Revista dc no 46 julio 2013 by Revista DC

Julio/Agosto 2013 / Revista DC Nº 46 ISSNN 20272634

CINE RUMBA COMIDA CULTURA MODA MÚSICA

DC la guía Distinta y Creativa de Bogotá

Artista del mes: ConsuladoPopular

Media Torta, 75 años en Familia

WWW.REVISTADC.COM

ULACIÓ RC

Julio/Agosto 2013 / Revista DC Nº 46 ISSNN 20272634

GRATUITA ME

N S UA

DCorrer:Media Maratón de Bogotá

Colombia al Parque

CMY

www.revistadc.com

Revista DC Nยบ 46 / Julio - Agosto 2013

www.revistadc.com

Sumario Julio de 2013

10 DC en ingles

38 38 Guía de rumba

DC en la tabla

12 Especial 475 años de Bogotá

40 DC rumba

DCine

Guía de estrenos

Aplicaciones, gadgets

DCritica

DC música

DColombia

52 Artista del mes

DCumpleaños

56 Guía de conciertos

DCiudad Rosa

DC sociales

Dc en espera

Entrevista a Clarisa Ruiz

14 Especial Bogotá 475 años Fiesta Localidades

16 Especial Bogotá 475 años Programación Festividades

22 DCelebración 75 Años de La Media Torta

25 DComer 26 DComer DCocina Criolla y

Recomendados

DC deportes

Videojuegos

Consulado Popular

Andrés Cepeda, Céu

DCachacos: El Ajiaco

29 DCata

DC lanzamientos Babasonicos – La Lanza

El sabor de Vino

32 DComer Novedades Gastronómicas

36 36 Guía de comidas

Wolverine: Inmortal

MMB

Hospedería Duruelo

66 DCapsulas Musicales 67

DCultura

aDCedario Libros recomendados

DC en tu dispositivo móvil, escanea el código e ingresa a www.revistadc.com

www.revistadc.com

Cultura

Julio 19 al 31 de agosto

informes: 644 4900 - www.teatrocafamdebellasartes.com

DColaboradores Director: Sebastián Forero, sforero@revistadc.com.co Editor General: John Canon.

DCAPITAL: 475 AÑOS

Llegamos a nuestra edición 46 celebrando en grande el cumpleaños de Bogotá. Una capital que nunca para, con una agenda diversa y más humana, como dicen por ahí. Para celebrar, las 20 localidades tienen preparada una variada programación que incluye actividades culturales, artísticas y recreativas que irán del viernes 2 al lunes 12 de agosto. Pero esta fiesta necesita un buen ajiaco: identificamos esos restaurantes que se destacan por servir este plato muy cachaco. Tampoco tenga excusas para no tomar vino, nuestra especialista en el tema nos sugiere qué hay que hacer para escoger una buena etiqueta. Nos sintonizamos con la agenda nacional. Al mejor estilo de Héctor Mora, periodista que nunca paraba de viajar, nos dimos una vuelta por el Caribe Colombiano, Cali y Medellín, y obviamente, por su Feria de Las Flores. Después de pisar Rock al Parque, invitamos una buena y nueva banda bogotana como artista del mes: Consulado Popular. Ellos dicen haber inventado el ‘guarachón’, un sonido que debe llevar acordeón, caja, guacharaca, además de los aderezos del rock. No se los pierda, vienen sonando con fuerza y estarán tocando muy pronto con Los Amigos Invisibles de Venezuela. Este próximo viernes 9 de agosto no deje de asistir al Jorge Eliecer Gaitán, vea en concierto a Céu, la talentosa cantautora ganadora del Grammy Latino como Mejor Artista Nueva en 2006. Y llegó la XII edición del Festival Colombia al Parque, 27 y 28 de julio, qué buen plan para estar con toda la familia en el Parque de Los Novios y disfrutar de un buen repertorio nacional de gastronomía y música, además, con un cierre lleno de soukus directamente del África. Y si aún no sabe qué plan hacer hoy, visítenos en www.revistadc.com y encuentre toda la agenda local y nacional.

Comité Creativo: Mapis, Laura Camila Medina, Alejandro Morales, Iván Vargas DColaboradores: Daniela Castaño, Jimmy Román, Daniela Corredor, Anna Jover, Nathaly García Redacción: DCine: Iván Darío Hernández/ DC música: Alejandro Morales/ DCata: Vivi Calderón/ Tecnología: Francisco José Córdoba C. Otálora/ DC en la tabla, DComer, DC turismo, DCultura: John Cañón/ DC en inglés: Yara Bolivar Diseño original y diagramación: Cecilia Rodríguez, Mapis, Ricardo Núñez / Reportería gráfica: Keyth Montaña, Catalina Ospina/ Editor web: Iván Vargas/ Soporte web: Selene Estrada / Director de Mercadeo: Carlos Díaz/ Proyectos especiales: Diana Múnera/ Redacción Cartagena: Serena Ganeo / Redacción Medellín: Selene Estrada / Directora de Comunicaciones Externas: Laura Camila Medina. / Directora Comercial: Sonia Hernández Forero, Alejandro Morales / Director de operaciones: Javier Montaña/ Relaciones Públicas: Nathaly Pabón Chacón, Jenny García / Community manager: Laura Camila Medina / Asistente Administrativa: Adriana Cely / Corrección de estilo: Diego Alejandro Pacheco. Portada: Bogotá 475 Años Impresión: Colombo Andina de Impresores S.A. Revista DC, la guía Distinta y Creativa de Bogotá. Edición N° 46 / julio- agosto de 2013. DC EDICIONES LTDA. NIT 900254014-8. Dirección: Cra. 54A Nº 169-15 Tel.: 806 2320 - Cel.: 3102083829 Síguenos en: Revista DC, la guía Distinta y Creativa de Bogotá @revista_dc www.revistadc.com

DISFRUTE LOS MARTES DEL MUSEO DE TEQUILA DESDE LAS 12:00 A.M. HASTA EL CIERRE, DEL 30% DE DESCUENTO EN TODA NUESTRA CARTA.

(Todas las formas de pago) Restaurante - Bar Alta Cocina Mexicana Eventos Empresariales y Familiares Carrera 13A No. 86A-18 Tels.: 5313756 2566614 info@museodeltequila.com.co Bogotรก - Colombia www.museodeltequila.com.co Tequila, Mariachis y mucho mรกs.

www.revistadc.com

DC Ingles

475 YEARS OF BOGOTÁ: A MULTI-COLOR PARTY

JUAN GABRIEL AND MARC ANTHONY

CÉU ‘CARAVAN MERMAIND BLOOM’

From August 2 to August 12, the Alcaldía Mayor, its local counter-

The best spectacle for bogotaCarmel Club in Bogotá. For the

“Céu is the future of brazilian popular music”, said the great Caetano Veloso. Nominated to

Marc Anthony and Juan Gabriel,

come together to celebrate with concerts, parades and a varied will be held on August 4 at Parque Simón Bolívar, with a dance children and a local market.

Juan Gabriel celebrates 40 years of musical career and brings all of his greatest hits with him. Marc Anthony will be in charge of all

The biggest party will be on August 6: a serenade by Orquesta Filarmonica on Plaza de Bolívar, á hours, Arte en Conexión, extended hours on Trasmilenio, nightly ciclovia and much more.

Where: Carmel Club (Av Cra 13 # 153-81) When: Friday, August 9 Price: $3.440.000

www.culturarecreacionydeporte. gov.co

www.tuboleta.com

ambassador of samba, but gracefully combines it with reggae rhythms , electronic music, jazz, soul and even hip-hop. Where: Teatro Jorge Eliécer Gaitán (Cra. 7 # 22-47) When: Friday, August 9, 8:00 pm Prices: $66.000, $54.000, $44.000.

www.tuboleta.com

COLOMBIA AL PARQUE XII GODS, MYTHS AND RELIGION AT MUSEO NACIONAL

the private sphere. Where: Museo Nacional (Carrera 7 # 28-66) www.museonacional.gov.co

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

res, alongside dancing, gastronomy, literature, and - a very special documentary exhibit on cultural exjoined by Herencia de Timbiquí winner of Gaviota - de Plata at Viña del Mar 2013, and from Congo, Africa, Diblo Dibala, the worldwide reference of soukus. Where: Parque de los Novios (Cl. 63 # 39 - 50) When: July 27 and 28 Free entrance www.idartes.gov.co

DC Ingles

DCOLSUBSIDIO: ‘LLEGAR MUY ALTO’

ALIMENTARTE FOOD FESTIVAL 2013

Perú, Italy, Spain and Germany. During two weekends Bogotá will beand the prices of main courses will be around $15.000 and $30.000, Where: Bogotá Parque El Virrey (Cra 15 # 86a-50) When: August 3, 4 and 7 Mundo con Boca and August 10 and 11, Colombia si Sabe 10:00 a.m to 8:00pm www.fundacioncorazonverde.com/

Llegar Muy Alto is the new play by Misi Baby Spa along with 18 talented youngsters, directed by Yacko Marquez and produced by Felipe Salazar. The show promises to take us through the world of sports, music, dance and theater, with a cast that does risky musical numbers mixed with sporty elements, such as the basketball set, Where: Teatro Colsubsidio (Cl 26 # 25-40) When: August 9 and 10, 7:30pm, and August 11 11:00 am Prices: $30.000 - $40.000 $50.000 - $60.000.

DCINE DOCUMENTARY: BEELD VOOR BOGOTA

will be the guest country and the screening of more than 30 documentaries that hold a shared fessionals. The opening will be on August 9 at TeaNoche de las Doce Lunas by Priscila Padilla. www.beeldvoorbeeld.org

FERIA DE LAS FLORES MEDELLÍN

The city of Medellín invites you to join them with the joy and colour of Feria de Las Flores 2013, which will be held from August 2 to 11 with a very busy cultural schedule at the most repre018000411144 www.revistadc.com

DCiudad DC: ¿Cómo vamos a celebrar los 475 años de nuestra ciudad? C.R.: Tendremos un gran período diez días en que la ciudad tendrá Habrá una gran celebración central en el parque Simón Bolívar, comparsas por la Avenida 68 y la

DCIUDAD: LA MUJER DETRÁS DE LA CULTURA Clarisa Ruiz Correal es licencia-

jóvenes, las familias y los amantes de la música colombiana disfrutarán de vallenatos, mariachis, música tropical y carranga. Tendredomingo 4 de agosto. El martes 6 de agosto tendremos una serenata de la Orquesta Filarmónica en la Plaza de Bolívar. Por la noche se hará el prelanzamiento del programa Arte en Conexión, que será también un aliciente para que los establecimientos pú-

de París, fue agregada cultural de nuestra Embajada en Fran-

Tendremos toda una red de bares, de centros culturales, de teatros y salas concertadas abiertas hasta la medianoche. Durante toda la semana seguirán

Iberoamericano de Teatro de Bogotá y de la Fundación Teatro Nacional, directora de la Academia Superior de Artes de Bogotá, subgerente de Focine, directora del Teatro Colón y directora de Artes del Ministerio de Cultura. Qué mejor que una mujer con

Verano que va del 4 al 11. Será un les, creo yo una celebración por todo lo alto para Bogotá. Esperamos que toda la ciudadanía parchas personas de otras ciudades, de otras capitales y que se ‘echen su subidita’ a Bogotá.

de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá. A pocos días de celebrar el cumpleaños 475 de nuestra capital, Clarisa Ruiz nos cuenta, entre otros temas, qué pasará en esa fecha tan especial.

DC: ¿Cómo se vinculan las locaC.R.: Desde el jueves 1 de agosto tendremos el primer banderazo en la localidad Antonio Nariño donde estaremos reinaugurando el teatro Villa Mayor, pequeño en tamaño pero con un corazón muy

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

grande. Tendremos una apertura especial con la obra Rinoceronte de la compañía colombo-suiza Les Hélices. Antes habrá un des organizado por la alcaldía de La Candelaria. Tendremos un rosario tal vez los más hermosos del año. Cabe anotar que se aliaron las localidades de Ciudad Bolívar, Rafael Uribe Uribe, Usme, Tunjuelito, San Cristóbal y Bosa para generar el Circuito Sur, que más habitantes de la ciudad a conocer ques patrimoniales.

DC: ¿Cuál sería un buen regalo para Bogotá en sus cumpleaños? C.R.: Querer mucho a nuestra ciudad, desarrollar nuestro civismo, sobretodo respetarnos mutuamente; Bogotá se merece un regalo de cohesión social, de integración, que permita que la y quiera conocer las localidades. Muchas veces no salimos de nuestros barrios, no nos aventuramos por esta ciudad tan hermosa en donde cada localidad esconde un tesoro de cultura, de patrimonio,

DCiudad

de memoria y de historias. ¡Esa es la invitación!

