DC Septiembre - Edición 113 - Revista DC by Revista DC

EDICIÓN SEPTIEMBRE 2019 | COLOMBIA | ISSN 20272634 | LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA

N° 113

CÓDIGO PULEP TQX472

REVISTADC.COM

2019

o Sábad

19 re octub

MÚSICA FAMIL I

Herencia de Timbiquí

Puerto Candelaria

Martina la Peligrosa

Juan Pablo Vega

Elkin Robinson

Artistas infantiles: Tu Rockcito, Cristalizados, Sonidombia, Incubaxion Teatro y Circo, Kinora Ensamble

CLUB BELLAVISTA COLSUBSIDIO - BOGOTÁ

MÚSICA · GASTRONOMÍA · CULTURA · MODA · CINE · TURISMO

| CIRCULACIÓN MENSUAL GRATUITA |

DC LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE COLOMBIA

EDITORIAL EDICIÓN # 113 • SEPTIEMBRE 2019

BIENVENIDO: PRIMERA FEST EN BOGOTÁ

ara su sexta versión, Juancho Valencia, director artístico del festival, se viene con toda desde Medellín para animar con buena música y sostenibilidad Durante varios días, nuestra capital será vitrina para las artes plásticas del continente, ya que las ferias y exhibiciones regresan. Y para agitar más la movida cultural de la ciudad, Casa E nos trae Toc Toc , una estupenda comedia de seis personajes con trastornos obsesivos compulsivos. ¡No se la pierdan! Tampoco se pierdan la posibilidad de disfrutar la diversidad de arepas que nos ofrece cada región del país; mientras el jazz hace lo suyo en septiembre: músicos de todas las latitudes más la cuota colombiana se toman los escenarios de norte a sur del país. ¡Viva el circuito! Esta vez parchamos por La Candelaria y encontramos una transformación sorprendente: turismo ventia’o todos los días, eso dicen las cifras. Medellín y sus novedades gastronómicas también hacen parte de los planes Distintos y Creativos de esta edición.

revistadc.com issuu.com/dcrevista SEBASTIÁN FORERO | DIRECTOR SFORERO@REVISTADC.COM TATIANA SILVA DEPARTAMENTO DE MERCADEO Y COMUNICACIONES CEL.: 3123554034 JOHN JADER CAÑÓN DIRECCIÓN DE PUBLICIDAD INFO@REVISTADC.COM CEL.: 3184317154 ALEJANDRA DI BRINO COORDINADORA EDITORIAL LAURA MARCELA LEÓN B. ARTE Y DIAGRAMACIÓN

REDACCIÓN: Gastronomía, Música, Especial Arte, Teatro, Bienestar, Turismo, Medellín: Alejandra Di Brino | Música, Arte y Literatura, Bienestar, Cine, Teatro: Ángela Rodríguez | DCiudad, Arte y Literatura: Esteban Hincapié Barrera | Especial Arte, Medellín: John Jader Cañón | Soporte web: Iván Vargas

COLABORADORES: Mapa temático Bogotá: Nautak | Fotografía: Thomas Gallego / Liza María Cobos | Coordinación artística: David Eskiaky | Asistencia administrativa y comercial: Geraldine Parra PORTADA: El Primavera Fest Imagen: cortesía Colsubsidio

DISTRIBUCIÓN Colentrega

SEBASTIÁN FORERO | DIRECTOR

REVISTA DC, LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE BOGOTÁ EDICIÓN N° 113 | SEPTIEMBRE DE 2019 DC EDICIONES S.A.S. NIT 900254014-8 DIR.: CARRERA 7C No. 127-63 TEL.: 8062320

FB REVISTA DC

IG @REVISTADC

SÍGANOS EN:

TW @REVISTA_DC

CIRCULACIÓN MENSUAL GRATUITA LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE COLOMBIA

DESTACADO

SUMARIO

EDICIÓN # 113

EL PRIMAVERA FEST

SEPTIEMBRE 2019

22 | LA CANDELARIA

ESPECIAL

Ferias de arte

AREPAS

¡Qué gusto!

JAZZ

En toda Colombia

EL PRIMAVERA FEST LLEGA A

8 PORTADA DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

BOGOTÁ

CLUB BELLAVISTA COLSUBSIDIO (AUTOPISTA NORTE # 245-91) SÁBADO 19 DE OCTUBRE

11:00 A.M. A 11:00 P.M. BOLETERÍA GENERAL: PREVENTA 1 HASTA EL 20 DE SEPTIEMBRE, $60.000; PREVENTA 2 DESDE EL 21 DE SEPTIEMBRE HASTA EL 18 DE OCTUBRE, $85.000; DÍA DEL EVENTO, $100.000 BOLETERÍA AFILIADOS A COLSUBSIDIO: DESDE $12.000 HASTA $80.000 (DEPENDIENDO DE PREVENTA Y CATEGORÍAS DE AFILIACIÓN)

COLSUBSIDIO PRESENTA EL PRIMAVERA FEST EN BOGOTÁ. LUEGO DE RECIBIR A MÁS DE 35 MIL ASISTENTES EN SUS EDICIONES ANTERIORES EN MEDELLÍN, EL QUE ES CONSIDERADO EL PRIMER FESTIVAL DE ENTRETENIMIENTO SOSTENIBLE DE COLOMBIA, ESTARÁ EN SU SEXTA EDICIÓN EL PRÓXIMO 19 DE OCTUBRE.

*NIÑOS MENORES DE 6 AÑOS INGRESAN GRATUITAMENTE EN COMPAÑÍA DE SUS PADRES. *LOS VALORES NO INCLUYEN COSTO DE SERVICIO PRIMERAFILA.COM.CO Fotos: cortesía Primavera Fest

ElPrimaveraFest ELPRIMAVERAFEST.COM

@elprimaverafest

9 PORTADA DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

ara que las familias vivan una experiencia única de entretenimiento y sostenibilidad, Colsubsidio trae a la capital El Primavera Fest. Este encuentro, que nació hace seis años en Medellín con el propósito de crear una fiesta que conviva con la reflexión sobre el medio ambiente, reúne en una misma programación buena música, sostenibilidad, innovación y entretenimiento. Y en la versión bogotana, como en ediciones pasadas, los asistentes podrán disfrutar de cuatro espacios distintos: el Festival sonoro y las zonas de Ideas, Saludable e Infantil. Para que se termine de convencer por qué El Primavera Fest está imperdible, acá les contamos sobre cada uno de estos espacios y lo que encontrará:

¡Qué buena fiesta musical! Prepárese, que el Festival Sonoro está para todos los gustos. Encabezando la lista de artistas invitados están Herencia de Timbiquí, Puerto Candelaria, Martina la Peligrosa, Juan Pablo Vega y Elkin Robinson. A ellos se les sumarán unas agrupaciones especiales con montajes para el público infantil: Tu Rockcito, Cristalizados, Sonidombia, Incubaxion Teatro y Circo, y Kinora Ensamble.

Para divertirse y aprender Los pequeños cambios cotidianos, aunque no lo parezcan, son esenciales para sumar en esa gran revolución que nos ayudará a vivir en un planeta mejor; y, la zona de Ideas, lo tiene muy claro.

10 PORTADA DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

Es por eso que aquí se concentrarán pequeños emprendedores, personas naturales y grandes empresas, para que presenten soluciones ingeniosas que sirvan para transformar el entorno y minimizar el impacto ambiental. Algunas de estas propuestas, en versiones anteriores, han sido automóviles eléctricos, bicicletas generadoras de energía y diseños a partir de material reciclado. Y es que la razón de ser del festival es la conciencia. Como afirma Juancho Valencia, uno de los fundadores y director artístico del festival y del grupo Puerto Candelaria: “El Primavera Fest es un espacio de entretenimiento, aprendizaje y concientización. Nuestro mensaje es que antes que el entretenimiento, siempre está el planeta, y que cada momento de diversión tiene un impacto que debemos reconocer y equilibrar”. Además, esta edición le dará un énfasis especial a las familias y a los más pequeños de la casa. Para alejarlos por unas horas de las pantallas, en la zona Infantil se invitará a los niños a usar su cuerpo y creatividad en actividades lúdicas, talleres de siembra y reciclaje. Incluso, habrá una zona de bebés para comodidad de los padres. Mientras que, en la zona Saludable, encontrará una amplia y diversa oferta gastronómica que tendrá opciones para cualquier paladar, así como en maneras de vivir la armonía con el entorno. Por otro lado, para que los asistentes puedan sumarse aún más a esta “revolución a pequeña escala”, podrán llegar al festival usando medios alternativos, como bicicleta, transporte público o carros compartidos. Más sobre El Primavera Fest Esta iniciativa nació en la casa productora Merlín Producciones –empresa líder en las industrias culturales

independientes del país–. Desde su creación en 2013, además de haber contado con la participación de más de 100 proyectos y productos sostenibles para un planeta mejor, han logrado sumar al cambio a más de 50 artistas. Gracias a Portafolio Verde, el evento también destaca por medir su huella de carbono y compensarlo con siembra de árboles. Por ello, hasta la fecha, han sembrado más de 300 árboles en cuencas estratégicas del departamento de Antioquia. Con El Primavera Fest en Bogotá, Colsubsidio reafirma su apuesta por la cultura, las expresiones artísticas y el talento de los artistas locales, a través de la generación de experiencias para las familias en pro de crear formas de vida conscientes, sanas, saludables y sostenibles.

12 ESPECIAL DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

LA CAPITAL DEL

ARTE

ANTE LA COYUNTURA DE LAS ELECCIONES, LOS PRINCIPALES EVENTOS ARTÍSTICOS DE BOGOTÁ CAMBIARON SUS FECHAS. ESTE AÑO, SEPTIEMBRE ALBERGARÁ ESTOS ENCUENTROS QUE LE OFRECERÁN AL PÚBLICO DIVERSIDAD DE ACTIVIDADES QUE CELEBRAN LA GRAN PASIÓN POR EL ARTE.

ARTBO | Feria Internacional de Arte de Bogotá

María Paz Gaviria ¿Quién está detrás? Desde 2012, la historiadora de arte de la Columbia University de Nueva York, María Paz Gaviria, es directora de ARTBO. Antes, trabajó en instituciones artísticas neoyorquinas como la Galería Ramis Barquet, el Whitney Museum y el Sperone Westwater Gallery.

El programa de la Cámara de Comercio de Bogotá arriba a su edición número 15, con la participación de 67 galerías de 17 países del mundo. Para este año, regresa con sus ocho secciones de carácter comercial y no comercial. La Sección Principal, por ejemplo, contará con galerías de gran trayectoria como Galería Luisa Strina (Brasil) y Polígrafa Obra Gráfica (España). Por su parte, Referentes buscará identificar a la comunidad artística colombiana a partir del trabajo de Beatriz González, Óscar Muñoz, Nicolás Paris y Adriana Martínez; y Foro ofrecerá charlas y conferencias gratuitas con invitados como Adriano Pedrosa, director artístico del Museo de Arte de São Paulo MASP.

GRAN SALÓN DE CORFERIAS (CARRERA 37 # 24-67) DEL 19 AL 22 DE SEPTIEMBRE 12:00 M. A 8:00 P.M.; DOMINGO, 12:00 M. A 7:00 P.M.

PENDIENTE POR PUBLICACIÓN

ARTBO.CO @FERIAARTBO

13 ESPECIAL DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

BARCÚ | Bogotá, Arte y Cultura En su sexta edición, este circuito artístico espera recibir a más de 30 mil visitantes para que disfruten de muestras de arte, música, teatro y cultura en espacios no convencionales en La Candelaria, con el español Solimán López y el holandés Zedz como artistas invitados internacionales, y Rafael Gómezbarros como el artista nacional invitado. También, ante el éxito que tuvo la plataforma musical Showcases (en el que 11 artistas fueron invitados al Festival de Glastonbury en Inglaterra), este año el espacio promete un line up deslumbrante. De igual forma, Village llegará para ofrecer actividades para todo público, como shows de DJ, oferta gastronómica, BARCÚ Kids, entre otros.

Camilo Montaño, Karen Schenk, Christopher Paschall ¿Quién está detrás? El gestor cultural y especialista en Mercadeo del Northeastern University de Boston, Camilo Montaño; la emprendedora de la industria del espectáculo y la cultura, Karen Schenk; y el galerista, artista, gestor cultural y fundador de BARCÚ, Christopher Paschall.

BARRIO LA CANDELARIA (CALLES 10 Y 9, ENTRE CARRERA 2 Y AVENIDA CIRCUNVALAR) DEL 17 AL 22 DE SEPTIEMBRE ENTRE SEMANA, 1:00 P.M. A 9:00 P.M.; SÁBADO Y DOMINGO, 11:00 A.M. A 9:00 P.M.

PASE DÍA, $25.000; PASE NOCHE (EXCEPTO 21 DE SEPTIEMBRE), $25.000; PASE NOCHE SÁBADO 21, $40.000

BARCU.COM @BARCUFERIA

14 ESPECIAL DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

ESPACIO ODEÓN INTENSIVO Surgido en 2018 como una reformulación de la conocida Feria Odeón -con el propósito de visibilizar otros formatos y procesos de creación-, para su segunda edición contempla una nutrida programación que abarca performance, estación de realidad virtual, talleres de danza y movimiento, proyecciones, encuentros y acciones en espacio público. ¿Quién está detrás? Tatiana Rais, cofundadora y actual directora de Espacio Odeón, es historiadora del arte de la Tufts University de Boston. Trabajó para productores culturales como Asher Remy-Toledo; y como productora independiente y consultora de guion.

Tatiana Rais

En ella se inaugurará la exposición Tanto que me hablaste del futuro, ¿cuál futuro?, con obras de artistas nacionales e internacionales; se llevará a cabo un concierto de Los Pirañas en espacio público; y en conjunto con el Salón Nacional de Artistas, sucederá el performance Lenguajes de la Injuria a cargo de Luisa Ungar; entre otras actividades.

ESPACIO ODEÓN (CARRERA 5 # 12C-73) DEL 14 AL 22 DE SEPTIEMBRE DESDE 12:00 M.

ENTRADA LIBRE (FIESTA ODEON FIRE EL 19 DE

SEPTIEMBRE, $25.000) ESPACIOODEON.COM @ESPACIOODEONBOG

FERIA DEL MILLÓN

¿Quién está detrás? Diego Garzón, escritor y ganador del Premio Simón Bolívar de periodismo en 2013, dirige esta feria junto al arquitecto bogotano con posgrado en arte electrónico, Juan Ricardo Rincón, quien también es director del Taller Paralelo Arquitectos.

Hace siete años que nació esta feria de arte que tiene como propósito visibilizar el trabajo de artistas plásticos emergentes y permitirle al público un mayor acercamiento al arte. Y tal ha sido su éxito que, por primera vez, hará una gira por Colombia, llegando a Medellín, Cali y Barranquilla con las Noches del millón. Este 2019, se instalarán en una nueva sede junto a la exposición Voltaje, Salón de Arte y Tecnología, que exhibirá obras de arte concebidas por medio de la tecnología. De los 1.300 portafolios que recibieron, seleccionaron 76 artistas. Algunos de estos son Alexander Herrera, Borrero, Esteban Schimpf, Margot Kalach, Sonja Subatovic y YU’CA Colectivo.

HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (CARRERA 10 CON CALLE 1 SUR) DEL 20 AL 22 DE SEPTIEMBRE VIERNES, INAUGURACIÓN; SÁBADO, 12.00 M. A 10:00 P.M.; DOMINGO, 12:00 M. A 8.00 P.M.

$15.000 FERIADELMILLON.COM @FERIADELMILLON

Juan Ricardo Rincón

Diego Garzón

NOCHE SAN FELIPE Creado por Liz Caballero (Galería Sketch) y Daniela Camero (Galería Beta), este evento bimensual sin ánimo de lucro y con entrada libre, invita al público a hacer un recorrido por las galerías y espacios de arte en el barrio San Felipe. Su objetivo es fortalecer la

LA ÑAPA ARTÍSTICA oferta cultural y gastronómica de la ciudad, sobre todo en este espacio llamado Distrito de Arte.

ENTRE CALLES 72 Y 80 Y ENTRE AVENIDA CARACAS Y CARRERA 24 3 DE OCTUBRE @NOCHESANFELIPE

15 ESPECIAL DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

16 MUESTRA DEL MES DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

UN VIAJE AL REVÉS DE LA TRAMA DEL 14 DE SEPTIEMBRE AL 4 DE NOVIEMBRE, LA CAPITAL COLOMBIANA SE VESTIRÁ DE ARTE CON LA VERSIÓN 45 DEL SALÓN NACIONAL DE ARTISTAS, EVENTO NACIDO EN 1940 CON EL PROPÓSITO DE DIFUNDIR LO MEJOR DEL ARTE NACIONAL.

@45SNA

@45salonnacionaldeartistas

asándose en ‘El revés de la trama’ como temática central, los asistentes se encontrarán con manifestaciones artísticas que invitan a preguntarse por el otro lado de las cosas, los contrastes entre la imagen que se quiere mostrar y el proceso que esconde. Todo esto a través de nueve proyectos curatoriales que abarcarán tanto exposiciones, como página web, publicaciones, acciones, performances, manifestaciones, espacio-residencia, laboratorios, conferencias, programa de radio, área educativa que creará recorridos por el centro de Bogotá y más. Acá le mencionamos unos proyectos para que vaya agendándose con lo mejor del arte nacional: *Universos desdoblados: Esta exposición enfrentará al visitante

Foto: Jessica Mitrani, curaduría Universos desdoblados

a versiones irónicas de la existencia, desdoblando el tiempo y reformulando la historia. Dónde: Museo de Arte Moderno de Bogotá (Calle 24 # 6-00) *Contrainformación: En dos exposiciones y un recorrido por relieves en el centro de la ciudad, se evidenciará cómo la manera en la que narramos el pasado causa efecto en el presente. Dónde: Galería Santa Fe (Carrera 1A # 12C-99A), Facultad de Artes – ASAB (Carrera 13 # 14-69) *Llamitas al viento: Esta serie de

17 MUESTRA DEL MES DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

publicaciones, que van desde fotografía, hasta cómic y dibujo, demuestra cómo la oscuridad que a veces abruma, puede modificarse en cualquier instante. Dónde: El parqueadero – MAMU (Calle 11 # 4-21) *Pastas El Gallo: Para explorar la ruina como lugar de tensión y diálogo, siete artistas se tomarán este emblemático edificio abandonado para narrar la ciudad desde sus perspectivas. Dónde: Edificio Pastas El Gallo (Carrera 11 con Carrera 18)

En el 45 SNA participarán 167 artistas, 44 de ellos internacionales. Algunos nombres son Abrakadabra, Aidan Koch, Cubo Abierto, Débora Bolsoni, Gabriela Pinilla, Enty Maleywa, Juan Mejía, Oveja Negra y Walter Joe Broderick.

