC guía de rumba BARES China Club Cl. 82 # 11 – 91 L- 241 C.C. El Retiro El Ovejo Cra. 14 # 83-70 Tel.6112496 Mai Lirol Darlin Cl. 80 # 11-30 Tel.: 7023563 The Bar Club Cra. 14 # 83-57 piso 2 Tel.: 5303100, 3004480196 Surikata Cl. 84 # 13-43 Tel.: 6163830 Porompompero Cra 14 # 82-96 ••Urania Cra. 10A # 70-24 Tel. 6062842 ••Treffen Cra. 7 # 56-17 Tel. 2495058 CÓCTELES

Bogotá Beer Company Av. 19 # 120-74 Tels.: 2145464, 2155150 Colombian Pub Cra 13 No 82-37 London Calling Usaquén Cl. 120A # 6A-28. Tel.: 6207655 LxF Parque de la 93 Cra. 11A # 93A-22 Tel.: 6115155 Red Lion English Pub Tel.: 6917938 Rock Garden Cra. 12 # 93-64 Cra. 13 # 81-37 Tel.: 2189594 The Pub Usaquén Cra. 6 # 117-45 Tel.: 6916391 The Monkey House Cl.70A #8 55 Tel. 8058648 CROSSOVER Armando All Stars

Chamois en vivo Cl. 85 # 11-53 int. 3 (paseo del faro) Tel.: 2184263 Bar La Destilería Cl. 85 # 12-91 Tel.: 6912233 Match Box Cl. 119 # 13-15 Tel.: 6020231 MINK Cra. 12 # 83–20 Tel.: 5313873 PUB Beer Pub Cl. 127 # 15A-03 Tel.: 6375755

Cl. 85 # 14-46 Tel.: 530078 El Cabaret Cra. 7 # 115-60 (tercer piso local 335 d) Tel.: 6290235 Cel.: 3138621797 Hotel V Cl.84 # 13-17 Tel.: 8052933 Kukaramákara Cra. 15 # 93-57 Tel.: 6423166, 6423170 Mondrian Bar Cra. 13 # 83-75 Tel.: 8052933 San Sebastián Cra. 13 # 93B-48 Tel.: 6213284

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

ELECTRÓNICA Bardot Cl 93B #11a - 14 segundo pisoTel.616 0029 Cerati Cra. 14A no 82-42 Cel: 3143356803 In Vitro Cl. 59 # 6-38 piso 2 Tel.: 2491302 La Sala Cra. 14A # 83-44 Tel.: 6180410 THE END

Cra. 10 # 27-51 piso 30 Tel.: 6184105 Cel.: 3202546468 6L6 Cl. 93B # 11A-14 piso 3 Tel.: 6912216 Cel.: 3158694952 MARIACHIS El Rancho Mexicano Cl. 116 # 19-50 Tel.: 5200275 Museo del Tequila Cra. 13A # 86-18 Tel.: 5313756 Plaza Garibaldi Av. 19 # 116-39 Tel.: 2131280 ROCK Full 80’s Av. 19 # 118-52 Tel.: 2138066 Hard Rock Café

Cl. 81 # 13-05 Tel.: 5307328 Ozzy Bar Rock Av. Boyacá 64F-15 Tel.: 5486998

Revolution Bar Cl. 74 # 15-51 Tel.: 313 15 64 Cel.: 3102528940 SALSA

Galería Café Libro Cra.15B # 46-38 Tel.: 2858318 La cubanita del Faro 85 con 11 Paseo del Faro Tel.: 6346411 Quiebra Canto Cra. 5 # 17-76 Tel.: 2431630 Sonora 57 Cra. 7A # 57-45 Tel.: 3473724 VALLENATO La Casa en el Aire Cra. 13 # 83-27 Tel.: 7591246 La ceiba de Villanueva Cl. 118 # 6A-34 Tel.: 2131263 La Leyenda Cra. 13 # 93-76 Tel.: 6364512 La Trampa Vallenata Cra. 7 # 47-63 Tel.: 7571615 Matildelina Cl. 81 # 11-34 Tel.: 3213136927 Cel.: 3213136929 TANGOS Cafetín de Buenos Aires Cl.64 #13 29Tel.: 6060960 El café de Buenos Aires Cl. 9 # 2–17 Tel.: 561 32 82 La Esquina del tango Cl. 59A # 8-05 Tel.: 235 78 47

“Alístate que estoy suelta como Gabete”

Viva una fiesta de reggaetón en Bogotá, en la que más de 1500 personas bailarán al ritmo de un selecto play list reggaetonero a cargo de Dj Phillis. A media noche habrá un show especial lleno de neón y luces fluorescentes… Teatro Metropol 20 de abril 8 p.m. Boletería: Preventa: $20.000 Taquilla: $25.000 Informes: candelariobar@gmail.com Tel.:3423742

Sivestre Dangond & Rolando Ochoa en Matildelina La Casa del Vallenato, siempre con los mejores artistas en escena, presenta en esta ocasión a dos grandes representantes del género. Silvestre Dangond autor de ‘No me compares con nadie’, ‘La gringa’ y ‘Mi amor eres tú’, y Rolando Ochoa que al lado de Silvestre pondrán a bailar a más de uno con temas como ‘Cantinero’ y ‘La cosita’ el próximo 14 de abril en Matildelina. Cuándo: sábado 14 de abril Dónde: Matildelina Bar Cl.81 #11-34) Boletería: $60.00 Mayores informes: 805 2933 – 321 313 6927

www.revistadc.com

DChicos Pase un día con sus niños al estilo Revista DC Planear una salida en compañía de niños no es una tarea sencilla, los pequeños ya no comen cuento y buscan lugares que los entretengan y donde además puedan vivir experiencias para recordar; por eso cuando se pregunte a dónde llevar de paseo a sus hijos, hermanos, sobrinos o ahijados, tenga en cuenta la excelente oferta de parques temáticos que existe en Bogotá, y otros que se encuentran en poblaciones como Villa de Leyva y en la Sabana de Cundinamarca. Hay sitios diseñados para todas las edades; además, en ellos, niños y grandes aprenden sobre temas tan diversos como la ciencia, el cuerpo humano, los dinosaurios o la vida en la ciudad.

ituado en el suroccidente de Bogotá, este divertido parque es un lugar de obligada visita, una que resultará muy agradable gracias a las múltiples atracciones mecánicas y naturales con las que cuenta. Mundo Aventura divide su recorrido en varias estaciones que actualmente ofrecen al público cinco opciones de entretenimiento entre las que se cuentan Mundo Natural, donde los niños y grandes interactúan con animales de granja, mientras aprenden sobre el campo en la granja interactiva; en el Mundo Extremo se disfruta de grandes emociones como las que producen el sky coaster, Xtreme y black hole, atracciones mecánicas diseñadas para elevar la adrenalina al máximo; los mundos Infantil, Familiar, Bogotá Turística y el novedoso Mundo 5D completan la oferta del parque y llevan a los visitantes a vivir una experiencia inolvidable.

Parque Mundo Aventura

Para la celebración del Día del Niño, una vez más Mundo Aventura tiene preparado un evento sin igual, el sábado 28 de abril, a partir de las 10 a.m., todos los niños asistentes al parque disfrutarán de una programación especial que incluye actividades como desfile de carrozas, presentaciones musicales, una gran fiesta infantil, batucadas, pintucaritas y muchas sorpresas más. Ya en la noche para el cierre, el cielo capitalino será iluminado con una muestra de juegos pirotécnicos de última tecnología; todo ello planeado para que los niños y sus acompañantes vivan un día soñado y absolutamente divertido.

¿Dónde?: Cra. 71D # 1-14 sur Tel.: 4142700, www. mundoaventura.com.co ¿Cuánto?: se manejan pasaportes zafiro - $25 mil y rubí - $34 mil, entrada general al parque $3 mil, personas menores de 13 años o mayores de 54 no cancelan el valor de la entrada. ¿Cuándo?: miércoles a jueves de 1 a 6 p.m., viernes de 1 a 9 p.m., fines de semana y festivos de 10 a.m. a 8 p.m.

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

DChicos

MALOKA

ste interesante centro interactivo es uno de los pioneros en su género en Bogotá y conserva la distinción de tener el único cine domo de la ciudad que cuenta con una pantalla de 14 metros de altura y 135 grados de curvatura, donde desde hace varios años se proyectan increíbles producciones en formato gigante. Además del cine domo, Maloka cuenta con interesantes salas interactivas donde los niños viven diversas experiencias alrededor de la ciencia y la tecnología. En este parque interactivo se aprende acerca de la biodiversidad, la vida, el universo, el funcionamiento de los servicios de la ciudad y sobre fuentes de energía como el gas y el petróleo, entre otros interesantes temas. ¿Dónde?: Cra. 68D # 24A-51 Tel.: 4272707 www.maloka.org ¿Cuánto?: Experiencias Interactivas$ 12.000. Cine Domo$10.500 Plan Maloka $19.500 Cine 3D o Cine Domo + Experiencias Interactivas. Lunes a viernes: 8:00 am a 5:00 pm Sábados, domingos y festivos: 10:00 am a 7:00 pm Niños menores de 3 años y adultos mayores de 60 años ingresan sin dar aporte a las Experiencias Interactivas.

na ciudad en miniatura donde los niños son los protagonistas, ese es el concepto de este entretenido lugar ubicado en el centro comercial Santafé, al norte de Bogotá, y diseñado como una experiencia para ser vivida exclusivamente por el público infantil. Aquí los pequeños adoptan diferentes roles y al interpretarlos logran comprender mejor cómo funciona la vida en una ciudad, todo esto mientras se divierten jugando a imitar a sus mayores.

DIVERCITY

¿Dónde?: Cl. 183 # 45-03 Tel.: 3077097 www.divercity.com.co ¿Cuánto?: se manejan brazaletes con distintos precios así -para niños entre los 3 y 13, $20.500 -niños mayores de 13 años, $8.100 ¿Cuándo?: lunes a jueves de 9 a.m. a 2 p.m. y 3 a 8 p.m., viernes hasta las 9 p.m. y fines de semana y festivos de 10 a.m. a 3 p.m., de 4 a 9 p.m. y de 10 a.m. a 5:30 p.m.

www.revistadc.com

DChicos DC Parque Jaime Duque

l capitán Jaime Duque fue un apasionado piloto y viajero del mundo, y el hermoso parque temático que lleva su nombre le rinde homenaje al sueño de Duque, de crear un lugar donde se recrearan algunos de los sitios icónicos del mundo y de los paisajes que el piloto veía desde las alturas cuando estaba en pleno vuelo, es por ello que aquí los visitantes encuentran escenarios como una réplica del famoso Taj Majal en la India o un enorme mapa de Colombia a escala, donde se aprecian todos los detalles geográficos del país. Dentro de las atracciones del lugar están el zoológico, el monorriel, una réplica de las 7 maravillas del mundo antiguo y dos barcos a tamaño real. En el lugar hay un amplio parqueadero así como restaurantes y cafetería. ¿Dónde?: Tocancipá km 34 Autopista Norte Tel.: 8574233/4427 www.parquejaimeduque. com ¿Cuánto?: manejan brazaletes que van desde los $11 mil hasta los $29mil ¿Cuándo?: los horarios varían, según la temporada del año, se recomienda consultarlos con anterioridad en la página web del parque.

Panaca Sabana

cercar la vida del campo a la ciudad, esa es la filosofía de este entretenido lugar situado a las afueras de Bogotá en la población de Briceño. Allí desde diversas especies de ganado vacuno hasta habilidosos canes hacen las delicias del público asistente, a través de diferentes espectáculos donde ellos se convierten en las estrellas, así que atrévase a ordeñar una vaca, corra y compita lado a lado con los cerditos en el divertido ‘cerdódromo’, aprecie la habilidad de caballo y jinete juntos, en el show equino y diviértase alimentando a las cabras y demás especies de granja que allí habitan. El total del recorrido consta de siete estaciones diseñadas para aprender mientras se juega. Del 27 al 29 de abril habrá actividades especiales para todos los niños que asistan al parque, regalos sorpresa para niños menores de 12 años y una presentación de la obra ‘Cuentos que no son cuento’ interpretada por el grupo de danza y teatro GEDAM. ¿Dónde?: km 4 vía Briceño- Zipaquirá Tel.: 3077002 www.panacasabana.com ¿Cuándo?: viernes, fines de semana y festivos de 9 a.m. a 6 p.m.

¿ ómo se ve un cuerpo humano por dentro? La MuÑe Esa es la pregunta que busca resolver Camila, Camila una impactante atracción que permite que sus visitantes disfruten de un recorrido tanto entretenido como educativo. La muñeca Camila es una impresionante estructura gigante de una mujer embarazada, que permite a niños y grandes recorrerla por dentro conociendo los secretos que guarda el cuerpo humano. Camila tiene siete escenarios,todos con efectos de sonido, luces y movimiento que los hace increíblemente reales, así que entre otras cosas se puede apreciar el latido del corazón, sentir la respiración y conocer cómo se ve el vientre de una mujer en embarazo. Actualmente Camila está situada en el Parque Nacional y estará allí hasta el próximo 15 de abril. ¿Dónde?: Parque Nacional Cra. 7 con Cl. 39 Tel.: 3681145/47/57, reservas en colegios@educacionentretenida.com ¿Cuánto?: niños $7 mil, adultos $8 mil ¿Cuándo?: hasta el 15 de abril de 2012, lunes a viernes de 7 a.m. a 7 p.m. y fines de semana y festivos de 10 a.m. a 8 p.m.

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

Aquapark, i ic C & o ic ble Salitre MAg r partida do o p n iO s r e div

ivir la emoción que produce subir a la montaña rusa, gritar de entusiasmo al vaivén del barco pirata o sentir el vértigo que produce asomarse por las canastillas cuando están en lo más alto de la rueda de Chicago, son solo algunas de las sensaciones que tiene reservadas el parque Salitre Mágico para sus visitantes, este es un lugar pensado para que los adultos vuelvan a ser niños y los niños se diviertan en grande. En sus instalaciones hay múltiples atracciones mecánicas que van desde aquellas que logran producir adrenalina en altas cantidades, hasta las clásicas como los carruseles, los carros chocones o el salón de los espejos.

n este complejo recreativo la diversión es doble, porque junto al parque está un atractivo conjunto de piscinasy toboganes, mejor conocido como el Cici Aquapark. Este lugar cuenta con piscina de olas, piscina para niños, varios tipos de toboganes y es un buen sitio para que los padres lleven a sus hijos para aprender a nadar o para pasar un día agradable practicando una activdad diferente en la ciudad.

Salitre Mágico: Cll. 63 # 48-96 Tel. 6602555,

6607275 www.salitremagico.com.co Cuánto: maneja pasaportes que van desde los $28.000 mil hasta los $35.000 mil, la entrada general tiene un costo de $4.000 mil. Cuándo: miércoles de 10 a.m. a 6 p.m. jueves de 12 m. a 5 p.m. vienes de 9 a.m. a 5 p.m. y fines de semana 10:30 a.m. a 7:30 p.m.

Cici Aquapark: Av. Cll. 68 # 64-00 Tel. 6605020,6605013 www.cici.com.co Cuánto: viernes $10.000 mil y fines de semana y festivos $15.000 mil. Cuándo: viernes, fines de semana y festivos 10 a.m. a 5:30 p.m.

www.revistadc.com

DChicos En la Sabana de Bogotá y en la pintoresca población de Sáchica en Boyacá, se encuentran,

ubicados tres famosos parques temáticos creados para divertirse en familia mientras se disfruta también de los agradables paisajes que los rodean, así que un buen programa es salir de paseo con la familia y conocer estos entretenidos lugares donde niños y adultos se divierten por igual

Gondava

onocido como el Gran Valle de los Dinosaurios, este parque temáticode reciente creación ha dado mucho de qué hablar, el recorrido por el parque lleva a los turistas a conocer el fascinante mundo de los dinosaurios y a aprender sobre su proceso evolutivo mientras que aprecia las impactantes réplicas de estos gigantes, hechas con tanto realismo que parecen cobrar vida. En Gondava se muestra cómo era el mundo antes de que la especie humana existiera, un universo totalmente diferente al que conocemos hoy y que resulta fascinante para nosotros dada la cantidad de misterios que aún encierra.

¿Dónde?: está situado en el municipio de Sáchica a 10 minutos de la población de Villa de Leyva Tel. 3404026/8012337, www.granvalle.com, ¿Cuánto?:niños menores de 3 años entrada libre niños y adultos mayores $8.000 mil, adultos $12.000 mil ¿Cuándo?: martes a domingo de 9 a.m. a 5 p.m.

Kids Season en el Centro Comercial El Retiro

esde el 14 de abril y durante todos los sábados del mes, este famoso Centro Comercial celebra el mes del niño con varias actividades que incluyen la presentación del mago Alfredo Lorgia, quien con su particular estilo involucra a los niños en su espectáculo y los hace cómplices de sus trucos. El 21 de abril, cuatro niños de la fundación Angelitos de Luz, quienes han logrado recuperar su visión hasta en un 97 por ciento,harán una exhibición de pintura junto a personajes como Manolo Cardona, Paola Turbay, Ángela Vergara, Carla Giraldo, María Paola Mejía y Carlos Vargas, mostrando a grandes y pequeños su renacer en un gran derroche de creatividad y color. Cerrando el mes, el 28 de abril, se presentará la función de la obra teatral Los Hermanos Grimm y su bosque misterioso, en la que divertidos personajes clásicos harán reír a grandes y chicos con sus aventuras, y al finalizar estará la presentación de la banda de rock infantil Rock Aktiva. ¿Dónde?Cl. 82 #11-92 www.elretirobogota.com

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

DChicos Fonoaudiología y Terapia del Lenguaje

l centro integral de servicios en salud y estética, Uprecap, ofrece un completo acompañamiento para los niños que necesitan refuerzo en áreas como la integración sensorial y la estimulación de procesos cognitivos; esta última busca que los pequeños mejoren su atención, concentración, memoria, procesamiento y elaboración de la información. También, a través de diversos procesos, los ayudan para crear hábitos y rutinas de estudio y a mejorar su interacción con los demás, para así elevar su rendimiento escolar. Cl. 105 # 48-08 Tels.: 8016798, 6182705 Cel.:3214682329 www.uprecap.com

Quiero ser Chef 3

ara los amantes de la gastronomía,vuelve el tradicional concurso organizado por el colegio de cocineros Gato Dumas y que durante su tercera edición busca premiar a los jóvenes talentos del arte culinario, en Bogotá y Barranquilla. Hasta el 15 de mayo los interesadospodrán inscribirse en las categorías de cocina, pastelería y la novedosa emprendedor gastronómico, está última tiene como fin incentivar y apoyar las nacientes ideas de negocio enfocadas al diseño de producto, concepto de restaurante o servicio de catering. Las inscripciones estarán abiertas a través de las páginas www.quieroserchef.com.co, www. gatodumas.com.co o del fan page de facebookgato. dumas.colombia, en donde encontrarán las bases del concurso y el formulario de inscripción.