DC: Cinco cosas o palabras que nos definen como buenos bogotanos. C.R.: Yo creo que la primera sería la libertad; la segunda, la igualdad, el reconocimiento porque todos somos iguales; la tercera es la alegría, querer la vida; la cuarta, es el reconocimiento, la búsqueda de la no segregación; y la quinta, la solidaridad. Esas palabras están vigentes y, a lo largo de los años, los bogotanos han sabido apropiarlas. DC: ¿Y cuál ha sido el mayor logro de la gestión actual de la Secretaría de Cultura? C.R.: Lo más importante que tenemos es el cumplimiento del plan de desarrollo en el proyecto

prioritario de incluir de manera decidida el arte, la cultura y el deporte en la educación, y acompañar a la Secretaría de Educación en el Programa Jornada Educativa para la Excelencia Académica y la Formación Integral. Este ha sido un esfuerzo enorme del Instituto de Recreación y Deporte, el Instituto Distrital de las Artes, la Orquesta Filarmónica de Bogotá, el Instituto de Patrimonio, la Fundación Gilberto Alzate Avendaño y esta Secretaría. Todas las entidades que conforman la Alcaldía se han articulado para ofrecer en este año más de 91.000 cupos para niños que están en programas de deporte y arte, cursos y un currículo de patrimonio. Esto es realmente importante, novedoso, una deuda que teníamos con nuestros niños, de una formación integral y de calidad que no deje de lado la espiritualidad, el gusto por nues-

tro cuerpo, la actividad física y la actividad simbólica. Esto es lo primero. Estamos inaugurando los Centros Locales de Artes para la Niñez y la Juventud que atenderán más de 13 mil niños en 2013 y que serán abiertos poco a poco para toda la ciudadanía. Estamos también en deporte logrando atender 81 mil niños en los diferentes escenarios deportivos y en sus aulas, cuando los colegios lo permiten. Este es el principal logro de la Bogotá Humana desde lo cultural. Estamos muy concentrados en las localidades que generalmente habían estado escasas de servicios culturales. Bogotá tiene unos grandes atractivos, eventos e infraestructura que disfrutan los turistas, aunque todavía queda mucho por hacer.

www.revistadc.com

DC DC Especial

DCULTURA EN EL SUR: LA MODERNIZACIÓN DEL TEATRO VILLA MAYOR BOGOTÁ 475 AÑOS Del 2 al 12 de agosto la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, las alcaldías locales y más de 3 mil artistas se unen para celebrar con conciertos, desfiles y una gran variedad de actividades culturales los 475 años de la ciudad. El domingo 4 de agosto se llevará a cabo la Fiesta Multicolor en el Parque Simón Bolívar con un gran desfile de comparsas, conciertos, programación infantil, iti-

DCIRCUITOS CULTURALES: LA MODERNIZACIÓN DEL La Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte TEATRO VILLA MAYOR y el Instituto Distrital de las Artes - Idartes- llevarán todas las actividades culturales para este nuevo espacio de los habitantes del sur. Con una inversión de 550 millones de pesos la alcaldía local de Antonio Nariño reabre las puertas de este auditorio fundado en 2001, punto de diálogo cultural entre sus habitantes y el resto de la ciudad. Giovanni Monroy Pardo, alcalde local, nos habló sobre la importancia de contar con este escenario para los habitantes de la localidad y para las localidades circunvecinas, como son, Tunjuelito, Rafael Uribe Uribe, San Cristóbal, Puente Aranda y Kennedy, entre otras.

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

nerancias artísticas y tiendas culturales locales. El martes 6 de agosto será la gran fiesta de cumpleaños que incluye serenata a Bogotá por la Orquesta Filarmónica en la Plaza de Bolívar, fuegos artificiales, Bogotá Cultural 24 horas, Arte en Conexión, horario extendido de TransMilenio, ciclovía nocturna y mucho más.

DC Especial DC DC: ¿Cuál es la historia del Teatro? G.M.: El Teatro fue construido en el año 2001 por la administración de ese entonces, para cubrir la demanda cultural de este sector de la ciudad. Viene de un proceso de rediseño y reestructuración después de cinco años de abandono. Esta administración decidió apostar por la rehabilitación de este recinto, para así conglomerar toda la oferta artística no solo de la localidad, sino también del sur de la ciudad. - El aforo, ahora hay espacio para 270 personas. - La fachada. - Se creó un acceso para personas en situación de discapacidad. - Se amplió el escenario. - Se mejoraron los camerinos y los baños. con la apertura del Villa Mayor? G.M.: Las localidades que se beneﬁciarán con la reapertura del teatro Villa Mayor, principalmente, serán: la localidad Antonio Nariño donde habita el teatro, y localidades aledañas como Rafael Uribe y Puente Aranda. Sin embargo, queremos convertir al teatro Villa Mayor en un foco de arte para el sur de la ciudad donde se conglomere toda la actividad cultural del sur y por ende sea beneﬁciada toda la población de esta parte de la ciudad. DC: Después de la obra El Rinoceronte, ¿qué viene para el Teatro? G.M.: Vienen con fuerza las presentaciones Circuito del Sur, el proceso de Cultura en Común

La orquesta ﬁlarmónica, y en general todos los meses vamos a le gusten de Bogotá. tener una amplia muestra artística G.M.: El Independiente Santa Fe, al interior del teatro. El Cerro de Monserrate, La gastroPara el 2014 vamos a tener el nomía, La zona de La Candelaria, Festival Iberoamericano de El acceso al arte y a la cultura que ofrece la ciudad. Teatro.

TEATRO VILLA MAYOR Cra. 34B # 36-04 sur

El aforo, 270 personas Funciones: Jueves 1, sábado 3 y viernes 9 de agosto, 8:00 p.m Escenario: altura de 5,50 metros, 14 metros de ancho y 8 de fondo.

EL RINOCERONTE El próximo 1 de agosto se abre el telón con la obra colombo-suiza El Rinoceronte, de la compañía Les Hélices. La creación colectiva ha producido esta puesta en escena de una de las obras más emblemáticas del dramaturgo y escritor francés de origen rumano, Eugène Lonesco.

El montaje de la obra utiliza como recurso unos títeres que son manipulados magistralmente y que presentan el desarrollo normal de una oﬁcina con jefes, subalternos, envidias, odios, ineﬁciencias y deseos de “trepar” en la escala laboral que implica una promoción social siempre anhelada.

www.revistadc.com

DC DC Especial

FIESTAS LOCALES Y METROPOLITANA Del 2 al 11 de agosto Día

Plaza de Bolívar

Parque Simón Bolívar

Usaquén

chapinero

viernes

sábado

domingo

Comparsas, poesías y grupos musicales.

CONCIERTO INAUGURAL FESTIVAL DE VERANO Del 3 al 12 de Agosto

10:30 a.m a 5:00 a.m

Centro comunitario Sevitá Calle 165 No 7 - 38 Comparsas, poesías y grupos musicales.

11:30 a.m a 5:00 a.m Parque San Antonio Carrera 7D No 182A - 81

conciertos, programación

10:00 a.m. a 7:00 p.m.

Lunes

Martes

Serenata a Bogotá

Concierto con la Orquesta Filarmónica de Bogotá Director Invitado: Francisco Zumaqué

7:00p.m.

Centro de Memoria, Paz y Reconciliación

miércoles

jueves

viernes

10 sábado

domingo

lunes

Martes 6 de agosto Exposición “Bogotá: ciudad memoria” Av. Calle 26 entre el cementerio Central y el centro de Memoria, Paz y Reconciliación. 7:00 am. a 7:00 pm. Exposición “Del 9 de abril a los diálogos de la Habana” Cra. 19B No. 24 - 82 9:00 am. a 9:00 pm. Concierto: “Los Muros de la 26 no Callan” Plazoleta de Los Murales Av. calle 26 con Carrera17 3:00 A 5:30 P.M. Conversatorio: “ Los Muros de la 26 no Callan” Auditorio Carrera 19 B No 24 - 82 6:00 p.m

Revista Agosto 2013 Revista DC DC Nº Nº 46 46 // Julio Julio -2013

Comparsas, poesías y grupos musicales. 10:30 a.m a 5:00 a.m Plaza Fundacional Carrera 6 con Calle 118

Actividades artísticas y culturales: desfile de comparsas, conciertos de rock, música del Pacífico y Hip Hop. Actividades artísticas y culturales: desfile de comparsas, conciertos de rock, música del Pacífico y Hip Hop. Karaoke al Parque y feria de diversidad: Patrimonio, cultura, ruralidad, afro y LGBTI 1:00 p.m. a 6:00 p.m. Parque Julio F. Calle 60 Cra 7

DC Especial DC

santa fé

San Cristóbal

Usme

Tunjuelito

Apertura de la Fiesta Local 10:00 a.m. a 10:00 p.m

9:00 a.m. a 6:00 p.m. Parque san cayatano UPZ - La Flora. Calle 75 sur con Carrera 14 este

Fiesta Rural Usme 10:00a.m. a 8:00p.m. Usme Centro.

2:00 p.m. a 6:00 p.m. CDC julio César Sánchez Calle 91 sur No 3C - 34 Este

SERENATA RAP

2a Jornada Foro

Músicos del IDIPRON y Hip Hop Pazur 4:00 a 9.00 p.m. P. Santander Cra. 7a con Calle 16

2:00p.m. a 6:00p.m. CDC Julio César Sánchez

Concierto Banda Filarmónica OFB

Concierto Fiesta Local 10:00 a.m. a 1:00 p.m. y 2:00 a 10:00 p.m. Del CDC Julio César Sanchéz al barrio costa Rica

12:00 M. Teatro Jorge Eliecer Gaitán Cra 7 No 22 - 47

Comparsas, Exposición con los ganadores de la Becas de 4:00 a 5:00 p.m. C.C. Ciudad Tunal Calle 47 sur No 24 B 33

Concierto Orquesta Filarmónica de Bogotá Parque Urb. Sosiego y Fucha. 12:00m. cll 18S con cra 9A Concierto agrupaciones locales La pestilencia y Kraken. Recinto Ferial 20 de Julio Dg 30A Sur # 5 - 91

Concierto agrupaciones locales Recinto Ferial 20 de Julio Dgnal 30 A Sur No. 5 - 91

Concierto Orquesta Filarmónica de Bogotá 3:00 p.m IED Paulo Freire Carrera 1a No 65D - 08

Santa Fe, fiesta de todos y todas Parque Bosque Izquierdo, 10:00 a.m.; parque San Bernardo, 1:00 p.m.; y parque Eldorado (3:00 p.m.)

www.revistadc.com www.revistadc.com

DC DC Especial

FIESTAS LOCALES Y METROPOLITANA Del 2 al 11 de agosto Día

Bosa

LANZAMIENTO Y PRESENTACIÓN PÚBLICA (POR CONFIRMAR)

viernes

FIESTA Y TALLERES UPZ El Tintal

sábado

domingo

Fontibón

Engativá

Encuentro Juvenil de bandas “Rock al Kennedy” 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Parque Timiza Calle 56 sur con Cra 85 Festival de Hip Hop 11:00 a.m. a 5:00 p.m. Plazoleta Biblioteca El Tintal Av.Ciudad de Cali No 6C-09 Festival de Salsa Enfiestarte Parque Central de Techo Cra 78B con Calle 6 sur

RECORRIDO FIESTA CENTRAL MULTICOLOR (por confirmar)

Comparsas 10:00 a.m. a 11:00 a.m. Salida Cll. 38B No 89-81sur Llegada Calle 6A - Cra 87A

Lunes

Kennedy

FIESTA Y TALLERS UPZ PORVENIR

Martes

Comparsas y Concierto por La Paz y la Con viv encia de Engativa 2:00 p.m. Parque Boyacá Real Calle 71 con Cra 73A

Kennedy por Bogotá 7:00 a.m. a 12:00 m. Calle 40 con Cra 72

miércoles

Foro de educación por La Paz Colegios: Rodolfo Llinás, Francisco José de Cladas y Garcés Navas

jueves

viernes

10 sábado

domingo

12 18

9,10,11,de agosto Construcción del mural

CIRCUITO CULTURAL CIRCUITO CULTURAL DEL 3 AL 17 DE DEL 3 AL 17 DE AGOSTO: todas enAGOSTO:en todas las UPZ, colegios UPZ, colegios y y las parroquias. Feria Gastroparroquias. Feria nómica, artesanal, carpa Gastronómica, artesanal, carpa infantil y tarima central para 3 de Agosto: programación artística. UPZ Tintal 6 de agosto: 10UPZ dePorvenir agosto: 10 de agosto: UPZ Apogeo UPZ Apogeo 11 11de de agosto: agosto: UPZ UPZOccidental Occidental 17 17de de agosto: agosto: UPZ UPZCentral Central

8:00 am a 5:00 p.m. Alcaldía Local Calle 71 No 73 A 44 Música, Pintura, Juegos lúdicos, comparsas y Exposición Cra 99 con Calle 17A Tradicional 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Plazoleta del ley de Kennedy Cra 76 No 35 - 48 sur

Desfile Comparsa Local

lunes

Revista DC DC Nº Nº 46 46 // Julio Julio -2013 Revista Agosto 2013

Cuida a Natura 11:00 a.m. a 7:00 p.m. Diver Plaza Transv. 96 No 70A - 85

DC Especial DC

Suba

Barrios unidos

Teusaquillo Los Mártires Feria Populares PolideTransv. 19 con Calle 14 2:00 p.m. Encuentro cultural y ar-

denciales y de Comparsas Carrera 30 con calle 24

Barrio La Manuelita Cra 91 No 129A - 10 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Antonio Nariño JUEVES 1 DE AGOSTO Teatro Villa Mayor, Reapertura Compañía Les Hélices. Obra: Rinoceronte 8:00 p.m. Cra 34 B No 36 -04 sur Segunda función: Compañía Las Hñelices. Obra: El Rinoceronte 8:00 p.m. Cra 34 B No 36 -04 sur Teatro Villamayor

Presentaciones de teatro a nivel distrital

Carnaval Interlocal CIRCUITO Carnaval Interlocal CIRDEL CUITO SUR Presentaciones, DEL SOL compañias de teatro de AnPresentaciones, compañias tonio Nariño, San Cristobal, de teatro de Antonio NariKennedy, Tunjuelito, Ciudad ño, SanBolivar Cristobal, Kennedy, y Usme

Barrio Nueva Zelanda Cra 54No 176 - 59 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Tunjuelito, Ciudad Bolivar y Usme 5,6,7,8,9,y 10 de Agosto. Teatro 3, 4, 5, 7 yVillamayor 8 de Agosto. Carrera B No 36 - 04 Teatro34Villamayor Carrera 34 Bsur No 36 - 04 sur

FIESTA MULTICOLOR: Presentación de grupos de música de

Cierre Fiesta Local Compañía Las Hélices. Obra: El Rinoceronte Teatro Villamayor

Vallenata, Carranguera, Papayera, Urbana y Mariachi Cantantes, Grupos Mimos, zanqueros, Paya-

Comparsas Ferias y Fiestas Populares 9:00 a.m. Plaza Funda cional de Suba Calle 143No 90 - 57 9:00 a.m. a 5:00 p.m.57

acróbatas, teatro y comparsas.

ca, danza, teatro y literatura 12:00 M. a 9:00 p.m. Galerías a Park Way 3:00 p.m.