DIFERENTES ESPACIOS DE BOGOTÁ DEL 14 DE SEPTIEMBRE AL 4 DE NOVIEMBRE ENTRADA LIBRE 45SNA.COM

18 DISTRITO DE ARTE DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

JOHANA MORALES: LA VENEZOLANA DEL

OPEN SAN FELIPE opensanfelipe

@opensanfelipe

ESTA VENEZOLANA, ACTRIZ Y PRODUCTORA CULTURAL, ES UNA DE LAS PROTAGONISTAS DEL CIRCUITO DE ARTE EN LA CIUDAD. DURANTE EL MES DE SEPTIEMBRE, LOS BOGOTANOS VIVIRÁN LOS DÍAS MÁS VIBRANTES EN CUANTO AL ARTE SE REFIERE, EN LA IV VERSIÓN DE OPEN SAN FELIPE.

o que pasará en esta nueva edición de este encuentro, sin duda, será distinto y creativo: música, performance, gastronomía, cine, fiesta alrededor del arte y entrada libre, entre otros detalles. Para acercarnos mejor al barrio, Johana Morales nos invita a disfrutar de cinco lugares que tienen lo suyo y hacen parte de la cotidianidad de esta emprendedora.

SOBRE OPEN SAN FELIPE Con más de 60 espacios abiertos para recibir a locales y extranjeros, habrá experiencia de virtual reality painting, intervenciones de arte urbano y más. La ruta podrá recorrerse en patinetas eléctricas, bicicletas, en van o caminando. Recomendado: Conversatorio con Vladdo en Unitec, viernes 20 a las 5:00 p.m. RAUHUT 1 TALLER El taller del artista plástico Alejandro Rauhut es una de las casas del sector que esconde varios detalles estéticos, siendo un tremendo parche descubrirla. Rauhut, diseñador industrial de la Universidad de los Andes y diseñador gráfico de la Salle College, le ha jalado a desarrollar piezas únicas de mobiliario y espejos bellamente intervenidos, entre otros accesorios.

CALLE 74A # 20C-69

RAUHUTHM

19 DISTRITO DE ARTE DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

Johana Morales

Foto: Thomas Gallego @ithomasgc

VASTO BANDY 2 RESTAURANTE 4 BANDY Se autodenominan restaurante y Esta esquina es punto de encuentro pastelería de autor. Su propuesta incluye un menú de tapas y platos fuertes enfocados en el aprovechamiento de ingredientes tradicionales. En la carta pueden encontrarse platos como el risotto de morcilla, nachos de arepa paisa y papas huecas.

CALLE 74A # 20C-59 LUNES A SÁBADO, 9:00 A.M. A 5:00 P.M. 3202519647 @VASTORESTAURANTEPASTELERIA

ELVIRA MORENO 3 GALERÍA Artistas emergentes con cierta trayectoria e invitados internacionales, son parte de la programación y exhibición de esta soberbia galería.

de la mejor expresión del arte urbano de la ciudad. La galería tiene su buena onda y está liderada por la consultora de arte francesa, Céline Lerebourg.

URBANO 5 CARTEL ‘Independientes pero

eficientes’, este colectivo de periodismo independiente y callejero es una pieza fundamental de la dinámica del barrio y de la ciudad. CARTELURBANO.COM

@GALERIA_ELVIRAMORENO

BARRIO SAN FELIPE (ENTRE AVENIDA CARACAS Y LA CARRERA 24 Y ENTRE CALLES 72 Y 80) 20 Y 21 DE SEPTIEMBRE

CARRERA 23 # 72A-61 3144098032; 3561964

CARRERA 22 # 75A-06

@BANDYBANDYGALLERY

DE 11:00 A.M. A 11:00 P.M.

ENTRADA LIBRE INFO@OPENSANFELIPE.COM

20 DCIUDAD DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

JUDAÍSMO EN BOGOTÁ: RELIGIÓN O CULTURA DESPUÉS DE ALGUNAS CRISIS QUE SIGNIFICARON UN FLAGELO PARA LA COMUNIDAD JUDÍA EN LOS AÑOS 80 Y 90, HOY PODEMOS VER UN FLORECIMIENTO DE ESTA COMUNIDAD EN COLOMBIA. A PROPÓSITO DEL AÑO NUEVO JUDÍO, ACÁ ALGUNOS FACTORES QUE HACEN REPRESENTATIVA ESTA CULTURA EN BOGOTÁ. Por Esteban Hincapié Barrera. CENTRO ISRAELITA DE BOGOTÁ CARRERA 29 # 126-31 6254377 CENTROISRAELITABOGOTA

pesar de que la comunidad judía en Bogotá no es tan grande como en Buenos Aires o Ciudad de México, en Colombia hay una pluralidad entre la diversidad de las corrientes judaicas. La comunidad sefardí, proveniente de Jamaica y Curazao, se instaló en la Costa Atlántica a finales del siglo XVII; los inmigrantes Ashkenazi, provenientes del este y el centro europeo llegaron a Bogotá a inicios del siglo XX. Muchas de las familias aportaron en la economía, arquitectura, industria de las telas, zapatos, gastronomía, hotelería y vivienda.

Líderes de distintas instituciones de la comunidad como Abraham Korn, presidente del Centro Israelita de Bogotá, trabaja por la preservación de las tradiciones judías. Durante 90 años ha trabajado en el fortalecimiento de la identidad judía a través de la preservación del patrimonio. Allí se ofrece información sobre sitios judaicos de América Latina, la ubicación de las sinagogas y los restaurantes kosher. Algunas de las sinagogas principales son la ortodoxa Adat Israel, en la Carrera 7A con Calle 94; la conservadora Montefiore, en la Carrera 23 con Calle 103; y la Diáspora Yeshiva, situada en la Calle 79 con Carrera 9.

La comunidad judía se caracterizó por hacer la cervecería Bavaria, originariamente en el barrio Las Aguas, generar distintas empresas y fundar barrios hacia el occidente y centro de Bogotá. Gran parte de la arquitectura del barrio Santa Fe, el barrio Armenia y Teusaquillo son representativos de esta época. La cocina kosher, bandera histórica de la cultura de este pueblo histórico, se encuentra en lugares como Kosher Express Bogotá, en la Carrera 14 con 79 o el Restaurante Israelí L’jaim, en la Carrera 3 con 12C. Más de 5.000 judíos conforman esta comunidad y comparten su religión, tradiciones, conocimientos y cultura. Si quiere acercarse puede hacerlo a través de los centros citados. CARMEL CLUB AUTOPISTA NORTE # 153-81 6497272 CARMELCLUB.COM.CO

Desde el domingo 29 de septiembre, y hasta el martes 1 de octubre, la mayoría de judíos en el mundo celebran el Rosh Hashaná o Año Nuevo judío.

Guido Cohen, rabino de la Asociación Israelita Montefiore, habla sobre el compromiso de la comunidad judía en Bogotá y el grato impacto que le ha provocado su llegada a Bogotá desde hace ya casi un año. “Es una comunidad muy integrada a la sociedad, a la industria hotelera, el mundo gastronómico es muy activo desde las familias. Hay judíos en todas las áreas. La sociedad colombiana es una sociedad que prácticamente no conoce de antisemitismo… en algunos casos se podría hablar de filio semitismo”. Colombia tiene unos lazos muy firmes con el estado de Israel, reflejado en un tratado de libre comercio.

Foto: Facebook centroisraelitabogota

21 DCIUDAD DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

22 DCIUDAD DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

WILLKOMMEN IM CANDEL ARIA

BAJO LA SOMBRA DE LOS DOS MÁS REPRESENTATIVOS CERROS ORIENTALES, MONSERRATE Y GUADALUPE, SE ENCUENTRA UNA ZONA HISTÓRICA QUE HOY SE HA CONVERTIDO EN UNA DINÁMICA TORRE DE BABEL. EN LAS CALLES SE ESCUCHAN DIVERSAS LENGUAS Y VISITANTES DE TODOS LOS LUGARES, QUE SE PASEAN POR DOQUIER. Por Esteban Hincapié Barrera. | Fotos: Thomas Gallego @ithomasgc

ntre 3.000 y 5.000 extranjeros llegan semanalmente a Colombia. Los destinos más recurrentes son Cartagena y la Costa Atlántica, Medellín y ciudades como Armenia y Cali. Gran cantidad de turistas deciden tomarse unos días en la capital colombiana. La Candelaria, en el centro de Bogotá, sigue siendo preferida. Hostales como Fátima, en la Calle 12C entre Carreras 2 y 3; o Chocolate Hostel en la Calle 16, entre las mismas carreras, albergan entre 150 y 300 visitantes cada semana. La modalidad del hostal es en acomodación múltiple o sencilla, es decir que el turista puede conseguir cuartos compartidos desde $25.000 hasta cuartos individuales con baño privado a $100.000. Entre 8 y 35 dólares americanos aproximadamente. Parece ser que los más atraídos por conocer el centro de Bogotá y el sector histórico de La Candelaria son los alemanes, franceses, holandeses y españoles; en una proporción un poco más baja, australianos, mexicanos, ingleses, italianos y norteamericanos. La iglesia Las Aguas ofrece eucaristías en tres idiomas (inglés, francés y español) y la mayoría de bares, restaurantes, cafés y museos cuentan con cartas y recorridos bilingües. La cantidad de grafitis y el auge de esta tendencia urbana, que ha puesto a la capital de Colombia en un lugar notable dentro de las expresiones de arte callejero, se han convertido en un plan turístico que atrae a miles de personas, cuyos recorridos ya son famosos a nivel internacional. Las empresas de turismo suelen recomendar este, así como el ya popular bici tour que convoca entre 20 y 30 paseantes en bicicletas para hacer esta ruta urbana, mientras que un guía, conocedor de la cartografía y referentes bogotanos, les narra a través de un altoparlante algunas anécdotas históricas de determinados lugares como El Chorro de Quevedo, la estatua de La Pola, el Museo de Bogotá y la obra de Rogelio Salmona sobre el río San Francisco, hoy llamada Eje ambiental, entre otras. ››

23 DCIUDAD DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

24 DCIUDAD DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

La recreación del tranvía por las calles del centro de Bogotá ha sido otro de los planes más cotizados. En un autobús, acondicionado con la apariencia de un tranvía de inicios del siglo XX, una pareja de cachacos le cuenta a los turistas sobre los más destacados lugares del recorrido. Inicia en el Centro Cultural García Márquez, sube por La Candelaria, toma la Calle 3 y retorna por la 4, mientras que destaca instituciones como el Museo Botero, la Biblioteca Luis Ángel Arango, la antigua casa de José María Vargas Villa y otras edificaciones típicas de la Bogotá de antaño.

Celine Goldman y Nina Layotte, estadounidense-alemana y francesa, respectivamente, cuentan que sus lugares preferidos están en La Candelaria. El Restaurante La Bruja, situado en la Calle 12 con Carrera 3 es uno de estos. En el hostal Fátima hay clases de salsa, de yoga y caminatas programadas. La bodega del BBC en la Carrera 3 con Calle 12, el café de Rosita en el Chorro de Quevedo o Casa de Citas –donde hay show en vivo de martes a domingo– son lugares ideales para departir, aprender a bailar o conocer la comida típica del país.

Los más atraídos por conocer el centro de Bogotá y el sector histórico de La Candelaria son los alemanes, franceses, holandeses y españoles.

En la Calle del Embudo se encuentran artesanías, la tradicional chicha y recordatorios bogotanos para todos los gustos. En la Galería 419, en la Carrera 4 con Calle 19 (segundo piso), todos los miércoles hay café multilingüe; rusos, alemanes, franceses, mexicanos o argentinos pueden asistir, tomar una cerveza y conversar en su lengua nativa. Friends welcome to the Candelaria, mes amis bienvenue à la Candelaria, freunde willkommen im Candelaria.

REVISTADC.COM

PRODUCTO DEL MES Arรกndanos

COMER

26 | ESPECIAL

Hablemos de arepas

30 | MUSEO DEL TEQUILA Se renueva

36 | DC UN GUSTO

Cacao colombiano

38 | A BRINDAR Festivales de cerveza

jcmendezguedezar

26 ENTREVISTA DC Ι 2019 SEPTIEMBE

HABLEMOS DE AREPAS TRAS HABER GANADO EL GOURMAND WORLD COOKBOOK AWARD CON SU LIBRO TÉCNICAS PROFESIONALES DE COCINA COLOMBIANA, EL CHEF CARLOS GAVIRIA –RESTAURANTE COTIZA LONGANIZA BUCARAMANGA–, DECIDIÓ PROFUNDIZAR UN CAPÍTULO DE LA GASTRONOMÍA NACIONAL: LAS AREPAS. Fotos arepas: Felipe Pizano (libro Técnicas profesionales de Cocina Colombiana)

ste año, Gaviria presentó su libro Arepas colombianas. Técnicas profesionales de cocina como resultado de la profundización de ese capítulo de arepas que contenía su galardonada publicación. En él, recopila 60 recetas que realzan la riqueza culinaria que tenemos alrededor de este producto que, si bien ha sido un poco ignorado, ha estado siempre en nuestra gastronomía. En Revista DC, hablamos con el chef: DC: ¿CUÁNTOS TIPOS DE AREPAS EXISTEN EN COLOMBIA? C.G.: Yo no me atrevería a dar un número. El libro contiene son clasificaciones y da unas recetas aplicativas de ejemplo según cada tipo de masa. La riqueza infinita está en las mismas masas, porque puede tener diferentes sabores y diferentes comportamientos de acuerdo a cómo la hagan. Lo

Carlos Gaviria

otro importante es desmitificar un poco que la arepa es igual a maíz. Allí vas a encontrar arepas de plátano, de yuca, de arroz, de papa, de arracacha, de ñame... Hay infinitas cantidades de arepas de otros productos. DC: ¿CUÁLES SON LAS PREPARACIONES MÁS EXÓTICAS? Todas tienen sus atributos. Las arepas boyacenses, por ejemplo, que están rellenas de quesos y cuajadas son muy interesantes. Hay una muy particular dentro de estas que se llama la arepa de güiba, que va rellena

con arveja verde y cuajada. El tema de los lapingachos en Nariño con sus famosas arepas de papa también es muy interesante. Todas se vuelven muy exóticas precisamente por el desconocimiento de nuestra propia cocina. Como que son sorprendentes, pero han estado allí siempre. DC: ¿CUÁL ES LA AREPA QUE MÁS LE GUSTA? Para mí una de las reinas es la arepa santandereana. Es una arepa hecha con maíz pelado, que nos identifica unos usos del maíz muy ancestrales y que está enriquecida con yuca, manteca de cerdo, chicharrones... La otra reina es la famosa arepa de huevo, que es algo muy exótico y sorprendente cuando se sopla en ese aceite y

se rellena con un huevo crudo para volver a fritar. Además de lo simple y deliciosa que es. DC: ¿CÓMO NO DEJAMOS MORIR A LA AREPA? Tenemos que encontrar valores culinarios en lo nuestro y creo que ya el país ha empezado a identificarse con eso. Hay que comprar el libro, estudiarlo y disfrutarlo. Además, quitarse de la cabeza el mito que, para hacer una arepa, necesitamos mejor dicho tres días pa’ cocinar un maíz y otros dos para armarlo. Ahora, sí veo que se ha hecho mucho daño con el tema de las harinas procesadas que se venden en el mercado, porque eso construye una arepa de muy regular calidad. ››

“Si los colombianos comenzamos a consumir y a conocer muchas más variedades de arepas, yo creo que pronto existirán emprendimientos y negocios que vayan encaminados a montar areperías y no tantas panaderías”.

27 ENTREVISTA DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

DC UN GUSTO

28 DC Ι 2019 SEPTIEMBE

Nos encanta celebrar lo nuestro, es por eso que desde Revista DC le recomendamos estos sitios para degustar unas buenas arepas: AREPAS A LA VIEJA USANZA El antropólogo Julián Estrada habla de “arepas con huella digital” que aún se amasan a mano. En Revista DC destacamos las de los Sánchez. Con más de siete versiones y manteniendo firme la tradición del recetario de Santander, Boyacá, Antioquia y Cundinamarca, esta familia con 31 años en este bello oficio se lleva todos los aplausos. LOCAL 126 EN PLAZA DISTRITAL DE MERCADO

Yamile Sánchez

AREPA E’ HUEVO & CARIMAÑOLA LA VID Creado por Carmen de la Espriella, este restaurante se inspira en la comida costeña y ofrece una gran variedad de arepas y fritos de dicha región. Su gran protagonista es la tradicional reina, la arepa e’ huevo, la cual puede acompañar con un jugo de corozo, tamarindo, níspero o zapote, entre muchos otros. CALLE 53B # 27A-25 AREPA DE HUEVO, DESDE $3.600 HASTA $4.800

AREPAEHUEVOCO

SIETE DE AGOSTO (CALLE 66 # 23-20) DOMINGO A DOMINGO, 7:00 A.M. A 4:00 P.M.