El primero de los finalistas será elegido por votación en la página de facebook y los siguientes por el comité interno; la gran final tendrá lugar el 26 de mayo en Bogotá y Barranquilla simultáneamente.

Archie’s Piccoli

urante la temporada de vacaciones, en Archie’s Trattoria, los niños podrán participar de las clases de cocina italiana, galletería, fiestas infantiles y talleres de arte. Durante esta celebración La Nonna, Massita y Pomodoro, y los hijos de Archie’s el pizzero podrán hornear galletas, preparar mini calzones, mini wraps, mini lasaña, pizzay el exclusivo guau guau pizza, un perro caliente envuelto en masa de pizza; todo mientras se divierten acompañados por expertos recreadores quienes, además de guiarlos en el arte culinario, pintarán sus caritas y organizarán entretenidas actividades. Toda esta diversión tendrá lugar en los espacios infantiles de los 39 puntos de los restaurantes Archie’s en Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla, Bucaramanga y Pereira. Para conocer más visite www.archiespizza.com

www.revistadc.com

DC bienestar DCorazón de Nueva York la entrenadora de Fitness:

Ella Kay se pone la camiseta en Pilates Proworks Bogotá Ella Kay, una de las entrenadoras revelación, llega desde Nueva York como Guest Teacher invitada por Pilates Proworks Bogotá. Se ha especializado en instruir atletas de alto rendimiento, atletas élites y celebridades; e hizo parte del show “Varekai” del Cirque du Soleil, donde fue entrenadora Master de baile y pilates. Esta espectacular entrenadora tiene preparación base en ballet clásico, jazz dance y pilates. Estudió anatomía en la escuela Alvin Ailey y también en la escuela de artes de la universidad de New York. Ella Kay ha trabajado minuciosamente con los mejores acróbatas, atletas y artistas a nivel mundial (incluyendo contorsionistas y gimnastas) en diferentes países del mundo: España, Alemania, Reino Unido y Bélgica. Durante su estadía, Ella Kay estará dando clases a particulares y miembros del lunes 7 al sábado 12 de mayo en 2 sedes: Chicó, calle 80 # 10 – 89 y calle 106 # 14 – 50. Para mayores informes sobre reservas de su clase no dude en contactarnos a través de: www.pilatesproworks.com

Marlon Becerra abre nueva sede en Suba

l reconocido odontólogo esteticista Marlon Becerra Díaz estableció un nuevo consultorio en el noroccidente de la ciudad, con el fin de ofrecer sus propuestas innovadoras en el área de estética dental, con técnicas orientadas a preservar y rehabilitar la salud oral conservando una estética natural. Hoy en día, Becerra es responsable de la sonrisa de 10 miss Colombia y la satisfacción de varios actores, modelos y personalidades de reconocida trayectoria; además asesora en miss Venezuela. Odontología Marlon Becerra prestará sus servicios a los habitantes de Suba, en el Centro Comercial Plaza Imperial Local 2-50. En el 201

Pide tu

2 le ent

cita ya!

regare mo

316521

Ho’oponopono para Natura presen- corregir error ta su línea de un Esta es una antigua práctica aguas de colo- hawaiana de la reconciliación y el perdón, Ho’oponopono nia (arte hawaiano muy antiguo

La empresa brasileña de cosméticos y productos de higiene y belleza Natura ofrece en el mercado nacional sus aguas de colonia, caracterizadas por destacar las virtudes y el encanto femenino, con un estilo casual, transparente y auténtico. La línea presenta varios aromas temáticos, en presentación de 150 ml. (con alcohol vegetal orgánico) para diversos gustos: Baño Lavanda (aroma floral, envolvente y lavanda), Baño de Rosas Rojas (aroma floral, sensual y rosa), Campo de Violetas (aroma floral, atrayente y jazmín), Jabuticaba (aroma frutal y refrescante) y Musk sándalo (aroma dulce, confortable y sándalo). Precio público individual: $31.900.

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

0199 /

s a SU BA Suba C.C la mejor od ontolog Plaza Imp ía erial L

de CO LOMB IA 106

250 / Cr

No 149

- 27

de resolución de problemas, que significa enmendar, corregir un error) es retomado por Mabel Katz, para enfocar los pensamientos de las personas y darles la oportunidad de soltar, de limpiar, de borrar la información incorrecta de la vida. Ho’oponopono vuelve al vacío, a cero, donde la inspiración puede aparecer y dar guía. De esa manera se puede estar en el momento correcto en el lugar perfecto. El curso busca resolver problemas fácil y asertivamente, además de encontrar paz mental, emocional, física y espiritual, y finalmente transformar situaciones y comportamientos que no generan felicidad en la vida. ¿Cuándo? 22 de abril Informes: cesarperez@gmail.com, www.hooponoponoway.com Valor persona: $240 mil.

DC bienestar Terapia Psico-acústica Esta es una técnica que combina el poder sutil de la música para remover las tensiones almacenadas en los diferentes cuerpos y ayudar a los pacientes a sintonizarse consigo mismos y sus propósitos. Por medio de un programa que utiliza la fecha de nacimiento y los nombres para convertir la vibración de las palabras en notas musicales, cada nombre y apellido se transforma en una serie de sonidos instrumentales únicos. Las experiencias son muy diferentes. Algunos de los beneficios descritos por los pacientes son: elimina el estrés y promueve la relajación, paz y tranquilidad; remueve tensiones sin ser invasiva y sin contraindicaciones; promueve la claridad en el proceso de toma de decisiones; genera coherencia; armoniza la parte física, emocional, mental y espiritual; entre otros.

el lugar perfecto para convenciones, descanso en familia, y momentos especiales !

Informes: miirabai@gmail.com, www.miirabai.com, twitter: @mirabaisanadora Cel.: 3176473632

Ahora realice sus reservas por nuestra página en facebook.com/HOSPEDERIA DURUELO

Informes y Reservas Bogotá: Calle 44 No. 17 - 73

PBX: (1)288 1488 - 340 1055

Villa de Leyva - Boyacá:

Cra 3 No. 12 - 88 PBX: (8)732 0222 reservas@duruelo.com.co www.duruelo.com.co  Sujeto a disponibilidad. Aplican Restricciones.

DC Tecnología

En abril, entretenimiento sin límites Dispositivos recomendados: Nueva línea de cámaras delgadas:

La coreana Samsung no para de innovar. Esta vez, lanza sus cámaras ST las cuales capturan imágenes de hasta 16 megapixeles. Además, cuentan con un lente gran angular F2.5, ideal para tomar fotografías cuando hay poca luz. Incluso, estas cámaras son ideales para quienes les gusta entrar en detalles, ya que su zoom óptico de 5x asegura que no se pierda nada a la hora de tomar fotos de cerca. Entre otras funciones, la de Fun Photos permite que los usuarios intervengan sus fotos desde la cámara para incluir marcos mágicos y divertidos diseños con el pincel artístico.

El más veloz:

Este mes llegará al país el teléfono inteligente más rápido del mundo presentado por Huawei en el Congreso de Móviles en Barcelona en febrero. Se llama Ascend D Quad, tiene sistema Android 4.0, potentes procesadores y sistema de administración de energía para ahorrar hasta el 30% de la batería. Además su pantalla táctil de 4,5 pulgadas es de alta definición y tiene dos cámaras para grabar y reproducir contenido HD en cualquier momento y lugar gracias a su diseño liviano y portable.

Teléfono hecho por dos grandes: Nokia y Microsoft se aliaron y de ahí nació la línea de smartphones Lumia, ya está disponible en el país. Éstos se caracterizan y diferencian por tener el sistema operativo Windows Phone 7.5 e incluir las herramientas perfectas para los negocios, las redes sociales y el entretenimiento. Entre sus particularidades, el uso permite centrarse en los contactos del usuario con el fin de compartir todo lo que se desee de forma fácil y asertiva. Usar la cámara de 8 megapixeles es mucho más fácil en este teléfono, ya que está ubicada un poco más abajo que lo normal, lo cual permite tomar fotos cómodamente. Pero quizá la mayor ventaja es que estos teléfonos Lumia están hechos para masificarse, gracias a su precio asequible y su resistente fabricación, a prueba de rayones y caídas.

Memorias seguras: Las nuevas memorias Imation USB Atom y Swivel Flash Drive aseguran la

protección de datos y la seguridad de la información almacenada, mientras le ofrecen a sus usuarios portabilidad y practicidad en su uso. Dado que la información es un valioso tesoro, estas nuevas memorias ofrecen protección por contraseña e interruptores externos de protección contra escritura, con el fin de evitar pérdidas de material y dolores de cabeza. Disponibles desde 8 hasta 16GB, son ideales para aquellos usuarios que además de documentos, les gusta transportar su música, videos y distintos archivos.

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

DCTecnología DC Para los que aún no se deciden: Otra tableta llega al mercado colom-

biano. Se trata de Breeze, de la marca AOC, la cual viene con conectividad Bluetooth y WiFi y con sistema operativo Android 2.3.1. Su pantalla táctil de 8 pulgadas promete ser mucho más sensitiva de las que existen actualmente, permitiéndoles a las personas usar la tableta con toques más ligeros. Trae dos cámaras y puerto USB 2.0 que facilita el acceso a archivos desde cualquier lugar. Ofrece hasta 18 horas de tiempo de reproducción de audio y 6 de video. Disponible en Centros especializados de tecnología y La 14, entre otros.

Las Aplicaciones del mes Pida taxi de forma rápida y segura He aquí una aplicación que sin duda hará más fácil pedir un taxi desde cualquier ciudad de Colombia. Moviltaxi es una guía rápida para que los usuarios de BlackBerry puedan acceder a los teléfonos de las principales compañías de taxi del país. Si se encuentra desde Bogotá, Medellín, Cali, Armenia, Cartagena o Santa Marta, sabrá que con esta aplicación tendrá siempre a la mano las líneas seguras para que un taxi lo recoja y lo lleve tranquilo a su destino. Además, contará con los teléfonos de emergencia como Policía y Bomberos. No tiene ningún costo para smartphones BlackBerry.

Teclee de forma fácil y rápida En esta época de pantallas táctiles, como tabletas y smartphones, acostumbrarse a escribir en los teclados que vienen preinstalados puede ser incómodo y dificultar la rapidez de escritura. Por eso la aplicación para Android, SwiftKey, predice lo que los usuarios quieren expresar, basándose en sus publicaciones previas publicadas en blogs y redes sociales. A diferencia de los predictores de texto normales, este va más allá averiguando la manera en la que su usuario escribe, con el fin de conocer qué errores comete más seguido y ayudarle de forma personalizada. Incluso, adivina la siguiente palabra antes de que digite la primera letra. Su valor es de 3,98 dólares.

www.revistadc.com

DC video juegos Aventura en Escocia: El videojuego Valiente es la nueva producción de Walt Disney y Pixar, estará disponible en junio para las consolas de PlayStation 3, Xbox 360, Wii, Nintendo DS, Windows y Mac. Se basa en la historia de la nueva película de aventuras y fantasías Valiente, la cual se lleva a cabo en Escocia. Su heroína, Mérida, les permite a los jugadores hacer divertidas maniobras gracias a su destreza en el tiro al arco. El juego termina con una emocionante batalla final, en la que aparecen villanos creados especialmente para esta versión. Hombres de Negro 3 : A partir del próximo mes, los usuarios de Apple y Android podrán disfrutar el juego oficial de la próxima película más esperada para este año:Hombres de Negro 3. Desarrollado por Gameloft y Sony Pictures, este juego le permitirá a los seguidores y no seguidores de la saga interactuar con curiosos alienígenas a quienes se les podrá atacar con objetos como neutralizadores, bombas gravitas y el famoso “grillo ruidoso”. La Era de Hielo regresa: Para los amantes de Scrat, Sid, Manny y Diego, este nuevo videojuego los sumergirá en el mundo de aventuras de estos personajes, en paralelo al lanzamiento de la cuarta parte de la saga “La formación de los continentes” que ha conmovido a espectadores de todas las edades. A partir de la segunda mitad de 2012 estará disponible esta nueva versión para smartphones y tabletas.

La fuerza Star Wars estará en XBox Kinect

Furia de Titanes 2 Con una historia basada en los hechos de la película, Furia de Titanes 2 invita a los jugadores a asumir el rol de Perseo y embarcarse en un viaje hacia el inframundo para rescatar a Zeus, capturado por su hermano Hades y su hijo, el traidor Ares. A través de ocho capítulos y cinco escenarios que incluyen la Prisión del Tártaro y Laberinto del Minotauro, Perseo deberá enfrentar peligrosos villanos de la mitología griega como la quimera, los cíclopes, el minotauro y los temibles dioses Cronos y Ares. El nuevo juego para celulares permite hacer uso de una gran variedad de hechizos, ataques e instrumentos especiales entre los que se destacan la espada de Perseo y la simbólica y mortal Medusa

La compañía Microsoft junto con el estudio del director George Lucas, Lucasarts, han lanzado el pack de Xbox 360 Edición Limitada de Kinect Star Wars, con un rediseño totalmente distinto y original de la consola, y el juego para que los fans de la saga luchen como un auténtico caballero Jedi o compitan en una emocionante carrera de vainas. Con cinco modos de juego (Destino Jedi, Carreras de Vainas, Rancor, Baile Galáctico y Duelos del Destino), Kinect Star Wars incorpora experiencias Star Wars que encantarán a los fans de la saga de todas las edades. Además, el pack Xbox 360 Edición Limitada Kinect Star Wars incluye a C3PO como personaje desbloqueable en el modo Baile Galáctico.

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

DC la pela Silvia de Dios Actriz, empresaria

Aplauso: Me gusta mucho ‘Armadillo’ es muy bueno y me gusta mucho una pizzería en la zona G que se llama ‘Julia’. También recomiendo mi restaurante ‘La huerta orgánica’ al frente de ‘Matiz’. Almuercitos bien buenos, pasen y miran si me dan un aplauso o una pela. Pela: Me parece que en Bogotá la comida está muy cara y con precios muy elevados a comparación de otras ciudades. No importa la zona en que esté en Bogotá, en todo lado la comida está muy costosa.

Rodolfo Valdez Actor mexicano

Aplauso: La hospitalidad hacia el extranjero es buenísima. También

aplaudo mucho la estrategia de mercadeo de ‘Andrés Carne de Res’ y toda su historia. Pela: Vivo contento en la ciudad, pero debo decir que acá en Bogotá piensan que la calle es solo para los carros. Es impresionante de cómo los taxistas y buses le echan encima su carro al peatón. Como diciendo “Esta es mi calle y yo solo paso por aquí”.

Felipe Zuleta

Comunicador, Periodista, Analista y asesor

Aplauso: Definitivamente los parques, las ciclovías y las bibliotecas que se han hecho en los últimos 10 años.

Pela: Toda la ciudad está fea, deteriorada, con muy pocos recursos y con

pocas ganas de embellecerla.

Alvaro Lemón Humorista

Aplauso: Me gusta la cantidad de sabiduría que se maneja en la ciudad y

por supuesto debo decir que, a pesar de lo que muchos creen, el humor que tienen los bogotanos es de los mejores en el país Pela: Hay algunos bogotanos que me caen gordos. Porque sin conocer el significado de las palabras te van saludando como ‘Mama Burra’, pensando que es bueno saludar a un costeño de esa forma. Sin saber que esa expresión significa “persona que tiene relaciones sexuales con el animal burro” y yo con esa vaina si no. Nunca.

Juan Carlos Serrano Actor

Aplauso: La variedad de obras para ver en el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá y a todo aquello que fomenta la cultura y el entretenimiento en nuestro país. Pela: La crueldad de las personas de poner a los niños a pedir dinero en la calle por ellos.

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

www.revistadc.com

DCalendario Parece que este semestre tendremos de nuevo a Bogotá como sede de las finales del fútbol colombiano, con la gran campaña que viene haciendo Equidad; sin embargo, Santa Fe y Millonarios aún no dan nada por perdido y, sin derecho a tropezones, se esforzarán al máximo para estar presente en los cuadrangulares. Abril 15 Abril 15 Abril 22 Abril 29 Abril 29 Mayo 6 Mayo 6

Equidad vs. Santa Fe Metropolitano de Techo Millonarios vs. Tolima Nemesio Camacho "El Campín" Santa Fe vs. Nacional Nemesio Camacho "El Campín" Equidad vs. Junior Metropolitano de Techo Millonarios vs. Medellín Nemesio Camacho "El Campín" Santa Fe vs. Real Cartagena Nemesio Camacho "El Campín" Equidad vs. Nacional Metropolitano de Techo Abril 15 Equidad vs. Santa Fe Metropolitano de Techo Abril 15 Millonarios vs. Tolima Nemesio Camacho "El Campín" Abril 22 Santa Fe vs. Nacional Nemesio Camacho "El Campín" Abril 29 Equidad vs. Junior Metropolitano de Techo Fiebre por automovilismo Abril 14 ‐15 Shell Helix TC 2.000 Abril 29 Millonarios vs. Medellín Nemesio Camacho "El Campín" Abril 22 En el Autódromo deFiebre de Automovilismo Tocancipá seMayo 6 agitará la Santa Fe vs. Real Cartagena bandera verde para dar inicio aNemesio Camacho "El Campín" otra válida de la novenaCampeonato Nacional de Automovilismo temporada del Shell HelixBridgestone TC 2.000 el próximo 14 y 15 Abril 28 ‐29 Mayo 6 Equidad vs. Nacional Metropolitano de Techo de abril, mientras el 22 abril se ofrecerá un espectáculo de velocidad, destreza y habilidad en el

manejo de autos de carreras y de tracción 4x4. Boletería $17mil a$ 20mil Abril 14 ‐15 Abril 22 Abril 28 ‐29

Shell Helix TC 2.000 Fiebre de Automovilismo Campeonato Nacional de Automovilismo

Copa de golf Arturo Calle Hato grande Golf y Tennis Country Club albergará el Campeonato Nacional Pre-Juvenil y juvenil masculino ‘COPA ARTURO CALLE’, que se jugará los días 3, 4, 5 y 6 de mayo de 2012. Inscripciones hasta el lunes 16 de abril. Inscripción: 150.000 podrán participar mayores de 12 años y menores de 18.

Colombia Fighting Championship MarLos mejores luchadores de la Artes Ecuaciales Mixtas de Colombia, Brasil, arán dor, Perú, Cuba y Puerto Rico se pele rtes el 28 de abril en el Palacio de los Depo shippion Cham ng Fighti el en tá de Bogo a CFC-, un espectáculo que medirá la fuerz y técnica de estos guerreros en una jaula. Boletería: VIP: $65mil. General: $23 mil.

