Revista dc abril opt 150 by Revista DC

PETRONA PURO BULLERENGUE THE VOCA PEOPLE AL COLÓN ¡EUROCINE, DE PELÍCULA!

www.revistadc.com

nsu n me al GR ció

c UITA AT

CINE RUMBA CULTURA TURISMO MÚSICA COMIDAS

MALBEC & SABOR c Circu

Abril 2015 / Revista DC Nº 64 ISSNN 20272634

FILBO 2015

Editorial Edición 64

www.revistadc.com R E V I S T A

EL REGRESO DE

KEPA

asa E durante esta temporada nos trae un tema que nunca pasará de moda, el desamor. Sexycidios es una obra dirigida por el actor y director Kepa Amuchastegui, que después de 30 años regresa al teatro con una obra de su autoría y cargada de humor. Y en la FILBo nos encontraremos con el mundo imaginario de Macondo creado por nuestro nobel Gabriel García Márquez. Bibliotecas, académicos, libreros y clubes de lectura de la ciudad también se unen a esta celebración. Pero la fiesta de abril debe celebrarse por lo alto, y para esto llega al Jorge Eliécer Gaitán Petrona Martínez y su bullerengue. Por los lados del Teatro Colón, Vocal People, un espectáculo sin precedentes para agotar boletería. Los más pequeños llegan con su sección, y los grandes se tomarán los mejores Malbec en los restaurantes sugeridos por nuestra sección DComida. No se pierda tampoco Eurocine, un plan Distinto y Creativo de todos los años.

Sebastián Forero Director

SEBASTIÁN FORERO Director sforero@revistadc.com.co John Jader Cañón Asesor Editorial

Alejandro Morales Sub Editor

María Paula Sotomayor Dirección de Arte y Diagramación Hanlly Gaviria T. Gerente de Publicidad comercialdc@revistadc.com.co Cel.: 3102384944

Sonia Hernández Directora Comercial comercial@revistadc.com.co Cel.: 3184524418

Marcela del Rosario Sabogal Correctora de estilo Paula Castaño, Juan Pablo Gutiérrez, Yohana Montoya, Fernando García.

DColaboradores DCine, DCultura, DC teatro: Ángela Rodríguez | Libros: Edgar Blanco | DC Música, DC Rumba, Tecnología: Alejandro Morales | DComer, DCiudad: John Jader Cañón | Fotografía Gráfica: Liliam Aldana | Periodista digital: Edna Forero, Yessica Quintero Vega | Community manager: Global CM | Laura Camila Medina H., Erika A. Mayorga N. | Director de operaciones: Javier Montaña Redacción Obra Sexycidios | Fotos Cortesía: Casa e Portada Carvajal Soluciones de Comunicación Impresión Revista DC la guía distinta y creativa de Bogotá Edición #64 / Abril 2015 ˙ DC EDICIONES SAS. NIT 900254014-8 ˙ Carrera 18 # 39 - 42 Teléfono: 806 2320 ˙ Celular: 311 836 8869 www.facebook.com/revistadc ˙ www.twitter.com/revista_dc www.issuu.com/dcrevista

Sumario Edición 64

Abril 2015 | circulación mensual gratuita

8 12

DC invitado Cleóbulo

Síganme los libros

Los nidos del club literario

20 24 26 32 36

Especial de la Feria del libro

Tecnología Aplicaciones y videojuegos

42 44 46 54 42 LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE BOGOTÁ

Chef invitado DCelebración con el Malbec

DConciertos Kiss, Babasónicos, Imagine Dragons Teatro para los más chicos El circo de las pulgas de Chester, Marionetas de Jaime Manzur

Guía de cultura “Archivos de una memoria” de Catherine Pocin, Fotográfica Bogotá 2015 DC teatro Voca People aterriza en Bogotá

Guía de teatro Las botas del tío Manuel, Güerfanitos, Miss Julia

Artista del mes Petrona Martínez y Totó La Momposina Lanzamientos

DCita con la lectura Juan Cárdenas, escritor

Guía de comidas Redd’s, una cerveza diferente

DC portada Sexycidios

89 90 92 94 96 98

Guía de cine Los vengadores: La era de Ultrón, Rápidos y Furiosos 7, Ruido rosa Eurocine Guía de hoteles DC moda Medellín sí sabe Y en nuestras sociales DCaricatura

ESPECIAL Día del idioma

DConocer

CLEÓBULO

SABOGAL, UN

DEFENSOR APASIONADO con este riguroso del idioma.

leóbulo Sabogal Cárdenas (Cunday, 1974) es un tolimense de pura cepa que alcanzó a recibir los ministerios de electorado y acolitado, aunque le faltaron las órdenes diaconal y sacerdotal, pero su vocación por el idioma castellano lo llevó a tomar otra decisión. Y es que Cleóbulo desde su paso por el Seminario Menor y Mayor de Ibagué, ya lograba las mejores notas en el asunto, tanto así que años después y sin haber terminado su formación sacerdotal sus mismos compañeros de clase motivaron a que se convirtiera en el profesor oficial de la clase de español. Por eso, y a su llegada a Bogotá, estudió Licenciatura en Filosofía y Letras en la Universidad de La Salle. Con su aparición en los medios de comunicación, sabe que la gente se ha ido interesando un poco más por el buen uso del español. Impulsó la moda y la necesidad del corrector de estilo en noticieros de televisión como Caracol y CM&, y hasta la serie Profesor Súper O se ha rajado

Como jefe de información y divulgación de la Academia Colombiana de la Lengua (ACL), donde trabaja desde hace 17 años, atiende diariamente las consultas idiomáticas que llegan a la oficina todos los días por teléfono, correo electrónico y carta. También se encarga de las conferencias para grupos universitarios y de escribir para el boletín ‘El vigía del idioma’, que publica esa institución. No se cansa de leer sobre ortografía. Asegura que el conocimiento del idioma es muy amplio y abarca otros temas como morfología, gramática, redacción, sintaxis, fonética, fonología, tipografía, etimología, lexicografía y lexicología. Y de todo eso sabe. Reconoce que nunca dejará de estudiarlo pues sabe que ni siquiera un estudioso está exento de co-

9 Personaje | DC invitados

meter un error. A propósito de la celebración del día del idioma, Revista DC acudió como corresponde a su amplio saber. DC: ¿Cómo se define Cleóbulo Sabogal? Soy un estudioso y aprendiz del idioma. Porque por más que me muera a los cien años voy a seguir estudiando el español. Nunca se termina de aprender. Manejamos un mínimo de palabras en comparación con toda la riqueza del idioma. DC: ¿En qué momento se convierte en un defensor del idioma? En 1995, en el epílogo de mi carrera como sacerdote, también hacía de profesor de español en el seminario. Al enseñar, se me despertó el interés. Empecé a comprar libros y consultar. Y cada vez me fui metiendo más en este universo.

DC: ¿Con cuántas palabras cuenta el castellano?

DC: ¿Cuáles son sus libros de consulta?

Son algo más de 500.000 términos. Se trata de un universo muy amplio.

A la mano tengo la edición digital de la Real Academia Española (2001), instalada en mi computador; también la versión más reciente pero en formato impreso (2014), y la última edición (2007) del diccionario de María Moliner y el Panhispánico de dudas, entre otros. Tengo una vitrina con libros propios para hacer el trabajo diario, depende de las necesidades. Los libros con los que trabajo en la ACL también los tengo en mi biblioteca personal.

DC: ¿Cuántas usamos los colombianos? Se puede decir que, limitados por el vocabulario, los colombianos usan en promedio unas 2.000 palabras y comprenden hasta unas 5.000, pero la verdad es que esa cifra ha ido disminuyendo. DC: ¿Cuáles son los errores más comunes que comenten los colombianos? Hay muchos y de toda índole. Por ejemplo, accesible y asequible, y hacen un hibrido de los dos y lo pronuncian de manera equivocada. Además las confunden. Casi siempre para referirse a precios.

DC: ¿Cuál es el diccionario más confiable? El diccionario oficial de la lengua es, obviamente, el de la RAE. Este es el normativo por excelencia. Claro que hay palabras que no están ahí. Por eso también tengo a la mano

ESPECIAL Día del idioma

DConocer

nio para que la gente “no se cole”, justamente un mal uso del término. Pues se trata de un verbo irregular y se conjuga como contar. Correctamente es “no se cuele”.

el María Moliner, el Diccionario del Español Actual, ediciones 1999 y 2011, entre otros. DC: ¿Cuántos diccionarios posee? No tengo una base de datos como tal ni tampoco sé cuántos diccionarios tengo. Solo sé que los encuentro en un mueble en forma de L, mandado a hacer a la medida de mi apartamento. Y tengo una auxiliar encima de su escritorio. DC: ¿Un libro que recomiende a propósito del día del idioma? Para el grueso de la población, recomiendo El buen uso del español. Es una síntesis de todas las academias de la lengua, que incluye gramática, ortografía y todo un compendio para tener un conocimiento general. DC: ¿Realmente se le hace honor al idioma en nuestro país? La Academia de la Lengua sí tiene institucionalizada la celebración ese día, y los medios de comunicación se interesan unos años más otros menos. DC: ¿En los medios sí se hace buen uso del idioma? Aplaudo que sí hay un interés por el buen uso del idioma. Hace poco, por ejemplo, recibí una llamada de Colmundo Radio para hablar sobre una campaña que lanzó Transmile-

DC: El Profesor Súper O es como otro defensor del idioma, ¿qué opinión le merece? Es una propuesta muy didáctica, graciosa y llamativa, pero hubo cosas en las que estaban desactualizados. Muestra de eso, cuando la revista Soho me pidió hacer un cuestionario de quince preguntas para los que estaban detrás del personaje. Solo pudieron responder tres. Después el periodista me dijo que gracias por darles tan duro. DC: ¿Qué debería hacer para motivar el buen uso del idioma? Eso va en el interés: en la casa, la escuela, la sociedad misma. Pero creo que los profesionales que trabajan con la palabra: periodistas, locutores, presentadores, deberían tener un conocimiento mayor del idioma más que el común de la gente; aunque en materia de idioma todos somos pueblo. Porque de cierta manera ellos ejercen un magisterio, y la gente cree lo que dicen en la radio y lo que ven en la televisión, y lo repiten de esa manera. Pero se quedan con lo que saben por naturaleza y creen que no necesitan más.

www.academiacolombianadelalengua.co

Libros

H i s t o r i a s p a ra l e e r

DC libros

SÍGANME

LOS LIBROS… Los integrantes de este universo definen esta labor como una pasión por los libros y la lectura. Son como aliados y guías del lector. Siempre ávidos por las historias impresas en el papel, se han convertido en acompañantes para quienes buscan resolver inquietudes a través de las letras. A continuación, un par de muestras de esta gestión cultural en el mes en que se honra el idioma.

San Librario, todos buenos y usados. En el barrio Quinta Camacho, en Bogotá, se halla emplazado desde hace casi 16 años San Librario, un pequeño pero muy prolífico espacio

cultural creado por Camilo Delgado y Álvaro Castillo, dos lectores consumados y amantes de las letras. Esta habitación, convertida en librería en diciembre de 1998, se ha empeñado en cumplir con los deseos literarios que la gente busca cuando se para enfrente de la atiborrada estantería de este “santo”. “Intentamos conseguir los libros que la gente anda buscando”, asegura Castillo. San Librario –que es un santo laico, y como dice Castillo repitiendo las palabras de la poeta cubana Fina García Marruz, “debería existir”–, tiene que ver con una librería de usados, especializada en humanidades, cuento, ensayo, filosofía, novela y poesía. También cuenta con un grueso número de literatura colombiana y cubana (un

buen listado de libros sobre la vida del Che Guevara), gracias a una afinidad con esa cultura. Por eso viaja dos veces al año a la isla para traer literatura de ese país y de otras coordenadas. Desde su experiencia, la cual se traduce en un trabajo de 26 años como librero, Castillo sostiene que es una vocación que nació cuando era niño. “Siempre anhelé ser un librero”, recuerda. Por eso desde que empezó a trabajar, dice que ha estado intentando convertirse en el librero que a él le habría gustado tener: uno que se deleita con los libros, que lee, conversa, que le busca libros a los demás y, de una u otra manera, hace realidad el sueño de muchos lectores. “Y esa es una de las misiones del librero”, asevera. Su opinión frente a la lectura en el país contrasta

13 Personajes | Libreros

con el común denominador. “No podemos decir que la gente no lee, o no existirían los libreros ni las librerías. Ni gente buscando libros”, afirma. Su ejercicio desde San Librario puede definirse como una celebración permanente del idioma y de los libros. “Una labor cultural que es chévere”, puntualiza. Información: Calle 70 No. 12-48 Teléfono: (57-1) 3101738

Lerner, un libro abierto en Bogotá Han pasado más de 50 años desde que la librería Lerner empezó a comercializar libros en el centro de Bogotá. Entonces era una propuesta muy pequeña, creada por Salomón Lerner, que distribuía textos jurídicos más que de otros temas. Al poco tiempo, importan de Medellín a Hugo González, tal vez uno de los libreros más recordados del país, y quien falleció hace algunos años. “Él hace de la Lerner, en corto tiempo, una librería abierta al público, pues las que había eran más como de mostrador”, cuenta Alba Inés Arias, librera y directora general de la Lerner. “Ahí nace este concepto de librería en donde se pueden observar e interactuar con los libros”.

Los cambios, sin embargo, no pararon ahí. Se creó la Sala de libros colombianos. Así se convirtió en la primera librería que tiene especialidad en libros colombianos. “Creo que es la única en el mundo que puede decir que se especializa en la producción de su propio país. En la Lerner siempre ha habido una prioridad sobre el libro del autor colombiano”, cuenta Henry Romero, librero de la sede del norte. Se cree que Lerner fue la pionera en tener en sus vitrinas la obra de Gabriel García Márquez, Cien años de soledad. Sin embargo, Romero aclara que eso fue más bien una movida comercial y que no fueron los únicos. “Hubo otras librerías que también importaron la novela”, dice. Con ‘Los libros se toman Bogotá’, la Librería Lerner cada año se suma a la celebración del día del idioma. En esta actividad,

se programan charlas con escritores, editores, autores y libreros. Sumado a unos muy buenos descuentos especiales. La Lerner se convierte en un punto de encuentro en torno a los libros y la lectura. Información: Avenida Jiménez No. 4-35 Teléfonos: 3347826 2430567 Calle 92 No. 15-23 Teléfonos: 2360580 6364261

En el ecosistema de los libros y los libreros, hablar de la Lerner sugiere hablar de Alba Inés Arias. Al igual que la histórica librería, ella también es un punto de referencia. Su sólida carrera dentro de las librerías, y en las dos últimas décadas al frente de la Lerner, ha logrado consolidar la sede del norte como un referente literario y no bajar la guardia en la del centro que es un ícono cultural de Bogotá.

Libros C l u b e s L i t e ra r i o s

DC lectura

LOS NIDOS DEL CLUB LITERARIO

EN LA CIUDAD Bogotá tiene a disposición de sus residentes y visitantes clubes de lectura con diversos temas para todas las edades y gustos. Estos espacios sin duda alguna son la mejor opción de encuentro entre escritores y lectores. Si lo suyo son las letras, los libros, los escritores y las conversaciones, tenemos para ustedes las siguientes alternativas literarias que ofrece la ciudad.

Biblioteca Luis Ángel Arango

Centro Cultural Gabriel García Márquez

En el marco de la programación cultural del Centro Cultural Gabriel García Márquez, los fines de semana de manera continua se realizan dos actividades para niños, donde la lectura y la imaginación son los principales protagonistas. “Recrea tu sábado”, talleres integrales de expresión creativa realizados con el apoyo de la Fundación Rafael Pombo. Los domingos “Cuenta Cuentos”, narración de libros infantiles a cargo de promotores de lectura. Dónde: Calle 11 No. 5-60 Teléfono: 2832200 – Ext.: 234 Costo promedio de los clubes: entrada libre Capacidad aproximada: 35 personas

Esta importante biblioteca tiene un total de once clubes de lectura, son de carácter gratuito para todo tipo de público. Dentro de su programación cultural cuentan con espacios literarios de poesía, lectura y hasta ciencia, se destacan: el club de jóvenes lectores y el taller de cómic. Dónde: Calle 11 No. 4-14 Teléfono: 3431224 Costo promedio de los clubes: entrada libre Capacidad aproximada: hasta 25 personas El dato: En promedio asisten 15 personas a los clubes

Casa Tomada

15 Recomendados | Lugares de lectura

Uno de los espacios más interesantes en cuanto a oferta de club literario es Casa Tomada, lugar en el cual durante todo el año se ofrecen 9 clubes con programación mensual. Encuentros en los que los protagonistas son autores como: Edgar Allan Poe, Cortazar, Neruda, entre otros.

