DC Octubre - Edición 114 - Revista DC by Revista DC

REVISTADC.COM EDICIÓN OCTUBRE 2019 | COLOMBIA | ISSN 20272634 | LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA

N° 114

COLOMBIA ES ÓPERA MOVISTAR ARENA

UN TRANVÍA LLAMADO DESEO - TEATRO COLÓN

ALTAVOZ 2019 MEDELLÍN

MÚSICA · GASTRONOMÍA · CULTURA · MODA · CINE · TURISMO

| CIRCULACIÓN MENSUAL GRATUITA |

DC LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE COLOMBIA

EDITORIAL EDICIÓN # 114 • OCTUBRE 2019

BEYOND WONDERLAND CERCA DE LAS ESTRELLAS

MÁS

e Estados Unidos llega a Bogotá el universo mágico de Alicia en el país de las maravillas : música global, tres escenarios y todo el Salitre Mágico a disposición, son tan solo algunas de las maravillas de este festival lleno de experiencias. Y otra buena noticia es la primera edición de Bogotá Madrid Fusión , que reunirá a 20 de los mejores chefs del mundo. La quinta no es la vencida, eso nos dice Juancho Valencia con su sexta edición del Primavera Fest. La música sacude nuestra agenda con la visita de Roberto Carlos, el Toque Colón, La Derecha, y todas las fiestas electrónicas de Halloween. Además, DC una travesía por nuestros Parques Naturales, una alternativa real de ecoturismo. También, nos dimos una vuelta por la Galería Beta, distinta y creativa en San Felipe, como también lo es la noche en Chapinero con sus bares. No deje de asistir a Altavoz Fest y Circulart en Medellín, porque buena música es lo que hay. Revista DC, Distinta y Creativa , por Bogotá y Medellín.

revistadc.com issuu.com/dcrevista SEBASTIÁN FORERO | DIRECTOR SFORERO@REVISTADC.COM TATIANA SILVA DEPARTAMENTO DE MERCADEO Y COMUNICACIONES CEL.: 3123554034 JOHN JADER CAÑÓN DIRECCIÓN DE PUBLICIDAD INFO@REVISTADC.COM CEL.: 3184317154 ALEJANDRA DI BRINO COORDINADORA EDITORIAL YAMITH MARIÑO DÍAZ ARTE Y DIAGRAMACIÓN

REDACCIÓN: Gastronomía, Música, Arte, Teatro, Bienestar, Turismo, Medellín: Alejandra Di Brino | Música, Arte y Literatura, Bienestar, Cine, Teatro: Ángela Rodríguez | Literatura: Esteban Hincapié Barrera | Gastronomía, Música: John Jader Cañón | Soporte web: Iván Vargas COLABORADORES: Fotografía: Thomas Gallego / Liza María Cobos | Coordinación artística: David Eskiaky | Asistencia administrativa y comercial: Geraldine Parra PORTADA BOGOTÁ: Beyond Wonderland Bogotá Imagen: Cortesía Ocesa Colombia DISTRIBUCIÓN Colentrega

SEBASTIÁN FORERO | DIRECTOR

REVISTA DC, LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE BOGOTÁ EDICIÓN N° 114 | OCTUBRE DE 2019 DC EDICIONES S.A.S. NIT 900254014-8 DIR.: CARRERA 7C No. 127-63 TEL.: 8062320

FB REVISTA DC

IG @REVISTADC

SÍGANOS EN:

TW @REVISTA_DC

CIRCULACIÓN MENSUAL GRATUITA LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE COLOMBIA

DESTACADO

SUMARIO

EDICIÓN # 114

BEYOND WONDERLAND BOGOTÁ

OCTUBRE 2019

24 12 | GASTRONOMÍA

Bogotá Madrid Fusión

30 | ARTISTA INVITADO

Juan Pablo Vega

38 | CONCIERTOS

RUTA

Bares en Chapinero

ENTREVISTA

Un Tranvía llamado Deseo

ALTAVOZ

En su edición 16

8 ESPECTÁCULO DC Ι 2019 OCTUBRE

Gloria Zea Foto: Mauricio Vélez

A L E S T I LO ÓPERA EL GÉNERO LÍRICO SE VISTE DE GALA CON EL ESPECTÁCULO COLOMBIA ES ÓPERA, QUE LE RINDE TRIBUTO A UNA DE LAS MAYORES IMPULSORAS DE LA LÍRICA EN LA NACIÓN: GLORIA ZEA. POR ESO, EL MOVISTAR ARENA RECIBIRÁ A LOS PRINCIPALES CANTANTES LÍRICOS DEL PAÍS PARA ESTE HISTÓRICO CONCIERTO.

nspirado en el espíritu de la importantísima gestora cultura, el 30 de octubre la Ópera de Colombia celebrará el concierto de lírica más apoteósico que se haya realizado en el país, siendo producido en un gran formato que aprovechará todas las bondades que el Movistar Arena brinda a la calidad que exige un show lírico. A esto se le añade la cuota del talento de los artistas invitados, como la reconocida soprano colombiana número uno en el exterior: Betty Garcés, quien ha sabido cautivar Alemania, meca

de la música clásica; la soprano triunfadora en Europa y miembro del Conservatorio Real de Gante en Bélgica, Amalia Avilán; y la ganadora de la convocatoria Jóvenes Talentos del 2014 y aclamada en escenarios como el Carnegie Hall, Ana María Ruge.

También, la ganadora de la beca de la Fundación Carolina, Karolyn Rosero; el tenor con estudios en la prestigiosa Accademia Internazionale di Arte Lirico di Osimo en Italia, Christian Díaz; y el barítono Juan David González, quien fue becado por el Conservatorio Superior de Música del Liceu de Barcelona. A ellos se les sumarán el Coro de la Ópera de Colombia y la Orquesta Nueva Filarmonía bajo la dirección musical del maestro Alejandro Roca, quien ha trabajado con directores como Gustavo Dudamel, Rinaldo

9 ESPECTÁCULO DC Ι 2019 OCTUBRE

Alejandro Roca

Alessandrini, Andrés Orozco-Estrada, Hilary Griffiths, Patrick Fournillier, Miguel Roa y Luiz Fernando Malheiro, entre otros. En su repertorio, Roca cuenta con más de 50 obras de gran envergadura entre óperas y zarzuelas. Juntos se encargarán de brindarle, a los 6.000 amantes de la ópera que esperan, un recorrido por los más bellos momentos de la ópera y la zarzuela, en el que se interpretarán las arias, conjuntos y números de coros más destacados en la historia de este género musical teatral, combinados con lo mejor del talento colombiano.

PARA CONTINUAR EL LEGADO Colombia es Ópera es un homenaje al legado y trabajo por el arte y la cultura de nuestro país hecho en los últimos 50 años por Gloria Zea, labor que hoy está más viva que nunca y que encara la Fundación Camarín del Carmen – Ópera de Colombia. TBL – Live, como coproductor, decidió sumarse en este proyecto; por lo que parte de lo recaudado por boletería en este histórico concierto se destinará a la financiación de un programa de formación de públicos de ópera entre niños y adolescentes de Bogotá.

MOVISTAR ARENA

(AVENIDA NQS CON CALLE 63) MIÉRCOLES 30 DE OCTUBRE

8:00 P.M. DESDE $80.000

HASTA $250.000

TUBOLETA.COM

Betty Garcés

Betty Garcés, considerada como unas de las mejores sopranos colombianas de la actualidad, ha participado en numerosas producciones alrededor del mundo, llegando a escenarios como el Parco della Musica en Roma.

LA FANTASÍA

10 PORTADA

SE TOMA BOGOTÁ

DC Ι 2019 OCTUBRE

PARQUE SALITRE MÁGICO

(CALLE 63 # 60-80) SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DESDE 1:00 P.M.

ETAPA LINE UP ON SALE, GENERAL $228.500, VIP $377.000;

ETAPA 4, GENERAL $285.500,

VIP $457.000;

ETAPA 5, GENERAL $343.000,

VIP $560.000;

ETAPA 6, GENERAL $400.000,

VIP $628.500

ETICKET.CO

TRAS HABERSE ANUNCIADO HACE UNOS MESES QUE EL FESTIVAL DEL SUR DE CALIFORNIA, BEYOND WONDERLAND, LLEGARÍA POR PRIMERA VEZ A BOGOTÁ, AHORA QUEDAN MUY POCOS DÍAS PARA VIVIR ESTA FIESTA QUE PROMETE EXPERIENCIAS SENSORIALES ÚNICAS Y UN CARTEL DE LUJO.

Beyond Wonderland Bogota

@beyondwlandbog

11 PORTADA DC Ι 2019 OCTUBRE

u debut en Colombia, el cual se llevará a cabo en el Parque Salitre Mágico el próximo 9 de noviembre, contará con actos legendarios de la música dance como el DJ y productor norteamericano Diplo, creador del sello discográfico Mad Decent y cofundador y líder del proyecto Major Lazer, quien ha marcado la escena por experimentar con diversos géneros de la música electrónica y el moombahton y fusionarlos con trap, dancehall, electro house y hip hop. No es por nada que, hoy por hoy, sea calificado como una de las fuerzas más dinámicas de la música en la actualidad. Por su parte, otro grande que llegará a esta fiesta es el DJ y productor francés de EDM, Dj Snake, que irrum-

pió el mercado internacional con sencillos como ‘Bird Machine’, ‘Turn Down For What’ y ‘Let Me Love You’, y que también se caracteriza por contar con colaboraciones latinas como en el hit ‘Taki Taki’ (con Ozuna, Selena Gómez y Cardi B) y en ‘Loco contigo’ (con el colombiano J Balvin y Tyga). A ellos se les sumarán artistas como Argüello, Black Mambo, Bonnie X Clyde, CamelPhat, Cero39, Chemical Surf, Detlef, Discovery Project, DJ Heather, DJ Luian, Dj Sheby, El Freaky, F4ST, Fronter, Ghetto Kids, Gorgon City, Green Velvet Presents La La Land, Jonas Blue, Jose M. & Tacoman, Juan Por Dios, Kshmr, Le Twins, Mr. Pig, Ovy on the Drums, Papá Kumbé, Sky Rompiendo, SLANDER, Solardo, Sunministers y Vini Vici. ››

12 PORTADA DC Ι 2019 OCTUBRE

Ellos se presentarán en los tres escenarios que tendrá el festival: Queen’s Domain, para un reino musical digno de la realeza, en el que la corte los esperará con sus acompañantes para regocijarse ante su majestad, la reina; el Caterpillar’s Garden, un jardín con gran cantidad de placeres para mantener la mente de los asistentes ocupada y con ganas de no dejar de mover los pies; y el The Outer Realm, en los confines más profundos del país de las maravillas, en el que se escucharán los más vibrantes sonidos de la música latina. Toda esta descarga musical se conjugará con la diversidad de atracciones que Beyond Wonderland Bogotá ofrecerá a sus asistentes para recrear el psicodélico mundo de Alicia en el país de las maravillas. De allí que, mientras se deja llevar por los beats, el público podrá disfrutar de lugares de entorno multidimensional y tecnología interactiva con juegos de luz y color, que recrearán una tierra sobrenatural. También, serán testigos de cómo una nueva historia cobra vida mirando más allá del cristal con el que se mira, donde –a través de diversos performances– verán a Alicia y a la corte de la Reina, que estará formada por Zorros Formales, Señoritas Leopardo, y más excéntricos y curiosos personajes.

CASI 10 DÉCADAS DE UN VIAJE ÚNICO

Desde su creación en 2010, Beyond Wonderland ha cautivado a más de 400.000 fanáticos con eventos memorables en ciudades de Estados Unidos como San Bernandino, Mountain View y Seattle, y Monterrey en México. Ahora, el viaje a este mundo sin igual expande sus horizontes. Insomniac –la empresa detrás del festival y que ha producido más de 1.000

eventos entre conciertos, festivales y fiestas nocturnas para clubes–, en su trabajo por darle continuidad a esta fantasía de Alicia a través del país de las maravillas (mejor conocido en el mundo como Wonderland), junto a Ocesa Colombia traerá este viaje a Bogotá con nuevos amigos, magníficas vistas y sonidos en un festival único. Beyond Wonderland Bogotá, que será únicamente para mayores de edad (18+), se dividirá en una localidad general y otra VIP que tendrá acceso a experiencia de confort y exclusividad para complementar este encuentro sin precedente que llegará a la capital colombiana.

14 CONGRESO DC Ι 2019 OCTUBRE

DC UN PLATO FUERTE: BOGOTÁ MADRID FUSIÓN BAJO EL LEMA ‘UN CONTINENTE GASTRONÓMICO’, LLEGA LA PRIMERA EDICIÓN DE BOGOTÁ MADRID FUSIÓN DEL 7 AL 10 DE NOVIEMBRE. EL EVENTO, ORGANIZADO POR LA CÁMARA DE COMERCIO DE BOGOTÁ Y VOCENTO, REUNIRÁ A MÁS DE 1.400 CONGRESISTAS Y A 20 DE LOS MEJORES CHEFS DEL MUNDO.

RGARS (CC

Joan Roca Foto: Vadorgarbos Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

CORFERIAS (CARRERA 37 # 24-67) DEL 7 AL 10 DE NOVIEMBRE CONGRESO GASTRONÓMICO, DESDE $300.000

l principal congreso gastronómico de América consiste en una plataforma de circulación, contacto para los negocios y fortalecimiento empresarial, que tiene como propósito que Bogotá y la región se conviertan en epicentro de la gastronomía en todo el continente, resaltando así la gran biodiversidad del país como despensa y la cocina como experiencia de vida. El encuentro, que se realizará en Corferias, tendrá diferentes espacios y escenarios, como el Congreso de Alta Gastronomía dirigido al público profesional entre el 7 y 8 de noviembre (de 9:00 a.m. a 12:30 m. y de 2:30 p.m. a 6:30 p.m.); y una agenda académica que concentrará a más de 1.400 asistentes con 20 chefs y cocineros reconocidos mundialmente por su experticia gastronomía. Estos representantes participarán en 10 ponencias que se desenvolverán diariamente con una duración de 40 minutos cada una. También, entre el 9 y 10 de noviembre, 18 talleres magistrales sucederán para que amantes de la comida, profesionales y estudiantes con conocimientos básicos puedan acercase a grandes de la escena nacional e internacional.

POR DÍA O $500.000 DOS DÍAS; TALLERES MAGISTRALES, $150.000 C/U BOGOTAMADRIDFUSION.CO

bogotamadridfusion

@bogotamadridfusion

UN GUSTO DE INVITADOS

La cuota colombiana estará liderada por Leonor Espinosa, mejor chef latinoamericana en 2017, y Harry Sasson, a los que se suman

ENTRE LOS CHEFS INTERNACIONALES CONFIRMADOS RESALTAN JOAN ROCA, MAGNUS EK, YOSHIHIRO NARISAWA, VIRGILIO MARTÍNEZ Y ENRIQUE OLVERA.

jóvenes talentos como Miguel Warren, de Barcal en Medellín; Álvaro Clavijo, del restaurante El Chato, en Bogotá; y los dos líderes del restaurante Celele, en Cartagena, Jaime Rodríguez y Sebastián Pinzón, entre otros. No se sabe cuál es mejor dentro de la cuota internacional. Por ejemplo, veremos al español Joan Roca, que junto a sus hermanos Jordi y Josep están al frente del restaurante con tres estrellas Michelin, El Celler de Can Roca en Girona. Joan Roca elabora una cocina muy evolucionada que se sustenta en el recetario de su familia. Uno de los trabajos que más ha llamado la atención es la de su versión comestible de esencias como Eternity de Calvin Klein, Trésor de Lancôme, o de Carolina de Carolina Herrera. El restaurante de los hermanos Roca ha sido galardonado en 2013 y 2015 con el primer premio a mejor restaurante del mundo en la lista The World’s 50 Best Restaurants. ››

CONGRESO DC Ι 2019 OCTUBRE

Quique Dacosta Foto: Prensa BMF

16 CONGRESO DC Ι 2019 OCTUBRE

Desde México, conoceremos a Enrique Olvera, creador de Pujol, uno de los referentes más importantes de la cocina mexicana contemporánea. Pujol fue inaugurado en 2000 sin un peso en la cuenta. El personal: tres meseros y otros tres en la cocina. Olvera es egresado del Culinary Institute of America de Nueva York, pero hasta la fecha cree que lo que da la práctica no lo da ninguna escuela. Cuando le piden que describa qué es Pujol, responde tajante: comida mexicana. Sencillito. Por el país vasco veremos a Koldo Miranda, del gastrobar Cuarto Frío en Bogotá, quien nos llevará de excursión por sus ‘Cocinas viajeras’. No en vano todos sus restaurantes en España están a dos minutos del mar y todos tienen una raíz muy marinera. Las tres estrellas Michelin del cocinero autodidacta Quique Dacosta (Alicante, España) avalan uno de los talleres top del evento. Sus estudios sobre el arroz han abierto nuevas posibilidades a la hora de cocinar con este producto.

Enrique Olvera Foto: Prensa BMF

Madrid Fusión 2019 Foto: Guillermo Navarro Facebook MadridFusionCongreso

Y MÁS... Por su parte, la rueda de negocios y networking gastronómico recibirá a 100 referentes de Bogotá-Región de empresas del sector. Los espacios expositivos y la feria comercial complementarán esta oferta de negocios. Este espacio, que espera contar con más de 10 mil visitantes, ofrecerá experiencias gastronómicas como catas y maridajes.