Del 2 al 9 de agosto, UPZ: Andes, Doce de Octubre, alcázares y Parque el salitre

www.revistadc.com www.revistadc.com

Puente Aranda

Ciudad Bolívar

Rafael Uribe La Candelaria Sumapaz Uribe

7:00 p.m. Parque El sol Av. Cra 50 con Cra 3a

CORREDOR CULTURAL DE LA SEPTIMA Comparsas y Concierto 4:00 p.m. Cra. 7a Plaza de Bolívar

3:00 p.m. Parque el Sol Av. Cra. 50 con Calle 3a

y Culturales. Plazoletas y calles de la localidad. Concierto a Bogotá 2:00p.m. La Media Torta Calle 18 No 1 - 05 Este

Noche de Humor y

domingo 4

sábado 3

Viernes 2

Día

DC DC Especial

pequeño formato. Plazoletas y calles de la localidad Celebración 475 años de Bogotá. Concierto MARC ANTHONY (yo me llamo) 6:p.m. Parque Carabelas Cra 38 con calle 1 8.00 a.m. a 5:00 p.m. Parque Carabelas Carrera 38 con calle 1a

Cultura Juvenil 1:00 p.m. a 6:00 p.m. Parque Marruecos - Casas

Concierto Orquesta Filarmónica de Bogotá 3:00 p.m. Parque México Calle 65 sur con cra 16 C

Presentaciones

Lunada de Integración:

culturales de pequeño formato. Plazoletas y calles de la localidad

6:00 p.m. Parque el Sol Av. Ctra 50 con Calle 3a XII Carnaval de Puente de comparseros locales 2:00 p.m. a 10:00 p.m.

3:00 p.m. Casa de la cultura Cra 38 No 59B - 43 sur

domingo 11

Parque El Sol Av. Cra 50 con Calle 3

Conversatorio

Concierto para la Familia de Ciudad Bolívar 11:00 a.m. a 6 p.m. Arborizadora Baja Cra 38 No 59B - 43 sur Lanzamiento Concurso Audiovisual - Circuito Sur 5:00 p.m. Casa de la cultura Cra 38 No 59B - 43 sur

20 20

Cultura Urbana 10:00 am. A 6:00 p.m. Parque barrio Puerto Ricos

Concierto OFB y Centro Ortquesta de Puente Aranda 7:00 p.m. Parque La Ponderosa Transv. 52 Bis entre Calles 1B y 2Bis

lunes 12

sábado 10

Viernes 9

jueves 8

miércoles 7

martes 6

lunes 5

Revista Revista DC DC Nº Nº 46 46 // Julio Julio 2013 - Agosto 2013

Cultura Popular 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Cra 5 con calle 48P sur

Comparsas, concierto 9:00 a.m. Parcela de la cultura Coregimiento Betania

DC Especial DC

DCIUDAD, COMPARSAS, CONCIERTO EN FAMILIA: “LA FIESTA MULTICOLOR” No se pierda la gran celebración este próximo 4 de agosto desde las 10 a.m.

El evento organizado por el sector Cultura, Recreación y Deporte de la Alcaldía Mayor y las alcaldías

con Peter Manjarrés, Checo Acosta, Jorge Velosa, Juancho Torres, la Charanga Almendra, la Nómina del PIN de Barranquilla y el Mariachi más grande de Bogotá.

podrán apreciar el espectáculo Lero lero candelero de Jorge Velosa y Los Carrangueros de Ráquira, así como de las presentaciones de los grupos Festejo programación para niñas y niños irá desde las 11:30 a.m el Parque Simón Bolívar

la calle 53 con Avenida 68 con el gran deshasta la calle 63, para luego ingresar a la Plaza de eventos del Parque Simón do de honor una comparsa represen-

por las diferentes alcaldías locales con la diversidad de la ciudad. Los asistennerantes de magia, payasos, cuentos

nales recrearán la tradicional Batalla de las Flores. También habrá comparsas de mujeres de la comunidad afrocolombiana

la Fundación Arriba la Vida. El grupo de rap Masai BanGo también se presentará en diferentes puntos del parque durante la Fiesta

cargo de la Secretaría de Educación.

Agosto 2 al 12: Fiestas locales + Carnaval Circuito Sur Domingo 4 de agosto: Simón Bolívar Martes 6 de agosto horas (por toda la ciudad) + Serenata a Bogotá (Plaza de Bolívar).

La plazoleta de eventos del Parque Simón Bolívar público podrá apreciarlas en todo su esplendor. Conciertos para grandes y pequeños.

Para ampliar la información: www.culturarecreacionydeporte.gov.co

www.revistadc.com www.revistadc.com

DC DCelebración

DCELEBRACIÓN: EL TOQUE INGLÉS DE LA MEDIA TORTA El 13 de agosto de 1938 el Consejo Británico entregó oficialmente a la ciudad la construcción del teatro al aire libre La Media Torta.

En los años treinta el cine se destacaba como una de las entretenciones favoritas para el común de los capitalinos. En 1938 existían 19 salas con una capacidad para 20 mil personas, siendo el teatro Rex el único que ofrecía programación anexa para teatro. Se veían películas traídas de Hollywood, pero el cine mexicano fue el más recibido gracias a que no requería subtítulos y su idiosincrasia se sentía más cercana. Esto ocasionó que durante sus primeros años la Media Torta fuera visitada por cantantes cómicos y artistas mexicanos destacándose Tin Tan, Cantinflas, Jorge Negrete, Pedro Vargas y Chavela Vargas.

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

DC DCelebración

AL AIRE Un elemento de singular importancia durante los primeros años de programación del teatro fue la radio y sus transmisiones en directo, que se iniciaron en 1947 por Radio Continental, la cual firmó un convenio con el Ministerio de Educación y la Tropical Oil Company. En la Media Torta nacen los primeros presentadores, los cuales debían mantener a la gente participe en el espectáculo y a la vez hacer la transmisión en vivo. El primero de ellos fue Pompilio ‘Tocallo’ Ceballos, quien estuvo al frente de la presentación desde 1947 hasta el comienzo de la década de los cincuenta. A las transmisiones iniciales por Radio Continental siguieron las transmisiones simultaneas de cinco emisoras diferentes: Nueva Granada, Voz de Colombia, Mil Veinte, Metropolitana y Radio Central, y en todas ellas era ‘Tocayo’ Ceballos el presentador oficial. En 1969 Bogotá había alcanzado cerca de los 2,4 millones de habitantes y venía creciendo a un ritmo de 7% anual, es decir que su población aumentaba en 150 mil habitantes por año, de los cuales el 45% provenía del campo y en su mayoría eran jóvenes. Esta situación aumentó las deficiencias acumuladas en la ciudad y generó la necesidad de crear nuevas oportunidades culturales, de recreación y deporte. Así la Media Torta dejó de ser el principal epicentro de espectáculos en vivo y al aire libre. Nacieron entonces el parque el Salitre, el parque del Tunal, el parque de la Florida y un plan de museos que obedecía a las consignas de desarrollo cultural. A partir de los noventa, este escenario dedicado a los géneros populares, pasó a alternarse con una programación pensada en la inclusión de los jóvenes y así nacen proyectos como “los tortazos”, Rock y Rap al Parque.

www.revistadc.com

Revista DC Nยบ 46 / Julio - Agosto 2013

r e m o C D

M DCO

{

be Áratina en ña Argrasilernes B Ca stre pe ina Cam Ch iana r omb ma Colida deubanala Com cspañocesa E an sas Fr rgue nal bu cio na HamternaItalianesa In o a Japexicanana M eric ana m u a tea Per Suiz es r o N tr pos ichesas y tas ndw erí a Tor Sá Pizzarian et Veg

Encuentre estos y muchos más lugares en:

revistadc.com www.revistadc.com

DC DComer

El gastrónomo Lácides Moreno Blanco, invitado de honor, nos hace algunas acotaciones sobre la aparición del ajiaco en la dieta de TODAS las familias colombianas.

las fiestas religiosas se vendían en las plazuelas de las iglesias, entre otras cosas, ajiaco. - El nombre del plato bogotano debió inspirarlo alguno de los curtidos capitanes o soldados que corrieron la aventura conquistadora de Jiménez de Quesada o más tarde alguien que vino con el gobernador Jerónimo Lebrón.

- El ajiaco santafereño debió de tener su origen en los sopones de yoma (papa) o mazamorras de granos y tubérculos de los muiscas, aunque el nombre propiamente dicho encierra cierta evocación caribeña.

- El de papas con pollo, ennoblecido con las alcaparras, las guascas, -uno de sus distintivos esenciales-, la crema de leche y tal vez las rodajas de maíz tierno, fueron intrusos tardíos, o más bien venturosos hallazgos de sabores nuevos por manos experimentadas, si nos atenemos a unos versos del poeta D. Rafael Pombo (1878), que a la letra dicen:

-Según D. Alfredo Zayas, sin duda proviene dicho voquible de la palabra ají, designante del condimento que los indios empleaban para sus manjares, y que aún se usa para el ajiaco (Cuba). -La fecha más remota en que está empleada esa voz antillana es la de 1.800, en cierta descripción de J. M. Pérez en torno a Santiago de Cuba, quien anota que durante

26 16

Revista DC DC Nº Nº 44 46 // Mayo Julio -2013 Agosto 2013 Revista

Lácides Moreno Blanco

¿Cena patriora? Ajiaco á la moderna,

DC DComer De papas de año, que con papas criollas (por ser, como sabeís, de índole tierna)

CASA VIEJA

LOS CAUCHOS

Aun no llegadas a la edad materna; y punta de alcaparras y cebollas.

Con varias sedes en la ciudad es uno de los abanderados en llevar a la mesa la exquisita tradición bogotana.

Muchos consideran que el chef Gustavo Machado es una de las personas que mejor ha interpretado la gastronomía local.

Unid de Oporto ó Borgona un vaso

Valor $ 27.000

Valor.:$ 21.800

Tel.:6374820 www.casavieja.com.co

Cl 26 # 3A – 20 Tel.: 2434059

MI GRAN PARRILLA BOYACENSE

SANTO PECADO

Se espesa al fin; y bien cebadas pollas

Y he aquí una cena digna del parnaso. - Finalmente, como puede apreciarse en estos despuntes gastronómicos el ajiaco es una vianda con agitada historia, el cual puede presentarse sin rubor en cualquier mesa del mundo. Es una tentación consoladora para quienes desdeñan unos kilos de más y quieren contemplar con júbilo su panza o barriguita. A continuación sugerimos algunos de los locales más representativos de la ciudad donde sus creadores se han preocupado por rescatar y servir uno de los platos más representativos de nuestra gastronomía. Aunque pareciera muy simple poner a cocinar tres clases de papas acompañado de alcaparras, pollo, mazorca, guascas y un chorro de crema de leche, el ajiaco tiene su ciencia y no todos logran poner en su punto esta llamativa sopa. Y para los que están en época de dietas, no es un secreto que los platos típicos son desbalanceados por naturaleza ya que generalmente se centran en un solo ingrediente – según la región-, pero en nuestro caso el ajiaco es uno de los platos con menores aportes calóricos, según los especialistas.

Llegar temprano es una muy buena recomendación. Un lugar con porciones muy generosas, ideal para compartir en familia. Valor $ 14.500 Dónde: Autopista Norte con calle 162 # 22-68 Tel.: 6781838 (primera sede) migranparrillaboyacense. com.co

Su carta hace un recorrido por la geografía nacional; preparaciones y sabores de nuestro pasado que respetan las recetas tal y como se preparan en sus lugares de origen. Valor $ 18.700 cra. 5 # 119-47 Tel.: 6295700 Usaquén santopecadorestaurante.com www.revistadc.com www.revistadc.com

27 17

DC DComer

CLUB COLOMBIA

DOÑA ELVIRA

“Restaurante Club Colombia es un homenaje a las abuelas, a las madres y a las comadres, a las tías y a las suegras, en cuyos fogones se ha cocido desde hace siglos la cocina criolla, porque son ellas las que mejor saben que el secreto de la sazón es el amor”.