Biblioteca Virgilio Barco

Dónde: Transversal 19 Bis No. 45D-23 Teléfono: 2451655 Costo promedio de los clubes: en su mayoría gratuitos Capacidad aproximada: 20 personas

La Madriguera del Conejo

Esta biblioteca está sujeta a la programación cultural de la Red de Bibliotecas Públicas (Biblored), ofrece diferentes espacios literarios en los cuales el diálogo, la lectura y la reflexión son el eje central. A partir del reconocimiento de diversos autores y obras se develan universos distintos de lo humano, social, cultural, histórico e imaginario. Dónde: Transversal 59A con 63 Teléfono: 3158890 Costo promedio de los clubes: entrada libre Capacidad aproximada: hasta llenar aforo

Desde hace 3 años en el espacio de la librería han ido desarrollando un encuentro para que los apasionados por los libros, es decir todos los lectores, disfruten de una conversación con amigos; porque toda unión alrededor de los libros genera amistad. David Roa (el librero) conduce la charla para no dejar pasar detalles importantes de cada libro. Dónde: La Madriguera del Conejo (The Book Hotel) Carrera 5 No. 57-79 Teléfono: 2368186 Costo promedio de los clubes: entrada libre Capacidad aproximada: 15 personas

Biblioteca Julio Mario Santo Domingo

Libros C l u b e s L i t e ra r i o s

DC lectura

Con tres espacios diferentes de lectura destinan temas y públicos en específico: el Club de personas mayores, la tertulia literaria para personas de la tercera edad que actualmente está enfocado en la literatura de viajes y desarrollando ejercicios de escritura; el Café literario, espacio que retoma aquella grata tradición de sentarse a conversar con otros sobre lecturas y en el que cada semana se reúnen jóvenes y adultos para leer y discutir sobre crónicas latinoamericanas contemporáneas; por último, el Zoom literario, dirigido a jóvenes que exploran la mención de adicciones a todo tipo de sustancias en la literatura y el arte. Dónde: Avenida Calle 170 No. 67-51 Teléfono: 3792530 - Ext.: 4000 Costo promedio de los clubes: entrada libre Capacidad aproximada: hasta llenar aforo

Librería Espantapájaros

Biblioteca Pública El Tintal Manuel Zapata Olivella

Los clubes de lectura de la Biblioteca Pública El Tintal buscan acercar a sus asistentes a diversas expresiones de la literatura que les permitan no solo el encuentro de lecturas, películas o saberes previos, sino también asombros y conversaciones desde las lecturas que se realizan del mundo. Cuentan con 5 clubes, se destacan: “Café literario” y “Leo con mi bebé”. Dónde: Av. Ciudad de Cali No. 6C-09 Teléfono: 3979350 - Ext.: 1002 Costo promedio de los clubes: entrada libre Capacidad aproximada: hasta llenar aforo

Esta librería ofrece un club literario para los más pequeños del hogar, integra el juego y las letras como una oportunidad para comprender la cultura y la sociedad, para representar la realidad y re-significarla. En este espacio los niños y las niñas son protagonistas; poemas, rimas, arrullos y cuentos corporales hacen parte de los temas a tratar en sus talleres. Dónde: Carrera 19A No. 104A-60 Teléfono: 6200754 - 2142363 Costo promedio de los clubes: desde $130.000 Capacidad aproximada: 20 personas

jueves a domingo Teatro Nacional La Castellana

solo beto solo impro-comedy

martes y mi茅rcoles Teatro Nacional La Castellana

a partir del 12 de abril Teatro Nacional La Castellana Informaci贸n y reservas:

a partir del 9 de abril La Casa del Teatro Nacional

a partir del 12 de abril Teatro Nacional Fanny Mikey

ESPECIAL FILBo 2015

DC especial

El universo creado por García Márquez tendrá una nueva oportunidad sobre la Tierra, esta vez en un espacio de 3.000 metros cuadrados para albergar al mundo macondiano durante la 28ª Feria Internacional del Libro de Bogotá.

FILBO 2015:

MACONDO,

Iberoamericano (FNPI), Jaime Abello Banfi; la escritora Piedad Bonnett y el crítico literario Ariel Castillo. La programación general estará dividida en cuatro grandes franjas: País invitado de honor, que contará con conversaciones y actividades para niños y la familia dedicada a García Márquez; Foros del libro, dirigida a los profesionales del sector y que este año estará dedicada a pensar la cadena de valor del libro con invitados como Beatriz de Moura, fundadora de Tusquets, o Claudio López Lamadrid, de Penguin Random House. Las otras dos franjas serán Conversaciones que le cambiarán la vida, dedicada a “Leer las mujeres”, con invitadas de primer orden como Hebe Uhart, Sajar Delijani o Leonor de Recondo; y escritores como John Banville y Philip Claudel. ¡Qué viva la música!, que se celebrará en la Carpa Arcadia Suena. De la misma manera, este año el Encuentro Internacional de Periodismo llega a sus diez años, y estará dedicado a la obra periodística del nobel colombiano.

invitado de honor

res expertos en la obra de García Márquez harán el trabajo de curadores del pabellón y tres diseñadores se encargarán del trabajo artístico del espacio en el que se darán cita académicos, traductores y expertos en la obra del nobel, entre ellos los que conservan su legado en la Universidad de Texas, en Austin, Estados Unidos. La curaduría estará a cargo del director de la Fundación para el Nuevo Periodismo

21 Recomendados | FILBo

¿QUÉ TRAERÁ MACONDO COMO INVITADO DE HONOR? -Un espacio interactivo, abierto a la participación de los asistentes. -Un lugar exclusivo para niños y jóvenes con una muestra para visitar y una programación cultural compuesta por talleres y encuentros. -Un auditorio con programación cultural en donde se llevarán a cabo encuentros, conversaciones y lecturas en voz alta. -Un espacio gastronómico y de ocio inspirado en Macondo, la cultura popular y los espacios para la imaginación. Algunos conversatorios en Macondo:

GABO Y LA CRÓNICA Participan: Alberto Salcedo Ramos, Leila Guerriero. Día: miércoles 22 de abril Hora: 6:00 p.m. a 7:00 p.m. Lugar: Auditorio Gabriel García Márquez

ESCRIBIR LA VIDA DE GABO:

HABLAN SUS BIÓGRAFOS Participan: Dasso Saldívar, Gerald Martin. Modera: Juan Gabriel Vásquez. Día: sábado 25 de abril Hora: 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Lugar: Auditorio Gabriel García Márquez

LOS VALLENATOS DE MACONDO Participa: Emilianito, Adolfo Pacheco. Modera: Daniel Samper Pizano. Día: sábado 25 de abril Hora: 5:00 p.m. a 6:00 p.m. Lugar: Auditorio Gabriel García Márquez

GABO Y SUS EMPRESAS PERIODÍSTICAS: EL COMPRIMIDO Entrevista Jaime Abello Banfi a Guillermo Dávila, El Mago. Día: jueves 30 de abril Hora: 7:00 p.m. a 8:00 p.m. Lugar: Auditorio Gabriel García Márquez

LOS ARCHIVOS DE GABO EN AUSTIN Participan: Gabriela Polit y José Montelongo. Modera: Consuelo Gaitán. Día: viernes 1 de mayo Hora: 2:00 p.m. a 3:00 p.m. Lugar: Auditorio Gabriel García Márquez

Cuándo: del 21 de abril al 4 de mayo Dónde: Carrera 37 No. 24-67, Corferias Horario: de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Boletería: público general: $7.000; niños (4-12 años): $4.000; estudiantes con carné: $5.500 www.feriadellibro.com

ESPECIAL FILBo 2015

El índice de lectura de libros fue de 48,4%, lo que supone un aumento de 1,5% en relación con el año 2012; aunque sigue siendo un registro inferior al de 2010, cuando se ubicó en el 55,3%.

El índice de lectura de periódicos alcanzó su mejor resultado en 2014 al ubicarse en el 67,1%, un crecimiento de cuatro puntos porcentuales en relación con el año 2012.

DC especial

DCIFRAS

El índice de lectura de revistas en Colombia fue de 52,6%.

Lectores

EN LA ERA DIGITAL

Presentamos algunos datos importantes sobre los hábitos de lectura de los colombianos entregados en 2014, estudio realizado por el Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE).

El medio predilecto de lectura es el computador (59%), seguido del celular y la tableta con el 40% y el 13%, respectivamente. El uso de dispositivos dedicados a la lectura tiene la participación más baja con el 2%. Fuente consultada: El libro en cifras Boletín estadístico del libro en Iberoamérica, Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, Cerlalc-Unesco.

| www.revistadc.com |

La guía Distinta y Creativa de Bogotá

ÁRABE ARGENTINA BRASILERA CARNES CAMPESTRE CHINA COLOMBIANA COMIDA DE MAR CUBANA ESPAÑOLA FRANCESA INTERNACIONAL ITALIANA JAPONESA MEXICANA NORTEAMERICANA PERUANA SUIZA TORTAS Y POSTRES SÁNDWICHES PIZZERÍAS VEGETARIANA

Nº 64

El chef

Historia en la cocina

DComer

T- B O N E EL CHEF DE LA COCINA ROMÁNTICA

EN LA CANDELARIA La historia profesional de Diego Osorio en la gastronomía es bastante particular y, tal vez, es uno de los cocineros bogotanos que mejor conoce toda la cadena que involucra la especialidad de su restaurante. Para empezar, y como casi todas las historias de los buenos cocineros, Diego fue el más acomedido desde niño en la cocina de su casa, y sobre todo en aquellas fechas de platos especiales para toda la familia. Pero este asunto comienza en serio cuando inicia su pregrado de zootecnia y comprende el cómo lograr y llevar las mejores materias primas de origen animal a la mesa. El siguiente paso, y el más decisivo para Osorio, fue viajar a Argentina a estudiar en la reconocida escuela del Gato Dumas, y con el tiempo, e inquieto por el universo de los vinos, sin dudarlo complementa

sus estudios ingresando al Centro Argentino de vinos y Espirituosas, Cave. Hecha la tarea, y de regreso a Bogotá, en compañía de María Victoria, su esposa, también zootecnista, deciden abrir T-Bone en el sector de mayor vitalidad de La Candelaria, en una casona con todo el valor histórico y donde cada espacio lo fueron adaptando cuidadosamente sin perder el espíritu del barrio. Por ejemplo, el patio de TBone cuenta con todos los detalles para una inolvidable velada romántica, ya sea de día o de noche, o su misma cava disponible con una rigurosa oferta de vinos del mundo acompañada por un tocadiscos

con una buena selección de acetatos. Pero sin duda, el valor de este local recae sobre su concepto y calidad de carnes -sin llegar a ser una parrilla Argentina-, donde su carta se basa en combinaciones de excelentes cortes con salsas inspiradas y hechas con los mejores ingredientes.

25 Historias de cocina

T-BONE STEAK Corte versión americana de la Bistecca alla fiorentina, es el plato de la casa con dos clases de carne en un mismo corte: el lomo fino de carne magra y muy suave, y el lomo ancho de carne jugosa y con mucho sabor por su porcentaje de grasa, adicional el hueso en forma de T que es un potencializador de sabor.

MORCILLA A LA VENDIMIA Osorio le rinde un homenaje a su escuela gastronómica e incorpora en su carta una receta clásica de la morcilla argentina con una reducción de Malbec.

La cava de este local nos ofrece un viaje por el mundo del vino: españoles de la ribera del Duero y La Rioja; de Italia, etiquetas de la Toscana y Sicilia; de Francia encontramos desde Alsacia hasta Bordeaux, y del sur, Argentina con elegantes Malbec desde Salta hasta La Rioja, entre otros.

Este sommelier tiene su Malbec consentido: Domingo Molina, salteño del Valle de Cafayate. Se caracteriza por ser potente y robusto con mucha fruta, taninos sedosos, equilibrado y con mucho cuerpo. Dónde: Carrera 4 No. 12C-34, interior 1 Horarios: de lunes a sábado a partir de las 11:00 a.m., y se extiende hasta las 11:00 p.m. Reservas: 2835989 y 3144605410 restaurante-tbone.com.co

DComer

Recomendados

DComer

AL SAB R DEL

MALBEC El próximo 17 de abril se festejará la quinta edición del Malbec World Day en más de 64 ciudades de 50 países del mundo para hacerle honor a la cepa insignia de la Argentina. En esta ocasión decidimos buscar y sugerir esos restaurantes que nos brindan la posibilidad de maridar alguno de sus platos con este homenajeado.

Mi Viejo

Como casi todos los buenos restaurantes, este cálido lugar es atendido por su propietario, Carlos Gutiérrez, un argentino proveniente de La Plata, que por cosas del destino llegó a Bogotá dejando a un lado su vida un poco nómada de las compañías de teatro. Abrió sus puertas en 1988 en el eje principal de la movida cultural de La Candelaria.

En Mi Viejo siempre encontrará un abecé de la tradicional parrilla argentina, como cortes de anca y bife, sin llegar a faltar chorizos y morcillas. También, salmón o pastas si su antojo no es de asado. Y como buen argentino, no puede faltar una carta de vinos donde en homenaje al Malbec, su anfitrión sugiere un Doña Paula.

Precio promedio de plato: $35.000 Dónde: Calle 11 No. 5-41 (Parqueadero cercano, Biblioteca Luis Ángel Arango) Nueva sede: Carrera 4A No. 27-10, La Macarena Reservas: 5666128 Horario: lunes a domingo de 12:00 m. a 5:00 p.m.

27 Malbec World Day

Valparaíso Wine Bar Este pequeño local huele a nuevo, lleva pocos días de apertura y abrió para competir con calidad y precio. Y como son los lugares más especiales, es atendido también por su dueño. Pablo Andrés Arteaga Méndez es un chileno proveniente de una familia fabricante de vinos por generaciones, además de producir aceite de oliva. Eso ya nos da pistas de este lugar. Los dos productos sobresalen en su cocina y cava. Su propuesta, muy concreta y especial, variedad de tapas y vinos inspirada

El Sagal El Chuletón, también conocido por muchos como Rib Eye Steak, proviene del bife ancho, se encuentra unido al hueso del costillar y se caracteriza por su excelente marmoreo (grasa intramuscular). Sus características le confieren un excelente sabor, así como una jugosidad y terneza incomparables, siendo este uno de los cortes más apetecidos en Sagal. Acompáñelo con papa sour cream y ensalada de vegetales frescos. Precio promedio de plato: 500 g $32.800 Dónde: Colina Calle 138 No. 55-87 Local 147 C.C. La Colina

138, Parque 93 / Calle 93B No. 13-68, Zona G Calle 69A No. 6-19. Reservas: 6165439 Horario: lunes a miércoles de 12:00 p.m. a 9:30 p.m., jueves a sábado de 12:00 p.m. a 10:30 p.m., domingos y festivos de 12:00 p.m. a 6:30 p.m.

en su país, especialmente por el puerto de Valparaíso donde se mezclan culturas, ingredientes e historia. Empanadas argentinas, chorizo de cerdo ahumado y morcilla artesanal servidos con tortilla de maíz integral, son opciones para esta temporada con un especial Malbec de Chile. Precio promedio de plato y vino: $15.000 Dónde: Calle 27 No. 5-26 (sobre la calle norte de Las Torres del Parque) Reservas: 5613610 Horario: de lunes a domingo de 3:00 p.m. a 11:00 p.m.

DComer

Recomendados

DComer

Patagonia

El perfecto maridaje para Malbec recomendado por el restaurante es el Bife de chorizo. Este plato va acompañado de una salsa de chimichurri y una ensalada de lechuga, espinaca y tomates. Importante tener en cuenta que el chorizo debe estar muy bien asado. Precio promedio de plato: ½ bife por porción de 250 g $38.000, bife completo con acompañamientos de 450 g, para dos personas, $48.000 Dónde: Usaquén Calle 120A No. 6-30; La Candelaria Carrera 6 No. 10-01 Reservas: 6202406 Horario: Usaquén, todos los días de 12:00 m. a 12:00 a.m.; Candelaria, todos los días de 12:00 m. a 10:00 p.m.

La Fama Costillitas de Cerdo Baby Back Ribs importadas son la sugerencia de este lugar que se ha ganado una buena fama. Estas costillas que se marinan por dos días, luego se curan en un adobo seco por 24 horas y pasan al ahumador por 8 horas para quedar totalmente tiernas. Precio promedio de plato: $29.000 cuarto de rack (350 g) y $52.000 medio rack (700 g) Dónde: Calle 65 Bis No. 4-85 Reservas: 6447766 Horario: lunes a miércoles de 12:00 m. a 10:30 p.m., jueves a sábado 12:00 m. a 11:00 p.m., domingos 12:00 m. a 5:00 p.m.

La C ava V in o s a la c ar ta

DCita con el Vino

DCELEBRACIÓN

CON EL MALBEC Enigmático como la Patagonia, cálido e intenso como los valles Calchaquíes, amable, rico y profundo como Mendoza; el Malbec celebra su día. Seamos parte de su historia y brindemos por su larga vida. El 17 de abril se celebra en más de 200 países y embajadas argentinas el Día Internacional del Malbec, una oportunidad para conocer un poco más de esta variedad de uva originaria del suroeste de Francia, pero que luego de viajar miles de kilómetros encontró su casa desde el norte de Argentina en los Valles Calchaquíes, pasando por las bellas zonas de San Rafael,

San Juan, los indescriptibles paisajes de Mendoza, y el hermoso sur patagónico. Desde el año 2011 se celebra la llegada de esta variedad a suelos gauchos de la mano del agrónomo francés Michel Aimé Pouget quien cerca del año 1853 fue designado por el futuro presidente Domingo Sarmiento para una misión que contemplaba incorporar variedades de uva francesa en terrenos argentinos para mejorar el panorama de la vitivinicultura nacional. Entre otras cepas, Pouget incorporó la Malbec, (llamada Côt en Francia) que no solo se adaptó a los vastos territorios desérticos de Mendoza, sino que se caracterizó en el resto del país. Una mejora sin precedentes en el cultivo, las prácticas y hasta el embotellado, y la creación de instituciones dedicadas a la investigación como La Quinta Nacional y la escuela de agricultura propiciaron un cambio sustancial ayudado del conocimiento y experiencia de los habitantes, en su mayoría inmigrantes italianos y españoles. Esta búsqueda de mejorar en términos de calidad más que aumentar su producción en cantidad, ha llevado a Argentina a ser gran consumidor primero de su propia producción; solo hasta el año 1996 aproximadamente inició su proyecto de exportación a otros países.

