DC Julio - Edición 111 - Revista DC by Revista DC

wisin & yandel REVISTADC.COM

EDICIÓN JULIO 2019 | COLOMBIA | ISSN 20272634 | LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA

N° 111

26 2019

JULIO

MÚSICA · GASTRONOMÍA · CULTURA · MODA · CINE · TURISMO

| CIRCULACIÓN MENSUAL GRATUITA |

DC LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE COLOMBIA

EDITORIAL EDICIÓN # 111 • JULIO 2019

WISIN & YANDEL, UN DÚO PARA LA HISTORIA

l Movistar Arena se alista para recibir a Wisin y Yandel con su gira Como Antes Tour , compartiendo escenario con Cosculluela, Chocquibtown, Greeicy y Chyno Miranda. El vallenato en manos de un rey también será protagonista por estos días, pues el gran Alfredo Gutiérrez llegará al Teatro Colsubsidio para subirle la temperatura a la ciudad. El cine hará lo mismo con dos festivales muy independientes: Indiebo y FICIME. El tejo, nuestro deporte nacional, llega con embocinada y mecha. Échese un chico por Turmequé, en Boyacá, o reserve una de las canchas que seguramente hay en su barrio. Además, el arte ahora se disfruta en la Plaza de Mercado de La Concordia. La agenda también es nacional, porque Medellín nos invita a su Feria de las Flores; y, desde Cúcuta, el Carnaval del Duende nos regala su cuarta versión. Buenos libros y novedades, entre otras cosas, usted encontrará en nuestra edición 111, más Distinta y Creativa .

SEBASTIÁN FORERO | DIRECTOR

REVISTA DC, LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE BOGOTÁ EDICIÓN N° 111 | JULIO DE 2019 DC EDICIONES S.A.S. NIT 900254014-8 DIR.: CARRERA 7C No. 127-63 TEL.: 8062320

revistadc.com issuu.com/dcrevista SEBASTIÁN FORERO | DIRECTOR SFORERO@REVISTADC.COM TATIANA SILVA DEPARTAMENTO DE MERCADEO Y COMUNICACIONES CEL.: 3123554034 JOHN JADER CAÑÓN DIRECCIÓN DE PUBLICIDAD INFO@REVISTADC.COM CEL.: 3184317154 ALEJANDRA DI BRINO COORDINADORA EDITORIAL LAURA MARCELA LEÓN B. ARTE Y DIAGRAMACIÓN

REDACCIÓN: Gastronomía, Música, Arte, Teatro, Bienestar, Cine, Turismo: Alejandra Di Brino | Arte, Bienestar, Cine, Turismo: Aylin Rodríguez | Ciudad, Literatura: Esteban Hincapié Barrera | Gastronomía, Turismo: John Jader Cañón | Soporte web: Iván Vargas

COLABORADORES: Ilustración Bicentenario: Natalia Pérez | Fotografía: Fabián Celis y David Saldarriaga Vásquez de Zona Cinco, Escuela de Cine y Fotografía | Coordinación artística: David Eskiaky | Asistencia administrativa y comercial: Geradine Parra

PORTADA: Concierto Wisin y Yandel Imagen: Cortesía Dinamar Music Fest

DISTRIBUCIÓN Colentrega

FB REVISTA DC

IG @REVISTADC

SÍGANOS EN:

TW @REVISTA_DC

CIRCULACIÓN MENSUAL GRATUITA LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE COLOMBIA

DESTACADO

SUMARIO

EDICIÓN # 111

WISIN Y YANDEL

JULIO 2019

8 Foto: Sony Music Latin

12 | INVITADO DEL MES

Entrevista a Mario Mendoza 16 | RUTA DEL PAN El producto de moda 32 | ORQUESTA FILARMÓNICA DE ISRAEL En el Teatro Mayor 38 | CONCIERTOS Ana y Jaime, Viva la salsa, This is Real … 48 | EXTRANJEROS EN BOGOTÁ Literatos que se quedaron en Colombia 56 | GALERÍA DEL MES Galería Santa Fe 62 | GUÍA DE TEATRO Disney on Ice, El verbo placer… 90 | MEDELLÍN Feria de las Flores 96 | DC UN AIRE Planes para disfrutar

MUSEO

Casa Museo Francisco de Paula Santander 34

ARTISTA INVITADO

Alfredo Gutiérrez

TURISMO

Feria de Cúcuta 2019

8 CIUDAD DC Ι 2019 JULIO

UNA CASA DE SANTANDER

EN “EL CEDRO”

PARA MUCHOS ES UNA NOVEDAD QUE PODAMOS TENER ACCESO A LAS PERTENENCIAS E INFORMACIÓN DEL GENERAL FRANCISCO DE PAULA SANTANDER. EN ‘EL CEDRO’, EN BOGOTÁ, USTED PODRÁ NO SOLO SABER CÓMO VIVÍA Y A QUÉ DEDICÓ SU VIDA, SINO TAMBIÉN HABLAR CON SUS HEREDEROS. Por Esteban Hincapié Barrera.

Fotos: David Saldarriaga Vásquez

n junio de 1819 el ejército del General Santander se unió al ejército del General Bolívar en Tame. Esta alianza le daría la libertad a la Gran Colombia. Luego del ascenso al páramo de Pisba, donde encontraron varias dificultades entre el frío; los riscos; los pantanos y la carencia de alimento, llegaron a Socha donde el ejército pudo restablecerse habiendo dejado una fila de cadáveres a lo largo del páramo de más de 4.000 metros de altura. Las tropas de Bolívar y Santander estaban listas de nuevo para enfrentar a Barreiro. Luego del combate de Gámeza y la Batalla del Pantano de Vargas, se daría la definitiva el 7 de agosto en la Batalla de Boyacá. Para Bolívar empezaría la ruta que daría la libertad a otras naciones y regiones del sur; para Santander, una labor administrativa que dotaría de recursos esta campaña. Santander, quien gobernó la Nueva Granada y la Gran Colombia, dejó un gran legado para el país. Fue un gran gestor de las leyes, la educación pública y de la planeación urbanística. Muchos de los objetos personales del General Santander y varios de los documentos de su gestión fueron

recobrados por sus herederos para fundar la Casa Museo Francisco de Paula Santander. Tuvimos como anfitriones en esta Casa a un chozno y un tataranieto del General Santander: Diego Fonnegra y José Asunción Suárez, director del Museo y secretario general de la Academia Santanderista de Colombia. En una calurosa visita nos contaron mucho sobre el legado de Santander y su historia. Francisco José de Paula Santander Omaña nació en Villa del Rosario, Cúcuta, vivió en distintas poblaciones a lo largo de la campaña libertadora, pero su principal residencia en Bogotá se situó en la Carrera séptima con 16, antiguo Hotel Regina, destrozado en el Bogotazo. La vieja casona de La Hacienda ‘El Cedro’, construida en 1620, situada en la Carrera séptima con Calle 150, fue un aporte de la doctora Cecilia Fernández de Pallini en 1979 -hoy en día presidente emérita de la Academia Santanderista de Colombia y también tataranieta del General Santander-. En esta residencia de 47 estancias, se estableció la Academia Santanderista de Colombia, el Museo Francisco de Paula Santander y el

9 CIUDAD DC Î&#x2122; 2019 JULIO

10 CIUDAD DC Ι 2019 JULIO

Diego Fonnegra y José Asunción Suárez, director del Museo y secretario general de la Academia Santanderista de Colombia (también tataranieto del General Santander).

Centro Cultural Hacienda ‘El Cedro’. Tiene un auditorio principal para 150 personas y 5 salones para eventos, conferencias, talleres, seminarios y reuniones. En el ala sur de la casona se construyó una capilla doctrinera donde reposan los restos de varios de los familiares fallecidos. El museo tiene 17 salas y cuenta con un recorrido guiado donde se pueden apreciar la cama, el escritorio, los retratos familiares, la espada y varios trajes del General Santander, entre otros objetos de gran valor histórico. El museo cuenta con una sección dedicada a las mujeres de la independencia, otra sobre la vida pública y política y una sala final dedicada a todos los mandatarios sucesores del General, donde se

CASA MUSEO FRANCISCO DE PAULA SANTANDER (CARRERA 7 # 150-1)

LUNES A VIERNES, 9:00 A.M. A 5:00 P.M. PARTICULARES, $6.000; ESTUDIANTES, $4.000 CENTROCULTURALHACIENDAELCEDRO.COM HACIENDAELCEDRO

encuentra un retrato o una fotografía de cada uno de ellos en orden cronológico. En esta casa todo está en perfecto estado. Por $6.000 usted puede emprender un viaje al pasado donde incluso encontrará una maqueta móvil de la Batalla de Boyacá narrada y señalada con la mejor tecnología. Los anfitriones de esta casa, Diego y José Asunción, así como el presidente de la Academia Santanderista, el profesor Olympo Morales Benítez, hacen con su gestión una invitación a conocer nuestro pasado, a sentirlo vivo y a tener presente que, como dijo Cicerón: “La historia... testigo de los tiempos, luz de la verdad, vida de la memoria, maestra de la vida, testigo de la antigüedad”.

Santander dejó un gran legado para el país. Fue un gran gestor de las leyes, la educación pública y de la planeación urbanística.

En el ala sur de la casona se construyรณ una capilla doctrinera donde reposan los restos de varios de los familiares fallecidos.

Homenaje al General Francisco de Paula Santander por sus herederos.

12 ESCRITOR INVITADO DC Ι 2019 JULIO

EL BOOM DE MARIO MENDOZA

EL BOOM QUE HA REPRESENTADO MARIO MENDOZA HA SIDO MOTIVO PARA QUE CONOZCAMOS MÁS DE SUS RAZONES Y LAS CLAVES DE SU ESCRITURA. CON MÁS DE 28 LIBROS, SIGUE SIENDO EL FENÓMENO MÁS CONTUNDENTE DEL MERCADO. Por Esteban Hincapié Barrera.

Foto: Ricardo Pinzón

DC: ¿CÓMO COMENZÓ SU RELACIÓN CON LA LITERATURA Y LA ESCRITURA? M. M.: En el colegio Refous. Tuve de profesora de literatura a Carlota Llano, una extraordinaria actriz del Teatro Libre de Bogotá, y después a Eduardo Jaramillo. En esos años adolescentes, un maestro que nos ilumine es fundamental. DC: ¿EN QUÉ MOMENTO SE DIO LA PREFERENCIA POR EL GÉNERO NEGRO, HACER NOTAR EL CLAROSCURO DE LOS PERSONAJES DE SUS OBRAS? Cuando regresé a Colombia después de vivir en España e Israel. Empecé escribiendo literatura fantástica, pero estando lejos de mi país me sentí muy unido a su gente y a su historia. Entonces llegó el hiperrealismo con toda su fuerza: las pensiones en las que había vivido, los personajes callejeros que había conocido, la América Latina profunda, el lado oscuro de mi ciudad, Bogotá. DC: ¿POR QUÉ LA NOVELA? ¿QUÉ PASA CON EL CUENTO Y SUS LECTORES? La novela es un género de madurez, que llega con los años. Empecé escribiendo cuentos y textos breves, y poco a

poco, de manera natural, llegó la novela. Creo que hoy en día tiene más recepción que el cuento porque el lector contemporáneo busca fugarse en otro mundo, escapar, huir. El cuento no le permite ese viaje tan prolongado que necesita. DC: SUS OBRAS PASAN POR LO CONTEMPORÁNEO, LAS REFERENCIAS A LA HISTORIA ANTIGUA, PERSONAJES CONOCEDORES DE LA GEOGRAFÍA Y LAS CIENCIAS. ¿CÓMO SE DA LA DECISIÓN DE CONDUCIR TANTA INFORMACIÓN EN UN SENDERO NARRATIVO? Los temas se imponen, persiguen al artista, se le convierten en obsesiones que llegan incluso a fastidiarle la vida al escritor. Uno no elige racionalmente, no toma decisiones. Hay una fuerte relación con el inconsciente. No es que uno elija, sino que es invadido, poseído por los personajes. DC: ¿EL CUENTO O LA NOVELA? La novela, no porque sea mejor que el cuento -que no lo es-, sino porque es lo que mejor me queda. Yo soy de tiro largo. DC: SOBRE SU ÚLTIMA NOVELA, AKELARRE, ¿ES ESTA UNA MANERA DE REIVINDICAR EL PODER Y EL SABER FEMENINO? Akelarre es una novela de cierre de todo un universo que venía construyendo durante los últimos años. Se trataba de finalizar ese universo narrativo, de terminar el dibujo de un mundo al que denominé ‘Ciudad Gótica’. Y Leticia, el personaje femenino, encarna las fuerzas ancestrales y mágicas que marcaron nuestra historia en sus inicios. Es la potencia de las pitonisas griegas, de las hechiceras medievales o de las diosas madres y sacerdotisas prehistóricas. Y es el personaje que, en silencio, sin aspavientos, dirige la novela.

“En la medida en que nuestra época nos acorrala y asfixia, mi obra tiene más vigencia”.

13 ESCRITOR INVITADO DC Ι 2019 JULIO

14 ESCRITOR INVITADO DC Ι 2019 JULIO

DC: ¿QUÉ TIENE SU OBRA QUE TRANSPIRA TANTA VITALIDAD, EN MEDIO DE TEMAS QUE HAN TOCADO LO TENEBROSO DEL ALMA HUMANA? Creo que en la medida en que nuestra época nos acorrala y asfixia, mi obra tiene más vigencia. Si estuviéramos haciendo las cosas bien, si nuestras ciudades fueran más amables, si nuestros políticos fueran justos y correctos, si el sistema nos brindara posibilidades de estudiar y trabajar con entusiasmo, mi obra se vería como una pesadilla distópica. Pero no es así. Entonces mis personajes y sus historias dan cada vez con mayor precisión en el blanco de este horror que es nuestro tiempo. DC: ¿QUÉ SIGUE PARA MARIO MENDOZA? Estamos trabajando con Keco Olano y su equipo gráfico en una colección de cómics que se llama El último día sobre la tierra. Son diez personajes que empiezan a sospechar de este presente turbio y angustiante. Creen que una catástrofe de grandes dimensiones se avecina. Esta colección la lanzaremos en SOFA 2019. Por otro lado, estamos trabajando simultáneamente en una trilogía de novelas gráficas, cuyo primer volumen, que se titula El mesías, lo lanzaremos en FILBo 2020.

“Hay una fuerte relación con el inconsciente. No es que uno elija, sino que es invadido, poseído por los personajes”.

SOBRE EL AUTOR • Nacido en Bogotá, profesional en Estudios Literarios de la Pontificia Universidad Javeriana, fue catedrático de esta misma universidad por varios años. • Premio internacional de novela Seix Barral por la novela Satanás, publicada en el año 2002. • En 2017 colaboró con la agrupación bogotana LosPetitFellas para el álbum Formas Para Perderse o I.D.E.A.S en la canción ‘Marco’. • Con más de 28 libros publicados, sus ventas hacienden los 200 mil ejemplares. • La mayoría de sus lectores están entre los 12 y los 25 años. Estos afirman que sus libros están dotados de honestidad y verdad.

REVISTADC.COM

RUTA DEL PAN Descubra por qué está de moda

COMER

20 | PRODUCTO DEL MES Cúrcuma

22 | D C UN LUJO El vino de 45 millones

24 | RECOMENDADOS Lo último para degustar

28 | DCATA

San Moritz y Coffee Lovers

16 RUTA DC Ι 2019 JULIO

LLEGÓ LA HORA

DEL PAN

CADA VEZ SON MÁS LOS LOCALES ESPECIALIZADOS EN BOGOTÁ Y MEDELLÍN DEDICADOS A LA CREACIÓN DE PANES CON MASA MADRE. LAS INFLUENCIAS LLEGAN DESDE FRANCIA, SUIZA, ALEMANIA, INCLUSO, DESDE MARIQUITA, TOLIMA. A CONTINUACIÓN, SUGERIMOS UN RECORRIDO QUE SEGURAMENTE HARÁ QUE SU PRÓXIMO ANTOJO SEA UN PAN ARTESANAL.

Foto: Facebook Mistral.co

MISTRAL Esta panadería artesanal de receta francesa, con sede en Chapinero y la 93, ofrece variedad dulce (desde croissant con crema de almendras, hasta panes con chocolate y hojaldres caramelizados rellenos de arequipe o de frutos rojos), como también el rústico ciabatta, la Fougasse Mistral con queso Paipa y tocineta ahumada, el pan de Origen Mistral con trigo 100 % colombiano, la baguette Mistral con masa madre y fermentación lenta, y más. CHAPINERO, CALLE 57 # 4-09; CALLE 93, CARRERA 11 # 93-40 CHAPINERO, LUNES A DOMINGO, 7:00 A.M. A 8:00 P.M.; CALLE 93, LUNES A VIERNES, 7:00 A.M. A 7:00 P.M., SÁBADOS, 7:00 A.M. A 2:30 P.M. TICKET PROMEDIO DE PANADERÍA, $15.000; PANADERÍA DULCE DESDE $3.400 HASTA $8.600 MISTRALCO.COM MISTRAL.CO

MASA CALLE 70, CALLE 70 # 4-83; CALLE 81,

“Si hay pan, estamos bien” es el mensaje de esta panadería, café y repostería cuya carta ofrece panes como el Country Sour, Miche Levain, rústico italiano, baguette, finlandés, batard integral, pan de canela, rolls de aceituna o cinco granos, entre otros.