Fundado en Chapinero en 1934, en varias ocasiones ha sido considerado por los que saben como el mejor exponente de la comida criolla de la capital. “...A Monserrate sube, a Fusa baja; come en Cota cotudos, bebe guaro, pescuezo en “Doña Elvira”, que no es caro, hasta sentir que el cinturón se raja...” Daniel Samper Pizano Tomado de Versos Chuecos para Sabina

La carta de esta glamurosa casona lleva el sello inconfundible de Harry Sasson, egresado de la mejor escuela de cocina del país. Valor.:$ 28.000 Av. 82 # 9-11 Tel.: 2495681

28 18

46 / Mayo Julio -2013 Agosto 2013 Revista DC Nº 44

Valor $ 27.000 cl. 50 # 20-26/28 CRA 6 No 29 - 08 Tel.: 235 8275 311 480 4340

LAS MARGARITAS El más clásico de los clásicos, pues desde 1902 empezó a manejar las riendas gastronómicas de los bogotanos. Valor $ 17.000 Dónde: cl. 62 # 7-77 Tel.: 249 94 86 217 07 81

Lácydes gastrónomo LácydesMoreno, Moreno, gastróy profesor, autor del nomo y profesor, autor ‘Diccionario de voz es del ‘Diccionario de voz culinarias poner “diccionario culinarias de es vozes culinarias”

DC DCata

por el

AMORES VINO

Por Vivi Calderón @calderonvivi

¡Olvídate de los rituales y disfruta una buena copa! Cuando de vinos se trata, pareciera que un ritual se apoderara de la experiencia. Que tuviéramos que vestirnos de smoking mientras seguimos fielmente una cantidad de pasos para que lograr tomarse una copa de vino resulte placentero, ¡pues no! Hoy te escribo para demostrar que con unos consejos simples podrás probar y disfrutar este infinito mundo del vino, sabiendo que no se trata de protocolos inentendibles sino del disfrute puro, de la complicidad y de los buenos momentos.

www.revistadc.com

DCata DC

Compartamos una copa de vino y leamos con atención: LAS BURBUJAS NO SON SOLO PARA CELEBRAR, LOS BLANCOS NO SON LOS ÚNICOS PERFECTOS PARA EL PESCADO, NI EL VINO TINTO ES EL REY DE LAS CARNES ROJAS. Si, claro, son perfectos en la mesa y en las celebraciones, pero, ¿por qué no probar nuestras propias combinaciones? Si bien existen leyes básicas del sabor, el maridaje es propio y no debe ser únicamente por afinidad de la comida con el vino. A mí me encantan los contrastes, que las delicias que bebo y como peleen en mi boca y me quieran mostrar cual es más fuerte, cual se llevará mi recuerdo esa noche. Así que, no limites las opciones. Aquel que más prueba y más curiosidad tiene, más gana. Por ejemplo: un menú completo maridado con champagne, empezando con una seca (Brut o Extra Brut) como aperitivo y terminando con una champaña dulce para el postre. Un vino tinto de la

cepa Pinot Noir para un pescado blanco o unos calamares. Un rosé fresco para una carne o un pollo a la parrilla con vegetales asados. LOS VINOS BUENOS NO SON SOLO LOS MÁS COSTOSOS. Les recomiendo buscar vinos que puedan estar en un rango de $40.000 a $70.000 en tiendas especializadas, tiendas en línea o supermercados. Todos estos ejemplares están hechos para ser bebidos, quieren ser probados y apreciados por nosotros, y encontramos muchos de precios justos y cómodos que lo harán quedar de maravilla. A pesar de lo que parece, no tenemos que gastar una fortuna para beber buenas copas. Pregúntenme por twitter si les interesa saber más. ¿COPAS?, ¡NO SE ANGUSTIE!. Recorriendo el camino de los restaurantes, las catas y los amigos que saben del tema, recibimos miles de lecciones sobre las copas ideales que debemos tener. De

Revista Revista DC DC Nº Nº 44 46 // Mayo Julio -2013 Agosto 2013

corazón lo digo, gran afortunado aquel que tiene más de cuatro o cinco tipos de copas, cada una de tamaño y forma diferente para satisfacer sus más exquisitos gustos. Pero mientras tanto, mientras vamos escalando en este amplio mundo del vino y para todos aquellos que no queremos empeñar nuestro salario en cristal, recordemos que “en la sobriedad está el placer”, como bien decían los griegos. La copa fundamental que debemos tener en casa debe ser de cristal o vidrio transparente, de buen tamaño para que permita la oxigenación y que nos facilite jugar con el líquido que habita en el recipiente mientras agitamos la copa, buscando sentir cada vez un poco más, una nota distinta, un recuerdo nuevo. ATRÉVETE A PROBAR NUEVOS ORÍGENES Y UVAS DESCONOCIDAS. Tenemos la gran fortuna de vivir en una Colombia con miles de opciones. Hace unos años, el vino era escaso y uniforme. Hoy,

DC DCata esta situación ha cambiado. El esfuerzo de muchos emprendedores nos permite tener un amplio portafolio de vinos del cual elegir. Y no hay nada más lindo que los contrastes y las opciones. ¿Por qué no probar vinos portugueses o húngaros que aunque no se puedan pronunciar, saben tan bien?, ¿qué tal deambular por esos blancos sudafricanos, esos espumosos chilenos de tan buen precio o esas regiones poco conocidas de España que no traen más que buenos momentos? Y ni hablar de las maravillas que llegan a nuestro país de Oregón en Estados Unidos, de Nueva Zelanda o de la mediterránea costa francesa con sus rosados tan deseables. En fin, el mundo es grande, cada vino viene con su personalidad y su encanto y está esperando ser descubierto por ti. VINO Y COMIDA: INSEPARABLES. Un consejo simple: si comes comida española, prueba con un buen vino español, si estás alucinando entre salsas y maravillas francesas que tal darle una oportunidad a un buen francés o qué tal un buen plato italiano con uno de los suyos. Busca probar vinos de la misma cuna de tu comida, ellos saben por qué lo hacen!. VINOS JOVENES O MADUROS, TAL COMO LAS PERSONAS. Pensemos en los jóvenes alegres, frescos, sin mucho que decir pero apasionados. Esos son los vinos que queremos en nuestro día a día, sin complicaciones. Un pare en el camino que nos haga sonreír. Ahora, vamos a los vinos maduros y envejecidos. Esos con experiencia, capaces de acompañarnos en grandes momentos de la vida. Estos son los vinos de

nuestros momentos especiales, ellos necesitan la comida y el evento adecuado. Aunque te lleven más tiempo para elegir y para entenderlos, seguramente no te defraudarán. DÉJATE GUÍAR, PREGUNTA AL SOMMELIER O CONSULTA A LOS PROFESIONALES. No permitas que tantas etiquetas o una carta infinita de vinos te intimide. Cuando vayas a elegir un vino, recuerda aquellas etiquetas que te han gustado o piensa en lo que quieres sentir con esa copa y en ese lugar en el que estás, y ahí, aventúrate. Pregunta lo necesario para que el sommelier pueda encontrar tu gusto y tu botella adecuada, pero no permitas que nadie comande tu gusto personal. Lo que te gusta es lo que te gusta, y al final de cuentas eso es lo más importante. Después de servir la copa, el reto es que pongamos a trabajar nuestros sentidos. Que observemos, olfateemos, saboreemos y valoremos más lo qué estamos bebiendo. Un ejercicio esencial que despertará el gusto adormecido y que nos hará descubrir eso que nos apasiona, eso que queremos sentir al abrir una botella y nos hace esperarla con ansias. El mundo del vino es franco, es transparente e incluso en medio de su lujo y suntuosidad, es sencillo. En conclusión, atrévete a probar, lánzate por la tan famosa copita al día que evita los infartos y alegra el corazón, eso sí, en buena compañía. Sal.

www.revistadc.com www.revistadc.com

31 31

DC DComer

UPPER SIDE 81ST STREET: BRUNCH & N.Y.

Un buffet “All you can eat” para desayunar y almorzar todos los domingos de 10 a.m. a 1p.m.

Cra. 13 # 81-24 Piso 4 (esquina) Reservas: 6 180505

El término Breakfast – Lunch apareció en 1895 en Inglaterra y pasó a Nueva York donde se volvió tan popular que hoy es una oferta indiscutible en las principales capitales del mundo. De esta manera, Upper Side 81st Street, llega los domingos con una apuesta tentadora: un brunch All you can eat (todo lo que puedas comer), donde cada comensal podrá pasar por varias estaciones y degustar por un único precio de $60.000 pesos. www.upperside.co

FESTIVAL GASTRONÓMICO ANTARA Un buffeLas nuevas creaciones del chef peruano Héctor Hernández para el mes patrio.

DCADENA: EL NOBLE, EMPANADAS CON SELLO PROPIO (1985). 32

Para esta ocasión, el menú incluye entradas de pulpo a la brasa (con carbones de remolacha y puerros), el Carpaccio de conchas y tartare de atún y un Foie gras en texturas de frutas y gelatina de té verde. Para seguir con los platos fuertes: Moluscos Varados con infusión de mar, Pargo Escamoso sobre paisaje natural; un Magret de Pato canadiense con crema de leche, morillas y polvo de jamón y el Lomo 2013 con papas andinas. Por último, dos opciones de postre: Huevo Chimbo con guanábana y chocolate, platano asado tierra de cacao con

almendras y gelatina de pisco. Cuándo: 26, 27 y 28 de julio. Twitter Antara: @antararest

Al igual que sucede en Uruguay y Paraguay, el primer punto en Bogotá ofrecerá una variedad de 30 empanadas típicas argentinas, con siete variedades diferentes de empanadas de carne, con distintas combinaciones propias de la cultura gastronómica del país gaucho.

hasta la posibilidad de disfrutar un buen vino argentino.

Adicionalmente, se ofrecerá pan de queso (chipa) que es un producto distinto por textura y sabor. También pizzas y tartas y

Horario: de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. (de lunes a viernes); y de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. fines de semana y festivo

46 / Mayo Julio -2013 Agosto 2013 Revista DC Nº 44

Costo por persona: $ 90.000 por persona, incluye una copa de vino de la casa. Dirección: cra. 6A #117-32 Usaquén. Reservas: 704-1383

Dónde: cl. 94 # 15 – 28.

DC DComer Naranja, agraz, zanahoria o vainilla son ideales en la mañana acompañando un rico desayuno. Chocolate, chocochips o chocovainilla son la combinación perfecta con un vaso de leche a la hora de las onces. Coco y almendra son el acompañamiento perfecto para una taza de té en compañía de familiares o amigos. Relleno de arequipe o chocolate, tres leches o chicle son los más apetecidos para una celebración

DCADA OCASIÓN: LA MUFFINERÍA Ponquecitos para cada momento de la vida.

original! Dónde: Centro Comercial Gran Estación 2° piso isla 2-02 esfera

Al disfrutar cualquiera de las opciones de El Corral Gourmet: desayuno, almuerzo, happy hour y cena, recibe un pasaporte para concursar por el viaje. En cada visita se deberá hacer sellar el rrespondiente al momento del consumo. Una vez se han com-

DC UN VIAJE CON EL CORRAL GOURMET a 10 millones de pesos.

depositar el pasaporte en los buzones que estarán dispuestos en cada restaurante bar El Corral Gourmet. Los pasaportes se pueden reclamar en los restaurantes o imprimir a través del portal www.elcorralgourmet.com. mio hay que ser mayor de edad. No hay límite de pasaportes por persona.

www.revistadc.com

DComer

, na foto zo de carne, u e s e peda s, tóm ebrera s, cómase un s e p s a e una s Visite l a los conejo e u g é te alimen uaro, ju rran,

un g e s iños co e n m s o tó l je que ito, pídale una tada, e d , a n an ra ec un bail échese una c e s e u , pég la Bar l i l dueño r r a a n P ó i c can rtinero a m n a pero S sarla bueno! a es pa’ p

Menú especial y grandes sorpresas Disfruta del verdadero sabor de la comida de Mar Eventos empresariales

SOMOS MÁS QUE PARRILLA!