31 Vinos Malbec

DC: ¿Dónde está el mejor Malbec argentino? Una pregunta con infinitas respuestas. Una de las tendencias más interesantes de la vitivinicultura argentina está a la búsqueda de la expresión de terroir, es decir, aquellas características que brinda el suelo, el clima, la mano del hombre y todo lo que concierne a una identidad propia de la variedad donde quiera que se cultive. En pocas palabras, el interés de hoy es explorar todo lo que el terruño pueda entregarle a la variedad para hacerla única. Y quiénes si no nosotros, los consumidores y wine lovers, los que nos damos gusto tratando de descifrar los más ricos en color, los balanceados taninos, la perfecta acidez o los ricos aromas de fruta o violetas. En definitiva, una variedad que se expresa de diferentes maneras de acuerdo con la zona de producción. Una rica, deliciosa y entretenida tarea es acercarse a la vinoteca más cercana y explorar no solamente los vinos de Mendoza, sino pasear de norte a sur a través de la uva. DC: ¿A qué hora, con qué comida, con quién? Son preguntas que diariamente podemos hacernos a la hora de tomar un vino, y si se refiere al Malbec, una variedad que poco a poco hemos venido conociendo y queriendo, se hacen m á s fre-

cuentes. Como he explicado anteriormente, ya no se puede hablar solo de Malbec argentino, se debe ir un poco más; tampoco se trata de Malbec patagónico o mendocino; apreciado lector, se trata de ahondar y encontrar en las regiones mismas, sub regiones como Neuquén, Valle de Uco, Luján de Cuyo, Río Negro, entre otras. Si alguna vez la palabra “tarea” o la frase “trabajo en casa” le parecieron tediosas, en manos del vino la cosa se torna mucho más divertida. Es muy importante tener en cuenta que las etiquetas argentinas nos brindan información detallada de lo que tomamos y de dónde proviene. Adriana Morales Sommelier de la Asociación Colombiana de Sommeliers (ASSDEC)

Directorio Plan gastronómico

Teléfono

Precio Promedio

Plato favorito

Horario

DCGuíadeComidas

ZONA FUERA DE BOGOTÁ ENTREPUÉS Colombiana Kilómetro 10 Carretera central del Norte - Autopista Norte 8650020 / 3002141978

7:00 p.m., sábados de 8:00 a.m. a 10:00 p.m., domingos de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.

$45 mil Lunes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., martes a viernes de 8:00 a.m. a

Entrada: Mini bandeja paisa Plato fuerte: Cazuelas Postre: Arroz con leche

CASA EMILIANO

12:00 p.m. a 6:00 p.m.

Mediterránea Kilómetro 6.6 vía La Calera

Entrada: Lasagna Plato fuerte: Paella Postre: Mini waffles Emiliano

6320592 / 3133959918 $45 mil Viernes de 12:00 p.m. a 8:00 p.m., sábados de 12:00 p.m. a 9:00 p.m., domingos de

ZONA USAQUÉN ROCK´N STOP Americana Carrera 7 No. 117-04 2153114

Plato fuerte: Hamburguesa Rock´N Stop Postre: Volcán de chocolate

$35 mil

LA PROVENCE Francesa Carrera 6 No. 117-44 612 94 58 $58 mil

Lunes a sábado de 11:30 a.m. a 6:00 p.m.

Entrada: Asado de tira angus

ZONA CHICÓ OSAKI Japonesa, tailandesa Carrera 11A No. 93A-46 6447777 $20 mil y $40 mil

Lunes a sábado de 11:00 a.m. a 12:00 a.m., domingos de 11:00 a.m. a 10:00 p.m. Entrada: Sopa agripicante de

fideos y pollo Plato fuerte: Lomo Thai Postre: Banana tempura

Plato fuerte: Hamburguesa Rock´N Stop Postre: Volcán de chocolate

33 Variedad dentro y fuera de Bogotá

HABANA 93 Caribeña Calle 93A No. 11A-47 610 5210

Entrada: Trilogía de mar Plato fuerte: Pollo mango jengibre Postre: Rollo helado con frutos rojos

$45 mil y $55 mil Domingos a miércoles de 12 p.m. a 1 a.m., jueves a sábados de 12 p.m. a 2:30 a.m.

Mexicana Calle 82 No. 11-94 CC El Retiro 6108194 $55 mil

Mediterránea Carrera 13 No. 85-24 2363755 / 7044606

de 12:00 m. a 11:00 p.m.

Italiana Calle 71 No. 5-75 Loc. 104

Entrada: Polpettine (albóndigas) della nonna Plato fuerte: Salsiccia e fungui Postre: Tortellone Di Nutella con gelato

$20 mil y $40 mil Lunes a sábados

ZONA MACARENA

domingos de 12:30 p.m. a 5:00 p.m. Entrada: Sopa de tortilla Plato fuerte: Arrachera en molcajete Postre: Sorpresa de chocolate

Lunes a miércoles de 12:30 p.m. a 4:00 p.m. y 7:00 p.m., jueves a sábados de 12:30 p.m. a 3:00 a.m.,

CASA

PIZZERÍA LA DIVINA COMEDIA

3177410 / 3177390

ZONA ROSA EL TECHO

ZONA G

KOTTBULLAR Árabe Calle 26C No. 3-05 7042196 $25 mil Martes a sábados de 12: 00 m. a 10:00 p.m., domingos de 12:00 m. a 5:00 p.m.

Entrada: Arroz caldoso Plato fuerte: Pulpo de la casa Postre: Brownie

ZONA CANDELARIA LA BRUJA Mediterránea Calle 12 No. 3-45

$60 mil 3369261 Lunes a sábados de 12:00 p.m. a 12:00 a.m., domingos de 12:00 p.m. a 6:00 p.m.

Entrada: Sándwich de 1, 2 o 3 albóndigas Plato fuerte: Albóndiga de pollo con falafel y quinua acompañado de puré de papas Postre: Tarte tartín, Tiramisú de fresas

$48 mil Lunes a sábados 12:00 p.m. a 11:00 p.m.

Entrada: Terrina de foie caramelizado, con gelatina de miel Plato fuerte: Magret de pato a la brasa con salsa de naranja y cebolla glaseada Postre: Rollito de dulce de leche con salsa de chocolate y nueces maridado con Lágrima de Castilla, verdejo dulce

DComer

Novedades

DComer

WYNWOOD LATIN FOOD TIENE SU RINCÓN EN BOGOTÁ

Este restaurante bar recientemente abrió sus puertas, demostrando una propuesta gastronómica inspirada en Wynwood, sector estadounidense definido por la intervención de grafitti en sus murales. Para la versión bogotana, brinda una variedad de pequeños platos que identifican los sabores latinos y la influencia de estos en el mundo al lado del arte urbano que acompaña la ciudad.

Dónde: Carrera 12A No. 83-34 Horarios: lunes de 12:00 m .a 5:00 p.m., martes a miércoles de 12:00 m. a 1:00 a.m., jueves a sábado de 12:00 m. a 3:00 a.m. Teléfono: 3132502056

EL REAL MARINERO

Este local sobresale por su servicio y calidad en sus productos. Comida de mar, especialmente del Caribe colombiano, es lo que plantea su jefe de cocina José Duván Henao, un hombre originario de Valledupar y con muchos años de experiencia en este tipo de platos. En su carta se destacan ceviches y el

coctel de langostinos como entrada, y en sus fuertes, las cazuelas y filetes de róbalo, mero, salmón o pargo. Dónde: Calle 12 No. 5-88 (sobre la calle de las joyerías) Horarios: lunes a sábado de 12.00 m. a 6:00 p.m. Teléfono: 3099808

SABOR INCA

Gran variedad de platos adornan la carta que va desde sándwiches de cerdo y el inigualable ceviche peruano, hasta el destacado arroz chaufa, el espagueti en salsa huancaína que deleita con su combinación de sabores y salsas. Todo esto acompañado de la inigualable chicha morada o la legítima Inca Cola para acompañar. Dónde: Carrera 10 No. 66-52 Horario: lunes a sábado de 11:00 a.m. a 5:00 p.m. Teléfono: 6026519

Rumba

Los mejores cócteles

DCócteles para ellas

UNA CERVEZA DIFERENTE ¿Eres de los que siempre está buscando un sabor diferente?, ¿que ayude a romper con la rutina y convierta una tarde cualquiera en un momento increíble? ¡No busques más!

Para personas como tú existe Redd’s, una cerveza diferente que tiene un toque dulce y cítrico que te sorprenderá, además deja una sensación que no es amarga, al contrario, es una experiencia súper refrescante. ¿Qué esperas para probarla? Pruébala como quieras, al ser una cerveza diferente te permite mezclarla de

diferentes formas: muy fría, con hielo, michelada o con frutas. Aquí algunas de nuestras mezclas para que escojas la tuya, no olvides que el plan lo haces tú. Si con esto todavía no estás antojado, síguenos en Instagram como @reddscolombia y descubre todas las formas de disfrutar una Redd’s. Así es Redd’s, atrévete a probar una cerveza diferente.

Bolet

...!QUE COMIENCE EL CAOS!

OCTUBRE 3 2015 PARQUE DEPORTIVO 222 Boletas:

Medios Aliados:

www.systemofadown.com

Otro Concierto:

Tecnología

Gadgets y actualidad

DCTecnología

NOTICIAS

Teclado plegable universal para Smartphone

Volvorii: El zapato inteligente

Microsoft presentó su teclado universal plegable, compatible con iOS, Android y Windows. Se trata de un compacto periférico que no ocupa más que la palma de la mano; se conecta por bluetooth con cualquier smartphone o tableta para facilitar al usuario la introducción de texto. En esencia, se trata de un teclado TypeCover, similar al de las Surface.

La compañía Ishuu Technologies está dotada de tintas electrónicas usadas en libros electrónicos y ha decidido incursionar la moda en el mundo tecnológico con los zapatos que cambian de color dependiendo del vestuario, mediante display flexible de e-ink y una conexión Bluetooth; se puede controlar desde un celular y transformar los zapatos en múltiples modelos.

Google trabaja en una pulsera que detecta el cáncer

Windows 10

Además de sus proyectos de auto sin conductor y sus lentes inteligentes, la multinacional estadounidense, ahora, da a conocer un proyecto en el ámbito de la salud: una pulsera que permitirá detectar el cáncer por la sangre; el sistema prevé cuándo se activan unas partículas magnéticas sobre las células cancerígenas y otros patógenos vinculados a otras enfermedades.

El próximo sistema operativo de Microsoft, cuya llegada será en julio, tendrá varias mejoras con respecto a la pasada versión, estas están relacionadas con el reconocimiento táctil, la detección de sensores, tarjetas gráficas de rendimiento más bajo, nuevos iconos y además el proceso de establecer nuestra cuenta por primera vez se llevará a cabo a través de la nube.

HTC One M9 El nuevo teléfono de la compañía taiwanesa tiene un lujoso diseño metálico, pantalla HD de 1080p, poderosas bocinas, la última versión de android con el nuevo software Sense 7, procesador Qualcomm Snapdragon 810 y la posibilidad de expandir la memoria. Las mejoras con su antecesor el M8 se basan tanto en la cámara delantera como en la trasera.

Twitter lanzó Periscope La nueva aplicación ofrece formas directas de hacer streaming de video en vivo a cualquiera que se conecte o a aquellos que vayan a ver la transmisión. En el feed de apps se encuentran los streams en vivo de amigos y usuarios al azar, cada usuario tiene la opción de abandonarlo durante un máximo de 24 horas o quitarlo inmediatamente.

39 Novedades | Aplicaciones, aparatos y videojuegos

APPS

Huawei Watch

Remote Mouse

La empresa china dio el salto a los relojes inteligentes: es Android Wear, con pantalla de cristal de zafiro, de 1.4 pulgadas, enmarcada en acero inoxidable, cuenta con seis sensores diferentes de movimiento y un moni-

tor de ritmo cardíaco, posee procesador Qualcomm de 1,2 GHz, capacidad de almacenamiento de 4GB, 512MB de RAM y Bluetooth 4.1., un diseño atemporal; parece un reloj normal.

Una aplicación que permite utilizar tu iPhone, dispositivo Android o Windows Phone como un ‘touchpad’ para controlar el cursor en la pantalla de la computadora. Además ofrece varios paneles distintos que ofrecen controles de reproducción para aplicaciones como iTunes, Keynote, Windows Media Player y PowerPoint. También se puede activar un menú para apagar, entrar en reposo, reiniciar y cerrar sesión.

Amazon Kindle Aldiko Para aquellos que les gusta leer en dispositivos móviles, ya sea por facilidad o porque prefieren mirar en una pantalla que en papel, la aplicación Aldiko es la indicada, se trata de un lector de libros electrónicos destacado por ser uno de los más completos; con una biblioteca extensa, permite descargar catálogos, estadísticas y tiene filtros de selección múltiple.

Esta aplicación, disponible para todos los smartphones, tabletas y computadores, junto con la tecnología whispersync, guarda la página que usted haya leído, le permite escribir notas, subrayar sus párrafos favoritos y también empezar a leer el libro en un dispositivo y terminar de leerlo en otro (el primer capítulo de cada lectura es gratis, después aparece la opción de comprar).

AppDetox Si su pésima productividad se debe a cierta adicción a alguna aplicación en especial, que usa cuando debería estar haciendo otra cosa, como estudiar, trabajar o dormir; irónicamente, esta app le ayuda a “desintoxicarse” prohibiendo el uso de algunos servicios bajo los términos que usted ponga, eligiendo un período de tiempo en el que el dispositivo móvil las bloquea.

Tecnología

VIDEOJUEGOS

Videojuegos

DCTecnología

Game Of Thrones (PC, PS4, PS3, XBone) A unas semanas del estreno de la quinta temporada de la popular serie de HBO, los fanáticos del video juego podrán mantenerse ocupados con el tercer episodio que trata sobre las decisiones políticas que tiene que tomar Mira Forrester y las alianzas que necesita forjar para proteger a su familia, mientras sus enemigos, la Casa Whitehills, se preparan para atacarlos.

BloodBorne (PC, PS4, Xbox 360) Siguiendo la estela de los imprescindibles Demon’s Souls y Dark Souls, la aventura invita a morir una y mil veces, disfrutando cada instante en el proceso. Inspirada por sus antecesores espirituales (Amored Core y King´s Field), la compañía japonesa, From Software, apela a trasladar todo lo bueno a la nueva generación, con una buena ambientación y gran diseño.

Monster Hunter 4 Nintendo 3DS La nueva entrega de la saga Monster Hunter de la compañía japonesa Capcom tiene nuevos escenarios, ambientes más grandes, muy bien graficados, dos nuevas armas, una nueva dolencia, el Virus del Delirio, monstruos más temibles qué cazar y habilidades para subir las paredes de forma más fluida, además de colaboraciones con otras sagas, como One Piece.

Etherium (PC) Es un juego de estrategia en tiempo real con una ambientación futurista. El título contará con un sistema de tiempo atmosférico que cambiará dinámicamente, alterando también la forma de

jugar; entonces se podrá aprovechar una tormenta de arena para realizar un ataque sorpresa o usar un río congelado para pasarlo con tanques. Además tiene un completo modo historia.

| www.revistadc.com |

La guía Distinta y Creativa de Bogotá

LANZAMIENTOS: BLUR - THE MAGIC WHIP • LILA DOWNS - BALAS Y CHOCOLATE • PASSION PIT - KINDRED • ERIC CLAPTON - FOREVER MAN • ARTISTA DEL MES: TOTÓ LA MOMPOSINA Y • PETRONA MARTÍNEZ DCONCIERTOS: KISS • BABASÓNICOS • GUS GUS • ED SHEERAN • IMAGINE DRAGONS • BRAZILIAN GIRLS • JOHN DIGWEED • NO TE VA GUSTAR • SUPER VIEJOTECA DEL DÍA DE LA MADRE •

Nº 64

Música Favoritos y destacados

DC Artista del mes

PETRONA MARTÍNEZ,

¡LA ROMPE EN EUROPA!

EL ALMA DEL

BULLERENGUE

Fotos: Camila Albarado

En un pequeño pueblo, San Cayetano, departamento de Bolívar, nació en 1939 uno de los íconos de la cultura musical colombiana.

La cantaora jamás asistió al colegio, se dedicaba a labores de aseo en su casa y otros oficios como recolectora de arena, hasta que a los 16 años formó una familia con Tomás Enrique Llerena y tuvo siete hijos. Heredera de la tradición ancestral africana, es fiel representante de la voz primaria que compone la multiculturalidad de su tierra, su voz se fue formando en fiestas patronales y celebraciones familiares mucho antes de que

aprendiera a leer y escribir, su bisabuela Carmen Silva, su abuela Orfelina Martínez y su tía Tomasita Martínez fueron sus maestras de infancia. Un hogar de cantaoras, todas las mujeres de su familia llevan en las venas la música, situación que la forjó a continuar con la herencia, como lo harán sus hijas y nietas. Porque su talento se ha trasmitido de generación en generación; el bullerengue, un canto tradicional de la Costa Atlántica colombiana, tiene sus raíces en los lamentos de fecundidad africanos y fue el

legado cultural que hoy en día la destaca como embajadora de la música afroamericana en Colombia. Es valorada como una de las mejores de la música autóctona y folclórica por los especialistas en música del mundo y es reconocida por la vitalidad y espontaneidad que muestra en sus presentaciones y por sus mezclas de ritmos indígenas, de los esclavos africanos y por otros ritmos españoles.

43 Petrona Martínez

Tanto su sonrisa como su voz simplemente han cautivado a todo el mundo, Petrona logró demostrar que cuando la música nace del alma, traspasa, no hay lugar para las fronteras. Ha tenido una fructífera carrera discográfica y ha realizado giras por España, Dinamarca, Inglaterra, Francia, Estados Unidos, Marruecos y otros países; siempre con su idea ferviente de apoyar los derechos de las mujeres trabajadoras, en conciertos nacionales y varios festivales internacionales.

Nominada al Grammy Latino por su álbum “Bonito que canta” junto a Totó La Momposina en 2002, ha grabado 6 discos de estudio y para el segundo semestre del año saldrá su nuevo trabajo. El 9 de abril Petrona cantará en el Parque Simón Bolívar la canción de su autoría 'La vida vale la pena' en la Cumbre de Arte, Cultura y Paz de Colombia, en una participación donde la puesta en escena tiene el formato de la Orquesta Filarmónica y un coro de 500 niños.