CALLE 81 # 9-12; CALLE 105, CALLE 105 # 18A-68 LUNES, 7:00 A.M. A 9:00 P.M.; MARTES A VIERNES, 7:00 A.M. A 9:00 P.M.; SÁBADOS, 8:30 A.M. A 9:00 P.M.; DOMINGOS Y FESTIVOS, 8:30 A.M. A 5:00 P.M. PANADERÍA, DESDE $2.900 HASTA $17.400 SOMOSMASA.COM @SOMOSMASA

EL COMETA Con más de 65 años de experiencia en la fabricación, comercialización y distribución de productos de panadería y bizcochería, los clientes destacan su tradicional pan francés, el pan trenza (que puede ser salado, dulce o integral), el pan Hamburgo, sus tortas, postres y mucho más.

SEDE CENTRO CAFÉ, CALLE 22 # 8-71; SEDE CENTRO PLANTA, CALLE 22 # 8-75; SEDE CHAPINERO, CARRERA 13 # 64-10; SEDE CENTRO COMERCIAL PALMA REAL, CARRERA 13 # 28-17 LOCAL 11; SEDE CENTRO COMERCIAL TUNAL, LOCAL 1140, PISO 2, ENTRADA 9

PANADERÍA, DESDE $200 HASTA $11.000 (PAN ESPECIAL RELLENO DE QUESO Y ALIÑADO EN DICIEMBRE Y SEMANA SANTA, $30.000) ELCOMETA.COM.CO PANADERIAELCOMETA

ERIC KAYSER Con las maquinarias y técnicas inventadas por el reconocido panadero Eric Kayser, pero adaptándolas a la cultura local, esta panadería artesanal francesa prepara croissants, pan de chocolate, pan danés, hojaldres de manzana, brioche natural, entre otros.

Foto: Facebook Kaysercolombia

NOGAL, CALLE 81 # 9-85; ROSALES, DIAGONAL 70A # 4-99; SAN PATRICIO, CALLE 109 #18-23 LUNES A SÁBADOS, 7:00 A.M. A 8:30 P.M.; DOMINGOS, 8:00 A.M. A 6:00 P.M.

PANADERÍA, DESDE $3.600 HASTA $8.200 KAYSERCOLOMBIA.COM @KAYSERCOLOMBIA

RUTA DC Ι 2019 JULIO

18 RUTA DC Ι 2019 JULIO

EL ASTOR Fundado en 1930 en Medellín por el suizo Enrique Baer, es conocido por su pan de frutas cristalizadas y dentro de sus productos también ofrecen pan coronita, sacristán Astor, pan multigranos, pasteles, chocolatería, confitería, galletería, repostería y más.

JUNÍN, CARRERA 49 # 52-84; POBLADO, CARRERA 43A # 25A-116; LAURELES, TRANSVERSAL 39 # 73B-78; ENTRE OTROS (MEDELLÍN) JUNÍN, LUNES A VIERNES, 9:00 A.M. A 7:00 P.M., SÁBADOS, 9:00 A.M. A 6:30 P.M.; POBLADO, LUNES A SÁBADOS, 8:00 A.M. A 7:00 P.M.

PANADERÍA, DESDE $1.600 HASTA $23.500 ELASTOR.COM.CO @ELASTOR_REPOSTERIA

ENCUENTRE TAMBIÉN: • Delhorno. Calle 28A # 16-29 (Bogotá) • Doña Blanca. Carrera 1 # 20A-05 (Bogotá) • Les Amis Bizcocheria. Carrera 14 # 86A-12 y Calle 70A #10A-18 (Bogotá) • Hornitos UniAndes. Calle 19 # 2A-10 (Bogotá) • Susi Panadería Artesanal. Centro Comercial Oviedo Local 3179 (Medellín) • Swiss Bakery. Mall Las Vegas, Carrera 48 # 74-62 Local 104 (Medellín)

CADA 100 GRAMOS CONTIENEN:

PRODUCTO DEL MES DC Ι 2019 JULIO

Carbohidratos 67.14 g Grasas 3.25 g

Vitamina E 4.43 mg

Proteínas 9.68 g Vitamina C 0.7 mg Agua 12.85 g

Calcio 168 mg

CÚRCUMA:

CONDIMENTANDO SALUD LA ESPECIA ESTRELLA DEL CURRY NO SOLO ES UNA BUENA SAZONADORA Y COLORANTE, A ELLA SE LE ATRIBUYEN UNA GRAN LISTA DE BENEFICIOS PARA LA SALUD, DE LAS QUE RESALTAN HASTA PROPIEDADES PREVENTIVAS DEL CÁNCER. ENTÉRESE POR QUÉ DEBE INCLUIRLA EN SUS COMIDAS.

onocida también como “azufre de Indias”, la cúrcuma longa es una planta herbácea oriunda del suroeste de la India, siendo la ciudad de Sangli una de las mayores productoras de esta; y su cultivo se debe a que sus tallos subterráneos se emplean como especia en la cocina. Este condimento le ofrece a la comida un intenso color amarillo que puede tornarse naranja, además de darle un aroma fuerte, amargo y hasta picante. De allí que tampoco deba exagerarse su empleo porque modificaría radicalmente el sabor de los alimentos. Le mencionamos algunos de sus beneficios para la salud: *Las raíces de la cúrcuma contienen curcumoides y curcuminas, sustancias colorantes con efectos antioxidantes y antiinflamatorios. Incluso, combaten la inflamación a nivel molecular, convirtiéndose en un gran agente de prevención del cáncer. *Ese mismo poder antiinflamatorio actúa en procesos como la artrosis u órganos inflamados como la pancreatitis. *A las personas con colesterol alto se les recomienda su consumo ya que facilita el metabolismo de las grasas al mejorar el flujo de la bilis. Así que, si usted busca bajar de peso, inclúyala en su dieta.

¿SABÍA QUE…? En la India, las mujeres usan la cúrcuma para depilar; aquí le dejamos un método. En una olla al fuego, añada 1/2 taza de azúcar moreno, 1/4 de cucharada de cúrcuma en polvo, 1 cucharada de agua y 1 cucharada de zumo de limón recién exprimido. Mézclelo y caliéntelo hasta que hierva y se convierta en un líquido espeso. Déjelo enfriar un poco y extiéndalo en la zona a depilar con dirección hacia la que crece el vello. Péguele una gasa, presione y retire hacia el lado contrario.

21 PRODUCTO DEL MES DC Ι 2019 JULIO

¿DÓNDE COMPRAR? Naturela Productores de alimentos saludables, funcionales e innovadores, ofrecen cúrcuma en polvo 100 % natural y colombiana. ENVÍOS A TODA COLOMBIA 60 G, $9.650 NATURELA.COM

Ábrete sésamo Esta tienda de especias y productos orientales vende cúrcuma importada de Perú. Es pura, deshidratada y molida en granulometría muy fina. CARRERA 43E # 12-28, MEDELLÍN 30 G, $6.000 ABRETESESAMO. MERCADOSHOPS.COM.CO

*Como el Alzheimer implica inflamación crónica del sistema nervioso central, a la cúrcuma se le puede atribuir una reducción de su progresión, más porque mejora la calidad del tejido cerebral. *Tiene propiedades carminativas, por lo que funciona como un tónico estomacal que estimula el sistema digestivo y ayuda a expulsar los gases.

Ábrete sésamo

22 DC UN GUSTO DC Ι 2019 JULIO

EL VINO DE LOS 45 MILLONES

AÚN NO SE SABE QUIÉN SE ANIMARÁ A COMPRAR ESTA JOYA DE LA CORONA MUY BIEN CUIDADA POR PATRICIA ARIAS, SOMMELIER LÍDER DE SERATTA GOURMAND MARKET.

ste Oporto de la emblemática casa Taylor’s, fundada en 1692, tiene lo suyo. Un decantador de cristal especialmente producido en Italia, con un tampón de vidrio grabado y pulido a mano en Escocia, son algunos de los imponentes detalles que acompañan esta botella que hoy, amigo lector, podrá disfrutar por 45 millones de pesos colombianos. Sí, ese es el precio de este 1863 Single Harvest edición limitada que corresponde a dos barriles de vino con un siglo y medio de envejecimiento en barricas de roble. Ya se destapó la primera en Buenos Aires, Argentina; queda la segunda, la de Seratta, pues tan solo llegaron dos botellas a Latinoamérica. Así es el asunto: no está en la carta, pero si anda muy animado por estos días de Independencia y quiere descubrir los placeres de este maravilloso vino con tanta historia, hágase destapar la cajita en madera de arce que protege esta joya en la mejor cava del país.

Para conocer en detalle las notas de cata: taylor.pt

AUTOPISTA NORTE # 114-44, PISO 2, EDIFICIO INVENTION CENTER LUNES A SÁBADO, 12:00 M. A 2:00 A.M.; DOMINGOS Y FESTIVOS, 12:00 M. A 6:00 P.M.

7443466, 3227256479 RESTAURANTESERATTA.COM SERATTABOGOTA @SERATTABOGOTA

RECOMENDADOS

24 DC RECOMIENDA

GASTRONÓMICOS

DC Ι 2019 JULIO

SE VIENE EXPO ASADOS BOGOTÁ 2019

HACIENDA SAN RAFAEL (CARRERA 57 # 133-00) 13 Y 14 DE JULIO A PARTIR DE LAS 10:00 A.M. $22.000 COLBOLETOS.COM

El 13 y 14 de julio se celebrará en la Hacienda San Rafael un evento especial para los amantes de la carne, cuyas actividades para toda la familia girarán en torno a la práctica ancestral y culinaria del asado. Este espacio contará con varios cursos de parrilla para hacer el asado perfecto, deliciosa cata de vino y degustaciones, juegos, premios y más; como la posibilidad de disfrutar de los más ricos componentes de la típica parrilla argentina de la mano del proveedor Proa. Su entrada otorga tres beneficios: participar en una cata de vinos, un curso de parrilla y poder ser parte de diferentes sorteos.

FOODBOX BURGERS, LA VERDADERA HAMBURGUESA Este año, el restaurante de hamburguesas artesanales abrió las puertas de su segunda sede en Bogotá. Allí los comensales pueden degustar de sus hamburguesas con carne 100% Angus y con salsa de la casa a base de whiskey Jameson; así como su famosa hamburguesa de pulpo y su opción veggie de Portobello.

CARRERA 18 # 93-46; CARRERA 17A # 122-27 LUNES A MIÉRCOLES, 12:00 M. A 8:30 P.M.; JUEVES A SÁBADO, 12:00 M. A 9:30 P.M.; DOMINGOS Y FERIADOS, 12:00 M. A 8:00P.M. DESDE $7.700 HASTA $21.000

3005090946 FOODBOXBURGERS @FOODBOXBURGERS

DOLCI CORNETTI: LA DULCE ITALIA Sea que quiera desayunar en familia o compartir un café con amigos, esta pastelería y panadería clásica italiana lo espera para demostrarle su tradición hecha felicidad. De su carta resaltan los cornetti dulces rellenos de crema y en opciones saladas, pizzas y pastas; y también café 100 % colombiano.

CALLE 69A # 4-39 (SEGUNDO PISO) MARTES A SÁBADO, 7:00 A.M. A 7:30 P.M.; DOMINGOS, 8:00 A.M. A 5:00 P.M. DESDE $3.000 HASTA $23.000 7183188 DOLCICORNETTI @DOLCICORNETTI

NATTIVO, COCINA ELEMENTAL

El ritual de cocinar se convierte en un acto de heroísmo y virtud en este restaurante que ofrece una experiencia sensorial alrededor de la parrilla. Aplicando técnicas clásicas adaptadas a la modernidad, en su menú se encuentra colita de cuadril, morillo de larga cocción en demi-glace de res y más.

CALLE 20 SUR # 38-195 (MEDELLÍN) MARTES Y MIÉRCOLES, 12:00 M. A 3:00 P.M. Y DE 7:00 A 10:00 P.M.; JUEVES Y VIERNES, 12:00 M. A 3:00 P.M. Y DE 7:00 A 10:30 P.M.; SÁBADOS, 12:00 M. A 11:00 P.M.; DOMINGOS, 12:00 M. A 5:00 P.M. DESDE $13.900 HASTA $37.900 (4) 5017219 NATTIVOCOCINAELEMENTAL

25 DC RECOMIENDA DC Ι 2019 JULIO

26 DC RECOMIENDA DC Ι 2019 JULIO

EXTRANJEROS CON PRODUCTO LOCAL EL SUIZO DEL CENTRO

Fotos: Claudia Aristizábal

CALLE 53 # 42-15 (MEDELLÍN) DE LUNES A SÁBADO, 8:00 A.M. A 4:30 P.M. 3013310444 @BUNDI_CAFEBISTRO *ALGUNOS DÍAS DEL MES, BUN DI RECIBE COCINEROS INVITADOS Y

Sin ninguna pretensión, el suizo Lukas Ochsenbein se atrevió a romper la hegemonía paisa en el centro de la ciudad al no incluir fríjoles para almorzar. Con Bun Di le apostó a algo diferente y se ha ganado un espacio importante sirviendo platos equilibrados, postres maridados con café de origen, y muy buena cerveza artesanal, entre otras cosas. En este bistró con cocina abierta todo está a la vista y todo huele muy bien. Como buen suizo, este joven cocinero incluye un bien logrado pan, ya sea para desayunar o acompañar los platos del medio día. Y, lo que todos buscamos: se come muy bien pagando lo justo.

ABRE SUS PUERTAS EL DOMINGO PARA OFRECER BRUNCH.

EL FRANCÉS QUE VA HASTA SU CASA Hamid Benayache es francés de origen argelino, y hoy por hoy ofrece uno de los mejores servicios a domicilio en Medellín. Entre las características de este chef en casa está el proponer platos tradicionales de la cocina francesa y lograr la fusión de nuestros sabores locales en una versión de menú colombo francés, así como ofrecer los clásicos de la cocina internacional. Y, por si se antoja de algo dulce, postres y chocolates sobresalen en su repertorio. Mejor dicho: ¡va a la fija! 3225152343 CHEFADOMICILE.COM.CO CHEFADOMICILEMEDELLIN @CHEFADOMICILEMEDELLIN

28 DCATA DC Ι 2019 JULIO

UN CAFÉ, POR FAVOR PASEE POR EL CENTRO EN BÚSQUEDA DE UNA EXPERIENCIA TRADICIONAL O VISITE SAN FELIPE PARA CONOCER LAS NOVEDADES EN MAQUINARIAS Y TÉCNICAS, PERO NUNCA DEJE DE DISFRUTAR DE UN BUEN RATO CON UN RICO CAFÉ. ¡BUEN PROVECHO! Café San Moritz

@cafesanmoritz

cafesanmoritz

CALLE 17 # 4-80 LUNES A VIERNES, 7:00 A.M. A 7:30 P.M.

Dos años después de que lo cerraran en la sede en la que duró 80 años y recibió a personajes como Jorge Eliécer Gaitán y Fanny Mikey (en la Calle 16 # 7-91), el San Moritz reaparece con gran parte de su mobiliario original –como la máquina de café y las sillas– ofreciendo cafés, aromáticas, chocolate de origen, tortas, sándwiches y más.

Coffee Lovers

@coffeeloverscol

coffeeloverscol

CALLE 75 # 22-40 LUNES A VIERNES, 9:00 A.M. A 7:00 P.M.; SÁBADO, 9:00 A.M. A 2:00 P.M. COFFEELOVERS.COM.CO

Con más de diez años de experiencia representando equipos especializados para café, se reinventaron para ofrecerle a los clientes experiencias en las que pueden probar sus cuarenta referencias de equipos importados degustando cafés variados y de origen. Así, conocen distintos métodos de filtrado y hasta comparan un mismo café preparado en equipos diferentes.

REVISTADC.COM

ORQUESTA FILARMÓNICA DE ISRAEL

30 | PORTADA El regreso de Wisin y Yandel

34 | ARTISTA INVITADO Alfredo Gutiérrez

36 | LANZAMIENTOS Ed Sheeran, Slipknot, Cimarrón…

38 | GUÍA DE CONCIERTOS Ana y Jaime, This is Real, Viva la salsa…

Orquesta Filarmónica de Israel. Foto: Shai Skiff

MÚSICA

WISIN Y YANDEL

30 PORTADA

COMO ANTES

DC Ι 2019 JULIO

TRAS ANUNCIAR SU ACLAMADO REGRESO A LOS ESCENARIOS –LUEGO DE CINCO AÑOS DE SEPARACIÓN–, EL DÚO DE LA HISTORIA LLEGARÁ A BOGOTÁ EN EL MARCO DE SU GIRA MUNDIAL COMO ANTES TOUR 2019, PARA PROTAGONIZAR EL BILLBOARD LATIN MUSIC SHOWCASE.