SOMOS MÁS QUE PARRILLA! Km 4 Vìa Guayma Gu ymarral Contacto: eventos@sanmartinero.com info@sanmartinero.com www.sanmartinero.com w w.sanmartinero.com T 3143954081 – 3112796519 - 3114497325 Tels:

Domingos a domingo lunes dea Abierto de 12 a.m a 5 viernesp.m. de 12 m a 5 p.m. Sábados Abierto domingo a jueves de de 7 p.m. 12 12 m am5ap.m. viernes y sábados de 12 m a 7 p.m Cra. 67A No. 95-48 (Barrio los Andes) Tels.: 533 6150- 4769111

27 34

www.revistadc.com

Km 4 Vìa Guaymaral

MIRADOR LA PALOMA DC

Grupos musicales en vivo todos los días. Cover, Parqueadero Privado y Vigilado

3 Grupos Musicales, Jazz, Bossanova, Bolero y Crossover total. Reservas PBX: (57) (1) 63697OO/O3 Móvil: (57) (31O) 261-2223 Kilómetro 1 vía a La Calera. Bogotá – Colombia

www. miradorlapaloma.com

www.revistadc.com

Recomendados

DComer ORGÁNICA

DiVino Swiss House

El milagro de la Vida Hortalizas Organicas, abarrotes integrales, Y todo para la vida sana Cra 13 No. 77A-75 Calle 41 No. 24-20 wwww.clorofilaorganico.com

Clorofila

Sushi Town

Tel.:2100135 Cl. 70 # 11-29 Tel.: 3130595

Domicilios Tel.:2100135

Árabe

Campestre

Al Rawabi Cl. 85 # 12-61 Tel.: 4813573 Al-Wadi Cl. 27 # 4A - 14 Tel.: 3341434 Restaurante Soco Cl. 71 No. 5-75 Tel: 3177410

Restaurante La Bagatelle del Campo Vía Chía Cajicá, Bogotá (Bogotá) Tel.: 8620855 IL Fileto Gourmet Cl. 120A # 6A-04 Tel. : 6204154 Entre Pues KM. 10 Carretera central del Norte Tel.: 8650020

Argentina La pampa gaucha quinta Camacho Cl. 69ª # 10-16 Tel.: 2480468 El día que me quieras Cl. 69ª # 4-26 Tel.: 5404585 Patagonia asados del sur Cra 6ª # 10-01 Tel.: 2831578

Brasileña Brasa Brasil Cl . 118 #19-12 Tel: 2142025 Rio D’Enero Av. 19 114 A-26 Tel.: 2142025 Alo Brasil Cl. 119B 5-20 Tel.: 6193924

Carnes

La Fama Barbecue Cl. 65 Bis # 4-85 Tel.: 447766 Solomillo Steak House Cl. 110 #9 A - 70 Tel.: 6 29 34 77 Tábula Cl. 29 Bis # 5 - 90 Tel.: 2877228

Suiza

China

China Toy Wan Cl. 100 # 13-83 Tel.: 2363369 Gran China Cl. 77A # 11-70 Tel.: 2495938 China Club Cl. 82 #11-75 (local 241) Tel. 3764251

Colombiana La Herencia Cra. 9 # 69ª -26 Tel.: 2495195 La Escuela

Cl. 9 # 8 - 61 www.escuelataller.org La Puerta Falsa Cl. 11 # 6-50 Tel. 2865091 Leo Cocina y Cava Cl. 27B # 6-75 Tel.: 2867091 Santo Pecado Cra. 5 # 119-47 Usaquén Tel. 6295700 Mi Gran Parrilla

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

Boyacense Cl. 26 # 62-47 Tel.: 6781838

Comida de mar Ceviche Fusión Cl. 122 # 15 – 28 Tel.: 5219538 Central Cevichería Cra. 13 # 85-14 Tel.: 6447766 Ancla y viento Cra. 19A #79-37 Tel.: 6369498 Darius Av. De las Américas Nº 43 A 44 Cl. 116 # 17 A 54

Cubana Moros y Cristianos Cl. 9 # 3-11 Tel.: 2835258 Habana 93 Cl. 93a #11A-47 Tel.: 6350630

Española Bruto Cra. 10A #70-50 La Puerta Grande Cra. 12 #93-64 Tel.: 6363425 La tasca de Sevilla Cl.84 Bis #14-26 Tel.: 2570189 Tapas Macarena Cra.4 A # 26-01 Tel.: 2439004 Alcachofa Pajares Cl. 110 # 9A - 70 Tercer piso c.c. Santa Ana Tel. 6378660

Francesa La Charcuterie de La Cigale Cl. 69A # 4-93 Tel.: 4009906 A Seis Manos Cl. 22 # 8-60/62 Tel.: 2828441 Bistronomy Usaquén Cra.6A # 119-24 Tel.: 6292591 Donde Gilles Cra.13 # 94-61 Tel.: 6361694 El Bandido Cl. 79B # 7-12 Tel.:2125709

Hamburguesas Agadón Cra. 13 # 85-75 Tel.: 2182743 Burguer Market Cra.14 # 83 - 53 Tel.: 257 9047 BurgerKill Cra. 14 # 85-19 Tel.: 6113465 American Burguer Cl. 85 # 18-90 Tel.: 2360841

Internacional Diana Garcia Chef en movimiento Cra. 7# 70-90 Tel.: 213431 Centrico Cra. 7 # 32-16 Gato Negro Cl. 93a # 11a-47 Tel.: 6216165 El Mirador Cl. 10 # 5-72 Tel.: 3362066

FRANCESA

sANDWICHES

ARARA CAFÉ Y COCINA Cra. 7 No. 64-38 Chapinero Alto Tels.:4661689 - 4661690 El Son de los Grillos Cl. 10 # 3 -60 Tel.: 2848662

Italiana

Balthazar Cra. 4A # 27-38 Tel.: 2866080 Bellini Calle 82 Cra. 13 # 83-54 Tel.: 2364401 Carpaccio Quinta Camacho Cl. 69A # 9-14 Tel.: 2129641 Emilia Romagna Cl. 69 A # 5 - 32 Tel.: 6089670 Il Pomodoro Cl. 117 # 6 -09 Tel.: 6206820

Japonesa Sansai Cl. 90 # 19-29 Tel.: 2364291 Wabisabi Cra. 19 B # 92-62 Tel.: 2369995 Keiko Cafam Floresta, Av. Cra. 68 # 90-38 Tel.: 7435296 El teppanyaki y los sabores de Sansai Cl. 90 No 19-29 Tel.: 2364291

Mexicana Museo del tequila Cra. 13 A # 86 A-18 Tel.: 5313756 La Taquería Cl. 93 A # 11-49

DComer Pizzerias

El Bandido

Archie’s Pizza

Cl. 79B # 7-12 Tel.:2125709

Tel.: 6167671 Taco Bell Cl. 81#13-05 El Carnal Cl. 82 # 12-34 Tel.: 6702872 Casa Mexicana Restaurante Cl. 80 # 14-08 Tel.: 2573407

Norteamericana Cónclave Bistró Pub Cra. 6A # 116-17 Tel.: 6127449 Armadillo Cra. 5 # 71A-05 Tel.: 3472855 Hard Rock Cafe Cl. 81 # 13-05 Tel.: 5307328 Friday’s TGI Cl. 93A #11-27 Tel.: 6019090

Peruana La Despensa de Rafael Calle 70A No. 9-95, esquina 2358878 Mi Perú Chapinero Cl. 59 # 17-32 Tel.: 3472832 Pasión peruana Cra. 4A # 29 - 14 Tel.: 8116406 Rafael Cl. 70 # 4-65 Tel.: 2554138 Sumaq Cl. 95 # 11A-27 Tel.: 6230555

Cl. 69A # 10-03/05 Tel.: 3217264

Suiza El DiVino Swiss House Cl. 70 # 11-29 Tel.: 3130595 Chalet Suizo Cra. 24 # 39A-48 Tel.: 2328531

Tortas y Postres Cascablel Centro Comercial El Retiro Local 104 Tel.: 3764036 Cinnabon Cl. 185 # 45-03 Local 3-120 Tel.: 6712464 C.C Santafé Doña Dicha Cra. 11 No. 78 - 78 Tel.: 629 7452 Leonidas Cl. 122 # 18C - 56, local 1 Tel.: 475 5048 Michel Patisserie calle 83 Cra. 13 # 83-96 Tel. : 2369168

Sándwiches

Bakers Cl. 85 No.11-64. Tel.: 256-4537 Lina’s Sandwiches Cra. 11 # 82-01 Local 150 Centro Andino Tel.: 6168585 Arara Café Cra 7 # 64 -38 Tel.: 466168 Sandwich Gourmet Cl. 57 # 6-32 Tel.: 3452384 Citadino Gourmet Express Cl. 90 # 11ª -58 Tel. : 6228282

Pizzerías Archie’s Pizza Gourmet Zona G Cl. 69ª # 10-03-05 Tel.: 3217264 Papa John’s Cl.: 116 # 18B-40 Tel.: 7050505 One Pizzeria Cra. 11 # 97A - 50 Tel.: 5212121 Red Box Pizza Cl. 94 con Cra. 15 esquina Tel.: 6050000 1969 Pizza Gourmet Cl. 85 # 12-56 Tel.: 3111969

Vegetariana Deli Soya Cl. 78 # 12-03 Tel: 3462178 Chez Pierre Cra. 10 # 64-27 Tel.:3457905 Quinua y Amaranto Cl. 11 # 2-95 Vivir Bonito Cl.120A # 5-07 Tel.: 6124827

Cafés Arte y Pasión Cl.16 # 7 - 76 (Antiguo Gun Club) Marie Antoinette Cl. 30#6 -44 Tel.: 3404580 Café Montaña Roja Cl. 63 # 18-26 Diletto Café Cl.70 # 5-23

www.revistadc.com

Recomendados

DC guía de rumba CERVECERÍA

"Chelarte Bar" Cra. 14 # 93 B- 45 Tel.:6160174 www.chelarte.com

Levels

Cra 7 # 72 -41 Tel.: 7046242

BARES

Beer Station

Cuban Jazz Café

Cl. 116 # 17-89 Tel.: 2154800

Cra 7 # 12C 37 Tel.:3132043278

El libertado Grand Bar Cl.29bis # 5 -90 piso 2 Tel.: 2451220 Levels Cra 7 # 72 -41 Tel.: 7046242 Full 80’s Cl. 95 # 12-37 Tel.: 2180762

Harry ‘s Bar

Cl. 70 # 5-57 Tel. :3213940

Bogotá Beer Company

London Calling Cl 93A # 11-50 Tel.: 2576650

The 8 bells

Cl. 120A # 6-23 Tel.: 2137669

The Pub The Red Lion

Aroma y Tanga Cra. 15 # 94-45

Cl.59 #6 -36 Tel.:8103866

Aroma y Tanga VIP

Cl.84 # 13-43 Tel.6163830

Cl. 140 #13-32

Porompompero Cra 14 # 82-96

Urania

Cra. 10A # 70-24 Tel.: 6062842

•Treffen

Cra. 7 # 56-17 Tel.: 2495058

PUB Beer Gran Estación CC Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013 Revista DC Nº 44 / Mayo 2013

Valú Beer & Cocktails

Cra. 13 # 83-83

El Ovejo

Surikata

Pravda Cra. 12A # 83-10 Tel.: 2572088

Cra 13 No 82-37 Cel.:3112157627

BARRAS CHILENAS

Mai Lirol Darlin

Céntrico

Cra. 7#. 32-16 Cel.:3017878755

Cra. 68B # 96-50 Tel.7435299

Cra.12 # 93-64 Tel. 6917938

Cra. 14 # 83-70 Tel.6112496

CROSSOVER

Colombian Pub

Cra. 11A # 93-94

LxF bar

Cra 12A # 83-41 Tel.:2365456

38 32

BARES

Cra. 15 # 95-72

••Sanram

CÓCTELES Chamois

Cl.85 # 11-69 Tel.:2183071

La Destilería

Cl. 85 # 12 – 91

Jhonny Cay

Cra 13 # 82 – 17

Mink

Cra. 12A # 83-20 Tel.:5313873

Yumi Yumi

CROSSOVER Andrés Carne De Res Cl. 3 # 11A-56 Chía Tel.: 8637880

Bardot

Cl.93B # 11A - 10 Tel.:6160036

Candelario Bar Cra. 5 # 13-14 Tel.:3423742

Céntrico

Cra. 7#. 32-16 Cel.:3017878755

Candelario

Cl.13 # 4-94 Tel.:3423742

El Petite Comité Carrera 13 No. 83-92 piso 3 6346411

El Princesa

Cll 84 No. 14-02

El Cabaret

Cra. 7 # 115-60 (Tercer piso, local 335 d) Tel.6290235

El Salto del Ángel Cra. 13 # 93A-45 Tel.: 2363139

DC guía de rumba CÓCTELES

La Destilería Cl. 85 #12-91 Tel.:2826739

El Sitio Cra. 11A # 93B-12 Tel.:6167372

PUB

DUBLIN IRISH PUB CL. 100 No. 64-35 Av 19 No 147 -66

THE END Cra10 # 27-51- piso 30 Tel.:6184105

Guaros

Cra. 27 # 52-30

Hotel V Bar

CL. 84 # 13-17

Ícaro

Cra.13 # 93-60 Tel.:6233223

Kukaramakara Cra.13 # 93B-31 Tels.: 6361388-6162623 www.kukaramakara.com Morena Cra. 27 #52 – 24 Tel.:2553588

Nuvo Bar

Cl. 84 # 13-85

Toni-k

Cra. 27 # 52-36 Tel.:2553588

San Sebastián Cra. 13 # 93B-48 Tel.6213284

ELECTRÓNICA BAUM Cl. 33 No. 6-24 Centro Cel.: 3164943799 LOV Cra. 15 # 97-18

ROCK Acido Bar Cra 15 # 82-26

Hard Rock Cafe Cl.81 # 13-05 Te.:5307328

Full 80’s

ELECTRÓNICA

Cl.:85 #14 -05

Cafetín de Buenos Aires Cl.64#13 -29 Tel.: 6060960

La Esquina del Tango Cl. 53A # 52A 19

Mi Viejo Tango Cra.24 #39- 22

La Peña Esquina del Tango Cl. 53 A No. 27 A – 19 Tels: 8054549 – 2510589

Av. 19 # 118 - 52 Tel.:2138066

VALLENATO

Av. Boyaca 64 F - 15 Tel.:548699

Cra. 13 # 93-76 Tel.:6364512

Ozzy Bar Rock

Revolution Bar Cl. 74 # 15 -51 Tel.:313 15 64

SALSA Galeria Café Libro

La Leyenda La Casa en el Aire Cra 13 # 82-37

Matildelina

Cl 81 No 11-34

LICORES A DOMICILIO

Cra. 11A # 93-42

Quiebra Canto Cra 5 # 17 -76

El Bembé

Cl. 27B # 6 - 73

Pachanga y Pochola Cra. 27 # 53-41

Salomé Pagana Cra. 14A # 82-16 Tel.:2184076

La Liga de las Botellas Cel: 3213197880 SERVICIO 24-7 Tel.:614 96 46

Titicó Gril

Correo de la noche

Cl. 84 # 14-02

Cl.64# 13 - 35 Tel.:2358757

Licor Express

Cra 6 # 26-57 6180410

TANGO

El Coq

Radio Berlín

Tel.:488 88 88 Tel.:4672000

www.revistadc.com

DC Rumba SE LE SALIÓ EL INDIO A BOGOTÁ: PEÑA ANDINA TÚPAC AMARU

UN COLOMBIANO TOCARÁ EN EL TOMORROWLAND

Al atravesar la puerta de cristal del centro comercial Los Ángeles (antiguo Nutabes) sobre la calle 19, entre la carrera 4ª y 5ª, la música de nuestros ancestros nos guía hasta el cuarto piso. Allá nos encontramos con la Peña Andina Túpac Amaru, una demostración de los cambios y de la recuperación de la vida cultural en el centro de la ciudad.