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

Carrera 5k Fundación Belcorp

La Fundación Belcorp, entidad que trabaja para impulsar el empoderamiento de la mujer a través de la educación, realizará la carrera 5k “Una competencia para que ella tenga una carrera”, evento que se celebrará simultáneamente el próximo 22 de abril en Bogotá y Lima. La carrera, que saldrá del Centro Comercial Avenida Chile y llegará a Unicentro, espera contar con la participación de hombres, mujeres y niños que se solidaricen y que crean que la educación es el mejor camino para las mujeres colombianas. Inscripción: $27.000 Tuboleta.com

Manuela Velásquez, sin frenos La velocidad y la adrenalina siempre hicieron parte de ella, incluso desde antes de nacer, pues mientras estaba en el vientre de su mamá, a ella le daban antojos de ir a una bomba a sentir el olor a gasolina; a los 11 años ya sabía manejar. En su niñez Manuela cambió las muñecas por motos en las que disfrutaba correr ‘circuitos’ imaginarios entre árboles. Soñaba con un carro para algún día correr en la plaza mayorista de su natal Medellín. Esta bella presentadora del canal Speed, también diseñadora de espacios, tuvo la fuerza para seguir su pasión y cumplir su sueño; a sus 26 años hace parte del equipo italiano Rangoni MotorSport con el que corre en la Clio Cup España y en la Clio Cup Europea, llevando la bandera colombiana con mucho orgullo.

¿Qué le aumenta más la adrenalina?, la velocidad o la presentación en TV

¡Ja ja ja! ¡Bueno ambas cosas son full adrenalina! ¡Porque eso no es sino que diga acción y saquen la bandera verde para que comience la adrenalina a correr por mis venas! Son muy diferentes ambas, ya que en las pistas te juegas tu vida… el riesgo es muy alto y son 30 minutos de total descargue. En cambio en la presentación son momentos cortos y lo peor que te puede pasar es que te equivoques y ¡hagas el oso! ¡Ja ja ja!

¿Qué aspiraciones, sueños, tiene en el automovilismo?

Mi meta a mediano plazo es la WTCC (Campeonato mundial de turismos) y mi gran sueño es la DTM (Deutsche Touring Master) Hoy en día la categoría de Autos de Turismos más importante a nivel mundial.

¿Cuál es el piloto que más admira? ¡Ayrton Senna! ¡EL MÁS GRANDE!

¿Qué consejo y recomendación le da a las mujeres que quieren ser pilotos?

Que en lo ultimo que deben pensar es en que son mujeres… que se olviden del tema del género… que el mundo de hoy nos permite igualdad de condiciones… y que le hagan sin miedo al qué dirán, y sin miedo sobretodo al qué dirán ellas mismas de ellas… pues uno es el que primero se juzga y se da muy duro, que con buen entrenamiento y dedicación, tenemos las mismas habilidades para ¡GANAR!

¿Qué hace antes de dormir? Hablo con mi mejor amigo, ¡DIOS! ¿Su último tweet? A @fernandoalonso en Maranello le dieron un Ferrari FF pa’ q’ se moviera. Yo ando en uno igualito ¡ja ja ja! (foto)

¿El top 5 DCanciones de Manuela?

Bedouin sound class – Brutal Heart (feat. Coeur de Pirate); The xx – Islands; Friendly Fires – Paris (Aeroplane Remix feat. Au Revoir Simone); The Golden Filter – Favorite Things; Russian Red – Girls just wanna have fun.

¿Qué película y libro recomiendas?

Libro: Una nueva tierra de Eckhart Tolle - Película: El camino del guerrero.

¿El mejor plan de Manuela para hacer en Bogotá, España e Italia?

¿De día o de noche? ¡Ja ja ja! Bueno si es de día, coger el carro e irme con un amigo o amiga a ‘puebliar’, ¡a descubrir lugares que me sorprendan! Y de noche, un plan que me encanta es ir a ‘restaurantiar’, una buena compañía, buena música, buena comida y ¡un buen vino!

¿Qué hace en sus tiempos libres y cuáles otros Hobbies?

¡Hago de todo! ¡Ja ja ja! Pero básicamente todo relacionado con los deportes, me encanta el trote, el kick boxing, patinar y jugar futbol. Me encanta cocinar y experimentar en la cocina recetas locas, que a veces salen bien y ¡a veces no! ¡Ja ja ja! El cine y la música independientes me fascinan… pero lo que más me gusta hacer ¡es viajar! ¡Descubrir el mundo! www.revistadc.com

DC guía de deportes GOLF * Centro Alto Rendimiento de Golf Cll. 64 # 44-77 Teléfono: 630332 * Club Aposentos Kilómetro 33 vía a Briceño costado occidental Teléfono: 8788119/Ext 105 878 8116/8 570000/ * Club Los Lagartos Calle 116 # 72 A -80 Teléfono: 6438800

TENIS *Club de Tenis el Campín Diagonal 61c # 26 -35 Teléfono: 2121400 * Centro deportivo Choquenza Trasversal 71 B # 120-01 Teléfono: 2531352 * Club de Tenis Compensar Carrera 61 #.49B-23 Kra. 7A No. 220 – 01 Teléfono: 3 07 70 01

NATACIÓN

* Parque Sauzalito Dg 22B # 68B-43 Teléfono: 5 39 6876 * Complejo Acuático Simón Bolivar Cll. 63 # 47-00 Teléfono: 221 06 22 /23 * CiCi Aquapark Ave. 68 # 64-00 Teléfono: 6084459

YOGA

* Academia Satyananda Cll 124 # 7-89 Teléfono: 214 9597

* Happy Yoga Cra 28bis # 52 – 44 Teléfono: 4853649 * Escuela de Yoga JRV Cra. 16 # 134-22 Teléfono: 2580818

PILATES * Pilates ProWorks Cll. 80 # 10-89 Teléfono: 6919665 * Step Ahead Centro Cll. 19 # 4 - 88 Piso 21 Teléfono: 2820607 * B-Fit Fitness & Spa Carrera 5 # 71- 45 Teléfono: 4788202

FÚTBOL 5 * Campín 5 Cll. 63 # 28 A - 26 Teléfonos: 217 24 34 * Fútbol 5 Ave. 19 # 122 - 32 Teléfonos: 481 84 05481 85 21 * Wembley Stadium 5 Cra. 24 # 53 -73 Teléfono: 2170456

CAPOEIRA * Abadá Capoeira Av. Boyacá # 8B- 05 Teléfono: 3114343010 – 3003837717 * Capoeira Brasil Bogotá Av.Suba # 120 – 07 Teléfonos: - 7028574/80 - Cel: 316 5553897 *

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

Capoeira Nativos de Minas de mestre Aranha Cr 7 # 55-22 - Teléfonos: 6090396 - 3154713018

PATINAJE

* Parque San Andrés Cll. 82 n. 101-51 * Park on ice Centro comercial Metrópolis Av. 68 75A - 50 Teléfono: 660294 * Club Deportivo Tequendama Cra. 54 A No. 76 – 46 Teléfono: 6088727

EQUITACIÓN

* Club campestre Los Arrayanes Auto. Norte Km 14 vía la Inmaculada *Club campestre Guaymaral Cra. 54 A # 76 – 46 Teléfono: 6088727 *Club campestre El Rancho Km 19 Vía la Calera Sopo Teléfono: 874 70 00

PAINTBALL * Al límite Paint Ball Cl. 245 # 7 - 35 Teléfono: 676-4291 * Indoors Paintball

Cra. 11 # 80 - 45 Teléfono: 2574056 * Mansión Donoso Carrera 7A Calle 2-25 Teléfono: 311 868 2605- 310 553 8607

DC deportes

Nuevos Karts en La Pista

hora este escenario para la práctica de karts bajo techo cuenta con los Karts más seguros y de mejor tecnología del país, con vehículos traídos desde Inglaterra, marca Sodikarts, considerados como los mejores karts de alquiler del mundo, estos automotores, ofrecen a los pilotos mejor tecnología, mayor seguridad, excelente confort y sensación de pilotaje única, cuentan con motores honda 6.5 HP de 200 CC, de gran estabilidad frente a golpes. La Pista, es un escenario ideal para la práctica del kartismo en Indoor karting, ya sea por minutos, en campeonatos de pista o para prácticas libres. Sus instalaciones cuentan con las más adecuadas medidas de seguridad y con avanzados sistemas de cronometraje.

Horario: Mar- sáb 10 a.m. a 9 p.m., dom y fest 10 a.m. a8 p.m. Informes: La pista Indoor Kart, Auto. Nte. # 224-60 (Km. 16 - costado oriental) Tel: 6760136 - 6760224 www.lapista.com.co

vive toda

la emoción

de ser Piloto

Puedes armar tu carrera solo ó en grupo

¡no necesitas ser experto!

Tenemos: Cronometraje de tiempos Normas de serguridad Parqueadero

Requisito único: Medir más de 1.50 mts. y ser mayor de 14 años

AU. Norte No. 224 - 60 Costado Oriental C.C. Multiparque Tels.: 6760224 6760136 www.lapista.com.co

DC un aire

ste es el mes ideal para que se divierta con algunas de nuestras actividades recomendadas, para que no se quede en casa y disfrute de su tiempo libre. DC la oportunidad de vivir experiencias nuevas con mucha adrenalina y diversión.

Escalada bajo techo

ona de Bloque es un gimnasio diseñado para crear experiencias y aprendizaje de la escalada en muro artificial de acuerdo a las fortalezas de cada uno. Está diseñado para la escalada en modalidad bloque (escalada en módulos de 5 m de altura). Sus instalaciones brindan superficies con varias inclinaciones y geometrías que ofrecen un espacio perfecto y seguro para el aprendizaje y la práctica de la escalada. También hay cursos dirigidos para adultos y niños, además de alquiler de equipos y venta de muros. Informes: Cra. 21 # 50-34, tel.: 2554305 Horario: lun a vie 1 p.m. a 10 p.m., sáb 9 a.m. a 9 p.m., dom 11 a.m. a 5 p.m.

Avistamiento de aves

a actividad hace parte del programa Pajareando y se realiza por jornadas de observación en las áreas del parque que cuentan con una variada oferta de hábitat, lugar de descanso y alimento, facilitando así a las aves desarrollar sus actividades sin alterar su comportamiento. El horario de avistamiento es de lunes a viernes, entre 7 a.m. y 4 p.m., y los fines de semana y festivos, desde las 7 a.m. hasta las 12 p.m., con acompañamiento de guías. Cada 90 minutos sale un grupo (30 personas) para realizar el recorrido. Entrada libre, Parque La Florida nformes: www.idrd.gov.co, tel.: 4336241

Viviendo entre cascadas en Choachí

sta es una salida donde visitará el descenso de agua más grande del país, la cascada La Chorrera con más 590 m de caída, es un lugar muy atractivo con un bosque de niebla espectacular. Además en esta salida se recorrerán varios caminos coloniales hasta llegar a la cascada, considerada la más bella y hermosa del país. Para disfrutar de esta caminata, no se necesita experiencia o práctica de alguna de las actividades. Incluye: transporte, trekking, caminata, equipos certificados, guías, primeros auxilios, póliza de asistencia, refrigerio y almuerzo. Precio persona: $64.900 Informes: tel.: 7597077, cel.: 3003199716 www.pachapurik.com

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

DC un aire DC Parapente en La Calera ciudad para disfrutar de este depor-

o se necesita ir muy lejos de la el municipio de La Calera, pote, a solo media hora de Bogotá, en pente. Expertos en Vuelo Tándem drá vivir la aventura de volar en para la posibilidad de realizar el sueño en ofrec (vuelo junto a un instructor) le previos, pero si desea profundide volar, no se necesitan conocimientos resión. Anímese y goce con prog y ción inicia de s curso hay zar, también en directo contacto con estar para ad tunid opor esta experiencia, una la naturaleza. 402, La Calera, Cel.: 3002666973 Informes: Cra. 5 # 2-26 bloque 2, of.

Cuatrimotos en Todo Terreno Track

sta es una pista que ofrece buenas condiciones para la práctica en motos y cuatrimotos, allí se pueden aprender las diferentes técnicas de conducción, ya que hay una escuela de conducción de estos vehículos para deportes extremos.

Puede llevar su propio vehículo, pero también hay un servicio de alquiler con una amplia gama de modelos y de distintos cilindrajes para niños y adultos; además encontrará los uniformes, botas, pecheras, rodilleras, cascos y gafas. El sitio tiene pistas para la práctica de motocrós, enduro, cross, trial y rampa de freestyle. Pista Todo Terreno Track, Km 25 vía Tocancipá - Gachancipá Precio persona: $130 mil (hora y media) Informes: www.todoterrenotrack.com.co

Rafting en Tobia

Todos los fines de semana Su práctica se realiza en el Río Negro (Cundinamarca). Este afluente pasa por un precioso bosque primario, con la particularidad de tener fuertes rápidos que aseguran una gran experiencia y mucha diversión. El Río Negro tiene una clasificación de tres (3) en nivel medio-bajo y de cuatro (4) en nivel medio-alto. Hay varios recorridos que duran desde 1 hora y que pueden llegar hasta las 4 horas de recorrido. Su práctica no requiere de mucha experiencia, solo hace falta llevar ropa adecuada y mucha adrenalina. Hay planes para todos los gustos y presupuestos, el plan de un día incluye: rafting sección Paso el Rejo – Tobia, almuerzo, piscina, refrigerio, seguro y guías calificados. Precio persona: desde $40 mil, Informes: www.rionegrorafting.com, tel.: 2677501

Escalada en roca para principiantes

Mayo 5 Es un día de práctica de escalada en roca con el mejor escenario en Suesca (Cundinamarca), el plan está dirigido a personas con poca o ninguna experiencia, de todas las edades y que tengan espíritu de aventura. La actividad se realiza los sábados para tener más libertad en las rocas, ya que los domingos hay más afluencia de escaladores. Incluye: transporte expreso, instructores profesionales, equipos de seguridad certificados, guías especializados y tarjeta de asistencia para actividades extremas. Precio persona: $98 mil, Informes: tel.: 5793402 caminantecalle@ecoglobalexpeditions.com

www.revistadc.com

DCultura Ellas, una exposición de Maripaz Jaramillo En esta serie, la artista manizaleña vuelve a indagar sobre el destino de las siluetas femeninas que hace 30 años, en el inicio de su carrera, exploró en las series ‘Los objetos y los oficios de la mujer’ y ‘La máquina de la vida’, esta vez en un camino en solitario. Alonso Garcés Galería Carrera 5 # 26C - 92 - La Macarena Funciones: lunes a viernes – 8:30 a.m. a 1 p.m., 2 p.m. a 6 p.m. Sábados - 10 a.m. a 2 p.m.

Fotografías de Fernando Cano en la exposición Ser y Ver Cano expone fotografías que comprenden los años 2003 a 2011, y que según su autor “intentan reflejar la condición humana en su cotidianidad, el amor, la soledad, la angustia, la ironía, la belleza, la dureza de la vida, sentimientos universales que suceden para todos por igual bien sea en una calle de Tokio, de Nueva York o de Bogotá”. Museo de Artes Visuales, Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano Carrera 4 # 22 - 40 Funciones: hasta el 20 de abril. De lunes a viernes - 9 a.m. a 8 p.m. Sábados - 10 a.m. a 1 p.m. Entrada libre.

Galería La Cometa presenta la belleza de las Sinagogas en imágenes La muestra es el resultado de un recorrido realizado por la cubana Victoria Montoro durante el 2008 y 2009 por Rumania, en donde se dedicó a fotografiar el legado judío de un país que durante la Segunda Guerra Mundial se unió a la campaña anti semitista de Adolf Hittler y desterró a dicha población. Galería La Cometa Carrera 10 # 94A - 25 Funciones: hasta el 4 de mayo. Lunes a viernes - 10 a.m. a 6 p.m. Sábados - 12 m. a 5 p.m.

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

DC en la tabla La ciudad aún no se recupera de las increíbles obras que adornaron las calles durante el Festival Iberoamericano de Teatro, cuando nuevas puestas en escena se apoderan de las tablas de la capital. El drama, la música y los títeres son algunos de los espectáculos y montajes que los bogotanos disfrutarán durante las próximas semanas.

Blackbird

resenta el reencuentro entre dos personajes que tras 15 años de haber sostenido una relación compleja se confrontan con el pasado, mostrando la complejidad de una relación que está en la línea divisoria del amor prohibido. Obra teatral dirigida por Nicolás Montero y protagonizada por Humberto Dorado, Maia Landaburu e Ilenia Antonini Zuleta. Casa Ensamble (Sala Mayolo) Avenida carrera 24 # 41-69 Funciones: abril 3 al 7 - 8:30 p.m.