INTEGRANTES ACTUALES DEL GRUPO DE PETRONA: Joselina Llerena - Coros (hija de Petrona) Nilda Llerena - Coros (hija de Petrona) Stanly Montero - Gaita, maracas y guacho (Director musical) Guillermo Valencia - Llamador (escritor e investigador) Janer Luis Amaris - Tambor Alegre Yoel Londoño - Tamboras Marlon de la Peña - Flauta de Millo Javier Ramírez - Coros y gaita macho

Totó La Momposina y Petrona Martínez en concierto Dónde: Teatro Jorge Eliécer Gaitán (Carrera 7 No. 22-47) Cuándo: sábado 18 de abril Hora: 8:00 p.m. Boletería: Tu Boleta

Música Estrenos del año

DCLanzamientos

Blur The Magic Whip Tras doce años de sequía de álbumes, llega el esperado lanzamiento del octavo trabajo de estudio de la banda británica previsto para el 27 de abril. El grupo liderado por Damon Albarn ya lanzó tres sencillos: ‘Go Out’, ‘There Are Too Many of Us’ y ‘Lonesome Street’, los dos primeros con un sabor de boca bastante amargo quizás no siendo el regreso musical que tanto se esperaba; pero el tercero es de enorme reconciliación evocando sonidos noventeros, divertidos, guitarreros, frescos, pegadizos, accesibles, menos taciturnos, melancólicos y aburridos.

Lila Downs Balas y chocolate El noveno álbum de estudio de la cantante mexicana hace frente a la muerte y a la violencia que vive el país azteca, luego de un episodio donde su esposo Paul casi pierde la vida, sin embargo no todo es oscuridad, también hay mucho folclor y ante todo está lleno de esperanza, y de suplicas para que cada uno concrete sus ideales para alcanzar un mejor presente; el disco contiene 13 canciones y contó con la colaboración de Juanes en ‘La patria madrina’ y de Juan Gabriel en ‘La farsante’. Con ambos aseguró Lila tener una conexión especial.

Jessica Pratt On Your Love Again El segundo disco de la artista californiana es impresionante, evoca con mucha suavidad a grandes genios del pasado como Nick Drake, es un álbum que produce una fuerte sensa-

ción de paz; corto, conciso, delicado pero con letras firmes. No resulta nada complicado quedar hipnotizado ante la voz y las cuerdas de Jessica que solo ofrece efectos relajantes para el alma y el cuerpo sin ninguna contravención. Canciones de hermosa penumbra como ‘I´ve Got a Feeling’, con un claro mensaje sobre lo estúpido que puede llegar a ser nadar contra la corriente, y cortes deslumbrantes,

llenos de mucha luz, caso de ‘Greycedes’ o ‘Moon Dude’, caricias para sentirse a gusto y a salvo en todo momento, como si su música nos teletransportara a un sitio mágico donde perdemos toda voluntad.

45 Álbumes | Lo que viene

Passion Pit Kindred El grupo oriundo de Massachusetts continuará la aventura iniciada con los alabados ‘Manners’ de 2009 y ‘Gossamer’ de 2012. La banda liderada por Michael Angelakos vuelve a publicar con Columbia, al igual que en sus dos álbumes anteriores; lo único que se conoce de este nuevo proyecto que se lanzará el 17 de abril está bajo el título ‘That Flickering Light’s Just A Flame’ y dura 12 segundos.

Mumford & Sons Wilder Mind El rock folk de los británicos que a tantos seguidores han cautivado, al parecer tendrá importantes variaciones en su tercer disco de estudio. El nuevo trabajo de la banda liderada por Marcus Mumford no será la continuación de Babel de 2012; vienen en la onda de U2 acompañados de música programada, para un gusto más amplio del sonido que los había caracterizado.

Eric Clapton Forever Man Celebrando 70 años de vida el cantante británico lanzará una colección de discos que contiene sus grandes éxitos, algunos de ellos ganadores del Grammy. La recopilación incluye tres décadas de la música del legendario guitarrista, a lo largo de su colaboración con Reprise Records, entre ellos sus clásicos temas de rock, así como sus himnos de blues.

La Mamba Negra El Calle Güeso y su mala maña El segundo disco de la orquesta dirigida por Jacobo Vélez (ex Mojarra Eléctrica), Julia Díaz en canto y Jeferson Arango en congas, cuenta con colaboraciones de Maité Hontele en trompeta, Eddy Martínez en teclado y Chinito Escobar en batería, es una

propuesta que busca darle protagonismo a la música latina mezclando salsa, funk, hip hop y ritmos jamaiquinos, con un sello inconfundible. Diez canciones cargadas de mucha potencia, con un toque especial y un objetivo claro, no dejar a nadie sentado, con cortes como ‘El sabor de la guayaba’, ‘La fokin bomba’ o ‘El malembe’ la cintura jamás podrá es-

tar quieta; también dejaron campo para ese brillo tropical caribeño, pero con letras realistas mundanas como la de ‘Barrio caliente’ o ‘La compostura’. Sin duda alguna un gran trabajo, ideal para prender cualquier fiesta.

Música Artistas que nos visitan

DConciertos

CONCIERTOS La música siempre tendrá en la cotidianidad un viaje alegre a un interminable mundo sonoro, de experiencias agradables, que crecen cuando se producen en vivo esas interacciones; este mes la ciudad se convierte en el espacio más sensible para producir esos intercambios mutuos, íntimos entre los artistas y sus fans, con conciertos mágicos, sorpresivos, esperados y motivadores en un ambiente de unión y festejo. Kiss

Desde Nueva York llega a Bogotá una de las bandas más famosas de la historia del hard rock, han vendido más de 100 millones de discos en todo el mundo; traspasaron el ámbito musical, convirtiéndose en todo un fenómeno social de culto. Los sexagenarios, Paul Stanley y Gene Simmons, líderes de la banda desde su inicio, son los personajes musicales que más han visitado la Casa Blanca, en los mandatos de Gerald

ABR.10 Ford, Jimmy Carter, Ronald Reagan, Bill Clinton y George Bush. Publicaron un total de 20 álbumes de estudio desde Kiss (1974) hasta Monster (2012). Dónde: Estadio El Campín Calle 57 con Carrera 30 Cuándo: viernes Hora: 8:30 p.m. Boletas: VIP: $336.000 – General: $ 177.000 Info.: vivetuboleta.com

Festival Viva el Planeta

ABR.11 y 12 La cuarta edición del festival alegórico al arte, la cultura y la paz, rendirá por dos días un homenaje a la música latina para gozarse sin límites grandes actos de bandas veteranas de amplio recorrido que han regresado para retomar su camino. La Maldita Vecindad, La Severa Matacera, Gustavo Cordera, Los Rabanes, Doctor Krápula, Las Manos de Filippi, Bamabarabanda, Ojo de Buey, Profetas, Los Petit Fellas, Big Mandrake, Alfonso Espriella y David Kawooq compartirán toda su alegría en el escenario. Dónde: Hospital San Juan de Dios (Carrera 10 con Calle 1) Cuándo: sábado y domingo Hora: 2:00 p.m. Entrada libre Info.: festivalvivaelplaneta@ gmail.com

w w w. l a x m a s m u s i c a . c o m laxmasmusica

@laxmasmusica

Música Artistas que nos visitan

DConciertos

Jumbo Concierto

ABR.11 En su novena edición, el festival de las chocolatinas trae un nómina de artistas muy vigentes en las emisoras juveniles del país, la parte internacional estará comandada por los puertorriqueños Alexis y Fido junto a su compatriota Arcangel, mientras la nómina nacional la encabezan: Alkilados, Pasabordo, Martín Elías, The Mills, Don Tetto, Piso 21 y Pipe Peláez; variedad interesante de géneros que garantiza una tarde llena de rock, pop, vallenato y reggaetón. Dónde: Parque Simón Bolívar Avenida 68 con Calle 63 Cuándo: sábado Hora: 3:00 p.m. Boletas: Platino: 20 empaques, 10 con el logo del Jumbo Concierto; Preferencia: 14 empaques, 7 con el logo del Jumbo Concierto. Info.: Vivetuboleta.com

Babasónicos La banda argentina emblema del pop rock latinoamericano desde los años 90, ha logrado consolidar una carrera musical bien prolífica; sus mezclas psicodélicas, eléctricas de funk y grunge con muchas excentricidades han cautivado a miles de seguidores del hemisferio con sus directas fantasías románticas, hedonistas y eróticas, cuidando cada vez más su sonido pero con la misma puesta en escena sensual y excitante sobre tarima.

ABR.14 Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo - Avenida Calle 170 No. 67-51 Cuándo: Martes Hora: 8:00 p.m. Boletas: $220.000; $200.000; $180.000; $150.000; $130.000; $80.000; $50.000. Info.: Primerafila.com.co

GUS GUS

Los islandeses han demostrado a lo largo de 20 años de carrera su calidad en cada una de sus producciones, han sabido evolucionar y adaptarse a las nuevas tendencias sin perder la personalidad que los ha llevado a ser considerados unos de los representantes emblemáticos de la electrónica mundial. Luego del Arabian Horse de 2011, anuncian la publicación de su nuevo material llamado México, que presentarán por primera vez en Colom-

ABR.18 bia en lo que será uno de los actos más interesantes de la electrónica experimental. Dónde: Teatro Metropol - Calle 24 No. 6-31 Cuándo: sábado Hora: 9:00 p.m. Boletas: General: $130.000 Info.: ticketexpress.com.co »

Música Artistas que nos visitan

DConciertos

Encuentro de tambores Petrona y Totó Los grandes éxitos de la música tradicional en ritmos tan representativos como el bullerengue, los ritmos indígenas, los sonidos africanos y provenientes de España tan característicos en nuestra idiosincrasia; en la voz de dos figuras icónicas de nuestra cultura, las cantaoras por excelencia del país: Totó La Momposina y Petrona Martínez, unirán sus voces para ofrecer un magistral mano a mano para llevar al escenario un verdadero Encuentro de tambores.

ABR.18 Dónde: Teatro Jorge Eliécer Gaitán – Av. Carrera 7 No. 22-47 Cuándo: sábado Hora: 8:00 p.m. Boletas: platea delantera: $148.000; platea posterior: $128.000; palco: $148.000; balcón delantero: $108.000; balcón posterior: $90.000 Info.: Vivetuboleta.com

ABR.21

de una guitarra han sido suficientes para que ya goce de millones de seguidores y varios premios.

Dan Reynolds en guitarra y voz, Ben Mckee en bajo y coros, Wayne Sermon, guitarra y coros y Dan Platzman, batería, viola y coros, forman una de las bandas más exitosas de los últimos dos años. Los originarios de Las Vegas, a base de trabajo, disciplina, desenfado y naturalidad, han logrado convencer a una buena cantidad de público que hoy en día sencillamente los adora. En su gira latinoamericana promocionarán su reciente trabajo discográfico Smoke + Mirrors que ha generado muchas expectativas.

Dónde: Bima Gran Carpa de Eventos – Autopista Norte No. 232-35 Cuándo: domingo Hora: 6:00 p.m. Boletas: V.I.P: $279.000; Preferencia: $ 162.000. Info.: Vive.tuboleta.com

Dónde: Parque Simón Bolívar Avenida 68 con Calle 63 Cuándo: martes Hora: 8:30 p.m. Boletas: Platino $227.300; Preferencial: $170.300; General $96.300 Info.: Vivetuboleta.com

Ed Sheeran

ABR.19 Como parte de la gira mundial de su reciente disco titulado X, llega por primera vez al país el artista británico de 24 años que en su niñez quería ser chofer de tren y tuvo que vivir un buen tiempo en el sofá de su manager, esperando, antes de convertirse en la sensación global que es hoy, agotando todas sus presentaciones. Su estilo exótico rojizo y su voz acompañada

Imagine Dragons

51 Conciertos | Para todos los gustos

Brazilian Girls

ABR.24 Este grupo de electrónica bailable con fusiones musicales reggae, jazz y bossanova, se formó en 2003 en el club neoyorquino Nublu donde sus conciertos semanales forjaron su primer disco homónimo. El nombre de la banda y el álbum son una broma, pues ninguno de sus miembros es de Brasil y sólo hay una chica, la italo-alemana Sabina Sciubba, canta en 5 idiomas; el argentino Didi Gutman (teclados y programaciones) y los neoyorkinos Jesse Murphy (bajo) y Aaron Johnston (batería). Dónde: Fundación Teatro Odeón – Carrera 5 No. 12C-73 Cuándo: viernes Hora: 9:00 p.m. Boletas: Preventa: $83.000; día del evento: $103.000 Info.: Boletas en el restaurante La Hamburguesería

Dulce María La artista mexicana consiguió el rotundo éxito y fama cuando participó en la novela Rebelde, lo que originó la banda RBD que se convertiría en un fenómeno a nivel mundial con más de 60 millones de discos vendidos. Como solista ha lanzado dos álbumes de estudio Extranjera y Sin Fronteras, este último disco grabado en Madrid bajo la producción de Coti Sokorin y que da origen al nombre del tour alabado por el imponente show en vivo y la gran puesta en escena.

ABR.26 Dónde: Teatro Metropol - Calle 24 No. 6-31 Cuándo: domingo Hora: 8:30 p.m. Boletas: Premium meet & greet: $435.000; Premium: $162.000; General: $86.000 Info.: tuticket.com

Electro-Pop con Isaac Delusion El cuarteto francés fusiona ritmos heredados del folk y al hip-hop. Se caracterizan por imprimir en cada una de sus piezas un universo onírico donde la emoción vocal de Loïc se encuentra con el saber electrónico de Jules, los bajos de Nicolas y el talento multi-instrumental de Bastien. Su primer álbum, es menos minimalista y más bailable que sus precedentes, un viaje con múltiples escalas, sensorial. Dónde: Universidad de los Andes – Carrera 1 No. 18ª - 12 Cuándo: Sábado Hora: 5:00 p.m. entrada libre con previa inscripción Info.: www.alianzafrancesa.com.co

MAY.25

Música Artistas que nos visitan

DConciertos

No Te Va Gustar Se formaron en Montevideo el 25 de junio de 1994, inspirados en Oasis y The Beatles, comenzaron siendo sólo un trío conformado por Emiliano Brancciari, Mateo Moreno y Pablo Abdala, quienes tocaban la guitarra, el bajo y la batería respectivamente. Hoy en día no necesitan ninguna presentación, Bogotá será la ciudad donde los orientales cerrarán su gira “Viajando Sin Espada 2015”, oportunidad para conocer más sobre su octavo disco de estudio El tiempo otra vez avanza.

Super Viejoteca del día de la Madre

MAY.02 Dónde: Teatro Metropol - Calle 24 No. 6-31 Cuándo: sábado Hora: 7:00 p.m. Boletas: V.I.P 1ra etapa: $87.000; General 1ra etapa: $65.000; V.I.P 2da etapa: $120.000; General 2da etapa: $87.000 Info.: tuticket.com.co

Camilo Sesto En Latinoamérica es considerado un verdadero mito, no sólo para el público maduro, sino también para las nuevas generaciones, que ven en él una figura indiscutible del pop en español. Su canción ‘Jamás’ es un emblema en los estadios a la hora de alentar al equipo. Este polifacético artista que ha incursionado en el mundo de la pintura, cine y todos los campos musicales, se ha encargado de producir casi la totalidad de sus discos, forjando una carrera verdaderamente exitosa; junto al español estarán Leo Dan, Elio Roca y Rudy Márquez. Dónde: Centro de Eventos Autopista norte 500 metros delante del peaje

MAY.08

MAY.08 Cuándo: viernes Hora: 8:00 p.m. Boletas: Palco A: $7´000.000; Palco B: $5´900.00; Palco C: $5´350.000; VIP: 360.000; General: $121.600 Info.: tuticket.com.co

MAY.09 Un evento muy recomendado con la música de todos los tiempos, en esta ocasión, para rendirle un homenaje al ser más especial del mundo, con tres de los grandes de la historia de la música Tropical, con 75 años de tradición, la original Billos Caracas Boys del maestro Adrián Frometa, junto a ellos Los Melódicos de Venezuela del maestro Renato Capriles y, como si fuera poco, las canciones de Pastor López que jamás perderán vigencia; una producción especial para disfrutar en familia. Dónde: Aguapanelas Internacional - Autopista norte 500 metros delante del peaje Cuándo: sábado Hora: 8:00 p.m. Boletas: Palco: $3´740.000; Platino: $142.000; VIP: $92.000 Info.: Vivetuboleta.com

| www.revistadc.com |

HICOS La guía Distinta y Creativa de Bogotá

• • • • • • •

EL CIRCO DE LAS PULGAS DE CHESTER MARIONETAS DE JAIME MANZUR UN BOSQUE ENCANTADO EL GUERRERO TERRIBLE LA ISLA DEL TESORO RAPUNZEL Y SU MUNDO MÁGICO BLANCANIEVES

Nº 64 • • • • • • •

DCHICOS

Tea t ro I n fa n t i l

DC en la tabla

TEATRO PARA LOS

MÁS CHICOS ¿Qué mejor manera de disfrutar un domingo en familia que acompañando a los más pequeños de casa a ver una obra de teatro hecha solo para ellos? Por esto, en Revista DC les recomendamos algunos montajes infantiles para que desde ya programen un increíble día lleno de risas y mucha diversión. La isla del tesoro

Obra de la compañía colombiana Teatro Tierra, basada en la novela de Robert Louis Stevenson. Bajo la dirección de Juan Carlos Moyano, este espectáculo comienza con la muerte del viejo Billy Bones, poseedor del mapa de la Isla del Tesoro. El joven Jim Hawkins, narrador del relato, se apodera del documento, por el cual tendrá que combatir al lado de otros personajes, contra la banda del Capitán Flint. Esta obra se estrenó en el Festival Iberoamericano de Teatro en 2012.

Marionetas de Jaime Manzur

Con títulos reconocidos como La bella durmiente, Blancanieves y los siete enanitos, Juanito y los frijoles mágicos, Hansel y Gretel y El retablo de Navidad, el Teatro Galería Cafam de Bellas Artes trae para el público infantil las Marionetas del Maestro Jaime Manzur. La temporada inicia con el clásico La bella durmiente que narra la historia de una princesa que es encantada por un hada maligna.

Dónde:

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 No. 67-51) Cuándo: domingo 26 de abril Hora: 11:00 a.m. Boletería: desde $10.000 hasta $20.000 Info.: teatromayor.org

Dónde:

Teatro Cafam de Bellas Artes (Carrera 68 No. 90-88) Cuándo: domingo 12 de abril Hora: 11:00 a.m. Boletería: $25.000 Info.: cafam.com.co

55 Cartelera | Para niños

Un bosque EnCantado

Con un elenco de cinco músicos en tarima, una propuesta escenográfica hecha a base de cartón y materiales reciclables y todo un juego de máscaras y personajes en vivo, con ritmos contemporáneos, Un bosque EnCantado llega con una propuesta musical innovadora y refrescante para el público infantil y familiar para que se sumerja en un mundo mágico de animales lleno de historias, color, aventura, diversión y mensajes que recuerdan el amor por la vida y valores importantes como la paciencia y la solidaridad.