MOVISTAR ARENA (AVENIDA NQS CON CALLE 63) VIERNES 26 DE JULIO 7:30 P.M. DESDE $212.500 (+ $25.500) HASTA $908.125 (+ $54.488) 3175601503 TUBOLETA.COM

Como parte de su gira internacional a propósito de su regreso, Wisin y Yandel llegará a la capital colombiana con un imponente show junto a Cosculluela, Chocquibtown, Greeicy y Chyno Miranda.

eñoras y señores amantes del reguetón, Colombia recibirá a estos íconos del género con una fiesta que promete junto a grandes invitados como Cosculluela, Chocquibtown, Greeicy y Chyno Miranda. Pero eso no es todo, además del espectáculo central, previo a este se presentarán alrededor de 15 artistas en la celebración del Billboard Latin Music Showcase, show que llega a Bogotá directamente desde Las Vegas, Nevada, para ofrecerle al público una experiencia única junto importantes celebridades de Colombia y todo el continente. Incluso, las personas que adquieran los palcos patrocinadores y Mandalay podrán asistir al desfile de

alfombra roja con famosos y artistas, así como a la recepción V.I.P. Por otro lado, todos los palcos tienen derecho a ser parte del show privado y de recibir el licor gratuito del patrocinador. WISIN Y YANDEL, LOS CAMPEONES DEL REGUETÓN El dúo urbano de la historia, compuesto por Juan Luis Morera Luna (Wisin) y Llandel Veguilla Malavé (Yandel) –ambos originarios de Puerto Rico–, a finales del año pasado anunciaron que volverían a los escenarios juntos con un disco completamente nuevo. Los campeones del pueblo “The Big Leagues” es el nombre de este material, el cual cuenta con 14 temas, incluyendo los sencillos ‘Reggaetón en lo oscuro’, ‘Guaya’ y ‘Callao’, y colaboraciones de artistas como Ozuna, Romeo Santos, Bad Bunny y Maluma, entre otros. En los 14 años de carrera como dúo antes de su separación temporal, Wisin y Yandel recibieron numerosas certificaciones multiplatino tanto en Estados Unidos, como en Latinoamérica. Así como también decenas de premios como el Grammy anglosajón (por Los extrate-

rrestres en 2009) y dos Grammy latinos (Los extraterrestres en 2008 y ‘Abusadora’ en 2009). Y MÁS MÚSICA CON… Acompañando al reconocido binomio musical, el público podrá disfrutar de las presentaciones de cuatro artistas más en el show principal. Como la presentación del compositor y cantante puertorriqueño Cosculluela, el cual inició en la escena underground y ahora también incursiona en el trap latino y en el reguetón; o la de los colombianos Goyo, Tostao Valencia y Slow Mike, quienes conforman Chocquibtown, el grupo de hip hop que se ha vuelto referencia internacional por su mezcla de sonidos urbanos con folclor del pacífico colombiano. Greeicy complementará la cuota colombiana con sus más recientes sencillos, como ‘A mí no’; y Chyno Miranda, exintegrante de Chino y Nacho, traerá lo mejor de su repertorio como solista para brindar una noche llena de buena música urbana.

31 PORTADA DC Ι 2019 JULIO

32 MÚSICA CLÁSICA DC Ι 2019 JULIO

O R Q U E S TA FILARMÓNICA DE I S R A E L

undada en 1936, la Orquesta Filarmónica de Israel a lo largo de su historia ha recibido a los mejores directores y solistas del mundo, como también a jóvenes talentos de su país. El programa que interpretará será la Sinfonía concertante en si bemol mayor, Hob. I/105 de Joseph Haydn con los solistas Emanuele Silvestri (violonchelo), Daniel Mazaki (fagot), Dudu Carmel (oboe) y David Radzynski (violín);

33 BAJO LA BATUTA DE SU DIRECTOR MUSICAL DESDE 1977, EL MAESTRO ZUBIN MEHTA, LA RECONOCIDA INSTITUCIÓN ISRAELÍ DE MÚSICA SINFÓNICA SE PRESENTARÁ EN EL TEATRO MAYOR EL PRÓXIMO 24 DE JULIO. ESPECTÁCULO QUE SE TRANSMITIRÁ EN VIVO POR TEATRO DIGITAL. Foto: Oded Antman

y la Sinfonía n°1 en re mayor (Titán) de Gustav Mahler, la cual incluirá el movimiento Blumine. El evento se transmitirá en vivo por la plataforma Teatro Digital para el disfrute de todo público.

TEATRO MAYOR JULIO MARIO SANTO DOMINGO (AVENIDA CALLE 170 # 67-51)

MIÉRCOLES 24 DE JULIO 8:00 P.M. DESDE $20.000 HASTA $400.000 TEATROMAYOR.ORG TRANSMISIÓN EN VIVO: TEATRODIGITAL.ORG

MÚSICA CLÁSICA DC Ι 2019 JULIO

DC Ι 2019 JULIO

NUESTRO REY REBELDE

ARTISTA INVITADO

ALFREDO GUTIÉRREZ:

N EL PRÓXIMO 27 DE JULIO, EN CONCIERTO JUNTO A LOS PERUANOS CUMBIA ALL STARS, EL MONSTRUO DEL ACORDEÓN DEMOSTRARÁ UNA VEZ MÁS PORQUÉ ES EL ÚNICO -EN LA HISTORIA DEL FESTIVAL DE LA LEYENDA VALLENATA EN VALLEDUPAR- EN CORONARSE TRES VECES COMO EL GRAN REY VALLENATO.

acido en Los Palmitos, Sucre, en 1943, Alfredo de Jesús Gutiérrez Vital aprendió a tocar el acordeón desde los cinco años, forjando su fama como ‘El niño prodigio del acordeón’ cuando tocaba con su padre en los buses. Pero fue en la década de los 60 cuando su carrera arrancaría como tal con la fundación de Los Corraleros de Majagual. Al acordeonista, compositor y cantante se le deben temas símbolo del folclore colombiano como ‘Majagual’, ‘La paloma guarumera’, ‘Ojos indios’ y más, así como el hecho de innovar el género al implementar el bajo electrónico o que desde 1970 decidiera tocar el acordeón con sus pies. Previo a su concierto en Bogotá, conversamos con el rey rebelde, nuestro único Tri-Rey del Vallenato:

DC: DE NIÑO QUERÍA SER FUTBOLISTA O ESTRELLA DE ROCK, ¿ALGUNA VEZ PENSÓ QUE LE HUBIESE GUSTADO CAMBIAR ALGO DE SU VIDA? A.G.: No, no pensé. Me gustaba el rock de Elvis Presley; los juglares vallenatos como Pacho Rada, Abel Antonio Villa, Luis Enrique Martínez, Julio de la Ossa; la ranchera americana de José Alfredo Jiménez, Miguel Aceves Mejía, Pedro Infante; y la música llanera de Adilia Castillo... Todo eso en mí fue uniendo una serie de cosas que resultó en un vallenato diferente. DC: PARA ALGUIEN QUE DICE QUE NO ENSAYA, ¿CÓMO PLANTEA SUS SHOWS? Yo a los compañeros les digo: “Tienen que no quitarme la vista porque en cualquier momento puedo salirme del libreto”. Les digo que tienen que comer lo que come Mandrake porque yo hago cosas diferentes y ese soy yo. Mucha gente quiere llevarme mucho a Europa, Estados Unidos, pero es que allá me ponen es a un grupo de unos colombianos que hay allá y eso no es posible conmigo, porque esos señores no van a estar atentos a todas las cosas que a mí se me ocurren en un escenario.

DC: ¿QUÉ PUEDE ESPERAR EL PÚBLICO DEL SHOW QUE OFRECERÁ EN EL TEATRO COLSUBSIDIO EL PRÓXIMO 27 DE JULIO? Siempre tienen que esperar lo mejor porque cada día tengo que superar mis shows, porque la gente precisamente llena los sitios a donde yo voy porque saben que algo nuevo, además de mis clásicos, voy a llevar. ¡Sorpresas! Yo soy muy sorpresivo en la tarima. Encuentre la entrevista completa en www.revistadc.com

@alfredogutierrezmusica

Alfredo Gutiérrez

“Hay nuevos intérpretes muy exitosos que dicen tocar vallenato porque tienen el instrumento, pero el sentimiento se da es con el corazón y el corazón de los nuevos no lleva el vallenato”.

PÁGINA WEB: ALFREDOGUTIERREZ.COM.CO

SOBRE EL CONCIERTO

TEATRO COLSUBSIDIO ROBERTO ARIAS PÉREZ (CALLE 26 # 25-40) 27 DE JULIO 7:30 P.M. DESDE $70.000 HASTA $150.000 PRIMERAFILA.COM.CO

35 ARTISTA INVITADO DC Ι 2019 JULIO

36 NOTICIAS MUSICALES

LANZAMIENTOS ι NOVEDADES

DC Ι 2019 JULIO

N° 6 COLLABORATIONS PROJECT - ED SHEERAN Bien acompañado está el cantante, compositor y guitarrista británico en su nuevo álbum de 15 canciones, las cuales –como bien indica su título– se tratan de puras colaboraciones. En el proyecto, que tenía años pendiente de retomarlo, participan Khalid, Camila Cabello, Cardi B, Chance The Rapper, PnB Rock, Stormzy, Yebba, Justin Bieber, Travis Scott, Eminem, 50 Cent, Young Thug, J Hus, Ella Mai, H.E.R., y hasta el argentino Paulo Londra, entre otros. ¿DÓNDE JUGARÁN LXS NIÑXS? - MOLOTOV Como parte de la celebración por los 20 años de la publicación del primer álbum de la banda mexicana, ¿Dónde jugarán las niñas?, llega esta versión especial grabada en vivo en el Palacio de los Deportes en el 2017. Disponible en físico y digital, los fans pueden revivir grandes clásicos como ‘Voto latino’, ‘Chinga tu madre’, ‘Gimme The Power’, ‘Puto’, ‘Cerdo’, entre varias otras que recuerdan por qué Molotov es una insignia del rock latinoamericano. WE ARE NOT YOUR KIND – SLIPKNOT La oscuridad regresa a la música: el próximo 9 de agosto será el lanzamiento del nuevo material de la banda americana de heavy metal, Slipknot. Siendo el primer álbum que publican tras la partida del percusionista Chris Fehn, la agrupación lo ha descrito como la recompensa que le llega a los fans luego de tantos años sin música nueva. Demoraron cerca de cuatro años en la creación de este disco de 14 temas y contó con la producción de Greg Fidelman.

MÚSICA ι NOTICIAS

37 NOTICIAS MUSICALES DC Ι 2019 JULIO

ORINOCO – CIMARRÓN Después de grabar dos álbumes fuera de las fronteras colombianas, la agrupación de San Martín de los Llanos presenta su primer disco hecho en el país. El álbum, integrado por 10 canciones, consiste en una exploración –nunca antes visibilizada en la música llanera– de las sonoridades indígenas y africanas del Orinoco, pero con un concepto moderno que le brinda a los oídos una riqueza musical que va desde lo acústico hasta lo electrónico, como el tema ‘Tonada de la Palomita’. MELODÍAS CLÁSICAS VALLENATAS – NATALIA BEDOYA Y RITA FERNÁNDEZ Con el propósito de rescatar y proteger el legado musical del género vallenato, llega este álbum que recoge las fibras más puras de la cumbia, el danzón, el merenguito y el paseo vallenato. Diez canciones de la autoría de la compositora Rita Fernández componen este material que invita al público “a vivir una experiencia musical que eleva al vallenato a esferas más universales permitiendo que brillen mucho más las melodías y texturas que traen en su ADN”, comentó Bedoya.

PLAYLIST ι FRANK TAKUMA DE AEROPHON Tras haber celebrado en marzo su despedida, la banda de rap latinoamericano sorprendió a sus seguidores apareciendo en el cartel del Concierto Radiónica, que se celebrará el 7 de septiembre en el Movistar Arena. Su voz líder, Frank Takuma, nos regaló este playlist para ir calentando motores:

• The 1975’ - Robbers • ‘Feel Good Inc’ - Gorillaz • ‘Paper Trail$’ - Joey Bada$$ • ‘Moment Of Truth’ - Gang Starr • ‘That’s My People’ - Supreme NTM

aerophon 8deseos

DCONCIERTOS DC Ι 2019 JULIO

El acordeonista austriaco Raphael Brunner y el flautista colombiano Juan Carlos Díaz Bueno crearon este ensamble en 2014 con el objetivo de hacer del concierto musical una nueva experiencia. Por eso, interpretan un amplio y versátil repertorio que va desde la música antigua hasta la música contemporánea.

Foto: duo.daskollektiv

JUL.18 DAS KOLLEKTIV

JUL.19 KATIE ANGEL La influencer, empresaria y cantante nacida en Estados Unidos presenta su Tour Invencible, gira con la que promociona su última faceta y que llega a países como Perú, Chile, Argentina y Colombia. En estos conciertos los fans disfrutarán de temas como ‘Me da igual’ y ‘Mal de la cabeza’.

BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL ARANGO (CALLE 11 # 4-14) JUEVES 18 DE JULIO

30-65, MEDELLÍN) VIERNES 19 DE JULIO 8:00 P.M. DESDE $88.200 HASTA

7:30 P.M. $6.000

TUBOLETA.COM

JUL. 20 BECAUSE AJÁ – WE LOVE VALLENATO Disfrute de una parranda vallenata tradicional con los mejores exponentes del género. Los encargados de que viva una noche de buen vallenato serán Beto Zabaleta y Luis José Villa ‘Los Betos’, Fabián Corrales y Leonardo Farfán, Los de Juancho de la Espriella e Iván Zuleta y su tropa.

TEATRO UNIVERSIDAD DE MEDELLÍN (CARRERA 87 #

Foto: Facebook BetoZabaletaCeledon

QUE SUENE la música

PIKETEADORO (CALLE 24 # 43F-73, MEDELLÍN) SÁBADO 20 DE JULIO 4:00 P.M. DESDE $200.000 HASTA

$426.300

LATIQUETERA.COM

$4.500.000

TUBOLETA.COM

DEJE QUE LOS DIVERSOS RITMOS LO CAUTIVEN Y GOCE DE ESTA AGENDA CUYOS VARIADOS ENCUENTROS MUSICALES ESTÁN PARA TODOS LOS GUSTOS Y PÚBLICOS. DESDE EL REGRESO DE WISIN Y YANDEL HASTA VALLENATO Y MÚSICA CLÁSICA. *LOS VALORES NO INCLUYEN EL COSTO POR SERVICIO DE LAS EMPRESAS TIQUETERAS.

JUL. 21 COLOMBIA CANTA Y ENCANTA Este 2019 se celebra la XVII edición del Festival Nacional Colombia Canta y Encanta, el cual, luego de varios días con diversas actividades, celebrará su gran final con los artistas infantiles más destacados del país en un show homenaje a Colombia. Hay descuento para alumnos de Colombia Canta.

JUL. 26-27 ANA Y JAIME Para celebrar sus cincuenta años de carrera artística, estas estrellas de las décadas de los 70 y 80 se reunirán nuevamente en concierto, acompañados por Christopher y Billy Pontoni como artistas invitados. Juntos interpretarán grandes éxitos como ‘Café y petróleo’, ‘Décimo grado’, ‘Mi país’, entre otros.

TEATRO PABLO TOBÓN (CARRERA 40 # 51-24, MEDELLÍN) DOMINGO 21 DE JULIO 3:00 P.M. BALCÓN, $38.000; LUNETA,

TEATRO CAFAM (AVENIDA CARRERA 68 # 90-88) 26 Y 27 DE JULIO VIERNES Y SÁBADO, 8:00 P.M. DESDE $88.000 HASTA

$48.000

TICKETEXPRESS.COM.CO

$155.000

PRIMERAFILA.COM.CO

39 SÚPER CONCIERTO FERIA DE LAS FLORES 2019 EN EL MARCO DE SU FAMOSÍSIMA FERIA, MEDELLÍN SERÁ EL EPICENTRO DE LA FIESTA CON ESTE EVENTO QUE HARÁ VIBRAR EL ESTADIO ATANASIO GIRARDOT. Si a usted lo que le gusta es bailar, atento, que este concierto imperdible juntará lo mejor de diversos géneros musicales en una misma tarima. Su cartel de lujo está encabezado por el reconocido cantante de salsa, Marc Anthony, así como por uno de los artistas urbanos del momento: Ozuna. A la fiesta se les unirán también grandes exponentes del talento nacional, como lo son Carlos Vives y Maluma; la cantante y actriz estadounidense, Becky G; el hijo mayor de El Potrillo, Alejandro Fernández Jr.; Yeison Jiménez, quien se encargará de aportar la cuota de música popular; y el colombiano Jaycob Duque.

Foto: Facebook Ozunapr

ESTADIO ATANASIO GIRARDOT (ENTRE CARRERAS 70 Y 73 Y LAS CALLES 48 Y 50, MEDELLÍN)

SÁBADO 3 DE AGOSTO 5:00 P.M. TERCERA ETAPA, DESDE $72.000 HASTA $15.920.000; CUARTA ETAPA, DESDE $76.000 HASTA $16.750.000; QUINTA ETAPA, DESDE $81.000 HASTA $17.910.000; SEXTA ETAPA, DESDE $90.000 HASTA $19.900.000 TUBOLETA.COM

DCONCIERTOS DC Ι 2019 JULIO

40 DCONCIERTOS DC Ι 2019 JULIO

El agasajo decembrino con más sabor llega con su edición especial de feria vestido de flores y con buena música. Así que eche el paso en esta fiesta con tablado fino y con grandes artistas invitados: Wilfrido Vargas, Los Melódicos, The Latin Brothers y El Tropicombo.

Foto: Facebook Apache Oficial

Foto: Facebook wilfridovargasmusic

JUL. 27 LA VERBENA DE LAS FLORES

JUL. 27 THIS IS REAL

JUL. 27 DAVID GREILSAMMER En su temporada, la orquesta Filarmónica de Medellín tendrá como invitado especial al director y pianista israelí David Greilsammer. Juntos, interpretarán la obertura de El rapto del Seraglio, Concierto para Piano en G Mayor No. 17 K.453 y Sinfonía No. 41 Júpiter de Mozart.