CADA 100 GRAMOS CONTIENEN:

PRODUCTO DEL MES

Fibra 4.9 g

DC Ι 2019 OCTUBRE

Grasas totales 100 g Calorías 884

Sodio 2 mg

Potasio 1 mg

Hierro 0.6 mg

Calcio 1 mg

EL ORO LÍQUIDO DE LA COCINA

AUNQUE SU ORIGEN SE REMONTA HACE MÁS DE 7.000 AÑOS –Y SUS BENEFICIOS CONOCIDOS CADA VEZ SON MÁS NUMEROSOS–, EN COLOMBIA EL CONSUMO DEL ACEITE DE OLIVA HA AUMENTADO TAN SOLO EN LOS ÚLTIMOS TIEMPOS. ACÁ LE INFORMAMOS POR QUÉ DEBE INCLUIR EL “ORO LÍQUIDO” EN SU DIETA.

l aceite de oliva es una estrella de la gastronomía mediterránea que ha estado presente desde la antigüedad, gracias a que casi la tercera parte de la pulpa de la aceituna es puro aceite y su fácil extracción ha permitido que la humanidad lo disfrute. Aunque España sea el mayor productor del mundo en la actualidad (produciendo el 43 % del aceite en el mundo), la oliva principalmente se originó en las costas de Siria, Líbano e Israel, por lo que se dice que su llegada a Europa tuvo que darse por el tránsito de los fenicios. Por fortuna, su delicioso sabor que complementa las comidas y su practicidad no son las únicas cualidades que tiene. De hecho, durante siglos ha sido empleado también como materia prima para alumbrado y hasta como ungüento y líquido medicinal. Estos son algunos de sus beneficios: *Debido a los ácidos grasos del aceite de oliva virgen, como el ácido oleico, ayuda a reducir los niveles de colesterol malo y aumentar los del bueno, mejorando así la circulación sanguínea. *Las grasas saludables que contienen logran mantener regulados los niveles de azúcar de quien lo consuma, lo que baja la incidencia de diabetes mellitus tipo II.

EL ACEITE DE OLIVA EN COLOMBIA Según un estudio de Nielsen, en 2018 esperaban que el mercado colombiano consumiera alrededor de 5.000 toneladas de aceite de oliva, una cifra muy baja en comparación con países europeos. Por cada habitante del país, se consumen 100 mililitros al año, mientras que en Europa puede superar los 10 litros por habitante. Y, aunque su consumo proviene de importaciones, se han dado cultivos de oliva en municipios como Villa de Leyva, Sáchica y Sutamarchán en Boyacá.

¿DÓNDE COMPRAR? Mercato Italiano Siguiendo el propósito de acercar los mejores productos italianos a los colombianos, ofrecen desde aceites de oliva, hasta pastas, conservas, vinagretas y vinos. CARRERA 7 # 180-75, MÓDULO 6, LOCAL 2 (CODABAS)

DESDE $21.000 HASTA $168.000 MERCATOITALIANO.CO

*Es ideal tanto para niños en crecimiento como en la edad adulta, puesto que contribuye en la correcta mineralización de los huesos y su desarrollo. *Favorece la digestión al reducir la secreción ácida gástrica, protegiendo al consumidor de enfermedades gastrointestinales. También, por su suave efecto laxante, combate el estreñimiento. *Nutre la piel y el cabello, al punto de que existen muchas mascarillas y tratamientos estéticos que lo usan como un componente.

The Wine Store Esta tienda especializada cuenta con más de 2.300 referencias de vinos, licores y productos gourmet especialmente escogidos para amantes de la buena mesa. CALLE 81 # 10-50 DESDE $14.000 HASTA $69.000

THEWINESTORE.COM.CO

19 PRODUCTO DEL MES DC Ι 2019 OCTUBRE

RECOMENDADOS

20 DC RECOMIENDA

GASTRONÓMICOS

DC Ι 2019 OCTUBRE

BOTECO RÍO, BRASIL EN COLOMBIA

CALLE 118 # 6A-35 MARTES A JUEVES, 4:00 P.M. A 11:00 P.M.; VIERNES Y SÁBADO, 4:00 P.M. A 3:00 A.M.; DOMINGOS, 12:00 M. A 6:00 P.M.

COMIDAS Y TRAGOS, DESDE $20.000 HASTA $76.000 3123971648 BOTECORIO.COM BOTECORIO @BOTECO_RIO

Creado como un espacio para reflejar un poco del corazón brasilero en nuestras tierras, este gastro pub recrea un ambiente especial que se caracteriza por su rica multiculturalidad. Distribuidos en sus tres niveles, los clientes encontrarán una barra en el primer piso; espacio de coworking y discoteca en el segundo; y cocina en el tercero. La oferta gastronómica abarca platos típicos de Brasil como feijoada, bolinhas de queijo, coxinha y picanha; mientras que en los cócteles destaca la famosa caipiriña (de la que ofrecen clases de preparación). Y, si así lo desea, allí también puede apuntarse a clases de samba.

MR. ROMANO: CASUALMENTE DELICIOSO

Con una propuesta casual en un ambiente inspirado en las obras de arte de la antigua de Roma, encontrará siete tipos de pizzas distintos, con masa fermentada naturalmente. Deguste la Vulcano con queso mozzarella de vaca, salchicha de eneldo y ají yuquitania, cebolla encurtida, rábanos y crema de cilantro cimarrón.

CARRERA 11 # 93A-27 LUNES A JUEVES, 12:00 M. A 9:00 P.M.; VIERNES Y SÁBADOS,

12:00 M. A 10:00 P.M.; DOMINGOS Y FESTIVOS, 12:00 M. A 5:00 P.M. DESDE $14.000 HASTA $23.000 MR. ROMANO @MRROMANOBOG

POKAWA: UN GUSTO HAWAIANO DESDE FRANCIA Nacida en Francia en 2017 e inspirada por un viaje que unos amigos hicieron a Hawái –y contando actualmente con 15 locales en su país–, ahora este restaurante de poke llega a la ciudad de la eterna primavera, traída por sus propios creadores: Alexis y Nicolás. Las bases pueden ser de arroz, quinua o zanahoria, y sus opciones de proteína van desde pescados como salmón y atún, hasta pollo, falafel y tofu. Pruebe el Súper Proteína con base de arroz con vinagre, salmón y atún marinado y flameado, rábano, edamame, pepino, aguacate, mango o piña, tomate cherry, repollo, zanahoria, ajonjolí y salsa al gusto.

CARRERA 43D # 10-77 (MEDELLÍN) MARTES A DOMINGO, 11:00 A.M. A 2:30 P.M. Y DE 6:00 A 10:00 P.M. DESDE $15.900 HASTA $19.800

3127206137

POKAWA.CO

POKAWACOLOMBIA @POKAWACOLOMBIA

JUST A BURGER, AHORA EN QUINTA CAMACHO

Cuando las ganas están de “solo una hamburguesa”, este es el sitio. Su menú abarca hamburguesas de dos carnes y un queso, tres carnes con dos quesos y vegetariana, a las cuales puede añadir tocineta o papas caseras. Todas vienen con cebolla y pepino encurtidos, tomate, lechuga y fancy normal o picante. CARRERA 3A # 63-36; CARRERA 10A # 69-35 CHAPINERO: LUNES Y FESTIVOS, 11:30 A.M. A 4:00 P.M.; MARTES A JUEVES Y DOMINGOS, 11:30 A.M. A 8:00 P.M.; VIERNES Y SÁBADOS, 11:30 A.M. A 10:00 P.M. QUINTA CAMACHO: DOMINGOS Y FESTIVOS, 11.30 A.M. A 5:00 P.M.; LUNES A JUEVES, 11:30 A.M. A 9:00 P.M.; VIERNES Y SÁBADOS, 11:30 A.M. A 10:00 P.M.

HAMBURGUESAS DESDE $14.000 HASTA $20.000

@JUSTA.BURGER

DC RECOMIENDA DC Ι 2019 OCTUBRE

PARA DECIR: TE AMO LOLA

DC RECOMIENDA DC Ι 2019 OCTUBRE

¿Buscando opciones para desayunar rico y sin culpa? Este rincón especializado en platos sanos, frescos y hasta veganos seguro logrará su atención. Allí encontrará una variedad de desayunos como arepas rellenas con queso bajo en grasa y plátano maduro o waffles clásicos con banano, arándanos orgánicos, miel de agave y almendras fileteadas. También cuenta con opciones de bowl como el de base preparada con pulpa de açai orgánica 100 % natural, banano y whey protein; y platos para compartir como tostadas preparadas con Sourdough masa madre, queso de almendras, champiñones en reducción de balsámico, cebolla grillé, pimienta, sal marina y aceite de oliva.

CALLE 119 # 11D-35 LUNES A SÁBADO, 8:00 A.M. A 8:00 P.M.; DOMINGOS Y FESTIVOS, 9:00 A.M.

A 8:00 P.M.

DESDE $4.000 HASTA $13.900 3505644326

@TEAMOLOLACAFE

SABOR A ITALIA EN BRERA Con el nombre de una zona de Milán bohemia y lujosa, en este restaurante italiano y wine bar puede degustar pizzas como la Brera (con salsa pomodoro, mozzarella, tomate confitado, aceite de albahaca, burrata y miel trufada), pastas y platos como el calamar relleno de verduras esfumado al vino blanco.

SALVIO GASTRONOMÍA (CALLE 93A # 12-35) LUNES A MIÉRCOLES, 12:00 M. A 11:00 P.M.; JUEVES A SÁBADO, 12:00 P.M. A 12:00 A.M.; DOMINGO, 12:00 M. A 10:00 P.M. DESDE $20.000 HASTA $41.000 3186640274

BRERARESTAURANTE @BRERARESTAURANTE

24 RUTA DC Ι 2019 OCTUBRE

CHAPINERO:

LA VERDADERA ESCENA ALTERNATIVA DE BOGOTÁ ESTE SECTOR TAN ESTIGMATIZADO ESTÁ OFRECIENDO EN UNAS CUANTAS CALLES LA MEJOR OFERTA MUSICAL Y ALTERNATIVA DE LA NOCHE BOGOTANA. PRECIOS DE POLA AL ALCANCE DE TODOS, PROGRAMACIÓN DE BANDAS EN VIVO... A CONTINUACIÓN RESEÑAMOS CUATRO SITIOS ¡PERO HAY MÁS!

Fotos: Alejandra Mar

MARINO SUBMARINO Sus creadores, Luis Ortiz, Gabriel Sanabria y Natalia Forero, después de haberle jalado por varios años a Latora 4 Brazos, regresaron en septiembre de 2017. Estos emprendedores le han apostado a seleccionar la mejor música hecha para el baile sin dejar de lado el protagonismo bien ganado de lo latino y lo afrocolombiano de su anterior bar. En escena DJ residentes, coleccionistas, el mismo “mono” Sanabria, entre otros, se apoderan de la programación que definen como crossover moderna y alternativa. Para los que extrañan la música en vivo, no se preocupen que al mes se apuntan con una perlita. Marino Submarino es uno de los pocos lugares que cuentan con el permiso de dos horas más de guachafita.

Natalia Forero, Luis Ortiz y Gabriel Sanabria

CALLE 59 # 13-34 VIERNES Y SÁBADOS, 10:00 P.M. A 5:00 A.M.;

JUEVES SEGÚN PROGRAMACIÓN MARINOSUBMARINO.COM @MARINO.SUBMARINO

25 RUTA DC Ι 2019 OCTUBRE

Oh›laville Foto: Julián Sarmiento

CARRERA 13 # 65-42 VIERNES Y SÁBADOS DE 9:00 P.M. A 3:00 A.M.;

JUEVES SEGÚN PROGRAMACIÓN BOOGALOOPCLUB

@BOOGALOOP

Juan Medina

Mitú Foto: Julián Sarmiento

BOOGALOOP Juan Francisco Medina es el encargado de liderar este proyecto crossunder en el sector. Desde sus varios frentes en la escena cultural (autogestor, manager, publicista y otros oficios), ha sabido pilotear la movida independiente de la ciudad. Recuerda que Héctor Buitrago de Aterciopelados, finalizando los 80, estremeció la ciudad desde su bar Barbarie en La Candelaria, donde puso a sonar música que nadie había escuchado hasta el momento. Definitivamente eso influenció a Medina para incursionar en este negocio. Una de las mayores preocupaciones en su trabajo siempre ha sido la de que cada banda que pase por su local tenga las mejores condiciones técnicas y de tarima en cada presentación. Eventos de ciudad como Hermoso Ruido y Noches DC en Vivo, entre otros, hacen parte de su programación. ››

EL CHAMÁN

RUTA

Tomás García y Manuela Echeverry, dos músicos de Uniandes, manejan el viaje sonoro de este pequeño pero acogedor local que está al servicio de todos los géneros, pues aquí el punk es tan protagonista como el folclor, el rap o la electrónica. Para este mes, las energías de este espacio alternativo se recargan: lunes y martes para bandas o DJ que quieran ensayar; miércoles de jams, y uno del mes para selectores de vinilos. De su carta recomendamos un trago de viche para calentar la noche.

DC Ι 2019 OCTUBRE

CALLE 57 # 9-37 MIÉRCOLES Y JUEVES, 5:00 P.M. A 3:00 A.M.;

VIERNES Y SÁBADOS, 7:00 P.M. A 3:00 A.M. ELCHAMANBOG

@ELCHAMAN_BOG

Tomás García y Manuela Echeverry Foto: Paula Guerra

Óscar Rivillas es el dueño y anfitrión de este templo del tango. Él mismo programa la música, despacha tragos, se toma uno y le queda tiempo para salir a bailar. Lo más sorprendente de la historia del Cafetín, es lo que viene ocurriendo con su propuesta de Viejoteca todos los viernes a partir de las 2:00 p.m. Con una selección de música tropical de todos los tiempos, este lugar pone a bailar hasta el cachaco más tieso. Celebra 17 años el 2 de noviembre.

CALLE 64 # 13-29 MIÉRCOLES, JUEVES Y SÁBADOS, 5:00 P.M.

A 3:00 A.M.; VIERNES DE 2:00 P.M. A 3:00 A.M. VIEJOTECA, $12.000

ENCUENTRE TAMBIÉN: • Odem. Calle 63 # 13-11 • Latino Power. Calle 58 # 13-88 • Rocka Bar. Carrera 9 # 59-25 • Antípoda. Carrera 9A # 60-25

Óscar Rivillas

EL CAFETÍN DE BUENOS AIRES

EL EDÉN

28 NOVEDAD DC Ι 2019 OCTUBRE

DEL ENTRETENIMIENTO

LOS BOGOTANOS Y VISITANTES AHORA PUEDEN DISFRUTAR DE UN NUEVO CENTRO COMERCIAL EN LA CIUDAD, UNA APUESTA QUE PROMETE CONVERTIRSE EN UNA DE LAS MÁS GRANDES DE LATINOAMÉRICA: EL EDÉN.

on 162.000 metros cuadrados de área construida en su primera etapa y una inversión que supera los USD $170 millones (de los cuales se destinaron 17 millones al urbanismo como aporte a la ciudad), El Edén Centro Comercial abre sus puertas teniendo como ejes el urbanismo, la responsabilidad ambiental y el retailtainment. Esta propuesta busca convertirse en el espacio comercial por metro cuadrado más entretenido de Bogotá; por lo que han adoptado experiencias de entretenimiento que transforman la manera en la que los usuarios disfrutan de los centros comerciales. El concepto de El Edén se compone de tres pisos, 223 espacios comerciales, más de 1.800 parqueaderos,

espacio para restaurantes con más de 8.000 metros cuadrados y 13.000 metros cuadrados de calles comerciales para la comunidad. Además, el centro comercial contará con la sala de IMAX más grande del país; 16 salas de alta tecnología con una sala Dinamix 4D; cuatro canchas de fútbol cinco adaptables a dos canchas de fútbol ocho; 1.700 metros cuadrados de parque temático para toda la familia y más.

ElEdenCentroComercial

@eleden.cc

AVENIDA BOYACÁ ENTRE CALLES 12 Y 13, COSTADO SURORIENTAL ELEDENCC.COM

DC Ι 2019 OCTUBRE

JUAN PABLO VEGA

ARTISTA INVITADO

Conectados con

SU EXPERIENCIA COMO PRODUCTOR Y ARREGLISTA LO LLEVÓ A GANAR EL GRAMMY LATINO POR EL ÁLBUM DEBUT DE MANUEL MEDRANO. COMO CANTANTE HA PRESENTADO UN RICO DESPLIEGUE MUSICAL DE RITMOS QUE NOS REAFIRMA SU ESENCIA DISTINTA Y CREATIVA. ASÍ COMO NOS GUSTA.

aciéndole honor al título de su EP, Conexión (el primer material tras firmar con Warner Music), el cantautor, multinstrumentista y productor bogotano estuvo este último año buscando reencontrarse con el público de su país, con una gira que llegó a ciudades en las que no había tenido oportunidad de presentarse. Y ahora, mientras está trabajando en el sucesor de este trabajo discográfico, Juan Pablo Vega integra la lista de artistas invitados de la sexta edición de El Primavera Fest, que se llevará a cabo en Bogotá por primera vez en la historia del festival. Previo a este evento, en Revista DC conversamos con el artista. DC: ¿SUS DISTINTAS FACETAS SON UNA SUERTE DE VENTAJA AL MOMENTO DE CREAR SU MÚSICA? J. P. V.: Sí, lo que más defiendo de mi proyecto es esa independencia creativa, poder elegir y crear contenidos que tengan alguna relevancia o repercusión buena y positiva en la gente.

“Estoy en una constante investigación de ritmos, no quedarme en un solo género. El próximo disco que vamos a sacar tiene una orientación editorial distinta… Siempre como tratando de moverme y aprender muchísimas cosas”.

@juanpvegaoficial

JPVegaOficial

DC: LO DESCRIBEN COMO UNO DE LOS PRINCIPALES REPRESENTANTES DE LA NUEVA ESCENA DEL POP COLOMBIANO, ¿SE SIENTE ASÍ? No –Risas–. Me parece que todos estamos trabajando igualmente. Muchos, inclusive los que estamos en el marco del Primavera Fest, somos artistas y carreras construidas a punta de dignidad, que venimos de trabajar hace muchísimos años. Son propuestas musicales muy buenas y que todos estamos bajo el mismo código de lucha: crear buena música y buen contenido para la gente.