Blancanieves

¡El clásico cuento infantil llega a las tablas! Blancanieves es una princesa que sigue su corazón y cuyo gran deseo es encontrar algún día el verdadero amor, pero al conocerlo, su madrastra la Reina Grimhilde interfiere y ordena a un cazador matarla. Como ella es tan joven y bella, el cazador se apiada y la deja libre en el bosque, donde encuentra una pequeña casita habitada por siete enanitos que la dejan quedar a cambio de ayudarles limpiando y cocinando.

Dónde:

Teatro Nacional La Castellana (Calle 95 No. 47-15) Cuándo: del 12 de abril al 14 de junio Horario: Domingos – 11:30 a.m. Boletería: Platea y Luneta: $25.000; Balcón: $20.000 Info.: tuboleta.com

Rapunzel y su mundo mágico

Este clásico cuento narra la historia de Rapunzel, una hermosa joven con una larga cabellera mágica que vive encerrada por una malvada hechicera, en un castillo sin puertas y una sola ventana, ubicada en lo alto de la torre. Ella tiene 16 años sin ver ningún mortal, sus amigos son los pájaros del bosque Rothérdamar quienes la acompañan en su soledad, hasta el día en que conoce a Mathew, un joven príncipe que cambia para siempre su triste destino.

Dónde:

Teatro Colón (Calle 10 No. 5-32) Cuándo: domingos 19 y 26 de abril Horario: 11:00 a.m. y 3:30 p.m. Boletería: $5.000 Info.: teatrocolon.gov.co

El circo de las pulgas de Chester

Un perro llamado Chester es el presentador de la obra. Cuatro pulgas colombianas lo acompañan representando pulgas del mundo: unas del Pacífico colombiano que hace de brasilera, otra del interior del país que hace de luchadora japonesa, una santandereana que hace de levantadora de pesas rusa y de faquir francés y una última de Medellín que hace de italiana, argentina y gringa. Esta obra se ha presentado en Colombia en diferentes festivales así como en escenarios de Venezuela, Chile y México. Dónde:

Dónde:

Teatro Santa Fe (Calle 57 No. 17-13) Cuándo: hasta el 19 de abril Horario: Domingos – 3:00 p.m. Boletería: Adultos: $25.000; Niños: $20.000 Info.: tuboleta.com

Teatro Libélula Dorada (Carrera 19 No. 51-69) Cuándo: domingo 12 de abril Hora: 11:30 a.m. Boletería: General: $20.000; Estudiantes y niños: $12.000 Info.: libeluladorada.com

DCHICOS

Recomendados

DC actividades

FINKANA, EL NUEVO PARQUE FAMILIAR Este es el parque temático ecuestre al que usted debe asistir en especial acompañado con los más pequeños de la casa. El espacio es un centro de experiencia, educación y entretenimiento familiar, con programas especializados para la diversión de todas las edades. La idea principal es la interacción directa con los animales y la naturaleza propia del lugar. Dónde: Km 4 Vía Briceño - Zipaquirá Horario: Viernes a domingos y festivos de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Boletería: Desde $25.000 hasta $35.000 Info.: www.parquefinkana.com

TRES PLANES MÁGICOS PARA LOS NIÑOS EN LA FILBO

La Feria Internacional del Libro de Bogotá este año se llevará a cabo desde el 21 de abril al 4 de mayo. Ocasión en la que los niños podrán disfrutar de múltiples maneras. Estos serán los planes para los más pequeños de la casa: 1. Viajar en el pabellón Rafael Pombo La mejor manera de viajar es a través de la imaginación. Esta vez la Fundación Rafael Pombo, hará del hecho de viajar el tema principal de su espacio de 2.400 metros cuadrados en la FILBo 2015. con su propuesta “Viajar para contar mil mundos”, de seguro transportará a los niños a vivir el legado de Macondo. 2. Macondo para imaginar El pabellón del Macondo Invitado de Honor viaja al corazón del universo del Nobel colombiano: allí también habrá un área para

los niños y los jóvenes, con una muestra para visitar alrededor del universo de García Márquez y una programación cultural con talleres y encuentros con autores alrededor del tema de la imaginación. 3. Fines de semana para niños y grandes El tour no termina sin algo más de diversión. La programación de la Cámara Colombiana del Libro incluirá cada fin de semana espacios para los niños que quieran disfrutar de un momento de ocio creativo, lúdica y mucha risa. En el espacio FILBo en familia, cada fin de semana, a las 11 a.m., habrá recitales y conciertos para grandes y peques. Centro Internacional de Negocios y Exposiciones de Bogotá –Corferias- (Carrera 37 No 24-67). Cuándo: Desde el 21 de abril al 4 de mayo de 2015. feriadellibro.com

| www.revistadc.com |

La guía Distinta y Creativa de Bogotá

• • • • • • • • •

DCITA CON LA LECTURA: • JUAN CÁRDENAS “ARCHIVOS DE UNA MEMORIA” • DE CATHERINE PONCIN EXPOSICIÓN RETROSPECTIVA REBECCA • DAUTREMER EXPOSICIÓN: LA SOMBRA TERRESTRE • MARCEL ODENBACH: MOVIMIENTOS • QUIETOS PARCELAS, UNA EXPOSICIÓN DE • TIERRA Y PUEBLO FOTOGRÁFICA BOGOTÁ 2015 • ARTE NORTEAMERICANO: IDENTIDAD, • LUGAR Y MEMORIA LA FRANCE DE RAYMOND DEPARDON •

Nº 62

Portada

Kepa Amuchastegui

DC Portada

UN HOMBRE DEL TEATRO REGRESA Kepa Amuchastegui, uno de los directores y actores más reconocidos de la televisión nacional, regresa a las tablas después de tres décadas de ausencia. Esta vez el director llega al Teatro Arlequín de Casa E con su obra Sexycidios, una puesta en escena donde el humor y el desamor hacen de las suyas. Dialogamos con Amuchastegui sobre el motivo de su regreso. DC: Su nombre ocupa un lugar privilegiado en la historia de la televisión, pero también le debe generar una responsabilidad mayor este regreso al teatro después 30 años. ¿Cómo se siente? Yo hice 20 años de teatro antes de ingresar a la tele-

visión, pero antes de eso estuve en teatro aquí, en Francia, en Inglaterra, en España y es como regresar a esa época de cuando tenía entre veinte y cuarenta años que fue mi época teatral y me parece maravilloso, pues no hay nada como el teatro. DC: ¿Por qué acudió al humor para este regreso? Bueno, siempre he pensado que en la mayoría de las obras que he montado y en algunas en las que he actuado de pronto eran dramas, pero la mayoría de las obras que he montado como director han sido no comedias de demasiadas risas, pero sí comedias en el sentido en el que creo que a la gente se le llega mejor a través de la risa que a través del llanto. Si la gente se divierte y pasa un momento agradable es más susceptible de escuchar algún mensaje que pueda llevar la obra por dentro, creo que es un camino muchísimo más efectivo, entonces a mí siempre me ha gustado la comedia no la JAJAJA, sino la comedia inteligente que trate de hacer reír, pero que también haga pensar. DC: ¿Cuál cree que es el estado actual del teatro en relación a su experiencia en épocas de La Mama, por ejemplo? A decir verdad, me parece poco sorprendente que después

59 Teatro | Sexycidios

de todos estos años todavía sigamos peleando un poco porque la gente venga al teatro; es decir, es casi inverosímil que en una ciudad de 7 millones de habitantes no haya efectivamente 6 mil personas que llenarían toda una temporada del Teatro Arlequín de la Casa E, la proporción me parece absurda y lastimosa. Eso me pasaba a mí cuando hacía teatro hace 30 años cuando por supuesto era difícil crear público porque no había el hábito, pero hoy en día en Bogotá hay muchas salas de teatro, aunque aparentemente no se ha logrado todavía formar un grupo de público lo suficientemente importante como para que las compañías teatrales puedan sobrevivir de ello. Aún hay que hacer mucha propaganda, gastar dinero en publicidad. La gente prefiere, o mejor, muchos millones de personas prefieren estar sentadas viendo televisión, es decir, hay un déficit cultural muy fuerte. DC: En la última edición de los India Catalina la televisión pública se ha llevado los aplausos y los reconocimientos, ¿qué está pasando con la privada? Más de lo mismo… Yo creo, que han descuidado mucho la calidad de los programas… no digo que de todos, hay excepciones, pero creo que se ha descuidado mucho la calidad de los libretos y la calidad de los cuentos que contamos y la gente se está empezando a aburrir con

los temas de la repetición de la repetidera, con los temas del narcotráfico, violencia, comedia súper barata. La tendencia un poquito de la televisión en los últimos años ha sido la de menospreciar al público, es decir, considera que el público es tonto y que se va a comer cualquier cosa; yo creo que en este momento el bajonazo que ha pegado en los ratings en los canales oficiales como RCN y Caracol han bajado considerablemente, la gente se aburrió de recibir un producto barato cuando HBO o hasta Netflix ofrece algo maravilloso. DC: ¿Cuál es su mejor plan en Bogotá? Bueno, yo soy muy casero, pero me gusta tomarme un buen café ya sea en Oma o en ese tipo de sitios en los que preparan café de diferentes maneras, cosa que hasta

hace unos años le daban a uno un tinto; pues a mí me gusta mucho ir a esos sitios, tomarme un buen café y disfrutar un producto totalmente nuestro. kepaamuchastegui.com

SEXYCIDIOS ¿Y quién necesita a los hombres? Una comedia de Kepa Amuchastegui con la actuación de Jennifer Leibovici y Rodrigo Candamil. Producción: Mandarina Comunicaciones En temporada Funciones: de jueves a sábado a las 8:00 p.m.; domingos a las 6:00 p.m. Boletería: V.I.P: $45.000; General: $35.000 twitter.com/sexycidios www.casae.com twitter.com/CasaE_

Libros

H i s t o r i a s p a ra l e e r

DCLibros

Escritor

DCITAS CON LA ESCRITURA

JUAN

CÁRDENAS

Juan Cárdenas es en Es posible que este escritor payanés sea el más imrealidad un incansable portante y, al mismo tiempo, el menos conocido de trabajador del lenguaje. los renombrados autores de nuestro país. Su novela Los estratos ganó el premio “Otras voces, otros DC: ¿Qué lee un escritor? ámbitos” que se otorga en España por un selecto jurado de editores, libreros, críticos, periodistas, En uno de los cuentos que inescritores y lectores profesionales. Gracias a tegran el soberbio “modo lintereste reconocimiento varios lectores en este, na”, Sergio Chejfec dice que los su país, hemos podido rectificar el olvido y escritores tenemos fama de vivir la indiferencia manifestada a una formien una burbuja, cuando en realidad dable obra literaria. Hace poco publicó solemos estar más abiertos que nasu más reciente novela Ornamento en die a interesarnos por cualquier cosa, la editorial independiente Periférino importa lo extravagante o especialica con la que confío se despierte zado que parezca. Y creo que Chejfec tieun contagioso interés y aumente ne razón (Chejfec casi siempre tiene razón el número de sus lectores. Deen todo). En ese sentido te puedo responder dicado de lleno a su escritura que un escritor lee cualquier cosa. El escritor y en los pocos espacios lisabe que el acto de la lectura, lejos de ser pasibres a la traducción, la crívo, es transformador. Todo es susceptible de voltica de arte y la docencia,

61 Personaje | DCita con la lectura

verse literatura, desde la lista del mercado hasta las declaraciones del cejijunto magistrado Pretelt a La W. DC: ¿Cuáles son sus hábitos como lector? Leo todo el día, sin ningún sistema preconcebido, sin manías. A veces estoy leyendo y ni siquiera me doy cuenta, lo digo en serio. Me pongo a leer del mismo modo que un narcoléptico se queda dormido, hasta en las posiciones y situaciones menos propicias.

JUAN CÁRDENAS

DC: Leer, ¿para qué?

Para terminar con Chejfec, con el que arrancábamos. En DC: Para alguien que no lee con frecuencia, una entrevista le preguntaban ¿qué práctica cotidiana puede serle de hace poco qué es lo que ilumiutilidad para convertirse en un lector? na la literatura. Y él contesta: “No importa lo que la literatura puede iluminar, lo que importa No sé... ¿Leer? En Popayán había un es que esté iluminando. Son opeflautista genial que vivía en la calle. Le raciones como escénicas. ¿Qué iludecían Chancaca y cuando le preguntamina el lenguaje? No sabés si ilumiban dónde había aprendido a tocar la na lo que se está diciendo o lo que flauta tan bien él respondía: “Cómo se quiere decir”. Y poco antes, en la que dónde, pues en la flauta”. misma entrevista, venía diciendo algo tremendo: “La literatura sería un discurDC: ¿Qué libro colombiano recoso o un dispositivo textual que a medida mienda? que va iluminando va oscureciendo otras zonas pero eso gracias o debido a o por Cualquiera de Luis Miguel Rivas. culpa de lo que va iluminando. Eso de iluminar áreas, pero a costa de oscurecer otras, DC: ¿Qué libro extranjero eso me parece que es lo mejor que se le puesugiere? de pedir a la literatura”. Entonces te respondo: Selva negra de Valérie leer para entrar en ese “modo linterna”, ilumiMréjen. nando para oscurecer, oscurecer para iluminar.

Libros

H i s t o r i a s p a ra l e e r

DC libros

Hermanos De Tinta

Papi

Del cielo a casa

Nahum Montt

Rita Indiana

Hebe Uhart

Nahum nos sorprende con una novela histórica de trama sólida y atractiva. Una historia arriesgada que mezcla el inmenso conocimiento de la vida de Cervantes con un homenaje a su obra menos conocida (las novelas ejemplares y los entremeses) que deja como resultado un personaje entrañable. Con astucia el autor colombiano aprovecha las suspicacias históricas para imaginar un “posible” encuentro entre Cervantes y Shakespeare en una Valladolid caótica, colorida y mágica.

El personaje de esta divertida novela nos envuelve con sus palabras rápidas, ensoñaciones y exageraciones. Esperando la vuelta de Papi (que no llega), su hija, nos cuenta lo que le está ocurriendo, cómo se transforma su entorno y su cuerpo, y cómo debe dejarse llevar por nuevos deseos que la embargan. Por medio de la parodia del lenguaje, de las riquezas, de los comportamientos grotescos, la novela provoca risa, una que como las joyas y las acciones cotidianas encubren una tristeza y dolor profundos.

Este libro de cuentos es una muestra del gran nivel de esta escritora argentina. En ellos se mezclan situaciones cotidianas carentes de cualquier interés, casos en los que aparentemente no pasa nada y desde allí, en el insistir sobre el detalle, en el reiterar la acción, pasa que brota un sentido que le da relevancia a lo nimio y surgen unas historias memorables. Es una voz narrativa diferente, que en un tono y ritmos propios nos cuenta cualquier cosa, pero esa “cosa” se vuelve en pocas páginas un gran cuento.

Páginas: 224 Editorial: Periférica, 2011

Páginas: 184 Editorial: Adriana Hidalgo, 2003

Páginas: 221 Editorial: Alfaguara, 2015

Tierra y tiempo Juan José Morosoli

Páginas: 197 Editorial: Animal Extinto, 2015

Este escritor uruguayo hace parte de un destacado grupo de los mejores cuentistas latinoamericanos. Sus historias tienen personajes enternecedores, vitales, que viven pequeñas alegrías y sufren tristezas profundas contagiando al lector y provocándole pensamientos en silencio. Historias que nacen en el campo pero que hablan del mundo interior de hombres y mujeres que experimentan la vida en su totalidad.

63 Novedades | Recomendados y ganadores

El regreso de ulises

Viernes verdes

La azotea

Alberto Manguel

Dipacho

Fernanda Trías

Dentro de pocos días estará en Colombia uno de los más importantes hombres de letras, el escritor Alberto Manguel. Fiel a su interés por los clásicos de la literatura y desde su conocimiento de la mitología griega presenta, junto con el ilustrador español Max, El regreso de Ulises, pero no a Ítaca sino a nuestra época. Un relato en el que combina los valores clásicos con una fuerte crítica a nuestra sociedad. El libro es un cuento que logra trascender, nos pone frente a una visión de mundo que vacía nuestro modo de actuar y vivir.

En Viernes verdes, el más reciente libro del ilustrador colombiano Dipacho, las manchas de color verde van tomando forma y esa forma se va convirtiendo en la historia; una que no requiere de muchas palabras porque aquí la palabra y la imagen se vuelven un detonador para que nuestra imaginación se desborde. Este es un libro para niños, sobre las verduras, pero si usted no se siente excluido por ese rótulo va a disfrutar de una obra maravillosa, donde ya nada es lo que parece.

La historia atiende a conflictos de enorme complejidad: el incesto, la culpa, la soledad, la violencia y a pesar de ese difícil panorama el lector no se consume inmediatamente. En una atmosfera de catástrofe inminente, la novela nos permite conocer la difícil situación de Clara, la protagonista. Y cuando todo parece oscurecerse, llegando a los límites del sufrimiento, aparece la azotea que ofrece una mirada distinta del mundo, si bien no la esperanza, la metáfora de lo que puede ser la libertad, una sencilla terraza.

Páginas: 64 Editorial: Editorial Nórdica, 2014

Editorial: Editorial Lumen, 2015

Páginas: 150 Editorial: Laguna Libros, 2015

La sangre en el ojo Lina Meruane

Páginas: 192 Editorial: Eterna Cadencia, 2013

Una de las voces más interesantes de la literatura latinoamericana es la de la escritora chilena Lina Meruane. En La sangre en el ojo los límites se borran y el lector debe seguir el fino hilo de la trama sin perder de vista que la escritura se acerca y se distancia de lo verdadero y lo falso. Luisa es el personaje y teme quedarse ciega, se dedica a escribir y firma su obra como Lina Meruane.