El festival de hip hop latino más impactante de la región llegará a Bogotá con una gran nómina de artistas. La cuota internacional va por cuenta de Apache, Rapper School y Bubaseta, mientras que la nacional estará a cargo de Alcolirykoz, Yoky Barrios y Rap Bang Club.

PARQUE NORTE (CARRERA

53 # 76-115, MEDELLÍN))

MEDELLÍN)

2:00 P.M.

SÁBADO 27 DE JULIO

GENERAL, $99.000; VIP,

(AVENIDA AMÉRICAS # 50-15) SÁBADO 27 DE JULIO 7:00 P.M.

6:00 P.M.

DESDE $55.000 HASTA

DESDE $25.000 HASTA $65.000

$150.000 LATIQUETERA.COM

JUL. 28

EXPOSICIONES LAS AMÉRICAS

MEDELLÍN (CALLE 41 # 57-30,

SÁBADO 27 DE JULIO

CENTRO DE EVENTOS Y

TEATRO METROPOLITANO DE

LATIQUETERA.COM

$100.000

TUBOLETA.COM ››

LA BANDA PAPAYAZZERA

Este espectáculo teatral nos muestra una banda de músicos clown que, mientras siguen a su director interpretando temas de su autoría en ska, rock swing, balcario, ritmos colombianos y más,

interactúa con el público para hacerlo cómplice de diferentes escenas.

TEATRO CAFAM (AVENIDA CARRERA 68 # 90-88) DOMINGO 28 DE JULIO 11:30 A.M.

DESDE $40.000 HASTA $45.000 PRIMERAFILA.COM.CO

››

DCONCIERTOS DC Ι 2019 JULIO

Foto: Facebook ClasicasAmor

AGO. 2 VIVA MÉXICO Las voces de la agrupación Las Clásicas del Amor, bajo la dirección general de Yéner Bedoya, y dieciséis solistas del Coro Filarmónico de Bogotá de la Corporación Carmiña Gallo le rendirán homenaje a dos grandes voces mexicanas: La diva de América, Ana Gabriel; y el Divo de Juárez, Juan Gabriel.

AGO. 3 VIVA LA SALSA Willie Colón, el Gran Combo de Puerto Rico, Óscar D’ León, Tito Nieves, Rey Ruiz, Nacho Acero, Andy Montañez y Tito Rojas conforman el cartel de esta gran fiesta de música latina, baile y sabor que se vivirá en Bogotá para bailar sin parar.

De Cuba para el mundo, el rapero underground vuelve a Colombia a inicios de agosto para presentar su más fresco material a todos los amantes del hip hop latino. MEDELLÍN BOMBAY (CALLE 10 # 52-87) SÁBADO 3 DE AGOSTO 9:00 P.M. GENERAL, $58.000; MEET

(AVENIDA NQS CON CALLE 63) 7:00 P.M. ETAPA 2 DESDE EL 17 DE JULIO,

TEATRO CAFAM (AVENIDA

DE $60.000 A $6.500.000;

CARRERA 68 # 90-88) 2 DE AGOSTO

ETAPA 3 DESDE EL 1 DE

8:00 P.M.

AGOSTO, DE $65.000 A

& GREET, $92.000 BOGOTÁ

LATINO POWER (CALLE 58 # 13-88) DOMINGO 4 DE AGOSTO 2:00 P.M. GENERAL, $58.000; MEET

$7.150.000

DESDE $55.000 HASTA $60.000

TUBOLETA.COM

PRIMERAFILA.COM.CO

& GREET, $92.000

SALALLENA.COM

ÑENGO FLOW

En esta fiesta, el puertorriqueño urbano contará con la compañía de DJ oficiales de la Federación Internacional de Disc-Jockeys Oficiales del Reguetón como lo son DJ Charly Betancourt

y DJ Richard Ávila, las Chicas R y David Santos.

CENTRO DE EVENTOS Y EXPOSICIONES LAS AMÉRICAS (AVENIDA AMÉRICAS # 50-15) SÁBADO 3 DE AGOSTO

8:00 P.M. DESDE $50.000 HASTA $300.000

PRIMERAFILA.COM.CO ››

Foto: OfficialNengoFlow

AGO.3

AGO. 3-4 RXNDE AKOZTA

MOVISTAR ARENA SÁBADO 3 DE AGOSTO

Foto: @andrespdrz Facebook noventipico

Foto: Facebook WillieColonOnline

DC Ι 2019 JULIO

Foto: Carlos Müller

AGO. 4 MONSIEUR PERINÉ FILARMÓNICO Entre los conciertos enmarcados en la celebración del cumpleaños de Bogotá por parte de la Alcaldía Mayor y la Orquesta Filarmónica de Bogotá, resalta este evento en el que la Orquesta se presentará junto a la agrupación ganadora del Grammy Latino en 2015, Monsieur Periné.

TEATRO MAYOR JULIO MARIO

AGO. 8 GONZALO RUBALCABA El pianista y compositor cubano de jazz, que ha sido descrito como “un pianista de habilidades casi súper naturales” y una de las principales figuras del jazz afrocubano, destaca por su versatilidad, que le ha permitido formar parte de una espléndida variedad de escenarios en el mundo.

TEATRO COLSUBSIDIO

SANTO DOMINGO (AVENIDA

ROBERTO ARIAS PÉREZ

CALLE 170 # 67-51)

(CALLE 26 # 25-40)

DOMINGO 4 DE AGOSTO

JUEVES 8 DE AGOSTO

5:00 P.M.

8:00 P.M.

DESDE $10.000 HASTA $50.000

Atención, rockeros de Medellín, que este 2019 se celebran 15 años de este evento con un cartel imperdible. Para mencionar algunos, el sábado se presentarán Ataque 77, 2 Minutos, Mojiganga; mientras que el domingo Cuarteto de Nos, Rey Gordinflón, Bajo Tierra, Nepentes, Providencia y más.

CANCHA CINCUENTENARIO (CARRERA 53 CON CALLE 73, MEDELLÍN)

PRIMERAFILA.COM.CO

10 Y 11 DE AGOSTO 2:00 P.M. UN DÍA, $98.000; DOS DÍAS,

DESDE $70.000 HASTA $150.000

TEATROMAYOR.ORG

AGO.10

AGO. 3-4 CARNAVAL FEST

$170.000

SALALLENA.COM

RED BULL BATALLA DE LOS GALLOS

La competencia de improvisación de hip hop más grande de Hispanoamérica celebrará la gran final colombiana en la Gran Carpa de Corferias; mientras los acompañan artistas

invitados como Realidad Mental, Crudo Means Raw y LosPetitFellas.

GRAN CARPA AMÉRICAS CORFERIAS (AVENIDA AMÉRICAS # 36-28)

SÁBADO 10 DE AGOSTO 2:00 P.M. $17.500 PRIMERAFILA.COM.CO

Foto: Facebook CrudoMeansRaw

DCONCIERTOS

Foto: Facebook Attaque77oficial

Foto: Anna Turayeva

REVISTADC.COM

MUESTRA DEL MES Museo de Bogotá

46 | ENTREVISTA Jorge Orlando Melo

48 | YO ME QUEDO Extranjeros y Bogotá

52 | PRODUCTO LOCAL 56 | GALERÍA DEL MES Editorial Musa Galería Santa Fe

Exposición permanente en el Museo de Bogotá

ARTE Y LETRAS

46 ENTREVISTA DC Ι 2019 JULIO

UNA H I ST OR IA DE COLOMBIA PARA TODOS Por Esteban Hincapié Barrera.

POR FIN UNA HISTORIA QUE SE MUESTRA COMO MÍNIMA, QUE REPRESENTA GRANDES REFLEXIONES SOBRE NUESTRO PASADO. JORGE ORLANDO MELO ES FILÓSOFO, ESCRITOR E INVESTIGADOR, FUE DIRECTOR DE LA BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL ARANGO Y SU ÚLTIMO LIBRO, HISTORIA MÍNIMA DE COLOMBIA, ES UN HIT.

DC: ¿CÓMO SURGE LA IDEA DE REVISAR LA HISTORIA DE NUESTRO PAÍS EN EL LIBRO HISTORIA MÍNIMA DE COLOMBIA? J. O. M.: El Colegio de México, una institución universitaria de México, tiene una colección, desde hace muchos años, de “historias mínimas”. Yo conocía algunas y me gustaba el esfuerzo de síntesis que implicaba. Ellos me propusieron el proyecto y me pareció que, en Colombia, donde hace muchos años no se escribe una síntesis de un solo autor colombiano, era útil. (Existe un libro, un poco más extenso, de David Bushnell, excelente: Colombia, una nación a pesar de sí misma).

DC: LOS PRIMEROS CAPÍTULOS DEL LIBRO REIVINDICAN EN GRAN MEDIDA LA HISTORIA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS. ¿CÓMO SE DIO ESA REFLEXIÓN ANTE ESA NECESIDAD? El período indígena, antes de 1500, cubre más de 12.000 años, durante estos años llegaron a nuestro territorio la cultura, la religión, la agricultura, los idiomas... Sería absurdo ignorar ese tiempo. DC: EN ESTE AÑO DEL BICENTENARIO SE RECUERDAN SUCESOS, PERSONAJES HISTÓRICOS, FECHAS Y GEOGRAFÍAS. ¿QUÉ DESTACARÍA DE ESTA CONMEMORACIÓN? En general, las conmemoraciones son

ocasión de discursos retóricos, de elogios a sus participantes. En este caso, vale la pena destacar que al menos en algunas partes, sobre todo en las universidades, la conmemoración ha llevado a escribir nuevas obras, a hacer tesis de grado y a publicar documentos. De este modo pueden ayudar algo a que los colombianos entiendan mejor su pasado, que es lo importante DC: ¿LAS MUJERES EN LA INDEPENDENCIA JUGARON UN PAPEL FUNDAMENTAL? No. Era una sociedad patriarcal, machista y católica. No podían hacer parte de los ejércitos. No tenían derechos civiles, estaban sometidas a la autoridad de padres y esposos. Por lo tanto, su papel fue de apoyo, tanto a los ejércitos (las llamadas ‘juanas’) o a las redes de guerrilleros o revolucionarios, llevando información, etc. DC: ¿QUÉ RECOMENDACIÓN DEBEMOS HACER A NUESTROS PROFESORES DE SECUNDARIA PARA REAFIRMAR LA IMPORTANCIA DE LA HISTORIA EN LAS AULAS? Que usen la enseñanza de la historia como una oportunidad para desarrollar la capacidad de los estudiantes para criticar las fuentes y los testimonios y aprender a distinguir lo que es verosímil, probable, posible, etc., así como a entender la lógica de la

“Era una sociedad patriarcal, machista y católica. Las mujeres no podían hacer parte de los ejércitos. No tenían derechos civiles, estaban sometidas a la autoridad de padres y esposos”.

argumentación en un conocimiento inexacto, como el de la historia y en general el de todas las ciencias sociales. Más que aprender hechos, hay que aprender a argumentar. DC: ¿CUÁNDO SERÁ LA PRESENTACIÓN DE SU LIBRO? Se presentará en las ferias del libro de Bucaramanga y Barranquilla; haré presentaciones en Bogotá en Compensar (13 de julio) y el Jardín Botánico (5 de agosto).

Página web: jorgeorlandomelo.com

@colombiahoy

“En general, las conmemoraciones son ocasión de discursos retóricos, de elogios a sus participantes”.

47 ENTREVISTA DC Ι 2019 JULIO

EN BOGOTÁ ME QUEDO

48 LITERATURA DC Ι 2019 JULIO

VIRGINIA MAYER Nació en New Jersey, ha vivido en Montevideo, New York y Miami. Sus columnas frecuentemente provocan polémica. Es divertida, amante de Bukowski, fanática de escritores como Gabo y Carolina Sanín. Su llegada a Bogotá fue una luna de miel por dos años, hasta que comenzó a padecer, como le toca a todo el mundo acá, afirma ella. Las montañas de esta ciudad le parecen majestuosas y por ahora las hormigas no le han picado para largarse del país. Su novela Polaroid sigue creciendo entre los lectores.

Foto: Cortesía

FERNANDA TRÍAS Escritora Uruguaya con estudios en Nueva York en Escrituras Creativas. De regreso hacia el sur en dirección a Buenos Aires, fue invitada a la FILBo en 2015; entre la actividad cultural y la posibilidad de dar clases en la Universidad Nacional, se quedó en Colombia. Del país, le gusta la gente, las frutas, la salsa, la diversidad de climas y paisajes y la esperanza que provocó el proceso de paz. Hernando Téllez, Piedad Bonnett, Juan Manuel Roca, X-504 y Pedro Badrán, son algunos de sus escritores favoritos. Foto: Fernanda Montoro

HOY EN DÍA GOZAMOS CON LA VISITA Y PERMANENCIA DE CIENTOS DE EXTRANJEROS QUE SE AMAÑARON EN BOGOTÁ Y COLOMBIA. ESTOS SON CUATRO DE LOS ESCRITORES MÁS DESTACADOS QUE DECIDIERON QUEDARSE A VIVIR Y TRABAJAR HOMBRO A HOMBRO CON NOSOTROS. Por Esteban Hincapié Barrera.

ANTONIO NAZZARO Nació en Turín, Italia, en 1963. Vivió en Caracas hasta que la coyuntura política lo trajo a Colombia en 2017. Autor de libros como Olor a... Turín-Caracas sin retorno y Cuerpos humeantes. Es coordinador del Centro Cultural Tina Modotti. Es gran promotor de la poesía italiana contemporánea. Le gusta de Bogotá el imprevisto climático y prefiere autores colombianos como Álvaro Mutis y Giovanni Quessep. Vive en Bogotá desde donde escribe para medios italianos y sigue su labor como escritor y traductor. Foto: Barbara Hertiman

STEPHANE CHAUMET Nació en 1971 en Dunquerque, Francia. Ha vivido en Europa, Asia, México, Estados Unidos, Argentina y Colombia. Es escritor y traductor. Sus novelas y libros de poemas están publicadas en francés, español e inglés. Llegó a Colombia por invitación a festivales literarios que le permitieron continuar su trabajo como escritor y traductor. Dirige la colección Letras del tiempo que ha publicado escritores de todo el mundo, donde se encuentran autores como Eduardo García Aguilar y Federico Díaz-Granados. Foto: Diana Albornoz

49 LITERATURA DC Ι 2019 JULIO

50 HISTORIAS PARA LEER DC Ι 2019 JULIO

NOVEDADES PARA EL SEGUNDO SEMESTRE

GUAYACANAL WILLIAM OSPINA Guayacanal es una casa, un universo de intimidad en el que se nos permite entrar y deleitarnos en una geografía del periplo y la contemplación. En esta novela de Ospina se renueva el género, el retrato familiar cobra vida, el pasado navega como una ensoñación que ha de quedar anclada en la memoria de los lectores. Cada personaje, cada camino y cada lugar representan un nuevo mundo engrandecido a través de la maestría de la palabra. PÁGINAS: 268

EDITORIAL: RANDOM HOUSE

CARTA DE LAS MUJERES DE ESTE PAÍS FREDY YEZZED

MÁQUINA TRISTE ALÁN GONZÁLEZ SALAZAR

Madres, hijas y hermanas le escriben a los desaparecidos de Colombia y Latinoamérica. Este libro nos revela, con hondura, ese país adolorido y humillado por la guerra. Acá se nos revela que la poesía no puede permanecer indiferente ante el dolor. En una edición bilingüe, Yezzed nos logra conmover, mover de lugar y enfrentarnos a la triste y feroz realidad de nuestro territorio.

En medio de un homenaje a la artista pereirana Lucy Tejada, Alan González elabora el más delicado de los textos narrativos. Máquina triste es una composición para internarnos en el universo de la infancia, la crudeza de la niñez y la belleza de su mirada. Cada pasaje quiere parecer una obra pictórica que, desde su título, evoca las formas más contemporáneas de la palabra. Una sutil pieza para el bibliómano.

PÁGINAS: 194

EDITORIAL: ABISINIA –

NUEVA YORK POETRY PRESS – ESCARABAJO

PÁGINAS: 56 EDITORIAL: JIRAFA ENANA EDITORIAL

SE TERMINAN LAS VACACIONES. ADELANTAMOS LAS NOTICIAS LITERARIAS Y BIBLIOGRÁFICAS OPORTUNAS PARA QUE USTED TENGA LECTURA DURANTE LOS PRÓXIMOS SEIS MESES. SEIS RECOMENDADOS PARA QUE SE EQUIPE EN LA LIBRERÍA Y GOCE LO QUE QUEDA DEL AÑO.

PROHÍBO DECIR MI NOMBRE JAIME ECHEVERRI

TAO TE KING LAO TSÉ

LA CASA ALEMANA ANNETTE HESS

Versión traducida y comentada por Richard Wilhelm. Acá, al alcance del lector contemporáneo, el mensaje de Lao Tsé escrito en el siglo VI A.C., contemporáneo de Confucio. Quiera el Tao que el lector encuentre la paz y el alivio que resultan de restarle importancia a la seriedad de la vida, que carece de valor esencial. Es quizás el libro más importante de la filosofía china; uno de los más leídos de lo que podría llamarse la ‘Literatura de la sabiduría’.

Pareciera que los juicios, los crímenes y las historias de guerra y posguerra nos siguen llegando como anillo al dedo. La vida de Eva Bruhn gira en torno a La casa alemana, el restaurante tradicional que regentan sus padres y en el que la familia comparte en la ciudad de Frankfurt. La vida le ha llevado a ser intérprete del primer juicio de Auschwitz, allí descubre el horror de un pasado reciente. Este episodio donde se devela la verdad cambiará su vida para siempre.