Por favor enamora a mi mujer

omedia que narra la historia de Camila e Ignacio, una joven pareja de casados, quienes víctimas de la monotonía caen en la apatía y el desencanto. En el punto más vulnerable de la relación aparece Alejandra, una hermosa y sexy mujer que llegará para quitarle el aliento a Ignacio. Rodrigo, un viejo amigo del protagonista, entrará a darle el ingrediente perfecto a esta descabellada historia, enredándola aún más. Centro Comercial Hacienda Santa Bárbara, Tercer Piso Local 335 D Funciones: desde el 22 de marzo. Jueves, viernes y sábado - 8:30 p.m. Boletería: $35 mil (valor único). Mayores informes: 6290235 - 6124902

www.revistadc.com

DC en la tabla Cicle, un viaje hacia la liviandad Esta es la primera producción hecha en Colombia que combina imagen, música, circo y teatro; regresa luego de una exitosa pretemporada de lanzamiento, en la que dejó a un público ansioso de ver un espectáculo que poco tiene que envidiarle a propuestas internacionales. Auditorio León de Greiff de Bogotá Carrera 30 # 45-03 - Universidad Nacional Funciones: 27 y 28 de abril - 8 p.m. Boletería: $25 mil, $35 mil y 15 % de descuento para la comunidad universitaria de la Nacional Mayor información: www.tuboleta.com

María Barilla

Marat/Sade Luego de 40 años de haberse presentado por primera vez en Colombia, regresa esta obra original de Peter Weiss, dirigida por Ricardo Camacho, que parte de hechos históricos para crear el drama que se desarrolla en 1806 en el asilo de Charenton donde se encuentra recluido el Marqués de Sade luego de ser sindicado por el gobierno de Napoleón de “poner en peligro la moral pública”. Teatro Libre de Chapinero, Calle 62 # 9A-65 Funciones: del 19 de abril al 2 de junio. Jueves y viernes - 8:30 p.m. Sábado 6 p.m. y 8:30 p.m. Boletería: Platea, Palcos y Preferencia: $40 mil, Primer Balcón: $30 mil

En medio de tambores, gaitas y bandas de vientos; de porros, cumbias, bullerengues y fandangos, María de los Ángeles Tapia, una humilde lavandera, se convierte en la bailadora más admirada en la Costa Caribe colombiana, una región que padeció una serie de conflictos y transformaciones sociales durante la transición entre los siglos XIX y XX. La obra, que abrió el XIII Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, es una explosión de cadencia, sensualidad y ritmo. Escrita y dirigida musicalmente por Leonardo Gómez y con la dirección artística de Pedro Salazar, es protagonizado por Natalia Bedoya y cuenta con destacadas figuras como Julián Román,Indhira Serrano, Juan Sebastián Aragón. Teatro Nacional La Castellana Calle 95 # 47-15 Una noche con Delirio Funciones: del 13 al 29 de abril La Fundación Juan Felipe Gómez Escobar celebrará este año, a favor de su obra social, el espectáculo de salsa Mayores informes: 256 13 99 más impactante que hoy se produce en Cali y que se ha presentado con gran éxito en ciudades europeas, asiáticas y latinoamericanas. Los asistentes verán una función que integra danza, coreografía, vestuario, un maravilloso sonido en vivo y maniobras de circo interpretadas por los alumnos y maestros de la Escuela Circo Para Todos. Centro de Eventos Multiparques Calle 224 con Autopista Norte Funciones: sábado 21 de abril – 8 p.m. Boletería: $280 mil y $170 mil Mayor información: www.tuboleta.com

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

DC en la tabla Celtic Legends Los colombianos sentirán por primera vez el poderío de la cultura irlandesa, gracias a la visita de esta agrupación, mundialmente conocida, que conjuga modernidad y tradición mediante el claqueteo impetuoso de la danza celta y el ritmo frenético de la música de Irlanda. Teatro Jorge Eliécer Gaitán , Carrera 7 # 22-47 Funciones: jueves 24 y viernes 25 de mayo Boletería: desde $60 mil hasta $176 mil Mayor información: 6 09 11 11 (Bogotá) - www.ticketexpress.com.co

Domingos infantiles Los espíritus lúdicos Es un homenaje al niño, al juego y al titiritero. Al juego, por ser el sagrado territorio del gozo y el libre fluir de los sentidos. Al niño, por ser el habitante privilegiado de tan singular mundo, en una tierra cada vez más agobiada por los delirios de la producción en masa. Por su contenido y por su forma, la obra es al mismo tiempo una trampa y una ilusión óptica, a la manera de una telaraña concéntrica en la que se ve envuelto el espectador. Teatro Libélula Dorada, Carrera 19 # 51-69 Función: domingo 15 de abril - 11:30 a.m. Boletería: General: $15 mil Niños y estudiantes con carné vigente: $12 mil Mayor información: 249 86 58 – 345 06 83 - www.libeluladorada.com

n de La rebelió

los títere

an, al enas conform en el que rt co s za ie , p Estas dos un solo espectáculo bulo y Los , samblarse opera como preám ego escéju n La rebelió o epílogo. Gracias al eamente án héroes com era combina simult res, creanm te ri tí p e la d , o ro nic n s con el teat sca relació los muñeco uy divertida y burle m a n u do así

s. s y titiritero Carrera 19 # 51-69 entre títere a, d ra o élula D :30 a.m. Teatro Lib e abril - 11 d 2 2 o g in om Función: d il 15 mil m General: $ ente: $12 m w.libeluladorada.co Boletería: n carné vig w w co s 3 te 8 n 6 ia 0 ud 45 Niños y est ación: 249 86 58 – 3 rm Mayor info

www.revistadc.com

DC en la tabla De la Tierra a la Luna Este es un espectáculo de títeres que recrea el sueño humano de alcanzar los confines del espacio viajando hacia las estrellas más distantes. La historia inicia en una Colombia, a mediados del siglo XIX; el presidente del Club del Cañón, el popular Tito Tulio Tangarife, un cachaco de ideas avanzadas, hace pública la intención de lanzar un proyectil que llegue hasta la Luna, ayudado por sus conocimientos inigualables en la ciencia de la balística. Teatro Libélula Dorada, Carrera 19 # 51-69 Función: domingo 29 de abril - 11:30 a.m. Boletería: General: $15 mil, Niños y estudiantes con carné vigente: $12 mil Mayor información: 249 86 58 – 345 06 83 - www.libeluladorada.com

Circodelia - Grupo Crash Es la historia de una joven que, a pesar de estar rodeada de regalos, vive en un mundo blanco y negro con la única ilusión de encontrar algo que llene su mundo de color. En su búsqueda encuentra un libro gigante que le causa curiosidad y la transporta a un mundo mágico, donde se encuentra con una serie de personajes que la guiarán por cada una de las páginas, viviendo en cada una de ellas una fantasía diferente que la ayudarán a encontrar un mundo mágico de color. Teatro Municipal Jorge Eliécer Gaitán Carrera 7 # 22-47 Función: domingo 6 de mayo - 11:30 a.m. Boletería: Adultos: $3 mil Niños: no pagan

El Gran Teokikixtli - Hilos mágicos Esta obra es una pieza para títeres de sombras, marionetas y actores, escrita por Ciro Gómez en México y ganadora de la Beca Internacional de Dramaturgia dentro del programa de residencias artísticas Colombia-México. De la mano de estos mágicos personajes, grandes y chicos disfrutarán de diferentes mitos como el de Tláloc (el dios de la lluvia), Los Cinco Soles (o cinco eras) y Huitaca y Bochica (El origen de la Luna de los Chibchas). Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Avenida Calle 170 # 67-51 Función: domingo 6 de mayo, 11:00 a.m. Boletería: $20 mil Mayor información: http://www.teatromayor.com/

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

DC en la tabla

15 Festival de Blues & Jazz Libélula 2012

sta nueva versión contará con 30 conciertos y una programación académica que acercará a los asistentes a la historia del blues a través de conversatorios y proyecciones de maravillosos videos.

Entre los invitados especiales estarán Oscar Acevedo, pionero del jazz en Colombia; Carlos Reyes y su Killer Band, gran impulsor de este festival; la Real Charanga, grandes exponentes del latín jazz; Monsieur Periné, reciente revelación musical en Colombia, entre otros. Además, se rendirá un homenaje especial a Fabio Gómez, leyenda en la historia del blues y el rock en Colombia, quien fue integrante de bandas legendarias como Los Flippers y Terror de Sueños. Teatro Libélula Dorada Carrera 19 # 51-69 Funciones: a partir del jueves 12 de abril hasta el viernes 1° de junio Mayor información: 249 86 58 – 345 06 83 www.libeluladorada.com

www.revistadc.com

DC Ingles Below we highlight some of the best plans to do in Bogota and a wonderful destination in the Caldas coffee region: Salamina. DC Magazine is day by day the most complete cultural and gastronomic guide of the whole city: www.revistadc.com.

Conce

Sir Paul McCartney

The most commercially successful composer in the music history will be performing his tour ‘On The Run’ in Bogota city on Thursday 19th of April, after a series of unforgettable concerts around the world. McCartney had eclipsed each city where he has been; his fans celebrated his successful career, camping outside the stadium days before the show date just to be as close as they could to their idol. When: Thursday 19th of April Where: Estadio El Campin Cr 30 57-60 Tickets: Between $78,000 and $ 800,000 www.tuboleta.com

Blackbird

Art

Ellas, Maripaz Jaramillo’s exhibition

The artist born in Manizalez, investigate again the female’s figures that were explored in the series ‘ The objects and occupations of women’ and ‘The life machinary’, 30 years ago at the beginning of her career. Alonso Garcés Gallery Cra. 5 No. 26c – 92 La Macarena

Theatre

It is all about two people who after 15 years of having had a complex relationship they meet up again and they are confronted with the past, showing the complexity of a relationship that is in the forbidden love’s line. Preformance directed by Nicolas Montero and starring by Humberto Dorado, Maia Landaburu and Ilenia Antonini Zuleta. Casa Ensamble (Sala Mayolo) Avenida cra. 24 # 41 - 69 Shows: april 3 al 7; 8:30 pm.

Music

Libélula 2012 XV Blues and Jazz Festival

This new version we will have 30 concerts and interesting academic program that will bring the attendees to the blues history through talk-time and wonderful videos screenings. As special guests will be there Oscar Acevedo, Colombian Jazz pionner, Carlos Reyes and his Killer Band, great promoter of this festival, the Real Charanga, great Latin Jazz exponents, Monsieur Periné, recent Colombian musical revelation, among others. Also, a special tribute to Fabio Gomez, who is a legend in the Colombian blues and rock’s history and important member of legendary bands such as The Terror Dream and Flippers. Teatro Libélula Dorada Carrera 19 # 51-69 Show: From Thursday 12th of April to Friday 1st of June More Information: 249 86 58 – 345 06 83 www.libeluladorada.com

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

DC Ingles DCaldas to the world: Casakarola Boutique Hostel at Salamina.

Turism

CasaKarola Hotel (Salamina - Caldas) Over 120 years of history, open the doors in Salamina historic center’s heart, municipality which is a member of Colombian Towns’s Patrimonial and in the Coffee Cultural Landscape, Humanity Heritage (UNESCO 2012) as well. How to arrive: Manizales Route: 75km away Medellin Rute: 180 km away Height over the level sea: 1175 m between the central and western mountain ranges - North of Caldas Temperature: 20 degrees average Services: ecotourism, agrotourism, Spanish for foreigners, open field sports, hiking biking, bird watching, architectural sightseeing and coffee tour. Contact: Felipe Toro 315 8346262 Address: Carrera 7 # 5-42 Salamina - Caldas Web: E-mail www.casakarola.tumblr.com E-mail: casakarolasalamina@gmail.com

Hilton Hotel 72

Hot

72 Grand Hotel located in the Financial Sector Carrera 7th Calle 72. GRAND HOTEL 72. Designed with the highest international arquitectonic especifications. Will be equipped and decorated under the idea to let the guest feel as confortable as they feel in their own home. 245 suites 14 floors Conferency rooms Busines Center Swimming pool WI-FI Internet Restaurant Bar Spa Gym Parking area

• • • • • • • • • • •

Culture 25th International Book’s Fair

April 18th to 1st May, Corferias Since it was founded in 1988 has established itself as the most important business epicenter for the publishing sector and has promoted the reading habit as well. Each year brings different books writers, forming a varied range of commercial offer and cultural support for national and international buyers www.feriadellibro.com www.revistadc.com

DConciertos DC

Sir Paul McCartney Daticos que no sabía del ex Beatle

a visita del dinosaurio más grande del rock a Colombia tiene a todos los bogotanos buscando en Wikipedia, leyendo y oyendo todo tipo de datos biográficos del artista. Por eso en DC decidimos resumirle todo para que dimensione el personaje que pisará el Campín.

Las curiosidades

•

• • • •

• • • • • •

Un rumor corría por los años 70. Paul McCartney había fallecido en un accidente de tráfico un miércoles 9 de noviembre de 1966, y sus 3 compañeros se las habían ingeniado para reemplazarlo por alguien muy parecido, con una semejanza física y vocal muy parecida a Paul, llamado William Campbell; y que John, George y Ringo además dejaban pistas secretas de su muerte en las canciones, tapas de álbumes y fotos interiores. De este mito existen varias versiones, pero las han llamado a todas por igual bajo el nombre Paul Is Dead (Paul está muerto). Ha utilizado distintos pseudónimos en sus creaciones: Percy “Thrills” Thrillington, Paul, The Fireman, Ram On, Bernard Webb, Busker Sam Sellers, Billy Martin y Apollo C. Vermouth. Asistió al servicio fúnebre en memoria de su esposa Linda McCartney, en junio de 1998, acompañado de dos caballos ponys. Es miembro activo de PETA. En sus propias palabras, “comencé a ser vegetariano cuando estaba pescando con Linda y picó uno. Comprendí que lo estaba matando cuando lo sacaba del agua y pensé, ‘Le estoy quitando la vida – y no quiero hacer eso’”. Para darle vida a Band On The Run, su quinto álbum en solitario, aburrido de grabar en los estudios del Reino Unido, él y los demás Beatles preguntaron a EMI en qué lugares contaban con estudios de grabación, y el más atractivo les resultó en Lagos, Nigeria – África (?). El problema no sólo fueron las alimañas y el clima húmedo, sino que a eso se le sumó el ser asaltados violentamente. Además una noche salieron a ver un show de Fela Kuti, un músico del lugar, quien en el intervalo le dijo a Paul: “Estás acá para robarnos nuestros ritmos, ¿por qué no te regresas a tu casa?”. Ha reconocido públicamente consumir diversas drogas como marihuana, cocaína, LSD, entre otras. La más reciente, el 10/12/2007, lo vieron fumando marihuana en el recital de reunión que Led Zeppelin ofreció en el O2 Arena (lo que sonó como una respuesta a Heather Mills, quien le había prohibido fumar su cigarrillo diario de marihuana). Perdió 24.3 millones de libras en un turbulento y mediático juicio de divorcio con Heather Mills. Sin embargo, fue mejor que perder los 125 millones que reclamaba ella. Posee una cicatriz en su labio superior por causa de un accidente en moto a los 14 años. Nunca ha sido capaz de leer música en pentagrama. Él compone y la toca de oído. El 20 de enero de 1988 fue incluido en Rock and Roll Hall of Fame como miembro de los Beatles. Su familia y solo sus amigos le pueden decir ‘Macca’.

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

DConciertos DC • •

Para estar bien con su padre siempre dijo que era hincha del Everton, pero realmente es hincha a morir del equipo de su ciudad, el Liverpool. Posee dos galerías de arte en Londres y planea abrir muchas más.

Los números de McCartney 22 álbumes de estudio. 8 álbumes en vivo. 75 sencillos lanzados. 13 oficiales DVD, Blu Ray y láser. 55 videos musicales. 1 banda sonora. 5 álbumes de música clásica. 7 discos de world music. 17 colaboraciones o featuring oficiales, entre los que destacan: Michael Jackson, Johnny Cash, Tony Bennet y Billy Joel. 34 veces ha participado como productor, compositor o músico de sesión para otros artistas. 15 veces ha salido de tour o gira como solista. 725 millones de libras (1.300 millones de dólares) es la cifra en la que está calculada su fortuna. Es el músico más rico del mundo.

• • • • • •

remios ‘Sir’ y sus p

ic Awards 2 American Mus ds 8 Brit Awar 15 Grammy deo award 1 MTV music vi ds ar io más 2 Q Aw Prize, es el prem 1 The Gershwin un artista recibe en los e importante qu (le fue entregado por el os id Un s do a). Esta te Barak Obam actual presiden

www.paulmccartney.com @PaulMcCartney - 656.489 seguidores /PaulMcCartney - A 1.766.999 personas les gusta esta página

Paul McCartney El concierto de la historia Abril 19, Estadio Nemesio Camacho El Campín Boletería: Gramilla VIP: $800.000 Occidental baja: $500.000 Oriental baja: $400.000 Gramilla: $350.000 Occidental alta: $300.000 Oriental alta: $250.000 Occ y Ori norte alta:$200.000 Norte alta: $100.000 Oriental norte baja: $ 78.000 Edad mínima: 10 años www.tuboleta.com www.revistadc.com

“Tweet Show” Trineo.tv, espacio donde se apoyan las nuevas propuestas musicales y artísticas colombianas, adelanta un proyecto que dará mucho que “trinar”. Se trata de una nueva versión de su conocida seria animada ‘Vida Pública’ que ahora se presentará en modo de show. Twiteros: prepárense! seguramente sus comentarios podrían hacer parte de este nuevo y divertido “Tweet Show”. www.trineo.tv

pauta tercio DC curvas.indd 1

9/04/12 16:46

www.revistadc.com

DC música

Una década de rock, trabajo y terquedad

uando en 1998 este quinteto bogotano decidió meterse en la ruleta rusa de la música, tocaron en cuanto bar o parche les permitiera mostrar su ska rock. Hasta que al fin en 2002 lanzaron su primera producción El carnaval de la patilla que nos regaló y nos dejó clásicos como ‘El hombre gris’ y ‘La verdad del payaso’. En ese entonces la prensa especializada los catalogó como “Un delicioso platillo rockero”. 10 años han pasado y hoy por hoy son la banda de rock más importante en Colombia, después del gran legado de los Aterciopelados. Han realizado más de 600 presentaciones, han pisado las tarimas de los festivales musicales más importantes del mundo tocando las fibras de más de dos millones de personas. Ellos son los Krápula, un orgullo bogotano que ha sido acreedor a 10 Premios Shock de la música, 4 Premios Nuestra Tierra, 3 nominaciones en los Premios MTV Latinos, nominación en los Premios 40 Principales España, 2 nominaciones al Grammy Latino y un sinnúmero de reconocimientos por parte de la prensa especializada, como las revistas Billboard y Rolling Stone. En 2003 le mostraron a los jóvenes que las letras de Galy Galeano no eran tan boletas, y con Dele la wuelta al disco lograron calar dentro de las emisoras, sin pagar payola con canciones como ‘Me bebí tu recuerdo’ y ‘1143 tomates contigo’; lo que les significó un mayor compromiso, ya que ahora todos querían cita con este doctor social y cercano. Dos años pasaron y en 2005, a vísperas del Mundial de Alemania 2006, lanzaron Bombea con dos sencillos que así usted no guste del género, lo grabó de emisora, lo compró original, lo quemó en su primer PC, lo bailó, lo saltó y lo cantó en cuanta miniteka, reuniones sociales, primeras comuniones, cumpleaños, matrimonios y rumbas universitarias. ‘La fuerza del amor’ y ‘El pibe de mi barrio’ fueron literalmente un suceso nacional y hoy en día son temas íconos de la generación Krápula. Su música está establecida en los principios de la tolerancia, el respeto a la libertad individual, a la naturaleza y a nuestras comunidades indígenas. La banda se ha caracterizado por su lucha en las causas sociales y mundiales, como el cuidado del medio ambiente y el fin del cigarrillo en espacios públicos.

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

DC música Luego de cuatro años de espera, desde su Sagrado corazón, Doctor Krápula presenta el primer sencillo de su nuevo álbum de estudio titulado Viva el planeta (el quinto de la banda). El tema en cuestión se llama ‘Amanece’ y contó con un invitado de lujo como Juanes en un gran solo de guitarra. Todo el disco estuvo bajo la producción de Andrés Castro entre Bogotá, Miami y los Ángeles. La música de Doctor Krápula se deja bailar, cantar, escuchar, reflexionar y ha logrado irrumpir en los grandes mercados globales, sin negociar su esencia, su mística, su humildad y honestidad.