El dúo HIIO, conformado por los Djs Productores Ortzy de Colombia y el Argentino Nico Hamuy, fue seleccionado para tocar en el Tomorrowland, el espectáculo de música electrónica más grande del mundo que se realizara este 26, 27 y 28 de julio en Amberes, Bélgica. Compartirán escenario con: David Guetta, Avicii, ChucLa peña es un espacio para los amantes de la cultu- kie, Skrillex, Tiesto, Armin Van Buuren, Axwell, Afrojack, Steve ra andina donde los asistentes se dejan contagiar Aoki, Fedde Le Grand, Hardwell. por sensaciones que los conectan con la tierra que habitan, al tiempo que danzan, ríen y comparten las bebidas típicas de la región, como la guayusa, los Apoyados por Top DJ’s de la escena mundial como David Guetta, hervidos y los productos de coca, las mismas que Tiesto, Steve Angello, Afrojack, Hardwell, Fedde Le Grand, Chucnuestros antepasados utilizaban en sus rituales de kie entre otros, HIIO estará presente por primera vez en el festival agradecimiento y veneración a los primeros dioses. que es considerado el evento masivo y conceptual de música más grande e imponente del mundo, las canciones de Ortzy y Hamuy Hoy ese sueño se recoge en la Peña Túpac Amaru, han estado en varias ocasiones entre las 100 más vendidas del donde todos los viernes y sábados se presentan grupos en vivo y los asistentes se reconocen como mundo, y han realizado shows junto a grandes artistas de la múhermanos del mismo pueblo sin importar origen, sica electrónica como Swedish House Mafia, Tiesto, Armin Van clase o género, en un acto de resistencia ante el Buuren, David Guetta y Erick Morillo entre otros. imperialismo y el capitalismo salvaje en el que vivimos. Para la última semana de julio se presentarán el viernes 26 Los Cholitos con waynos, tinkus y sanjuanitos y el sábado 27 Campo Alegre con la más pura carranga. La primera semana de agosto, el viernes 2 estarán The klaxon y Shagro, ska y música andina, y el sábado 3 Alqamari Andino con lo mejor del folclor latinoamericano.

RUMBA EN MODELIA

Crazy Shots

Reservas: 301 465 65 02

Crazy Shots

Cl.24C# 75-29

Karaoke Bogotá

Agua Bendita

Ibiza Cl. 24C # 75-51 Crossover

Cra.75 N° 24C- 12 Crossover

Cl.24#80A -31

Ginata latin club

La Santa Club

Beer DC Cl. 24d# 80A-31

Cl. 24C N° 75-40 Piso 1 Crossover

Cra. 75 N° 24C- 08 Piso 2

Tokio Cl.24C #75-34 Urbano

Maite Vallenata

Cl. 24D # 80ª-34

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

Stone Rock Bogotá Cra. 80A#24C-32

Duplex Beer&Martinis Cra. 80A N°24C -24

Soho Cl.24 # 80 – 35 Crossover

DCENTRO SUBTERRÁNEO:

LA REMODELACIÓN DE LA BOLERA SAN FRANCISCO Desde hoy los amantes del centro bogotano cuentan con un recuperado y emblemático subterráneo. Esta apuesta moderna de entretenimiento, incluye bar, restaurante, sets en vivo y bolos. En la Bolera San Francisco se dieron los primeros pasos para el desarrollo de esta modalidad en nuestro país, de allí surgió la liga de Cundinamarca y nació el ‘Moñona Bolo Club’. En sus instalaciones se jugó el primer campeonato nacional, y fue el punto de encuentro y discusión de periodistas de la época. La Bolera fue testigo inmóvil de hechos como los sucedidos el 9 de abril de 1.948. A partir de ahora usted también puede hacer parte de esta nueva historia. Horarios: de 10:00 a.m. a 3: 00 a.m., según el día de la semana y actividades. Dónde: Avenida Jiménez 6-71 (Estación Museo del Oro).

www.revistadc.com

DC deportes

DCorrer: Media Maratón de Bogotá Corredores de Holanda, Puerto Rico, Honduras e Italia han confirmado su participación en la competencia, aumentando el número de países que estarán en la carrera. La carrera que se disputará por las calles bogotanas el próximo domingo 28 de julio, tendrá como principal figura al medallista de bronce olímpico en Londres 2012 Wilson Kipsang Kiprotich, de Kenia, quien posee la segunda mejor marca de todos los tiempos en maratón con 2:03:42.

de julio es de $70.000 y por equipos mínimo de 20 participantes es de $67.000s c/u. La extraordinaria, entre el martes de 23 de julio y el sábado 27 de julio, por un valor de $85.000 y por equipos de $77.000 c/u. Dos cambios presentará el recorrido de 21 kilómetros los cuales buscan un trazado más técnico; basados en peticiones de la IAAF para la ratificación del sello Gold Label y con el objetivo de mitigar el impacto de la movilidad en la capital de la república el día del evento:

Destaca la también medallista de plata olímpica de Londres 2012 Priscah Jeptoo, de Kenia, quien posee la mejor marca de maratón en 2013 con 2:20:15, obtenido precisamente en la capital inglesa.

A la altura del kilómetros 6, cuando la carrera sube por la calle 26 hacia el oriente, tomará directamente la carrera Séptima en sentido sur-norte, evitando las numerosas curvas que presentaba el ingreso al Centro Internacional. De igual forma, sobre el kilómetro 14.5 del recorrido, cuando la competencia se encuentra por la carrera 15, en sentido sur-norte, tomará directamente la calle 92 hacia el occidente, evitando hacer la oreja utilizada el año pasado por la calle 90 y la Cra. 13A, que presentaba unas calles angostas, lo cual no permitía una buena circulación de los corredores.

De igual forma Etiopía refuerza su nómina con Amane Gobena, campeona mundial por equipos de cross country y reciente podio en la maratón de Dubai con registro personal de 2:23:50, logros que se suman a los títulos en las maratones de Xiamen, Osaka, Goteborg y Seúl. El valor de los registros individuales hasta el 22

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

www.revistadc.com

OLA A: 10:30 a.m. OLA B: 11:00 a.m.

9:30 a.m.

s p o r t s

En exclusiva por

Marca km a km el recorrido de 10 kms.

PUNTO DE KILOMETRAJE

DC deportes

Recomendaciones para corredores de la mmB 1. 2. 3. 4. 5.

6. 7. 8.

Establecer una meta realista según la condición física previa, la experiencia que se tenga y la disposición y el tiempo para prepararse. Lo más importante en alguien que no es deportista competitivo es que la actividad sea placentera, hay que tener claro que su principal rival es usted mismo. Los expertos recomiendan comenzar a prepararse tres meses antes de la carrera y, si eso es imposible, mínimo con seis semanas de anticipación. Es indispensable que se haga un chequeo médico previo para saber, primero, si correr puede representar un riesgo para su salud y, luego, qué frecuencia e intensidad darles a los entrenamientos, según su peso, talla y estado físico. Para los que son novatos, la idea es llegar a intercalar en la semana cuatro trabajos aeróbicos, con una duración mínima de 45 minutos, con tres trabajos de fuerza a muy baja intensidad, que podrían corresponder a tres series de 15 repeticiones realizadas en cada grupo muscular. Los trabajos de fuerza deben disminuirse progresivamente mientras aumentan las actividades de carrera. Un aporte adecuado de carbohidratos días antes de la competencia ayuda a aumentar las reservas de energía muscular para lograr que duren mayor tiempo durante el ejercicio, para evitar la fatiga y tener una rápida recuperación en la actividad física. Hidratarse antes, durante y después de la carrera, tener una buena carga calórica pero no excederse en la cantidad de grasa ni abusar de los azúcares simples como el azúcar como tal, la miel y las golosinas. Por último antes de la carrera, es vital el calentamiento y estiramiento asimismo tras su culminación.

www.mediamaratonbogota.com

vive toda

la emoción

de ser Piloto

Puedes armar tu carrera solo ó en grupo

¡no necesitas ser experto!

Tenemos: Cronometraje de tiempos Normas de serguridad Parqueadero

Requisito único:

Medir más de 1.50 mts. y ser mayor de 14 años Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

AU. Norte No. 224 - 60 Costado Oriental C.C. Multiparque Tels.: 6760224 6760136 www.lapista.com.co

CEPEDA

Sinfónico

CON LA

Teatro

JORGE ELIÉCER GAITÁN

AGOSTO 3

Patrocina:

10% de descuento para socios de Vivamos EL TIEMPO. 200 BOLETAS disponibles con descuento y por función

INFORMES: 282 0114 www.revistadc.com

DC videojuegos

Nuevos videojuegos

THE LAST OF US (para PS3,Xbox 360 y PC)

Esto no es un juego de zombies más, y ya que la película de Brad Pitt Guerra Mundial Z comienza a llegar a los cines del mundo se demuestra que en el tema todavía falta mucho por descubrir. Por eso en este juego creado por la casa Naughty Dog nos trae un mundo donde la supervivencia es lo más importante y no simplemente disparar a los zombies. Y aunque tendremos encuentros donde para salir vivos de una situación deberemos abrirnos paso matando zombies, también va a ser necesario poder lidiar con los seres humanos que nos encontremos en la aventura, ser capaces de guardar las provisiones para el camino y en muchas ocasiones pasar desapercibidos para no ser capturados por unos humanos tan crueles que hasta los mismos zombis huyen despavoridos. Un gran juego para los amantes de la aventura. www.thelastofus.com/

METRO LAST LIGHT (para PS3, Xbox 360 y PC)

Imagínense ustedes encontrarse en uno de los metros más concurridos del mundo, pero en vez de humanos tener que lidiar con peligros de toda clase. Este es el tema del sucesor de Metro 33, un videojuego que combina gráficas impresionantes con ambientes desoladores del metro en Moscú (Rusia) y que nos transporta a un lugar en donde cada decisión va a ser un elemento importante para acabar con nuestros enemigos. Este First Shooter Person (FPS) nos demuestra como muchas veces la crueldad humana puede ser superior a la de los monstruos que encontremos en las antiguas vías de un metro olvidado, de una ciudad perdida en la desesperación por un ataque biológico. http://enterthemetro.com

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

DEUS EX: THE FALL (Exclusivo para IOS)

Para este mes la gran casa desarrolladora de videojuegos Square Enix ha anunciado en lanzamiento de un nuevo juego de la saga Deus Ex, la misma que nos transportaba a un mundo donde la tecnología había sobrepasado al ser humano y era nuestra misión destruir a la corporación que quería tomarse el mundo mediante el control de la especie humana a través del uso de elementos cyborg. Pues este nuevo título por primera vez viene para jugarse en móviles y lo más increíble es que únicamente los dueños de un iPhone o iPad podrán disfrutarlo. Los primeros reportes durante la feria más grande de videojuegos del mundo, E3, indican que la jugabilidad y los controles se acercan a los de una consola, demostrando que incluso un juego desarrollado para consola puede convertirse en un éxito para móvil y darle a las compañías una nueva oportunidad de lanzar títulos que de otro modo costarían mucho dinero mantener.

DC videojuegos OUYA

Mientras en el E3 se realizó el lanzamiento de las nuevas consolas: PS4 de S o n y y Xbox ONE de Microsoft, las preórdenes para tenerlas han roto todas las expectativas e incluso en la página oficial de la PS4 se han acabado (por ahora) la posibilidad de reservarla. Pero tenemos otro competidor que, aunque no es tan famoso como las dos grandes, si ofrece la posibilidad para aquellos que desean tener una consola a un muy bajo precio, de alta calidad y lo mejor de todo con juegos gratis. Por tan solo 200.000 pesos se puede adquirir y disfrutar de juegos desarrollados para Android y aparte de todo tiene un diseño que no le tiene nada que envidiar a los productos de Apple.Las características son: 1gb de ram, TEGRA 3, soporte wifi, salida HDMI, disco duro interno de 8gb. www.ouya.tv 8gb.www.ouya.tv

XBOX ONE MICROSOFT

PS4 – Play Station 4 - SONY

Aunque al principio Microsoft había anunciado que en la nueva consola no se podían jugar los antiguos juegos de Xbox después de fuertes críticas por parte de la comunidad quito esta restricción y la que obligaba a conectarse a internet todos los días para actualizar y verificar que no la hackearan. Xbox ONE presenta un enfoque que abarca más el entretenimiento, donde los juegos, los videos, las imágenes, los videochats por Skype y los movimientos de Kinect convergen.