CHOCLAS Si el gusto va por arepas de chócolo, pruebe estas típicas pereiranas hechas con 100 % maíz molido y queso artesanal en horno de leña. En su menú encontrará especiales acompañadas con chicharrón, chorizo, pincho de pollo o res, picadas, carne desmechada, ente otros. Incluso, waffles de chócolo. CARRERA 58 # 128B-85; CALLE 85 # 15-36 AREPA DE CHÓCOLO CON MANTEQUILLA Y QUESO CRIOLLO, $6.600; RELLENAS, $10.000

CHOCLAS.CO

ALBÓNDIGAS EL PAISA Este restaurante familiar liderado por Marina Romero, oriunda de Caldas (Antioquia), además de sus famosas albóndigas, ofrece arepas antioqueñas artesanales frescas, entre otras delicias, que no solo los ha vuelto populares en el barrio, sino que atrae a comensales de toda Bogotá, como afirma su dueña.

CALLE 4A #44-69 CON MANTEQUILLA, $2.000; CON QUESO, $3.500; CON CHORIZO, $5.500

Publicidad política pagada

ENTREVISTA

Publicidad polĂtica pagada

30 NOVEDADES DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

¡EL MUSEO DEL TEQUILA SE RENUEVA!

CON 16 AÑOS EN EL MERCADO COLOMBIANO, DONDE SE HA POSICIONADO COMO UN REFERENTE DE LA CULTURA MEXICANA Y SU DELICIOSA GASTRONOMÍA, EL MUSEO DEL TEQUILA LO CELEBRA DE LA MEJOR MANERA: ¡RENOVÁNDOSE! DISFRUTE DE SUS NOVEDADES.

MUSEO DEL TEQUILA (CARRERA 13A # 86A-18) MARTES Y MIÉRCOLES, 12:00 P.M. A 12:00 A.M.; JUEVES A SÁBADO, 12:00 M. A 3:00 A.M.; DOMINGOS, 12:00 M. A 5:00 P.M. 2566614, 5313756

GERENCIA@MUSEODELTEQUILA.COM.CO

MUSEODELTEQUILA.COM.CO MUSEODETEQUILA @MUSEODELTEQUILA

onservando la tradición de su creador, don Alfonso González, y preservando el lema “Recibimos clientes, despedimos amigos”, este icónico restaurante de la ciudad presenta platos, cócteles y bebidas nuevas, así como con un servicio vanguardista y una mayor variedad musical para todos los gustos. Deléitese con sus platillos preparados en molcajete –recipiente de piedra volcánica traído directamente desde México–, como lo son el molcajete mixto de carne y el guacamole tradicional, el cual se lo prepararán tal como lo acostumbran en el país hermano: en la mesa, donde será testigo de cómo se elabora y hasta puede personalizarlo a su gusto.

31 NOVEDADES DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

De su especialidad, las margaritas, podrá disfrutar del Margarita Abocado (tequila 100 % agave reposado y whisky), Margarita Lychi, Margarita Maracuyá, Margarita Catrina, entre otros cócteles como el Lychee Martini y el Tequila Mojito. Y si el gusto no va por alcohol, ¡no pasa nada! La carta cuenta con opciones como sus limonadas especiales (de coco, hierbabuena y más) y sus cócteles sin licor. Además, déjese llevar por los nuevos ritmos musicales que se toman el Museo del Tequila. Todos los martes y miércoles, de 8:30 a 9:30 p.m., comparta con lo mejor de la música de plancha y despecho en vivo, días en los que además coincide una promoción especial de 2x1 en margaritas. Los jueves, viernes y sábados, luego del tan especial –e insignia– show de mariachis que comienza a las 9:30 p.m., cautívese con lo último en música bailable en vivo y aproveche que ahora el restaurante habilitó sus espacios para que pueda echar el paso con confianza.

Y para septiembre… El Museo del Tequila los espera para celebrar juntos dos eventos especiales: la Independencia de México y el Día del Amor y la Amistad. Como buen representante de dicha cultura, “desde el 3 de septiembre el restaurante se vestirá de fiesta mexicana”, destaca su administrador, Jorge Enrique Gil. El 15 de septiembre se unirán en directo –vía satélite– a la celebración del Grito de Dolores en el Zócalo a las 11:00 p.m., cuando el presidente se dirigirá a todos los mexicanos en el mundo. Ese día, además de un menú especial y un trago de bienvenida, habrá músicos y mariachis amenizando. Mientras que, del 19 al 21 de septiembre, se celebrará el amor y la amistad con veladas románticas, cenas especiales, mariachis y música en vivo para parejas, grupos, amigos y familia. Evite quedarse sin mesa en estos eventos únicos. Desde ya puede reservar por los teléfonos 2566614 y 5313756.

CADA 100 GRAMOS CONTIENEN:

PRODUCTO DEL MES DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

Fibra 4.9 g Carbohidratos 6.05 g

Grasas 0.6 g

Proteínas 0.625 g Vitamina E 1.921 mg Agua 87.8 g Vitamina C 22 mg

ARÁNDANOS: LA FRUTA DEL SIGLO

PROVENIENTE PRINCIPALMENTE DE ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ, LAS PROPIEDADES BENEFICIOSAS DE ESTA BAYA HAN CAUTIVADO A NUTRICIONISTAS, CATALOGÁNDOLA COMO LA FRUTA DEL SIGLO XXI. A COLOMBIA LLEGÓ HACE MÁS DE 25 AÑOS, CRECIENDO SIGNIFICATIVAMENTE EN LOS ÚLTIMOS AÑOS.

l hablar de arándanos podemos referirnos a sus dos variantes: los rojos y los azules (que en inglés se diferencian como Cranberry y Blueberry). El primero se caracteriza por tener un sabor más agrio y ácido, así como por ser un fruto un poco más grande y con la piel brillante. Los azules, por su parte, son dulces, más pequeños y de piel opaca. Independientemente de su presentación, ambos comparten valores nutricionales que los convierten en una de las frutas más saludables del mundo. Entérese por qué debe incluir arándanos en su dieta: *Tienen un gran poder antioxidante gracias a sus ácidos orgánicos y antocianinas, lo que además de cuidar la piel al combatir la presencia de radicales libres, también previene daños oculares. *La antocianina es un gran revitalizador de la memoria. Su consumo habitual enlentece el daño cognitivo asociado a enfermedades degenerativas como el Alzheimer. *Los arándanos rojos, por su abundancia de ácidos y flavonoides, se recomiendan para prevenir y tratar infecciones urinarias.

ARÁNDANOS EN COLOMBIA Incrementando su valor comercial en los últimos años, la Asociación de Arándanos de Colombia – Asocolblue contabiliza que actualmente el país tiene 450 hectáreas plantadas de arándanos, cifra que esperan aumentar a 1.500 en los próximos dos años. Si desea conocer más, dese un paseo por la Ruta del arándano que ofrece la asociación. Valor: $250.000 (Incluye: 2 visitas guiadas a cultivos de arándanos, muestra de producto y almuerzo). Para más información: asocolblue.com

¿DÓNDE COMPRAR? Arándanos Bellcampo SAS Sembrada y comercializada por ellos mismos, ofrecen presentaciones de 500 y 250 gramos. También mermelada baja en azúcar (235 g). KM 2 VÍA ZIPAQUIRÁ-TIBITOC / HACIENDA LA PRIMOROSA CONSULTAR AL 3112599024 BELLCAMPO.ORG

Escarola Orgánicos Dedicados a la venta de alimentos orgánicos, ofrecen arándanos cultivados por mujeres cabeza de familia en la zona rural de Bogotá.

*Según un estudio del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, el pterostilbeno (uno de sus componentes), es importante para evitar enfermedades cardíacas y diabetes. Por otro lado, como incrementan el flujo de antioxidantes y nutrientes, los arándanos ayudan a reducir la presión arterial. *Y, por supuesto, favorecen las dietas de adelgazamiento. Al ser bajos en calorías y azúcares, y ricos en fibra y antioxidantes, son un producto ideal de consumir si se desea bajar de peso.

VENTA EN LÍNEA 125 G, $14.425 ESCAROLA.CO

33 PRODUCTO DEL MES DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

RECOMENDADOS

34 DC RECOMIENDA

GASTRONÓMICOS

DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

LA CHONERÍA, UN ANTOJO PREMIUM

ÉXITO AMÉRICAS (AVENIDA DE LAS AMÉRICAS # 68-94); ÉXITO CHAPINERO (CALLE 52 # 13-70); FLORESTA (CALLE 98 # 68F-04); UNILAGO (CARRERA 15 # 78-33, ENTRADA 4 PISO 2)

PORCIÓN PERSONAL, DESDE $8.500 HASTA $9.500 ÉXITO AMÉRICAS Y CHAPINERO, 3107775778; FLORESTA, 3022805509; UNILAGO, 3168886200

Esta propuesta llegó para cambiar la experiencia de consumo de uno de los platos más tradicionales del país: la lechona. Manteniendo el auténtico y tradicional sabor tolimense, su receta única baja en condimentos lo dejará con ganas repetir. Con cuatro puntos de venta en Bogotá que cumplen con todos los protocolos de higiene y salubridad necesarios para ofrecer un producto óptimo –hasta con empaques originales, atractivos y biodegradables–, su objetivo es volver la lechona en un antojo disponible en cualquier momento. Si está próximo a organizar un evento, también ofrecen servicio de catering.

LACHONERIA.COM

GUSTO DEMOCRÁTICO EN SUSHI WORLD Teniendo como premisa que “lo bueno no siempre es lo más caro”, desean llevar el sushi a todos. Tal ha sido su éxito, que recientemente estrenaron su tercera sede en Medellín. Su carta cuenta con ensaladas, ceviches, rolls para principiantes y avanzados, y platos fuertes como salmón Nikkei, entre otros.

POBLADO (CALLE 9 # 43B-30); LAURELES (CARRERA 77 # 39-72); ENVIGADO (CALLE 30A SUR # 44A-57) - MEDELLÍN LUNES A JUEVES Y DOMINGOS, 12:00 M. A 10:00 P.M.; VIERNES Y SÁBADO, 12.00 M. A 11:00 P.M. DESDE $8.000 HASTA $72.000 (MIX DE SASHIMIS) SUSHIWORLD.CO

ROKKO ASIAN TABLE, DELICIAS DE OTRO CONTINENTE

CARRERA 13 # 83-34 LUNES A MIÉRCOLES, 12:00 M. A 11:00 P.M.; JUEVES A SÁBADO, 12:00 M. A 1:00 A.M., DOMINGOS Y FESTIVOS, 12:00 M. A 5:00 P.M. PROMEDIO POR PERSONA SIN LICOR, $50.000 2185234, 3175944631 @ROKKOASIANTABLE

DELEITE LOS SENTIDOS EN PANORAMA La buena gastronomía seleccionada por el chef Luca Amaduzzi y una vista de 360 grados de la ciudad lo acompañarán en este nuevo espacio ubicado en Chapinero. Su variada carta ofrece tanto ensaladas, como wok, parrillas, pastas, licores y más. Si le gusta la carne, pruebe su jugosa punta de anca Angus.

HOTEL EXPRESS 53 (CALLE 53 # 10-78, PISO 9) LUNES A MIÉRCOLES, 12:00 M. A 10:00 P.M.; JUEVES A SÁBADO, 12:00 P.M. A 12:00 A.M. DESDE $10.000 HASTA $45.000 3212537534 PANORAMARESTAURANTE @PANORAMA.RESTAURANTE53

35 Con el propósito de traer lo mejor de la cocina callejera de siete países del sudeste asiático (como Tailanda y Corea del Sur), el grupo Teriyaki junto a Felipe Carbó y dos socios más, inauguraron este restaurante en plena zona Rosa de la ciudad. En su menú, creado por el español Daniel Meroño con ayuda de Carlos Ríos, los comensales pueden encontrar platos como pad thais, bowls, dumplings, tom yum tailandés, baos, pokes, ramen y demás; como el popular coreano perfecto para compartir: el Bibimbap Crispy Duck en cuenco caliente con vegetales, shitake, raíz china, huevo frito, gochuyang y arroz de sushi.

DC RECOMIENDA DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

36 RUTA DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

Foto: Cacao y más cacao

CACAO CON C

DE COLOMBIA

ANTIOQUIA, CESAR, CUNDINAMARCA, HUILA, NARIÑO, META Y TOLIMA SON SOLO ALGUNOS DE LOS DEPARTAMENTOS EN LOS QUE, CADA VEZ MÁS, FAMILIAS CAMPESINAS SE DEDICAN A LA PRODUCCIÓN DE UNO DE LOS CACAOS MÁS FINOS DEL MUNDO: EL COLOMBIANO. ESTAS TIENDAS SE DEDICAN A EXALTARLO. VAYA Y DESE UN GUSTO DIGNO DE ORGULLO: REPÚBLICA DEL CACAO Promoviendo el desarrollo sostenible del cacao fino en su origen para producir chocolate de alta gama, nació en Ecuador por iniciativa de los hermanos Chiriboga y, tras una gran exploración, llegó a Colombia en el 2015. En esta chocolate-boutique, con sede en Bogotá y Cartagena, podrá conocer el proceso del cacao fino nacional (así como el de países como Ecuador y Perú) en sus productos en barra o profesionales para cocinar, como su cacao en polvo de varios orígenes. AVENIDA CALLE 82 # 12-35 (CARTAGENA, CALLE 34 # 7-1) 10:00 A.M. A 8:00 P.M. (CARTAGENA, 10:00 A.M. A 9:30 P.M.) BARRAS, $29.000; CACAO PARA REPOSTERÍA, $33.000 (200 G) REPUBLICADELCACAO.COM @REPUBLICADELCACAO

ENCUENTRE TAMBIÉN: • Lok. lokfoods.com • Cacao Hunters. cacaohunters.com • Tibito. tibito.co • Chuculat. chuculat.com • Cacao Vital. Carrera 78A # 29-21 (Medellín)

COLOR CACAO Fundada en 2011 en Medellín, se dedican a transformar el cacao de origen de cultivadores campesinos en innovadores regalos de chocolate. Desde tabletas de chocolate, hasta trufas, chocolates crocantes, brownies, bombones, y productos de chocolaterapia, como su mini kit spa con aceite, crema, gel de ducha y más.

RUTA DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

CARRERA 65B # 30-90 Y TIENDAS DE MIS MANOS (MEDELLÍN)

(4) 2654404, 3135523620 COLORCACAO.COM COLORCACAOCOLOMBIA @COLORCACAOCOLOMBIA

DISTRITO CHOCOLATE Con la convicción de posicionar el cacao colombiano como producto orgullo de nuestra tierra, nació esta vitrina que enaltece el trabajo de más de 27.000 familias productoras. Ofrece variedad en barras, así como chocolate caliente en taza tradicional o especial y hasta sándwiches como el de cerdo desmechado en salsa BBQ de cacao.

LA CANDELARIA (CARRERA 2A # 17-60); QUINTA CAMACHO (CALLE 70A # 9-86) 9:00 A.M. A 9:00 P.M. DESDE $2.000 HASTA $28.000 DISTRITOCHOCOLATE.COM.CO DISTRITOCHOCOLATE @DISTRITO_CHOCOLATE

CACAO Y MÁS CACAO Creada en 2009, se dedican a la investigación, desarrollo, recuperación y promoción de la cultura del cacao. Allí podrá degustar bebidas a base de cacao, diversidad en bombonería fina, barras en diferentes porcentajes y detalles personalizados, todo hecho con cacao obtenido en alianzas con agricultores. CALLE 12B # 3-61 LUNES A VIERNES, 8:30 A.M. A 7:00 P.M.; SÁBADOS, 10.00 A.M. A 5:00 P.M. BARRAS, DESDE $3.500 HASTA $12.000; BOMBONES, UNIDAD A $3.500 CACAOYMASCACAO.COM CACAOYMASCACAO1 @CACAOYMASCACAO

Foto: Facebook Kaysercolombia

¡VAMOS POR LA POLA!

38 FESTIVAL DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

POR ESTOS DÍAS, LOS FESTIVALES CERVECEROS SE HACEN SENTIR EN EL MUNDO CON ENCUENTROS LLENOS DE MÚSICA, DIVERSIÓN Y MUY BUENAS POLAS PARA COMPARTIR. BOGOTÁ NO SE QUEDA ATRÁS, ASÍ QUE ÚNASE A ESTA CELEBRACIÓN CON ESTOS RECOMENDADOS

Beerfest en BrewPub ¡Viva el festival cervecero más alto de Colombia! El 5 y 6 de octubre, BrewPub los espera para celebrar esta bebida que tanto nos gusta. Preparadas por ellos mismos, esta cervecería ofrece tres tipos diferentes: la rubia ligera con toque de miel y malta, Golden Ale Beer; la Amber Ale Beer con 5 grados de alcohol; y la Brown Ale Beer, que es un poco más amarga y con notas tostadas. El pase, que tendrá un valor de $15.000 hasta el 21 de septiembre, incluye entrada para ambos días, pola y pretzel.

TORRE 123 (CARRERA 7 # 123-35, PISO 11 ROOFTOP) 5 Y 6 DE OCTUBRE

DESDE 11:30 A.M. PREVENTA HASTA EL 21 DE SEPTIEMBRE, $15.000; PRECIO FULL, $25.000 BREWPUBCO @BREWPUBCO

Festival Oktoberfest La Cámara de Industria y Comercio Colombo-Alemana le trae a los bogotanos la experiencia de vivir el mayor festival de la cerveza en el mundo. Además de la presentación de la banda típica alemana, Waldramer Tanzlmusi –siendo la primera vez que una agrupación de este estilo se presenta en la versión colombiana–, el público disfrutará de la mejor cerveza alemana y gastronomía autóctona como las salchichas, el codillo o el Sauerkraut. También se llevará a cabo el tradicional concurso del mejor traje típico.