Para entrar al baúl de los recuerdos, ¿Cuál fue ese primer concierto de Krápula y qué pasó? Nuestro primer concierto como DRK fue un concurso de bandas, no ganamos... pero nos dimos cuenta de que teníamos algo muy importante en las manos; a la gente le encantaba, mucha conexión desde el principio. ¿Qué nos vamos a encontrar al escuchar este nuevo disco? Se viene el disco más consciente de DRK, hecho desde el corazón, desde el espíritu. Con toda la dedicación logramos capturar en un álbum nuestra verdadera esencia, somos un quinteto que suena a DOCTOR KRAPULA, a nuestro propio punk, nuestro propio ska, nuestra propia música popular. Es además el disco que mejor suena de todos los que hemos hecho y fue grabado en vivo. ¿Cuál ha sido la oferta más ‘chimba’ por la cual decidieron no tocar? La Anglo Gold Ashanty, sí, esa misma multinacional que está acabando con las montañas, envenenando el agua y matando los páramos de Colombia explotando oro, nos ofreció una cifra con muchos ceros por hacer una gira hablando bien de la minería. Nosotros nos paramos de la mesa y les dijimos que haríamos una gira por nuestra cuenta pero diciéndole al país el daño que están haciendo y que los queremos fuera de nuestro país. ¿Por qué creer en Colombia? Somos un país lleno de millones de corazones que quieren paz y que aman esta tierra, creemos en la gente de Colombia pero no en quienes la manejan. ¿Una buena causa para apoyar este 2012? Todas las luchas por defender los territorios, las montañas, el agua, la biodiversidad y la vida merecen nuestro apoyo este 2012 y los siguientes años. ¿Cuál es ese artista o banda colombiana que viene dando pinitos y le debemos echar oído? Puerto Candelaria, de Medellín. El país debe escuchar y valorar más las propuestas como esta que tienen identidad y sonido propio. ¿Un plan para hacer en Bogotá? Visitar los humedales, es gratis y se aprende mucho, o ir al Jardín Botánico.

Voz líder. Mario Muñoz: o: Bajo y voces. David Jaramill er y coros. nez: Guitarra líd tí ar M án rm Ge y coros. brera: Batería Ca o’ ik ‘N deón y coros. s lá Nico teclados, acor d, on m m Ha a: Sergio Acost rapula.net ula www.doctork @doctorkrap ap doctorkr ulaoctorkrapula Myspace.com/d

DOCTOR KRÁPULA www.revistadc.com

DConciertos DC Definitivamente Bogotá es lo máximo. Y mes tras mes les brinda a todos sus ciudadanos la opción de poder ver shows, conciertos y eventos musicales dignos de toda ciudad cosmopolita. En solo un mes los bogotanos tendrán el concierto de la historia con McCartney, la visita de un gran tenor, un festival norteño, el cumpleaños de Niche, tres días de reggae y ¡demasiadas cosas más! Conozca All In con Jazz Trio

Abril 12, Sala de conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango Esta agrupación colombiana ha consolidado su sonido acercándose al funk, latín jazz y a compositores como Sammy Fain, Irving Kahal, Avishai Cohen y Cantalicio Rojas. Su programa incluirá All In, obra de Ricardo Osorno, bajista del grupo, que dio nombre al proyecto y que reúne buena parte de su búsqueda musical. Boletería: $3 mil. Edad mínima: toda la familia.

Festival Soundtaduro, Gozadera a la electrocolombiana Abril 14, Mansión Donoso Cra 7 # 225 De los mismos creadores de Disco Pogo (Darma visual), Frerd Falke y el nuevo tequila mexicano Olmeca. Llega a la ciudad un festival de 15 horas, con 30 artistas entre Dj’s, bandas y un infiltrado internacional, desde Edimburgo cerrando con broche de oro Gogo Bizkitt, uno de los grandes mezclando en vivo disco-house. Habrá muchas resonancias electro cumbieras, alterlatinas y electrónicas en dos escenarios para caminar de frecuencia en frecuencia. Boletería: $50.000 Edad Mínima:18 añosBoletería: $59 mil - $79 mil - $104 mil. Edad mínima: 10 años.

Jumbo concierto Tour Urbano

Abril 13, Parque Simón Bolívar La edición especial de Jumbo Concierto busca resaltar el talento colombiano escogiendo en cada ciudad una banda o artista encargada de abrir los conciertos y compartir tarima con los principales artistas del país. En esta fiesta estarán J Balvin, quien en Bogotá y Medellín tendrá la compañía de Chocquibtown, Reykon, Dragón y Caballero, Golpe a Golpe, Buxxi, Crew Peligrosos y por primera vez un artista internacional invitado: Joey Montana. Boletería: 6 empaques, 3 de ellos con sello de Jumbo Concierto, ganan boleta preferencial; y 12 empaques, 6 de ellos con sello de Jumbo Concierto, ganan boleta platino en los puntos Tu Boleta. Edad mínima: 14 años.

Viviendo los años maravillosos con Piero y Ana y Jaime

los años 60 y 70. Boletería: $50 mil - $70 mil - $120 mil. Edad mínima: 10 años.

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

Abril 13 y 14, Teatro Jorge Eliecer Gaitán Leyendas vivas de la música y máximos representantes de la canción protesta y de la nueva ola que marcó una época y toda una generación. Piero, Ana y Jaime y Vicky unirán sus voces para ofrecer magistrales presentaciones a un público que ha disfrutado en los dos últimos años el maravilloso encuentro de estos grandes de la música de

DConciertos DC Metal extremo con los alemanes de Sodom

Boletería: $78 mil - $130 mil. Edad mínima: 14 años.

Abril 13, Teatro Metropol La banda del legendario Tom Angelripper, íconos del teutonic thrash metal, estarán en la capital como nunca antes los viste. Considerados como una pieza fundamental dentro del thrash metal al igual que Kreator y Destruction, quienes en conjunto ayudaron enormemente a definir el sonido característico de la época en su país, actualmente se encuentran promocionando su álbum 13 de estudio In War and Pieces.

Los jóvenes tenores que revolucionaron, Il Volo

Abril 15, Palacio de los Deportes La música de este trío de italianos es una perfecta mezcla entre los grandes clásicos de la ópera tradicional, la música popular contemporánea y el pop anglosajón, dando como resultado una interesante fusión que llega directo al corazón de las personas de todas las edades, es muy interesante ver cómo padres e hijos disfrutan juntos de un mismo artista. Boletería: $140 mil - $230 mil. Edad mínima: 10 años.

Ake Parmeraud, el más premiado de la electroacústica

Boletería: $44 mil. Edad mínima: 12 años.

Abril 19, Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Se inicia la temporada Bogotá Electrónica, una propuesta que agrupa a diferentes artistas alrededor del arte sonoro y el arte mediático vinculados a la música experimental y electroacústica. El encargado de abrir esta temporada es el sueco Ake Parmeraud, uno de los compositores más premiados desde 1978, cuando su obra Cercanías recibió el primer premio en Synthese en el Festival Internacional de Música de Bourges, Francia.

Fiesta 40 Principales Colombia Flow Festival

Abril 21, Castillo Marroquín Con artistas internacionales como J Álvarez, quien está lanzando su nueva producción, las duplas Zion y Lennox y Alexis y Fido. La rumba y fiesta del reggaetón se toma Bogotá junto artistas nacionales destacados en el momento. Boletería: $75 mil - $120 mil – 180 mil. Edad mínima: 18 años.

Tres grandes intérpretes Concha Jérez, Pedro López y José Iges

Abril 26, Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo La Ciudad Resonante une sonidos de diversas ciudades como México DF, París, Las Palmas, Colonia, Madrid, La Habana, Valencia y Benarés con criterios compositivos, mientras que la electrónica en vivo “evapora” muchos de esos ambientes en sus intervenciones. Una electrónica en vivo que establece un diálogo permanente entre los tres intérpretes. Boletería: $44 mil. Edad mínima: 12 años. www.revistadc.com

DConciertos Se viene el primer Gran Reventón Norteño

Abril 28, Space Centro de Eventos (Studio 54) Esta será una noche inolvidable en donde los Hermanos Ariza show y Uriel Henao Gerardo Amado y el Grupo Agresivo, artistas oriundos de la bravias tierras santandereanas, darán rienda suelta a todo su talento para interpretar los éxitos que a lo largo de sus exitosas carreras los han consagrado como los preferidos en Colombia y varios países latinoamericanos. Boletería: $33mil - $55mil. Edad mínima: 18 años.

Bogotá Fest 2012: Anthrax - Obituary - Exodus Abril 30, Royal Center

La primera edición del Bogotá Fest 2012 contará con las bandas norteamericanas Anthrax, Exodus y Obituary junto a una banda colombiana que será escogida por convocatoria. Sin lugar a dudas podemos considerar a los neoyorkinos de Anthrax como una de las bandas más importantes de la historia del thrash metal a nivel mundial, junto a Metallica, Megadeth y Slayer, quienes irrumpieron en la escena musical a comienzos de los años 80 y hoy son considerados como los cuatro grandes representantes de este género. Boletería: $127 mil - $178 mil, Edad mínima: 14 años.

Un arte sonoro llamado Experimental Colombia Mayo 3, Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo

Este concierto de música experimental colombiana tiene como objetivo presentar una selección destacada del quehacer actual de cinco compositores destacados de nuestro país, estos cinco artistas incursionan en lenguajes y formas expresivas vigentes, con trabajos cualificados que suelen exponerse más fuera del país que en casa. Boletería: $44 mil. Edad mínima: 12 años.

Universos Paralelos

Mayo 3, 4 y 5, Centro Cultural Gimnasio Moderno En escena está la artista Deby acompañada por 5 músicos, un entorno escenográfico y apoyo visual. El hilo conductor, la vibración y resonancia; cada canto con el desarrollo del lenguaje corporal y el apoyo visual invita al espectador a abrir los encuentros con los universos paralelos en el tiempo y el espacio. Boletería: $55 mil. Edad mínima: toda la familia.

Mucha calentura con Tego Calderón y Chocquibtown

Mayo 4, Royal Center Candelario Bar y El Freaky se unen para celebrar su aniversario en Bogotá, con un evento que contará con la presencia, por primera vez en la capital, de Tego Calderón con toda su banda y la presentación del orgullo del pacífico colombiano y ganadores del Latín Grammy, Chocquibtown. Será una fiesta para quitarse esa rasquiñita que le pica todo el cuerpo. Boletería: $78 mil - $125 mil - $150 mil. Edad mínima: 18 años.

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

DConciertos El mejor Festival reggae del país One Love

Mayo 4, 5 y 6, Parque Simón Bolívar Considerado el Festival de reggae nunca antes visto en Colombia. Reunirá durante tres días a grandes representantes del género, todos unidos por una misma causa: jardines infantiles que garanticen un espacio favorable para la educación, socialización y nutrición de niños y niñas entre 1 y 5 años que se encuentran en situación de vulnerabilidad nutricional, socioeconómica y/o afectiva. Boletería: $83 mil - $215 mil. Edad mínima: 14 años.

Gran evento para los rockeros llegan los Rock ‘N’ Roll All Stars

Mayo 5, Centro Comercial Bima (Autopista Norte) El espectáculo que reúne algunos de los artistas más representativos de la historia del hard rock y heavy metal en un mismo escenario, una banda con una nómina de lujo, interpretando los éxitos de Kiss, Guns ‘N’ Roses, Deff Leppard, Deep Purple, Collective Soul, Velver Revolver, Alice In Chains, Skid Row y grandes clásicos del rock. Los protagonistas son: Gene Simmons, Joe Elliot, Duff McKagan, Sebastian Bach, Glen Hughes, Ed Roland, Matt Sorum, Billy Duffy, Gilby Clark, Mike Inez y Steve Stevens. Boletería: $158 mil - $291 mil. Edad mínima: 18 años.

La aventura de 30 años del Grupo Niche

Mayo 5, Aguapanelas Internacional En sus 30 años de existencia se ha convertido en la agrupación tropical y salsera más importante de Colombia y ha roto también todos los records de ventas de discos con cifras que superan fácilmente los 20 millones de copias en el mundo de habla hispana, Europa, Estados Unidos y el Oriente. Celebrarán por todo lo alto sus 30 años, con una noche que promete estar llena de sorpresas y que hará delirar a todos sus seguidores con la interpretación de sus grandes éxitos musicales. Boletería: $81 mil - $128mil - $188mil - Palcos $3.100.000. Edad mínima: 18 años.

Fiesta Homenaje a Lucho Bermúdez

Mayo 5, Club Suboficiales Fuerzas Militares (Colina Campestre) El Ministerio de Cultura declaró el 2012 como el año de Lucho Bermúdez. La celebración del aniversario de su natalicio se abrió en su pueblo natal, El Carmen de Bolívar, y el próximo 5 de marzo en el salón Boyacá se le rendirán muchos aplausos al maestro de maestros en nuestro país, por su historia, herencia y legado musical. Donde estará su Orquesta en vivo. Boletería: $60 mil. Edad mínima: 18 años.

www.revistadc.com

DConciertos Ahora el turno del visual kei en Bogotá es para LM.C

Mayo 7, Teatro ECCI El Dorado La banda LM.C tiene una trayectoria importante en el ámbito musical internacional, la música que tocan es oshare kei, que significa ‘con estilo’. Este género está altamente influenciado por la moda. Llegan a Colombia para presentar ‘Super glitter loud box’ el remake de su anterior trabajo ‘Glitter loud box’. Boletería: $157mil - $207mil. Edad mínima: 14 años.

Se hace JUSTICE en la escena electrónica bogotana Mayo 8, Castillo Marroquín Después de mucho tiempo de búsqueda por los corredores de la justicia, hoy podemos decir que los buenos han ganado. Que Bogotá, una ciudad que reza y respira música electrónica en cada esquina, recibirá por fin lo que merece por su fe apasionada. La banda más influyente del momento llega para el deleite de todos sus fieles. Boletería: $115 mil. Edad mínima: 18 años.

¿Un genio musical con nosotros? Espen Sommer Eide “Phonophani” Mayo 10, Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo Compositor, intérprete, inventor y lutier nacido en Noruega, comenzó a tocar la flauta y la trompeta cuando tenía sólo seis años de edad, y desde ese momento fue perdiendo su interés por la música. Llega a Bogotá con su espectáculo Phonophani, en el que se ayuda de computadoras para crear música. Boletería: $44 mil. Edad mínima: 12 años.

El tercero, el que hacía falta en Colombia. El tenor José Carreras

Mayo 11, Plaza de Toros La Santamaría Famoso por sus interpretaciones en obras de Verdi y Puccini, además de hacerse aún más popular entre el público gracias a su participación en “Los Tres Tenores” junto a Luciano Pavarotti y Placido Domingo. El tenor español José Carreras llega a Bogotá con su tour Amor y Pasión acompañado del famoso director musical David Giménez Carreras; como artista invitada por Colombia estará la cantante de liripop Daniella Mass. Boletería: $85 mil - $196 mil - $240 mil - $325 mil - $472mil - $650 mil. Edad mínima: 18 años.

REVISTA DC 72

1 2 3 4 5 6 7 8

Will I am Ft Mick Jagger & J Lo – T.H.E (The hardest ever) Nicky Minaj – Starships Skrillex Ft Sira – Bangarang LMFAO – Sorry for party rocking Telebit – Primera dimensión Alfonso Espriella – La viuda negra Foster The People – Don’t Stop Naela Ft Obie P – Esta noche mando yo

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

DConciertos KC and The Sunshine Band,última oportunidad para verlos en vivo

Mayo 5, Downtown 727 (Carrera 7 # 27- 46) Formados en Miami en 1973, la banda estadounidense trazo un camino para un género que a la postre se bautizaría como música disco, que si bien bastantes personas aborrecerían, gusto a un público dispuesto a bailar al compás de su estilo que fusiono el R&B, funky y disco. Se volvieron populares en el mundo y las ventas de sus discos alcanzaron los 100 millones de copias ganaron tres premios Grammy. Esta vez no te puedes quedar sin verlos, porque es su despedida. Precio:Para 10 personas con una botella de Whisky $1.200.000 Para 6 personas con ½ botella de Whisky $600.000 Platino $ 120.000 Edad Mínima: 18 años

A saltar y saltar con la visita de Buraka Som Systema

Abril 20, Teatro Metro Después de haber puesto a temblar la tarima de Rock al Parque 2011, la banda de Portugal regresa a Bogotá para presentarnos su excelente show cargado de kuduro. João Barbosa (Li’l John), Rui Pité (DJ Riot), Andro Carvalho (Conductor) y KalafÂngelo, se unen en el 2006 para crear una de las bandas más representativas de este género urbano. Además por Colombia los acompañará, la banda Malalma y el Dj Chiflamicas del colectivo La Folka Rumba Stravaganza. Desde Chile: Dj Subversivo Boletería: $120.000

Puntos de venta BOOGALOOP Cl. 58 #13-88 Tel.: 2482126 4CUARTOS Cl.36 #.16-23 Tel.: 2877816

pauta tercio DC curvas.indd 1

EL ANONIMO BAR Av Suba Cl. 106-21 Centro Comercial Puente Largo Locales 17 y 19, Bogotá, Colombia Tel.: 4749182 SAINT JUST TRAITEUR (RESTAURANT) Cl. 16A # 2 -73 Tel.:4777555 Edad Mínima: 18 años

9/04/12 16:46

¿Qué

DC Lanzamientos

hay

Jesse & Joy, entraron liderando En el sendero de la las listas del Latin Pop creación, Jack White presenta Blunderbuss Después de liderar los

conteos de popularidad en su país México, el dúo ha logrado obtener un éxito a nivel internacional, gracias a su más reciente producción discográfica “¿Con quién se queda el perro?”. El primer sencillo del tercer álbum titulado “¡Corre!”, se ubica en la posición #1 de Billboard latino. El disco incluye 12 temas de la autoría, de los talentosos hermanos huerta quienes estarán en nuestro país a finales de abril. @jesseyjoy

www.jesseyjoy.com

de n

uevo ?