Juegos exclusivos:

• Ryse: Son of Rome • Halo • KillerInstinct • DeadRising 3 Su valor inicial va a ser de $499 dólares incluido el nuevo Kinect. Juegos exclusivos: www.xbox.com/en-US/xboxone/meet-xbox-one

La preferida por los llamados HardCore Gamers por su enfoque hacia las gráficas, la jugabilidad y el mejorar la experiencia del jugador, Sony fue la gran ganadora del pasado evento E3, la feria más importante de videojuegos que se llevó a cabo en Los Ángeles. Con su versatilidad para cargar juegos en segundos en vez de minutos, compartir videos sobre experiencias de juego y un enfoque para los gamers hasta ahora es la preferida, pero faltan varios meses para ver que viene.

Juegos exclusivos:

• Final Fantasy XIV: A RealmReborn • DC Universe Online • TheOrder: 1866 Su valor inicial va a ser de $399 dólares incluido el nuevo Kinect. http://latam.playstation. com/ps4/

PS4 Comparativa entre Xbox ONE y PS4

XBOX ONE

CPU

AMD x86 Jaguar CPU

AMD Custom X86 CPU

Núcleos/Procesos CPU

8 Núcleos/8Procesos

Velocidad CPU

1.6GHz por núcleo

Memoria

8GB 2133MHz DDR3

Almacenamiento

500 GB HDD

Segunda pantalla

PS VITA

SmartGlass

Chat

Sí

Skype

Control de movimiento

DualShock 4, PS 4 Eye

Kinect 2.0

Comando de voz

Kinect 2.0

Servicio de suscripción

PSN Plus

Xbox Live

Salida HDMI

www.revistadc.com

DC Tecnología

Gadgets para disfrutar

El laptop del futuro está aquí: Chrome Pixel En Revista D.C hemos estado probando el último laptop que ha desarrollado Google. Sí, ahora el gigante de búsqueda de San Francisco ha decidido que en el futuro próximo los portátiles estarán conectados a internet todo el tiempo, tendrán un disco duro de estado sólido entre 32gb y 64gb, 4gb de RAM DDR 3, Intel Core i 5. Y aunque estas características parecen pocas comparadas con otros portátiles en el mercado en Chrome Pixel, sÍ es el laptop del futuro próximo. Ventajas: Cuenta con una pantalla táctil de alta calidad (Ver fotos y videos es espectacular), 1TB en disco duro virtual, el sistema operativo no es Windows ni Linux, es Chrome OS, es decir es un sistema operativo construido enteramente para aprovechar al máximo el internet lo que lo hace una súper máquina para aquellas personas que su trabajo les exige estar conectados todo el tiempo, porque se apaga y prende en menos de 5 segundos, toda la información se encripta lo que permite protegerla si nos lo roban y es ideal para un colegio porque cada uno puede acceder a su información y usuario sin entrar al de otra persona. Desventajas: No se puede instalar ningún software de Windows, todo es online, por lo que si no tenemos wifi a la mano solo dependeremos de lo que hayamos guardado en nuestro pequeño disco duro. El portátil tiene un costo de aproximadamente 2’500.000 pesos. En definitiva 4.5/ 5. http://goo.gl/8HwNc

Las mejores aplicaciones para su smartphone Tappsi (Aplicación para Android y/o Apple en Bogotá) Aunque ya están saliendo muchas aplicaciones para smartphones que facilitaran el conseguir un taxi en horas picos, Tappsi se consolida como la aplicación más eficiente, efectiva y que le permite a través de su celular pedir un taxi, rastrearlo, obtener datos de la placa, datos del conductor y programar que sea recogido a cualquier hora y cualquier lugar. Y lo mejor de todo es gratis. http://tappsi.co/

Lo impresionante Mi villano favorito

(Aplicación para Iphone e Ipad) Adportas de la nueva película de Universal Studios, Mi Villano Favorito 2, Gameloft ha decidido lanzar un juego para divertirnos mientras disfrutamos de esta gran película para ver en familia. El juego trae a los minions (esos sujetos amarillos que colaboran con el villano) y tenemos que pasar varios obstáculos por la ciudad y demostrar que podemos hacer con ellos. Gratis.http://goo.gl/ a7JZ9

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

Estados Unidos está espiando a todos los usuarios de Gmail, Facebook y Skype en el mundo Sigue el cinematográfico caso del exagente de la CIA Edward Snowden, el cual trabajando para la Agencia de Seguridad de Estados Unidos (NSA) reveló al periódico The Guardian (de Inglaterra), todos los detalles acerca del mayor programa de espionaje en la historia de la humanidad en donde a través de una plataforma denominada PRISM obtiene información directamente de los servidores de Gmail, Facebook y Skype, filtra la información y escucha y lee todas las conversaciones de sus usuarios en el mundo. Esto demuestra que a mayor poder del gobierno el internet internet pierde su privacidad..

a c i s ú m C D

ic mús

R ULALLS P R I O DO P THE MEPEDAOS A L NSU DRÉS VCILLOS ROS O C AN ARA TAMOUETTI ’ DO A T I OS EMTO MAA CINQBLOOMNY INV Ñ A A T IS LOS SEPTIGLIOLMAINDANTHOSSIP ART G ER RC GO LES A ISIBFLOYD AN MEL Y M V V N I A I ‘CARGABR IGOSA PINK U M S A N O Y A LOSRIBUT CÉU JU T MA: M U AG UMM

{

Encuentre más música en:

revistadc.com www.revistadc.com

DC DC música

DCONSULADO POPULAR: DCONSULADO POPULAR: LOS INVENTORES DEL PERMISO PARA VAGAR GUARACHÓN Dice Y con este la caja se Dice lalahistoria historiaque quea esa estos muchachos año y medio de ensayos, sonas losbajo mismos músicos tos muchachos los vieron la están jugando y parece Sansón, marcaron el paso los vieron una vez entre Magangué y que le han dado vida a un género muy particular una vez entre Magangué que todo leseste estáas salienen un primeras llamado ‘guarachacore’. Con bajo la caja Mompox haciendo tambalear ferri, comuniones, yotros Mompox haciendo do muy Consulado matrimonios muchos aseguran que son los mismos yse la están jugando con bien. excelentes resultados. tambalear un ferri, otros agasajos, pero ahora, serenateros que otros por varios años Consulado Popular es nuestro artista del mes, aseguran son los despedidas del mes, quién mejor que después de y medio de y Juan animaronquebautizos, de año Camilo, Julián Pabloy nos echan una mano para conocer todos los trámites para conseguir solteras,serenateros remataronque fiestasensayos, con vino Camilo, su guitarrista, para mismos son los mismos Sansón, el paso en primeras permiso paranos vagar. por variosmarcaron años animaron eche una mano músicos que leelhan dado oficialque comuniones, matrimonios y muchos - para conocer todos los otros agasajos, pero ahora, cular después de ‘guarachón’. trámites del Consulado. de solteros y solteras, llamado

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

DC DC música DC: Ustedes van como volador

DC: Ustedes vanatribuyen como volador sin palo, ¿a qué que se sin palo, deba esto?¿a qué atribuyen que se deba esto? C.P.:El éxito ha estado en nuestra

sinceridad, nos da C.P.: El éxitoque hano estado enmiedo nuesnada: si suena bien mal,nos si a la tra sinceridad, queo no da gente lenada: gusta osino suena le gusta bien pues…o miedo mal, si a la gente le gusta o no le DC:¿Un despacho de pura gusta pues… diversión?

C.P.:Es¡Cien por ciento!,seeso es lo DC: decir, ustedes están dique estamos haciendo todo el virtiendo. tiempo. Nos estamos divirtiendo

con las máscaras, en laseso tarimas C.P.: ¡Cien por ciento!, es lo donde salimos, esa es la idea: que estamos haciendo todo el joder la vida, tocar música y tiempo. Nos estamos divirtiengozar al máximo, que es lo más do con las máscaras, en los conimportante. ciertos donde salimos, esa es la idea: la vida, tocar música DC: joder Muchos grupos llevan yhaciendo divertirnos, es lo sus más imcolaquepara 45 minutos de fama en Rock al portante.

Parque, ustedes en un año la lograron, ¿cómo se sintieron y DC: Muchos grupos llevan hacómo respondió público? ciendo cola paraelsus 45 minutos

de fama en Rock al Parque, usC.P.: Antes habíamos seguido tedes con menos de un año la las reglas al pie de la letra pero lograron, desde que ¿cómo se formóseelsintieron Consuladoy cómo respondió el público? Popular dijimos: “Hagamos esto como salga, nos mamamos de los

C.P.: Lo que pasa es que paradigmas que nos trazanosotros todo el con Consulado Popularde llevamos mundo, nos mamamos tratar de año gustarle a la gente y de estar un y medio trabajando –en

atortolados por todo”, entonces

C.P.:Para este año la meta es

realidad meses lo hicimosseis como salió, trabajando como nos con que tenemos–, nacióla yalineación lo más importante era divertirnos, creo que lo pero de ahíy para atráseso yo esllevo que leaños. ha gustado a la gente. Como ocho Yo estoy trabajando dicen el por dientecitos desde 95ahí: por “Estos la música, pero dino son de leche”, y todoconese gamos que jugamos todos las entusiasmo pasando por reglas hasta musical que se formó el Condiversos géneros por muchos años sulado Popular y dijimos: “Hagahan sido de mucha experiencia. mos esto como salga, nos mama-

como si uno terminar el toca disco,vallenato hacer yunla gente Fue una experiencia fiestónbaila. de lanzamiento y que nos vaya bacana bien en que las dos fechas que muy queríamos, intenemos confirmadas, estas son cluso, era la meta más importante Hot tenía en Paraíso en Barranquilla el que el Consulado Popular 24 de agosto y en Medellín en la para este año, y se logró.

DC: de¿Qué leslas dejó mos seguirles reglas acomo todo experiencia haber estado en Rock el mundo, nos mamamos de tratar al Parque? de gustarle a la gente y de estar C.P.: Llegamos con entonces un showlo atortolados por todo”, súper bien montado, teníamos hicimos como salió, como nos natoda la actitud. Nos habían ció y lo más importante era diverdado comentarios como VIP, es tirnos, y creo increíble, que eso eslalo gente que le un festival ha gustado a la gente. Como disfrutó todo el show. Cadadicen vez por “Estos dientecitos son queahí: tocábamos se armabanno unos de leche”. pogos increíbles: eso era lo que

DC: Ustedes pasaron la gigante: ¿quéque otras metaspor tiene universidad a recoger cartones de el Consulado, más allá de diverarquitecto, ingeniero, y ahora tirse y dar lodemáximo en tarima?

queríamos. El pogo es como si

uno¿Qué toca vallenato y la gente baila. DC: les dejó como experiencia Fue una experiencia bacana haber estado en Rock muy al Parque?

que queríamos, era la meta más importante quecon tenía Consulado C.P.: Llegamos unelshow súper Popular para este año, y se logró.

bien montado. Llegamos con la actitud. Nos habían dado comentaDC: Ya que estamos hablando rios es uncon festival increíde como metas,VIP, y van pasos de ble, la gente ha disfrutado todo gigante, ¿qué otras metas tiene elel show. Cadamás vezallá que Consulado, de tocámos divertirse se y arman unos pogos increíbles: eso dar lo máximo en tarima? era lo que queríamos. El pogo es

Feria de las Flores el 11 de agosto. Luego vendrá volvernos el grupo

DC: Ya que estamos hablando más importante del mundo. de metas, y van con pasos de

están dedicados a la música, ¿creen que se puede vivir de la música?