DC: ¿A QUÉ ARTISTAS LE GUSTARÍA PRODUCIR? Hay muchísimos amigos con los que me gustaría volver a trabajar, como es el caso de Caloncho. Me gustaría trabajar con Natalia Lafourcade. Hay muchísimos artistas acá en Colombia, inclusive con Puerto Candelaria, con Elkin Robinson… Creo que hoy por hoy estamos en una efervescencia cultural en Colombia, hay muchísimas propuestas que me gustaría estar sumando allí como productor. DC: ¿QUÉ SE VIENE PARA JUAN PABLO VEGA? Ahorita estamos por terminar un disco con una orientación distinta. Yo creo que va a estar relacionado al reggae (van a haber algunas canciones), pero quisimos hacer colaboraciones con otros artistas totalmente distintos a la naturaleza de mi proyecto. Hay mucha cuota de hip hop. Va a estar bueno por ese lado. SOBRE EL PRIMAVERA FEST CLUB BELLAVISTA COLSUBSIDIO

(AUTOPISTA NORTE # 245-91) SÁBADO 19 DE OCTUBRE 11:00 A.M. A 11:00 P.M. GENERAL: PREVENTA 2 HASTA EL

18 DE OCTUBRE, $85.000; DÍA DEL

EVENTO, $100.000 (DESCUENTOS

PARA AFILIADOS A COLSUBSIDIO)

PRIMERAFILA.COM.CO

Encuentre la entrevista completa en www.revistadc.com

31 ARTISTA INVITADO DC Ι 2019 OCTUBRE

LA FIESTA!

32 RUMBA

Buscando consolidarse como la fiesta de Halloween más aterradora del país, esta descarga de música electrónica está liderada por Underworld, Digitalism y Nastia. Foto: Facebook Underworld

¡SE ARMÓ

DC Ι 2019 OCTUBRE

COMUNIÓN

CENTRO DE EVENTOS

AUTOPISTA NORTE

(KM 19 AUTOPISTA NORTE,

1 KM DESPUÉS DEL PEAJE) 31 DE OCTUBRE, 8:00 P.M. ETAPA 1, $129.000; ETAPA 2, $139.000

ENTRADASAMARILLAS.COM

LA NOCHE DE BRUJAS SE AVECINA CON UN REPERTORIO DE FIESTAS PARA TODOS LOS GUSTOS. DESDE ENCUENTROS INFANTILES PARA LA FAMILIA, HASTA RUMBAS TEMÁTICAS SIN PRECEDENTES. PÓNGASE EL DISFRAZ Y CELEBRE. BACK TO LIFE

Con Dalmata como artista principal, llega esta épica fiesta de disfraces llena de sorpresas que consiste en una de las rumbas más esperadas en Medellín para estas fechas.

MONSTRUOS FESTIVAL

LATIQUETERA.COM

MUSEO EL CHICÓ (CARRERA 7 # 93-01) 26 Y 27 DE OCTUBRE, 10:00 A.M. $50.000 TUBOLETA.COM

HALLOWEEN FEST Foto: Facebook Halloween Fest Bogota

Seis días de rumba es lo que traerá este festival compuesto por distintas fiestas temáticas, DJ internacionales (como Alain Jackinsky y Ben Bakson) y talento nacional.

DIFERENTES ESPACIOS DE BOGOTÁ DEL 30 DE OCTUBRE AL 4 DE NOVIEMBRE PULSERA 6 DÍAS, $600.000

TICKETSHOP.COM.CO

Foto: Instagram @DalmataOficial

El encuentro ideal para toda la familia vuelve con actividades como Egg Hunt, concurso de disfraces, globofexia, juegos de feria y tarima con diversidad de presentaciones.

RIVERSIDE LLANOGRANDE (RÍONEGRO, MEDELLÍN) 25 DE OCTUBRE, 10:00 A.M. ETAPA 2, $40.500; PRECIO FULL, $49.5000

33 BAUM HALLOWEEN

RUMBA

Foto: Facebook Suelta como Gabete

El dúo oriundo de Alemania, Pan-Pot, llegará a Bogotá para celebrar Halloween como es debido: con una noche de festejo llena de muy buena música electrónica.

DC Ι 2019 OCTUBRE

BAUM (CALLE 33 # 6-24) 1 DE NOVIEMBRE, 9:00 P.M. ETAPA 1, $100.000; ETAPA 2, $120.000

FACEBOOK.COM/BAUMBOGOTA

El Halloween más caliente de Bogotá a ritmo de reguetón regresa con una fiesta temática de vampiros en la que el público disfrutará de clásicos del género, perreo y sandungueo.

THEATRON (CALLE 58 BIS # 10-32) 1 DE NOVIEMBRE SEGUNDAS MORDIDAS, $50.000; MORDIDAS FINALES, $70.000

ALLTICKETS.COM.CO

Foto: Facebook PanPot Official

LA VAMPIRESA

RITVALES MAGNUS Foto: Facebook benbohmermusic

El encuentro ocultista de Breakfast Club presenta una edición monumental multi-stage que unirá a los ravers del techno y house con artistas como Ben Böhmer y Butch.

JARDÍN BOTÁNICO (CALLE 73 # 51D-14, MEDELLÍN) 2 DE NOVIEMBRE, 3:00 P.M. GENERAL, $139.000; VIP, $150.000

LATIQUETERA.COM

GAYVENGERS

La fiesta de disfraces más importante de Colombia, con $18.000.000 de premios en efectivo para los mejores, llegará con 14 universos paralelos, shows en vivo, 15 DJ y más.

THEATRON (CALLE 58 BIS # 10-32) 3 DE NOVIEMBRE POR CONFIRMAR

THEATRON.CO

Foto: Facebook Theatron

34 LANZAMIENTOS ι NOVEDADES

NOTICIAS MUSICALES DC Ι 2019 OCTUBRE

EVERYTHING NOT SAVED WILL BE LOST - PART 2 – FOALS El sexto trabajo discográfico de la agrupación británica no solo es la segunda mitad de un proyecto de dos partes (la primera fue lanzada en marzo de este año), sino también un álbum que promete ser más rockero, guitarrero y potente a lo largo de sus 10 tracks. Yannis Philippakis, líder y vocalista de Foals, estuvo a cargo de la producción del disco. La portada fue creación de Maggie Steber, reconocida fotógrafa de National Geographic. CARIÑO MÍO – CHYNO MIRANDA El cantante venezolano, quien formó parte del dúo Chino y Nacho, lanza su álbum debut como solista. El trabajo incluye éxitos como ‘El peor’, ‘Tú me elevas’, ‘Quédate conmigo’, ‘Hasta el ombligo’ (con la colaboración de Zion y Lennox), así como ‘Donde nos vamos a ver’, su más reciente sencillo, el cual destaca lo mejor de los sonidos tropicales clásicos e incorporan toques urbanos, creando la combinación perfecta entre los dos mundos.

KIND – Stereophonics La banda galesa presenta su undécimo disco de estudio. El material sucesor de Scream Above The Sounds (2017), incluye 10 canciones como ‘Fly Like an Eagle’ y ‘Bust This Town’, sencillos que debutaron con éxito en las listas inglesas. El álbum, que fue grabado en un período de 11 días en The Ramsbury Brewery & Distillery, en Marlborough, Wiltshire, contó con la producción de Kelly Jones, cantante y guitarrista de la banda, y George Drakoulias.

MÚSICA ι NOTICIAS

35 NOTICIAS MUSICALES DC Ι 2019 OCTUBRE

GRANDES ÉXITOS VOL. 2 – VOLCÁN La primera placa discográfica de la agrupación paisa es una explosión sonora. A lo largo de sus nueve canciones, y bajo la producción de Brona Records, el postpunk, los sonidos espaciales, y la influencia de los 70 y 80, marcan una fuerte presencia. El amor, las rupturas, la melancolía y las mismas situaciones cotidianas hacen parte de un disco que no teme ser potente y ecléctico; tracks como ‘E.L.Q.S.S.’, ‘Un riñón’, ‘La renuncia’ y ‘Nicotina’ son prueba de ello.

DEVENIR – WHITES El nuevo álbum de la agrupación colombiana es un río de 45 minutos, compuesto por 13 canciones y un interludio, que narra historias de amor, momentos de crisis, impulsos y motivaciones para luchar y criticar lo que sucede alrededor. Producido por la misma banda, en sus guitarras distorsionadas, bajos gruesos y cantos rasgados y limpios, se pueden percibir las raíces musicales colombianas, con la presencia de una percusión explosiva y fresca que trae consigo ritmos latinos.

PLAYLIST ι DEAD COUNTRY BROTHERS La banda paisa —artista Altavoz 2019—, toca con la melancolía del blues, la rebeldía del rock ‘n roll clásico y psicodélico, y la honestidad del country. Mientras preparan el lanzamiento de su segundo EP, nos recomienda estos otros sonidos de su ciudad.

• ‘Sangre’ - Braile • ‘Fluir’ - Volqueta Espacial • ‘Mientes’ - Gary • ‘Inferno’ - Metropolitan • ‘Afinado por el dolor’ - CODA deadcountrybrothers

@deadcountrybros

@deadcountrybrothers

36 RECOMENDADO

DC Ι 2019 OCTUBRE

EL PRIMAVERA FEST,

EL FESTIVAL SOSTENIBLE

EL PRIMER FESTIVAL DE ENTRETENIMIENTO SOSTENIBLE DE COLOMBIA CELEBRARÁ SU SEXTA EDICIÓN EN BOGOTÁ EL PRÓXIMO 19 DE OCTUBRE, CON ESPACIOS PARA LA MÚSICA, LA SOSTENIBILIDAD, LA INNOVACIÓN Y EL ENTRETENIMIENTO PARA TODA LA FAMILIA.

U Fotos: Sergio González

CLUB BELLAVISTA COLSUBSIDIO (AUTOPISTA NORTE # 245-91) SÁBADO 19 DE OCTUBRE 11:00 A.M. A 11:00 P.M. GENERAL: PREVENTA 2 HASTA EL 18 DE OCTUBRE, $85.000; DÍA DEL EVENTO, $100.000 (DESCUENTOS PARA AFILIADOS A COLSUBSIDIO) PRIMERAFILA.COM.CO

ELPRIMAVERAFEST

@ELPRIMAVERAFEST

n cartel de lujo incluye esta nueva versión: del Pacífico, Herencia de Timbiquí; la cumbia será rebelde con Puerto Candelaria desde Medellín; el pop y otros géneros los asumirá Juan Pablo Vega; y del Caribe escucharemos a Martina la Peligrosa y a Elkin Robinson. Además, el público infantil también disfrutará de una variedad de sonidos con Tu Rockcito, Cristalizados, Sonidombia, Incubaxion Teatro y Circo y Kinora Ensamble. Por otro lado, el evento tendrá un énfasis especial en las familias y particularmente en los niños. Se implementará una zona que los invitará a usar su cuerpo y su creatividad, y para el desarrollo motriz, talleres de siembra y reciclaje. La propuesta de comida, además de alimentarnos, nos dará pautas para vivir en armonía con el entorno. La edición pasada del Festival redujo su huella de carbono en siete toneladas. Más de 300 árboles se han sembrado en cuencas estratégicas del departamento de Antioquia. Con su llegada a Bogotá, El Primavera Fest pretende ampliar su labor en la formación de públicos críticos sobre la cultura y el impacto ambiental que genera su entretenimiento.

D C EXPER IENCIA S

MUSICALES

Pablo Watusi Martínez

SI LO SUYO ES LA SALSA O LA ELECTRÓNICA Y EL HIP HOP, PONGA ATENCIÓN, QUE EN EL MARCO DEL TOQUE COLÓN SE PRESENTARÁN DOS CONCIERTOS IMPERDIBLES EN NOVIEMBRE.

TEATRO COLÓN (CALLE 10 # 5-32) 8 (LAS HERMANAS Y N. HARDEM & THE UNITED FRUIT CO) Y 29 DE NOVIEMBRE (BANDA AFROCACHACA), 7:30 P.M. $40.000 TUBOLETA.COM

l 8 de noviembre, Las Hermanas y N. Hardem & The United Fruit Co ofrecerán un concierto para celebrar que se cumple un año del lanzamiento de Rhodesia, el primer material juntos. Para esto, han preparado un show audiovisual sin precedentes en el que se hará un recorrido por la discografía del rapero colombiano. Mientras que, el 29 de noviembre, la salsa se tomará los espacios con la Banda Afrocachaca, donde el maestro Gustavo García presentará su más reciente trabajo discográfico en compañía de Pablo Watusi Martínez.

59 AGENDA DC Ι 2019 AGOSTO

SONIDOS

38 DCONCIERTOS DC Ι 2019 OCTUBRE

en vivo…

Foto: Brooke Shaden

OCT.11-19 ÓPERA AL PARQUE 2019

OCT.16 JOYCE DIDONATO Y IL POMO D’ORO

OCT. 19 EL CANTINAZO ANTIOQUEÑO

Este año el Festival llega a su edición XXII y la Orquesta Filarmónica de Bogotá ha preparado una destacable programación que incluye siete obras — como la ópera La zorrita astuta de Leoš Janáček—, 14 conciertos y 18 actividades, todas a realizarse en diferentes puntos de la capital colombiana.

La mezzosoprano Joyce DiDonato, en compañía del ensamble Il pomo d’oro, presenta el recital lírico In War & Peace: Harmony Through Music (En guerra y paz: Armonía a través de la música), con arias de óperas de compositores barrocos como Händel, Leo, De Cavalieri, Purcell, Gesualdo y Pärt.

Jessi Uribe, Paola Jara, Alzate, John Alex Castaño, Charrito Negro, Francy, Nelson Velasquez y Karen Lizarazo, ocho de los principales exponentes del género popular y vallenato, compartirán tarima en un concierto especial.

DIFERENTES ESPACIOS

LIBRE EN SU MAYORÍA OFB.GOV.CO

(AVENIDA CALLE 170 # 67-51) MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE 8:00 P.M.

DE BOGOTÁ EVENTOS DE ENTRADA

SANTO DOMINGO

DEL 11 AL 19 DE OCTUBRE

TEATRO MAYOR JULIO MARIO

DESDE $20.000 HASTA $400.000

TEATROMAYOR.ORG

CENTRO DE EVENTOS

AUTOPISTA NORTE

(AUTOPISTA NORTE, 1 KM

DESPUÉS DEL PEAJE) SÁBADO 19 DE OCTUBRE 8:00 P.M. DESDE $100.000 HASTA $4.000.000

TUBOLETA.COM

A LO LARGO DE ESTE MES, LAS VOCES DE GRANDES EXPONENTES DE LA ÓPERA, EL ROCK, LA SALSA, LA MÚSICA POPULAR, EL FOLCLOR COLOMBIANO, EL VALLENATO, EL METAL Y EL PUNK SE APODERARÁN DE ESCENARIOS. ¿ESTÁN LISTOS PARA ESTAS DESCARGAS MUSICALES? *LOS VALORES NO INCLUYEN EL COSTO POR SERVICIO DE LAS EMPRESAS TIQUETERAS.

Foto: Facebook Jessi Uribe Music

OCT. 20 CLÁSICOS DE LA MÚSICA COLOMBIANA Interpretado por más de 20 artistas de Las Clásicas del Amor, llega un mano a mano entre dos de los grandes compositores de la música colombiana: José A. Morales, reconocido como el primer artista en hacer canción protesta en el país, y José Barros, recordado por escribir temas como ‘La piragua’.

OCT. 19 NOV. 28 LA DERECHA

TEATRO CAFAM

(AVENIDA CARRERA 68 # 90-88) DOMINGO 20 DE OCTUBRE 11:00 A.M. DESDE $55.000 HASTA $69.000

PRIMERAFILA.COM.CO

THE OFFSPRING Y BAD RELIGION EN HALLOWEEN, EL PUNK RENACERÁ GRACIAS AL SHOW QUE ESTAS DOS EMBLEMÁTICAS BANDAS OFRECERÁN EN BOGOTÁ. ¡El punk rock nunca muere! Prueba de ello es el concierto que The Offspring y Bad Religion ofrecerán juntos en la capital. Dexter Holland, Noodles, Pete Parada y Todd Morse, quienes ya tienen listo su décimo álbum de estudio, harán que sus fanáticos salten a ritmo de canciones como ‘Pretty Fly’, ‘Self Esteem’, ‘All I Want’ y ‘Come Out and Play’, así como ‘It Will Not Get Better’, un nuevo tema que la banda ha estado presentando en sus últimos conciertos. Por su lado, Bad Religion se encuentra promocionando su 17º álbum Age of Reason, trabajo donde sigue demostrando el nivel de su discurso, no solo con las letras de sus canciones, sino también con la contundencia punk por la que son conocidos.

Tras 25 años de trayectoria, una de las agrupaciones más representativas del rock nacional, se despide. MEDELLÍN TEATRO PABLO TOBÓN URIBE (CARRERA 40 # 51-24) SÁBADO 19 DE OCTUBRE

8:00 P.M. LUNETA, $70.000;

BALCÓN, $50.000 TEATROPABLOTOBON.COM BOGOTÁ TEATRO JORGE ELIÉCER

GAITÁN (CARRERA 7 N# 22-47) JUEVES 28 DE NOVIEMBRE 8:00 P.M. DESDE $50.000 HASTA $125.000 TUBOLETA.COM

CHAMORRO ENTERTAINMENT MUSIC HALL (AUTOPISTA NORTE # 153-81) JUEVES 31 DE OCTUBRE 10:30 P.M. GENERAL, $267.000

ETICKETABLANCA.COM

DCONCIERTOS DC Ι 2019 OCTUBRE

40 DCONCIERTOS

OCT. 20 NOV. 2-3 SEBASTIÁN YATRA

OCT. 20 CUARTETO PRISM Sus presentaciones en China, Rusia y casi toda Latinoamérica, al igual que un Premio Grammy y más de 300 estrenos de obras comisionadas a compositores contemporáneos, han convertido a este cuarteto de saxofones en uno de los ensambles más experimentados, versátiles y renombrados de la actualidad.