Tras la disolución de su grupo The White Stripers, Jack White retorna a la escena musical con un nuevo disco en solitario, bajo el nombre deBlunderbuss. Actualmente se puede escuchar y descargar en su página web el primer sencillo ‘Love interruption’. El cantante describe su disco como “canciones que fueron escritas a partir de cero, no tenían nada que ver con nadie y con nada más que mi propia expresión, mis propios colores y mi propio lienzo”. El segundo single del disco es ‘Sixteen saltines’.

www.jackshiteiii.com Fue tanto el éxito, que Alex, Jorge y Lena lanzan Deluxe Edition

@whiteisjack

Los ganadores del prestigioso premio Grammy en la categoría Mejor Álbum Vocal Pop Dúo o Grupo lanzan una edición especial del proyecto que comenzaron juntos hace un par de años. La perfecta mezcla de tres estilos logró temas exitosos tales como ‘Estar contigo’, ‘La canción del pescado’, ‘Las cosas que me encantan’ y ‘Si ya no tengo tu corazón’. Se incluyen dos temas inéditos, uno de ellos ‘Eso eres tú’ de la autoría de Lena Burke y cuyo video se encuentra en preproducción. www.alexjorgeylena.com,

@alexjorgeylena

Suena muy divertido lo nuevo de Norah Jones Es camaleónica y, a veces, inesperada. Muy poco después de presentarnos su segunda aventura con los Little Willies (su banda de Country), Norah Jones se sumerge en una grabación arriesgada como Little Broken Hearts, el quinto álbum de su carrera como solista. El anticipo del disco es ‘Happy Pills’, que contó con la mano de Danger Mouse como productor. No estamos ante una grabación que transmita una sensación de confort, como era la norma de sus anteriores entregas. Al contrario, este disco es poco acogedor y hasta espinoso en algunos de sus pasajes, llegando a tener la sensación de que ciertas canciones están sin terminar. www.norahjones.com,

@norahjones

Quiet Riot Live at the Us Festival 1983 Una de las pocas bandas que ha puesto al heavy metal en el primer lugar del chart de Billboard lanza, en homenaje a un año de la muerte de su vocalista Kevin DuBrow, un CD+DVD que retrata y evidencia un concierto que todo chico de 15 años de edad, en 1983, habría dado cualquier cosa por ver. Ocurrió en el Festival de la revista Metal Health de EE.UU. en 1983, un material inédito para que los grandes fanáticos del hard rock y glam rock puedan disfrutar y poner a todos a gritar ‘Come on feel the noise’. www.officialquietriot.com,

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

@Quietriot

DC Lanzamientos Como todo un villano regresa Marilyn Manson

Las primeras reacciones hablan de una distorsión galopante e impactante que recuerda a la época gloriosa de la banda Ministry. El sonido de este disco trae el recuerdo de su primer álbum, donde dejaba percibir un artista sin miedos y dispuesto a todo. Marilyn Manson sigue haciendo añicos el“mainstream” y su próximo álbum, Born Villain, está listo. La primera prueba es su single de adelanto, ‘No Reflection’, estrenado mundialmente con más de 180 mil descargas digitales en solo una semana. Sin lugar a dudas un gran retorno para el dolor de cabeza de los papás de los 90. www.marilynmanson.com,

@marilynmanson

Fortaleciendo el rock nacional, IZZI lanza ‘Me hace falta sentir’

Si alguna banda de rock colombiana sabe lo que es remar por un sueño, tocar puertas y recibir negaciones constantes, y seguir remando sin descanso por ese sueño. Es IZZI rock band, agrupación bogotana, liderada por el cartagenero Alejandro Rojas (Izzi), (voz y guitarra), Carlos Arturo González “Charly” (teclados), Sergio Duarte (batería), y Alexander Lara “Alex” (bajos y coros). Ellos lanzan el sencillo ‘Me hace falta sentir’ junto a un video que muestra la faceta calmada de la vida de un rockstar. www.reverbnation.com/izzirockband

Directo Al Ruedo, el surgir de una banda

Regresando con el cuarto álbum, Keane

Muy pronto, esta banda bogotaMuy pronto, esta banda bogotana lanzará su trabajo discográfico bajo la producción del músico Juan Galeano. Un discode cinco canciones, que estará disponible en formato CD y descarga digital, que explora los colores más melódicos del nuevo rock nacional. Dentro de su carta de presentación está el sencillo ‘Caníbal’ una canción directa y contundente como el nombre de su banda: Directo Al Ruedo. Facebook.com/directoalruedo

Una banda del Reino Unido que comenzó siendo un grupo de rock sin guitarras, una anomalía en el género que les sirvió para despuntar cuando aparecían en el panorama musical internacional. La particular voz de su líder, Tim Rice, el tono cómplice y melancólico de sus canciones, les ha convertido en una de las bandas más celebradas de los últimos tiempos. Su cuarto álbum de estudio se editará a principios de mayo con el título de “Strangeland”, su primer single es ‘Silenced by the night’. www.keanemusic.

@directoalruedo

com,

@IzziRockband

El cuarto disco de Jason Mraz

El nuevo álbum de estudio “Love is a Four Letter Word” es el título de doce canciones producidas por Joe Chiccarelli; el primer sencillo “I Won´t Give Up”,ya tiene video y recibió 2.400.000 visitas en YouTube después de su lanzamiento y fue descargado más de 229.000 veces en una semana. En las radios de nuestro país está dentro las canciones más sonadas. www.jasonmraz.com @jason_mraz

@keaneofficial

www.revistadc.com

DCápsulas Simon Brand dirigirá nuevo video de The Mills Guadalupe no sólo es el nuevo sencillo de la banda bogotana The Mills, también es el tema que le da nombre al segundo álbum de estudio de la banda, que hace parte del ambicioso proyecto Absolut The Mills. La canción hecha con una gran carga de sentimiento fue producida por el mexicano Jay de la Cueva y con Simón Brand como el realizador visual del video que se grabó en la capital de la república. The Mills fue la sensación del pasado Festival Hot en Paraiso 2 y siguen con su exitosa gira por Colombia con Heineken. www.themillsband.com

En junio llegará lo Justin Bieber se apodero nuevo de Maroon 5 Overexposed(sobreexpuestos) es el de Itunes Colombia título elegido para el nuevo álbum La estrella pop canadiense regresa a las líneas frontales con un nuevo sencillo titulado “Boyfriend”. A tan solo pocas horas de su estreno en la tienda digital más famosa, el nuevo álbum “Believe” ha logrado llegar al Primer Lugar de ventas en Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, además de Estados Unidos, Canadá y México. Con ventas mundiales superiores a 15 millones de unidades, Justin ha dominado la cultura pop y las redes sociales por más de dos años. Tiene 41 millones de amigos en Facebook y 19 millones de seguidores en Twitter. www.justinbiebermusic.com

del grupo que saldrá a la luz el 26 de junio. El nombre tiene su historia propia. Se trata de dar un poco de humor a la carrera del grupo, sobre todo a la de su cantante Adam Levine, que últimamente no ha parado de hacer colaboraciones. Es el cuarto disco en su carrera, grabado en Los Ángeles y contará con diez nuevas canciones. Entre las que se conocen algunos títulos: ‘Payphone’ conWiz Khalifa, ‘One More Night’ y ‘Beautiful Goodbye’. www.maroon5.com

Madonna amenazada en Rusia

Parece mentira que, en pleno siglo XXI, todavía haya lugares donde la homosexualidad sea considerada una desviación, y aún más triste resulta el hecho de que, en algunos de ellos, hablar sobre el tema sea delito. Este es el caso de San Petesburgo, donde el pasado 11 de marzo se aprobó una ley que criminaliza “la propaganda homosexual” bajo pena de multas que pueden llegar a alcanzar los 16.700 euros. La reina del Pop se puso del lado de los Gays e inmediatamente su vida se ha visto en riesgo por los radicales rusos. www.madonna.com

Smashing Pumpkins publicarán “Oceania”

Katy Perry se enamora de nuevo

Solo han pasado tres meses desde que la cantante se divorció del pésimo comedianteRussel Brand, pero ese hecho ya forma parte del pasado porque ha vuelto a enamorarse. El rumor se confirma con una foto de la pareja en la Semana de la Moda de París, donde surgió la chispa entre Katy Perry y el joven modelo Baptiste Giabiconi. Durante el desfile de Channel. www.katyperry.com

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

Billy Corgan, líder y alma de la banda grunge ha puesto fecha por fin al lanzamiento del noveno disco de su formación, “Oceania”. Será el 19 de junio como reveló en su cuenta oficial de Twitter. El cantante que estuvo en Colombia afirmó: “Oceania” es “álbum dentro de un álbum”, pues formaría parte del proyecto conceptual “Teagarden by Kaleidyscope”, compuesto por 44 canciones que habrían de surgir paulatinamente en pequeños volúmenes para su descarga gratuita en Internet. www.smashingpumpkins.com

DContar

www.revistadc.com

DCine

Mark Ruffalo, un hombre verde ¨Es un personaje voluble, muy impredecible; nunca sabes qué es lo que irá a hacer. Es irritable y tremendamente peligroso, como un animal salvaje¨. Así es como describe el actor Mark Ruffalo a Hulk, El Hombre Increíble, su personaje en la película Los Vengadores que se estrena este mes en Colombia. Cortesía de Disney y Marvel, les presentamos una entrevista hecha a este aclamado actor, quien es ahora el nuevo súper héroe verde y furioso.

¿Cuándo descubriste a Marvel por primera vez? ¿Eras un fanático de los libros de historietas y de los superhéroes? La primera vez que ingresé en el mundo de Marvel fue probablemente cuando tenía siete u ocho años. Solía mirar la serie y los dibujos animados de El increíble Hulk por televisión y, posteriormente, la serie del Capitán América. Luego comencé a descubrir los libros de historietas de Los Vengadores, leí muchísimos de los libros entre fines de la década de 1960 y toda la década de 1970; hasta que pasé a Wolverine y el Caballero Oscuro de Frank Miller. Eso fue durante mi adolescencia, así que Marvel ha formado parte de mi cultura durante muchos años.

¿Puedes contarnos qué fue lo que hablaste con Joss Whedon (el director) en su primer encuentro, con respecto a lo que tú deseabas traer al personaje de Hulk? Ambos sabíamos que deseábamos construir el personaje a partir de las versiones realizadas en el pasado por respeto y deferencia a los otros Hulks. Pero deseábamos intentar algo un poquito diferente. Ambos coincidimos en numerosos aspectos de la serie de televisión de Bill Bixby El increíble Hulk, dado que habíamos crecido viéndola. Y ese fue un buen punto de partida. Lo que más nos atraía era que Bruce Banner era un hombre común. Además poseía ese encantador cansancio del mundo y un extraño sentido del humor sobre su situación. E inspirándonos en la última película de Hulk, teníamos la sensación de que él podría acabar dominando o teniendo algún tipo de control sobre el monstruo. Luego Joss y yo comenzamos a barajar la idea de que éste sería un Bruce Banner más maduro, una persona de 43 años que sabe cuáles son sus limitaciones y sus habilidades, y las acepta. Ya ha impartido demasiado sufrimiento y ha realizado un hondo examen de conciencia frente a su dilema; y ha llegado el momento de que reconozca: esto es así y deberé resolver cómo vivir con ello.

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

DCine ¿Cuál fue tu aporte en ese proceso para que esa imagen de Hulk cobrara realidad? Pues resulta que debajo de mi apariencia tranquila yace oculta una gran dosis de ira. Si observas mi trabajo a través de los años, podrás ver que tiene dos caras. Ya he encarnado esa ambigüedad e interpretado los dos lados de una personalidad con éxito, y siento que puedo conectarme con ambos por igual. Creo que es la culminación de años de actuación e intentar mantener una amplitud en lo que hago: yendo de un extremo al otro. Y eso es, en esencia, lo que hace Bruce Banner con Hulk. ¿Cómo te hace sentir como actor que este personaje sea una extensión tuya? Es increíble. Es un monstruo de verdad, es tan humano. Estoy maravillado. Con el maquillaje y las prótesis, tus movimientos son limitados, tanto tus expresiones faciales como los movimientos corporales, y no te permiten transmitir la verdadera emoción y expresión física del trabajo que estás haciendo. La tecnología de captura de movimiento te brinda mucha mayor libertad como actor, y para mí es algo realmente estimulante.

¿Cómo fue trabajar con Samuel L. Jackson? Es extraordinario. Al principio realmente me atemorizaba trabajar con él. Mi primer día era duro pues tenía que emplear una jerga demasiado técnica. Pensé que sabía bien mis parlamentos, pero al estar de pie junto a Samuel Jackson, sencillamente todo se me desmoronó. Al final, le dije que estaba realmente nervioso por estar trabajando con él; él entonces intentó tranquilizarme y hacerme sentir cómodo. Luego de eso, todo anduvo bien. Es un tipo realmente generoso y divertido. Y fue muy entretenido trabajar juntos en la película.

¿Puedes hablarnos de la técnica utilizada para animar el personaje de Hulk? Atravesamos un largo proceso técnico, con numerosos pasos y capas, para crear esta versión más humana de Hulk, que está basada en mí. La mayor parte consistió en grabar material de referencia. Pero lo más interesante, fue cómo esta técnica se aproxima al teatro, que es la forma de actuación más antigua. La formación de un actor de teatro se adapta perfectamente al mundo de la pantalla verde porque en el teatro, el actor suele ingresar en un escenario oscuro, sin muchos elementos de los que puedas aferrarte. No se suelen realizar grandes decorados, todo está allí en tu imaginación. De manera que debes reponer cosas que en realidad no están allí. Otra cosa maravillosa fue la técnica de animación por computadora. Me colocaron el traje de captura de movimiento e ingresamos en un enorme espacio, como un gran depósito, con cámaras todo alrededor y cuatro o cinco monitores gigantes. Y entonces, cuando te paras delante de los monitores con el traje puesto, te encuentras con un Hulk que te devuelve la mirada. Cada movimiento que realizas, él también lo hace.

www.revistadc.com

DCine DCine El cine europeo en Colombia, más grande que nunca

El 19 de abril Bogotá le celebrará su mayoría de edad a Eurocine y de qué manera. Toda una ciudad se reunirá en las salas de cine con un mismo propósito, enamorarse y reencontrarse con el cine europeo. Revista DC también celebra y el regalo anticipado es este especial en el que todos ustedes podrán leer de películas tan preciosas, únicas y de gran personalidad como lo son Le Havre, de Aki Kaurismäki; Lila, de Alain Gsponer; Drei, de Tom Tykwer; entre otras. La fiesta no solamente será capitalina, Medellín y Cali también estarán de parranda cinematográfica. En Bogotá, Eurocine estará del 19 al 29 de abril; en Medellín, del 4 al 11 de mayo y en Cali, del 10 al 17 de mayo de 2012. El país invitado de honor es Finlandia.

Theresa Hoppe

Directora Festival Europeo en Colombia - EUROCINE ¨Este es un año realmente importante y especial para el Festival de Cine Europeo en Colombia: ¡Eurocine cumple 18 años y llega así a su mayoría de edad! A los 18 años emerge el impulso de avanzar sin parar y recorrer un camino propio con la confianza y firmeza que proporciona la experiencia ganada. Crecer y volverse adulto implica el reto de avanzar con compromiso y responsabilidad, pero sin dejar a un lado la capacidad de asombrar, experimentar y atreverse. Eurocine asume entonces su mayoría de edad con una mirada adulta, pero aún traviesa y fresca¨.

Viaje a Europa sin visa con cine DC El Havre

Director: Aki Kaurismäki. Reparto: André Wilms (Marcel Marx), Blondin Miguel (Idrissa) y Jean – Pierre Darroussin (Monet).

El Havre es una de las películas más sencillas y hermosas que he visto en mucho tiempo. Nos cuenta la historia de Marcel Marx, un limpiabotas al que le llega una visita muy curiosa, Idrissa, un niño inmigrante africano que está huyendo de la policía. El niño llega a El Havre por accidente y no puede ser capturado porque lo devolverían a su país. Su propósito es reunirse con su mamá en Inglaterra y Marcel ha de ayudarle por todos los medios posibles para que pueda llegar a su destino. Idrissa se volverá el amigo de Marcel y ambos nos mostrarán cómo un hombre sencillo puede ser el más grande de los seres humanos y más si es apoyado incondicionalmente por sus amigos.

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

Lila, Lila, (My Words, My Lies – My Love)

Director: Alain Gsponer. Reparto: Daniel Brühl,

Hannah Herzsprung y Henry Hübchen.

No es algo nuevo que las películas toquen el tema del robo de ideas o el uso de ideas sin permiso. Esto ya se pudo ver en Conocerás al hombre de tus sueños o en Los ambiciosos. Lila, Lila, dirigida por Alain Gsponer y protagonizada por Daniel Brühl, aborda este tema, mezclando lo ajeno con el romance. Se trata de David, un camarero fuertemente enamorado de una muchacha intelectual, Marie. Por cosas de la vida este joven se encuentra el manuscrito de una novela sin publicar y Marie logra leerlo, provocando en ella tal fascinación, que busca un editor para su publicación. La atracción de David hacia ella le hará mantener la mentira y fingir que él es el autor. En una gira del libro y ante su inminente éxito, el escritor real de la novela aparece.

DCine DCine Drei (3)

Director: Tom Tykwer. Reparto: Sophie Rois, Sebastian Schipper y Devid Striesow. Hannah y Simón están agotados uno del otro. Mientras Simón se entera que tiene cáncer de testículo y se somete a una operación urgente, Hannah redescubre su sexualidad con Adam, un científico bisexual y promiscuo que conoce posteriormente a Simón en una piscina pública. Los tres mantienen una relación carnal durante mucho tiempo, pero ninguno de ellos sabe que se están engañando con la misma persona. Los tres siguen viéndose por su lado, incluso luego de que Hannah y Simón, por temor a perderse el uno al otro, decidan casarse. Hannah queda embarazada, ¿y ahora de quién será?

Le Refuge (The Refuge)

Director: François Ozon. Reparto: Isabelle Carré, Louis-Ronan Choisy y Melvil Poupaud. El director francés François Ozon vuelve a cortarnos con sus personajes, siempre sinceros, espejos de nosotros mismos. Mousse y Louis son unos heroinómanos con dos destinos. El de Louis, la muerte, y el de ella, un coma y un embarazo. Para Louis fue un destino trágico, para Mousse no pinta muy agradable ya que no cuenta de entrada con el apoyo de la familia de Louis y está siendo presionada para que aborte. No lo hará, tendrá que iniciar de nuevo, pero no lo hará sola. A su vida llegará Paul, el hermano homosexual de Louis. Con un corte similar al de El tiempo que queda, del mismo Ozon, El refugio no solamente nos habla de abrirnos a un nuevo camino en la vida, sino además de la existencia que llega para suceder a la que se va.

Hello! How are you?

(Buna! Ce faci?)

Director: Alexandru Maftei. Reparto: Dana Voicu, Ionel Mihailescu y Paul Diaconescu. El cine rumano que ha llegado a Colombia me produce fascinación, saber que esta comedia romántica es de lo que es y es rumana, me deja con muchas ganas de verla. Un par de esposos, Gabriel y Gabriela (Yin / Yang), empiezan a ser infieles por Internet. Han encontrado su respectivo amante virtual, hecho de letras, saludos y creatividad. Tienen amantes imaginarios, como los de los chat, hechos a la medida de sus deseos, de sus verdades y mentiras. Ellos, luego de 20 años de estar casados, han redescubierto su lado sexy por un chat.