PÁGINAS: 232

PÁGINAS: 272

PÁGINAS: 464

EDITORIAL: INTERMEDIO

EDITORIAL: SIRIO

EDITORIAL: PLANETA

Un mandatario, un terrateniente, un mandamás, un adicto al poder, un patriarca, un ángel de la muerte, un amante de la guerra, un pacificador, un señor tenebroso, un caradecura, un presidente, un vivo… Jaime Echeverry ejerce el difícil trabajo de definir a través de un monólogo narrativo un personaje que parece de ficción, que en cada una de sus páginas se muestra como tal, pero que de alguna manera nos evoca un nombre real.

51 HISTORIAS PARA LEER DC Ι 2019 JULIO

MUSA:

52 LITERATURA DC Ι 2019 JULIO

LIBROS HECHOS ARTESANÍAS IMPRESOS EN PAPEL ECOLÓGICO NACIONAL, COCIDOS CON HILOS DE ALGODÓN 100 % COLOMBIANO, Y ARMADOS CON PASIÓN POR LAS MANOS DE RICARDO MESA URIBE, ASÍ SON LOS LIBROS DE LA EDITORIAL MUSA.

ace seis años, Ricardo Mesa decidió echar a andar un proyecto cuya misión es ofrecerle a los amantes de la literatura libros hechos con el mayor cuidado posible y que rescataran la labor que realizaban las editoriales años atrás. “Musa nace bajo la intención de llevar al público obras que tengan un valor de libro objeto, dándole especial atención a la técnica y al material… resaltando la labor que hacían antes en las editoriales”, precisa este encuadernador paisa. Pero eso no es todo, más allá de la belleza técnica detrás de cada libro, Ricardo Mesa

Fotos: Cortesía Musa

del cuidado de la impresión y los detalles que incluyen tapas forradas en tela, en Musa se fabrican ediciones facsimilares de grandes obras clásicas. “Quisimos rescatar las obras de dominio público y esos clásicos que se conocen mucho, pero ofrecer esas primeras ediciones que también son algo muy valorado en el mundo del coleccionismo, respetando su tipografía, la diagramación y enriqueciéndolos muchas veces con ilustraciones”, acota Mesa.

BOGOTÁ: PRÓLOGO LIBROS, HOJAS DE PARRA Y LA VALIJA DE FUEGO, ENTRE OTRAS.

Musa ofrece las ediciones facsimilares de obras como Las aventuras de Alicia bajo tierra de Lewis Carroll y Moby-Dick de Herman Melville.

MEDELLÍN: AL PIE DE LA LETRA, UNIVERSIDAD DE MEDELLÍN Y TIENDA PRIMAVERA, ENTRE OTRAS. DESDE $60.000 HASTA $190.000 LIBRERÍA MUSA @LIBRERIAMUSA

54 MUESTRA DEL MES DC Ι 2019 JULIO

B O G O TÁ : ¡ESTO ES LO QUE SOMOS!

a colección permanente del Museo de Bogotá cuenta con más de 25.000 fotografías, 425 planos históricos y 220 objetos que son memoria viva de lo que es hoy la capital de Colombia y las transformaciones que han llegado con los años. La recién inaugurada Casa de los siete balcones es la guardiana de los secretos mejor guardados sobre la antigua Bacatá y la imponente Bogotá, que se divide en nueve ejes que buscan acercar a todas las generaciones a hechos históricos como El Bogotazo, el pasado indígena y colonial, el cine y el papel de la mujer, etc.

LA CASA DE LOS SIETE BALCONES (CALLE 10 # 3-61) EXPOSICIÓN PERMANENTE MARTES A VIERNES, 9:00 A.M. A 6:00 P.M.; SÁBADOS Y DOMINGOS, 10:00 A.M. A 5:00 P.M. ENTRADA LIBRE IDPC.GOV.CO

55 MUESTRA DEL MES DC Î&#x2122; 2019 JULIO

56 GALERÍA DEL MES DC Ι 2019 JULIO

GALERÍA SANTA FE:

UNA GRAN RENOVACIÓN

Fotos: Juan Santacruz

n la apuesta por convertir la Plaza de Mercado La Concordia en un importante centro turístico, se abrió en sus espacios la sala pública de artes plásticas más grande del país. La galería, que nació en la década de los 80 en el segundo piso del Planetario de Bogotá –donde se mantuvo hasta 2010–, fue uno de los espacios de exhibición más importantes de la ciudad. Hoy, en su nueva sede, cuenta con cerca de 1.200 metros cuadrados en dos salas para exposición y, administrada por el Instituto Distrital de las Artes, la mayoría de su programación se conformará gracias al Programa Distrital de Estímulos.

CARRERA 1A ENTRE CALLES 12C Y 12D (PRIMER PISO DE LA PLAZA DE MERCADO LA CONCORDIA)

LUNES A VIERNES, 9:00 A.M. A 5:00 P.M.; SÁBADOS, DOMINGOS

ENTRADA LIBRE

Y FESTIVOS, 10:00 A.M. A 1:00 P.M. GALERIASANTAFE.GOV.CO

PROGRAMACIÓN DURANTE EL MES DE JULIO… Los proyectos de Juan David Laserna Montoya, y la VI Bienal Internacional de Performance PerfoArtNet – 2018 (bajo la gestión y curaduría de Fernando Pertuz) son las exposiciones por este mes; muestras sociales que resaltan las instituciones educativas y las propuestas conscientes del pasado y del presente.

Cuándo: hasta el 18 de agosto

58 GUÍA DE ARTE Y LITERATURA

CIUDAD Y COTIDIANIDAD :

DC Ι 2019 JULIO

Foto: Facebook Katherine Santamaria

A RT E P U R O

AL PARQUE CON MI PÁ

CATACLISMO

SE LLAMA FATIGA

Llega la cuarta edición de este festival que celebra el cuidado, cariño y compromiso de los padres. En este encuentro, tanto papás, como abuelos y/o tíos podrán compartir con sus niños de 0 a 5 años de espacios especiales para la creación, juego, disfrute y contemplación, a través de más de 20 experiencias artísticas, personajes, talleres y más.

La artista Katherin Santamaría presenta Cataclismo, naturaleza desdibujada en donde habla “de la naturaleza, el medio ambiente y la inconsciencia del ser humano con el consumo y la contaminación”. Una obra que sin duda llevará a más de uno a reflexionar profundamente sobre su rol en el ecosistema. Su inauguración será el 15 de julio a las 6:00 p.m.

En el patio de la Galería SGR, que también es una casa, los visitantes encontrarán siete toallas con el escudo de Bogotá y la palabra ‘SELLAMIENTO’ impresa sobre ellas, tal como el aviso de notificación impuesto para clausurar temporalmente todo tipo de actividad en un establecimiento comercial. Esta es la propuesta de Gabriel Alberto Garzón. GALERÍA SGR

(CALLE 74 # 22-28)

PARQUE NACIONAL (BLOQUE PEDAGÓGICO, CARRERA 5 # 36-21) 13 DE JULIO

10:00 A.M. A 4:00 P.M. ENTRADA LIBRE

NIDOS.GOV.CO

A SEIS MANOS (CALLE 22 # 8-60)

HASTA EL 20 DE JULIO

HASTA EL 10 DE AGOSTO

LUNES A VIERNES, 10:00 A.M.

A 6:00 P.M.; SÁBADOS,

LUNES A SÁBADO, 11:30 A.M. A 11:30 P.M. ENTRADA LIBRE

ASEISMANOS.COM.CO

12:00 M. A 4:00 P.M. ENTRADA LIBRE SGR-ART.COM

Foto: Red Collage

A VECES EL DÍA A DÍA NOS AGOBIA, TODO A NUESTRO ALREDEDOR SE TORNA COTIDIANO Y POCO SORPRENDENTE. SIN EMBARGO, ESTA GUÍA LO LLEVARÁ A DESCUBRIR QUE SIEMPRE ES POSIBLE VER CON OTROS OJOS AQUELLO QUE, AUNQUE A SIMPLE VISTA NO ES NADA, TERMINA SIENDO UN TODO.

ENTRE LO ANÁLOGO Y LO DIGITAL La primera edición de la semana del collage Entre lo análogo y lo digital, que promueve la difusión y la construcción de la imagen a través de la técnica del collage, ofrecerá a los visitantes un espacio de reflexión entre estos dos distintos estilos de abordar la técnica. El evento se inaugurará con la exposición Segundo acto El Grito.

COMUNA 13 TOUR Sea testigo de la transformación que está viviendo la Comuna 13 de Medellín. Este barrio, considerado hace menos de 20 años atrás como uno de los lugares más peligrosos del mundo, se convirtió en un símbolo de transformación social y urbana a través del arte y la innovación. Allí, un local lo guiará por la zona y le enseñará sus secretos.

26 DE JULIO

(TRANSVERSAL 17 # 45D-61)

DE 1:30 P.M. A 5:00 P.M.

20 DE JULIO

APORTE VOLUNTARIO SUGERIDO DE $20.000 AL

11:00 A.M.

GUÍA LOCAL

ENTRADA LIBRE FACEBOOK RED COLLAGE

Casa Tomada y el cocinero Leandro Carvajal han diseñado un espacio que busca que la gastronomía y la literatura se sienten a la mesa. En esta ocasión el libro a degustar es La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón en una sesión que dirigirá Diego León Hoyos. Para asistir es necesario reservar previamente al 2451655 (cupos limitados).

COMUNA 13 DE MEDELLÍN

GALERÍA CASA TINTA

GASTRONOMÍA Y LITERATURA, LA SOMBRA DEL VIENTO

FACEBOOK MIEO COLOMBIA

LIBRERÍA CASA TOMADA (TRANSVERSAL 19BIS # 45D-23) 27 DE JULIO

1:00 P.M. $65.000

LIBRERIACASATOMADA.COM ››

GUÍA DE ARTE Y LITERATURA DC Ι 2019 JULIO

60 GUÍA DE ARTE Y LITERATURA DC Ι 2019 JULIO Foto: Facebook Comfenalco Antioquia

Foto: facebook Museo Santa Clara

TALLER DE MINDFULNESS Mindfulness o en español “atención plena”, significa prestar atención de manera consciente a las experiencias del momento presente, con interés, curiosidad, aceptación y sin omitir juicios. En este taller podrá descubrir nuevas formas de contemplar el arte despertando la consciencia del momento presente.

CORRIENTES VIVAS

LUNA

La exposición Corrientes vivas del artista Emanuel Gómez es una muestra de acrílicos sobre lienzo que nos recuerdan que somos naturaleza. Las vivencias de su niñez dejaron recuerdos que se transformaron en un lugar imaginario el cual visita a menudo a través del gesto pictórico, evocando formas orgánicas y sus colores.

En palabras del artista Carlos González Chamo: “Luna crece y brilla como una joya en la oscuridad absoluta del cielo, llamando a los elementos a fortalecerlos con sus rayos y alimentándose de su energía blanca, que los hace revolotear en la jungla oscura animando el espíritu del bosque sagrado elemental”.

BIBLIOTECA COMFENALCO

MUSEO SANTA CLARA (CARRERA 8 # 8-91)

MEDELLÍN)

27 DE JULIO, 3, 10 Y 17

HASTA EL 28 DE JULIO

DE AGOSTO

CENTRO CULTURAL ATO

LA PLAYA (CALLE 51 # 45-37,

(CARRERA 49 # 104A- 25) HASTA EL MES DE AGOSTO

LUNES A JUEVES, 9:00 A.M. A

LUNES A DOMINGO, 9:00 A.M.

7:00 P.M.; VIERNES, 9:00 A.M.

SÁBADOS, 10:00 A.M.

A 5:00 P.M.

A 5:00 P.M.; SÁBADOS,

A 12:00 M.

ENTRADA LIBRE

$40.000 LAS 4 SESIONES

FACEBOOK COMFENALCO

MUSEOCOLONIAL.GOV.CO

ANTIOQUIA

EXTRAÑANDO AL FANTASMA La exposición más grande en la carrera del colombiano Ícaro Zorbar plantea un recorrido por nueve instalaciones, compuestas por objetos escultóricos creados a partir de luz, video, audio, proyecciones visuales y sonoras de diferentes escalas y objetos intervenidos.

MUSEO DE ARTE MODERNO DE BOGOTÁ (CALLE 24 # 6-00) HASTA EL 1 DE SEPTIEMBRE

MARTES A SÁBADOS, 10:00 A.M. A 6:00 P.M.; DOMINGOS, 12:00 M. A 5:00 P.M. ESTUDIANTES Y DOCENTES CON CARNET, $8.000; PARTICULARES, $12.000

MAMBOGOTA.COM

9:00 A.M. A 12:00 M. ENTRADA LIBRE ATO.COM.CO

REVISTADC.COM

66 LOS VIVANCOS

62 | GUÍA DE TEATRO

Disney on Ice, El verbo placer, Un Sit-Down Tragedy…

Los Vivancos. Foto: cortesía

TEATRO

62 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2019 JULIO

UN MES PAR L A S TA B L S SEA QUE LE GUSTE EL DRAMA, LA DANZA O LA COMEDIA, EL TEATRO ES ESE LUGAR DONDE TODOS TIENEN SU ESPACIO. ASÍ QUE BUSQUE EN ESTA AGENDA CUÁL ES ESE PLAN QUE MÁS LLAMA SU ATENCIÓN, INVITE A SUS AMIGOS O FAMILIA, Y DISFRUTE DE UNA BUENA OBRA. *LOS VALORES NO INCLUYEN EL COSTO POR SERVICIO DE LAS EMPRESAS TIQUETERAS.

DISNEY ON ICE – 100 AÑOS DE MAGIA GRAN CARPA DE LAS AMÉRICAS (CARRERA 39 # 20A-52) DEL 18 AL 28 DE JULIO MARTES, MIÉRCOLES Y JUEVES, 7:00 P.M.; VIERNES, 3.00 Y 7:00 P.M.; SÁBADOS Y DOMINGOS, 11:00 A.M., 3:00 Y 7:00 P.M. DESDE $73.000 HASTA $291.000 ETICKET.CO

TRAS PRESENTARSE EN MEDELLÍN Y CALI, ESTE SHOW EN PATINES QUE REÚNE A MÁS DE 50 INOLVIDABLES PERSONAJES DE DISNEY LLEGARÁ A BOGOTÁ PARA ENCANTAR A TODOS LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA. Los bogotanos tendrán la oportunidad de disfrutar de este show con Mickey Mouse como maestro de ceremonias. A él lo acompañarán Minnie Mouse, el Pato Donald, Goofy y Princesas de Disney como Jasmine, La Cenicienta, Rapunzel, Ariel, Blancanieves y Tiana. El público podrá cantar más de 30 canciones que hicieron parte de películas como El Rey León, Toy Story, Buscando a Dory, La Bella y la Bestia, Aladdin y más; así como revivir la magia de Frozen en Una aventura congelada con Anna, Elsa y Olaf.

W.A.R. Esta versión libre de Delirio a dúo del dramaturgo Eugene Ionesco muestra a unos personajes que viven un ciclo de acontecimientos violentos que no tienen fin, transitando por lugares cotidianos que reflejan lo que sucede entre ellos y en el territorio que habitan. Por eso, contextualizada en la realidad de Colombia, la obra busca cuestionar la guerra como un estado permanente entre los humanos.

CASA DEL TEATRO DE MEDELLÍN (CALLE 59 # 50A-25, MEDELLÍN) DEL 17 AL 20 DE JULIO MIÉRCOLES, JUEVES Y VIERNES, 7:30 P.M.; SÁBADO, 6:00 Y 7:30 P.M. $20.000 SALALLENA.COM

PHARMAKON Esta pieza humana y llena de confesiones (que combina el cine, el teatro, la televisión y el espectáculo multimedia) permiten descubrir el complejo universo del cineasta Carlos Mayolo. Dirigida por Sandro Romero Rey, presenta un diálogo entre un paciente y su médico, mientras confiesa sus adicciones, su delirio y la relación directa entre las drogas y la poesía. Esta obra es una antesala de su propia muerte.

CASA E (AVENIDA CARRERA 24 # 41-69) HASTA EL 18 DE JULIO MIÉRCOLES Y JUEVES, 8:00 P.M. $45.000 TUBOLETA.COM

EL PUESTO Escrita por César Augusto Betancur ‘Pucheros’, esta comedia íntima, sentida e hilarante mezcla la adicción al trabajo, la depresión posjubilación, el rebusque, las ventas de empanadas, las hojas de vida, las entrevistas de trabajo y hasta la poesía; mientras se presenta el drama de Benjamín Molina, un hombre que ha permanecido 42 años en su mismo puesto de trabajo y no se quiere jubilar.

TEATRO VIVE ASTOR PLAZA (CALLE 67 # 11-58) DEL 19 DE JULIO AL 10 DE AGOSTO VIERNES Y SÁBADO, 8:00 P.M. LUNETA, $50.000; PLATEA, $60.000

PRIMERAFILA.COM.CO ››

63 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2019 JULIO

64 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2019 JULIO

MIMONERIAS CLOWN Como parte de la Franja Mimo, Circo, Clown y Magia del Pablo Tobón, llega el grupo teatral Mimonerias Clown. Enfocado al público infantil y familiar, sus trabajos teatrales van sobre mimos y payasos con historias que recrean la cotidianidad del hogar, la familia, la escuela y los amigos. En 2014 el grupo resultó ganador de la Beca de Circulación Nacional Interdisciplinarte: “Un, dos, tres por ti”.