Tras su exitoso paso por países como Estados Unidos, México, Argentina, España y Chile, el artista colombiano llega al país con su Yatra Yatra Tour 2019. MEDELLÍN

ARANGO (CALLE 11 # 4-14)

HASTA $4.132.000

OCT. 28 NIÑA PASTORI Encontrar una trayectoria como la de la cantante y compositora gaditana no es fácil. Con 22 años de carrera, 13 álbumes de estudio y un sinfín de premios, Niña Pastori llega a la capital colombiana de la mano de su gira Bajo tus alas, ratificando el extraordinario momento que la artista atraviesa.

LATIQUETERA.COM BOGOTÁ

MOVISTAR ARENA (AVENIDA NQS CON CALLE 63)

2 Y 3 DE NOVIEMBRE SÁBADO Y DOMINGO, 8:30 P.M.

$10.000 TUBOLETA.COM

OCT. 22

CENTRO DE ESPECTÁCULOS LA MACARENA (CRA. 63 # 44A-65) DOMINGO 20 DE OCTUBRE 5:00 P.M. DESDE $66.000

BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL DOMINGO 20 DE OCTUBRE 11:00 A.M.

Foto: Facebook NPastori Oficial

Foto: Facebook Oficial Sebastian Yatra

DC Ι 2019 OCTUBRE

DESDE $49.000 HASTA $400.000 TUBOLETA.COM

TEATRO JORGE ELIÉCER

GAITÁN (CARRERA 7 # 22-47) LUNES 28 DE OCTUBRE 8:00 P.M. DESDE $98.000 HASTA $350.000

TUBOLETA.COM

LA VELA PUERCA

Con fusiones únicas entre reggae y ska, su particular estilo bohemio, y su formidable puesta en escena, la emblemática agrupación de rock uruguaya regresa a Bogotá, tras su concierto

en la más reciente edición de Rock Al Parque, para presentar su trabajo discográfico Destilar.

BOOGALOP CLUB (CARRERA 13 # 65-42)

MARTES 22 DE OCTUBRE 8:00 P.M. GENERAL, $49.000

ENTRADASAMARILLAS.COM

42 DCONCIERTOS

NOV. 1

NOV. 1-2 NO TE VA GUSTAR

FIESTA ELECTROPICAL

VOL. 2 Con más fuerza que su primera edición y dedicada a los nuevos sonidos colombianos, esta imperdible fiesta celebra la armonía entre el folclor, lo moderno y hasta lo digital. Una gala que contará con la participación de Systema Solar, Ghetto Kumbé, Cero 39 y Vinileros del Trópico.

La agrupación uruguaya presentará Otras canciones, una puesta en escena en formato acústico que sintetiza sus 25 años. MEDELLÍN

TEATRO PABLO TOBÓN URIBE (CARRERA 40 # 51-24) VIERNES 1 DE NOVIEMBRE 8:00 P.M. LUNETA, $200.000;

BALCÓN, $95.000 TEATROPABLOTOBON.COM

Foto: Facebook Gilberto Santarosa

Foto: Marcos Mezzottoni

DC Ι 2019 OCTUBRE

NOV. 2-3 SALSA AL PARQUE 2019 La nueva versión del Festival cuenta con una selección artística que recorre diversas manifestaciones de la salsa, que van desde lo clásico hasta lo moderno, con el talento de gran reconocimiento a nivel nacional e internacional, convocando a bailarines, melómanos y aficionados.

BOGOTÁ

TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN (CARRERA 7 # 22-47)

SÁBADO 2 DE NOVIEMBRE

VIERNES 1 DE NOVIEMBRE

8:00 P.M.

7:00 P.M.

HASTA $50.000

PARQUE METROPOLITANO SIMÓN BOLÍVAR (AVENIDA

CALLE 53 Y AVENIDA ESMERALDA)

2 Y 3 DE NOVIEMBRE

SÁBADO Y DOMINGO, 12:30 P.M.

BALCONES: $30.000

ENTRADA LIBRE

TUBOLETA.COM

NOV. 7

PLATEA: $40.000;

DESDE $30.000

TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN (CARRERA 7 # 22-47)

SALSAALPARQUE.GOV.CO

Invitado por primera vez a dirigir la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia, el alemán Henrik Schaefer compartirá escenario con Francisco Correa, guitarrista boyacense galar-

Foto: Till Stengel

LA 8VA DE DVORÁK donado en Francia con la Medalla de Oro del Conservatorio de Saint Germain en Laye, entre otros.

TEATRO COLÓN (CALLE 10 # 5-32)

JUEVES 7 DE NOVIEMBRE 7:30 P.M. DESDE $30.000

HASTA $55.000 TUBOLETA.COM

44 DCONCIERTOS

Foto: Facebook WarCry Oficial

Foto: Facebook Marco Antonio Solis

NOV. 7

NOV. 10-13 WARCRY

MARCO ANTONIO SOLÍS El músico, compositor y productor, considerado uno de los mejores cantautores mexicanos de todos los tiempos, regresa al país; esta vez con El MÁS (las iniciales de su nombre) Querido, gira con la cual celebra sus casi 50 años de carrera. Junto a él estará la Reina del pueblo, Paquita la del Barrio.

El icónico artista brasileño, con más de 60 años de trayectoria y cuatro Latin Grammys, regresa al país; esta vez, en el marco de su tour Amor sin límite.

BOGOTÁ

TEATRO ROYAL CENTER (CARRERA 13 # 66-80)

DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE

JUEVES 14 DE NOVIEMBRE

8:00 P.M.

DESDE $102.000 HASTA $295.000

MOVISTAR ARENA (AVENIDA NQS CON CALLE 63)

DESDE $99.000 HASTA $499.000

TUBOLETA.COM

MOVISTAR ARENA (AVENIDA NQS CON CALLE 63)

NOV. 14 ROBERTO CARLOS

La banda asturiana de power metal liderada por el compositor y multiinstrumentalista Víctor García vuelve a Colombia con su gira Rompiendo el silencio.

MEDELLÍN

Foto: Cláudia Schembri

DC Ι 2019 OCTUBRE

TUBOLETA.COM MEDELLÍN

TEATRO UNIVERSIDAD DE MEDELLÍN (CARRERA 87 # 30-65)

CENTRO DE ESPECTÁCULOS LA MACARENA (CARRERA 63 # 44A-65)

JUEVES 7 DE NOVIEMBRE

MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE

VIERNES 15 DE NOVIEMBRE

8:00 P.M.

DESDE $102.000 HASTA $160.000

DESDE $109.000 HASTA $459.000

El cantante, quien hace poco lanzó el álbum Oasis junto a Bad Bunny, llega con su Arcoíris Tour a la capital. El reguetonero, que ha participado en festivales como Lollapalooza,

LATIQUETERA.COM Foto: Facebook JBalvin Oficial

NOV.9

DESDE $99.000 HASTA $5.885.000

TUBOLETA.COM

J BALVIN Tomorrowland y Coachella, es en la actualidad uno de los artistas urbanos más importantes del mundo.

8:00 P.M. DESDE $146.000

MOVISTAR ARENA (AVENIDA NQS CON CALLE 63) SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE

HASTA $11.143.000 TUBOLETA.COM

REVISTADC.COM

CON UN PIE EN LA TIERRA

46 | ESCRITOR INVITADO Erik Zúñiga

50 | LIBRERÍA DEL MES Babel libros

54 | GALERÍA DEL MES Galería BETA

56 | GUÍA DE ARTE Exposiciones y talleres…

Con un pie en la tierra en Galería SKETCH. Foto: © Niko Jacob

ARTE Y LETRAS

jcmendezguedezar

46 ESCRITOR INVITADO DC Ι 2019 OCTUBRE

ERIK ZÚÑIGA: EL NUEVO AUTOR DEL TERROR EN COLOMBIA LA LITERATURA JUVENIL VIENE TOMANDO NUEVOS RUMBOS. HABLAMOS CON UN AUTOR QUE A TRAVÉS DE LA LITERATURA LE LLEGA A GRANDES Y CHICOS DESDE SUS TEMORES MÁS PROFUNDOS SOBRE NUESTRA REALIDAD. ERIK ZÚÑIGA HA PUBLICADO DOS LIBROS Y PINTA COMO HIT EDITORIAL. Por Esteban Hincapié Barrera. Foto: Liza María Cobos @cobitos22 marcado por la violencia en los años 90. Todo ese terror se fusionó de manera natural con el terror de las películas que veía; ahí encontré un ángulo para escribir. Exorcicé todos esos miedos y temores de mi infancia, pero no había una intención inicial en el lector juvenil. Luego el editor vio la línea y se enmarcó en una colección para jóvenes.

DC: ¿CÓMO SURGE LA IDEA DE ESCRIBIR TERROR PARA JÓVENES? E. Z.: La intención era hacer un trabajo introspectivo, mezclarlo con un gusto que he tenido por el cine y sumarle el contexto colombiano que es mucho más aterrador y macabro. Los cuentos fueron saliendo a partir de mis experiencias de vida en Florida, Valle, un pueblo

DC: ¿CÓMO SE LLEGÓ A ESTE REGISTRO MÁS AMPLIO QUE GUSTA A CHICOS Y GRANDES? Mis lecturas de Lovecraft, Poe y Richard Matheson influyeron mucho. Al inicio uno trata de impresionar con palabras rebuscadas. Luego conocí a Stephen King. En la facultad de literatura estaba visto como un sacrilegio leer a un autor como este, que nunca le importó la academia o el desprecio de la crítica. Él escribe de una manera muy sencilla y llega a mucho público. Si él puede hacerlo de esta manera, por qué no yo. Lo difícil es encontrar

la propia voz: el cómo hablo yo, qué temas me gustan, cómo me gusta contarlos… DC: ¿QUÉ ANÉCDOTA RECUERDAS CON RESPECTO A TUS LECTORES? Al publicar el primer libro me escribió un niño por Facebook, desde el perfil de su padre, diciéndome que a él no le gustaba leer, que veía la lectura como algo tedioso; que gracias a Los monstruos no van al cine, ya se había leído cuatro libros de Mario Mendoza. Su padre estaba impresionado y agradecido porque ahora leía con alegría cada historia luego de haber odiado la lectura. Cuando voy a los colegios, en el trabajo con la editorial, hay muchos pelaos que me preguntan cosas muy interesantes, de manera cristalina, relajada. Siempre surgen preguntas muy profundas y sinceras. DC: ¿QUÉ RELACIÓN TIENEN TUS MONSTRUOS CON LOS MONSTRUOS REPRESENTADOS EN ESTE MES CARNAVALESCO? Cuando veíamos películas como las de Freddy Krueger, en el contexto de la violencia en un pueblo como Florida, Valle, ya el terror de las películas no nos tocaba. El terror era que nos mataran. En mis libros

“Los cuentos fueron saliendo a partir de mis experiencias de vida en Florida, Valle, un pueblo marcado por la violencia en los años 90”. yo intento utilizar los arquetipos del terror, pero alejarme un poco de esa idea del vampiro o del zombi como lo presentan en Hollywood. Los monstruos de mis libros son esos recicladores de odio, esclavos de la violencia…. Los niños que leen mis libros entienden rápidamente ese tipo de metáforas. Entienden la relación entre mis personajes y el terror que vivimos en la actualidad. DC: ¿QUÉ VIENE PRÓXIMAMENTE EN LA OBRA DE ERIK? ¿CUÁLES SON LOS MONSTRUOS DE ESTA CIUDAD? Ahora viene una obra sobre el apocalipsis, los monstruos de esta ciudad y este país están en la desigualdad. Hay que salir de ese espiral de terror y de violencia.

SOBRE EL AUTOR • Escritor y documentalista nacido en Florida, Valle, en 1987. • Estudió literatura en la Universidad del Valle y es cinéfilo desde la infancia. • Ha escrito los libros Los monstruos no van al cine y Una pandilla salvaje. • Realizador de los documentales Mito, 2015; Frankenstein no asusta en Colombia, 2012, y Cinesífilis, 2011. • Termina su próxima novela y sigue su trabajo como documentalista con un trabajo sobre escritores colombianos dedicados al público juvenil.

47 ESCRITOR INVITADO DC Ι 2019 OCTUBRE

48 HISTORIAS PARA LEER DC Ι 2019 OCTUBRE

¡A LEER!

OPINIONES DE UN FUMADOR DE CEBOLLA JOSÉ MARTÍNEZ SÁNCHEZ

VIRGINIA & CO. AUTORAS VARIAS

Con esta compilación de cuentos, el caldense José Martínez Sánchez nos somete a una prueba de fuego a través del relato breve. A lo largo de 46 cuentos, el autor logra una conjunción entre el trazo irónico y la búsqueda anarquista de la forma. Todo en este conjunto de relatos ha sido extremado a los límites de una prosa completamente irreverente. El vértigo y la imaginación detonan un sagaz debate entre la moral y el absurdo.

Las once autoras que componen esta antología son el testimonio de una literatura que exige ser escuchada y reconocida. Una narrativa en cuyas ramas crecen maneras nuevas de contar la realidad. Angélica Hoyos Guzmán realiza la selección incluyendo nombres renovados como los de Sara Zuluaga o Anabel Torres. El libro procura una apuesta que incluye varias autoras regionales y cierra con broche de oro con el cuento Una casa encantada, de la reconocida Virginia Woolf.

PÁGINAS: 228

PÁGINAS: 142

EDITORIAL: ARGENTA

EDITORIAL: LUGAR COMÚN

LAS VORÁGINES DE RIVERA PEDRO MANUEL RINCÓN Este libro no es solo un trabajo ensayístico sobre las distintas lecturas de la célebre novela de José Eustasio Rivera, es también un compendio de verdades históricas humanas, geográficas y jurídicas de este autor. Esta revisión a la obra del autor de La Vorágine le dará la oportunidad al lector de releer la magna obra que pronto cumplirá 100 años de vida literaria. Acá, “Peman”, como le dicen sus amigos de la generación de Palermo, logra sorprendernos. PÁGINAS: 320

EDITORIAL: UNIEDICIONES

TENEMOS ALGUNAS DE LAS NOVEDADES MÁS ATRACTIVAS: CUENTOS PARA LECTORES Y LECTORAS, ENSAYO SOBRE UNA DE LAS MÁS IMPORTANTES NOVELAS COLOMBIANAS DE TODOS LOS TIEMPOS, LIBROS PARA JÓVENES Y GUÍA PARA VIAJERAS.

HORA DE BRILLAR ANGIE THOMAS

EL ARTE DE VIAJAR SOLA LINA MAESTRE LACERA

Bri quiere ser una de las mejores raperas de todos los tiempos. Como hija de una leyenda del hip hop underground que murió antes de alcanzar el éxito, tiene unos zapatos gigantes que llenar. Cuando su primera canción se hace viral por los motivos equivocados, se halla en el centro de la controversia y los medios la retratan como una amenaza mayor que un rapero. Luego de un aviso de desalojo que intimida a su familia, Bri ya no solo quiere tener éxito: debe tenerlo.

Este libro, de quien luego de trabajar en el sector hotelero viajó por más de 35 países, recopila experiencias vividas durante cuatro años. En estas páginas se dan recomendaciones para realizar un viaje en solitario. Responde a preguntas como: ¿Y si me pasa algo? ¿Puedo hacer autostop sola? ¿Qué me llevo? ¿Por dónde empiezo? “Este libro sirve como un manual sin fecha de caducidad y la lectura incita a atreverse, a derrumbar prejuicios y miedos…”, afirma Maestre.

PÁGINAS: 416

PÁGINAS: 352

EDITORIAL: OCÉANO

EDITORIAL: OBRA INDEPENDIENTE

49 COLUMNISTA

HISTORIAS PARA LEER

DE FIESTAS Y FERIAS

DC Ι 2019 OCTUBRE

Néstor Fabián Pulido. Escritor y gestor cultural. Su primera novela, A las puertas del abismo, fue publicada por Calixta Editores en el 2019. Hace ya varios años vienen fortaleciéndose las ferias regionales dedicadas al libro. Estas iniciativas gradualmente han logrado presentar autores de gran talla a nivel nacional, visibilizando su propia selección de autores nuevos y consagrados regionales. Ciudades como Medellín, Popayán, Pereira, Cartagena, Bucaramanga y Cúcuta avanzan en la construcción de una cultura del libro que no necesariamente está ligada a las grandes urbes y que cada año atraen a un mayor público, demostrando que el libro y la lectura siguen teniendo un lugar privilegiado en la mente de todas las generaciones lectoras. Además de que incentiva la vigencia de las editoriales pequeñas y medianas que publican nuevas voces.

50 LIBRERÍA DEL MES DC Ι 2019 OCTUBRE

ALBA LUCÍA SILVA LIBRERA

LA RELACIÓN ENTRE EL ARTE Y LA LITERATURA FUE LO QUE LA ACERCÓ A ESTE MUNDO, EN EL QUE SE HA DESEMPEÑADO POR MÁS DE DOS DÉCADAS CON UNA FORMACIÓN 100 % AUTODIDACTA. LE GUSTA EL TRABAJO DE AUTORES COMO MARINA COLASANTI, IVAR DA COLL Y ARNOLD LOBEL, Y CONSIDERA QUE LA LABOR DEL LIBRERO ES PARA TODA LA VIDA, MÁS PORQUE DEBE ESTAR EN CONSTANTE BÚSQUEDA.

PRÓXIMOS EVENTOS PRESENTACIÓN DE PERSONAJES CLÁSICOS DE LA LITERATURA NÓRDICA. ENTRADA LIBRE *30 DE OCTUBRE. ILUSTRADORES NÓRDICOS, MARÍA OSORIO. 6:00 P.M. *2 DE NOVIEMBRE. HANS CHRISTIAN ANDERSEN, LECTURA Y TALLER, MAITÉ DAUTANT. 12:00 M.