Feliz año, abuela

Director: Telmo Es-

nal.

Reparto:

Montserrat Carulla, Joxean Bengoetxea y Nagore Aramburu. Esta es una de esas comedias que a uno le provocaría que llegaran para el 25 de diciembre a cine. Mari es una abuela cansona, de esas que tienen cara de no romper un plato pero que, como dicen, es de un temperamento jodido. Tiene a su hija, Maritxu, que está casada con Joxemari, a quien no pudo tocarle una suegra más complicada. Joxemari no pretende aguantársela, por lo que necesita internarla en un ancianato sin que la viejita se dé cuenta, lo que por supuesto será una idea que resultará misión casi imposible.

www.revistadc.com

DCine

ste es nuestro mes de comedias disparatadas. Historias de terror llenas de giros sorpresivos. Romances tan insólitos que parecen imposibles. Un desastre histórico en el mar. Cine colombiano ambicioso. Un coctel de súper héroes, hoy y siempre. Una nueva de Dago. Entrevistas y el cumpleaños 18 de Eurocine. DCine, tan necesario para las películas como la música.

Titanic 3D Dirigida por: James Cameron. Reparto: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet y Billy Zane. ¿Por qué hay que verla si ya me la vi? Raro es encontrarse con alguien que no se haya metido en este barco ya, bien sea en el año 1997 cuando se estrenó la película, o en video, o un domingo en un canal nacional, editada hasta la saciedad por su duración de 3 horas y cuarto. Raro es también encontrar a quien no le haya gustado. A mí no me mató y sin embargo tengo que reconocer que una película de semejantes dimensiones tenía que tener una historia romántica tan preciosa como la que Titanic tiene, para convertirse en uno de los títulos más importantes en el cine de los noventas. Para muchos, esta es una joya hecha a la medida del barco, y por supuesto la joya fue responsabilidad del gran artesano del cine, James Cameron. FOX y Revista DC traen para los lectores de la revista muy buenos regalos de este relanzamiento en 3D, vuelto al cine con motivo del cumpleaños número 100 del hundimiento del Transatlántico. Participa en www.revistadc.com

Los vengadores Dirigida por: Joss Whedon. Reparto: Robert Downey Jr., Samuel L. Jackson, Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson y Jeremy Renner. ¿De qué se trata? En las películas de Súper héroes de Marvel estaba más que cantado que Iron Man, El Hombre Increíble, Thor y el Capitán América iban a estar juntos. Algo o alguien los unía de una forma muy particular. Al final de los créditos aparecía Nick Fury (Samuel L. Jackson) haciendo reclutamiento de héroes para combatir algo que amenazaría la existencia de la tierra. Ese villano se manifestó finalmente en Thor y es precisamente Loki, que para el caso de la historieta de Thor es su hermano medio. Para la mitología nórdica, Loki es el dios del engaño, un dios timador. Grandes efectos especiales y una unión genial de héroes, quienes en un punto van a ponerse en contra, situación que podrá volverse su peor y real enemigo.

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

Cinecolor-Disney y Revista DC te invitan a una función especial de Los vengadores. Además podrás llevarte uno de los premios exclusivos de esta película. Ingresa a www.revistadc. com y entérate cómo ganar.

DCine DCine

Chimpancé

Dirigida por: Alastair Forthergill y Mark Linfield. ¿Por qué hay que verla? Cuando uno mira un documental realizado por Disney Nature, inmediatamente se emociona. Ellos han logrado captar la humanidad de muchas de las especies animales más hermosas del planeta. Suena incongruente decir humanidad y no instinto, pero es que es increíble poder ver cómo estos animales cuidan a los suyos contra viento y marea, y en este punto es casi imposible no sentir esa ¨humanidad¨ que, se supone, solamente es cosa de nosotros. Esta es la historia de Oscar, un chimpancé bebé que se queda huérfano y que es criado por otro de los suyos, uno que no pertenece a su manada y que aún así lo empieza a cuidar como su propio hijo.

Presas del Diablo ¿Por qué hay que verla? La más reciente película del maestro del terror John Carpenter es un ejemplo perfecto de menos es más. La posibilidad de asustar y crear ambientes terroríficos sin necesidad de duchas de sangre ni desmembramientos. Ambientada en los años 60 en el pabellón de un hospital psiquiátrico, en el que los demonios internos son más terribles y despiadados que aquellos que creemos sentir en la oscuridad. Lo más: con salidas clásicas pero genialmente aprovechadas por alguien que sabe hacer muy bien cine de terror, seguimos asustándonos.

Intrusos

Dirigida por: Juan Carlos Fresnadillo. Reparto: Clive Owen, Clarice van Houten y Daniel Brühl. ¿Por qué hay que verla? Nominado a Mejores Efectos Especiales y a Mejor Actriz de Reparto en la 26 edición de los Premios Goya 2012, Intrusos es el más reciente filme de Juan Carlos Fresnadillo, director de cine español nominado a un Premio Oscar de la Academia a Mejor Cortometraje de Ficción por Esposados (1996) y aclamado responsable de una de las películas del género zombie más frenéticas del cine de terror contemporáneo, 28 semanas después. Fresnadillo regresa con Intrusos, una película con dos historias y un mismo motivo, una cruel pesadilla que atormenta a Juan, un niño español, y a Mia, una niña londinense. La pesadilla es cruel, recurrente y afecta tanto a los niños como a sus respectivas familias. Un accidente acaba de empeorar la desesperanza y ya hay unos intrusos presentes en sus vidas.

Safe house – El invitado

Dirigida por: Daniel Espinosa. Reparto: Denzel Washington, Ryan Reynolds y Vera Farmiga. ¿De qué se trata? Matt Weston es el vigía de un piso franco de la CIA en Suráfrica. Se la pasa ansiando más acción, más experiencia y a su piso le llega Tobin Frost, un veterano ex agente de la CIA que hasta ese momento había podido escaparse de la justicia. Frost había estado vendiendo información militar secreta y ahora se encuentra allí, en ese piso franco, para ser interrogado. Hay una incursión violenta y ahora depende de Weston mantener vigilado a Frost, un renegado que se lo lleva por delante. www.revistadc.com

DCine Contrabando

Dirigida por: Baltasar Kormákur. Reparto: Mark Wahlberg, Kate Beckinsale, Giovanni Ribisi y Diego Luna. ¿De qué se trata? De un hombre que se dedicaba a contrabandear cosas y decidió legalizar su vida, de su cuñado que ahora tiene una deuda muy grande con un tipo muy malo y de cuidar a la familia. Chris (Mark Wahlberg) tendrá que saldar la deuda que su cuñado Andy contrajo con su jefe, Tim, por trabajarle mal, por no concentrarse y ahora por esto le debe mucho. La misión ahora es viajar a Panamá a pasar por contrabando millones de dólares en plata falsa, pagar la millonaria deuda ajena y salvar a los suyos.

American Pie: El reencuentro

Dirigida por: Jon Hurwitz y Hayden Schlossberg. Reparto: Jason Biggs, Aly son Hannigan, Seann William Scott y Eugene Levy. ¿Por qué hay que verla? American Pie fue la Porky´s de finales de los años 90 y principios del 2000. La primera parte es mala, pero es mañosa, morbosa y divertida. La segunda parte apenas fue soportable con dos o tres si mucho. Y la tercera, que se suponía que era el final de todo eso, no lo fue. Le siguieron cinco partes más, todas casposas a morir y lanzadas directo al mercado del DVD. Llega esta novena parte disfrazada de cuarta y reuniendo a los amigos del principio. Es como para Premio Guiness que semejante historia de muchachos desvirgados les haya dado para tanto.

Piratas, una loca aventura Dirigida por: Peter Lord y Jeff Newitt.

¿Por qué hay que verla? Pirata Capitán ha sido ridiculizado, y la mejor manera de hacerse respetar, y querer es ser el pirata del año, un premio por el cual se involucrará en un extraño viaje en el que Charles Darwin y La Reina Victoria mostrarán unos intereses malvados. La inocencia del pirata hará que su lealtad para con los suyos se ponga a prueba. Andrés Hoyos, periodista de cine de El Tiempo comenta: ¨Brinda un aire nuevo a un género que ha dominado Disney por muchos años, porque ofrece una dosis de humor muy ingenuo y sarcástico, muy en el tono de los realizadores británicos que le dieron vida a la famosa saga de Wallace & Gromit. Demasiado divertida. Pura y llana risa¨.

(The lucky one) Cuando te encuentre Dirigida por: Scott Hicks. Reparto: Zac Efron, Taylor Schilling y Blythe Danner.

¿De qué se trata? De un marine de los Estados Unidos que se encuentra la foto de una mujer en pleno campo de batalla en Irak y cuando sale de la guerra va y la busca. Al encontrarla, él no le dice de sopetón la realidad, sino que se emplea en su casa y allí empieza su relación. Ella es hermosa, tiene un pequeño hijo y está divorciada. Adaptación de la novela homónima de Nicholas Sparks, el mismo autor de Diario de una pasión (The Notebook).

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

DCine DCine El precio de la codicia (Margin call)

Dirigida por: J.C. Chandor. Reparto: Kevin Spacey, Paul Bettany, Jeremy Irons, Zachary Quinto y Stanley Tucci. Porque la pérdida de un trabajo le puede pasar a cualquier persona. Inicia con Eric Dale, el personaje de Stanley Tucci, siendo despedido de un banco de inversión. Llevaba allí muchos años trabajando y fue removido con el mismo menosprecio como quien quita un pelo de una sopa. Eric le entrega a su joven compañero Peter una USB cuya información anticipa la ruina de la empresa. Todo sucede 24 horas antes de iniciar la crisis financiera de 2008. ¿Por qué hay que verla? Nominada a Mejor Guión Original en la pasada versión de los Premios Oscar y muy bien recibida nada menos que por el Círculo de Críticos de Nueva York, en el cual

le otorgaron la mención de Mejor Primera Película a su director J.C. Chandor, entre muchos otros grandes reconocimientos.

Espejito espejito

Dirigida por: Tarsem Singh. Reparto: Lily Collins, Julia Roberts y Armie Hammer. ¿De qué se trata? Claro está, se trata de Blancanieves en una película dirigida por Tarsem Singh. Una reina malosa quiere hacerle la vida imposible a Blancanieves, una hermosa señorita que con la ayuda de siete enanitos recuperará ese trono que originalmente es suyo. También se disputan un príncipe, que está enamorado de la doncella pero que está siendo acosado por la reina. ¿Por qué hay que verla? Tal vez por la imaginación desbordante que tiene Tarsem Singh (The Fall, La celda e Inmorales) y que aprovecha para crear mundos muy raros y geniales.

180 segundos

Dirigida por: Alexander Giraldo. Reparto: Manuel Sarmiento, Angélica Blandón, Alejandro Aguilar y Luis Fernando Montoya. Es otra propuesta del nuevo cine colombiano, que aún sigue explorando diferentes narrativas para entregar algo nuevo que ver y sentir. ¿De qué se trata? De un muchacho (Zico) que está planeando un robo perfecto, uno que va a durar 180 segundos. Para ello, se alía con Angélica (su hermana) y con otro nuevo compañero, Rincón, un policía infiltrado. Ni Zico el protagonista sabe que su nuevo amigo es un traidor, ni Rincón intuye que también está siendo engañado y manipulado por los suyos, unos policías que resultan ser corruptos y que son liderados por el Teniente Alzamendi, cuyo modus operandi consiste en perseguir, asesinar y robar a quienes está cazando.

www.revistadc.com

DCine Mientras duermes Dirigida por: Jaume Balagueró. Reparto: Luis Tosar, Marta Etura y Petra Martínez. ¿De qué se trata? El aplaudido director catalán Jaume Balagueró, quien dirigiera junto a Paco Plaza [Rec] 1 y 2, sigue manteniéndose en el género de terror, aunque ya esta vez no con zombies, sino con un misterioso vigilante de apartamentos llamado César, un villano tremendamente creado. Porque él, como si fuera un dios, sabe las cosas más intimas de quienes cuida e incluso puede llegar a influir en sus vidas. El tipo está loco y por supuesto a nadie le conviene semejante personaje, menos a la muchacha buena y brillante que llega al edificio, una nueva vecina que tendrá la mala suerte de volverse la obsesión de este hombre.

Apollo 18 Dirigida por: Gonzalo López-Gallego. Reparto: Warren Christie, Lloyd Owen y Ryan Robbins. Tal vez lo más meritorio de este falso documental es la simpleza con que se nota que fue realizado y su buena edición, de resto es un poco aburrida y para nada asusta. Muestra el material documental de un viaje secreto que hace la NASA a la luna y que es, por supuesto, la prueba clara de terror en el espacio, de las cosas terribles que les suceden a esos astronautas en la luna y de aquello que era mejor no haberse encontrado. Mantiene el mismo corte de La bruja de Blair y de Actividad paranormal.

La captura Dirigida por: Dago García y Juan Carlos Velásquez. Reparto: Fernando Solórzano, Juan Pablo Franco y Juan Sebastián Caicedo. Adolfo Ruedas es un capitán que ha detenido a uno de los malhechores más perseguidos del país y por esto espera un reconocimiento. En lugar de esto, lo que recibe es una nueva misión, va a ser trasladado a Puerto Príncipe para atrapar a Álvaro Salcedo, un enigmático villano cuya persecución va a marcar a Adolfo Ruedas. De ahora en adelante su tranquilidad dependerá de vencer a ese monstruo, cuya existencia pasa de ser una mera misión, a volverse su pesadilla, su desespero.

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

DCine DCine

una carrera definitiva Muy pronto llega a las pantallas colombianas una propuesta totalmente distinta, 180 Segundos, dirigida por Alexander Giraldo y protagonizada por Angélica Blandón, Manuel Sarmiento y Alejandro Aguilar. El director describió el mundo dentro de 180 segundos para Revista DC, mientras sus personajes nos dijeron cómo aprovecharían 180 segundos en sus vidas. Para el director. Descríbanos cómo es este mundo de 180 segundos. En 180 segundos coexisten varias ¨Calis¨. Siento que una es la Cali que me pertenece, la que recorro todos los días, mientras otra es la que se parece a la que todos los caleños y colombianos conocen. Existe otra Cali, la dura, la criminal, la Cali caliente. Me decidí por una combinación de esas ¨Calis¨, pero sobre todo la mía. En esa Cali la vida funciona basada en la amistad, en las relaciones del barrio que llegan hasta el final. De esa Cali es la que trata 180 segundos. Sin importar si son moralmente correctos o no, los amigos son amigos. En 180 hay una combinación de situaciones entre la anécdota, la cultura popular y los sueños que cualquier persona puede desear. Siento que la película es un homenaje a la amistad que no conoces y crees conocer. Un homenaje al tiempo que no tomas en pensar en lo difícil que es vivir. En lo fácil que es morir. En lo complejo que es asumir el tiempo que perdemos. Para Alejandro Aguilar y Manuel Sarmiento, protagonistas de la película. ¿Qué es lo más extraño, gamberro, osado, atrevido, que harían y/o dirían en 180 segundos en una situación extrema? Alejandro Aguilar Yo en 180 segundos haría mucho cine y en 180 segundos le pediría a nuestros gobernantes y a los que manejan el fondo de desarrollo más dinero para hacer posible el cine colombiano, ya que por ahora es una entelequia, algo que solo existe en la mente del que lo sueña. Manuel Sarmiento En 180 segundos haría todo lo posible por salvarle la vida a alguien que ame mucho. Si la cosa está grave, en los últimos 10 segundos, daría mi vida por esa persona. Para Angélica Blandón. ¿Por qué ver 180 Segundos? Porque es cine independiente pero de calidad, se van a divertir, enamorar y sufrir, y sobre todo van a ver a un elenco pasarla bueno toda la película. www.revistadc.com

DControl TV Maratón Harry Potter: ¡9 horas con el mago más celebrado!

a saga hechicera que hizo que los jóvenes regresaran a la lectura y cuya adaptación al cine devino en una de las franquicias más exitosas de todos los tiempos, tendrá su ciclo especial en Warner Channel emitiendo tres entregas de la exitosa saga. Harry Potter y la piedra filosofal, Harry Potter y la cámara secreta y Harry Potter y el cáliz de fuego. Acompaña a Harry en sus fascinantes aventuras por el mundo de la hechicería con Hermione, Ron y el resto de los pintorescos personajes de Hogwarts. Domingos de abril a partir de las 3:30 p.m.

TNT estrena Boss

El show nominado como mejor serie de televisión en los últimos Golden Globes. Sigue a Tom Kane (Grammer), el alcalde de Chicago, el más eficiente funcionario de la historia reciente, un desorden neurológico degenerativo amenaza con quitarle todo. Ya no puede confiar en su memoria, en sus aliados y ni siquiera en sí mismo. Jueves de abril 10:00 p.m.

Skate Land llega a Sherlock estrena Space 2da temporada rena Este canal

presentará un mundo post-apoc alíptico plagado de vampiro s, en un mundo devastado y poblado por los más esp eluznantes chupasangres, do nde lo más peligroso es co ntinuar vivo. Sin embargo , un valiente adolescente se une a un cazavampiros, en un viaje por las carretera s en busca de tierras más tra nquilas, pero en el camino deberán dar batalla a estos seres sedientos, que no pararán hasta cobrarse tod a la sangre de sus víctimas o hasta que alguien les atr aviese una estaca en el corazón. Jueves de abril 11:30 p.m.

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

BBC Entertainment est más el regreso del detective pos, tiem los grande de todos susy ma dra de ie una ser ios penso que en tres episod o res reg de e tra as de dos hor de las arriesgadas aventuras más uno de los personajes ratulite la y e cin del os nic icó hace ra. En esta temporada ática gm eni la ón rici apa su una er, Adl e y peligrosa Iren rá ela rev en qui , triz domina eta fac una a la audiencia k, al desconocida de Sherloc en lograr llamar su atención a est de io sod epi el primer rda temporada, el cual abo or. su retorcida historia de am . p.m 00 10: il abr de s rte Ma

¡Iron Maiden, la do ncella de hierro es tá de regreso!

Eurochannel presen ta la verdadera esencia del heavy metal con Iron Maiden, las leyendas del metal están de regreso con más ganas que nunca. Sus duras y, en ocasiones, poéticas letras, alucinantes conciertos e intensa música ha n atraído una fiel y creciente base de admiradores que trasciende generaciones. Ah ora, estas leyendas están de regreso en una gira para promo cionar su más reciente DVD, reviviendo la pasión única de sus fans en Latinoamérica. Do mingos de abril 9:00 p.m.