Cultura

Lecturas | Novela gráfica

DCultura

A UN METRO DE

DISTANCIA Los reseñistas usamos algunos apelativos de forma desmedida y mecánica, lo que provoca sospechas, falta de confianza y, más importante aún, olvido del significado verdadero de algunas expresiones. Lo supe porque la palabra “impresionante” no alcanza a hacer justicia a la historia que cuenta la novela gráfica La enciclopedia de la tierra temprana de Isabel Greenberg. Para empezar es una edición hermosa que la editorial Impedimenta realizó, aprovechando las ventajas de los hermosos dibujos de la autora en un tamaño acorde con una encuadernación apta para la conservación como un tesoro. Isabel Greenberg estudió ilustración en Brighton y vive en Londres, La enciclopedia de la tierra temprana es su primera novela gráfica con la que ha obtenido un reconocimiento inmediato. Solo por curiosidad biográfica si se le busca en Internet es posible encontrarse con fotografías en las que ella está en eventos de ilustración y cómic vendiendo sus trabajos, lo que aumenta el agrado por su obra ya que proviene de un medio independiente que se refleja en la libertad creativa de su historia. Atenta al arte clásico de contar historias plantea un relato de amor en una geografía extraña, se sirve de la estructura de los mitos, de los cuentos fantásticos y las leyendas y elabora una obra épica que conmueve, encanta y atrapa al lector. El detalle de sus dibujos equilibra toda la historia y sumerge al observador en un mundo nuevo. Es una sensación única que, como pocas, logra transmitir la más sincera alegría y tranquilidad. Sus personajes son muy completos, están dotados de ternura y valor, fácilmente se puede aceptar que son humanos, hecho realmente importante para poder comprender el mensaje que quiere dejar su historia, pues no es solo el cuento de un viaje, sino la búsqueda del amor que se vuelve una aventura, la apuesta por el conocimiento, un recorrido al fin del mundo para encontrarse. Sea usted lector de cómics o no, de no leer esta obra se perderá de una experiencia feliz, porque esta joven autora es capaz con su trabajo de hacernos olvidar el ridículo barullo de nuestras proezas para inflamarnos el pecho de orgullo con lo que nos hace imaginar que somos capaces de hacer por amor.

65 Planes | Lecturas, concursos, exposiciones...

EXPOSICIONES CULTURALES PARA TODOS Talleres, conciertos, exhibiciones fotográficas y cumbres de paz son algunas de las actividades que la ciudad tiene preparadas para grandes y chicos a lo largo de este mes. Prográmese con esta interesante, rica y divertida cartelera cultural.

Exposición “Naturaleza y memoria”

Estos dos temas son la base de la obra de la artista Verónica González; representa un flujo constante de ideas que subrayan la relación de la memoria y sus evocaciones, de lo femenino y sus prácticas, del entretejer sueños y realidades, de pasar umbrales, deambular y pasear, del cuerpo como territorio y la naturaleza como acción y contemplación. La exposición está compuesta por 16 obras en distintas técnicas que van desde el grabado en metal, el barniz blando hasta la acuarela, el acrílico y la orfebrería. Dónde: Galería Sextante (Carrera 14 No. 75-29) Cuándo: a partir del 9 de abril Horario: lunes a viernes – 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábados – 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Entrada libre Info.: www.artedos.com

Concierto “El joropo al ritmo de piano”

El Teatro Galería Cafam de Bellas Artes abre las puertas para los amantes del joropo con el concierto de la pianista Claudia Calderón y su grupo. Cuando ella estudiaba en Alemania quiso acercarse a los ritmos colombianos para ampliar su espectro como intérprete, por lo que descubrió que el piano se prestaba para la cumbia y sobre todo para el joropo. La razón era que el piano suplía perfectamente lo que en los grupos autóctonos corre por cuenta del arpa, convirtiéndose así en una experta en el joropo colombo-venezolano. Dónde: Teatro Cafam de Bellas Artes (Carrera 68 No. 90-88) Cuándo: viernes 10 de abril Horario: 8:00 p.m. Boletería: Desde $27.000 hasta $38.000 Info.: www.primerafila.com.co

Cultura

Memorias y escritos

DCultura

Llega la Cumbre Mundial de Artistas por la Paz

Taller de danza oriental en espacios escénicos

Bogotá se vestirá de colores gracias a esta iniciativa de más de 50 artistas reunidos en el movimiento cultural Artistas por la Paz. Traerá a 109 invitados internacionales y 354 nacionales que debatirán, bailarán, cantarán, pintarán, hablarán y vibrarán en torno a la esperanza de una sociedad en paz que permitirá el diálogo de voces y expresiones artísticas como la literatura, la música, la pintura, la escultura y la actuación. Dónde: Diferentes escenarios por Bogotá Cuándo: hasta el 12 de abril Entrada libre Info.: www.cumbrearteculturaypaz.gov.co

“Archivos de una Memoria” de Catherine Poncin

A raíz de una carta blanca otorgada a esta fotógrafa francesa reconocida por su trabajo de recuperación fotográfica, se desarrolla una reflexión profunda en torno al tema de la memoria, las desapariciones, el desplazamiento forzado en Colombia y las consecuencias del conflicto armado. El proyecto nace de una colaboración entre la parisina Galerie Les filles du Calvaire, la Alianza Francesa de Bogotá y el Centro Nacional de Memoria Histórica. Dónde: Alianza Francesa Sede Chapinero (Carrera 11 No. 93-40) Cuándo: del 17 de abril al 16 de julio Horario: Lunes a viernes – 9:00 a.m. a 8:00 p.m. Sábados Entrada libre Info.: www.alianzafrancesa.org.co

Klemcy Salza, coreógrafa y profesora de danza oriental, dictará este taller teórico-práctico donde los asistentes enriquecerán su trabajo dancístico y coreográfico con todas las técnicas que el teatro ofrece: uso del espacio escénico, uso de las luces como elemento dramático y emotivo, diseño coreográfico, escenografía, uso del video como parte narrativa de una performance, aprovechamiento del sonido y el silencio. Dónde: Teatro La Mama (Calle 63 No. 9-60) Cuándo: del 17 al 19 de abril Boletería: $250.000 Info.: www.klemcysalza.com

67 Planes | Lecturas, concursos, exposiciones...

Exposición retrospectiva Rebecca Dautremer

El Último Acuerdo: un concierto para cuerpos, piano y máquinas El colectivo la Máquina Somática, en su interés por provocar y expandir los límites de sus disciplinas artísticas, ofrece una disección de la composición sonora del concierto del compositor Keith Jarrett durante su concierto improvisado en Sapporo (Japón) a través de una creación cinética, visual y sonora única, en donde máquinas somáticas, mecánicas e historias cotidianas componen una arquitectura poética; una estructura que además de transformar el sonido en acción, lo instaura como otro cuerpo, otra materia más en escena.

El primer libro de la ilustradora francesa, La Chèvre aux loups, fue publicado en 1996 por Gautier-Languereau, y fue seguido por best-sellers como Princesses oubliées ou inconnues, traducido a más de 20 idiomas, y L’Amoureux, por el cual ganó en 2004 el prestigioso premio “Sorcières”. Ha ilustrado más de 40 títulos infantiles, entre los cuales se destacan monumentos de la literatura como Alicia en el País de las Maravillas. Ella estará presente en la inauguración de esta exposición, dará conferencias en torno a la ilustración y firmará libros en el marco de la Feria del Libro de Bogotá. Dónde: Alianza Francesa Sede Centro (Carrera 3 No. 18-45) Cuándo: del 22 de abril al 22 de mayo Horario: lunes a viernes 9:00 a.m. a 8:00 p.m. Sábados – 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Entrada libre Info.: www.alianzafrancesa.org.co

Dónde: Teatro Jorge Eliécer Gaitán (Avenida Carrera 7 No. 22-47) Cuándo: del 23 al 25 de abril Horario: 8:00 p.m. Entrada libre Info.: www.idartes.gov.co

Concierto del pianista Pierre Laurent Aimard

Este reconocido francés hizo su debut a los veinte años con la Orquesta Sinfónica de Chicago y en 1973 ganó el primer premio en la Competencia Internacional Olivier Messiaen. Presenta en el Teatro Mayor un recital con obras de Johann Sebastian Bach, György Kurtág y György Ligeti. Aimard se ha caracterizado por mostrar un repertorio que está particularmente dedicado a la música contemporánea y ha colaborado con directores como Pierre Boulez, Seiji Ozawa y Charles Dutoit. Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 No. 61-51) Cuándo: jueves 23 de abril Horario: 8:00 p.m. Boletería: $60.000 Info.: www.teatromayor.org

Cultura

Memorias y escritos

DCultura

Exposición: La Sombra Terrestre

La France de Raymond Depardon

Delcy Morelos plantea la relación metafórica entre el proceso de construcción de la obra pictórica, la arquitectura y la formación de los tejidos que constituyen los órganos del cuerpo humano. Se aleja de la idea de representar al cuerpo desde una perspectiva exterior y entenderlo como una sustancia penetrable relacionada con el paisaje y sus componentes. Morelos en su dinámica transformativa se hace el recipiente de un desarrollo que trasciende y refleja desde la corporalidad, emociones y estados diversos dentro del flujo de la conciencia vital. Dónde: Fundación Gilberto Alzate Avendaño (Calle 10 No. 3-16) Cuándo: hasta el 27 de abril Horario: lunes a domingo - 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Entrada libre Info.: www.fuga.gov.co

Marcel Odenbach: movimientos quietos

La exposición incluye una selección de catorce obras que, a modo retrospectiva, presenta un panorama completo de la carrera del artista alemán: desde sus primeros videos, concebidos para monitor, hasta sus recientes y complejas instalaciones con proyecciones simultáneas, así como algunas obras en papel. La exposición estará acompañada por una programación académica que incluye un ciclo de conferencias sobre videoarte y talleres de creación. Dónde: Biblioteca Luis Ángel Arango (Calle 11 No. 4-14) Cuándo: hasta el 27 de abril Horario:11:15 a.m. Entrada libre Info.: www.banrepcultural.org

Depardon, fotógrafo destacado por sus reportajes de lugares sensibles y su talento para retratar la cotidianidad de una sociedad en plena evolución, invita a través de esta exposición a descubrir aquellos detalles que habitan el entorno. De igual manera, y con un estilo melancólico, honesto y sencillo, el artista francés ha creado filmes y series fotográficas entrañables, donde lo rural y lo cotidiano son protagonistas. Dónde: Museo de Arte del Banco de la República (Calle 11 No. 4-21) Cuándo: del 19 de marzo al 1 de junio de 2015. Horario: Lunes a sábado – 9:00 a.m. a 7:00 p.m. (cerrado los martes) Domingos y festivos – 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Entrada libre Info.: www.banrepcultural.org

Cultura

Memorias y escritos

DCultura

Parcelas, una exposición de tierra y pueblo

Esta exposición de la fotógrafa documental colombiana Ana Karina Delgado recoge instantáneas tomadas entre 2013 y 2014 y acompaña la muestra cinematográfica que presenta la Cinemateca Distrital, en el marco de la Cumbre mundial de arte & cultura para la Paz de Colombia. La artista invita a recorrer parcelas de gente, fragmentos de aquellos cuyas vidas están enraizadas en “tierras de disputa”. Dónde: Cinemateca Distrital (Carrera 7 No. 22-79) Cuándo: hasta el 30 de abril Horario: Lunes a viernes 8:00 a.m. a 12 p.m. y de 2:00 p.m. a 5:30 p.m. Entrada libre Info.: www.idartes.gov.co

Fotográfica Bogotá 2015

Bajo el lema “Bogotá construida” este evento, realizado por Fotomuseo desde 2005, ha logrado consolidarse como un encuentro fotográfico. Este año, contará con la participación de 34 artistas internacionales y 9 nacionales quienes expondrán en galerías, museos, estaciones de TransMilenio, pantallas de información pública y módulos callejeros una muestra fotográfica que aborda el paisaje desde perspectivas que van de lo figurativo. El país invitado para esta ocasión es Alemania. Dónde: galerías, museos, estaciones de TransMilenio, entre otros Cuándo: del 2 al 15 de mayo Horario: 24 horas Exposiciones gratuitas Info.: www.fotomuseo.org

Arte Norteamericano: Identidad, Lugar y Memoria La exposición, integrada por 38 obras, estará representada a través de dibujo, ilustración, fotografía, pintura, técnica mixta y video, donde el espectador podrá tener un acercamiento a la práctica temática y artística de los integrantes del colectivo. El trabajo de Artnauts se ha ubicado en la intersección de la consciencia crítica y la práctica contemporánea para generar impacto en el cambio a lo largo de dos décadas. Los traslados y la corta permanencia de los seres con el espacio urbano actual, hace parte del trabajo presentado por la artista Yanni Eleftherakos. Dónde: Galería Bogotá Arte Contemporáneo (Carrera 7 No. 57-53) Cuándo: hasta el 28 de mayo Horario: Lunes a viernes de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:30 a 6:30 Entrada libre Info.: www.bogotartecontemporaneo.com

(11

¿A CUÁL PLAN DE ABRIL LE APUNTAS?

GUSGUS

TOTÓ LA MOMPOSINA Y PETRONA MARTÍNEZ

KISS

SUSCRÍBETE A REVISTA DC Y RECIBE ENTRADA A ESTOS EVENTOS

DIMITRI VEGAS LIVE MIKE

Suscríbete por un año (11 ediciones) y recibe entrada para ver a Kiss entrada rock and roll – vip $260.000 Suscríbete por 6 meses y recibe entrada para ver a Kiss entrada i love it loud-general $140.000 Suscríbete por 6 meses y recibe entrada para ver a Gusgus love it loud-general $85.000

VIEJOTECA

Suscríbete por seis meses y recibe entrada platino a la Viojeteca $90.000 Suscríbete por tres meses y recibe entrada vip a la Viojeteca $65.000 Suscríbete por tres meses y recibe entrada al Teatro Nacional $40.000

INFORMACÍON. TEL.8062320 CEL. 319 2854415 Beneficios@revistadc.com.co Revista DC, La guía distinta y creativa de Bogotá revista_dc

TEATRO NACIONAL

( ENTRETELONES, LAS BOTAS DEL TIO MANUELA, SOLO BETO SOLO, BOSQUE ENCANTADO,UN CUENTO SOÑADO)

Teatro Voca People

DC en la tabla

VOCA PEOPLE ATERRIZA EN BOGOTÁ

el 7 al 12 de abril el Teatro Colón presenta a Voca People, un espectáculo “intergaláctico” acompañado de sonidos vocales asombrosos, en el que por primera vez ocho alienígenas aterrizarán en Bogotá para conquistar a grandes y a chicos con sus cantos a capela que crean una increíble variedad de sonidos e instrumentos. Acompañados de buen humor, y con un particular maquillaje y vestuario blanco, esta compañía israelí integrada por tenores, contratenores, barítonos, sopranos y mezzosopranos, recorrerán la historia de la música clásica y el jazz hasta el rock and roll: Beethoven, Mozart, The Beatles, Michael Jackson, Queen, Britney Spears, Lady Gaga y las más famosas bandas sonoras de Hollywood harán parte del repertorio. A la fecha, Voca People ha conseguido atraer a más de un millón de espectadores en todo el mundo con su asombroso show cómico y musical en el cual sus integrantes “aprenden” los hábitos y la música del planeta Tierra y energizan musicalmente, con la ayuda de la audiencia, su nave espacial. Revista DC tuvo la oportunidad de conversar con Shai Fishman, el director musical de este peculiar grupo, sobre el espectáculo y las sorpresas que tendrán para los shows que ofrecerán en la capital colombiana. DC: ¿Quiénes son Voca People? Voca People es un grupo de ocho muy amables, talentosos y muy musicales alienígenas que vienen del Planeta Voca, un planeta musical cuya única manera para comunicarse con los demás es a través de la música; es decir, que ellos ha-

blan en un idioma que solo entiende música, instrumentos, sonidos, para así mismo crear un hermoso show que mostrar. DC: Me encanta su lema: “La vida es música y la música es vida”. A lo largo de todos estos años, ¿qué ha descubierto Voca People a través de este lema? En una sola palabra, para mí, el redescubrir la música que me gusta. Desde pequeño, la música ha sido esencial en mi vida; pero ya como creador, fue una maravillosa oportunidad para tomar la decisión de hacer un centenar de canciones en 80 minutos, que es algo que no se suele ver en un típico espectáculo, y además crear un musical, con tintes de comedia, que cuenta con una historia protagonizada por alienígenas que sólo hablan en su propio idioma, tienen rostros blancos, se visten de blanco y cantan a capella.