BABEL LIBROS

FORMANDO PEQUEÑOS LECTORES Con el propósito de aprender cómo era el mundo de la edición de literatura infantil y juvenil, en 2001, María Osorio y Alba Lucía Silva arrancaron con una librería y distribuidora, para luego, cuatro años después, darle vida al sueño de Osorio: una editorial dedicada a fortalecer esta literatura en el país. Cuentan con 12 editoriales que traen de forma exclusiva; una biblioteca gratuita para la comunidad, con más de 1.000 niños afiliados; agenda de actividades; y, por cinco años, organizaron el Salón del Libro Infantil y Juvenil en la Fiesta del Libro en Medellín, curando cerca de 6.000 títulos. Ahora, buscan llevar esta iniciativa a otras regiones.

@babel_libros

CALLE 39A # 20-55

LUNES A VIERNES, 8:00

A.M. A 5:00 P.M.,

SÁBADOS, 10:00 A.M.

A 2:00 P.M. (BIBLIOTECA

ABIERTA SOLO LOS

SÁBADOS)

2458495 BABELLIBROS.COM.CO

DCELEBRACIÓN: 80 AÑOS DEL MUSEO DEL ORO EN 1939 COMENZÓ LA COLECCIÓN ARQUEOLÓGICA DE ESTE IMPORTANTE RECINTO CULTURAL; Y PARA CELEBRAR ESTE ANIVERSARIO, EL MUSEO CONVOCA A TODOS LOS COLOMBIANOS A UN RETO POR REDES SOCIALES.

Foto: Divulgación, Subgerencia Cultural del Banco de la República.

or una suma –en aquel entonces muy notoria– de $3.000, se adquirió el Poporo Quimbaya, un recipiente sagrado que se convirtió en la primera pieza de la colección arqueológica del Museo del Oro del Banco de la República. Hoy, con más de 34.000 objetos de metal y 20.000 en otros materiales, esta colección cumple 80 años siendo la más grande y reconocida en el mundo. Para celebrarlo, el Museo del Oro los invita a compartir sus anécdotas y fotos por redes sociales con la etiqueta #HistoriasQueValenOro, desde cuándo y cómo fue su primera visita, hasta cuál es su pieza favorita y qué piensa de los grupos indígenas. Estas memorias y fotografías, con documentos históricos de sus archivos, formarán parte de una exposición que el Museo está preparando.

MUSEO DEL ORO (CARRERA 6 # 15-88) MARTES A SÁBADO, 9:00 A.M. A 7:00 P.M.; DOMINGO, 10:00 A.M. A 5:00 P.M. (CERRADO LOS LUNES) MARTES A SÁBADO, $4.000; FESTIVOS, $4.000; ENTRADA GRATUITA LOS DOMINGOS BANREPCULTURAL.ORG/MUSEO-DEL-ORO

MuseoDelOroBanRep

@MuseoDelOro

51 AGENDA DC Ι 2019 AGOSTO

52 DC RECOMIENDA

DISTINTOS ESPACIOS DE BOGOTÁ HASTA EL 31 DE OCTUBRE CAMLIBRO.COM.CO/FESTIVAL-LIJ-2019

¡LLEGÓ EL MES DE LA LITERATURA

DC Ι 2019 OCTUBRE LIJColombia

@camlibro

INFANTIL Y JUVENIL!

ES MOMENTO DE LEER: HASTA EL 31 DE OCTUBRE, MÁS DE 32 LIBRERÍAS, 10 BIBLIOTECAS Y 8 ESPACIOS NO CONVENCIONALES DE LECTURA RECIBIRÁN A BOGOTANOS Y VISITANTES PARA CELEBRAR EL 13 FESTIVAL DE LIBROS PARA NIÑOS Y JÓVENES.

on el propósito de acercar a todo tipo de público al mundo del libro infantil y juvenil, en la capital colombiana se podrán disfrutar de más de 200 actividades de entrada libre con escritores, ilustradores, libreros, promotores de lectura y demás protagonistas de esta área en el país. Organizado por la Cámara Colombiana del Libro en alianza con el Instituto Distrital de las Artes, en su agenda destacan el Encuentro de libreros con invitadas como Katyna Henríquez (El Buscón, Venezuela) y Andreína Melo (Sopa de letras, Venezuela); y el Seminario de Literatura Infantil y Juvenil Colombiana del 22 al 25 de octubre, en el que se darán cita profesionales para discutir sobre la producción local.

AGÉNDESE CON ESTOS DOS RECOMENDADOS:

*CómicLAB: ¿cómo crear tu propia tipografía? Aprende a crear tipografías personalizadas para cómics.

BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL ARANGO

(CALLE 11 # 4-14) 19 DE OCTUBRE, 10:00 A.M.

*Hora del cuento con Amalia Low. La autora e ilustradora compartirá las aventuras de Tito, Pepita y demás animales de sus libros.

LIBROS MR. FOX (CALLE 61 # 5-57)

26 DE OCTUBRE, 3:00 P.M.

GALERÍA BETA:

GALERÍA DEL MES DC Ι 2019 OCTUBRE

LATINA, ABSTRACTA Y URBANA

Fotos: Thomas Gallego @ithomasgc

nte la perspectiva personal de la necesidad de una galería de arte contemporáneo enfocado en lo latinoamericano y lo abstracto, en 2014 surgió Beta, siendo la tercera galería que entró en el barrio San Felipe. A lo largo de su existencia, la galería ha ampliado sus intereses, al punto de que hace tres años abrió una rama de arte urbano en un espacio denominado proyecto Zeta. En el área de arte plástico (Beta) han contado con artistas como DOMA, Guillermo Marconi y Diego Mendoza; y a nivel urbano (Zeta), DJ LU, Chirrete Golden, Toxicómano Callejero y Erre. EXPOSICIONES ACTUALES

DANIELA CAMERO ROSSO Nacida en Caracas, es maestra de Bellas Artes de la Tadeo. Desde pequeña ha estado vinculada al arte porque su madre trabajaba en la Fundación Daniela Chappard en Venezuela. Junto con Liz Caballero (SKETCH), organiza Noche San Felipe y sus planes a futuro es hacer más ferias enfocadas al mercado europeo.

SOLO SHOW: DOMA COLLECTIVE

CALLE 75A # 20C-52

BETA: DIEGO MENDOZA IMBACHÍ, JUAN DIEGO DÍAZ, NICOLÁS BELTRÁN, NATALIA CASTILLO, GUILLERMO MARCONI, LAURA MORA, ISABELLA

BERNAL, OK MCCAUSLAND, PETER FISHER, SHAO-FENG HSU Y BASTIEN DESCHAMPS. ZETA: YEDOS DRAWS, DJLU JUEGASIEMPRE, ERRE, TOXICÓMANO CALLEJERO Y CHIRRETE GOLDEN.

CUÁNDO: HASTA EL 15 DE NOVIEMBRE

LUNES A VIERNES, 10:00 A.M.

A 5:00 P.M.; SÁBADOS, 12:00 M. A 4:00 P.M. ENTRADA LIBRE

GALERIABETA.CO GALERIABETA @GALERIABETA

RESPIREMOS

GUÍA DE ARTE Y LITERATURA DC Ι 2019 OCTUBRE

A RT E

MUSEO DEL ORO: CONEXIONES INVISIBLES Los objetos que preserva el museo poseen entre ellos conexiones que no siempre son evidentes. Con la ayuda de un singular personaje, y su lenguaje de gestos que dinamiza el espacio, los visitantes podrán descubrir que la colección del lugar guarda mucho más que brillo. Una única experiencia para públicos de todas las edades.

ESCENAS DE CAZA

CABALLO CAÍDO El bogotano Marco Cucaita presenta una exposición compuesta por piezas escultóricas, dibujos y videos articulados entre sí, que reflexiona sobre las dinámicas de lo improductivo y la rutina del trabajo pesado; develando y anulando la fuerza bruta de elementos como los acarreos, la “barbacha”, el engalle, la construcción y el oficio del ruso.

La exhibición de Jaime Iregui parte de la idea del recolector que viaja a la caza de objetos para su colección. Es un espacio móvil y abierto que busca compartir la afición por recolectar objetos cargados más de sentido que de valor económico; un proyecto que documenta las colecciones personales y sus variadas formas de instalación.

MUSEO DEL ORO

(CARRERA 6 # 15-88) 19 DE OCTUBRE 2:00 P.M. A 5:00 P.M.

ADULTOS, $4.000; NIÑOS MENORES DE 12 AÑOS Y

ADULTOS MAYORES DE 60, GRATIS

BANREPCULTURAL.ORG

NEEBEX GALERÍA (CALLE 75 # 22-30)

HASTA EL 24 DE OCTUBRE

MARTES A SÁBADO, 10:00 A.M. A 6:00 P.M.

ENTRADA LIBRE NEEBEXGALLERY.COM

FLORA ARS+NATURA

(CALLE 77 # 20C-48) HASTA EL 24 DE OCTUBRE LUNES A VIERNES, 10:00 A.M. A 6:00 P.M.

ENTRADA LIBRE ARTEFLORA.ORG

Foto: Facebook Museos BanRep

DESDE INSTALACIONES Y EXPOSICIONES HASTA TALLERES Y VISITAS GUIADAS. DURANTE ESTE MES, LA OFERTA CULTURAL PROMETE DEJARNOS SIN ALIENTO. GRANDES Y CHICOS DISFRUTARÁN DE EXTENSAS ACTIVIDADES PARA TODOS LOS GUSTOS. NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD.

LA CARA DE LOS HÉROES

MATERIA DE TRABAJO

En este recorrido se visitarán algunos monumentos del centro de Bogotá dedicados a próceres como Simón Bolívar, Francisco de Paula Santander y Policarpa Salavarrieta —que fueron capaces de realizar actos heroicos, pero también contradictorios—, para analizar frente a frente, y desde diferentes perspectivas, su “humanidad” a veces obviada.

Bajo la curaduría de Eduardo Serrano, el Colectivo Mangle (María Paula y Diego Álvarez) explora las posibilidades de trabajar con madera. Su objetivo es cambiar la forma física de este material, tal como se consigue en los depósitos, para crear obras que perciben numerosos y profundos planteamientos de tipo estético, social y conceptual.

MUSEO DE ARTE MIGUEL URRUTIA

(CALLE 11 # 4-21) 25 DE OCTUBRE 3:00 P.M. A 5:00 P.M. ENTRADA LIBRE

(PREVIA INSCRIPCIÓN)

BANREPCULTURAL.ORG

EL CÍRCULO QUE FALTABA Como una fábula que plantea un acercamiento al paisaje social de Latinoamérica, la exposición aborda episodios de la historia política, económica y social del continente, para explorar el papel de las víctimas.

MUSEO DE ARTE MODERNO

DE MEDELLÍN

(CARRERA 44 # 19A-100)

DEL 30 DE OCTUBRE AL 2 DE FEBRERO

MARTES, MIÉRCOLES Y VIERNES, 9:00 A.M. A 6:00 P.M.; JUEVES,

9:00 A.M. A 8:00 P.M.; SÁBADO,

GALERÍA LA COMETA

10:00 A.M. A 6:00 P.M.;

(CALLE 10A # 37-40, MEDELLÍN)

DOMINGO, 10:00 A.M. A 5:00 P.M.

HASTA EL 26 DE OCTUBRE LUNES A VIERNES, 9:00 A.M.

GENERAL, $12.000; MENORES DE 12 AÑOS,

A 12:00 P.M. Y 2:00 PM. A 7:00 P.M.;

ADULTOS MAYORES DE 60

SÁBADO, 11:00 A.M. A 2:00 P.M.

AÑOS Y ESTUDIANTES

ENTRADA LIBRE GALERIALACOMETA.COM

MENORES DE 25 AÑOS, $9.000

ELMAMM.ORG

GUÍA DE ARTE Y LITERATURA DC Ι 2019 OCTUBRE

58 GUÍA DE ARTE Y LITERATURA

Foto: Harun Farocki ParallelI

Foto: Andrea Triana - Buenos dias tristeza

DC Ι 2019 OCTUBRE

TANTO QUE ME HABLASTE DEL FUTURO: ¿CUÁL FUTURO? Trabajo de un grupo de artistas que exploran formas de resistencia, ruptura y denuncia frente a la decepción; pero que también proponen nuevos imaginarios que permiten plantear esos futuros o que, inclusive, hacen visible el poder de cuerpos, colectividades y gestos.

ESPACIO ODEÓN

EN EL FÉRTIL SUELO - LA TRAVESÍA El proyecto de María Elvira Escallón es la continuación de un gesto que inició en 2017. La muestra, que hace parte de los nominados al X Premio Luis Caballero, se centra en el abandono de la guerra, en el dejar atrás armas, compañeros... Es un espacio donde las imágenes responden a un sentimiento y a un anhelo.

DE BOGOTÁ (CALLE 24 # 6-00) HASTA EL 3 DE NOVIEMBRE MARTES A SÁBADO, 10:00 A.M.

(CARRERA 5 # 12C-73) HASTA EL 2 DE NOVIEMBRE LUNES A VIERNES, 10:00 A.M. A 5:00 P.M.

MUSEO DE ARTE MODERNO

A 6:00 P.M.; DOMINGO,

12:00 M. A 5:00 P.M. ENTRADA LIBRE MAMBOGOTA.COM

ENTRADA LIBRE ESPACIOODEON.COM

LLAMITAS AL VIENTO Bajo la curaduría de Manuel Kalmanovitz, la exposición presenta a artistas contemporáneos como Jorge Acero Liaschevski, Nobara Hayakawa, Stephanie Montes, Cristina Figueroa, Andrea Triana, Manuel Hernández, entre otros, que exploran tres formatos editoriales: cuadernos de fotografía, cuadernos de cómic y dibujo, y libros de artista.

EL PARQUEADERO - MUSEO DE ARTE MIGUEL URRUTIA (CALLE 11 # 4-21) HASTA EL 4 DE NOVIEMBRE LUNES A SÁBADO, 9:00 A.M. A 6:45 P.M.; DOMINGO, 10:00 A.M. A 4:45 P.M. ENTRADA LIBRE BANREPCULTURAL.ORG

CON UN PIE EN LA TIERRA

La muestra presentada por Iñaki Chávarri y Adriana Rosell es un circuito entre dibujos, esculturas e instalaciones que invitan a analizar el papel del hombre en el mundo, evidenciando su fragilidad frente al deterioro y destrucción de la natura-

leza. A partir de ejemplos, la exposición refleja la mala implementación de los recursos naturales.

GALERÍA SKETCH

(CARRERA 23 # 77-41) HASTA EL 16 DE NOVIEMBRE ENTRADA LIBRE

SKETCHROOM.CO

LUNES A VIERNES, 10:00 A.M. A 1:00 P.M. Y 2:00 A 6:00 P.M.; SÁBADOS, 11:00 A.M. A 1:00 P.M. Y DE 2:00 A 5:00 P.M.

REVISTADC.COM

CIRCUS OZ

60 | UN TRANVÍA LLAMADO DESEO Entrevista a Diego León Hoyos

64 | GUÍA DE TEATRO

La princesa ligera, El cuarto de los espíritus…

Circus Oz. Foto: Rob Blackburn

TEATRO

jcmendezguedezar

A SUBIRNOS EN UN TRANVÍA

60 ESPECIAL DC Ι 2019 OCTUBRE

LLAMADO DESEO

HASTA EL 27 DE OCTUBRE, EL TEATRO COLÓN PRESENTA UNO DE LOS MÁS IMPORTANTES CLÁSICOS ESTADOUNIDENSES DE TEATRO DEL SIGLO XX: LA OBRA MAESTRA DEL DRAMATURGO TENNESSEE WILLIAMS, QUE RECREA LA CONMOVEDORA HISTORIA DE BLANCHE DUBOIS. Foto: Cristian Perilla

EATRO COLÓN (CALLE 10 # 5-32) T HASTA EL 27 DE OCTUBRE

MARTES A VIERNES, 7:30 P.M.; SÁBADOS, 4:00 Y 7:30 P.M.; DOMINGOS, 4:00 P.M.

DESDE $35.000 HASTA $70.000 TUBOLETA.COM

Encuentre la entrevista completa en

www.revistadc.com

ste fenómeno teatral, ganador del Pulitzer en 1948 (y de cuatro Óscar por su adaptación al cine), llega bajo la dirección escénica de Diego León Hoyos, la dirección de arte de Laura Villegas, la música original de Josefina Severino y la actuación de Marcela Mar, Angélica Blandón, Juan Pablo Urrego, Héctor Sánchez, Gloria Gómez y Alberto Saavedra. En su trama se ve a Blanche DuBois, una mujer adorable, clasista y culta, a la que le derrumban todos sus privilegios de forma cruel y despiadada en un contexto lleno de inmigrantes y codicia. Ella se queda un tiempo donde su hermana Stella y su marido Stanley (un joven violento y de ascendencia polaca), generando conflictos con su cuñado, al punto de que Blanche demostrará su estado mental y físico nada saludable. Para conocer más sobre la obra, en Revista DC conversamos con su director:

DC: ¿CUÁL ES EL MAYOR RETO DE DIRIGIR ESTA OBRA? D. L. H.: Ser capaz de capturar el espíritu extraordinario de Tennessee Williams. Él fue testigo de los eventos más trascendentales del siglo XX en los Estados Unidos y los miró desde la perspectiva de los marginales del alma, de las personas tristes, melancólicas, acorraladas por sus pasiones y el deseo. Es un autor que me deslumbra por su manera de encontrar el sentido y la belleza de la vida en los límites de esta. DC: ¿POR QUÉ CREE QUE BLANCHE DUBOIS SIGUE CONMOVIENDO A PESAR DE LOS AÑOS? Desde el punto de vista socioeconómico, es una historia universal. Muchos lugares del mundo (Colombia incluida), están viviendo el tránsito de esa sociedad que decae hasta el advenimiento de una nueva (…). En ese

momento de transición, la decadencia y el sufrimiento de una nueva realidad siempre ha generado grandes personajes. DC: ¿POR QUÉ ES IMPORTANTE QUE EL COLOMBIANO PUEDA ACCEDER A CLÁSICOS COMO ESTE? Porque la única manera de construir una sólida cultura nacional es enriqueciéndola con la sabiduría y los caminos que nos han mostrado los clásicos. La obra máxima de la cultura colombiana es Cien años de soledad y no es un secreto que esta se nutrió por lo menos de la biblia y las novelas de William Faulkner. La consulta permanente de los clásicos me parece esencial para que una cultura nacional no se limite a revistas folclóricas y ferias de artesanía. Hay que conectar con la gran evolución de la cultura en el mundo.