TEATRO PABLO TOBÓN (CARRERA 40 # 51-24, MEDELLÍN) 23 DE JULIO 7:00 P.M. ENTRADA LIBRE CON APORTE VOLUNTARIO TEATROPABLOTOBON.COM

Foto: Facebook mimoneriasclown

FESTIVAL TANGO AL MAYOR Este espacio itinerante de música, baile, milonga y más celebra esta manifestación artística argentina. Uno de sus tres eventos, La noche de los bailarines, presentará a Andrés Linetzky Sexteto, la cantante Inés Cuello y las parejas de baile de Horacio Godoy y Cecilia Berra, Milena Plebs y Daro Farias y Germán y Nicolás Filipeli.

TEATRO MAYOR JULIO MARIO SANTO DOMINGO (AVENIDA CALLE 170 # 67-51)

DEL 25 AL 27 DE JULIO (NOCHE DE LOS BAILARINES, 25) 8:00 P.M. CADA EVENTO, DESDE $20.000 HASTA $150.000

TEATROMAYOR.ORG ››

EL VERBO PLACER La reconocida sexóloga y presentadora Flavia Dos Santos, en esta puesta en escena acompañada de un músico y un cantante, hará una narración de cómo el placer está omnipresente en nuestras vidas, por lo que es posible alcanzarlo yendo a la peluquería o al cine. De igual forma, hablará con picardía de esos temas que muchos quieren saber, como las verdades del punto G, el himen y la virginidad.

AUDITORIO SKANDIA (AVENIDA CARRERA 19 # 109A-30) DEL 26 DE JULIO AL 31 DE AGOSTO VIERNES, 8:00 P.M.; SÁBADOS, 6:00 P.M. LUNETA, $60.000 PINTIKET.COM

66 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2019 JULIO

LOS VIVANCOS La agrupación flamenca más famosa del mundo traerá lo mejor de sus tres espectáculos 6 hermanos, Aeternum y Nacidos para bailar. El público presenciará un despliegue musical que fusiona el flamenco con rock y grandes clásicos; mientras el ballet, la danza contemporánea, el folclore, las artes marciales y el tap dance logran un gran performance que enmarca la fantasía romántica y la fuerza física.

TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN (CARRERA 7 # 22-47) 26 Y 27 DE JULIO 8:00 P.M. DESDE $80.000 HASTA $180.000 TUBOLETA.COM

Foto: losvivancos.com

CAPITAL COMEDIA 2019 El humor se toma la Feria de Flores de Medellín con la presentación de Camilo Cifuentes y Las mil y una voces, así como con Juan Duque como invitado especial, en el festival de humor y comedia: Capital Comedia. Este encuentro presenta la comedia en distintas modalidades, como lo es el humor político, personajes, imitaciones, monólogos y stand up comedy, en un mismo escenario con los mejores del género.

TEATRO UNIVERSIDAD DE MEDELLÍN (CARRERA 87 # 30-65, MEDELLÍN)

26 Y 27 DE JULIO

8:00 P.M. DESDE $70.000 HASTA $150.000 LATIQUETERA.COM

TORNEO DE DRAMATURGIA 2019 Regresan las disputas dramáticas en la segunda edición del Torneo de Dramaturgia Teatro Colón. Luego de una fase clasificatoria en la que se evaluaron cuarenta y seis textos, ocho finalistas, dieciséis actores y ocho directores competirán en siete eliminatorias que determinarán cuál es el dramaturgo que ganará los $14 millones, según la votación del público que asista, mediante una plataforma digital.

TEATRO COLÓN (CALLE 10 # 5-32) DEL 30 DE JULIO AL 27 DE AGOSTO 7:30 P.M. $16.810

TUBOLETA.COM ››

Foto: Facebook camilocifuentesoficial

68 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2019 JULIO

FERNANDO MONTAÑO Y LAS ESTRELLAS DEL ROYAL BALLET DE LONDRES Nacido en el Pacífico colombiano, específicamente en Buenaventura, este bailarín de ballet, en 2006, se convirtió en el primer colombiano en bailar en el Royal Ballet de Londres. Hoy en día es solista de esta prestigiosa compañía, de la cual llegarán otros solistas a acompañarlo para interpretar un repertorio clásico y contemporáneo con el propósito de seguir construyendo para el baile, el escenario y el país.

TEATRO COLSUBSIDIO ROBERTO ARIAS PÉREZ (CALLE 26 # 25-40) DEL 1 AL 3 DE AGOSTO 8:00 P.M. DESDE $90.000 HASTA $250.000 PRIMERAFILA.COM.CO

PHOBIA Creada por la Compañía Cortocinesis, esta obra está planteada como un manifiesto en defensa de la diversidad. En ella, diez intérpretes son puestos al límite mientras se les señala, acusa y desnuda su individualidad. Más que una obra, podría describirse una experiencia para ver que busca ser una reflexión poética sobre la discriminación.

TEATRO ESTUDIO JULIO MARIO SANTO DOMINGO (AVENIDA CALLE 170 # 67-51) 2 Y 3 DE AGOSTO 8:00 P.M. GENERAL, $15.000; PREFERENCIAL, $25.000 TEATROMAYOR.ORG

UN SIT-DOWN TRAGEDY RECARGADO A petición del público, llega una nueva función del show de dos de los personajes más controversiales del país: Santiago Moure y Martín de Francisco. Ellos conversarán sobre sus vidas (haciendo un exorcismo de sus temores y frustraciones), pasando por temas tan diversos como el fútbol, la política, las telenovelas y hasta el servicio doméstico; convirtiendo recuerdos y arrepentimientos en risa.

TEATRO ABC (CALLE 104 # 17-22) 3 DE AGOSTO 8:00 P.M. DESDE $60.000 HASTA $80.000

TUBOLETA.COM

REVISTADC.COM

STRETCHING

Conozca sus beneficios

BIENESTAR

72 | TEJO Deporte y parche

74 | CREADOR LOCAL Dicreem

76 | TECNOLOGÍA Herramientas y apps del momento

78 | MMB Cumple 20 años

DC Ι 2019 JULIO

UNA RUTINA INTEGRAL

BIENESTAR

STRETCHING:

SI BIEN INICIALMENTE SE PRACTICABA COMO UN ACOMPAÑAMIENTO A OTRAS ACTIVIDADES, ESTA DISCIPLINA CADA VEZ ESTÁ TOMANDO MÁS PROTAGONISMO EN LOS GIMNASIOS Y CENTROS DEPORTIVOS, Y ES QUE SUS BENEFICIOS VAN MÁS ALLÁ DE LO FÍSICO.

l stretching, que ahora se practica como clase colectiva en gran parte del mundo, se trata de una rutina que combina el estiramiento con la relajación, respiración, movilidad, tracciones y solturas, con el propósito de que los músculos se relajen y fortalezcan a través de la conciencia corporal. En estas clases, todo el cuerpo se involucra mediante el mantenimiento de posturas –ligeramente tensas en determinados puntos– para liberar tensiones profundas, prevenir y corregir desviaciones posturales. Lo mejor es que cualquier persona puede hacerlo ya que cada quien avanza cómo se lo permita su cuerpo. Acá le

¿DÓNDE PRACTICAR? HARD BODY Con seis sedes en Bogotá, este gimnasio además cuenta con variedad de clases grupales, como la de stretching o estiramiento funcional. También ofrecen cardio box, aérobicos, wo danz, shiatsu y más.

SEDE 147 (CARRERA 7B # 146-90); SEDE MODELIA (CALLE 24 # 73F-07); ENTRE OTRAS PLANES DESDE $42.000 (MES) HASTA $399.000 (14 MESES) 8844440 HARDBODY.COM.CO GIMNASIOHARDBODY @HARDBODYGIMNASIO

dejamos más de sus beneficios: • Adiós al estrés: como el principal fundamento del stretching es conjugar cuerpo y mente, es perfecto para desconectarse del estrés diario, así como también tiene un efecto terapéutico sobre el cansancio. • Relaja el cuerpo: su constante práctica ayuda a eliminar la rigidez muscular y reducir la pesadez, dando sensación de ligereza. • Qué buena postura: los ejercicios alargan y fortalecen los músculos, previniendo lesiones y reequilibrando la postura de la espalda. • Coordinado y fuerte: el cuerpo logra tener movimientos más amplios y fluidos, lo que es perfecto para los deportistas de otras disciplinas.

PILATES & WORKOUT Enfocados en temas como fisiopilates, yoga, fitness, circuitos metabólicos, bootcamp, aerobics studio, cardio y body blast, este gimnasio de alto rendimiento ofrece clases de stretching en sus dos sedes.

MODELIA (AVENIDA LA

$250.000 (MODELIA)

ESPERANZA # 72B-79);

MODELIA, 7215503;

PONTEVEDRA (AVENIDA

BOYACÁ, 6177733

BOYACÁ # 99-88)

PILATESFUNCIONAL.COM

3 CLASES A LA SEMANA,

@PILATESFUNCIONALES

MEDELLÍN

FUERZA Y FIGURA Esta academia de pole y fitness imparte clases de flexibilidad, con énfasis en la espalda y abertura de cadera. También dan clases de pole dance, twerk, aro, sexy pole, chair dance, reguetón, entre otras. CARRERA 76 # 32E-16, LOCAL 501 (MEDELLÍN) PAQUETE PROMOCIONAL DE 8 CLASES DE SPLIT + 4 CLASES DE FLEXIBILIDAD DE ESPALDA, $110.000 (LIMITADO)

(4) 2500172, 3108945660 FUERZAYFIGURA.COM FUERZAYFIGURA @FUERZAYFIGURA

71 BIENESTAR DC Ι 2019 JULIO

72 CIUDAD DC Ι 2019 JULIO

EL TEJO:

TRADICIÓN, DEPORTE, MODA Y POLA

NO HAY MEJOR PARCHE EN NUESTRO PAÍS QUE ACUDIR EN FAMILIA O AMIGOS A TARDEAR EN UN CAMPO DE TEJO. LA HISTORIA NOS REMITE AL CACIQUE TURMEQUÉ; Y, EN LA ACTUALIDAD, HAY HASTA TOURS PARA TURISTAS Y MÁS DE 5.000 DEPORTISTAS REGISTRADOS EN LA FEDERACIÓN. SÍ, SEÑOR, ESTA MODALIDAD TAMBIÉN SE PRACTICA SIN HACER USO DE LA POLA.

unque los datos históricos sobre su origen son variados, coinciden en que, como su nombre lo indica, esta práctica nació en el municipio boyacense de Turmequé. Allí, los muiscas se reunían para realizar intercambios comerciales con otras comunidades, y de esta manera –se cree–, llegó el disco de oro a sus manos, quienes supieron darle un uso recreativo que amenizaba sus ceremonias místicas. Lo que no dista mucho de la actualidad, en la que familias enteras se reúnen a jugar dándole la oportunidad de lanzar el disco hasta a los más pequeños, logrando así que la tradición se mantenga viva. Su impacto en la idiosincrasia colombiana llevó a que en el 2000 se reconociera como deporte nacional y en enero de este año se declarara Patrimonio Cultural e Inmaterial de Colombia.

¿Dónde jugar tejo? La primera recomendación sería pegarse la rodadita al municipio de Turmequé, donde tienen su propio coliseo. Desde Bogotá se llega muy fácil: Autopista Norte vía Tunja, después de recorrer 105 km, a mano derecha se encuentra el desvío. También, en la capital colombiana hay un sinnúmero de sitios para jugar turmequé, y es que casi cada barrio tiene un lugar de confianza y tradición. Aquí algunos recomendados:

Foto: Sfabarafe Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

73 CIUDAD DC Ι 2019 JULIO

Club de tejo La 76. Foto: Nautak

CAMPO DE TEJO VILLA BETANIA

CLUB DE TEJO LA 76

Este es un lugar que se ha vuelto muy popular entre los jugadores amateurs de tejo gracias a los torneos relámpago que allí se realizan; así como por los shows musicales en vivo que ofrecen cada tanto y que acompañan con seductoras rifas.

Rodeado de restaurantes se encuentra este club de tejo que seduce a los visitantes con sus coloridas canchas y sus deliciosos platos típicos y bebidas, las cuales combinan a la perfección con esta práctica de antaño. Un lugar ideal para la familia.

CALLE 65 # 95-88

CARRERA 24 # 76-56

JUEVES A SÁBADO, 11:00 A.M. A 11:00 P.M.

TURNOS DE JUEGO FIN DE SEMANA, 1:00 P.M.

1 PETACO DE CERVEZA POR CADA 2 HORAS DE CANCHA, DESDE $60.000 HASTA $90.000 3192985655 CAMPO DE TEJO VILLA BETANIA

A 5:00 P.M. Y 6:00 P.M. A 10:00 P.M.

CONSUMO MÍNIMO POR LÍNEA, $360.000 (MÍNIMO 12 PERSONAS) 3214089696

CANCHAS DE TEJO LA OFICINA Pola, comida típica y buena música, son tres cosas que hacen de este lugar un verdadero paraíso para los amantes del tejo, sobre todo para aquellos quienes tienen la fortuna de trabajar cerca y pasar a jugar tras una ardua jornada laboral. CALLE 69B # 70C-81 LUNES A JUEVES, 1:00 P.M. A 10:00 P.M.; SÁBADOS Y DOMINGOS, 11:00 A.M. A 11:00 P.M.

CONSUMO MÍNIMO DE UN PETACO DE CERVEZA, $90.000 3014773831 CANCHAS DE TEJO LA OFICINA Foto: Colección del Museo de Bogotá

74 DC RECOMIENDA DC Ι 2019 JULIO

DICREEM DISEÑO LATINO: IDENTIDAD CON ALMA

A TRAVÉS DE LA ILUSTRACIÓN, DICREEM SE HA CONVERTIDO EN UNA TIENDA DE DISEÑO QUE EXALTA EL TALENTO NACIONAL Y LATINOAMERICANO, ADEMÁS DE SERVIR COMO PLATAFORMA PARA IMPULSAR NUEVOS EMPRENDIMIENTOS. DiCreem * Diseño Latino

@dicreem

D Fotos: Fabián Celis

“Nos planteamos el concepto de identidad bajo otras formas de construirla y nos dimos cuenta que la ilustración es una linda manera de apalancar ese proceso creativo”. Luis Lugo

icreem nació hace cuatro años, aunque en la cabeza de su cofundador Ariel Ladino fue años atrás. En ese entonces ofrecían camisetas, mugs y cuadros; ahora tienen un sinnúmero de productos propios y de otros emprendimientos que se han sumado. “Los sueños de querer progresar en visibilizar el diseño latino nos llevaron a pensar en otro tipo de productos, buscar más ilustradores y nosotros también empezamos a crear nuestras ilustraciones resaltando temas como la literatura, el deporte y el humor”, precisa Luis Lugo, también fundador de Dicreem. Esa visibilización de la ilustración latina se complementa con una filosofía que deja huella. Además de recibir en su casa productos 100 % nacionales, estos deben ser amigables con el medio ambiente y deben tener un trasfondo. “Es una linda forma de construir esa identidad del diseño latino”, puntualiza Lugo. PISO 3 DEL C.C. ATLANTIS, CALLE 81 # 13-05 (A PARTIR DEL 15 DE JULIO) LUNES, MARTES Y MIÉRCOLES, 10:30 A.M. A 7:00 P.M.; JUEVES, VIERNES Y SÁBADOS, 10:30 A.M. A 9:00 P.M. MALETAS, DESDE $90.000; TENIS, DESDE $120.000; CUADERNOS, DESDE $22.000; CAMISETAS, DESDE $55.000

76 DC RECOMIENDA DC Ι 2019 JULIO

GADGETS ι NOVEDADES EL REGRESO DEL IPOD TOUCH

¿LO COMPRARÍAS?

Tras no haber presentado una actualización desde 2015, Apple decidió sorprender a todos con una nueva generación del iPod Touch. Pero, en la era de la música streaming, el almacenamiento de música no es su mayor atractivo. Esta nueva versión cuenta con chip A10 Fusion, tecnología que mejora la experiencia en videojuegos, como para que el público vaya preparándose para el Apple Arcade, lo que será la plataforma de videojuegos de la compañía. LENOVO SMART CLOCK: MÁS QUE UN DESPERTADOR Este año Lenovo presentó el primer reloj despertador inteligente con Asistente de Google. Este reloj de mesa le permite a los usuarios solicitar comandos o consultas por voz, como configurar la alarma y controlar hasta más de 10.000 dispositivos domóticos compatibles con el Asistente de Google y Google Home (como luces o televisores). Incluso, crear rutinas. Con decir “buenas noches” se puede configurar para que apague las luces y cierre persianas.

Fotos: Lenovo

Fotos: Apple

APPS ι NOVEDADES

PARA ECHARLE

77 DC RECOMIENDA

UN OJO

EN ESTE MES LE TENEMOS TANTO UNA SELECCIÓN DE APPS COLOMBIANAS PRECISAS PARA ENORGULLECERNOS DE NUESTRA HISTORIA Y CREACIÓN, COMO UNA DE LAS MÁS RECIENTES ALTERNATIVAS DE TRANSPORTE EN EL PAÍS QUE LLEGA ACAPARANDO LAS MIRADAS.