DControl TV MGM Música presenta “Natalia Jiménez, La historia de mi piel” Una de las grandes voces latinas del momento: Natalia Jiménez, quien con su impresionante voz interpreta las canciones de su álbum debut como solista. Reciente ganadora al Premio Lo Nuestro, como Artista Revelación del 2011, y acreedora a un disco de platino por sus ventas. La española nos cautivará con su extraordinaria voz. Lunes de abril 10:25 p.m.

Casa Club TV se la juega con el reality The Bachelor El amor y el romanticismo se pondrán cita. Un solo hombre tendrá la fortuna de cortejar a 25 hermosas mujeres a la vez, en los lugares más bellos y exóticos del planeta, en busca del amor. En cada episodio la audiencia seguirá y sufrirá al lado de estas solteras que serán eliminadas semana a semana durante la “Ceremonia de la Rosa”. Jueves de abril 8:00 p.m.

HBO presenta The Rite

Un joven sacerdote norteamericano que viaja a Italia para estudiar en un instituto especializado en exorcismo, se ve envuelto en una disyuntiva después de querer renunciar por falta de fe. En Italia conoce a un sacerdote poco ortodoxo, el Padre Lucas, quien lo introduce en el lado más oscuro de la doctrina, descubriendo los alcances del diablo, incluso en uno de los lugares más sagrados de la Tierra. Sábados de abril 7:00 p.m.

Comedy Central Latinoamérica presentó Happily Divorced

Con la presencia de la protagonista, la actriz y co-escritora Fran Drescher (“La Niñera”). Esta serie cuenta con el talento de actores como John Michael Higgins, Tichina Arnold y Rita Moreno. Está inspirada en las experiencias de vida de Fran Drescher, una florista en Los Ángeles, cuyo matrimonio termina después de 18 años cuando su esposo anuncia que es gay y no puede costearse una vida independiente. Ellos aprenderán a vivir felizmente divorciados (“Happily Divorced”) en la misma casa. Ella soltera y él siendo gay, viviendo en un mismo techo, una historia totalmente divertida. Domingo 22 de abril a las 6:30 p.m.

www.revistadc.com

DC un viaje

DCaldas para el mundo: hostal boutique Casakarola en Salamina

asaKarola -con más de 120 años de historia y con una arquitectura típica de la colonización antioqueña: tapia, bahareque y madera tallada por el artista Eliceo Tangarifeabre sus puertas en el corazón del centro histórico de Salamina, municipio perteneciente a la Red de Pueblos Patrimoniales de Colombia e incluido dentro del Paisaje Cultural Cafetero de la humanidad (Unesco 2012). ¿Cómo llegar?: Vía Manizales: a 75 km. Vía Medellín: a 180 km. Altura: 1175 msnm entre las cordilleras central y occidental del norte de Caldas. Temperatura: 20 grados promedio. Servicios: ecoturismo, agroturismo, español para extranjeros, deportes de campo abierto, rutas de ciclomontañismo, avistamiento de aves, turismo arquitectónico y tour del café. Contacto: Felipe Toro, cel.: 3158346262 Dirección: Carrera 7 # 5-42 Salamina, Caldas Web: www.casakarola.tumblr.com email: casakarolasalamina@gmail.com

Hotel Hilton

245 habitaciones en el corazón financiero

echo a la medida de una capital como Bogotá, el Hilton regresa muy imponente. El diseño de cada uno de sus espacios se inspiró en lugares de la región. Entre estos detalles, se destaca La Ventana, su restaurante, cuyos colores evoca los colores de la sabana, el cual ofrece su propio estilo distintivo, excepcionales menús y carta de vinos, lo que lo convierte en el lugar ideal para pasar una agradable velada de los atardeceres de la ciudad. Además puede utilizar servicios como mostrador de información turística, alquiler de coches y cambio de divisa. Carrera 7 # 72-41 Tel.: 2559585 http://www.72granhotel.com/

DC guía de hoteles 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

104 Art Suites: Cra. 18 # 104-77, Tel. 602 59 59 www.104artsuites.com AR Hotel Salitre: Av. Cra. 60 # 22-99 Tel. 747 73 33/743 66 90 www.hotelesar.com Bh El Retiro: Cl. 80 # 10-11, Tel. 756 31 77 www.bhhoteles.com Bogotá Plaza Hotel: Cl. 100 # 18A-30 www.bogotaplazahotel.com, Tel. 632 22 00 Casa Dann Carlton: Cl. 94 # 19-71 www.hotelcasadanncarton.com.co, Tel. 633 87 77 Casa Medina: Cra. 7 # 69A-22 www.hotelcharlestoncasamedina.com, Tel. 217 02 88/312 02 99 Caviar Hotel: Cra. 19 # 39A-18, www.hotelcaviar.com, Tel. 287 08 70 GHL Confort El Belvedere: Cra. 17 A # 100-16, Tel. 257 77 00, www.ghlhoteles.com Grand House: Cra. 18 # 93-97 Tel. 610 80 03 www.suitesgrandhouse.com Hotel American Dream: Av. Cra. 40 # 25- 28 Quinta Paredes, www.hotelamericandream.com, Tel. 269 33 09 Hotel Andes Plaza: Av. 15 # 100-11, www.doradoplaza. com, Tel. 314 81 80 Hotel Andino Royal: Cl. 85 # 12-28, www.hotelesroyal. com, Tel. 651 31 31 Hotel Augusta: Av. Jiménez # 4-77 La Candelaria, www. hotelaugusta.com.co, Tel. 283 83 00 Hotel Avia 93: Cl. 93 # 11A-31 www.hotelavia93.com, Tel. 705 15 55/635 60 75 Hotel Bogotá Marriott: Av. El Dorado # 69B-53, www. marriott.com/bogmc, Tel. 485 11 11 Hotel Boheme Royal: Cl. 82 # 12-35 www.hotelesroyal. com, Tel. 644 71 32/00 Hotel Centro Internacional: Cra. 13A # 38-95, www.hotelcentrointernacional.com, Tel. 288 55 66 Hotel Capital: Cl. 25B # 69 A-51, Tel. 423 30 00, www. hotelcapital.com.co Hotel Casa Americana: Cl. 24D # 44A-73, Tel. 269 88 75 www.casaamericana.com Hotel Casa Chicó 101: Cl.101 # 13-22, Tel. 520 33 60 www.hotelcasachico.com Hotel Cosmos 100: Cl. 100 # 21A-41 www.cosmos100. com Tel. 646 40 00 Hotel Crowne Plaza Tequendama: Cra. 10 # 26-21,www. sht.com.co, Tel. 382 03 00 Hotel de la Ópera: Cl. 10 # 5-72, www.hotelopera.com. co, Tel. 336 20 66 Hotel de la Ville: Cl. 100 # 13-55 www.hotelesdelaville. com.co, Tel. 650 07 00 Hotel del Puente Bogotá: Av. Boyacá # 48A-04, www.hoteldelpuentebogota.com, Tel. 295 82 08/295 82 28 Hotel El Campín: Cra. 25 # 52-35, www.hotelelcampin. com, Tel. 349 16 16 Hotel Embassy Suites by Hotel: Cl. 70 # 6-22, www.hilton.com, Tel. 317 13 13 Hotel Estelar de la Feria: Av. Cl. 24 # 43A-85, www.hotelesestelar.com, Tel. 597 82 40 Revista DC Nº 32 / Abril 2012

AR Hotel Salitre:

Casa Medina

Sofitel

Hotel öpera

DC guía de hoteles 29. Hotel Estelar Suite Jones: Cl. 61 # 5-39, www.hotelestelar.com, Tel. 346 82 46 30. Hotel GHL Confort Los Héroes: Cl. 74 # 15-60, www.ghlhoteles.com, Tel. 317 59 59 31. Hotel GHL Hotel Capital: Cl. 25B # 69A-50, www.ghlhoteles.com, Tel. 423 30 00 32. Hotel Grand House: Cra. 18 # 93-97, www.suitesgrandhouse.com, Tel. 403 40 00 33. Hotel Habitel: Av. El Dorado # 100-97, www.hotelhabitel.com.co, Tel. 419 99 99 34. Hotel Ibis Bogotá Museo: transv. 6 # 27- 85, www.ibishotel.com, Tel. 381 46 66 35. Hotel JW Marriott Hotel Bogotá: Cl. 73 # 8-60, www.marriott.com, Tel. 481 60 00 36. Hotel María Isabel Bogotá: dg. 33bis A # 15-05 Teusaquillo, www.hotelmariaisabelbogota.com, Tel. 288 03 99/327 20 00 37. Hotel Plaza 26: Av. Cl. 26 # 38-05, www.hotelplaza26. com, Tel. 268 10 00 38. Hotel Quinta Paredes Inn: Av. Cra. 40 # 22-69, www.hotelquintaparedesinn.com, Tel. 244 15 33/35 39. Hotel Radisson Royal Bogotá: Cl. 113 # 7-65, www.radisson.com, Tel. 657 87 00 40. Hotel Real de la T: Cra. 13 # 83-19 www.hotelrealdelat. com, Tel. 218 11 88 41. Hotel San Francisco: Cra. 10 # 23-63, www.sfcol.com, Tel. 286 16 77 42. Hotel Santafé Real: Av. La Esperanza # 40-31 Quinta Paredes, Tel. 368 68 17 43. Hotel Sofitel Bogotá Victoria Regia: Cra. 13 # 85 -80 www.sofitel.com, Tel. 621 26 66 44. Hotel Suamox: Cl. 38 # 16-07 Teusaquillo, Tel. 232 98 00 45. La Casona del Patio: Cra. 8 # 69-24, Tel. 212 88 05 46. Lancaster House: Autopista Norte # 106B-28 www.lancasterhouse.com.co, Tel. 629 11 00 47. Parque 97 Suites: Cl. 97 # 19-15 www.hotelparque97. com, Tel. 691 73 37/744 40 30 48. Royal Park Metro Hotel: Cl. 74 # 13-27, www.hotelesroyal.com, Tel. 325 44 45/606 09 09 49. Santafé Boutique Hotel: Cl. 116 # 15-64, www.santafeboutique.com, Tel. 629 00 29/594 24 00 50. Teusaquillo Boutique Hotel: transv. 18A bis # 37-52 , www.teusaquilloboutique.com, Tel. 742 59 58/340 50 50 51. Hostal Anandamayi: Cl. 9 # 2-81,www.anandamayihostel.com, Tel. 341 72 08/480 81 12 52. Hostal Bogotá Invisible: Cl. 12 # 1-20, www.ciudadinnvisible.com, Tel. 282 01 09 53. Hostal Bogotá Real: Cl. 103B # 46-05, www.hostalbogotareal.com, Tel. 634 80 94 celular 311 212 15 99 54. Hostal La Candelaria: Cl.16 # 2-38, www.hostallacandelaria.com, Tel. 600 75 59

Hotel Ibis

Hotel Avia 93

Parque 97 Suites

www.revistadc.com

DCeo ¿Está cansado de las horas pico? ¿Sufre de calambres, somnolencia, impotencia, lumbagos, tortícolis…? ¿Sí señor? Descubra la Zona M

lugares de masajes abundan en una zona crucial de la ciudad, aunque usted no los vea ni se Lospercate de ellos. Acá le decimos dónde están y qué puede esperar de ellos. Todo el mundo sabe que los lugares de masajes existen, pero pocos dan fe de ellos. La mayoría, porque no saben dónde están aunque pasen a diario frente a ellos. El resto porque… quizás no quieren confesarlo. Nosotros se lo decimos. La mayoría o al menos los más importantes, sonados, interesantes, visitados, con mejores instalaciones y mejor personal están ubicados en el costado sur de Atlantis Plaza. O, para muchos: atrás del centro comercial. No son para nada evidentes y apenas una discreta puerta abierta deja entrever de qué se tratan. Si usted accede, cualquiera que sea, encontrará espacios de edificios con entre seis y ocho habitaciones, cada una de ellas con luces discretas, algunas con camillas y otras con colchones y ambientación sencilla. Siempre están en el 80 por ciento de la ocupación. Es decir, cuando hay poca gente al menos la mitad está ocupada por clientes. Pero eso lo verá usted justo después de hacer la negociación con la joven que está ubicada en la recepción. Porque hay negociación de por medio. Si usted es neófito, ella le explicará de qué se trata y la joven, siempre voluptuosa, siempre dispuesta a seducir, podrá hacerle un tour. Nótese acá cierta discreción en sus palabras: jamás le explicará que el masaje básico lo hará ella desnuda (es de esas cosas que los colombianos debemos suponer) o que el masaje no será relajante en el sentido literal de la palabra (porque luego se volverá estimulante), ni que usted tendrá que quedarse con ella a solas y que de acuerdo al tipo de “masaje” que usted decida usted tendrá la posibilidad de hacer más o de hacer menos a su lado. Valor promedio de masaje: $60 mil.

Estos son los lugares M: Vía Spa Cra. 13A # 79A-71 piso 3 Tel.: 2363855 Cel.: 3212427402 Sensity Spa Cl. 78 # 13A-20 Tel.: 6100144 6911979 Cel.: 3106664755 Avispitas

Cra.14 # 79- 62 Tel.:2366964

Absolut

Cra 16 # 80- 43 Tel.:6112518

Spa Sw

Cra.14 # 80-65 Tel.:5000101

DC un vitrinazo Lógicamente con la inauguración del Festival Iberoamericano de Teatro y la obra María Barilla nuestro lente DC captaron las sonrisas del talento actoral colombiano. También estuvimos en el exitoso festival Hot en Paraíso 2. El Dios que patrocina un antisolar, ícono de la TV colombiana, nuestro querido y siempre atento Carlos Muñoz.

dilma vimos a la Con intensa ca val, Anamarta de sti rectora del fe ndo la premier. na Pizarro, coordi look con teatreros su o nd ña pa om Ac azules. No importa si está en casa o fuera de ella, si tiene el cabello largo o corto. La actriz y cantante Carolina Sabino es una mamacita.

Acompañada por los artistas callejeros que engalanaron el festival por toda la ciudad, la actriz Consuelo Luzardo sonriente después de haberse ‘tomado la sopa’.

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

Cada que nos en-

contramos con el actor y sonero Cesar Mora, tiene el mismo buen feeling pero un look diferente. ¿Cómo hará?

Con el mentón siempre arriba y con el orgullo de llevar la frescura y entereza de su madre, Daniel Álvarez Mikey hizo un gran festival. ¡Felicitaciones!

Dramaturgos en el país, muchos. Buenos y sinceros en su trabajo, pocos. Y que, fuera de eso, sea un buen actor y una grata persona, uno. Fabio Rubiano.

DC un vitrinazo

Con barba o ella, es im sin sible no reponocer de p coie cabeza a un s a o los rostros de más versátiles nuestra pan de lla chica. El tator Manuel acJosé Chávez.

Fueron segundos antes del estreno. Por eso los protagonistas de sus de obra la por Orgulloso nuestra portada de abril estaban SeJuan actor amigos estaba el pálidos y ansiosos. Sin embargo, bastián Aragón. cuando vieron la revista DC quedaron relajados por lo bien que quedaron.

Después de lo que fue el éxito de El Man es Germán, la hermosa actriz GaMarcela llego se fue de relax con el Iberoamericano de teatro.

La modelo y actriz Juliana Galvis prefiere lamberle al chismoso Carlos Vargas, del programa La red, para que no le tire tan duro.

ra y Darío

María Teje

Silva.

El actor y modelo Patrick Delmas no podía dejar de recordar con su pinta lo ‘Cool’ que es ser francés.

Ahora siendo Talento Caracol a la actriz Marcela Carvajal se le ve más feliz y deslumbrante. Atentos a su personaje en Caracol TV. Julio Correal siempre está al frente de sus eventos y por eso siempre salen muy bien, con gran logística, buen sonido y buena fiesta. El presentador y empresario la sacó del estadio en la segunda edición del Hot en Paraíso 2 ¡y se viene la tercera

www.revistadc.com

DC en espera Partidazo entre Millonarios y Atlético de Madrid

c t ad w ece pa uen nol orte os. stiv w sit sa a og s Tr al w. as rla v ía ex e p yo c b ibr y tr s d roh un ed ie a. so em ías ig- ula n n Po br os d fe . o rq e , e st ue .co m

N en o n M e d ay el c Lle epo o 1 Yo es b g rti 9, u it m ido a e va 20 n a m úsi pa l pr El y 2 g F s c to od ca ra im Sa 1 e e pa do a, t , de ad er litr , Un st du n ra , b e p ul fe e id l

Mayo 16, Estadio Nemesio Camacho El Campín Un partido épico que enfrentará a uno de los mejores equipos de la Liga BBVA española, el Atlético de Madrid, y al Millonarios Fútbol Club, uno de los equipos que más campeonatos ha ganado en la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano en toda la historia.Un juego que tendrá como embajador de excelencia al delantero Radamel Falcao. Convertido en uno de los jugadores más importantes de Europa y un imprescindible en la Selección Colombiana. www.tuboleta.com

Jamming festival

Mayo 20, Castillo Marroquín Este primer gran encuentro cultural funcionará para encontrarse con la esencia de Jamaica a través de la música, el arte, la moda, la naturaleza, el entretenimiento, los deportes y la gastronomía. Los amantes del reggae tendrán un espacio de primera donde conocerán la particular apropiación local de este sentir global, el Reggae. www.tuboleta.com

Revista DC Nº 32 / Abril 2012

Expo vinos 2012

Junio 13 al 16, Corferias La más importante feria de vinos en Colombia. Los asistentes podrán disfrutar de una tienda de más de 1000 metros cuadrados que exhibirá un amplio portafolio de vinos del mundo con precios especiales, y con una amplia selección de cepas y variedades. www.corferias.com

Rossana ‘Buenos días mundo’ Mayo 24, Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Como parte de su gira suramericana y presentando su más reciente disco la cantante española ofrecerá un concierto. Rosana nació en Lanzarote, Islas Canarias y a los 20 años se trasladó a Madrid donde estudió armonía y guitarra. Desde pequeña su vida ha girado alrededor de la música y lleva más de 15 años en los escenarios. www.tuboleta.com

Súper concierto vallenato

Mayo 26, Royal Center Silvestre Dangond & Rolando Ochoa - Peter Manjarres & Sergio Luis Rodriguez El gran Martin Elías & Juan Mario De La Espriella. Artista Invitado: Héctor Arturo Zuleta & Luis José Villa. Bogotá vivirá el mejor concierto vallenato que se ha podido realizar en los últimos 4 años. www.tuboleta.com

DCine

INSCRÍBETE YA

INFÓRMATE Y CONOCE MÁS DE LA

MEDIA MARATÓN

DE BOGOTÁ Avalan:

¡CORRE POR UNA INFANCIA LIBRE DE MALTRATO Y ABANDONO! www.revistadc.com