Foto: Alexandra Ruiz

Marcela Mar, Diego León Hoyos y Juan Pablo Urrego

Esta adaptación de Un Tranvía llamado Deseo, además de ubicarse en una ciudad imaginaria en el Caribe, se presenta de forma atemporal, en la que se mezclan elementos de diferentes décadas.

61 ESPECIAL DC Ι 2019 OCTUBRE

62 DESTACADO DC Ι 2019 OCTUBRE

CIRCUZ OZ: U N E S P E C TÁ C U LO PA R A TO D O S

e la risa al nerviosismo. Así se sentirá el espectador de Circus Oz en este espectáculo donde será testigo de torres humanas de varios pisos, trapecistas que atraviesan el escenario al cruzar una escalera colgante, cuerpos que son lanzados de un lado a otro como si fueran muñecos, y más actos que buscan retratar el mundo contemporáneo, mientras se desarrolla la idea de lo que significa ser un ciudadano modelo en una sociedad llena de modelos.

63 DESTACADO DC Ι 2019 OCTUBRE

LA COMPAÑÍA AUSTRALIANA, CREADA EN 1978, LLEGA AL ESCENARIO DEL TEATRO MAYOR JULIO MARIO SANTO DOMINGO CON UN SHOW ÍNTIMO Y SURREALISTA PARA TODA LA FAMILIA, EN EL QUE SE COMBINA ACROBACIA, TEATRO, DANZA, HUMOR Y MÚSICA.

Fotos: Rob Blackburn

La agrupación, nacida en Melbourne, es un circo de rock and roll que se caracteriza por promover cualidades del espíritu australiano: generosidad, diversidad, valentía y desafío.

TEATRO MAYOR JULIO MARIO SANTO DOMINGO (AVENIDA CALLE 170 # 67-51)

24, 25, 26, 27 Y 31 DE OCTUBRE, Y DEL 1 AL 3 DE NOVIEMBRE

JUEVES Y VIERNES, 8:00 P.M.; SÁBADOS, 11:00 A.M. Y 8:00 P.M.; DOMINGOS, 11:00 A.M.

DESDE $20.000 HASTA $120.000 TEATROMAYOR.ORG

SE LEVANTA

64 GUÍA DE TEATRO

EL TELÓN

DC Ι 2019 OCTUBRE

PRINCESAS, REYES, ESPÍRITUS, SUEGRAS, CUERVOS Y HASTA GOMELOS. ELLOS SON ALGUNOS DE LOS PROTAGONISTAS DE LAS OBRAS Y PIEZAS TEATRALES QUE LLEGAN ESTE MES PARA HACERNOS REFLEXIONAR, SOÑAR Y REÍR. ¡PREPÁRENSE, PORQUE LA FUNCIÓN ESTÁ POR COMENZAR! *LOS VALORES NO INCLUYEN EL COSTO POR SERVICIO DE LAS EMPRESAS TIQUETERAS.

LA PRINCESA

LIGERA

TEATRO COLÓN

(CALLE 10 # 5-32) DEL 13 DE OCTUBRE

AL 17 DE NOVIEMBRE

DOMINGOS Y LUNES FESTIVOS, 11:00 A.M. $18.000

TUBOLETA.COM

ADEMÁS DE SER UN ESPECTÁCULO PARA TODA LA FAMILIA, LA OBRA COMBINA TEATRO, TÍTERES, MÚSICA, ANIMACIÓN DE OBJETOS, DISEÑOS STEAMPUNK Y TÉCNICAS AL ÓLEO. TODO ESTO PARA SUMERGIR AL PÚBLICO EN LA VIDA DE UNA NIÑA PECULIAR QUE PODÍA VOLAR. La adaptación del cuento La princesa liviana de George MacDonald no es un típico cuento de hadas. Concebida como un gran libro ilustrado, la puesta en escena presenta la historia de Emma, una princesa muy liviana que se la pasa en las nubes, de forma literal. Ante esto y que ella no se toma nada en serio y solo se comunica con su perro, sus padres llaman “al hombre que habla con personas que no son de su edad”, para que los ayude a descubrir cómo la joven puede poner sus pies sobre la tierra.

EL CUARTO DE LOS ESPÍRITUS

65 GUÍA DE TEATRO

Vita y Veto son dos hermanos que han escapado de su casa y en el camino encuentran el umbral a un mundo oscuro y misterioso. Allí descubrirán personajes que, en un intento por ser lúgubres y malvados, terminan jugando todo tipo de bromas a los hermanos mofándose de su inocencia. Enriquecida en detalles, música y magia, es una creación colectiva del grupo teatral Los Pantolocos.

TEATRO PABLO TOBÓN URIBE (CARRERA 40 # 51-24, MEDELLÍN) 12 DE OCTUBRE SÁBADO, 8:00 P.M. GENERAL, $20.000 TEATROPABLOTOBON.COM

ELOGIO DE LA ESTAFA El stand-up parody de Diego Trujillo recorre con sarcasmo y humor crítico las diversas manifestaciones de la estafa a lo largo de la vida, que en el caso de los colombianos se acentúa, gracias a la famosa “malicia indígena”. Un espacio que incita al público a reírse de sí mismo, a mirarse de manera crítica en su condición de estafadores o estafados, y en el que invita a empezar a confiar.

TEATRO PATRIA (CARRERA 7 # 106 ESQUINA) HASTA EL 19 DE OCTUBRE VIERNES, 8:30 P.M.; SÁBADOS, 6:00 P.M. Y 8:30 P.M. DESDE $60.000 HASTA $130.000

Foto: Facebook DiegoTrujillo

PRIMERAFILA.COM.CO

CARMINA BURANA La emblemática y exitosa obra de Carl Orff, donde las pasiones, los excesos y el amor son sus principales componentes, está de regreso. La producción, en la que participan la Orquesta Filarmónica de Bogotá, el Coro de la Ópera de Colombia, el Coro Filarmónico Infantil de la OFB y la Fundación L’Explose, cuenta con 150 artistas en escena.

TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN (CARRERA 7 # 22-47) DEL 24 AL 26 DE OCTUBRE JUEVES A SÁBADO, 7:00 P.M. DESDE $60.000 HASTA $130.000

TUBOLETA.COM ››

DC Ι 2019 OCTUBRE

66 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2019 OCTUBRE

ANTES MUERTAS QUE SENCILLAS Esta comedia expone los secretos de las mujeres a la hora de aparentar porque, en unos tragos de más, todo se sabe: trucos de belleza, trampas de conquista, inseguridades, hasta desórdenes sexuales que no se atreven a revelar. Sandra Perdomo, Diana Vivas y Lina Bayona interpretan a tres mujeres que, a pesar de sus diferencias, fingen ser amigas para impedir que sus verdades salgan a luz.

CASA E (CARRERA 24 # 41-69) HASTA EL 24 DE OCTUBRE MIÉRCOLES Y JUEVES, 8:00 P.M. GENERAL, $45.000 TUBOLETA.COM

LA MALDICIÓN DEL REY CIEGO Escrita y dirigida por Juan Carlos Moyano, este drama nace de la confrontación y muerte de Eteocles y Polinices, los hijos de Edipo, en la leyenda de Tebas. Teatro Tierra propone una puesta en escena con una variación diferente, invirtiendo puntos de vista y revelando la agonía de los hermanos, la intimidad del choque de sangre y su relación con lo sucedido antes del fratricidio.

TEATRO LIBRE - CHAPINERO (CALLE 62 # 9A-65) 25 Y 26 DE OCTUBRE VIERNES Y SÁBADO, 8:00 P.M. $33.600 ETICKET.CO

A LA MIERDA TODO Ricardo Quevedo hablará de las preocupaciones de hoy y transformará casos de la vida real para contar historias que sacarán carcajadas. No solo habrá consejos para reducir el estrés, evitar infidelidades y salir de deudas; con este show también se descubrirá la posibilidad de convertir lo negativo en una oportunidad; por supuesto, desde la visión pesimista que caracteriza al comediante.

TEATRO ASTOR PLAZA (CALLE 67 # 11-58) DEL 25 OCTUBRE AL 16 NOVIEMBRE VIERNES Y SÁBADO, 8:00 P.M. PLATEA, $70.600; LUNETA, $58.000 TUBOLETA.COM

68 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2019 OCTUBRE

MI QUERIDA SUEGRITA Esta comedia no se centra en brujas malvadas ni en mujeres insatisfechas, sino en la historia de uno de los personajes más importantes en la vida de toda pareja: la suegra. La obra, protagonizada por Kristina Lilley, María Cristina Gálvez y Xilena Aycardi, está llena de emociones fuertes donde el público será testigo de lo que hay en el mundo y en los pensamientos de todas las suegras.

TEATRO BELARTE (CARRERA 7 # 152- 54) HASTA EL 26 DE OCTUBRE VIERNES Y SÁBADO, 8:00 P.M. CENTRAL, $58.000; LATERAL, $55.000 TUBOLETA.COM

CRÍA CUERVOS Carlos Ruge y Juan Diego Marín, de la compañía Síndrome de Clown, interpretan a dos hombres ciegos que se rebuscan la vida. Entre sus conflictos e ingenio logran encontrarle el lado divertido a su ceguera que, vista desde la exageración propia del clown, resulta bastante divertida. Una obra que fusiona comedia, música y teatro familiar, y donde la música colombiana es protagonista.

CASA E (CARRERA 24 # 41-69) HASTA EL 30 DE OCTUBRE MIÉRCOLES, 9:15 P.M. GENERAL, $45.000 TUBOLETA.COM

JUANPIS GONZÁLEZ: POLÍTICAMENTE INCORRECTO Un show cargado de humor negro y sarcasmo con el rolo más play de Colombia. El singular personaje de Alejandro Riaño hablará de clases, razas, farándula y del día a día del ciudadano de a pie que no es alérgico al bus y que no amanece cada fin de semana en Aruba, Miami, Japón o Cholón. ¡Prepárense para amarlo y odiarlo! Porque será delirante, cómico y, a la vez, un crítico voraz.

TEATRO NACIONAL FANNY MIKEY (CALLE 71 # 10-11) HASTA EL 30 DE OCTUBRE MARTES Y MIÉRCOLES, 8:00 P.M. $56.000

TUBOLETA.COM ››

70 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2019 OCTUBRE

EL DÍA QUE ME QUIERAS Este espectáculo fusiona lo mejor de la cultura porteña con canciones tradicionales y contemporáneas, y coreografías fascinantes. Más de 25 artistas en escena recorrerán estilos como el tango, la milonga, el vals y el fox, en cuatro momentos donde se muestra la evolución dancística de estos géneros y, paralelamente, se vive una historia de amor: arrabal, ensueño, tango vivo y Piazzola.

TEATRO CAFAM (AVENIDA CARRERA 68 # 90-88) 1 Y 2 DE NOVIEMBRE VIERNES Y SÁBADO, 8:00 P.M. DESDE $89.000 HASTA $110.000 PRIMERAFILA.COM.CO

ESTO SE COMPONE Acompañado de la torta, las bombas, las serpentinas y el público, Suso el Paspi hace un divertido recorrido por la fiesta de la vida: desde el momento en que se “corona” el óvulo, pasando por los 15, la fiesta de grado, las despedidas de soltero y el matrimonio porque el amor está de fiesta. Una invitación a creer en el amor y, a su vez, un llamado a la esperanza y a vivir la vida de fiesta.

TEATRO UNIVERSIDAD DE MEDELLÍN (CARRERA 87 # 30-65) 1 Y 2 DE NOVIEMBRE VIERNES Y SÁBADO, 8:00 P.M. DESDE $55.000 HASTA $85.000 LATIQUETERA.COM

EL BOSCO: EL JARDÍN DE LAS DELICIAS Basada en el famoso tríptico del pintor holandés, El Bosco, la pieza coreográfica está dividida en tres actos: El jardín de las delicias, Infierno y Paraíso, tal como la obra expuesta en el Museo del Prado de Madrid (España). La puesta en escena es una coproducción de la Compañía Marie Chouinard y la Jheronimus Bosch 500 Foundation, que conmemora el quinto centenario de la muerte del artista.

TEATRO MAYOR JULIO MARIO SANTO DOMINGO (AVENIDA CALLE 170 # 67-51) 5 Y 6 DE NOVIEMBRE MARTES Y MIÉRCOLES, 8:00 P.M. DESDE $20.000 HASTA $190.000 TEATROMAYOR.ORG

72 MODA DC Ι 2019 OCTUBRE

BCAPITAL:

MODA CON SELLO COLOMBIANO

LA MODA, EL ARTE, LA MÚSICA, EL TEATRO Y LA CULTURA SE CONECTARÁN EN LA NUEVA VERSIÓN DE ESTE EVENTO DE INEXMODA PARA BOGOTÁ, EL CUAL SE CELEBRARÁ EL 17 Y 18 DE OCTUBRE EN EL HOTEL TEQUENDAMA. Fotos: Cortesía Inexmoda

inexmoda

@inexmoda

a creatividad de los diseñadores y marcas del país se verá reflejada en la quinta edición de BCapital, encuentro que, lejos de parecerse a un fashion week tradicional, tiene como propósito apostarle a la expresión de la moda como una manifestación cultural. Como describe Sebastián Díez, director de mercadeo de Inexmoda, BCapital es una “plataforma distinta y disruptiva que explora formatos artísticos para que la moda se exprese y se comunique”. De allí que emplee también formatos como el teatro, la fotografía y la música. Y, para este 2019, el ‘sello auténtico colombiano’ será la premisa base del evento. Es por eso que los diseñadores y marcas participantes, a través de experiencias vanguardistas, tienen como objetivo demostrar por qué el diseño y talento colombiano se caracteriza por su sello auténtico en los tres espacios distintos de BCapital: BSmart, BFashion y BCool.

BSmart, que se trata del eje académico del evento, abrirá cada día con una programación que generará discusiones profundas, con expertos y líderes de opinión, entorno a la vanguardia y sostenibilidad del diseño colombiano, en formatos como video foros, Master Class y conversatorios virtuales transmitidos por los canales digitales de BCapital. Para apreciar la moda en formatos atípicos, BFashion presentará un ‘cuadrilátero’ con enfrentamientos entre los mismos diseñadores, en los que se discutirán los conceptos, ideologías, orígenes y saberes. Entre los partici-

73 HOTEL TEQUENDAMA (CARRERA 10 # 26-21) 17 Y 18 DE OCTUBRE BFASHION Y BCOOL, ACCESO CON INVITACIÓN;

BSMART, ENTRADA LIBRE

pantes, destaca la diseñadora paisa Andrea Landa, con una colección llamada SKIMOS, y Paula Mendoza, quien llegará con su última colección como directora creativa de la Joyería Cano: Tayrona. Tomándose el lobby y parte del piso 17 del hotel, BCool se concebirá como el lugar para que las marcas o diseñadores le brinden al público experiencias únicas durante los dos días del evento. En los Pop Up Store, los visitantes podrán conocer y comprar colecciones de aproximadamente 12 marcas destacadas como Le Petite Mort, Lugó Lugó, Osop, Oriana Miranda, Alado y Paula Mendoza.

BCAPITAL.COM.CO

“Un diseñador en el mundo puede ser único por muchas características, pero va a ser muy difícil que sea único por la historia y por los orígenes que pueden contar a través de las raíces colombianas” , Sebastián Díez.

MODA DC Ι 2019 OCTUBRE

¿QUIÉNES

MODA DC Ι 2019 OCTUBRE

V I ST E N A … ? MONSIEUR PERINÉ Tras haber contado con Alejandra Ramírez en el diseño de imagen y vestuario en sus primeros dos álbumes, la agrupación liderada por Catalina García actualmente cuenta en esta área con el director de arte y diseñador de vestuario, Diego Guarnizo, quien tiene cerca de 30 años de experiencia en la televisión colombiana y ha trabajado para importantes series como Perro amor y Escobar, el patrón del mal. En el diseño, se ha decantado en relucir la riqueza de las raíces colombianas, resaltando diversas técnicas artesanales. @diegogzo

Foto: diegoguarnizo.com

Foto: Cortesía Sony Music

ATERCIOPELADOS Desde 1993, la diseñadora Paula Juliana Pérez ha trabajado de la mano junto a esta icónica banda de rock alternativo, cuyo estilo ha sabido diferenciarse con atuendos llamativos y nada convencionales. ¿Una muestra? El polémico y original atuendo que usó Andrea Echeverri en la gala de los Grammy a inicio de año fue obra de Pérez; o las ruanas chamánicas que ha lucido en conciertos, así como cerca de 200 trajes más. Amiga de la cantante, también se dedica a la dirección de arte, escenografía, entre otros talentos. @paulaperezshowroom

75 ASÍ COMO EN EL TEATRO Y EL CINE, EN LA MÚSICA EL VESTUARISMO JUEGA UN PAPEL IMPORTANTE EN LA PUESTA EN ESCENA DE ARTISTAS Y AGRUPACIONES. ACÁ LES CONTAMOS QUIÉNES ESTÁN DETRÁS DEL VESTUARIO DE ALGUNOS REPRESENTANTES DEL TALENTO NACIONAL.