DC Ι 2019 JULIO

LARGOMETRAJES COLOMBIANOS Inspirado en el libro Largometrajes colombianos en cine y video, la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano presentó esta app que reúne los mejores trabajos del séptimo arte nacional. Las personas pueden explorar alrededor de 1.000 títulos que se han desarrollado desde inicios del siglo XX, viendo una serie de fichas con datos como sinopsis, año de realización, equipo de producción, premios y más.

DIDI Comenzando sus operaciones en Colombia hace tan solo unos meses, la aplicación móvil asiática de transporte público está posicionándose como un gran competidor. Entre sus ventajas para los conductores, la comisión que le cobra por trayecto es del 10 %; mientras que los usuarios pueden programar varios destinos en un mismo viaje y los conductores pasan por un proceso riguroso de selección.

BICENTENARIO COLOMBIA En el marco de la Conmemoración del Bicentenario de la Independencia Nacional, se lanzó esta aplicación móvil que le permite a los usuarios poder conocer la historia de Colombia acompañados de los personajes que marcaron el pasado. Con ella, se pueden escuchar diferentes narrativas de la independencia, interactuar con los escenarios en realidad aumentada y tomarse selfies con los héroes de este movimiento.

78 DEPORTES AL AIRE LIBRE DC Ι 2019 JULIO

20 AÑOS

CORRIENDO LA MEDIA MARATÓN DE BOGOTÁ UNA VEZ MÁS, LOCALES Y VISITANTES PODRÁN DEMOSTRAR SU CAPACIDAD ATLÉTICA EN LA MEDIA MARATÓN DE BOGOTÁ MMB, CUYA PRIMERA VERSIÓN SE REALIZÓ EL 6 DE AGOSTO DEL 2000 Y CONGREGÓ A MÁS DE 20 MIL FANÁTICOS.

Fotos: Facebook mediamaratonbogota

SALIDA, CARRERA 60 ENTRE CALLES 63 Y 53 28 DE JULIO CARRERA 21K, SALIDA DESDE 9:30 A.M.; CARRERA 10K, SALIDA DESDE 10:30 A.M. INSCRIPCIÓN ORDINARIA HASTA 24 DE JULIO, INDIVIDUAL $110.000, EQUIPOS $102.000 C/U; INSCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA DEL 25 AL 27 DE JULIO, INDIVIDUAL $120.000, EQUIPOS $120.000 MEDIAMARATONBOGOTA.COM MEDIAMARATONBOGOTA @MMBOFICIAL

l próximo 28 de julio este importante evento deportivo de la ciudad, que forma parte del calendario mundial de carreras de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y que ha sido galardonado por sexto año consecutivo con el sello de oro, llevará a cabo su edición número 20 con recorridos de 21 y 10k. En las categorías de la carrera 21k, están la abierta (para edades de 20 a 39 años), veteranos (de 40 a 49) y plus (de 50 en ade-

lante). Mientras que en la carrera 10k los interesados pueden inscribirse en menores (de 14 a 17 años), juvenil (18 a 19), abierta (20 a 39), veteranos (40 a 49), plus (50 o más) y discapacitados, que es sin límite de edad. Los asistentes deberán concentrarse en la Plaza de Eventos del Parque Simón Bolívar y, de acuerdo a su categoría, comenzarán la carrera con distintos horarios. Para ambos recorridos, la salida será sobre la Carrera 60 entre Calles 63 y 53.

REVISTADC.COM

EL REY LEÓN

80 | INDIEBO Arriba su quinta edición

82 | FESTIVAL El cine y el metal se juntan

84 | GUÍA DE CINE

El muñeco diabólico, La naranja mecánica…

CINE

80 FESTIVAL DC Ι 2019 JULIO

Foto: Facebook IndieBogota

¡VEAMOS

CINE INDEPENDIENTE! ATENCIÓN, AMANTES DEL SÉPTIMO ARTE: DEL 11 AL 21 DE JULIO SE LLEVARÁ A CABO LA QUINTA EDICIÓN DE INDIEBO - FESTIVAL DE CINE INDEPENDIENTE DE BOGOTÁ, EVENTO QUE CONVERTIRÁ A LA CIUDAD EN UNA SALA DE CINE CON LA PROYECCIÓN DE MÁS DE 40 PELÍCULAS.

l festival más importante de cine independiente en la capital colombiana arriba su quinta versión con atractivas novedades para que el público se siga acercando al panorama nacional y global de la cinematografía. En los 11 días del encuentro, más de 40 películas provenientes de distintos países del mundo y de diferentes géneros (desde el documental, hasta la animación, el drama y la comedia) se proyectarán en variados espacios de la ciudad. El IndieLand, por ejemplo, es uno de los grandes atractivos para este

año. El espacio, que se inaugurará en el Museo El Chicó (Carrera 7 # 93-01) del 11 al 14 de julio, contará con dos pantallas al aire libre para toda la familia (una de ellas enfocada en temáticas para generar conciencia). También, allí se podrán encontrar tres carpas con programación diaria de la selección oficial del festival; una carpa para niños en la que se transmitirán películas de la categoría IndieKids; zona de comidas y lounge bar. De igual forma, el IndieBus –una de las iniciativas más reconocidas del festival– regresa para no solo reco-

rrer cada una de las 20 localidades de Bogotá, sino para también llevar cine a 13 municipios de Cundinamarca en su propósito de descentralizar el evento y llegar a otras ciudades del país.

FESTIVAL

Estas son algunas de las películas que podrá disfrutar en IndieBo 5:

DC Ι 2019 JULIO

Monos. Director: Alejandro Landes Para inaugurar el evento, llega esta cinta del colomboecuatoriano Landes, galardonada con el Premio especial del jurado en el Festival de Cine de Sundace. La trama presenta a una manada de jóvenes rebeldes a cargo de una rehén y una vaca lechera. Los días de la ballena. Directora: Catalina Arroyare En la categoría Colombia está el preestreno de esta película que narra la historia de Cristina y Simón, dos jóvenes grafiteros y muralistas de Medellín que terminan desafiando las dinámicas de la violencia presentes en esta urbe. Lazarus. Director: David Darg La categoría Ventanas abiertas mostrará esta película del nominado al Oscar, David Darg, que abarca lo terrible que es nacer con albinismo en Malawi, a través de la historia de un albino que busca cambiarlo todo con su música. El niño y el mundo. Director: Alê Abreu En la selección de IndieKids resalta esta película animada de un niño que embarca en una épica aventura y un viaje apasionante en búsqueda de su padre, quien se marchó debido a la crisis económica que aqueja al mundo.

En sus cuatro ediciones pasadas, IndieBo recibió más de 120.000 asistentes, 1.024 funciones de cine, 320 estrenos de cartelera y 75 invitados, como el ingeniero de sonido Chris Newman, ganador de tres premios Oscar.

CINEMATECA DE BOGOTÁ, CINE TONALÁ, MUSEO EL CHICÓ, CINEMA PARAÍSO, CINEMANÍA DEL 11 AL 21 DE JULIO (INDIELAND, DEL 11 AL 14 DE JULIO) INDIELAND: JUEVES Y VIERNES, $80.000 POR DÍA; SÁBADO Y DOMINGO, $100.00 POR DÍA; PAQUETE X 4 DÍAS, $300.000

El niño y el mundo

CONSULTA LA PROGRAMACIÓN COMPLETA EN INDIEBO.CO

FICIME: EL CINE Y EL

82 ACTIVIDAD DC Ι 2019 JULIO

METAL SE TOMAN BOGOTÁ

SALAS EN BOGOTÁ, ZIPAQUIRÁ, SOACHA, CHÍA Y MADRID DEL 23 AL 27 DE JULIO EVENTOS DE ENTRADA LIBRE Y DE APORTE VOLUNTARIO FICIMEFESTIVAL.COM FICIMEFESTIVAL @FICIMEFESTIVAL

ras encontrar múltiples obstáculos para distribuir, a nivel nacional e internacional, el documental Colombian Metalheads, los hoy organizadores del festival decidieron darle vida a FICIME y así apalancar a quienes han decidido abordar el impacto de este género musical a través del cine. Es tal el recibimiento que, en esta primera edición, se inscribieron en 10 categorías 556 productos audiovisuales, de los cuales se proyectarán 68 obras provenientes de países como

BOGOTÁ TENDRÁ EL HONOR DE ALBERGAR A LOS PARTICIPANTES DE LA PRIMERA EDICIÓN DEL FESTIVAL DE CINE Y METAL – FICIME, UN ESPACIO PARA LA VISIBILIZACIÓN DE TRABAJOS AUDIOVISUALES Y CINEMATOGRÁFICOS ENTORNO AL METAL.

Irán, Siria, Cuba, Indonesia, Rusia y Colombia, por ejemplo. Además de la proyección de las piezas audiovisuales, el festival incluye conversatorios con invitados nacionales e internacionales. Demostrando así que este será un evento para todos, no solo para metaleros y cineastas, sino también para profesionales y personas interesadas en conocer cómo se mueve –y hace mover– el metal en el mundo.

Consulta la programación completa en ficimefestival.com

Entre sus eventos especiales está el panel Metal y su relación con las artes con Fidelio Films, FISCH3Rr y Alejandro Cortés González. Será el 24 de julio a las 6:00 p.m. en el Teatro Acto Latino (Carrera 16 # 58A-55) en Bogotá.

GUÍA DE CINE

LOS MEJORES SE

TOMAN EL CINE

Foto: IMDB Dolor y gloria

DC Ι 2019 JULIO

Foto: IMDB El portal de la muerte

Dolor y gloria narra una serie de reencuentros en la vida de Salvador Mallo, un director de cine. Algunos de ellos son físicos y otros mentales como de su infancia (cuando emigró con sus padres a Paterna), el primer deseo y, más que nada, el inconmensurable vacío ante la imposibilidad de seguir rodando. Habla sobre la creación, la dificultad de separarla de la propia vida y de las pasiones.

EL MUÑECO DIABÓLICO

EL PORTAL DE LA MUERTE

Tras varios años de ausencia, Chucky ha regresado. Esta vez, en un entorno moderno dirigido por la tecnología y sus excentricidades, atemoriza al pequeño Andy, quien trata de advertir a su madre sobre las maldades que el muñeco ha empezado a ejecutar. Pero eso no es todo, la sed de venganza de Chucky va más allá y no le importará acabar con todo y todos a su paso.

Joe vive atormentado por los recuerdos de su familia, luego de que una tragedia llevara a la muerte a su esposa e hija. Cuando conoce a Julie, una mujer con un don sobrenatural, Joe trata de ayudarle a encontrar el alma perdida de su hija Billie. Pero todo se complica cuando descubren que en realidad contactaron al espíritu de su esposa, quien aún tiene asuntos pendientes.

DIRECTOR: PEDRO ALMODÓVAR

DIRECTOR: LARS KLEVBERG

DIRECTORA: MARÍA PULERA

REPARTO: ANTONIO BANDERAS,

REPARTO: AUBREY PLAZA, BRIAN

ASIER ETXEANDIA,

TYREE HENRY, TIM MATHESON,

PENÉLOPE CRUZ

GABRIEL BATEMAN, DAVID LEWIS

ESTRENO: 11 DE JULIO

DOLOR Y GLORIA

REPARTO: NICOLAS CAGE, FRANKA POTENTE, PENÉLOPE MITCHELL, GARRETT CLAYTON Y LYDIA HEARST ESTRENO: 11 DE JULIO

85 LAS MEJORES HISTORIAS Y LOS MEJORES INTÉRPRETES CONVIERTEN ESTE CARTEL DE CINE EN TODA UNA EXPLOSIÓN DE DRAMAS, ACCIÓN, TERROR, MÍSTICA, MÚSICA Y TEATRO. VEREMOS EL REGRESO DE CHUCKY Y EL REY LEÓN, Y, CLARO, DISFRUTAREMOS DE UNOS TREMENDOS CLÁSICOS.

GUÍA DE CINE DC Ι 2019 JULIO

*LAS FECHAS DE ESTRENO ESTÁN SUJETAS A CAMBIO DE ACUERDO CON LA PROGRAMACIÓN DE LOS DISTRIBUIDORES.

Foto:IMDB El rey León

Foto: Facebook.com de Juan Diego Flórez

Foto: IMDB en los 90

JUAN DIEGO FLÓREZ, BÉSAME MUCHO Los tenores operáticos siempre han reservado un lugar de su corazón para la canción popular. El cantante peruano Juan Diego Flórez ha deslumbrado al mundo con su técnica vocal, talento que demuestra en este recital desde el Konzerthaus de Viena, en el que hace un recorrido musical, de punta a punta, por Latinoamérica. El programa incluye clásicos como ‘Guantanamera’ y ‘Bésame mucho’.

EN LOS 90

EL REY LEÓN

Stevie es solo un niño pequeño que se siente agobiado por la indiferencia de su madre y el maltrato de su hermano mayor, lo que lo lleva a refugiarse en el nuevo grupo de amigos que conoció en una tienda de patinetas. Aunque su objetivo es huir de su cruel realidad, termina encontrando junto a ellos, en medio de risas, algo más que piruetas, juegos divertidos y lindas chicas.

En la sabana africana un futuro rey ha nacido. Simba idolatra a su padre, el rey Mufasa, y está entusiasmado con su destino. Sin embargo, no todos en el reino celebran su llegada. Scar, hermano de Mufasa y antiguo heredero al trono, tiene sus propios planes. Por ello, con la ayuda de sus amigos, Simba tendrá que arreglárselas para crecer y recuperar lo que legítimamente le corresponde.

DIRECTOR: JONAH HILL

REPARTO: DONALD GLOVER

DIRECTOR: JON FAVREAU DIRECTOR: JONATHAN BOLÍVAR ESTRENO: 13 Y 14 DE JULIO

REPARTO: SUNNY SULJIC, LUCAS

(SIMBA), BEYONCÉ KNOWLES

DISPONIBLE: SALAS SELECCIONA-

HEDGES, KATHERINE WATERSTON

(NALA), CHIWETEL EJIOFOR (SCAR)

DAS DE CINE COLOMBIA

ESTRENO: 18 DE JULIO

ESTRENO: 18 DE JULIO ››

86 GUÍA DE CINE

Foto: IMDB Tintoretto

Foto: IMDB La naranaja mecánica

DC Ι 2019 JULIO

TINTORETTO: UN REBELDE EN VENECIA

TODOS ERAN MIS HIJOS

LA NARANJA MECÁNICA

La ciudad de canales atacada por la plaga fue la cuna de tres grandes pintores y su lucha por conquistar la supremacía del arte. Descubriendo entre ellos a Tintoretto, conocido como Il Furioso por su temperamento y la pintura de cuerpos tempestuosos, se despliega la historia de Venecia. Desde el Palacio Ducal hasta la escuela de San Roque, recorre las pinturas que lo han inmortalizado.

Un drama familiar de la posguerra donde el fantasma del sueño americano se pone en tela de juicio. La presente puesta en escena tiene como protagonista a la ganadora del Oscar, Sally Field, y al actor Bill Pullman, quienes se ponen al servicio del director Jeremy Herrin, para contar una historia del siglo pasado que consolida su diálogo con el presente.

El orden social establecido le saca partido a los criminales y el mal termina triunfando en una fábula cada vez más cercana a la realidad. La naranja mecánica impuso una manera de contar historias con nuevos registros visuales y consolidó la maestría de Kubrick para articular la música clásica como banda sonora de un mundo que pareciera vivir al ritmo de otros registros.

DIRECTOR: JEREMY HERRIN (TEATRO) REPARTO: SALLY FIELD Y BILL PULL-

GÉNERO: ARTE ESTRENO: 18, 19, 20 Y 21 DE JULIO DISPONIBLE: SALAS SELECCIONADAS DE CINE COLOMBIA

MAN | AUTOR: ARTHUR MILLER ESTRENO: 3 DE AGOSTO DISPONIBLE: SALAS SELECCIONADAS DE CINE COLOMBIA

DIRECTOR: STANLEY KUBRICK REPARTO: MALCOLM MCDOWELL, PATRICK MAGEE, WARREN CLARKE ESTRENO: 6 Y 11 DE AGOSTO DISPONIBLE: SALAS SELECCIONADAS DE CINE COLOMBIA

RÁPIDOS Y FURIOSOS: HOBBS & SHAW Hobbs y Shaw se toparon en Rápidos & Furiosos 7 y desde entonces se han enfrentado. Sin embargo, cuando Brixton, un anarquista cibergenéticamente modificado, toma el control de una mortífera arma biológica, estos enemigos deberán hacer equipo para vencer al único hombre que podría ser más terrible que ellos mismos.

DIRECTOR: DAVID LEITCH REPARTO: DWAYNE JOHNSON, JASON STATHAM, IDRIS ELBA, VANESSA KIRBY Y HELEN MIRREN ESTRENO: 1 DE AGOSTO

REVISTADC.COM

FERIA DE CÚCUTA 2019 ¡Al carnaval del duende!