73 Espectáculo recomendado

Es increíble tener una historia y un concepto maravilloso que suena como una orquesta vocal; una buena oportunidad para crear algo único. DC: ¿Cómo es trabajar con estos amigables y musicales alienígenas? ¿Ha considerado viajar al planeta Voca y conocer el lugar de donde ellos provienen? La gente me lo pregunta todo el tiempo, ¿sabes? Sería genial pero el problema es que ellos son quienes se acercan a nosotros y nosotros no a ellos (risas). Como el director musical de Voca People, yo debería tener el derecho a ser el primero en abordar la nave para ir a su planeta. En verdad, espero algún día viajar (risas). DC: Voca People ha tenido la oportunidad de actuar en diferentes lugares como España, Nueva York, Italia, Francia, Inglaterra, incorporando al público en sus canciones. En el caso de Colombia, ¿qué podemos esperar en sus shows? Cuando vamos a un determinado país de Suramérica y Europa, siempre nos gusta sorprender al público con algo original y permítanme decir que sí. En cada show, dejamos un espacio para improvisar con la audiencia durante unos 15-20 minutos y, por supuesto, estamos planeando hacer algo en Colombia que estoy seguro a la gente le va a gustar. Lo único malo es que no voy a estar allí. DC: ¿Por qué no? Por lo general, viajo con Voca People, pero supe hace algunos meses que no podré estar allí por el simple hecho de

Teatro Voca People

DC en la tabla

que viajo a Japón y Corea, donde también vamos a actuar, y será al mismo tiempo que los shows en Colombia. DC: ¿Cómo es eso? Vocal People tiene varias compañías, y precisamente la que visitará Colombia será la producción de Broadway, la que ha actuado en Nueva York, que ya tiene en su haber cerca de 400 presentaciones. DC: Y hasta el momento, ¿qué ha sido lo más sorprendente de la recepción de Voca People? ¿Cómo han visto la respuesta del público? La verdad es que es increíble el éxito general que el show ha logrado. Yo vivo en Los Ángeles, Nueva Orleans y en Israel. Israel es un país muy pequeño que no exporta mucho arte y es maravilloso ser descubierto en YouTube después de poner el vídeo del ensayo de una idea de un espectáculo que teníamos en mente. Desde entonces, la reacción de la gente ha sido increíble porque como creador del show sabes que tienes que crear un lenguaje que sea internacional, pero sabes que no todo el mundo tiene el mismo sentido del humor y debes encontrar ese balance. Supongo que hemos creado una bonita fórmula en la que mucha gente se siente relacionada con ella. Algo que es divertido para todo el mundo, agradable a todo el mundo e impresionante a todo el mundo. Hemos tenido éxito en el sólo hecho que a la gente le gusta y eso es lo más sorprendente para nosotros. DC: Por último, ¿puede resumir a Voca People en una frase? Un musical/comedia lleno de canciones como si fuera una montaña rusa.

SOBRE VOCA PEOPLE EN COLOMBIA… Cuándo: Del 7 al 11 de abril. De martes a viernes - 7:30 p.m. Sábado - 3:30 p.m. y 7:30 p.m. Domingo - 3:30 p.m. Dónde: Teatro Colón de Bogotá (Calle 10 No. 5-32)

Boletería: Platea delantera: $85.091 + $6.909* Platea posterior: $85.091 + $6.909* Palcos centrales 1er piso: $85.091 + $6.909* Palcos centrales 2do piso: $85.091 + $6.909* Palcos centrales 3er piso: $53.040 + $6.909* Palcos laterales 1er piso: $45.360 + $4.640* Palcos laterales 2do piso: $45.360 + $4.640* Palcos laterales 3er piso: $27.680 + $2.320* Galería: $18.840 + $1.160* (*) Al valor de cada entrada se suma el costo por servicio (no incluye costos de entrega). Mayor información: www.tuboleta.com

Boleta

T H E

PRESENTA

ÁL BUM DIS PONIBL E YA

BOGOTÁ - 09.OCT.2015 PARQUE DEPORTIVO 222

Boletas:

Invita:

Medios Aliados:

Otro Concierto:

Teatro Obras y montajes

DC en la tabla

LAS RISAS Y EL HUMOR

SE TOMAN

EL TEATRO

Las tablas capitalinas nos regalarán sonrisas gracias a las obras y montajes que habrán en la ciudad: desde situaciones del común hasta algunas más complejas que pueden implicar hasta a Mozart y Shakespeare. De igual manera, espectáculos de talla internacional cautivarán los sentidos de los asistentes, así como sus corazones. ¡Prográmese!

C O M E D I A La comedia de las equivocaciones

ciudades distintas: el uno en Siracusa y el otro en Éfeso. En este mundo que creó Shakespeare no hay dioses que guíen a los personajes a un destino: ellos lo tienen que buscar por su cuenta, pero no solos. Al fin de cuentas, establecer una familia también es encontrarse. Dónde:

La obra de William Shakespeare comienza con el naufragio que separó a los dos gemelos Antífolos, a sus dos criados Dromios, y a los padres, Egeonte y Emilia. Cada Antífolo, con su correspondiente criado Dromio, viven en

Teatro Libre – Sede Centro (Calle 12B No. 2-44) Cuándo: del 9 de abril al 16 de mayo Hora: Jueves a sábado - 7:30 p.m. Boletería: General: $20.000 Info.: tuboleta.com

El empresario teatral

Esta comedia, en coproducción con la Ópera de Colombia y FOSBO – Fundación para las Artes Sinfónicas, desnuda el mundo de la ópera, la rivalidad entre las divas y los problemas económicos que significan llevar a escena la obra. El Emperador José II prepara una recepción en Schönbruxnn para agasajar la visita de su hermana María Cristina y su marido Alberto Casimiro de Sajonia, regente de Holanda, y ochenta invitados más. Para esa ocasión le encarga a Mozart una comedia musical en alemán.

Dónde:

Teatro Libre – Sede Chapinero (Calle 62 No. 9-65) Cuándo: hasta el 12 de abril Hora: Viernes a domingo – 8:00 p.m. Boletería: Platea y Preferencial: $50.000; Primer Balcón: $40.000; Segundo Balcón: $30.000 Info.: tuboleta.com

77 Cartelera | Para adultos

Sexycidios

“¡Mujeres. Todas son iguales: tramposas, mañosas, traicioneras!”, “¡Hombres! ¿Quién los necesita?”. Son algunas de las frases que el público escuchará en esta obra escrita y dirigida por Kepa Amuchastegui. Sexycidios es la comedia del desamor en la que los actores Jennifer Leibovici y Rodrigo Candamil, interpretando a seis personajes, narran las peripecias de una relación que muere poco a poco, golpe tras golpe, para después volver a nacer. Tal como sucede en la vida real.

Dónde: Cuándo: Hora:

Casa E (Carrera 24 No. 41-69) hasta el 19 de abril De jueves a sábado – 8:00 p.m. Domingos – 6:00 p.m. Boletería: VIP: $45.000; General: $35.000 Info.: tuboleta.com

“Cordialmente imitados” con Camilo Cifuentes

Las botas del Tío Manuel

Gracias a su maravilloso talento como imitador-cantante y humorista, el comediante presentará a todos los artistas preferidos perfectamente caracterizados, logrando pasear al público por diversas épocas y géneros musicales como los años 60 o música para planchar, rancheras, tropi-pop, rock ´n roll, y vallenato. También contará con personajes como Diomedes Díaz, Carlos Vives, José Luis Rodríguez “El Puma”, Celia Cruz, Vicente Fernández, Helenita Vargas, entre otros.

Después de un gran esfuerzo, un campesino logra enviar a sus hijas a la ciudad para que estudien y se conviertan en unas personas de bien. Una vez integradas a la ciudad y al mundo universitario, sienten vergüenza de su origen y ante sus nuevas amistades fingen ser otra cosa y ocultar la existencia de su padre; sin embargo, vivirán una situación trágica que las obligará a enfrentar la realidad. Una obra de tono casi bucólico pero salpicada de humor negro y de profusas dosis de ternura.

Dónde:

Teatro Cafam de Bellas Artes (Carrera 68 No. 90-88) Cuándo: del 25 al 26 de abril Hora: Sábado – 8:00 p.m. Domingo – 5:00 p.m. Boletería: desde $35.000 hasta $45.000 Info.: cafam.com.co

Teatro Nacional La Castellana (Calle 95 No. 47-15) Cuándo: hasta el 29 de abril Hora: Martes y miércoles – 8:30 a.m. Boletería: Platea y Luneta: $35.000; Balcón: $20.000 Info.: www.teatronacional.com.co

Teatro Obras y montajes

DC en la tabla

Entretelones

Esta comedia, dirigida por Pedro Salazar, cuenta cómo es el proceso teatral donde el público es testigo directo de la vida personal de los actores, sus neurosis, fobias, obsesiones, así como sus enredadas vidas amorosas para que al final pueda celebrar con ellos la locura y el enorme goce que trae la creación escénica. La obra es protagonizada por Consuelo Luzardo, Iván López, Alejandro Riaño, Antonio Sanint, Paula Estrada y Diana Alfonso. Dónde:

Teatro Nacional La Castellana (Calle 95 No. 47-15)

Cuándo: hasta el 30 de abril. Hora: Jueves a viernes 8:30 p.m. Sábados 5:00 p.m. y 8:30 p.m. Domingos 6:00 p.m. Boletería: Platea: $50.000; Luneta: $45.000; Balcón: $30.000 Info.: teatronacional.com.co

Pa’l centro y pa’ dentro Güerfanitos

Esta comedia cuenta la historia de los hermanos Lola y Carmelo, los últimos habitantes del orfanato “Ven por mí”, a quien nadie se los quiso llevar durante los 45 años de Carmelo y los 40 de Lola por lo que viven como mantenidos en aquel lugar. Su “buena fortuna” empieza a tambalear cuando se enteran del cierre del orfanato y un buen samaritano, a pesar de su edad, los quiere adoptar; sin embargo, él sólo quiere llevarse a uno de los hermanos, así que inicia una competencia por ser aquel elegido.

Charles, un francés tímido y soñador, llega al país para llevarse a una colombiana de quien se enamoró por Internet. Gustavo, el representante de la agencia matrimonial, lo prepara para ese anhelado encuentro, enseñándole todos los tips que un extranjero debe saber para conquistar a una colombiana. Todo parece perfecto, pero el choque de culturas, la terquedad del francés y la torpeza del intermediario hace que las cosas se cambien, llegando a situaciones inesperadas y disparatadamente cómicas. Dónde:

Dónde:

Teatro Nacional Fanny Mikey (Calle 71 No. 10-25) Cuándo: hasta el 15 de mayo Hora: Miércoles a viernes – 8:30 p.m. Boletería: $45.000 Info.: teatronacional.com.co

Teatro Nacional Fanny Mikey (Calle 71 No. 10-25) Cuándo: hasta el 17 de mayo Hora: Sábados – 6:00 p.m. y 8:30 p.m. Domingos – 6:00 p.m. Boletería: $45.000 Info.: teatronacional.com.co

Teatro Obras y montajes

DC en la tabla

10 reglas para no matar a su marido

Artes Producciones prestó atención a una reflexión que muchas mujeres hacen luego de haber contraído matrimonio: “Me casé o me encarcelé”. Por ello, crearon esta pieza en donde ellas no solo encontrarán un reflejo de su realidad, también descubrirán una entretenida forma de retratar su matrimonio. 10 reglas para no matar a su marido romperá la rutina matrimonial, de manera divertida e inteligente y, tal vez, salvará las vidas de los maridos.

Dónde: Teatro Santa Fe (Calle 57 No. 17-13) Cuándo: hasta el 2 de mayo Hora: Jueves a sábado – 8:00 p.m. Boletería: VIP: $55.000; Platea: $50.000; Balcón: $45.000 Info.: tuboleta.com

E S P E C T Á C U L O S

El Mesías Flowers for Kazuo Ohno

El Colegio del Cuerpo (eCdC) y su núcleo profesional la Compañía del Cuerpo de Indias, regresan a Bogotá con su última creación Flowers for Kazuo Ohno (and Leonard Cohen), el cual cuenta con el apoyo de la Dirección de Artes del Ministerio de Cultura a través del Plan Nacional de Danza y el Teatro Colón. Este montaje fue concebido por Álvaro Restrepo (Director de eCdC) y colaboran Marie France Delieuvin (Co-Directora de eCdC) y Ricardo Bustamante (Subdirector Artístico) como coreógrafos asociados. Dónde: Cuándo: Hora: Boletería: Info.:

Teatro Colón (Calle 10 No. 5-32) del 14 al 15 de abril Martes y miércoles – 7.30 p.m. desde $10.000 hasta $20.000 teatrocolon.gov.co

Bajo la dirección del ex-bailarín argentino Julio Bocca, el Ballet Nacional Sodre presenta esta obra inspirada en el oratorio homónimo del compositor Georg Friederich Häendel. Desde su fundación en 1935, destacados maestros, coreógrafos, directores y bailarines han integrado la compañía uruguaya, destacándose Alberto Pouyanne, Roger Fenonjois, Gala Chabelska, Tamara Grigorieva y Valsav Veltcheck, entre otros. Este año celebra sus 80 años de vida, constituyéndose en una de las compañías de mayor tradición en Latinoamérica. Dónde:

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 No. 67-51) Cuándo: del 17 al 18 de abril Hora: Viernes y sábado – 8:00 p.m. Boletería: desde $35.000 hasta $80.000 Info.: teatromayor.org

Teatro Obras y montajes

DC en la tabla

D R A M A

Miss Julia

La adaptación de la obra de August Strindberg, bajo la dirección del italiano Lorenzo Montanini, reflexiona sobre la lucha de clases y se enmarca en la Suecia de finales del siglo XIX. Cuenta la historia de la señorita Julia, hija de un terrateniente, quien intenta encajar en una fiesta de sus sirvientes y bajo los efectos del alcohol termina involucrada sentimentalmente con uno de ellos. Participan la violinista Helen Yee y los músicos Juan Manuel Vergara y Daiana Mutis.

La Serotonina

Mariana convoca a una larga lista de invitados a su cumpleaños 28. La fiesta se convierte en el reencuentro de tres grandes amigos de infancia, en donde los obstáculos del amor y la pasión jugarán un papel importante en una serie de acontecimientos. El festejo de un matrimonio y la aparición de un nuevo invitado a la fiesta terminarán por darle vida a los impulsos emocionales de La Serotonina, es así como entre copas y escasa comida se entretejen las relaciones.

Dónde:

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 No. 67-51) Cuándo: del 17 al 18 de abril Hora: Viernes y sábado – 8:00 p.m. Boletería: General: $25.000; Preferencial: $25.000 Info.: teatromayor.org

Dónde: Casa E (Carrera 24 No. 41-69) Cuándo: hasta el 18 de abril Hora: De jueves a sábado – 8:00 p.m. Boletería: General: $35.000 Info.: tuboleta.com

De caos y Deca caos

Esta obra de creación colectiva del Teatro La Candelaria, estrenada en 2002, cuenta con la dirección del maestro Santiago García y está compuesta por diez historias independientes que retratan de forma sarcástica la vida íntima de diferentes personajes de la clase dirigente. El Teatro La Candelaria fue fundado en 1966 por artistas e intelectuales independientes provenientes del teatro experimental y del movimiento cultural en Bogotá cuya preocupación era trabajar por el acceso del público popular al teatro y por la apropiación de la dramaturgia nacional.

Dónde:

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 No. 67-51) Cuándo: del 24 al 25 de abril Hora: Viernes y sábado – 8:00 p.m. Boletería: General: $15.000; Preferencial: $15.000 Info.: teatromayor.org

| www.revistadc.com |

La guía Distinta y Creativa de Bogotá

EUROCINE • LOS VENGADORES: LA ERA DE ULTRÓN • RÁPIDOS Y FURIOSOS 7 • RUIDO ROSA • EL VIAJE MÁS LARGO • TODOS SE VAN • EL ELEFANTE DESAPARECIDO • THE GUNMAN: EL OBJETIVO • EL SECRETO DE ADALINE • LOS IMPREVISTOS DEL AMOR • TIMBUKTU •

Nº 64

Cinema Películas y personajes

DCine

MES DE SUPERHÉROES

Y JUSTICIEROS* Durante este mes, grandes y chicos disfrutarán de lo mejor del séptimo arte cuando algunos personajes increíbles y mitológicos se tomen la pantalla grande para proteger la Tierra y otros un poco menos mágicos y más humanos luchen hasta alcanzar sus metas. Prográmese para una cartelera llena de acción, suspenso y diversión. *las fechas de estreno están sujetas a cambio de acuerdo con la programación de los distribuidores.

Los Vengadores: La era de Ultrón

Rápidos y Furiosos 7

Cuando Tony Stark intenta reiniciar un programa inactivo para mantener la paz, las cosas salen mal y los héroes más poderosos de la Tierra, Iron Man, Capitán América, Thor, Hulk, Black Widow y Hawkeye, son puestos a prueba mientras el destino del planeta pende de un hilo. Cuando el villano Ultrón aparece, es tarea de Los Vengadores impedir que lleve a cabo sus terribles planes para el mundo. Inesperadas alianzas y acción por doquier sientan las bases para una épica aventura global.

La nueva entrega de esta franquicia será la secuela de The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) y estará dirigida por James Wan. Después de que Han muriera a manos de Ian Shaw, este buscará la manera de terminar con Dominic Toretto, Brian O’Conner y el resto del equipo que finalizó con su hermano Owen. La película se convierte en un homenaje al actor Paul Walker, quien falleció en un trágico accidente en noviembre del año pasado.

Estreno: Abril 30

El reparto cuenta con Robert Downey Jr., Chris Evans, Scarlett Johansson, Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Jeremy Renner, Samuel L. Jackson, Cobie Smulders, James Spader, Elizabeth Olsen, Aaron Taylor-Johnson y Paul Bettany.

Estreno: Abril 2

La película cuenta además con la participación del actor Lucas Black, quien encarnó a Sean en The Fast and the Furious: Tokyo Drift.

85 Películas | En cartelera

Ruido Rosa Esta cinta presenta a Luis, quien recluido en la intimidad de un pequeño taller en el centro histórico de Barranquilla, repara radios y televisores con una paciencia envidiable. A unas cuadras de distancia, detrás del mostrador de un viejo hotel de tres estrellas, trabaja Carmen, cuyo sueño es viajar a Estados Unidos para reunirse con su hermano. Sus vidas cambiarán para siempre cuando un día la grabadora de Carmen deja de funcionar y debe ser reparada.

Ruido rosa

Estreno: Abril 9

Roberto Flores Nieto recibió el premio a Mejor Director en la competencia oficial de Cine Colombiano en la última edición del Festival Internacional de Cine de Cartagena gracias a esta cinta.

El viaje más largo La cinta se centra en el romance entre Luke, un antiguo campeón de rodeo que intenta volver a triunfar, y Sophia, una universitaria quien está por trabajar en una prestigiosa galería de arte de Nueva York. Según van poniendo a prueba su amor con sus diferentes ideales y visiones de la vida, establecen una conexión inesperada con Ira, cuyas memorias de su amor vivido hace décadas con su maravillosa mujer inspirará profundamente a la joven pareja. Estreno: Abril 9

La película es la adaptación de la novela homónima, escrita por el estadounidense Nicholas Sparks, de quien ya se ha adaptado otras obras para la pantalla grande.