CENTRO DE EVENTOS AUTOPISTA NORTE (KM 19 AUTOPISTA NORTE, 1 KM DESPUÉS DEL PEAJE) 28 Y 29 DE SEPTIEMBRE

SÁBADO, 11.00 A.M. A 12:00 A.M.; DOMINGO, 11:00 A.M. A 7:00 P.M. SÁBADO, $18.000; DOMINGO, $12.000

TUBOLETA.COM

TÓMESE UNA COPA SEPTIEMBRE ES EL MES DEL AMOR Y LA AMISTAD Y QUÉ MEJOR QUE CELEBRARLO QUE CON UNA BUENA COPA DE VINO. BUSQUE A SU PAREJA, O ARME UN PARCHE, Y CONOZCA ESTOS LUGARES ESPECIALES DEDICADOS A FORTALECER LA CULTURA DEL VINO EN COLOMBIA. Cava Wine Bar & Shop

@cavabarandshop

cavabarandshop

CARRERA 6 # 67-63 LUNES A SÁBADO, 10:30 A.M. A 2:00 A.M. VINOS DESDE $30.560 HASTA $629.566 CAVA.COM.CO

Creado en 2017, su propuesta busca que los asistentes disfruten como en casa mientras degustan algunas de sus 400 ofertas de vino, las cuales provienen desde Estados Unidos hasta Sudáfrica y son escogidas por las dueñas, Valeria Covo y Juliana Lecompte. Para maridar hay fondues, tablas de jamones y quesos, y pizza casera personalizada horneada por el propio comensal.

Wine Lovers

@clubwinelovers

clubwinelovers

CALLE 127 # D-11, L101 LUNES A SÁBADO, 3:00 P.M. A 12:00 A.M. CATA PRIVADA, $120.000; WINE FLIGHTS X 3, $50.000; WINE FLIGHTS X 5, $80.000 CLUBWINELOVERS.COM

Este bar lounge con música jazz está dedicado exclusivamente al vino. En él, encontrará una selección especial de etiquetas que representan las regiones vitivinícolas más importantes del mundo, así como catas privadas en las que se aprende de la historia y cultura internacional del vino – que incluye tabla de maridaje– y las Wine Flights de tres y cinco referencias.

REVISTADC.COM

JAZZ POR COLOMBIA

MÚSICA

44 | LANZAMIENTOS Keane, The Lumineers, Blink-182…

46 | GUÍA DE CONCIERTOS Foo Fighters, Juan Luis Guerra, Daddy Yankee…

42 FESTIVAL DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

SEPTIEMBRE SUENA A JAZZ DESDE LA COSTA HASTA EL VALLE Y LA CAPITAL, EL JAZZ SE VUELVE PROTAGONISTA Y NOS REGALARÁ CONCIERTOS ÚNICOS PARA DISFRUTAR DE ESTE GÉNERO NACIDO A FINALES DEL SIGLO XIX EN LOS ESTADOS UNIDOS. AGÉNDATE CON ESTOS FESTIVALES POR COLOMBIA.

JAZZ AL PARQUE Cumpliendo 24 años de existencia, durante cuatro días, Bogotá se contagiará de buen jazz con un festival dedicado a resaltar los diferentes lenguajes y generaciones de este género. Entre los artistas invitados destacan Ron Carter Trío, la Familia López-Nussa, el programa Mestizo (gracias a la alianza con el British Council) con Nubya García, Theon Cross Trío y Steam Down; José Tobón y su Sexteto, Yamile Burich & Ladies Jazz y The Santiago Acevedo Ensemble, entre muchos otros. De igual forma, contará con una agenda académica en la que se ofrecerán clases magistrales. GALA INAUGURAL:

Nubya García

TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN

JAZZ HOUSE COLLECTIVE Y PROYECTO

(CARRERA 7 # 22-47), LA MILLA DEL BRONX D.C.

JAZZTROPICANTE.

(CARRERA 15 ENTRE CALLES 9 Y 10); Y PARQUE EL COUNTRY (CALLE 127 CON CARRERA 11D)

12 DE SEPTIEMBRE, TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN

DEL 12 AL 15 DE SEPTIEMBRE

MIÉRCOLES 14 DE AGOSTO ENTRADA LIBRE

ENTRADA LIBRE

JAZZALPARQUE.GOV.CO

AJAZZGO

FESTIVAL

El Encuentro de creadores de jazz fusión y experimental de Cali – Ajazzgo, celebra su edición número 19 con una programación artística en la que resaltan el estadounidense Ron Carter Trío; desde Cuba, la Familia López-Nussa Sexteto; y MaxMantis Trío de Suiza. Además, en el área académica ofrecerán conversatorios gratuitos (con previa inscripción) con el sexteto español de Natanael Ramos y Dayme Arocena, así como un taller con el colombiano Antonio Arnedo, quien también estará en concierto. RECOMENDADO: *SANGO GROOVE, ESPIRAL7 Y LA MAMBANEGRA.

DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

Familia Lopez-Nussa

DIFERENTES ESPACIOS EN CALI DEL 11 AL 15 DE SEPTIEMBRE

15 DE SEPTIEMBRE, TEATRO AL AIRE LIBRE LOS

ALGUNOS CONCIERTOS CON BOLETERÍA

CRISTALES (CARRERA 14A OESTE # 6-00)

ENTRADA LIBRE

AJAZZGOFESTIVAL.COM

BARRANQUIJAZZ Con 20 años de aporte a la ciudad y a la región Caribe, este año el festival de jazz de Barranquilla contará con cuatro conciertos de gala en los que participarán artistas como Mónica Giraldo, Paquito D’Rivera, Mark Whitfield Trío, Tony Vega y Caetano Veloso. Asimismo, Barranquijazz a la Calle tendrá las presentaciones de Tom Diakité y MaxMantis Trío, entre otros. Y, como todos los años, su franja cultural contemplará actividades como proyección de documentales, foros, conversatorios, charlas y exposiciones. Max MantisTrío RECOMENDADO:

PLAZA DE LA PAZ, CALLE 53 # 46-07 (BARRANQUIJAZZ A LA CALLE); PLAZA

*TONY VEGA, AYMÉE NUVIOLA Y JOSÉ ALBERTO EL CA-

DE LA PAZ, CARRERA 46 CON CALLE 50

NARIO CON LA ORQUESTA DE JUAN MANUEL CERUTO. 13 DE SEPTIEMBRE, SALÓN JUMBO

(GALERÍA PLAZA DE LA PAZ) DEL 11 AL 15 DE SEPTIEMBRE GALAS CON BOLETERÍA; BARRANQUIJAZZ A LA

(CALLE 76 # 54-231) DESDE $60.000 HASTA $250.000

CALLE Y FRANJA CULTURAL, ENTRADA LIBRE

BARRANQUIJAZZ.COM

44 LANZAMIENTOS ι NOVEDADES

NOTICIAS MUSICALES DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

CAUSE AND EFFECT - KEANE Tras su separación temporal en 2014, una de las agrupaciones más emblemáticas de Reino Unido está de regreso con lo que será su quinto álbum de estudio, un disco lleno de temas personales impregnados de sentido del humor y dolor. Coproducido por Keane junto a David Kosten, el material sucesor de Strangeland (2012) incluye 11 canciones grabadas en Londres y Sussex, de las cuales ya se conocen los sencillos ‘The Way I Feel’ y ‘Love Too Much’.

III - THE LUMINEERS Un álbum donde cada nota, sílaba y momento de silencio está lleno de emoción. Además de ser el tercer disco de la banda, el título hace referencia a que sus nueve canciones están distribuidas en tres capítulos, cada uno centrado en uno de los tres personajes principales de una familia ficticia: los Sparks. Los capítulos sirven también de separador visual de una serie de videos que incluyen todos los tracks; cada uno dirigido por Kevin Phillips.

NINE – BLINK-182 El nuevo álbum del trío californiano está compuesto por 15 canciones, de las cuales se desprenden sencillos como ‘Blame It On My Youth’ y ‘Happy Days’. Además de ser el segundo material de Blink-182 con el guitarrista Matt Skiba (Alkaline Trio) —quien reemplazó a Tom DeLonge en 2015—, por primera vez la banda trabajó no solo con uno, sino con múltiples productores en el proyecto: John Feldmann, Pharrell Williams, Tim Pagnotta y The Futuristics.

MÚSICA ι NOTICIAS

45 NOTICIAS MUSICALES DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

ANÓNIMAS & RESILIENTES – VOCES DEL BULLERENGUE A través de la producción musical, la investigación etnomusicológica y las artes gráficas, el disco proyecta siete voces bullerengueras que viven según la sabiduría matriarcal de sus ancestras y que resisten desde el anonimato y la marginalidad en los campos del Caribe colombiano. Manuel García-Orozco (Chaco), el productor detrás de los recientes logros de Petrona Martínez y Magín Díaz, emprendió esta búsqueda junto con los percusionistas Guillermo Valencia y Janer Amarís. DEEPSOUL – MABILAND Luego de lanzar hace un año su primer álbum 1995, la artista chocoana regresa con un EP que incluye tres cortes inéditos, donde presenta una faceta más soul y sigue escribiendo su propia historia; esta vez, narrando cómo se sintió después de su trabajo debut, todo lo que significó este vuelco, y la reafirmación con su proyecto. El material, que fue producido por la misma cantante, contó con Alexander Zapata (guitarra, arreglos), Karol Sierra (bajo) y Karla Martínez (batería).

PLAYLIST ι METROPOLITAN Por estos días, la agrupación de indie rock originaria de Medellín presenta su nueva canción y video en vivo ‘The Road’, un abrebocas al material sucesor de su EP Transmission, que pronto llegará a nuestros oídos. Mientras, nos recomienda escuchar…

• ‘Who Do You Think’ - Interpol • ‘Maps’ - Yeah, Yeah, Yeahs • ‘Comeback Kid’ - Sharon Van Etten • ‘Hard To Explain’ - The Strokes • ‘Love Illumination’ - Franz Ferdinand MetropolitanOfficial

@MetropolitanMDE

@metropolitanofficial

¡QUÉ VIV

DCONCIERTOS DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

El violinista neerlandés debutará en Bogotá con cuatro shows que prometen dejar huella en el corazón de los asistentes. El músico, quien se presentará con su propia orquesta –la Johann Strauss Orchestra–, deleitará con melodías románticas, así como con solistas internacionalmente reconocidos.

MOVISTAR ARENA (AVENIDA

Foto: FacebookAndreRieu

SEP.12-15 ANDRÉ RIEU

SEP.12-16 CAETANO VELOSO El icónico músico brasilero se presentará en el país junto a sus hijos, en el marco de su gira Ofertório. MEDELLÍN

TEATRO METROPOLITANO (CALLE 41 # 57-30) LUNES, 16 DE SEPTIEMBRE 8:00 P.M. DESDE $175.000 HASTA $405.000 TUBOLETA.COM

8:00 P.M. DESDE $150.000 HASTA

TUBOLETA.COM

La agrupación musical femenina de pop colombiano llegará en un formato totalmente desconectado. Sus cinco integrantes presentarán al público capitalino canciones que han marcado su carrera como ‘Me equivoqué’, ‘La vida sin ti’, ‘Apaga y vámonos’, entre otras, en versión acústica.

TEATRO COLSUBSIDIO

TEATRO CAFAM (AVENIDA CARRERA 68 # 90-88)

ROBERTO ARIAS PÉREZ (CALLE 26 # 25-40) JUEVES 12 DE SEPTIEMBRE

14 Y 15 DE SEPTIEMBRE SÁBADO, 8:00 P.M.; DOMINGO, 6:30 P.M.

8:00 P.M.

DESDE $106.000 HASTA

DESDE $110.000

$760.000

SEP. 14-15 VENTINO

BOGOTÁ

NQS CON CALLE 63) DEL 12 AL 15 DE SEPTIEMBRE

Foto: Facebook Ventinoficial

Foto: CaterinaBarjau

la músic

$163.000

HASTA $330.000

PRIMERAFILA.COM.CO

DESDE MÚSICA CLÁSICA, BACHATA, ROCK Y POP HASTA SONIDOS DEL PACÍFICO, URBANOS Y OTROS ROMÁNTICOS. DURANTE ESTE MES, LOS MELÓMANOS DISFRUTARÁN DE UNA AMPLIA GAMA DE RITMOS QUE LOS PONDRÁN A COREAR, SALTAR Y BAILAR.

Foto: Jaehyong Park

*LOS VALORES NO INCLUYEN EL COSTO POR SERVICIO DE LAS EMPRESAS TIQUETERAS.

Con más de cinco premios internacionales y tres trabajos discográficos, el cuarteto (su nombre traduce “El jardín musical”) se ha destacado en el mundo de la música barroca y clásica por interpretar su repertorio con violines desafinados para darle mayor autenticidad histórica a su discurso musical.

Foto: Susanna Drescher

SEP. 15 DER MUSIKALISCHE GARTEN

SEP. 17 YEOL EUM SON

ARANGO (CALLE 11 # 4-14)

11:00 A.M.

TUBOLETA.COM

TRAS SU LEGENDARIO CONCIERTO DE 2015, LA AGRUPACIÓN DE ROCK SE PRESENTARÁ POR SEGUNDA VEZ EN COLOMBIA. Conformada por Dave Grohl, Taylor Hawkins, Nate Mendel, Pat Smear, Chris Shiflett y Rami Jaffee, Foo Fighters, considerada una de las bandas de rock más importantes de los últimos tiempos, regresa al país. Canciones como ‘Everlong’, ‘My Hero’, ‘Learn To Fly’, ‘Times Like These’ y ‘The Pretender’ harán parte de este repertorio que también incluirá temas de su más reciente disco Concrete and Gold (2016). Sin embargo, Foo Fighters no vienen solos. En esta ocasión estarán acompañados por Tenacious D, el dúo de rock y comedia integrado por los actores Jack Black y Kyle Gass, y Weezer, la agrupación de rock alternativo liderada por Rivers Cuomo y que, a la fecha, ha lanzado 13 álbumes de estudio.

TEATRO ESTUDIO JULIO MARIO SANTO DOMINGO (AVENIDA CALLE 170 # 67-51) MARTES 17 DE SEPTIEMBRE 8:00 P.M. GENERAL, $50.000;

$10.000

FOO FIGHTERS

La prestigiosa pianista coreana, reconocida por sus interpretaciones cargadas de sensibilidad, gracia, emoción y fuerza, interpretará composiciones de Liszt, Brahms, Albéniz, Prokofiev, Godowsky, entre otros. Desde 2018, es directora artística del Festival de Música y Escuela PyeongChang en Corea.

BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE

PREFERENCIAL, $70.000

TEATROMAYOR.ORG

ESTADIO EL CAMPÍN (CARRERA 30 CON CALLE 57)

MARTES 1 DE OCTUBRE 6:30 P.M. DESDE $126.000 HASTA $526.000 ETICKET.CO

DCONCIERTOS DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

48 DCONCIERTOS DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

Foto: Jochy Fersobe

SEP. 21 JUAN LUIS GUERRA

SEP.27-20 FONSECA El artista colombiano ofrecerá un show inolvidable con temas como ‘Ven’ y ‘Por pura curiosidad’. MEDELLÍN CENTRO DE ESPECTÁCULOS LA MACARENA (CARRERA 63 # 44A-65) VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE 8:30 P.M. DESDE $123.000 HASTA $212.000 LATIQUETERA.COM

El maestro del merengue y la bachata llega en el marco de la gira Literal, con el cual promociona su más reciente disco que lleva el mismo nombre. El dominicano, junto con su orquesta 4.40, pondrá a bailar a más de uno con los temas de este álbum, así como con clásicos de su carrera musical.

SEP. 21 TRIBUTO A FRANK SINATRA Las voces de Las Clásicas del Amor, bajo la dirección general de Yéner Bedoya y la participación de 16 solistas del Coro Filarmónico de Bogotá de la Corporación Carmiña Gallo, conmemorará los 21 años de la muerte del músico y actor estadounidense, quien también era conocido como “La Voz”.

BOGOTÁ

MOVISTAR ARENA (AVENIDA NQS CON CALLE 63)

MOVISTAR ARENA (AVENIDA

19 Y 20 DE SEPTIEMBRE JUEVES Y VIERNES, 8:30 P.M. DESDE $100.000 HASTA

CARRERA 68 # 90-88) SÁBADO 21 DE SEPTIEMBRE

8:00 P.M.

8:00 P.M. DESDE $55.000 HASTA

DESDE $100.000 HASTA

$65.000

$480.000

TUBOLETA.COM

PRIMERAFILA.COM.CO Foto: Pablo Marín

SEP. 24

TEATRO CAFAM (AVENIDA

SÁBADO 21 DE SEPTIEMBRE

$280.000

NQS CON CALLE 63)

¡QUÉ VIVA MÉXICO!

Bajo la dirección de Carlos Escalante, la Fundación Nacional Batuta, con su orquesta, y una delegación del Gran Mariachi ECOS del Programa ECOS Música para el desarrollo de México, se

unen para un concierto en el que se fusionan dos culturas hermanas.

TEATRO MAYOR JULIO MARIO SANTO DOMINGO (AVENIDA CALLE 170 # 67-51) MARTES 24 DE SEPTIEMBRE

8:00 P.M. DESDE $10.000 HASTA $50.000

TEATROMAYOR.ORG ››

50 DCONCIERTOS DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

El cantautor mexicano realizará un tributo a Juan Gabriel con algunos de los éxitos más memorables de la carrera del Divo de Juárez. MEDELLÍN TEATRO UNIVERSIDAD DE MEDELLÍN (CARRERA 87 # 30-65) MARTES 24 DE SEPTIEMBRE 8:00 P.M. DESDE $100.000 HASTA $300.000

Foto: Facebook Systema Solar

Foto: Facebook CristianCastroOf

SEP.24-28 CRISTIAN CASTRO

OCT.4-5 EL BAILE DE LA DÉCADA Para celebrar 10 años de fiesta en Disco Jaguar, llegarán dos agrupaciones colombianas para disfrutar en grande: Systema Solar (4 de octubre) y 1280 almas (5 de octubre). La entrada incluye kit rumbero.

LATIQUETERA.COM

El puertorriqueño regresa al país con su gira Con Calma para hacer bailar a los fanáticos del género. MEDELLÍN TESTADIO POLIDEPORTIVO DE ENVIGADO (CARRERA 48 # 46 SUR-150) VIERNES 4 DE OCTUBRE 7:30 P.M. DESDE $100.000 HASTA $300.000

DISCO JAGUAR

LATIQUETERA.COM

(CARRERA 7 # 59-30) 4 Y 5 DE OCTUBRE

BOGOTÁ

OCT.3-4 DADDY YANKEE

TEATRO ROYAL CENTER

9:00 P.M.