SYSTEMA SOLAR Además de fundar la banda en 2006, Vanessa Gocksch fue la VJ, vestuarista, escenógrafa, directora de videoclips y diseñadora visual de este colectivo músico-visual cuyas puestas en escena le dan absoluta importancia a la mezcla de video en vivo, a los colores y el diseño de los vestuarios. Hoy lidera Selvatorium, un laboratorio de vida rural y residencias artísticas en la Sierra Nevada de Santa Marta. En el vestuarismo de Systema, le siguieron la mexicana Isabel Manhes y la artista plástica Vanessa Morales. @selvatorium Foto: Cortesía prensa

GREEICY Y FARINA Siendo una propuesta de prendas básicas y complementos inspirados en el pop to wear, Miguemo –unas de las marcas del diseñador ecuatoriano radicado en Colombia, Miguel Ángel León Moyano– está detrás de varias prendas que han usado estas cantantes; como en el video ‘Ya para qué’ de Greeicy y ‘Olvídame’ de Farina. Bajo su premisa “Deja salir el artista que llevas dentro” y con una reciente colección basada en el vanguardismo asiático, también ha vestido a artistas y famosos a la medida como Kaliuchis y la modelo Lucía Vives. @mi.guemo Foto Miguemo: Cortesía Inexmoda

MODA DC Ι 2019 OCTUBRE

DC Ι 2019 OCTUBRE

TOTAL

BIENESTAR

DESCONEXIÓN

Foto: Christopher Burns

LAS CIUDADES PUEDEN SER ENTORNOS MUY AGOTADORES; PERO, POR FORTUNA, EN COLOMBIA CONTAMOS CON UNA RIQUEZA NATURAL QUE NOS PERMITE PRACTICAR UNA DE LAS ACTIVIDADES QUE MÁS ADEPTOS ESTÁ GANANDO EN TODO EL MUNDO: EL SENDERISMO.

i ha estado en búsqueda de una rutina que le permita no solo mejorar su condición física, sino también despejar la mente y tomar un respiro, pruebe esta práctica que, más allá de ser un deporte, consiste en una simbiosis entre este, la cultura y el medio ambiente. Y es que, además de poner a funcionar su cuerpo, el senderismo le permitirá entrar en contacto directo con la naturaleza y aprender sobre elementos etnográficos y culturales presentes en estos espacios. También, resulta muy gratificante para compartir con allegados.

¿DÓNDE PRACTICAR? AMIGOS DE LA MONTAÑA Esta comunidad de ciudadanos y caminantes de los Cerros Orientales de Bogotá resulta una gran aliada al momento de saber el estado de los senderos autorizados en esta área. Algunos de los senderos habilitados con acompañamiento policial son:

QUEBRADA LAS DELICIAS (ACCESO CARRERA 2 ENTRE CALLES 61 Y 62) LUNES A DOMINGO, 7:00 A.M. A 11:00 A.M. INSTITUTO HUMBOLDT, SEDE VENADO DE ORO (CARRERA 4 ESTE CON CALLE 17) MIÉRCOLES Y VIERNES, 9:00 A.M. A 12:00 M. (RECORRIDOS GUIADOS) AMIGOSDELAMONTANA.ORG

Al existir diversidad de senderos con diferentes dificultades, se convierte en una rutina apta para la mayoría. Estos son otros de sus beneficios: • Corazón sano: Al ser más intenso y prolongado que una caminata regular, mejora la circulación sanguínea y la capacidad cardiopulmonar. • Piernas envidiables: si los recorridos cuentan con subidas y bajadas, así como terrenos complicados, se trabaja la tonificación de los músculos, en especial de las piernas y glúteos. • Huesos más fuertes: el senderismo favorece la densidad ósea, lo que ayuda a prevenir la aparición de osteoporosis o reducir sus efectos. • Relájese: el contacto con la naturaleza por horas provoca la reducción de los niveles de estrés, provocando una sensación de felicidad.

CAMINANTES DEL RETORNO Si es experimentado, anímese a formar parte de la Travesía Cucunubá-Lenguazaque, un recorrido de montaña por la Cuchilla Rocosa desde el municipio de Cucunubá hasta el pueblo carbonero de Lenguazaque. PUNTO DE ENCUENTRO EN LA CARRERA 7 CON CALLE 63 20 DE OCTUBRE

$80.000 (INCLUYE TRANSPORTE Y GUIANZA) CAMINANTESDELRETORNO.COM

3152490090

Foto: Holly Mandarich

MEDELLÍN

CAMINANDO CON VOS – INDER El Instituto de Deportes y Recreación de Medellín le ofrece a la población esta iniciativa que consiste en caminatas colectivas o individuales en las que se pueden recorrer territorios urbanos, rurales, limítrofes, de reserva o significado ambiental. Diseñadas para todas las edades, los interesados solo deben consultar la agenda para el mes e inscribirse previamente. TODOS LOS SÁBADOS Y DOMINGOS ACTIVIDAD GRATUITA (CON INSCRIPCIÓN PREVIA)

INDER.GOV.CO

@INDERMEDELLIN Foto: Peter Conlan

77 BIENESTAR DC Ι 2019 OCTUBRE

78 DC RECOMIENDA DC Ι 2019 OCTUBRE

GADGETS ι NOVEDADES ¡ATRAPA LOS COLORES CON MOZBII! Un bolígrafo electrónico para que los niños se diviertan capturando los colores del mundo real y los usen en una tableta a la hora de dibujar y colorear. Solo basta con presionar la parte ancha del dispositivo contra la superficie que tenga el color que se desee captar, y se guarda cuando el LED cambie a este tono. Para pasarlo a la tableta, se pueden usar diferentes apps asociadas al gadget (disponibles para iPad y Android) mediante Bluetooth.

LA BOTELLA DE AGUA INTELIGENTE Los niños desarrollarán el hábito de consumir agua gracias a Gululu, una botella interactiva que cuenta con una pantalla en donde salen personajes animados que motivan a los pequeños, a través de un juego: al ir bebiendo, la mascota va creciendo y recorriendo un mundo submarino. Gululu, que dispone de sensores para saber si los niños están bebiendo agua o no, está integrada con una app para que los padres establezcan metas de hidratación.

PARA LOS PEQUEÑOS

APPS ι NOVEDADES

APRENDER PUEDE

SER DIVERTIDO HOY, LOS NIÑOS ESTÁN ACOMPAÑADOS POR LA TECNOLOGÍA. ESTO INCLUYE AL MUNDO DE LAS APPS, DONDE NO SOLO ENCUENTRAN JUEGOS ACORDES A SU EDAD, SINO TAMBIÉN OPCIONES EDUCATIVAS QUE LOS ANIMAN A APRENDER DESDE CASA SIN RENUNCIAR A LA DIVERSIÓN.

79 LIGHTBOT Desarrollando la lógica, el razonamiento y el ingenio, la aplicación utiliza mecánicas de juego arraigadas en conceptos de programación. Lightbot, que tiene dos versiones según la dificultad, permite que los niños logren una comprensión práctica de conceptos básicos como secuencia de instrucciones, procedimientos y loops, simplemente guiando a un robot para iluminar fichas y resolver niveles.

TOC AND ROLL Esta app es un gran ejercicio para que los niños desarrollen el oído y la creatividad al componer música y experimentar con sonidos. Toc and Roll funciona como un estudio portátil. Ofrece la posibilidad de mezclar diferentes instrumentos en una multipistas virtual, añadirles efectos, estilos y géneros (rock, pop, blues, entre otros), grabar voz y compartir el resultado con el resto del mundo.

BIOMIO El mundo animal es el centro de esta app. Los niños adquieren sus primeros conocimientos sobre los procesos de la naturaleza sin necesidad de textos o explicaciones complicadas. Ingresando en tres ecosistemas diferentes, pueden despertar animales y plantas con solo tocarlos en la pantalla. También encuentran hábitats subterráneos y submarinos, lo que hace a la exploración especialmente interesante.

DC RECOMIENDA DC Ι 2019 OCTUBRE

@DivinoMiau:

COMUNIDAD

PARA CONOCER A TU GATO

DC Ι 2019 OCTUBRE

LOS FELINOS DOMÉSTICOS, SIN DUDA, SON ANIMALES FASCINANTES QUE, EN ALGUNAS OCASIONES, PUEDEN LLEGAR A SER MUY DIFÍCILES DE COMPRENDER. SI HA TENIDO ALGUNA INQUIETUD, ESTA CUENTA DE INSTAGRAM QUIERE AYUDARLO.

Alejandra Di Brino Foto: Ana María Viloria

escribiéndose como una comunidad de apoyo, @DivinoMiau es una iniciativa de un par de amigas que, desde 2015, se han dedicado a ayudar a dueños de gatos a comprender el universo de esta particular mascota. Por distintas razones, Alejandra Di Brino y Andreína Cuffaro se involucraron en el rescate de felinos cuando vivían en Maracaibo (Venezuela), y se percataron de una situación: la población tenía mucho desconocimiento alrededor de los gatos.

Entonces, para apoyar en ese momento su trabajo en la reubicación de los animalitos que rescataban, decidieron crear esta cuenta en Instagram con un propósito netamente informativo. A través de este medio, publican consejos para erradicar conductas inadecuadas (como agresividades o marcaje de territorio), así como distintos datos para conocer más a estos peludos y demás. Eso sí, aclarando que es una comunidad de apoyo y que todo lo concerniente a salud y comportamientos extremos debe ser siempre visto con un médico veterinario y/o etólogo.

@DivinoMiau

82 ACTIVIDADES DC Ι 2019 OCTUBRE

¡PLANES emocionantes! OCTUBRE ES UN MES PARA LO EXTRAORDINARIO Y, POR ESO, PARA ESTOS DÍAS LES RECOMENDAMOS ESTAS ACTIVIDADES ESPECIALES PARA LOS FANÁTICOS DE LA CULTURA ALTERNATIVA Y PARA LOS QUE AMAN PONER A PRUEBA SU VALENTÍA.

SALÓN DEL OCIO Y LA FANTASÍA - SOFA Cinco días con más de 400

Foto: Facebook universosofa

CORFERIAS (CARRERA 37 # 24-67)

DEL 10 AL 14 DE OCTUBRE JUEVES Y VIERNES, $17.000; SÁBADO, DOMINGO Y LUNES, $22.000;

X 5 DÍAS, $78.000

ENELSOFA.COM

UNIVERSOSOFA

@UNIVERSOSOFA

actividades imperdibles, en 23 pabellones distintos y áreas al aire libre, es lo que traerá la edición que celebra los 10 años de este encuentro para aficionados a la cultura geek. Entre sus novedades resalta el pabellón SOFA X, que recordará los inicios de este Salón, así como la evolución y trayectoria de las comunidades que han crecido en esta plataforma. También se llevará a cabo la final nacional del World Cosplay Summit, cuyos ganadores viajarán a Japón a representar el país.

FESTIVAL DEL TERROR DE SALITRE MÁGICO La quinta edición de esta experiencia terrorífica está “sin escape”. Con Billy y Kim como sus espeluznantes anfitriones, esta nueva versión cuenta con seis casas del terror, siendo Tierra Carnívora la nueva atracción que lo dejará sin aliento. A esta se le suman las casas ya conocidas (Castillo del Terror, Horror House, Freaky Clowns 3D, Hotel Massacre 5 e Infestation Z 2.0), shows especiales y zonas de espantos como el panteón siniestro y los motosierristas.

SALITRE MÁGICO (CALLE 63 # 60-80)

HASTA EL 3 DE NOVIEMBRE GENERAL: VIERNES Y DOMINGOS, $55.000; SÁBADOS, $60.000 EXPERIENCIA VIP: $170.000

FESTIVALDELTERROR.COM

FESTERRORBOG

@FESTERRORBOG

REVISTADC.COM

84 BIFF

Entre navajas y secretos

86 | GUÍA DE CINE Maléfica, Un día lluvioso en Nueva York…

Entre navajas y secretos

CINE

84 FESTIVAL DC Ι 2019 OCTUBRE

Shiraz

UN BIFF B PARA DESCUBRIR

LA QUINTA EDICIÓN DEL BOGOTÁ INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, QUE SE REALIZARÁ DEL 10 AL 16 DE OCTUBRE, SORPRENDERÁ A LOS CAPITALINOS GRACIAS A LAS MÁS DE 60 PELÍCULAS QUE COMPONEN SU PROGRAMACIÓN, ASÍ COMO SUS NUEVAS SECCIONES, TALLERES Y MÁS.

ajo la consigna “Me gusta descubrir”, el Bogotá International Film Festival - BIFF promete cautivar a través de algunas de las voces más relevantes de la cinematografía actual. Con una contundente presencia del cine asiático, y ratificando su espíritu joven y arriesgado, el Festival este año presenta una programación completamente fresca compuesta por 62 películas y producciones de 47 países como Tailandia, China, Japón, Reino Unido, Filipinas, Sudán, Rusia, Brasil, Uruguay, Alemania, Francia, entre otros. Además de tradicionales secciones como Colombia Viva, Espíritu Joven,

El BIFF también desarrollará talleres y actividades relacionadas al BIFF Bang!, programa académico que busca impulsar la carrera de jóvenes talentos.

Fantasmas del pasado y BIFF Kids, el Festival lanza dos nuevas categorías: Identidades, una selección de películas que imaginan nuevas formas de comunidad como lo es So Long, My Son de Xiaoshuai Wang, y Tonos de Thriller, la cual reúne cintas que procuran desbordar los límites de este género cinematográfico como Entre navajas y secretos de Rian Johnson y La Gomera de Corneliu Porumboiu. Por su parte, en Masters, el espacio dedicado a los últimos títulos de grandes directores, el público encontrará los trabajos de Lav Díaz (The Halt), Woody Allen (Un día lluvioso en Nueva York) y François Ozon (Por la gracia de Dios);

mientras que en Insumi@S, sección marcada por cintas desobedientes, de formatos híbridos y estéticas transgresoras, los asistentes descubrirán películas como El permiso de Sohell Beiraghi y Flesh Out de Michela Occhipinti. Esta nueva edición del BIFF también celebrará los 80 años del British Council en Colombia; y lo hará a través de la exhibición Cine Conciertos con la copia restaurada de Shiraz (película dirigida por Franz Osten). La cinta llegará al Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo gracias a la restauración del British Film Institute, la composición musical de la Asociación Colombiana de Compositores de Música para Cine (MUCINE) y la interpretación en vivo de la Banda Filarmónica Juvenil de Bogotá. El Bogotá International Film Festival 2019 estará al nivel del gusto de los capitalinos. Las películas que verán están pensadas para un público al que le gusta descubrir y que hoy exige nuevas alternativas audiovisuales, que lo reten a conocer más sobre cine.

CINE COLOMBIA (AVENIDA CHILE, ANDINO,

EMBAJADOR, CALLE 100, SANTAFÉ Y AMÉRICAS);

CINEMATECA DE BOGOTÁ; CINE TONALÁ;

AUDITORIO MUSEO DE ARTE MIGUEL URRUTIA;

MUSEO EL CHICÓ; MALOKA; TEATRO MAYOR

JULIO MARIO SANTO DOMINGO; CENTRO DE

MEMORIA, PAZ Y RECONCILIACIÓN DEL 10 AL 16 DE OCTUBRE BIFF.CO

BIFFCOL

@biffcol

85 FESTIVAL DC Ι 2019 OCTUBRE

¡Vamos

86 GUÍA DE CINE DC Ι 2019 OCTUBRE

a cine!

MALÉFICA: DUEÑA DEL MAL Cinco años después de los eventos de la primera cinta, la relación entre Maléfica y la Princesa Aurora ha florecido; sin embargo, cuando surge una rivalidad entre la malvada hada y la Reina Ingrith, madre del Príncipe Phillip y futura suegra de la joven, Maléfica y Aurora se separan en bandos opuestos en una Gran Guerra, haciendo que se cuestionen si realmente pueden ser familia.

EL INTRUSO

LOS LOCOS ADDAMS

Scott y Annie Russell son un joven matrimonio que compra la casa de sus sueños con varios acres de tierra, en el Valle de Napa y creen que han encontrado el hogar perfecto para dar sus próximos pasos como familia. Sin embargo, Charlie Peck, el vendedor de la propiedad, empieza a infiltrarse en la vida de la pareja, se niega a abandonar el lugar y lentamente aterroriza a sus nuevos dueños.

La familia Addams regresa a la pantalla grande en su primera comedia animada. Divertida, extravagante e icónica, este singular clan integrado por la diabólicamente devota Morticia, el apasionadamente enamorado Gómez; los pequeños Miércoles y Pugsley, el tío Fétido y la abuela Addams, hará frente a una archienemiga, Margaux Needler, y redefinirá el concepto de ser un buen vecino. DIRECTOR: CONRAD VEMON, GREG TIERNAN

DIRECTOR: JOACHIM RØNNING REPARTO: ANGELINA JOLIE, ELLE

DIRECTOR: DEON TAYLOR

FANNING, MICHELLE PFEIFFER,

REPARTO: DENNIS QUAID, MI-

CHITWETEL EJIOFOR

CHAEL EALY, MEAGAN GOOD

ESTRENO: 17 DE OCTUBRE

REPARTO: OSCAR ISAAC, CHARLIZE THERON, CHLÖE GRACE MORETZ, FINN WOLFHARD ESTRENO: 24 DE OCTUBRE

87 EL ESPÍRITU DE HALLOWEEN LLEGA A LAS SALAS DE CINE. HISTORIAS CARGADAS DE SUSPENSO, MISTERIO, DRAMA, FANTASÍA Y HASTA UN TINTE DE COMEDIA ESPERAN POR SER DESCUBIERTAS. RESERVE SU SILLA FAVORITA Y PROGRÁMESE PARA EL DERROCHE DE EMOCIONES QUE ESTAS COLORIDAS Y VARIADAS PELÍCULAS NOS TRAEN. *LAS FECHAS DE ESTRENO ESTÁN SUJETAS A CAMBIO DE ACUERDO CON LA PROGRAMACIÓN DE LOS DISTRIBUIDORES.