Cautiva

Cautiva Bajo la dirección de Atom Egoyan, este thriller cuenta la historia de Matthew, interpretado por Ryan Reynolds, un padre cuya hija, Cassandra, fue secuestrada ocho años atrás. Tras mucho tiempo de angustia y esperanza, descubre varias desconcertantes pistas que le hacen pensar que la joven, que habría cumplido 17 años, aún sigue viva. Con la ayuda de dos agentes, el desesperado padre iniciará una carrera contra reloj para dar con el paradero de su hija. Estreno: Abril 9 >>

Atom Egoyan ha estado nominado en dos ocasiones a los Premios Óscar en las categorías Mejor director y Mejor guión adaptado por la película El dulce porvenir (1997).

El viaje más largo

Cinema Películas y personajes

DCine

Héroe de centro comercial 2 En esta secuela, el guardia de seguridad Paul Blart se dirige a Las Vegas para asistir a una convención sobre su rama laboral y aprovechará para llevarse a su hija Maya y pasar tiempo juntos antes de que ella se vaya a la universidad. Mientras está en la convención, Paul, sin darse cuenta, descubre que se lleva a cabo un atraco y como el buen héroe que es, decide detener a los criminales.

Héroe de centro comercial 2

Estreno: Abril 16

Aunque Kevin James retoma su papel como Paul Blart, la silla del director no la ocupará Steve Carr sino Andy Fickman.

Todos se van Nieve vive la lucha de sus padres por su custodia. Eva, una artista que cree en la revolución sin censuras, se ha vuelto a casar con un sueco que trabaja en la construcción de una planta nuclear. Manuel es un dramaturgo que vive en una zona inhóspita con el sueño de construir el nuevo hombre latinoamericano. En la disputa de los padres, el Estado interviene y Eva pierde la custodia. Nieve, con su padre, vive situaciones extremas que la llevan a inventarse la manera de volver con su madre. Estreno: Abril 16

Basada en la novela autobiográfica de Wendy Guerra, marca el regreso del director Sergio Cabrera, tras diez años lejos de la pantalla grande.

El elefante desaparecido

El elefante desaparecido Enmarcada dentro de una clásica película de suspenso, llena de misterio y claves por resolver, esta cinta cuenta la historia de Edo Celeste, un famoso autor de novela negra, cuya pareja sentimental, Celia, desaparece sin explicación el día del terremoto del sur del Perú. Siete años después, una misteriosa mujer le entrega un sobre con 175 fotografías que parecen formar parte de un rompecabezas y que, Edo sospecha, esconden las claves para volver a encontrarla. Estreno: Abril 16

El elefante desaparecido reúne nuevamente en el cine a los actores Salvador del Solar y a Angie Cepeda, quienes hace 15 años protagonizaron Pantaleón y las visitadoras.

Todos se van

87 Películas | En cartelera

The Gunman: el objetivo Martin Terrier es un espía internacional que ha sido traicionado por la organización para la cual trabajaba; por ello, decide dejar atrás su pasado e iniciar una nueva vida casándose con su novia. Sin embargo, los planes cambiarán cuando se dé cuenta que sus jefes y antiguos compañeros van detrás de él y no pararán hasta verlo muerto. Aunque no lo quiera, Martin tendrá que regresar y enfrentarse a sus nuevos enemigos para poder sobrevivir y proteger a su esposa. Estreno: Abril 23

La película, protagonizada por Sean Penn, es una adaptación de la novela Prone Gunman del escritor Patrick Manchette.

El secreto de Adaline Protagonizada por Blake Lively, la película cuenta la historia de Adaline Bowman quien, nacida a principios del siglo XX, sufre a sus 29 años un accidente del cual logra sobrevivir, pero paga una terrible consecuencia: la eternidad. Después de estar durante ocho décadas viviendo en la completa soledad y sin permitir que nadie se acerque evitando que su secreto no vea la luz, encuentra a un hombre por el que decide luchar y dejar de ser inmortal. Estreno: Abril 23

Originalmente, Katherine Heigl iba a interpretar a Adaline, pero por razones familiares la actriz tuvo que abandonar el proyecto. >>

Cinema Películas y personajes

DCine

Los imprevistos del amor Desde su infancia, Rosie y Alex habían confiado el uno en el otro y se habían contado sus secretos y confidencias; más adelante, hicieron planes para ir juntos a la universidad, pero antes de que llegara ese día, Rosie, en una noche de locura junto a uno de los chicos más populares del colegio, queda embarazada. A partir de ese momento, sus caminos toman rumbos completamente diferentes y tratan que su amistad permanezca por encima de todo.

Los imprevistos del amor

Estreno: Abril 23 Timbuktu

La película dirigida por Christian Ditter está basada en la novela Where Rainbows End escrita por la autora Cecelia Ahern.

En tercera persona Roma, París y Nueva York serán testigos de cómo la vida de tres parejas están a punto de cruzarse en esta historia sobre el amor, el cariño y los sentimientos. Una búsqueda personal y una visión diferente del mundo y de la vida en esta obra sobre las emociones y el destino para descubrir sus propias verdades. La vida de los eventos sociales en París, el ritmo frenético de Nueva York y la calidez de Roma serán los ingredientes perfectos para acompañar esta historia. Estreno: Abril 30

La película, que cuenta con la dirección del canadiense Paul Haggis (Crash), es producida por el también conocido director Ron Howard.

Timbuktu Los alrededores de Timbuktu han caído en manos de extremistas religiosos, mientras que Kidane vive tranquilamente en las dunas con su esposa Satima, su hija Toya e Issam, un niño pastor de 12 años. En la ciudad, los habitantes padecen el régimen de terror impuesto por los yihadistas quienes tienen prohibido escuchar música, reír, fumar e incluso jugar al fútbol. Este caos no parece afectar a Kidane hasta el día en que mata a un pescador y debe enfrentarse a las leyes impuestas por los ocupantes extranjeros. Estreno: Abril 23

Timbuktu fue nominada a los Premios Óscar 2015 como Mejor Película Extranjera. Es la primera vez que Mauritania está representado en los premios de la Academia.

En tercera persona

89 Películas | Eurocine

EUROCINE 2015,

DINAMARCA PAÍS INVITADO

En esta edición número 21, más de 49 títulos llegarán a las salas de Bogotá, Medellín, Cali y Manizales.

Con la proyección de la comedia alemana Die kirche bleibt im dorf (2012), dirigida por Ulrike Grote, fue presentado oficialmente Eurocine, que en esta versión nos trae su nuevo espacio de cine comunitario, el cual estará en ciudades como Rionegro, Bucaramanga, Socorro, Neiva, Pereira y Pasto, entre otras.

PAÍS INVITADO Las primeras proyecciones del cine danés tuvieron lugar en el cine Panorama de la plaza del Ayuntamiento de Copenhague en junio de 1896, con una programación de películas producidas en el extranjero. El primer realizador cinematográfico danés fue el fotógrafo Peter Elfelt que, entre 1896 y 1912, rodó cerca de 200 cortometrajes documentales sobre la vida en Dinamarca; el primero fue En trineo con perros groenlandeses (Kørsel med grønlandske Hunde). También rodó la primera película de ficción danesa, La ejecución (Henrettelsen, 1903).

En 1906, el propietario de una sala de cine, Ole Olsen, fundó la primera compañía cinematográfica, Nordisk Film, dirigida, principalmente, al mercado de exportación de cortometrajes.

invitado de honor raimund-krumme

Recientemente, con directores tan importantes como Lars von Trier, el cine danés ha estado tan presente como el norteamericano en las salas del mundo. Cuándo: En Bogotá, del 15 al 26 de abril en las salas de Cine Colombia www.festivaleurocine.com

Directorio Hoteles

Teléfono

Promedio de estadía

Tipo de comida

Check in Check out

Estrellas

Lugares del hotel

DCGuía de hoteles

ZONA USAQUÉN HOTEL HILL HOUSE

RADISSON ROYAL BOGOTÁ

Calle 120A No. 6-54

Calle 113 No. 7-65

2133434

6578700

Check in: 3:00 p.m. Check out: 1:00 p.m. Desde $162.000 hasta $345.600

Check in: 3:00 p.m. Check out: 1:00 p.m. ca. Promedio plato: $32.000

Desde $490.000 5

4 Principalmente italiana aunque también tienen gran variedad gastronómi-

Restaurante La farfalla, salón de conferencias y spa móvil. hotelhillhouse.com.co

biano, español, etc. Promedio plato: $47.000

La oferta gastronómica cambia diariamente. Menú peruano, mexicano, brasilero, colom-

Restaurante tipo buffet abierto, club y spa Radisson, centro de negocios, bar del vestíbulo, gimnasio. radisson.com

ZONA CHICÓ

ZONA ROSA

CASA 95 Calle 95 No. 9-92 6019444 Check in: 2:00 p.m. Check out: 1:00 p.m.

Desde $480.000 4 Variada y para todos los gustos (lomos, filetes, pollo a la plancha, hamburguesas, pastas, entre otros). Promedio plato: entre $6.000 y $39.000 Centro de nego-

cios, área social y restaurante Casa 95 abierto solo para huéspedes.

Desde $210.000 4

casa95bogota.com

HOTEL SERCOTEL RICHMOND SUITES Calle 93 No. 18-81 6235623 Check in: 4:00 p.m. Check out: 3:00 p.m.

Típica e internacional. Promedio plato: $25.000 Restaurante Balmoral, bar, gimnasio, peluquería, centro de negocios y alquiler de autos.

HOTEL EXCELSIOR Carrera 14 No. 86A-96 2184311 Check in: 1:00 p.m. Check out: 2:00 p.m. Desde $159.000 3

richmondsuiteshotel. com

Internacional.

91 Variedad dentro y fuera de Bogotá Promedio plato: entre $20.000 y $28.000 Restaurante de comida regional e internacional y bar. hotelexcelsiorbogota. com

ZONA CHAPINERO

HOTEL HILTON BOGOTÁ Americano - Hotel de negocios Carrera 7 No. 72-41

ZONA MACARENA

Check in: 3:00 p.m. Check out: 12:00 p.m.

HOTEL CASA SABELLE 2324386

Desde $220.000 4 Platos nacionales e internacionales para todos los gustos (carnes, pescados, pastas, arroces, picadas, crepes, entre otros). Promedio plato: entre $6.000 y $50.000 Restaurante Jardín de Emaus, gimnasio y barra de bar. emaushotelbogota. com

Check in: 2:00 p.m.

Mediterránea, internacional y típica colombiana. Promedio plato: desde $32.000

Check in: 2:00 p.m. Check out: 1:00 p.m. Desde $55.000

hoteles.com

5442005

Check out: 1:00 p.m.

ZONA CANDELARIA

Calle 32A No. 13A-20

Habitaciones confortables, parking.

HOTEL EMAUS BOGOTÁ Carrera 4 No. 69A-46

Regional y mediterránea. Promedio plato: $35.000

Cortesía de cafés y aromáticas. Promedio plato: no tiene oferta gastronómica.

72granhotel.com

6006100

$640.000

Cuenta con el restaurante La Ventana, el bar Levels y la cafetería Devotion. Además dentro de sus instalaciones tiene gimnasio y piscina.

HOTEL DE LA ÓPERA

Cuenta con dos restaurantes, La Scala y el Mirador, spa, sauna y turco.

Calle 10 No. 5-72 hotelopera.com.co 336 2066 Check in: 1:00 p.m. Check out: 12:30 p.m. Desde $371.000 5

HOTEL AUGUSTA Av. Jiménez No. 4-77 2838300 Check in: 2:00 p.m. Check out: 1:00 p.m.

Desde $190.000 4 Regional e internacional. Promedio plato: $9.000 y $40.000

Restaurante San Augusta, café Nas, salones y centro de reuniones. hotelaugusta.com.co

MODA Accesorios

DC moda

La diseñadora Lina Osorio ha puesto de moda sombreros y tocados a su medida, pues ya no es necesario acudir a las pasarelas para apreciar y adquirir este accesorio que se remite a los egipcios muchos siglos antes de Cristo.

as hormas y los colores que Osorio maneja en cada sombrero son diversos, pero sus clientes prefieren los estilos fedora, bombín, borsalino y texano. Hoy, un día de sol, de frío o de lluvia es una buena excusa para lucir esta pieza. Y si aún no sabe qué regalar en un mes tan especial, considere que este accesorio es un bonito regalo y que esa mujer que tanto quiere nunca se lo podrá “quitar de la cabeza”. A la hora de elegir, remítase a una época o simplemente dele su toque personal, los hay en paja natural, con plumas, con cintas, con apliques en tela y metal, y fabricados a la medida para hombres y mujeres.

Entre los siglos XIVy XVI, en Europa, el sombrero era un símbolo de distinción: los de la Monarquía llevaban sombreros grandes y vistosos hechos de terciopelo y adornados con cintas, piedras preciosas y plumas, y el resto de la gente usaba cachuchas, caperuzas o sombreros pequeños.

“ME PONGO EL

SOMBRERO”

Entre 1900 y 1920, las plumas hicieron furor, tanto que hasta pájaros disecados se usaron de adorno en la cabeza, pero afortunadamente no duró mucho porque empezaron las protestas.

DÓNDE COMPRAR The Backroom, Carrera 13 No. 79-20 Lina Osorio: Whatsapp 311 477 04 30 Instagram : @lina_osorio_sombreros_y_tocado Facebook: Lina Osorio Diseño Moda y Complementos

Turismo Medellín

DColombia

A QUÉ SABE MEDELLÍN

Una buena pregunta para responder orgullosamente por estos días a través de 49 establecimientos que ofrecen una generosa y recomendada comida típica paisa, obviamente, incluyendo un capítulo aparte a la reina de la casa, la arepa (blanca, chócolo, mote, rellena o cubierta); pues esta doña la encontramos en cada esquina de cada barrio, y para completar la respuesta, se junta el indiscutible aporte de recetas de las otras regiones del país.

Medellín sí sabe, además de ser un libro que recorre las cocinas tradicionales, es una iniciativa que arrancó en 2012 y que forma parte de la línea de Turismo Cultural del Plan de Desarrollo Turístico de Medellín, que a través de 10 líneas de sabor, olor y color nos invita a degustar la ciudad en todas sus zonas. Este trabajo también hace una mención especial a nuevos locales que le han apostado a servir las mejores tazas de café con granos de origen.

Roja (carnes), Caliente (sopas), Reina (arepa), Verde (frutas), Café, Tradición (clásicos de Medellín), Vuelta a Colombia (cocina de región) y Dorada (panadería), y plantea un recorrido de 144 páginas por los mejores locales de pequeños y medianos propietarios de comida tradicional.

El libro se encuentra distribuido en diez líneas gastronómicas: Amarilla (fritos), Azul (pescados),

Los especialistas en arepas (´arepólogos´) consideran que la arepa va con todo porque puede cumplir la misma función del pan en cualquier plato de cualquier cocina del mundo. Mantequilla, quesito, hogao y aguacate son algunas opciones a la hora de untar y acompañar este manjar de maíz que funciona para los “tres golpes”.

DURUELO SPA EN VILLA DE LEYVA

La Hospedería Duruelo es un completo, cómodo y elegante concepto hotelero, perfecto para escaparse del ruido de la ciudad. Enmarcado en la belleza natural de Villa de Leyva, en Boyacá, el servicio Duruelo Spa ofrece diferentes opciones de terapias en 5 cómodas salas. Este servicio cuenta con un equipo profesional que valorará cuál es el tratamiento adecuado para su tipo de piel. Dentro de su oferta, usted podrá disfrutar de los rituales desintoxicantes, de joyas, de energía vital; también encontrará los planes para parejas y niños, y para las madres terapias especiales de relajación. Duruelo Spa cuenta con gimnasio y con 4 piscinas climatizadas en sistema de cascada, turco, jacuzzi y sauna.

Reservas en Bogotá: PBX: (1) 2881488 – 3401055 Dónde: Calle 44 No. 17-73 En Villa de Leyva: PBX: (8) 732 0222 Carrera 3 No. 12-88 E-mail: reservas@duruelo.com.co Página web: www.duruelo.com.co Síguenos por nuestras páginas en facebook.com/HOSPEDERIADURUELO twitter.com/HDuruelo

Sociales Faranduleando

DCita con los famosos

Revista DC salió a celebrar la distinta creatividad de Converse en su campaña “Made By You” donde muchas personalidades junto a nosotros disfrutaron de la original exposición Chuck Taylor; luego como dulces caballeros decidimos cumplir los deseos celestiales de los amantes del brownie y los llevamos a probar las delicias curativas de La Browniseria Nocciola en la Zona T.

Claudia Castro, una amante asidua de la tricolor, siempre apoyando a la Selección.

Una buena canción de Kiss y un ligero paseo nocturno para refrescar las noches de Aida Morales.

NUESTRAS SOCIALES

El amor cálido y cariñoso perdurará por siempre para Paola Calle y su hija Antonella.

Juan Diego Sánchez y Melissa Martínez, la insinuante pareja logró escabullirse sin que nadie lo notara.

Logramos atraer a la despampanante Carolina Cruz para que nos acompañara al concierto de Kiss, no lo dudó ni un segundo.

A los dos jóvenes actores de El laberinto de Alicia, Manuel Prieto y Guillermo Blanco, los vimos practicando saltos al estilo Chuck.

97 Personajes | Gente César Augusto Londoño nos advirtió que lo mejor que hace no se puede publicar, entonces mejor digamos que el modelo de Bryan Blue luce bien.

Aco Pérez y Daniela Cadavid, elegantes, amables y divertidos, grandes anfitriones.

Cristina García tan dulce como un brownie y cautivante como para cantarle al oído ‘I was made for lovin´you’.

A Jason Lizarazo lo pusimos en aprietos, le dimos a escoger entre las galletas o el concierto de Kiss.

Con esa belleza María Clara Rodríguez siempre consigue lo que quiere y próximamente la invitaremos a salir.

Noche de Brownies con Pablo Escola, pero estamos seguros de que algo más arriesgado vendrá después.

Le dijimos a Andrés Carvajal que nos dejara un segundo a solas con Lina Tejeiro, no la volvió a ver esa noche.

Humor C h 贸 co l o c a r i c a t u ra

98 DCaricatura