(CARRERA 13 # 66-80)

BOGOTÁ

MOVISTAR ARENA (AVENIDA NQS CON CALLE 63)

4, PREVENTA $50.000, DÍA

SÁBADO 28 DE SEPTIEMBRE

EVENTO $60.000; 5,

JUEVES 3 DE OCTUBRE

8:00 P.M.

PREVENTA $40.000, DÍA

8:00 P.M.

DESDE $100.000 HASTA $260.000

$6.000.000

FACEBOOK.COM/DISCOJA-

TUZONATICKET.COM

GUARBTA

TUBOLETA.COM

SABROSURA PACÍFICA

Los sonidos del Pacífico cautivarán al público gracias a Río Mira, grupo all-stars que incluye músicos del Pacífico colombiano y ecuatoriano; Canalón de Timbiquí, agrupación fiel representante de

la música del Pacífico Sur del país; y Nicoyembe, uno de los más importantes folcloristas nacionales.

TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN (CARRERA 7 N# 22-47) SÁBADO 5 DE OCTUBRE

Foto: Faceboo kRioMira

OCT. 5

DESDE $102.000 HASTA

EVENTO $50.000

7:00 P.M. PLATEA, $40.000; BALCONES, $30.000

TUBOLETA.COM ››

52 DCONCIERTOS DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

El conjunto, que ofrece unos conciertos denominados Kremerata Musica, en los cuales aparece en formaciones de varias dimensiones, se caracteriza por la selección de un repertorio que incluye piezas poco frecuentes, transcripciones y estrenos de compositores modernos.

Foto: Facebook iamLP

Foto: Facebook KremerataBaltica

OCT. 5 KREMERATA BÁLTICA

OCT. 6

OCT. 6 THIRD COAST PERCUSSION

LP La cantante neoyorquina debutará en la ciudad con su nuevo disco Heart to Mouth, así como su hit planetario de 2016 ‘Lost On You’. Su espíritu y estética andrógina son elementos fundamentales en el misticismo que ella guarda, pero que en sus canciones se aclara en clave indie pop.

Este versátil ensamble, conformado en Chicago y galardonado con un Grammy en 2017, lleva más de diez años traspasando fronteras de lo musical y lo artístico. El grupo es conocido por sus giras y grabaciones que fusionan la energía del rock con la precisión y los matices de la cámara clásica.

TEATRO METROPOLITANO (CALLE 41 # 57-30, MEDELLÍN)

6:00 P.M. DESDE $50.000 HASTA

BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL ARANGO (CALLE 11 # 4-14) DOMINGO 6 DE OCTUBRE

7:30 P.M.

ENTRADASAMARILLAS.COM

TUBOLETA.COM

11:00 A.M. $10.000

TUBOLETA.COM

SCORPIONS rock de los 80 conocida, especialmente, por canciones como ‘Is This Love?’ y ‘Here I Go Again’.

MOVISTAR ARENA (AVENIDA NQS CON CALLE 63) JUEVES 10 DE OCTUBRE

Foto: Jovan Nenadic

En el marco de su Crazy World Tour, la agrupación alemana liderada por Klaus Meine vuelve a Bogotá después de casi 10 años. Junto a ellos estará Whitesnake, banda británica icónica del

DOMINGO 6 DE OCTUBRE $139.000

$120.000

OCT.10

TEATRO ROYAL CENTER (CARRERA 13 # 66-80)

SÁBADO 5 DE OCTUBRE

7:00 P.M. DESDE $99.000 HASTA $329.000 TUBOLETA.COM

REVISTADC.COM

54 | ESCRITOR INVITADO John Jairo Junieles

56 | LIBROS RECOMENDADOS Para amor y amistad

58 | LIBRERÍA DEL MES Luvina

60 | GUÍA DE ARTE Exposiciones y talleres…

ARTBO 2018. Foto: Cámara de Comercio de Bogotá

ARTE Y LETRAS

jcmendezguedezar

54 ESCRITOR INVITADO DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

EL ESCRITOR DEL CARIBE

EL CARIBE Y SUS ESCRITORES HAN DADO DE QUÉ HABLAR DESDE SIEMPRE. CONVERSAMOS CON JOHN JAIRO JUNIELES, UN ESCRITOR RADICADO EN BOGOTÁ, QUIEN PUBLICÓ SU ANTOLOGÍA DE TEXTOS ESCOGIDOS EN LA COLECCIÓN LEER EL CARIBE. Por Esteban Hincapié Barrera. DC: ¿CÓMO COMENZÓ EL CAMINO POR LA ESCRITURA? J. J. J.: Viene de un impulso y la curiosidad de saber si uno puede hacer algo que sorprenda. Recuerdo unos programas de televisión que adaptaban historias de Edgar Allan Poe y Mark Twain. Ahí conocí sus obras. Muchas veces la televisión despierta la curiosidad y le devuelve el

Foto: Liza María Cobos

favor a su madre: la literatura. Luego vino el tema de los fantasmas literarios y la necesidad de la imitación. La escritura tiene mucho de eso. DC: ¿QUÉ INFLUYÓ EN LA OBRA DE J. J. JUNIELES? Mi padre tuvo muchos amigos que terminaron estudiando en Cartagena y Bogotá. Le traían libros, hablaban de Hemingway, Capote, McCullers… La biblioteca que armó era grandísima; gracias a esa educación logró ser alcalde y columnista ocasional de El Espectador. Cuando él llega a trabajar a Cartagena se me abre un panorama musical de todos los ritmos: calipso, soca, disco. Me llega el gusto por el béisbol. Esos referentes me marcaron. DC: ¿ES NORTEAMÉRICA UNA INFLUENCIA EN LA LITERATURA DEL CARIBE? Carver, Flannery O’Connor, Highsmith… Sí, hay una gran influencia de lo norteamericano en el Caribe. Además, está el videoclip:

Michael Jackson, Madonna, Pet Shop Boys… El cine, la televisión, eso nos han definido. DC: ¿CÓMO SE SITÚA LA OBRA DE J. J. J. ENTRE SUS CONTEMPORÁNEOS? Está Orlando Echeverri, John Better, Margarita García Robayo, Efraim Medina. Pero, a uno le queda muy difícil verse en el paisaje. Es difícil no parecerse o terminar pareciendo lo que la gente cree que uno es. Algo que admiré de Bob Dylan: él trataba de fugarse de la visión que tenían de él. Uno sigue en la búsqueda, para decir cosas que vive, siente y piensa. DC: ¿QUÉ VIENE AHORA EN LA OBRA DE JOHN? El año que viene sale la novela El hombre que hablaba de Marlon Brando, un tributo al cine realizado en Cartagena. Viene de una anécdota personal: Mi mamá fue modista en la película Quemada, en el año 68. Marlon Brando llegó un día al lugar donde ella trabajaba, le tocó el vientre, pues ella estaba embarazada de mi hermana. Le dijo: “Good look for the boy”. Brando se va, llaman a mi mamá y le dicen: “Lo siento, pero no puedes seguir trabajando con

nosotros. Brando dice que una mujer embarazada debe estar en su casa cuidándose. Te vamos a pagar dos meses de compensación”. Ella se enojó mucho con el actor. Tuvo que volver a su casa, claro. La anécdota se volvió una leyenda familiar que me vinculó mucho al cine. También vienen crónicas y un libro de cuento con una editorial en Canadá. DC: ¿POR QUÉ BOGOTÁ? Pues, pudo haber sido Cartagena, Houston, Boston, Nueva York o Banff (Canadá), donde duré cinco meses. En Bogotá está lo mejor de ambos mundos. No estoy ni muy cerca, ni muy lejos de las cosas que me despiertan nostalgia. Para mí la nostalgia es necesaria.

SOBRE EL AUTOR • Nació en San Luis de Sincé en 1970. Creció en Cartagena de Indias y vive actualmente en Bogotá. • Ha publicado Canciones de un barrio en la frontera (2002); Hombres solos en la fila del cine (2004); Metafísica de los patios (2008); El amor también es una ciencia (2009); Barrio Blues (2015); Fotos de cosas que ya no están (2015); entre otros. • Ha sido profesor de periodismo y crónica en la Universidad de Cartagena y en la Maestría en escrituras creativas de la Universidad Nacional. • Sus trabajos periodísticos han sido publicados en El Heraldo, El Tiempo, Revista Semana y Soho, así como en revistas y publicaciones en Suecia, República Dominicana y Alemania. • Ha ganado el Premio Nacional de Poesía en 2002, la Beca de residencia artística en Banff y fue seleccionado como uno de los narradores del programa Bogotá 39.

55 ESCRITOR INVITADO DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

LIBROS PARA AMOR Y AMISTAD

HISTORIAS PARA LEER DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL CÓLERA GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

MUERTE EN EL BARRIO VENECIA MIGUEL ÁNGEL PULIDO

SEPTIMANÍA JONATHAN LEVI

Una de las obras clásicas de Gabo es reeditada con ilustraciones de Luisa Rivera, quien recrea el universo de García Márquez, provocando en el lector una sinestesia que nos adentra, desde una óptica de colores vaporosos, en la historia de Florentino Ariza y Fermina Daza. Esta edición de lujo vuelve a nuestras manos para recordarnos que el amor fue uno de los grandes temas del Nobel colombiano. Obsequie esta gran obra.

El título sugiere un guiño a la novela de Thomas Mann y procura cumplir con la promesa del paratexto. A partir de la inspiración del clásico Muerte en Venecia, el autor logra adentrarse en una historia criminal que deja al lector en medio de una atmósfera enrarecida por el misterio y las búsquedas de lo inexplicable. Un libro que puede generar sorpresa para los desprevenidos, amantes del thriller o para los curiosos por las historias urbanas.

“Una hazaña de la narración”, dijo Juan Gabriel Vázquez sobre la novela de Levi. Malory es un ingenuo chico de 26 años que conoce al amor de su vida mientras realiza su trabajo como afinador de órganos a las afueras de Oxford. Un día, después de la muerte de su abuela, emprende una aventura que le cambiará la vida. Malory descubre que es el heredero de grandes secretos que llegan hasta lo más profundo de la historia de Occidente, de la ciencia y de la humanidad.

PÁGINAS: 400

PÁGINAS: 196

PÁGINAS: 420

EDITORIAL: RANDOM HOUSE

EDITORIAL: NUEVA LUZ

EDITORIAL: REY NARANJO

SEPTIEMBRE ES EL MES DE LOS REGALOS. NO DEJE DE ATENDER ESTAS SUGERENCIAS SI QUIERE SORPRENDER A UN LECTOR QUERIDO. ESTA ES UNA INVITACIÓN A CONTINUAR EL DELICADO ARTE DEL OBSEQUIO A TRAVÉS DE LOS LIBROS.

CORAZÓN DE LEÓN ANTONIO UNGAR Y SANTIAGO GUEVARA

VEINTE VIAJES JULIÁN DAVID CORREA

MORFOLOGÍA DANIELA LESMES

Este libro navega en las fronteras de géneros y naciones: entre el cuento y la crónica, entre Alemania y Chile, Cuba y Colombia, entre Irlanda del Norte, El Salvador y Francia, entre México y Argentina, entre Iberoamérica y el mundo. Son muchos los asombros y los narradores; todos en tránsito construyendo una geografía en la que se recogen los amores, las artes, las guerras y la codicia. Julián David nos deja una obra placentera y prolífica para viajeros y lectores.

Quien goza del gusto de cultivar el don del regalo, de dejar en manos de otro una obra única, una ópera prima que marca el paso de un primer trabajo, puede encontrar en Morfología un tesoro. Los poemas de Daniela Lesmes en este primer libro pasan por el grito quedo, por la búsqueda interior a través de la panorámica del mundo contemporáneo. Acá se ajustan las notas de una de las voces más contundentes que se anuncian. Una pequeña joya avista la luz en las librerías.

PÁGINAS: 190

PÁGINAS: 36

PÁGINAS: 56

EDITORIAL: SÍLABA

EDITORIAL: INDEPENDIENTE

EDITORIAL: BABEL LIBROS

Un niño busca en vano la respuesta a una pregunta que le ronda la cabeza. Mientras tanto, cada día ordena en filas las letras de la sopa antes de comérselas y se entretiene mirando las calcomanías de estrellas pegadas en perfectas filas en el techo de su cuarto. Un libro álbum del gran escritor colombiano, que con las ilustraciones de Guevara, busca llegar a otros públicos. Este libro nos recuerda la maravilla de la mirada del niño interior que en todos nos habita.

57 HISTORIAS PARA LEER DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

58 LIBRERÍA DEL MES DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

CARLOS LUIS TORRES,

PRÓXIMOS EVENTOS

GERENTE Y CREADOR

*25 DE SEPTIEMBRE. CONCIERTO INTERNACIONAL DE GUITARRA CLÁSICA, 7:00 P.M. APORTE VOLUNTARIO *27 DE SEPTIEMBRE. PRESENTACIÓN DE LA REVISTA PUESTO DE COMBATE, 6:30 P.M. ENTRADA LIBRE *TODOS LOS LUNES. CLUB DE LECTURA EN VOZ ALTA, 6:30 P.M. ENTRADA LIBRE

AUNQUE SOSTIENE QUE SE HACEN MALABARES PARA VENDER LIBROS, SU PROFESIÓN DE INGENIERO LE PERMITIÓ MANTENER UN EJERCICIO DEL QUE SE HA DESPRENDIDO, PERO QUE HA MANTENIDO ESTA EMPRESA CULTURAL. DESTACA QUE EL SALUDO DE LAS PERSONAS QUE ENTRAN A LA LIBRERÍA ES LO MÁS HERMOSO DEL OFICIO.

LIBRERÍA LUVINA

LA ESQUINA CULTURAL

Fotos: Liza María Cobos

En el barrio La Macarena hay una esquina de referencia obligada para lectores, amantes del arte, la música, el café y la pastelería. Cuando se abrió Luvina, hace 13 años, se dio un fenómeno extraño. “Como una ‘matrioska’, se abrió como librería de libros usados y de ahí salió una librería de libros nuevos, después salió un café, luego de este surgió un espacio cultural, hoy en día hacemos conciertos todos los miércoles, lectura en voz alta de obras clásicas todos los lunes y cada día algo distinto. Es una librería que crece hacia adentro”, explica Carlos Torres, su creador. Hoy en día cuenta con galería y cineclub, pero más de 12 mil libros siguen siendo su fuerte.

Luvinalibreria

@luvinalibreria

CARRERA 5 # 26C-06 LUNES A SÁBADO, 1:00 P.M. A 9:00 P.M. 7559112 LUVINA.COM.CO

DISFRUTA ESTA VENTANA CULTURAL

Foto: Aaron Burden

DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

Foto: Fernando Cuellar

GUÍA DE ARTE Y LITERATURA

TALLER DE CREACIÓN DE IDEAS ASOMBROSAS

VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA SACRA

En este “espacio lúdico para explotar tu pensamiento creativo” creado por Storynauts, y dirigido por Daniela Benitez, los asistentes podrán explorar y subir el nivel de su pensamiento creativo a través de divertidos juegos de mesa y dinámicas basadas en el método WakeUpBrain. Como también aprenderán técnicas lúdicas para guiar reuniones creativas.

‘Gratitud’ será el tema central de este festival que reúne lo mejor de la música sacra, músicas sagradas, espirituales, religiosas, contemplativas y meditativas del mundo. Con 50 eventos en total, y más de 700 artistas, el público disfrutará de conciertos, conferencias, clases magistrales, exposiciones, visitas guiadas y charlas.

SEDE PRINCIPAL, C.C. ANDINO (CARRERA 11 # 82-71); Y

CAMELLANDO COWORKING (CARRERA 8 # 127-82) 14 DE SEPTIEMBRE

8:00 A.M. A 1:30 P.M. $400.000

STORYNAUTS.COM

VARIOS ESPACIOS DE BOGOTÁ DEL 12 DE SEPTIEMBRE AL 6 DE OCTUBRE 90% DE LOS EVENTOS CON ENTRADA LIBRE FESTIVALMUSICASACRA.ORG

TALLER - ESCRITURA CREATIVA En este laboratorio se practicará la escritura creativa en los Contenedores de Memoria, bajo la dirección del periodista y escritor Luciano Peláez. En él, se trabajarán recursos y herramientas de la ficción y no la ficción, y se comentará, analizará y editará relatos de autores reconocidos y de participantes del taller.

MUSEO CASA DE LA MEMORIA (CALLE 51 # 36-66, MEDELLÍN) TODOS LOS JUEVES DE SEPTIEMBRE 4:00 P.M. A 6:00 P.M. ENTRADA LIBRE MUSEOCASADELAMEMORIA. GOV.CO

61 EXPOSICIONES, VISITAS GUIADAS, INSTALACIONES Y TALLERES SON ALGUNAS DE LAS ACTIVIDADES CULTURALES QUE ESTE MES TIENE PREPARADO PARA TODOS. UNA RICA, IMPERDIBLE Y EXQUISITA CARTELERA CULTURAL QUE, SIN DUDA, QUE ROMPERÁ CON NUESTRA COTIDIANIDAD.

ARQUITECTURA PARA LA CULTURA

LOS LÍMITES DEL VACÍO

La arquitectura de los museos también cuenta una historia. En este recorrido se hablará de varios estilos arquitectónicos como el colonial en Casa de Moneda, el republicano tardío en el Museo Botero y el contemporáneo del MAMU. También podrá incluir el edificio Vengoechea, el Museo del Oro y la sala de música de la Biblioteca Luis Ángel Arango.

John Castles y Jordi Teixidor: los límites del vacío es una propuesta sugestiva, antológica y temática, que, al coincidir en las galerías Nieves Fernández (Madrid) y Nueveochenta (Bogotá), demuestra cómo los artistas coinciden en la investigación del límite como base para concebir, aproximar y trabajar el vacío.

MUSEO DE ARTE MIGUEL

HASTA EL 25 DE SEPTIEMBRE

25 DE SEPTIEMBRE

LUNES A VIERNES, 10:00 A.M.

MIÉRCOLES, 11:00 A.M.

A 6:00 P.M.; SÁBADOS, 2:00 P.M.