LA ODISEA DE LOS GILES

UN DÍA LLUVIOSO EN NUEVA YORK

TERMINATOR: DESTINO OCULTO

A finales del año 2001, en un pequeño pueblo de la provincia de Buenos Aires, un grupo de vecinos son víctimas de la estafa de un abogado y gerente de banco, que les ha hecho perder el dinero que habían ahorrado para reflotar una cooperativa agrícola. Ahora, y con tal de recuperar sus ahorros, deciden organizarse y armar un minucioso plan con el objetivo de recuperar su dinero.

Gatsby y Ashleigh son una joven pareja enamorada cuyos planes para disfrutar de un fin de semana romántico juntos, en la ciudad de Nueva York, se interrumpe de manera súbita. Ambos se separan e individualmente, en el transcurso de un día de ensueño y llovizna, tienen una serie de encuentros casuales, momentos y conversaciones trascendentales, así como aventuras cómicas.

Sarah Connor está de regreso, esta vez en un escenario posterior al Día del Juicio Final. En este, no solo se reencontrará con el T-800, también deberá enfrentar al Rev 9, un nuevo modelo de Terminator que busca eliminar a Dani Ramos quien, a su vez, es protegida por Grace, un ser mitad humano/ mitad cyborg. La película es una secuela directa de Terminator 2: El juicio final (1991).

DIRECTOR: SEBASTIÁN BORENSZTEIN

REPARTO: TIMOTHÉE CHALAMET,

REPARTO: RICARDO DARÍN, CHINO DARÍN, LUIS BRANDONI, ANDRÉS PARRA ESTRENO: 24 DE OCTUBRE

DIRECTOR: WOODY ALLEN ELLE FANNING, SELENA GÓMEZ, DIEGO LUNA ESTRENO: 24 DE OCTUBRE

DIRECTOR: TIM MILLER REPARTO: MACKENZIE DAVIS, LINDA HAMILTON, ARNOLD SCHWARZENEGGER, NATALIA REYES ESTRENO: 31 DE OCTUBRE ››

GUÍA DE CINE DC Ι 2019 OCTUBRE

88 GUÍA DE CINE DC Ι 2019 OCTUBRE

JUGANDO CON FUEGO

DOCTOR SUEÑO

Cuando Jake Carson y su equipo de bomberos rescatan a tres hermanos en medio de un incendio forestal, no tienen idea del trabajo más desafiante que les esperaría: ser niñeras. Sin poder localizar a los padres de los niños, los bomberos tienen de cabeza sus vidas, trabajos e incluso su estación, y aprenden rápidamente que los niños, al igual que los incendios, son salvajes e impredecibles.

Han pasado años desde los sucesos del Hotel Overlook. Ahora, Danny Torrance es un adulto sumido en la bebida atormentado por lo vivido en su infancia. Danny, quien aprendió a controlar sus visiones y su don, trabaja en un ancianato donde utiliza su habilidad mental para proporcionar consuelo a los moribundos. Pero, pronto conocerá a una niña con su mismo poder, que requiere de su ayuda.

DIRECTOR: ANDY FICKMAN

DIRECTOR: MIKE FLANAGAN

DIRECTOR: BART FREUNDLICH

REPARTO: JOHN CENA, JOHN

REPARTO: EWAN MCGREGOR,

REPARTO: JULIANNE MOORE, MI-

LEGUIZAMO, KEEGAN-MICHAEL

REBECCA FERGUSON, ZAHN

CHELLE WILLIAMS, BILLY CRUDUP,

KEY, JUDY GREER

MCCLARNON

ABBY QUINN

ESTRENO: 7 DE NOVIEMBRE

EL PASADO QUE NOS UNE Isabelle ha dedicado su vida a trabajar con un orfanato en la India; sin embargo, la situación del lugar no va bien. Afortunadamente, recibe una generosa donación de Theresa, una millonaria de Nueva York. Ante esto, Isabelle viaja a la Gran Manzana para conocer a la benefactora; pero el encuentro provoca que su pasado regrese a su vida, en una espiral de misterio con difícil resolución.

LA TRAGEDIA DE RICARDO II Ricardo II, rey de Inglaterra, es una figura extraña, enloquecida y vanidosa. Su débil liderazgo hace que su reino caiga en desorden. Al no ver otra opción que tomar el poder, el ambicioso Bolingbroke desafía el trono y el divino derecho del rey a gobernar. Una producción visceral que hace énfasis en la condición humana y en los límites del poder.

DIRECTOR: JOE HILL-GIBBINS REPARTO: SIMON RUSSELL BEALE ESTRENO: 7 DE NOVIEMBRE, DISPONIBLE EN SALAS SELECCIONADAS DE CINE COLOMBIA

REVISTADC.COM

ALTAVOZ

92 | CIRCULART Cumple 10 años

94 | DESTINO Parques Nacionales Naturales de Colombia

Festival Altavoz en el 2018 Foto: María Paulina Pérez

MEDELLÍN

90 FESTIVAL DC Ι 2019 OCTUBRE

YA SUENA LA CIUDAD:

¡ALTAVOZ

2019!

DEL 9 AL 11 DE NOVIEMBRE, MEDELLÍN VIVIRÁ UNA NUEVA EDICIÓN DEL PARCHE MUSICAL MÁS ESPERADO DEL AÑO: FESTIVAL ALTAVOZ, QUE CELEBRARÁ SUS 16 AÑOS CON BUENA MÚSICA Y APUNTANDO, ENTRE OTRAS COSAS, A LA SOSTENIBILIDAD.

ras un crecimiento innegable en los últimos cuatro años, en el que además de regresar —y usar completamente— el Estadio Cincuentenario, el Festival Altavoz ha permitido el incremento de los intercambios con festivales nacionales e internacionales, la recepción de programadores internacionales, y la participación de bandas del nivel de Papa Roach o The Adicts como en la edición pasada (que recibió 83.472 asistentes). Este año el evento comienza un nuevo camino: el de convertirse en un festival sostenible mientras el público disfruta de variedad musical local, nacional e internacional. Para conocer más de lo que avecina para su edición número 16, en Revista DC entrevistamos a Felipe Grajales, director del Festival Altavoz: DC: A PARTE DE LA CONVOCATORIA, ¿CÓMO FUE LA CURADURÍA ESTE AÑO PARA LAS BANDAS INVITADAS?

Foto: María Paulina Pérez

F.G.: La curaduría del Festival se hace pensando en la diversidad del público, es decir, que los asistentes se sientan representados. Habrá agrupaciones jóvenes y agrupaciones con trayectoria que estén haciendo música actualmente y que han marcado a la ciudad. DC: ¿A QUÉ LE APUNTA ALTAVOZ ESTE 2019? Este año se está trabajando en hacer un Festival que piensa más en el medio ambiente, donde vamos a tener unas prácticas que nos permitan reducir los desperdicios que se producen, que involucre al público, que la huella de carbono se reduzca bastante. Queremos que Altavoz se convierta en eso, que a futuro seamos un Festival completamente sostenible. DC: ¿Y CÓMO SURGE ESTE ENFOQUE SOSTENIBLE? Es un enfoque desde la Alcaldía de Medellín pensando en el medioam-

91 FESTIVAL DC Ι 2019 OCTUBRE

Felipe Grajales

biente. El equipo de la Secretaría de Cultura Ciudadana, junto con la Secretaría de Suministros y Servicios, harán de Altavoz el piloto de eventos sostenibles de la ciudad. Entonces, se implementarán unas prácticas que serán supervisadas y en las que esperamos la participación de la ciudadanía.

cer. Yo soy músico también, entonces para mí eso es muy importante.

DC: ¿CUÁL ES LA MAYOR SATISFACCIÓN QUE LE HA CAUSADO ALTAVOZ? Como Alcaldía de Medellín, tenemos en Altavoz un referente de convivencia en nuestra ciudad. Es un escenario de entrada libre en el que participa la diversidad musical, sin generar inconvenientes. También considero que hay satisfacciones que son muy obvias, como ver el año pasado cuando el Festival estaba lleno; pero hay otras muy importantes como cuando una banda va a tocar en otro país, cuando un programador dice que le encantó una banda de Medellín, cuando uno ve las bandas cre-

ALTAVOZ ES UN PROCESO QUE CUENTA CON

DC: ¿POR QUÉ NO HAY QUE PERDERSE ALTAVOZ 2019? Son muchas razones, pero la principal es no perderse Altavoz para tener tres días de felicidad. UNA CONVOCATORIA PÚBLICA PARA DARLE

CABIDA A PROPUESTAS LOCALES. DE LAS 257 PROPUESTAS QUE SE PRESENTARON EN EL PRIMER SEMESTRE EN CIUDAD ALTAVOZ, PASARON 70 Y DE ELLAS FUERON SELECCIONADAS 28. ENTRE ESTAS DESTACAN RISEN, MANTRA CORNUTA, DENUNCIO, CONTROL HARDCORE, DIONISIO, DEAD COUNTRY BROTHERS Y FELISA.

ESTADIO CINCUENTENARIO (ZONA NORTE, MEDELLÍN) 9, 10 Y 11 DE NOVIEMBRE ENTRADA LIBRE ALTAVOZFEST.CO

@Altavozfest

Altavoz sitio oficial

@festivalaltavoz

92 MEDELLÍN DC Ι 2019 OCTUBRE

CIRCULART, 10 AÑOS CELEBRANDO LA MÚSICA LA PLATAFORMA PROFESIONAL PARA LA MÚSICA LLEVARÁ A CABO SU DÉCIMA EDICIÓN DEL 7 AL 10 DE NOVIEMBRE EN MEDELLÍN, EN LA QUE PARTICIPARÁN 40 PROPUESTAS ARTÍSTICAS IBEROAMERICANAS PROVENIENTES DE 16 PAÍSES.

roductores, managers, creadores, especialistas en marketing cultural, supervisores musicales y propuestas artísticas latinoamericanas se darán cita en la nueva versión de CIRCULART, para vivir experiencias de negocios, ampliar los circuitos de recepción y consumo de sus productos culturales, así como para ponerse al tanto de las nuevas alternativas de gestión cultural. Este año, en la programación para los Showcases se encuentran propuestas como Afrodisíaco (Panamá), Altertango (Argentina), Ava Rocha (Brasil), Bituin (Colombia), Caracoles y las “Flores” (España), Cienfuegos (México), Coladera (Brasil), La Pacifican Power (Colombia) y Lorena Blume (Perú), entre muchos otros.

La edición, que se regirá con los enfoques “Música y sociedad” y “Música en pantallas” (abordando la música como componente esencial en la vida de las personas y generando reflexión respecto a los derechos de autor y licencias), también contará con el espacio abierto y gratuito de la Feria de la Música.

TEATRO PABLO TOBÓN URIBE

(CARRERA 40 # 51-24); TEATRO COMFAMA

(CALLE 48 # 43-87); BODEGA COMFAMA

(CALLE 34 # 45A-18) – MEDELLÍN DEL 7 AL 10 DE NOVIEMBRE

INSCRIPCIÓN, $300.000; FERIA DE LA MÚSICA, ENTRADA LIBRE

CIRCULART.ORG CIRCULART @CIRCULARTMC

94 DESTINO DEL MES DC Ι 2019 OCTUBRE

Corales del Rosario y San Bernardo Foto: Hernán Lopera/Parques Nacionales

COLOMBIA: PA Í S D E PA R Q U E S N AT U R A L E S

EL 9 DE NOVIEMBRE DE 1960, LA CUEVA DE LOS GUÁCHAROS SE DECLARÓ COMO EL PRIMER PARQUE NACIONAL NATURAL EN COLOMBIA, EVENTO QUE DIO INICIO A ESTE SISTEMA QUE HOY RESGUARDA 59 ÁREAS PROTEGIDAS Y QUE AÑO A AÑO CELEBRA ESTE DÍA COMO EL DÍA DE LOS PARQUES NACIONALES NATURALES DE COLOMBIA.

ara que conozca sobre los más de 17 millones de hectáreas que componen este sistema, entrevistamos a Julia Miranda Londoño, directora de Parques Nacionales Naturales de Colombia:

DC: UN 15 % DEL TERRITORIO SE COMPONE DE ÁREAS PROTEGIDAS… ¿EL COLOMBIANO DE CIUDAD ES CONSCIENTE DE ESTO? J. M. L.: El colombiano, por razones de seguridad, no tenía eso dentro

sea como sitios donde se absorbe o almacena el CO2; o también sitios donde se provee el recurso genético, el recurso hidrobiológico para la pesca, el agua para la agricultura, la industria, la ganadería; el agua para el consumo humano y el agua para generar la energía en nuestro país, cuya mayor parte proviene de los Parques Nacionales.

Julia Miranda Londoño

de su costumbre. Pero habiendo ganado seguridad el país y mejorado su infraestructura ecoturística y el servicio que se presta en las áreas, se ha logrado cada vez más un mayor número de visitantes. Nosotros todos los años registramos un aumento respecto al año anterior. En el 2018, un poco más de 1.800.000 personas visitaron los Parques Nacionales y esa es una cifra récord. DC: A PARTE DE LA BIODIVERSIDAD, ¿QUÉ MÁS PROVEEN ESTOS ESPACIOS NATURALES? Hoy se sabe que esos ecosistemas bien conservados de páramos, manglares, corales, pastos marinos y bosques, son fundamentales para enfrentar el cambio climático. Bien

DC: ¿QUÉ HAY QUE TENER EN CUENTA AL VISITAR ESTOS ESPACIOS? Queremos invitar a que la gente vaya, pero que tenga comportamientos respetuosos con el ecosistema que está visitando, que nunca se lleven flora o animales, dejen basura en estas áreas protegidas, ir donde no está permitido. A respetar las normas, los senderos autorizados y las zonas del parque donde deben permanecer. Por los demás, invitar a la gente a que vaya, conozca, disfrute de estas áreas, conozca las poblaciones locales, la gastronomía, las etnias que viven en estos territorios y de esta manera contribuir a su conservación.

¡A CONOCER!

Actualmente, 22 áreas protegidas están abiertas al ecoturismo. Entre muchas y hermosas opciones, estos son algunos de los parques que la directora recomienda:

PNN COLARES DEL ROSARIO Y SAN BERNARDO Ubicado en la costa Caribe, allí encontrará las formaciones arrecifales continentales más importantes del país, bosques costeros de manglar, extensos pastos marinos y diversidad de invertebrados y peces arrecifales. Actividades: buceo con equipo autónomo y básico; actividades de sol y playa no a motor.

95 DESTINO DEL MES DC Ι 2019 OCTUBRE

96 DESTINO DEL MES DC Ι 2019 OCTUBRE

El Tuparro Foto: Jorge Lotero/Parques Nacionales

Cómo llegar: Vía terrestre por el balneario de Playa Blanca desde Cartagena de Indias. Por vía marítima los operadores autorizados zarpan del muelle turístico La Bodeguita desde Cartagena de Indias.

PNN LOS NEVADOS

Su locación es en el Eje Cafetero, en el complejo volcánico norte conformado por Nevado del Ruíz, Nevado de Santa Isabel y Nevado del Tolima, y los Paramillos del Cisne, Santa Rosa y Quindío. Actividades: Observación de vida silvestre, senderismo, montañismo. Cómo llegar: Cuenta con cuatro accesos terrestres: Caldas, Risaralda, Quindío y Tolima.

PNN GORGONA

Conformado por las islas Gorgona y Gorgonilla, es considerado como la joya nacional del Pacífico colombiano, en la que convergen una espesa selva tropical con playas de arena clara y aguas cristalinas.

Actividades: senderismo, observación de aves, fauna y flora silvestre y patrimonio cultural, careteo, fotografía y video, investigación y educación ambiental, buceo. Cómo llegar: Satena y TAC operan vuelos; y desde Guapí y Buenaventura se puede contratar transporte en lanchas.

PNN EL TUPARRO

En la Orinoquía se encuentra esta extensa sabana surcada por grandes ríos, playas doradas, caños de aguas cristalinas, bosques de galería y más de 320 especies de aves. Actividades: senderismo, observación de fauna y flora silvestre, fotografía y video, investigación y educación ambiental. Cómo llegar: Por vía aérea de Bogotá a Puerto Carreño; mientras que vía terrestre se puede de Bogotá – Villavicencio – Puerto Gaitán – La Primavera – Puerto Carreño en un recorrido de aproximadamente dos días.

Más de 17 millones de hectáreas componen el Sistema de Parques Nacionales Naturales de Colombia, espacios que resguardan el 32% de la biodiversidad identificada en el país. Consiga más información, como valores y recomendaciones, en:

PARQUESNACIONALES.GOV.CO

@parquescolombia

ParquesNaturalesdeColombia

Los Nevados Foto: Juan Manuel Torres/Parques Nacionales

Para celebrar el Día de los Parques Nacionales Naturales de Colombia se organizarán reuniones y foros para divulgar la importancia de los Parques Nacionales y para posicionarlos como una alternativa real de ecoturismo.

97 DESTINO DEL MES DC Ι 2019 OCTUBRE

ROCKALPARQUE.GOV.CO Ӏ

ROCKALPARQUEBOGOTA |

@ROCKALPARQUEOFICIAL

ANTES Ӏ AHORA

HACIENDO MEMORIA

CARRERA 20 # 24-80 Ӏ

IDPC.GOV.CO Ӏ

@PATRIMONIOBTA

DC Ι 2019 OCTUBRE

Foto: Museo de Bogotá

Ahora

Foto: Carlos Lema - IDPC

M U S E O A C I E LO AB I E RTO

Años 1920

Para erradicar los entierros en las iglesias de la ciudad, en 1832 se comenzó a construir el Cementerio Central de Bogotá, conjunto funerario formado por cuatro cementerios (inglés, alemán, hebreo y católico) y declarado Monumento Nacional en 1984. Dentro de su riqueza patrimonial, se encuentran cerca de 1.626 lápidas y 380 mausoleos, pertenecientes a expresidentes, políticos, artistas y escritores. Las tumbas de Leo Kopp y Julio Garavito y las peticiones a las benditas almas del purgatorio que se hacen todos los lunes, forman parte de las prácticas y creencias populares de este museo a cielo abierto.