90 | FERIA DE LAS FLORES La gran fiesta de Medellín

92 | COLOMBIAMODA Lo último del talento colombiano

94 | ESPECIAL A conocer el barrio La Bastilla

96 | DC UN PASEO Planes para despejarse

Puente de Guadua en Cúcuta. Foto: Jhorjan López

TURISMO

88 FERIA DC Ι 2019 JULIO

¡AL CARNAVAL DEL DUENDE!:

FERIA DE CÚCUTA 2019 LA PERLA DEL NORTE ESTÁ VESTIDA DE FERIA PARA DARLE LA BIENVENIDA A TODOS A SU ESPERADA FIESTA QUE, ESTE 2019, CUMPLE SU CUARTA EDICIÓN POSICIONÁNDOSE COMO UN EVENTO CON PROYECCIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL. ANÍMESE Y DÉJESE CONTAGIAR DE LA ALEGRÍA DE LOS CUCUTEÑOS. Fotos: Jhorjan López

el 17 al 21 de julio la capital nortesantandereana se llenará de magia y encanto durante el Carnaval del Duende, temática que busca resaltar la herencia indígena de la ciudad, debido a que la traducción de Cúcuta en Barí significa “Casa de duendes”. Esta cultura consideraba que los relámpagos del fenómeno natural del Faro del Catatumbo asemejaban figuras de duendes que bajaban cada noche a cuidarlos y ayudarles en sus cosechas. De allí que los duendes se tomarán la ciudad en estos días cuyas celebraciones contarán con reinados comunales, ferias artesanales y agropecuarias, desfiles de carrozas, autos antiguos, motos de alto cilindraje y bicicletas antiguas, cabalgata, diversidad de conciertos y muchísimas más actividades para toda la familia.

Para conocer un poco más sobre la Feria de Cúcuta, en DC conversamos con la Dra. María Teresa Gelvez Duarte, subsecretaria de Cultura y Turismo Municipal: DC: ¿CÓMO HA SIDO EL BALANCE DE VISITANTES DESDE SU CREACIÓN? M.T.G.: En el 2016, cuando comenzamos, tuvimos un ingreso de 8.000 personas. Ya el año pasado, en 2018, vinieron más de 40.000 a disfrutar de la Feria de Cúcuta, y eso es un número solamente de las entradas controladas de la ciudad. La idea es que (este 2019) pudiésemos llegar a más de 100.000 personas. DC: ¿CUÁL ES EL OBJETIVO PRINCIPAL DE LA FERIA? El objetivo principal es promocionar la ciudad: mostrar nuestra identidad, nuestras raíces culturales,

AGÉNDESE 17 de julio: Carnaval del Duende, Serenata a Cúcuta y Tropiconcierto. 18 de julio: Desfile de clubes de autos, bicicletas antiguas y motos de alto cilindraje 19 de julio: Gran Cabalgata de Cúcuta 20 de julio: Reinado Señorita de Cúcuta y Metroconcierto 21 de julio: Día del despecho

el sentido de pertenencia que estamos infundiendo en todos los cucuteños; y también a nuestros empresarios y todo el movimiento económico que tiene Cúcuta.

FERIA DC Ι 2019 JULIO

Dra. María Teresa Gelvez Duarte. Subsecretaria de Cultura y Turismo Municipal

DC: CUÉNTENOS SOBRE LAS ACTIVIDADES QUE EL PÚBLICO PODRÁ DISFRUTAR En las principales actividades tenemos el Carnaval del Duende el 17 de julio, donde todos los cucuteños salimos a gozárnosla, exhibimos a las reinas con los trajes típicos de la ciudad… Y termina en un concierto de talla nacional. El 18 tenemos el desfile de autos antiguos, hay otro concierto con Ana del Castillo, Diego Daza, Jhonny Rivera y artistas de nuestra ciudad. El 19, la Gran Cabalgata y al finalizar se presenta Proyecto Uno, la Orquesta La 33 y Ciro Quiñones. El 20 está el desfile de las Colonias y la elección y coronación de la Señorita Cúcuta 2019.

DISTINTOS ESPACIOS DE CÚCUTA DEL 17 AL 21 DE JULIO LAFERIADECUCUTAOFICIAL @LAFERIADECUCUTAOFICIAL

CulturismoCcta

@CulturismoCcta

Maquillador: Armando Ojeda @armandoojedar

90 ANTIOQUIA DC Ι 2019 JULIO

MEDELLÍN Y SU GALA DE FLORES DEL 2 AL 11 DE AGOSTO SE CELEBRARÁ UNA NUEVA EDICIÓN DE LA FERIA DE LAS FLORES, LA EMBLEMÁTICA FIESTA ANTIOQUEÑA QUE ESTE AÑO ESPERA A DOS MILLONES DE PARTICIPANTES EN SUS DIFERENTES ACTIVIDADES. Y OJO, ¡QUE BUENA PARTE DE ELLAS SERÁN GRATUITAS!

SOBRE LA FERIA DE LAS FLORES 2019

DISTINTOS ESPACIOS DE MEDELLÍN DEL 2 AL 11 DE AGOSTO CONSULTE LA PROGRAMACIÓN EN FERIADELASFLORESMEDELLIN.GOV.CO ALCALDIADEMED @ALCALDIADEMED

levándose a cabo la primera edición en mayo de 1957 (que luego cambió su fecha al mes de agosto para conmemorar la Batalla de Boyacá y la Independencia de Antioquia), la feria busca recordar y exaltar la tradición antioqueña, representando al campo y la labor de los campesinos silleteros, declarados como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación. Este 2019, bajo el eslogan Medellín te quiere, ofrecerá un total de 14 eventos gratuitos y 40 actividades generales para el disfrute de medellinenses y visitantes. Agéndese desde ya con estos recomendados:

Calle de los artistas Tras un exitoso inicio en 2018, regresa este conjunto de actividades en la que artistas locales, como músicos y actores, demuestran su talento. Dónde: Pasaje Junín, Avenida La Playa, Plaza Botero, Parque Lleras y Carrera 70 Cuándo: del 2 al 10 de agosto, 3:00 a 7:00 p.m.

Foto: Alcaldía de Medellín

Al ritmo de la bici Si es amante de la bicicleta, apúntese a esta convocatoria en la que paisas pedalean vestidos con llamativos trajes o disfraces de personajes célebres. Dónde: salida en Parque de las Luces (barrio Guayaquil) Cuándo: 3 de agosto, 2:00 p.m.

15° Festival Nacional de la Trova. Ciudad de Medellín La trova paisa es uno de los protagonistas de la Feria de las Flores, con un festival que corona al Rey Nacional de la Trova. Dónde: semifinal, Parque de los Deseos (Calle 71 # 52-30); final, Plaza Gardel (Calle 10 con Carrera 65) Cuándo: semifinal, 2 y 3 de agosto, 6:00 p.m.; final, 9 de agosto, 6:00 p.m.

Noche de folclore El Ballet Folclórico de México de Amalia Hernández será el encargado de cautivar al público con su puesta en escena con más de 60 artistas. Dónde: escalinatas del Museo de

61° Desfile de Silleteros 2. Foto: Sergio González

Arte Moderno de Medellín (Carrera 44 # 19A-100) Cuándo: 6 y 7 de agosto, 7:00 p.m.

Mundial de la trova Para celebrar los 15 años del Festival Nacional, en un mismo escenario se reunirán todos los reyes para definir al Rey Supremo de la Trova. Dónde: Carrera 70 entre Calles 10 y 19 Cuándo: 10 de agosto, 5:00 p.m.

Desfile de Silleteros El evento más tradicional de la feria paisa este año arriba su edición número 62 regresando a la Avenida Regional. Dónde: Avenida Regional (Puente de Guayaquil), San Juan, Avenida Ferrocarril y Plaza Mayor Cuándo: 11 de agosto, 2:00 p.m.

De los dos millones de participantes que espera la Feria para esta edición, estiman que alrededor de 70.000 serán visitantes nacionales y extranjeros.

91 ANTIOQUIA DC Ι 2019 JULIO

92 ESTILO COLOMBIA DC Ι 2019 JULIO

LA REVOLUCIÓN DE LA MODA P BAJO EL CONCEPTO ‘CONECTA SABERES’, DEL 23 AL 25 DE JULIO SE CELEBRARÁ LA EDICIÓN ESPECIAL NÚMERO 30 DE COLOMBIAMODA, CON EL PROPÓSITO DE QUE DIFERENTES DISCIPLINAS DEL MERCADO DE LA MODA SE CONECTEN Y FORTALEZCAN. Fotos: Cortesía Inexmoda

reparar el Sistema Moda para la Cuarta Revolución Industrial es la meta del próximo encuentro de Colombiamoda, La Semana de la Moda de Colombia®, la cual se realizará en Plaza Mayor Medellín. Organizada por Inexmoda, contará con más de 30.000 metros cuadrados de exhibición comercial para reunir alrededor de 12.000 compradores (1.500 de ellos internacionales). Entre las propuestas de la edición, está el Concept Market, espacio que conectará al consumidor final con marcas del Sistema Moda que reflejen el concepto Tropical Urbano; mientras que Colombiamoda Digital se dedicará a los nuevos canales de internet al servicio del retail. Las pasarelas lucirán el talento de más de 50 propuestas de diseñadores y marcas comerciales como Johanna Ortiz (encargada de la pasarela inaugural), Andrés Pajón, María Elena Villamil, entre otros. Y el Pabellón del Conocimiento Inexmoda-UPB tratará el tema “disrupción en los modelos de negocio y consumidor” en 16 conferencias y seis talleres.

ESPACIO FERIAL, PLAZA MAYOR MEDELLÍN (CALLE 41 # 55-80), PABELLÓN DEL CONOCIMIENTO, TEATRO METROPOLITANO (CALLE 41 # 57-30) DEL 23 AL 25 DE JULIO ESCARAPELA, $230.000 (PABELLÓN DE CONOCIMIENTO, ENTRADA LIBRE) COLOMBIAMODA. INEXMODA.ORG.CO IINEXMODA @INEXMODA

94 ESPECIAL DC Ι 2019 JULIO

LA BASTILLA SIGUE

EN REVOLUCIÓN

pocos metros del emblemático edificio Coltejer, haciendo una diagonal en sentido sur oriente, se encuentra uno de los sectores más pintorescos de la ciudad. A pesar de estar muy cerca de Junín, paso obligado del turismo, el pasaje La Bastilla ha desarrollado una dinámica particular y casi exclusiva para algunos paisas. La Bastilla integra las cuadras de la Avenida La Playa con Colombia, Colombia con Ayacucho, y esta última, separada por el tranvía, con Pichincha. Tan estratégica es su ubicación que muchos medellinenses aseguran que aquí sí queda el verdadero centro. Si el recorrido se hace sentido norte sur, y es su primera vez, los sonidos del tango y otras melodías populares, y el bullicio de apostadores y bebedores profesionales a toda hora, es algo que seguro le llamará la atención. Esta primera calle está llena de barcitos que despachan ráfagas de guaro, rones y tintos de greca, y, como ningún otro lugar del país, se reúnen apostadores de hípica y de cuanto juego de azar se haya inventado la humanidad. Y cuando hay jornada de fútbol local, hinchas del verde y del rojo también vienen a parar aquí. Desempleados, pensionados y vagos, entre otros personajes, se juntan en este tramo para desafiar la suerte y echar carreta.

95 ESPECIAL DC Ι 2019 JULIO

Fotos: Juan Fernando Ospina

TINTICO, RON, AGUARDIENTE Y CHIRRINCHI SE SIRVEN A TODA HORA EN ESTE CORREDOR PEATONAL UBICADO EN EL CORAZÓN DE MEDELLÍN. EN 1920 EXISTIÓ EL CAFÉ LA BASTILLA, QUE LE DIO NOMBRE A ESTE PASAJE QUE AÚN SIGUE EN REVOLUCIÓN.

Después de cruzar esta animada cuadra se encontrará con una muy distinta, que tiene un dinámico mercado ambulante del libro nuevo, usado y uno que otro pirata, y con el tradicional Centro Comercial del Libro y la Cultura, construido en 1990 para el mismo propósito. En este sector el negocio de los elepés también adquiere importancia y el azar reaparece en puestos autorizados para la venta de lotería. Aquí el libro viejo y su precio aportan un respiro al bolsillo en medio de tanto derroche. Por último, al cruzar la calle del tranvía, el peatón se reintegra al comercio y al alboroto de una ciudad que le está apostando a recuperar metro a metro su centro. Para la revolución de La Bastilla se han invertido más de 2.700 millones de pesos representados en infraestructura, mobiliario, arborización y capacitación a sus comerciantes, entre otras cosas. La cultura de servir café especial y sus nuevos métodos serán protagonistas en estos bares que, según los cronistas, en sus buenos años eran el epicentro de las mejores tertulias de la villa, animadas por don Tomás Carrasquilla.

DESDE LA AVENIDA LA PLAYA (CALLE 52), HASTA PICHINCHA (CALLE 48), Y LLEGANDO EN METRO POR LA ESTACIÓN PARQUE BERRÍO (MEDELLÍN)

UNO, DOS Y ¡A LA AVENTURA!

ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE DC Ι 2019 JULIO

CAMINATA ECOLÓGICA POR BOGOTÁ La Secretaría Distrital de Ambiente de Bogotá realizará en julio caminatas ecológicas por los territorios ambientales que cuenta la ciudad. Es una actividad clasificada por niveles que van desde el más básico hasta el más avanzado, por lo que pueden asistir todos los miembros de la familia. Es completamente gratuita porque el dinero no puede ser una excusa para quedarnos en casa y perdernos de conocer nuestro territorio verde y la belleza que habita en él, que está más cerca de lo que pensamos.

VARIAS LOCALIDADES DE BOGOTÁ

18, 23, 27, 29, 29 Y 31 DE JULIO (PREVIA INSCRIPCIÓN) ACTIVIDAD GRATUITA 3778899 AMBIENTEBOGOTA.GOV.CO AMBIENTE BOGOTÁ

BUNGEE JUMPING EN SAMACÁ Cerca al puente de Boyacá se ubica un puente en piedra conocido como el Puentón o puente Berduchi, que pondrá a prueba todos los sentidos de los aventureros, quienes previo a realizar un salto de 40 metros de altura podrán tranquilizarse divisando el paisaje que desde allí se puede apreciar. La actividad incluye fotos y video full HD del momento del salto y el acompañamiento de guías certificados. El transporte desde y hacia Bogotá es adicional ($50.000), así como el seguro contra accidentes $5.000.

SAMACÁ, CUNDINAMARCA

DOMINGO 21 DE JULIO

$60.000 3118413384 AVENTUREROSCOLOMBIA.CO AVENTUREROS COLOMBIA

LAS VACACIONES SON LA EXCUSA PERFECTA PARA QUE EL ESPÍRITU AVENTURERO QUE TODOS LLEVAMOS DENTRO SE DESBORDE, POR ESO LOS PLANES AL AIRE LIBRE QUE LES RECOMENDAREMOS INCLUYEN DESDE CAMINATAS HASTA SALTOS MUY ALTOS QUE LOS LLEVARÁN A AFRONTAR SUS MIEDOS:

97 ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE DC Ι 2019 JULIO

AVISTAMIENTO DE BALLENAS EN BAHÍA MÁLAGA Por fin llegó la temporada en la que las ballenas Yubarta llegan desde las gélidas aguas de la Antártida en busca de las cálidas costas del Pacífico colombiano para aparearse y dar a luz a sus ballenatos, y así brindarnos la oportunidad de ser parte de este hermoso ciclo de la naturaleza. Además de disfrutar de estas gigantes, los aventureros podrán visitar las cascadas La Sierpe y piscinas naturales, así como recorrer los manglares de la zona en lancha. Todo esto durante tres días y dos noches. BAHÍA MÁLAGA, VALLE DEL CAUCA DEL 16 AL 19 DE AGOSTO ENTRE $690.000 Y $710.000 POR PERSONA, INCLUYE TRANSPORTE DESDE Y HACIA MEDELLÍN, ALIMENTACIÓN Y ALOJAMIENTO 3153239866 VIVEANTIOQUIALEXTREMO.COM VIVE ANTIOQUIA

SUESCA, CAMPAMENTO Y ESCALADA Disfrute con la familia o los amigos de la majestuosidad del paisaje que ofrece este municipio cundinamarqués en dos días que, sin duda, serán inolvidables. El día uno habrá una caminata sobre los farallones, observación de fauna y flora, así como fogata y cena de montaña. El día dos, tras el desayuno, se levantará el campamento para hacer una caminata por el Valle de los Halcones, el Cañón de la Lechuza y se hará descenso por la Montaña Gris, además habrá taller de rapel y escalada previo al ascenso.

SUESCA, CUNDINAMARCA

20 Y 21 DE JULIO

$120.000 INCLUYE TRANSPORTE, ALIMENTACIÓN, SEGURO DE VIDA Y GUIANZA 3134986199 XPERIENCIA.COM.CO XPERIENCIA - COL

ANTES Ӏ AHORA

HACIENDO MEMORIA

CARRERA 6 # 27-65 SUR Ӏ

NINOJESUS20DEJULIO.ORG Ӏ

OBRA SALESIANA DEL NIÑO JESÚS

Obra antes de 1974

Ahora

Los inicios de este ícono religioso del barrio 20 de Julio en Bogotá se remontan a 1925, cuando llegó la Comunidad Salesiana al sector. Pero fue en 1935, cuando el sacerdote salesiano Juan del Rizzo expuso la imagen del Niño Jesús, que inició la Devoción al Divino Niño del 20 de Julio y su labor social (que hoy atiende a más de 20.000 personas). Luego, en 1942, se instauró la Parroquia en lo que fue el primer templo –la fachada que hoy se conoce– y, en 1992, se inauguró un nuevo templo con capacidad para 6.000 personas. Se estima que cada semana más de 75.000 personas visitan el santuario.

Fotos: Cortesía Obra Salesiana del Niño Jesús

PAR R O QU I A E L N I Ñ O J E S Ú S : DÉ CADAS DE DE VOCIÓN

DC Ι 2019 JULIO