A 1:00 P.M. ENTRADA LIBRE (CUPO LIMITADO) BANREPCULTURAL.ORG

GALERÍA NUEVEOCHENTA (DIAGONAL 68 # 12-42)

URRUTIA (CALLE 11 # 4-21)

PIETER VERMEERSCH Tiempo, espacio y color son los elementos básicos con los que el artista belga crea su universo. Son piezas monumentales que se caracterizan por un cambio gradual del color (tonos primarios) muy preciso, y es el espectador quien, a través del acto físico de mirar, combina los diferentes componentes y, a su vez, se combina con ellos.

NC-ARTE (CARRERA 5 # 26B-76) HASTA EL 28 DE SEPTIEMBRE LUNES A VIERNES, 10:00 A.M. A 6:00 P.M.; SÁBADOS,

A 5:00 P.M.

10:00 A.M. A 2:00 P.M.

ENTRADA LIBRE

NUEVEOCHENTA.COM

NC-ARTE.ORG ››

GUÍA DE ARTE Y LITERATURA DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

62 GUÍA DE ARTE Y LITERATURA DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

REFLEXIÓN SOBRE UN CUBO BLANCO

CIEN AÑOS DE AMOR A propósito del Día del Amor y la Amistad, esta visita aborda algunas obras de la Colección de Arte para indagar sobre la evolución del amor como concepto y experiencia en el siglo XX, apreciando trabajos de los artistas europeos Gustave Klimt y Alberto Giacometti y las colombianas María de la Paz Jaramillo, Feliza Bursztyn y Hena Rodríguez.

La pieza creada por la artista Paola Martí es un ejercicio de humanización de un lugar que hace evidente, indirectamente, lo vulnerable que es el espacio ante la presencia y la permanencia de un humano en él. Propone una experiencia sensorial a través de la estadía en este lugar, en función del espectador.

MUSEO DE ARTE MIGUEL URRUTIA (CALLE 11 # 4-21) TODOS LOS SÁBADOS DE

GALERÍA ESPACIO EL DORADO (CARRERA 5 # 26C-40) HASTA EL 5 DE OCTUBRE

LUNES A VIERNES, 11:00 A.M. A 6:00 P.M.; SÁBADOS,

SEPTIEMBRE 12:00 M. A 1:00 P.M. ENTRADA LIBRE

44 # 19A-100) HASTA EL 6 DE OCTUBRE MARTES, MIÉRCOLES Y VIERNES, 9:00 A.M. A 6:00 P.M.; JUEVES, 9:00 A.M. A 8:00 P.M.; SÁBADO, 10:00 A.M. A 6:00 P.M.; DOMINGO, 10:00 A.M. A 5:00 P.M. GENERAL, $12.000; MENORES DE 12 AÑOS, ADULTOS MAYORES AÑOS, $9.000

MUSEO DE ARTE MODERNO DE BOGOTÁ (CALLE 24 # 6-00) HASTA EL 10 DE OCTUBRE

MUSEO DE ARTE MODERNO DE MEDELLÍN (CARRERA

ENTRADA LIBRE

tos, y la migración y sus obstáculos.

Y ESTUDIANTES MENORES DE 25

DEL OTRO LADO DEL ESTIGMA Creada por Betsabeé Romero, esta instalación para los pasillos externos del MAMBO se considera como un diálogo con el arte mexicano contemporáneo, con el objetivo de intercambiar visiones culturales, abordando temas como la movilidad y sus impedimen-

Espacio y luz recorre el surgimiento de las obras hechas exclusivamente con luz por Dan Flavin, desde 1963 hasta sus elaboradas y ambiciosas barreras de 1974, también conocidas como la “barrera verde”.

11:00 A.M. A 2:00 P.M. ESPACIOELDORADO.COM

BANREPCULTURAL.ORG

ESPACIO Y LUZ

MARTES A SÁBADO, 10:00 A.M. A 6:00 P.M.; DOMINGO, 12:00 M. A 5:00 P.M. PARTICULARES, $12.000; ESTUDIANTES Y DOCENTES, $8.000

MAMBOGOTA.COM

ELMAMM.ORG

64 DC RECOMIENDA

CASA E MULTIPLEX (AVENIDA CARRERA 24 # 41-69) HASTA EL 23 DE NOVIEMBRE VIERNES Y SÁBADOS, 8:00 P.M. GENERAL, $50.000;

DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

PREFERENCIAL, $60.000

CASAE.COM

A REÍRNOS CON EL REGRESO

DE TOC TOC

EL ÉXITO MUNDIAL DEL DRAMATURGO FRANCÉS LAURENT BAFFIE, QUE RECREA EL LADO MÁS CÓMICO DE LA OBSESIÓN, VUELVE A LA SALA ARLEQUÍN DE CASA E CON UN NUEVO ELENCO QUE, ESTAMOS SEGUROS, LE PROVOCARÁ UN SINFÍN DE CARCAJADAS.

n hombre mayor que de forma compulsiva suelta insultos e improperios; una mujer aterrorizada por contraer enfermedades; un taxista que calcula absolutamente todo; una joven que repite dos veces cada frase; un diseñador de videojuegos que teme pisar las líneas en el suelo; y una mujer cuya manía es comprobar y asegurarse de todo (una y otra vez) se encuentran en la sala de espera del consultorio de un afamado especialista con la ilusión de ser curados. Sin embargo, el vuelo del estimado Dr. Cooper está retrasado, por lo que su asistente les aconseja esperar. Con el paso del tiempo, van surgiendo juegos entre ellos, que –con momentos hilarantes, diálogos absurdos y muchísima intriga– le evidencian al público cada uno de los trastornos obsesivos compulsivos que los aquejan.

En esta nueva temporada de TOC TOC, el elenco está formado por Fernando Arévalo, Milton Lopezarrubla, Endry Cardeño, Ana María Sánchez, Caterin Escobar, Fabián Mendoza, Michelle Rouillard, Mariana Medina y Andrés Toro.

65 DC RECOMIENDA DC Î&#x2122; 2019 SEPTIEMBRE

66 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

HUMOR EN LAS TABLAS AGÉNDESE PORQUE LA FIESTA TEATRAL QUE LLEGA ESTE MES SE VISTE DE RISAS, COLOR, MÚSICA Y ALGO DE DRAMA, GRACIAS A LAS OBRAS, MONTAJES Y ESPECTÁCULOS QUE, ADEMÁS DE HACERNOS SOLTAR UNA CARCAJADA, TAMBIÉN NOS INVITAN A COMPARTIR EN FAMILIA. *LOS VALORES NO INCLUYEN EL COSTO POR SERVICIO DE LAS EMPRESAS TIQUETERAS.

CEPEDA EN TABLAS, MÁS CANCIONES QUE CONTAR TEATRO MAYOR JULIO MARIO SANTO DOMINGO (AVENIDA CALLE 170 # 67-51 HASTA EL 29 DE SEPTIEMBRE JUEVES Y VIERNES, 8:00 P.M.; SÁBADO, 5:00 P.M. Y 8:00 P.M.; DOMINGO, 3:00 P.M. Y 6:00 P.M DESDE $63.000 HASTA $250.000 PRIMERAFILA.COM.CO

BAJO LA DIRECCIÓN DE DAGO GARCÍA Y MARIO VALENCIA, LA SEGUNDA TEMPORADA DE ESTE ENTRETENIDO ESPECTÁCULO ES LA MEZCLA PERFECTA DE MÚSICA Y HUMOR, DONDE EL MÚSICO DEJA CLARO POR QUÉ LAS BUENAS CANCIONES TIENEN VIDA PROPIA. Andrés Cepeda regresa en su faceta más versátil y divertida. En este original montaje, la música, la actuación y el humor se fusionan. Además de interpretar sus éxitos, el cantante es narrador y biógrafo de sí mismo; y, en medio de revelaciones que por pudor no contó en su anterior show, narra las historias reales que lo inspiraron. Sus cómplices siguen siendo su banda, los bailarines, el coro góspel, los actores Yuri Vargas y Jhon Alex Toro, y un público que canta, llora, ríe y disfruta.

DIDO Y ENEAS Basada en la obra La Eneida que relata los amores de la legendaria Dido, reina de Cartago, y el príncipe troyano Eneas, llega la ópera de Henry Purcell bajo la dirección escénica de Pedro Salazar, la dirección musical de Rondy Torres y la participación de los músicos líricos Mónica Davilov y Andrés Silva. Una historia de amor con una gran fuerza teatral y una insuperable belleza musical.

TEATRO COLÓN (CALLE 10 # 5-32) 14 Y 15 DE SEPTIEMBRE SÁBADO, 7:30 P.M.; DOMINGO, 5:00 P.M. DESDE $30.000 HASTA $60.000 TUBOLETA.COM

LOS ILUSTRES: LINIERS & MONTT Los dibujantes Ricardo Siri Liniers (Argentina) y Alberto Montt (Chile) llegan con un stand up repleto de historias, ironías y humor. Mientras uno hace su monólogo y conversa con el público, el otro dibuja los chistes y ocurrencias que salen en ese intercambio espontáneo. Un show no apto para menores ya que mostrará el lado más políticamente incorrecto, ácido y divertido de este dúo.

TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN (CARRERA 7 # 22-47) 18 DE SEPTIEMBRE MIÉRCOLES, 7:00 P.M. DESDE $35.000 HASTA $68.000 TUBOLETA.COM

ORGASMOS Protagonizado por la actriz venezolana Norkys Batista, junto a Xavier Muñoz, este show cuenta, entre risas, drama, música y baile, el recorrido tragicómico de Norkys, así como el de muchas mujeres y hombres, en busca de su orgasmo. Traza, además, la historia secreta del orgasmo femenino y masculino desde la época de las cavernas hasta la era del viagra y de películas como Sex and the City.

TEATRO PABLO TOBÓN URIBE (CARRERA 40 # 51-24, MEDELLÍN) 21 DE SEPTIEMBRE SÁBADO, 8:30 P.M. DESDE $93.500 HASTA $104.500

LATIQUETERA.COM ››

67 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

EL MISTERIO DEL LIBRO MÁGICO DE POMBO - PARTE II

GUÍA DE TEATRO DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

Los personajes que hacen parte de la iconografía del poeta colombiano Rafael Pombo están de regreso. En esta ocasión, esta familia se enfrentará a una aventura más grande pues cuando van a leer el nuevo libro que Papá Pombo ha escrito, se dan cuenta que su personaje principal, el Conejo Aventurero, ha desaparecido; y ahora, todos deberán buscarlo a como dé lugar.

TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN (CARRERA 7 # 22-47) 22 DE SEPTIEMBRE

DOMINGO, 11:00 A.M. $9.000

TUBOLETA.COM

LO QUIERO YA Este musical, que llega directo desde Argentina, es una comedia que gira entorno a la ansiedad y al frenético ritmo en que se vive actualmente. El montaje presenta a 11 personas que viven corriendo, que corren para vivir y que van hacia diferentes lugares en un mismo día; pero todos tienen algo en común: la aplicación que los guía para que eso suceda.

TEATRO LIBRE - CHAPINERO (CALLE 62 # 9A-65) HASTA EL 25 DE SEPTIEMBRE TODOS LOS MIÉRCOLES, 8:00 P.M. $44.800 ETICKET.CO

MADRE SOLO HAY UNA Amanda y su hijo Samuel participan en el talk show terapéutico Madre solo hay una, para mejorar su relación ya que ella está cansada del irrespeto del joven; y él es un rebelde que se siente perdido ante la ausencia de su padre. Un drama cómico, lleno de giros y situaciones, que servirá como medio para recapacitar sobre el duro trabajo de las madres y padres solteros cabezas de familia.

TEATRO BELARTE (CARRERA 7 # 152-54) HASTA EL 26 DE SEPTIEMBRE TODOS LOS JUEVES, 8:00 P.M. $55.000 TUBOLETA.COM

EL CUERPO VACÍO El laboratorio de artistas y creativos formados en 2007 en Xalapa, México, llega a Medellín para presentar esta obra en la que se observa el cuerpo como un tema absoluto en relación con elementos como el sonido, la música, el espacio, el baile, el afecto y el contexto. En general, el cuerpo como tema absoluto en relación con el mundo en una puesta en escena que encuentra descubrimientos en tiempo real.

TEATRO PABLO TOBÓN URIBE (CARRERA 40 # 51-24, MEDELLÍN) 24 DE SEPTIEMBRE MARTES, 7:00 P.M. ENTRADA CON BOLETA Y APORTE VOLUNTARIO

Foto: cuatroxcuatro.org

TEATROPABLOTOBON.COM

UN SIT DOWN TRAGEDY Bienvenidos a este “psicoanálisis en público” que llevarán a cabo el dúo de comedia sarcástica Santiago Moure y Martín de Francisco, en donde usted se reirá de situaciones que pueden parecer una tragedia. Desde un diván, este par conversará de forma filosófica sobre fútbol, política, telenovelas, memorias, arrepentimientos, decepciones, preocupaciones y angustias que, por ser ajenas, sí que darán risa.

TEATRO ABC (CALLE 104 # 17-22) HASTA EL 21 DE SEPTIEMBRE VIERNES Y SÁBADOS, 8:00 P.M. DESDE $60.000 HASTA $80.000 TUBOLETA.COM

LAS BOTAS DEL TÍO MANUEL Para contraatacar el arribismo, el comediante Primo Rojas llega para narrar la historia de un hombre que decide enviar a sus dos hijas a la capital. Al llegar, las chicas se enfrentan a un choque cultural y social que las lleva a avergonzarse de sus orígenes e inventar una vida muy distinta. Sin embargo, la fachada no dura mucho y un giro bochornoso las llevará a afrontar la dura realidad.

CASA E MULTIPLEX (AVENIDA CARRERA 24 # 41-69) HASTA EL 2 DE OCTUBRE MIÉRCOLES Y JUEVES, 8:00 P.M. $50.000

CASAE.COM ››

69 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

70 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

LA MIEL ES MÁS DULCE QUE LA SANGRE L’Explose se adentra en el universo de Federico García Lorca para reunir al autor y su obra en un mismo espacio. Tino Fernández, director y coreógrafo de la compañía, construye una pieza visual que yuxtapone las obsesiones del poeta como en una pintura surrealista, mientras un quejido flamenco recuerda que Lorca, más allá de la palabra, también fue un hombre con un alma inconforme.

FACTORÍA L’EXPLOSE (CARRERA 25 # 50-34) HASTA EL 28 DE SEPTIEMBRE JUEVES A SÁBADO, 8:00 P.M. ESTUDIANTES Y TERCERA EDAD, $28.000; GENERAL, $35.000 PINTIKET.COM

Foto: Carlos Lema

COLOMBIA DANZA DEL MUNDO Para conmemorar sus 40 años de fundación y labores artísticas, el Ballet Folclórico Tierra Colombiana presenta un maravilloso espectáculo realizando un recorrido por países como España, Francia, Italia, Alemania, Grecia, Austria, Rusia, China, Corea, Egipto, Estados Unidos, Cuba, México, Perú, Argentina y naturalmente Colombia. Una puesta en escena llena de alegría, color y magia.

TEATRO CAFAM (AVENIDA CARRERA 68 # 90-88) DEL 27 AL 29 DE SEPTIEMBRE VIERNES Y SÁBADO, 8:00 P.M.; DOMINGO, 5:00 P.M. DESDE $55.000 HASTA $65.000

PRIMERAFILA.COM.CO

Foto: Oscar Guerrero

LA OBRA QUE SALE MAL Esta comedia narra la historia de una compañía de teatro amateur que decide estrenar la obra Asesinato en la Mansión Haversham, una pieza de suspenso policial clásica al estilo Agatha Christie; sin embargo, lo que nadie sospecha es que desde el primer llamado en el estreno todo empieza a fallar, provocando enredos y situaciones jocosas tratando de evitar una catástrofe.

TEATRO NACIONAL LA CASTELLANA (CALLE 95 # 47-15) HASTA EL 29 DE SEPTIEMBRE JUEVES Y VIERNES, 8:30 P.M.; SÁBADO, 5:00 P.M. Y 8:30 P.M.; DOMINGO, 6:00 P.M. DESDE $38.000 HASTA $58.000

TUBOLETA.COM ››

72 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

JAGUAR DE LUNA La obra ganadora de la Beca de Creación Infantil del portafolio de Estímulos de Idartes (2018) habla sobre las consecuencias de la guerra y de las apuestas para construir paz. También explora los símbolos universales, dando mayor énfasis al valor de la imagen y a la belleza de los títeres, creando un universo donde el público despierta su fuerza interior y amplía su percepción de mundo.

TEATRO CAFAM (AVENIDA CARRERA 68 # 90-88) 29 DE SEPTIEMBRE

DOMINGO, 11:30 A.M. DESDE $42.000 HASTA $45.000

PRIMERAFILA.COM.CO

CUENTOS Y RECUENTOS DE MAESE PEDRO Dirigida por Ciro Gómez, la obra de Hilos Mágicos se centra en la historia de los títeres en el mundo. Con asombrosas y divertidas anécdotas, así como diapositivas y teatrillos, Pedro Maestre, un amable catedrático, cuenta cómo aparecieron los títeres en diferentes países y hace un homenaje a los artistas titiriteros quienes crean ilusiones dando vida a objetos y muñecos.

TEATRO ESTUDIO JULIO MARIO SANTO DOMINGO (AVENIDA CALLE 170 # 67-51) 6 DE OCTUBRE

DOMINGO, 11:00 A.M. GENERAL, $25,000; PREFERENCIAL, $25.000

TEATROMAYOR.ORG

CIRQUE DU SOLEIL: OVO Ovo, que significa ‘huevo’ en portugués, es un ecosistema rebosante de vida donde los insectos trabajan, juegan, pelean y buscan el amor en un derroche continuo de energía y movimiento. Su hogar es un mundo de biodiversidad; sin embargo, quedan anonadados y sienten una intensa curiosidad cuando aparece entre ellos un misterioso huevo que representa el enigma y los ciclos de sus vidas.

COLISEO IVÁN DE BEDOUT (CARRERA 48 # 70-10, MEDELLÍN) DEL 9 AL 26 DE OCTUBRE 8:00 P.M. DESDE $171.500 HASTA $743.000 ETICKET.CO

REVISTADC.COM

TAI CHI

Conozca sus beneficios

BIENESTAR

76 | CARRERA DE LA MUJER Se reinventa

78 | TECNOLOGร A Herramientas y apps del momento

80 | CREADOR LOCAL Tigre de salรณn

74 DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

RENOVANDO ENERGÍAS

BIENESTAR

PARA ESTAR SANO, NO BASTA CON EVALUAR EL ESTADO FÍSICO. MUCHAS VECES, LOS PESARES Y MOLESTIAS QUE LLEGAMOS A SENTIR ESTÁN ESTRICTAMENTE RELACIONADOS CON NUESTRAS EMOCIONES. SI CREE QUE ESTE ES SU CASO, EL TAI CHI ES EL EJERCICIO QUE ESTÁ BUSCANDO.

acido en China hace miles de años, el tai chi o tai chi chuan consiste en una práctica físico-espiritual que se basa en la fusión de tres elementos para conseguir una conexión entre el cuerpo, la mente y el espíritu: el movimiento corporal, la consciencia sobre nosotros mismos y la respiración. Para ello se realizan una serie de movimientos lentos, suaves y concentrados que, al inspirarse en la filosofía taoísta y budista, así como en la medicina tradicional china, le permiten a la persona el poder canalizar la energía vital (Chi) a través del cuerpo. Logrando así que circule correctamente la energía y se eliminen tanto bloqueos físicos como emocionales. Estos son otros de sus beneficios:

¿DÓNDE PRACTICAR? TEMPLO DE ARTES MARCIALES SHIBUMI Además de ofrecer prácticas de tai chi de la escuela Yang, esta academia se dedica a la enseñanza de otras disciplinas como taekwondo, kung fu, wushu y defensa personal para niños y adultos.

AVENIDA CARRERA 58 # 128-12 MATRÍCULA, $100.000; MENSUALIDAD 2 CLASES POR SEMANA, $210.000

7043947, 3105741554

TEMPLODEARTESMARCIALES. COM TEMPLOSHIBUMI

• ¡Para todos!: debido a su bajo impacto y mínimo esfuerzo sobre los músculos y articulaciones, resulta un ejercicio seguro para cualquier persona. • Relájese: gracias a sus técnicas de respiración profunda y de meditación, ayuda a reducir el estrés y la ansiedad. • Un cuerpo agradecido: además, junto al ejercicio aeróbico de sus movimientos, se estimula la circulación de la energía, aliviando dolores físicos y hasta el insomnio. • Fuerte y sano: los movimientos mantienen el cuerpo activo, lo que fortalece brazos y piernas y le da más amplitud a las articulaciones, previniendo enfermedades como la artritis.

BUDA ROJO Constituida como una escuela de artes marciales y meditación enfocada en la generación de bienestar y desarrollo personal, ofrecen clases de tai chi chuan, kung fu, aikido y chi kung.

CALLE 89A # 21-51 POR TIQUETES DE 1 A 12 CLA-

1 ARTE, $180.000 3016872713

SES, DESDE $35.000 HASTA

BUDAROJOCOLOMBIA.COM

$280.000; MENSUALIDAD DE

BUDAROJO

MEDELLÍN

CORPORACIÓN TUEI LONG HUNG – CTLH Con el propósito de promover las artes marciales y la cultura china, en 2005 se fundó esta corporación que enseña prácticas del estilo Shaolin del sur: hung gar, wing chun, ba gua zhang y tai chi sun.

COLISEO DE COMBATE

MENSUALIDADES, DESDE $40.000

UNIDAD DEPORTIVA ATANASIO

HASTA $70.000 (DEPENDIENDO

GIRARDOT (CALLE 48 #

DE CUÁNTOS DÍAS A LA SEMANA)

73-100, MEDELLÍN)

3002880070

MATRÍCULA, $40.000;

TUEILONGHUNG

75 BIENESTAR DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

¡TODAS

76 DEPORTES AL AIRE LIBRE

A LA META!

DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

CON EL MENSAJE “NO CORRES SOLA” PARA RECORDAR EL ESPÍRITU COLABORATIVO DE LAS MUJERES EN CADA UNO DE SUS LOGROS, EL PRÓXIMO 22 DE SEPTIEMBRE SE LLEVARÁ A CABO LA DÉCIMA TERCERA EDICIÓN DE LA CARRERA DE LA MUJER COLOMBIA EN BOGOTÁ.

PARQUE SIMÓN BOLÍVAR (CALLES 63 Y 53 ENTRE CARRERAS 48 Y 68) 22 DE SEPTIEMBRE 8:00 A.M. ETAPA 3 HASTA EL 15 DE SEPTIEMBRE, INDIVIDUALES $92.000, GRUPOS $89.000; ETAPA 4 DESDE EL 16 DE SEPTIEMBRE, INDIVIDUALES Y GRUPOS $100.000; MIEMBROS ACTIVOS DE LA POLICÍA O FUERZAS MILITARES, $55.000 CARRERADELAMUJERCOLOMBIA.COM Mapa provisional. El recorrido final puede ser modificado según entidades de la Alcaldía de Bogotá.

a prueba atlética exclusiva para mujeres y nacida en 2007 quiere reinventarse, es por eso que, para este año, los hombres interesados en participar ya podrán hacerlo en algunas de las categorías que comprenden la carrera, para que así acompañen a las corredoras en este evento que tiene como propósito empoderar al género femenino. Con distancias de 10 y 5K, la única modalidad en la que solo pueden participar mujeres es la 10K élite individual, en las que

Fotos: Facebook Carreramujercol

CARRERAMUJERCOL @CARRERAMUJERCOL

además deberán ser atletas élite federadas. De resto, en la 10K individual, la 10K parejas, la 5K individual y la 5K parejas podrán inscribirse tanto hombres como mujeres. Sin embargo, en las de pareja deberá tener mínimo una mujer participante. Además de la carrera, que tendrá como punto de encuentro el Parque Simón Bolívar, el 20 y 21 de septiembre se celebrará la Feria de la Carrera de la Mujer en el Centro Comercial Calima (Carrera 30 con Calle 19), donde se concentrarán emprendedoras aliadas.

78 DC RECOMIENDA DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

GADGETS ι NOVEDADES RELAJA TU CUERPO CON THYNC Este gadget busca reducir los niveles de estrés e incrementar la energía y el estado de ánimo de la persona. Cuando el dispositivo triangular y curvilíneo se fija en la frente y en el cuello, se aplica una estimulación eléctrica al cerebro, proporcionando ondas pulsantes que generan calma o energía en cuestión de minutos. Thync está integrada con una app que dispone de dos funciones: Calm (para relajar el organismo) y Energy (para activarlo).

SPIRE: MEJORA LOS HÁBITOS DE RESPIRACIÓN Saber respirar es fundamental a la hora de meditar o practicar yoga, y este dispositivo, en forma de roca, puede ayudar. Spire es un rastreador de actividades que se engancha en cualquier prenda y registra la respiración y actividad de la persona. Para ello, debe estar en contacto permanente con la piel y, con ayuda de la app asociada al gadget, monitoreará la manera en que el usuario respira, mejorando su nivel de atención y reduciendo el estrés.

ALCANZA EL ESTADO ZEN

APPS ι NOVEDADES

¡AMOR,

79 DC RECOMIENDA

APPS Y AMISTAD!

EN EL AMOR, TODO SE VALE. ESTO INCLUYE LA EXISTENCIA DE APPS QUE, MÁS ALLÁ DE BUSCAR UN SIMPLE COQUETEO, UNA CITA O ALGO MÁS CASUAL, SU OBJETIVO ES FORTALECER LA RELACIÓN DE PAREJA A TRAVÉS DE LA MISMA TECNOLOGÍA.

DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

BETWEEN Es la aplicación más popular para aquellas parejas que tiene una relación a distancia. Permite almacenar y compartir recuerdos, ofreciendo un canal exclusivo de comunicación el cual es codificado para asegurarse que no habrá problemas de privacidad. Además de compartir calendario, a través de esta app se puede ver dónde está la otra persona, la hora local y la información meteorológica.

COUPLETE Una app que organiza los deseos de la pareja, ayudándolos a planificar todo lo que quieren hacer juntos. Además de brindar un chat privado para compartir fotos, cartas de amor con stickers, mensajes y estados de ánimo con emoticones; Couplete tiene un calendario para que ambos sincronicen sus citas, vacaciones y celebraciones; y la Caja de deseos, un espacio para compartir y recomendar tareas.

HAPPY COUPLE ¡Esta entretenida app es creada para dos! Respondiendo solo cinco preguntas cortas al día, la persona puede descubrir todo lo que desea saber sobre su pareja. Desbloqueará sorpresas si logra adivinar la respuesta de su compañero, e irá sumando puntos y cambiando los desafíos con cada nivel. Happy Couple ayuda a fortalecer la relación a medida que la pareja aprende más el uno del otro.

80 DC RECOMIENDA DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

TIGRE DE SALÓN: BELLEZA ESENCIAL

INSPIRADA EN LA SUTIL GRACIA DE LOS FELINOS DOMÉSTICOS –ESOS TIGRES DE SALÓN QUE MENCIONA PABLO NERUDA EN SU ODA AL GATO–, ESTA MARCA DE BOLSOS, MORRALES Y OBJETOS SURGIÓ PARA CELEBRAR LA BELLEZA DE LO SIMPLE. tigredesalon

@tigredesalon

E “Usamos el cuero porque proviene de la naturaleza, que es un desecho de la industria de la carne. Además, es de los pocos materiales que duran toda la vida y que, con el tiempo, se vuelve más bonito”. Verónica Franco

n 2014, y tras pensar la idea muchos años atrás mientras estudiaba diseño industrial en la UPB de Medellín, Verónica Franco dio vida a Tigre de salón, una propuesta que crea bolsos, morrales y cinturones, entre otros, simples y atemporales, “hechos a mano y con amor”. Desde sus inicios emplean cuero natural para garantizar la perdurabilidad de los accesorios. Hace dos años integraron tejidos naturales en lana de ovejo y en fique, así como telas de algodón que obtienen gracias a un trabajo en conjunto con indígenas de la Sierra Nevada. “Me conecté por completo con su forma de pensar sobre la vida, la naturaleza, son unos seres demasiado espirituales, que cuidan mucho la tierra”, explica la creadora. Esta espiritualidad se refleja en sus colecciones que, lejos de seguir tendencias, se inspiran en investigaciones, viajes o relatos que dan como resultado productos hermosos y especiales para aquellos que disfrutan la sencillez de la vida. KÁ (CARRERA 34 # 8A-24, MEDELLÍN); BOHO EXPO (CARRERA 7 # 120-2, BOGOTÁ) EN TIENDA ON-LINE, DESDE $65.000 HASTA $498.000 UNTIGREDESALON.COM

REVISTADC.COM

FESTIVAL DE CINE FRANCÉS

84 | PLANET ON En su cuarta edición

86 | GUÍA DE CINE

Los fierros, Guasón, Rambo…

Película Maria By Callas de Tom Wolf

CINE

82 ¡EL CINE GALO NUEVAMENTE SE TOMA EL PAÍS! LA EDICIÓN NÚMERO 18 DEL FESTIVAL SE PODRÁ DISFRUTAR DEL 19 DE SEPTIEMBRE AL 16 DE OCTUBRE EN 15 CIUDADES DE COLOMBIA Y EN MÁS DE 16 SALAS DE CINE, UNIVERSIDADES Y CENTROS CULTURALES.

FESTIVAL DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

Cléo de 5 à 7

High Life

CINE FRANCÉS PARA TODOS

ás de 40 títulos de diferentes géneros, formarán parte de la nueva edición del Festival de Cine Francés que, sin duda, sigue consolidándose como uno de los eventos cinematográficos más importantes en Colombia. Bogotá, Medellín, Cali, Armenia, Barranquilla, Bucaramanga, Cartagena, Manizales, Pereira, Popayán, Santa Marta, Fusagasugá, Pasto, Quibdó y Sincelejo disfrutarán de un viaje interior lleno de cultura, magia y una alta dosis de imágenes placenteras. Dentro de las novedades que el Festival este año ofrece, destacan la presencia del fotógrafo y cineasta Tom Volf, quien dirigió Maria by Callas, documental centrado en la vida de la soprano griega, el cual se estrenó en 2017 en conmemoración del 40 aniversario del fallecimiento de la artista.

83 De igual manera, el Festival de Cine Francés realizará una Retrospectiva de la directora Agnès Varda, una de las pioneras del cine hecho por mujeres y del cine feminista, y considerada por muchos como la “abuela de la Nueva Ola”. En este espacio se podrán apreciar cinco de sus películas: Cléo de 5 à 7 (1962), Sans Toit ni Loi (1985), Jacquot de Nantes (1991), Visages Villages (2017) y Varda par Agnès (2018). Como ya es habitual, el Festival contará con secciones para todos los gustos, como Inéditos que su catálogo incluye 28 películas como Litigante de Franco Loli, High Life de Claire Denis, Victor et Célia de Pierre Jolivet, Fête de Famille de Cédric Kahn, Sauvage de Camille Vidal Naquet, Tempête de Samuel Collardey, entre otras; y la Fiesta de Cine de Animación, donde Minuscule 2: Les Mandibules du bout du monde, Wardi y Un homme est mort despertarán la fantasía y la imaginación del espectador. Finalmente, el Festival de Cine Francés dedicará la sección Clásicos a piezas que dejaron huella en su momento, para que el público aprecie algunos de los trabajos más emblemáticos de

directores tan destacados y renombrados en la historia del cine galo. Este año, La passion de Jeanne d’Arc de Carl Theodor Dreyer, Zazie dans le métro de Louis Malle, César et Rosalie de Claude Sautet, Montparnasse 19 de Jacques Becker y La Grade Illusion de Jean Renoir, hacen parte de este inolvidable repertorio para la memoria.

Agnés Varda - Visages Villages

En 2017, Agnés Varda recibió un Oscar Honorífico por su contribución al cine, convirtiéndose en la primera directora en recibir este premio.

¿Dónde y cuándo disfrutar del Festival de Cine Francés? Bogotá Cine Colombia (Avenida Chile y Calle 100); Cinemateca de Bogotá; Cinemanía; Cinema Paraíso; Sala Jules Verne del 19 de septiembre al 2 de octubre Medellín Centro Colombo Americano; Procinal (Américas y Mayorca); Cinemateca de Medellín; Cine Colombia (Vizcaya) del 3 al 16 de octubre desde $5.000 hasta $22.000, dependiendo el teatro. cinefrancesencolombia.com CineFrancesCol @cinefrancescol

FESTIVAL DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

¡PLANET ON

AGENDA DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

ESTÁ DE REGRESO! DEL 12 AL 15 DE SEPTIEMBRE, LAS SALAS DE CINE COLOMBIA, ASÍ COMO LA CINEMATECA DISTRITAL Y EL GIMNASIO MODERNO, SERÁN ESCENARIO DE LA CUARTA EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE AMBIENTAL.

lanet On, festival internacional de cine especializado en contenidos ambientales que se celebra cada dos años en Bogotá, está de vuelta; y en esta oportunidad contará con 10 películas internacionales, dos nacionales, dos series para televisión —una local y otra extranjera—, y una selección de cortometrajes producidos entre 2016 y 2019 enfocados en Latinoamérica. Con esta programación, el Festival propone a la especie humana como el epicentro de las crisis ambientales y, a su vez, como la principal víctima

CINE COLOMBIA AV. CHILE Y CALLE 100, GIMNASIO MODERNO, CINEMATECA DE BOGOTÁ, WOK IZAKAYA DEL 12 AL 15 DE SEPTIEMBRE PLANETON.CO PLANETONCOL @PLANETONCOL @PLANETONCOL

de las acciones que han llevado al borde de la extinción a cientos de especies en el planeta, poniendo en riesgo su propia existencia. Una de estas historias es Esclavitud en el océano (The Ghost Fleet), impactante documental protagonizado por Patima Tungpuchayakul, líder social en Tailandia e invitada especial del Festival. La cinta muestra el drama de miles de pescadores víctimas de tráfico de personas en el sudeste asiático como consecuencia de la demanda global por comida de mar.

Además de películas, series para televisión y cortometrajes, durante los cuatro días de Planet On los asistentes podrán asistir a charlas y paneles con expertos, en donde se abordarán temáticas ambientales con perspectivas de Colombia y el mundo.

86 GUÍA DE CINE DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

HISTORIAS fantásticas del cine Foto: Juan Antonio Monsalve

LOS FIERROS

YESTERDAY

Después de estar en la cárcel, Federico regresa a su pueblo donde las cosas no han cambiado. A pesar de sus esfuerzos, cede a la tentación y organiza una carrera de motocicletas contra un gangster local para saldar las deudas de su hermano Ramiro. Sin embargo, se desatará una cadena de sucesos que obligará a Federico a ir hasta las últimas consecuencias para proteger a su familia.

Ayer, todos conocían a los Beatles. Hoy, solo Jack recuerda sus canciones. Pero, tras un misterioso apagón en todo el mundo, el joven músico, quien había renunciado a sus sueños, se despierta en una línea de tiempo alternativa donde nunca existió el cuarteto de Liverpool. Ahora, será su oportunidad de hacerse inmensamente famoso al ritmo de las míticas canciones de la agrupación.

DORA Y LA CIUDAD PERDIDA Después de pasar la mayor parte de su vida explorando la jungla con sus padres, Dora se prepara para la aventura más peligrosa que haya conocido: la escuela secundaria. Junto con su primo Diego y un grupo de amigos, vivirán una gran travesía para encontrar a sus padres y resolver el misterio que existe detrás de una civilización inca perdida, así como una ciudad ancestral hecha de oro.

DIRECTOR: PABLO GONZÁLEZ REPARTO: ALEJANDRO BUITRAGO,

DIRECTOR: DANNY BOYLE

RODRIGO HERNÁNDEZ JEREZ,

REPARTO: LILY JAMES, HIMESH

EMILIA CEBALLOS

PATEL, KATE MCKINNON

ESTRENO: 12 DE SEPTIEMBRE

DIRECTOR: JAMES BOBIN REPARTO: ISABELA MONER, MICHAEL PEÑA, EVA LONGORIA ESTRENO: 12 DE SEPTIEMBRE

PREPÁRENSE PARA DISFRUTAR DE LO MEJOR DEL SÉPTIMO ARTE CUANDO UN VETERANO DE GUERRA, UN ASTRONAUTA, UN ICÓNICO VILLANO, UNA EXPLORADORA Y HASTA LOS CUATRO DE LIVERPOOL SE TOMEN LA PANTALLA GRANDE. ¡UNA ALUCINANTE CARTELERA CINEMATOGRÁFICA PARA TODOS! *LAS FECHAS DE ESTRENO ESTÁN SUJETAS A CAMBIO DE ACUERDO CON LA PROGRAMACIÓN DE LOS DISTRIBUIDORES.

AD ASTRA: HACIA LAS ESTRELLAS

EL JILGUERO

El astronauta Roy McBride viajará en una arriesgada misión espacial, donde no solo podrá descubrir qué ocurrió con su padre (un astronauta que desapareció en una misión), también afrontará una amenaza que pone en riesgo la permanencia de la humanidad en el sistema solar. Un viaje en el que descubrirá las verdaderas intenciones de la misión original de su padre y sus consecuencias.

A sus 13 años, Theo Decker y su madre estaban en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York cuando el lugar sufre un atentado. Su madre muere y la vida del joven cambia de rumbo, enviándolo a una odisea de dolor y culpa, reinvención y redención, e incluso amor. A pesar de todo, él se aferra a una pieza tangible de ese día: una pintura de un pequeño pájaro encadenado a su percha.

DIRECTOR: JAMES GRAY

REPARTO: ANSEL ELGORT, NICO-

REPARTO: BRAD PITT, LIV TYLER,

LE KIDMAN, SARAH PAULSON,

TOMMY LEE JONES, RUTH NEGGA

LUKE WILSON

ESTRENO: 19 DE SEPTIEMBRE

HISTORIAS DE MIEDO PARA CONTAR EN LA OSCURIDAD El pequeño pueblo de Mill Valley es relativamente tranquilo hasta que Stella, Ramón, Chuck y Auggie exploran la mansión encantada de la familia Bellows. Allí, los jóvenes descubren un libro que contienen historias y poderes sobrenaturales. Casi de inmediato, empiezan a vivir escalofriantes historias, mientras se ven obligados a enfrentar sus más terribles miedos.

DIRECTORA: JOHN CROWLEY DIRECTOR: ANDRÉ ØVREDAL REPARTO: ZOE MARGARET COLLETTI, MICHAEL GARZA,

ESTRENO: 26 DE SEPTIEMBRE ››

87 GUÍA DE CINE DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

88 GUÍA DE CINE DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

GUASÓN

PROYECTO GÉMINIS

Cuatro décadas después, John Rambo disfruta de una vida tranquila en Arizona hasta que descubre que la nieta de uno de sus mejores amigos ha desaparecido, luego de haber cruzado la frontera mexicana. Rambo decide ir a rescatarla; pero, durante el viaje deberá enfrentarse a su pasado, desenterrar sus despiadadas habilidades de combate y prepararse para cobrar venganza.

En 1981, Arthur Fleck es un hombre ignorado por la sociedad, cuya motivación en la vida es hacer reír; sin embargo, una serie de trágicos acontecimientos le llevarán a ver el mundo de otra manera, convirtiéndose así en un genio del crimen y del caos en Ciudad Gótica. Una historia de orígenes, con un tono más realista y oscuro, sobre el icónico villano de DC Comics y archienemigo de Batman.

Demasiado mayor para seguir en el negocio, Henry Brogen, un asesino a sueldo, decide retirarse. Pero esto no le va a resultar tan fácil, pues de repente es atacado y perseguido por un clon suyo, mucho más joven, con habilidades menos atrofiadas que las suyas y con la capacidad de anticiparse a sus movimientos. Así, el asesino original tendrá que luchar su última batalla contra sí mismo.

DIRECTOR: ADRIAN GRUNBERG

DIRECTOR: TODD PHILLIPS

DIRECTOR: ANG LEE

RAMBO: LA ÚLTIMA MISIÓN

REPARTO: SYLVESTER STALLONE, PAZ VEGA, SERGIO

REPARTO: JOAQUIN PHOENIX, ROBERT DE NIRO, FRANCES CONROY,

PERIS-MENCHETA

ZAZIE BEETZ

ESTRENO: 26 DE SEPTIEMBRE

ESTRENO: 3 DE OCTUBRE

REPARTO: WILL SMITH, MARY ELIZABETH WINSTEAD, CLIVE OWEN, BENEDICT WONG ESTRENO: 10 DE OCTUBRE

PAVAROTTI Una mirada profunda y sin tabúes al legado de Luciano Pavarotti. Con las voces de su familia y colegas, entre ellos José Carreras y Bono, el documental retrata la vida y carrera del tenor italiano desde su infancia (durante la posguerra), hasta cuando alcanza la fama, a través de veintena arias de ópera que “El tenor del pueblo” interpretó.

DIRECTOR: RON HOWARD ESTRENO: DEL 16 AL 22 DE SEPTIEMBRE DISPONIBLE: SALAS SELECCIONADAS DE CINE COLOMBIA

REVISTADC.COM

FIESTAS DE SAN PACHO

90 | DE FIESTA EN COLOMBIA Feria Bonita, Festival Cuna de Acordeones…

94 | M EDELLÍN GASTRONÓMICA Maridaje y Glocal Food Fest

95 | CONGRESO

World Avocado Congress

Fiestas de San Pacho. Foto: Fundación Fiestas Franciscanas de Quibdó

TURISMO

90 CELEBRACIÓN DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

CO LO MBIA:

PAÍS DE FIESTA

NUESTRA MULTICULTURALIDAD ES DIGNA DE ADMIRAR, Y ES QUE LA DIVERSIDAD DE NUESTRO TERRITORIO NOS INVITA A VIVIR MUNDOS NUEVOS CON TAN SOLO DESPLAZARNOS UNAS HORAS. PARA LOS SIGUIENTES DÍAS, MIRA LAS ACTIVIDADES QUE NOS DEPARA LA AGENDA NACIONAL. FERIA BONITA – FIESTA DE LA CULTURA Este 2019, la fiesta cultural más importante del oriente del país celebra su edición número 70 con un total de 38 eventos. Los tradicionales más esperados son el Gran Desfile de la Cultura con comparsas de grupos artísticos y sociales (el 14 de septiembre); el espacio gastronómico Sabores de Bucaramanga; el festival de talento local Somos Música de Aquí; la feria de moda Hecho en Bucaramanga y la Feria de las Colonias. Además, previamente se le unieron eventos como la Feria Internacional del Libro ULibro. BUCARAMANGA, SANTANDER DEL 5 AL 15 DE SEPTIEMBRE EVENTOS DE ENTRADA LIBRE Y CON BOLETERÍA BUCARAMANGAFERIABONITA.COM @FERIABONITABGA Foto: Facebook feriabonitabga

FESTIVAL CUNA DE ACORDEONES Cuatro días de lo mejor de la cultura vallenata es lo que se vivirá en este encuentro que le rendirá homenaje a Adolfo Pacheco, juglar de San Jacinto, Bolívar. Además de los concursos de conjunto típico, piquería y canción inédita, habrá presentaciones de Rafael Manjarrez, Deimer Marín, Rosendo Romero, Beto Murgas, Idelfonso Ramírez, Octavio Daza Gámez, Jorge Celedón, Poncho Zuleta, Diego Daza, Roberto Kammerer, Mono Cotes, Pangue Maestre, Churo Díaz, Gusi, Farid Ortiz, Banda de Baranoa y Junior Santiago, entre otros.

VILLANUEVA, LA GUAJIRA DEL 19 AL 22 DE SEPTIEMBRE DESDE $50.000 HASTA $1.800.000 POR TUBOLETA.COM FESTIVALCUNADEACORDEONES.COM FESTICUNA

FIESTAS DE SAN PACHO Homenajeando al río Atrato, la capital del Chocó se prepara para vivir días llenos de alegría en el que se celebra a San Francisco de Asís, patrono de Quibdó. En la fiesta, que es Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, habrá actividades como el encuentro de la niñez con la cultura, San Pachito; desfile de Banderas y Comparsas; Balsada Franciscana por el río Atrato; presentación de artistas locales; desfile de Mitos y Leyendas; Feria del Rescate Cultural Chocoano; Gran Concierto Franciscano y más. ››

QUIBDÓ, CHOCÓ DEL 19 DE SEPTIEMBRE AL 5 DE OCTUBRE ENTRADA LIBRE SANPACHOBENDITO.ORG @SANPACHO_OFICIAL

Foto: Facebook Corporacion Festival De Tambores De Palenque

FESTIVAL DE TAMBORES Y EXPRESIONES CULTURALES DE PALENQUE La versión número 34 de este evento Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad será deliciosa; y es que para esta ocasión el eje central del festival será la comida palenquera, afrodescendiente y del Caribe, con el propósito de fortalecer, difundir y proyectar dicho universo culinario. Por eso, la homenajeada de esta edición será la cocinera ícono de la región, Ana Herrera Simarra ‘Aniceta’. También habrá talleres de percusión, presentaciones musicales y demás eventos de intercambio cultural y de conocimiento.

PALENQUE DE SAN BASILIO, BOLÍVAR DEL 11 AL 14 DE OCTUBRE ENTRADA LIBRE CORPORACIONFESTIVALDETAMBORESDEPALENQUE

Foto: Fundación Fiestas Franciscanas de Quibdó

91 CELEBRACIÓN DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

92 CELEBRACIÓN DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

II FESTIVAL INTERNACIONAL DE HISTORIA Tras el éxito obtenido el año pasado, más de 3.000 personas se concentrarán en Villa de Leyva para participar en este evento donde se discutirá sobre la historia, la ciencia, la escritura y el emprendimiento. Con expertos nacionales e internacionales se ofrecerán 47 conferencias, en las que se abarcarán temas como la historia de las religiones, la nanotecnología y nanociencia, historia de la moda, el Bicentenario de Colombia, hasta temas más enigmáticos como los aportes de la historia en Game of Thrones.

VILLA DE LEYVA, BOYACÁ DEL 20 AL 22 DE SEPTIEMBRE DESDE $40.000 HASTA $300.000 POR PRIMERAFILA.COM.CO FESTIVALINTERNACIONALDEHISTORIA.COM FESTHISTORIA

Foto: obra Solitudes

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE MANIZALES Celebrando 51 años de trayectoria, durante nueve días la capital de Caldas se contagiará de la magia del teatro con esta importante fiesta cultural en la que se presentarán 83 espectáculos (46 de ellos de sala y 37 de calle). Con el mensaje ‘Manizales es el corazón del teatro’, 11 países formarán parte de esta programación que tendrá a Medellín como ciudad invitada. Algunos de los invitados son el grupo español Kulunka con la obra Solitudes; y Focus Cía de Brasil con Las canciones que has bailado para mí.

MANIZALES, CALDAS DEL 21 AL 29 DE SEPTIEMBRE ABONOS DESDE $95.000 HASTA $300.000 FESTIVALDETEATRO.CO @TEATROMANIZALES

94 MEDELLÍN DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

¿A QUÉ SABE MEDELLÍN? DEGUSTAR UN BUEN PLATO SIEMPRE VA A SER UN MOTIVO EXCELENTE PARA COMPARTIR. POR ESO, BUSQUE A ESE ALGUIEN QUE AMA TANTO LA COMIDA Y EL MARIDAJE COMO USTED Y DISFRUTE DE ESTOS EVENTOS QUE SE AVECINAN EN LA CAPITAL DE ANTIOQUIA.

GLOCAL FOOD FEST Enfocado en enaltecer los orígenes y la diversidad del país, esta plataforma les permite a cocineros colombianos el poder demostrar su talento a través de productos locales. Los asistentes podrán disfrutar de concursos, nodos de creatividad, rueda de negocios y mercados campesinos en este espacio que recibirá a chefs internacionales como Edgar Núñez y Federico Tishler. Si es amante de la cerveza, aprenda más de este producto mediante experiencias gastronómicas del sello del chef Juan Manuel Barrientos.

CAJA DE MADERA, PLAZA MAYOR MEDELLÍN (CALLE 41 # 55-80) DEL 18 AL 20 DE SEPTIEMBRE DESDE 11.30 A.M. $15.000

GLOCALMOVEMENT.COM @GLOCAL_FOOD_FEST

Foto: Plaza Mayor Medellín

MARIDAJE 2019 Celebrando 10 años de hacer historia en la ciudad, este encuentro está dirigido a todos los apasionados por conocer la oferta gastronómica de Medellín. Allí, el público conseguirá una amplia oferta, con un sinnúmero de opciones para maridar, que tiene como propósito fomentar el conocimiento gastronómico a través de experiencias como catas de vino, café, chocolate y preparación de recetas, entre otras actividades. Además, también se concentrarán empresas productoras y afines al sector, como de catering.

PLAZA MAYOR MEDELLÍN (CALLE 41 # 55-80) DEL 3 AL 6 DE OCTUBRE

DESDE 12:00 M. POR DÍA GENERAL, $30.000; POR DÍA ESTUDIANTES DE GASTRONOMÍA, $26.000; PASAPORTE PARA LOS CUATRO DÍAS, $50.000 (POR TICKETEXPRESS.COM.CO) MARIDAJE.COM.CO @MARIDAJEOFICIAL

UN MUNDO DE AGUACATE TRAS HABERSE CELEBRADO EN SUDÁFRICA, ISRAEL, MÉXICO, ESPAÑA Y DEMÁS PAÍSES, DEL 23 AL 27 DE SEPTIEMBRE LA CIUDAD DE LA ETERNA PRIMAVERA SERÁ SEDE, POR PRIMERA VEZ EN SU HISTORIA, DEL WORLD AVOCADO CONGRESS, UN EVENTO PARA CONECTAR EL MUNDO DEL AGUACATE.

or su importante crecimiento en producción y exportación, Colombia fue seleccionada como el país en el que se llevará a cabo la novena edición de este encuentro de carácter global que tiene como propósito vincular las áreas de conocimiento, experiencias y negocios alrededor de este fruto indispensable en la gastronomía nacional y que cautiva a comensales en todo el planeta. Los ejes temáticos del World Avocado Congress, que espera contar con más de 70 expositores y 3.500 asistentes, son Calidad e inocuidad; Recursos genéticos y desarrollo de materiales; Producción y productividad; Fitosanidad; Cadena de suminis-

Primer foro Territorio Aguacate. Foto: Facebook corpohass

tros, mercadeo e industrialización; y Salud, nutrición y gastronomía. Bajo estas premisas, algunos de los conferencistas invitados son el profesor del Centro de educación e investigación tropical de la Universidad de la Florida, Randy Ploetz; y la profesora distinguida de la Universidad Estatal de Pennsylvania, Penny Kris-Etherton.

PLAZA MAYOR MEDELLÍN (CALLE 41 # 55-80) CONGRESO, DEL 24 AL 26 DE SEPTIEMBRE; AVOTOURS, DEL 23 AL 27 DE SEPTIEMBRE COMMUNITY PASS CONGRESO, USD 380; AVO TOURS, DESDE USD 173 HASTA USD 208 WORLDAVOCADOCONGRESS.CO CORPOHASS @CORPOHASS

95 MEDELLÍN DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

A DISFRUTAR EN EL CENTRO

MEDELLÍN DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

EL COMEDOR DE LA PASCASIA: COCINA COMÚN Y CORRIENTE

Fotos: La Pascasia

CARRERA 42 # 46-46 (MEDELLÍN) LUNES A VIERNES, 12:00 M. A 2:00 P.M. (4) 5808660 MENÚ SEMANAL, $15.000 (INCLUYE BEBIDA Y POSTRE) CASAPASCASIA @LAPASCASIA

Tal vez era lo que le hacía falta a esta casa que promueve la cultura desde el centro de Medellín. Con un plato al día para almorzar en dos versiones (omnívora y vegetariana), la chef Alejandra Mejía recrea y sacude el buen recetario local: fríjoles arrieros, posta negra, sopa de cura en vereda (una versión de la sopa de arroz), entre otras delicias. En tiempos en que el mundo va hacia la homogenización de todo, incluyendo el paladar, las cocinas locales y tradicionales representan una opción buena tanto para comer como para pensar.

EL BOHEMIO DE CLAUSURA En la esquina del movimiento de Medellín, y con la experiencia y la selección de los cafés especiales del Laboratorio del Café, el antiguo edificio que fuera convento franciscano, ahora ofrece un espacio para estimular la conversación. Libros, revistas, pequeños conciertos y exposiciones tienen sitio en este buen lugar.

CARRERA 44 # 48-18 (MEDELLÍN) LUNES A SÁBADO, 7:00 A.M. A 7:00 P.M. EL BOHEMIO DE CLAUSURA @EL_BOHEMIO_DE_CLAUSURA

DCIERRE

COLOMBIA

MINCULTURA.GOV.CO Ӏ

MINISTERIOCULTURA |

@MINCULTURA

Basílica de Nuestra Señora de Monguí, Boyacá

Foto: Jaime Acuña Lezama – MinCultura

E L M E S DE L PAT R I M O N I O C U LT U RA L

DC Ι 2019 SEPTIEMBRE

Aunque hace 21 años se estableció que el segundo domingo de septiembre se celebra el Día Nacional del Patrimonio Cultural, desde 1998 el Ministerio de Cultura promueve que en todo el mes se lleven a cabo actividades para conmemorarlo. Este 2019 se dedicará principalmente a los que trabajan en la preservación de su patrimonio local con el Programa Nacional Vigías del Patrimonio Cultural. En Bogotá, el Instituto Distrital de Patrimonio Cultural realizará el encuentro Pensar, sentir y vivir, en el que se recreará las dinámicas de una plaza de mercado. Dónde: Centro de Memoria (Carrera 19B # 24-86). Cuándo: 28 de septiembre, 9:00 a.m.