C.P: Para este año la meta es terminar el disco, hacer una fiesta C.P.: Sí se puede vivir de la música. de lanzamiento y que vaya Lo que pasa es que toca nos atreverse bien en las dos fechas que tenea querer vivir de la música porque mos estas son no esconfirmadas, nada fácil; sobretodo aquíHot en en Paraísoesen Barranquilla 24 Colombia muy complicado,elpero si uno no seybota al agua noen aprende de agosto en Medellín la Fea nadar, “¡Sí!”. ria de lasentonces, Flores el decimos: 11 de agosto. por otro lado después hay que del respetar YY como metas año su convertirnos tarifa, porque en hayelmucha es grupogente más regalándose del y por eso es que no importante mundo.

le pagan a nadie y ahí viene el problema, y es donde se acaban los DC: Ustedes que lapasaron por la grupos y se acaba cultura en este universidad a recoger cartones país. Hay que saber cuánto vale uno de arquitecto, de ingeniero, y y pararse en la raya.

ahora están dedicados a la música, se puede vivir DC: ¿creen Cómo que definen su sonido conlaesa mezcla de batería, bajo, de música? www.revistadc.com www.revistadc.com

57 53

DC música DC guitarra C.P.: Sí sedistorsionados puede vivir decon la caja, músiacordeón guacharaca? ca. Lo que ypasa es que toca atreverse a querer vivir de la música C.P.: Muy mezclamos porque no es fácil: nada fácil; sobrevallenato con rock duro y todo aquí en Colombia es muy lo hemos definido como complicado, pero si uno no se ´guarachacore´. Somos el bota al agua aprendenosotros a nadar, únicos en elnomundo, entonces, dijimos: “¡Sí!”. Y por inventamos el género. otro lado hay que respetar su tarifa, porque hay mucha DC: ¿Qué influencias tienen gente para regalándose y por eso es que no formar este guarachacore? va desde Lisandro leC.P.:Eso están pagando a nadieMeza y ahí pasando por Pixies, yNoel Petro viene el problema, es donde burro los mocho´, se´elacaban grupos lay seSonora acaba RichieRay, Bobbie laMatancera, cultura en este país. Hay que Cruz, Nirvana, Calixto Ochoa, saber cuánto vale uno y pararse Alejo Durán, etc. Todo porque enhemos la raya.oído de todo durante toda la vida y existe un granito

DC: etiquetarlos de Digamos arena en que lo que estamos enhaciendo un género ahora. musical resulta difícil por los instrumentos que DC: ¿Cuáles son las canciones llevan, los sonidos que mezclan no pueden en una y que el que la gentefaltar pogueé sus fiesta de Consulado Popular? canciones, ¿cómo se definen en cuanto al género musical? C.P.:La Pava Congona de Andrés Landero, Festival en Guararéde

Empezamos trabajar en C.P.: La Pava aCongona de covers Andrés de rock Festival hechos en y Landero, en vallenato Guararé de después dijimos: “Pues mejor Alfredo Gutiérrez, Roadhouse hagamos rockDoors, con vallenato”, y Blues de The La guaracha de ahí salió todo campesina de Calixto Ochoa.

. DC: ¿Un lugar donde quisieran DC: ¿Cuál es la historia de la fortocar en Bogotá?

mación del grupo?

C.P.: Acá, (en un piqueteadero

C.P.: historia de este que La tiene una cancha de grupo tejo) porque dos veces hemos viene delasbien atrás que porque los tocado con el un grupo vallenato tres teníamos grupo de vaen sitioshace como11éste nos ha ido llenato años. Hemos una chimba. Entonces, lo que tocado en bautizos, divorcios, requeremos lanzamiento puntes, salasende el casas, cumpleadel disco es un sitio como este, ños, de todo. En ese entonces pero con Consulado Popular enversión el conjunto vallenato éramos rock. Y porque el debut dos acordeoneros, tres discográfico va a ser la cajeros primera y tres guacharaqueros. En realidad verbena popular con lechona, tocamos todo. Y deconcierto, tanto togallina, decerveza, car en fiestas, enrock: verbenas –una además de tocar nos vamos a echarnos parun deferri vallenaticos vez tocamosunen en Matambién. estaremos gangué y Entonces armamoslesuna rumba, avisando. eso pareció en El show de las estrellas–, y de tanto tocar eso

C.P.: Muy fácil: tocamos guaraAlfredo Gutiérrez, Roadhouse chacón. el La único grupo Blues deSomos TheDoors, guaracha del mundo, nosotros inventacampesina de Calixto Ochoa. mos género. Decimosde que DC: el ¿Cuál es la historia la mezclamos vallenato formación del grupo? con rock, rock con vallenatos…, digamos C.P.:esLaguarachacón historia de este que y se grupo quedó viene de bien atrás porque los así.

tres teníamos una banda de vallenato 11 años llamado DC: ¿Quéhace influencias tienen ‘Rompe la Piñata’. Hemos tocado para formar este guarachacón? en bautizos, divorcios, repuntes, salas de casas, cumpleaños, C.P.: Eso vaEndesde Lisandroen Meza de todo. ese entonces el pasando Pixies,éramos Noel Petro conjuntopor vallenato dos ´elacordeoneros, burro mocho´, Sonora Matreslacajeros y tres tancera, Richie Ray,En Bobbie Cruz, guacharaqueros. realidad Nirvana, Alejo tocamos Calixto de todo.Ochoa, Y de tanto tocar en en verbenas Durán, etc.fiestas, Todo porque todos –una vez tocamos en un ferri hemos oído de todo durante en Magangué y le armamos toda la vida y eso pone ununa grarumba, eso parecía El show de nito de arena en lo que estamos las estrellas–, y después de tanta haciendo ahora. presentación dijimos: “Bueno, si queremos llevar esto a otro nivel– DC: ¿Cuáles son lasuna canciones porque ya llevamos década que no pueden faltar en una en esto–, ¿qué hacemos?”.

fiesta de Consulado Popular?

58 54

Revista DC Nº 45 46 / Junio Julio -2013 Agosto 2013

DC: ¿Para cuándo está listo el

dijimos: “Bueno, llelanzamiento desi queremos este primer var esto a otro nivel –porque ya álbum? llevamos 11 años en esto–, ¿qué C.P.: EntreEmpezamos septiembrea trau hacemos?”. octubre, y digamos otro mes bajar en covers deque rock hechos esperamos enorganizando vallenato ytodo…, después dijimos: que antes de que finalice el año. “Pues mejor hagamos rock con Toca ir a más bautizos (risas). vallenato”, y de ahí salió todo. DC: Las cosas que más les gusta

DC: lugaradonde quisieran de ¿Un Bogotá, propósito del tocar en Bogotá? cumpleaños de la ciudad. C.P.: Acá, “El clima mepiqueteadero parece una C.P.: (en un chimba: sol y de cuando que tienecuando una hace cancha tejo) llueve también es bacano” dice porque las dos veces que hemos Julián. con “San elVictorino es una tocado grupo vallenato sensación exótica, uno consigue en sitios como éste nos ha ido las vainas más raras” responde una chimba. Entonces, lo que Camilo recordando el almacén queremos en el allá. lanzamiento del que tuvieron Entretanto disco es un sitio como este Juan Pablo rescata La Universidadde tejo, perode con Consulado PopuNacional donde es profesor. Y larporversión porque nuesúltimo rock. los tresY coinciden que tro lanzamiento ser lasprimer mujeres capitalinas va en alos calurosos, con poca ropa son ladías primera verbena popular con lo máximo. lechona, gallina, cerveza, concierto, además de tocar rock: DC: ¿Quévamos trámitesaseecharnos hacen en elun nosotros Consulado Popular? vallenato también. Entonces les estaremos avisando.

C.P.: Se saca permiso de vago profesional, es la alternativa en DC: ¿Para cuándo está listo desocupados; para comer polloel lanzamiento este primer álcon la manode y acompañándolo bum? con cerveza, o haciendo cualquier vaina, como mirar por debajo de los las viejas C.P.: Parece quesacos paraaseptiembre Ahíy les damos que la visa u (risas). octubre, digamos otro de por vida a usted y a toda su mes organizando todo…, esperafamilia mos que(risas). antes de que finalice el

año. Toca ir a más bautizos (risas).

Integrantes

DC: Las cosas que más les gusta SarmientoBatería de David Bogotá, a propósito del cumJuan Acosta pleaños de Pablo la ciudad.

Acordeón

C.P.:Camilo El clima me– Guitarra parece una Rivera chimba: cuando hace sol y cuanGustavo Campos – Bajo do llueve también es-bacana. Julián Mejía Voz San Victorino una sensación JuanesCamilo Vásquezexótica, uno consigue las -Trompetavainas más raras, incluso con Julián tuvimos un almacén allá. La Universidad Nacional. Las mujeres de Bogotá.

INFO: 2820114

T E A T R O COLSUBSIDIO

DE AGOSTO

23 Y 24 DC

www.revistadc.com

DC DConciertos Mucha sinfonía y lírica caracteriza el mes de agosto con los conciertos de la Sinfónica de Venezuela, la Opera de Colombia además de acordes finos de guitarras en las presentaciones de Stephen Marchionda y el Cuarteto de Dublín, destacando también la bandola de Juan Sebastián Vera. Los setenta también hacen presencia con los clásicos

de Tormenta, Silvana Di Lorenzo, Ana y Jaime y la presentación estelar de Gigliola Cinquetti y todo el sabor lo ponen la salsa de Andy Montañez, El Gran Combo de Puerto Rico, Willy Colón, el Septeto Matamoros y Marc Anthony, también llega el reguetón de Arcangel y Zion & Lennox cerrando con el flow de la Pura Crema.

a mí, Esperándote, Tengo ganas de tí, Mujer Maravillosa, No sé si fue, Mi cama huele a tí, Te besaré, Si tú supieras, Cantazo y Hoy locon siento, Acompañado de la Orquesta Sinfónica Nacional, el carismático Andrés Cepeda sorprenderá a sus fanáticos nuevos arreglos, bajo la dirección del maestro Ricardo queArcángel han sido adaptadas a versiones Los ídolos del Jaramillo reggaetón, entre muchas más. un tanto más Centromaravillosos de Eventos para enriquecer, clásicas con arreglos aún con más,su sunuevo presentación ‘La Maravilla’, show, en Bogotá el próximo 3 de agosto, 20 Autonorte con un nuevo concierto de Pop Sinfónicoelcon más grandescon éxitos. Además de esos clásicos temas de cepeda cualsus está alineado su álbum queJUL ya fueron llevados a una versión sinfónica hace cuatro años,yelMaldad artista. y Sentimiento, Elegancia el dúo más sólido del genero urLugar: Teatro Eliecer Gaitán Cr 7 #bano, 22-47Zion y Lennox, cargados de Arcángel, unoJorge de los artistas de reHora: 5 p.m 7 p.m ggaetón más sonado en Colombia, buena música y de éxitos musicawww.tuboleta.com Boletas: $187 mil - $157 mil - $127 mil y 107 mil se presentará junto al dúo Zion y les con un espectáculo fuera de $200.000 - $120.000 - $70.000, Tuboleta.com Lennox en la gran fiesta del día de serie para encender y celebrar la Palcos $ 4.500.000 - $3.500.000 la independencia este 20 de Julio rumba del día de la independen$2.500.000. en el Centro de Eventos Autopista cia, con éxitos como Me prefieres

Andrés Cepeda Sinfónico INDEPENDANCE

Norte, lo acompañaran en tarima la electrónica de Mara, Alex Hoing, Juantrack y Wave.

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

DConciertos DConciertos SINFÓNICA DE VENEZUELA 20 JUL DCOLECTIVOS INDEPENDIENTES SIMÓN BOLIVAR JUNTO A LA ÓPERA DE COLOMBIA

7:30 pm

Teatro Jorge Eliecer Gaitán (Cra. 7 # 22-47)

música clásica, rock, 20 - 24 Jazz, música experimental y ritmos La Ópera de Colombia contará con la presencia de la Orquesta Sinfónica contemporáneos se darán de Venezuela, fenómeno AGO musical del momento, quienes para conmecita del 20 al 24 de agosto

morar la independencia nacional el próximo 20 de julio interpretaran la en el Festival Distritofónico Novena Sinfonía de Beethoven con tres de los más renombrados solistas 2013. colombianos. Las nuevas revelaciones dentro de las voces nacionales: En esta nueva edición el Fesla soprano Betty Garces, que con esta presentación hace su debut con tival junto a la Corporación Artefacto presentarán la Ópera de Colombia y los ya conocidos Valeriano Lanchas y César Guuna muestra de lo más destacado del panorama tiérrez, además estará estrenándose en Colombia de la mezzosoprano musical contemporáneo. Artistas internacionales peruana Jimena Llanos. como Peter Evans (quien ha colaborado con el legendario clarinetista Perry Robinson), Gaby Kerpel www.tuboleta.com (cuyo álbum debut $126.000 - $104.000 - $91.000 - $66.000 - $35.000

Carnabailito fue producido por Gustavo Santaolalla, del Oscar), Salaganador de conciertos Luis Marc Ribot’s Ceramic Dog (liderado por Marc Ribot, guitarrista de Tom Waits, Elvis 21 JUL Ángel Arango STEPHEN MARCHIONDA Costello, Caetano Veloso y John Zorn, entre otros), (Cl. 11 # 4-14) 11:00 am SHO Trio (editados desde el 2010 por la reconocida disquera mexicana Intolerancia) y Kiko Dinucci Meta Interpretaciones expresivas y coloristas, así como una técnica moderna Meta (uno de los más sobresalientes de las escenay un virtuosismo excepcional, han hechocompartirán de Stephencartel Marchionda un guibrasileña actual), con algunos de tarrista sobresalientelos demúsicos la escena internacional. su graduación más importantes Desde de la escena colomde laPonce, Escuela de Música Yale, donde de Ricardo biana, como lo son Ricardo Gallo, Damián Ricardo Arias, de Curupira, MULAfue y ladiscípulo Velandia Bin Ban. Iznaola,

ha tenido gran afinidad con el repertorio español, especialmente con la música de Joaquín Rodrigo y Domenico Scarlatti –italiano afincado en EsDónde: paña, alNacional, igual que *Matik Marchionda– a quienes dos de los cinco discos Auditorio León de Greiff de la Universidad Matik*, el teatrodedicó La Quinta Porra (donde que ha editado en Andes estudio. Enbar los Latino últimosPower años ha realizado colaboracioMULA lanzará su primer trabajo), Universidad de los y el nes junto tenor Philip Langridge y el Cuarteto de Cuerdas de Moscú. (donde Edson Velandia cerrará con broche dealoro). www.tuboleta.com, www.festivaldistritofonico.com www.tuboleta.com $6.000

CUARTETO DE GUITARRAS DE DUBLÍN

23 JUL 7:30 pm

Sala de conciertos Luis Ángel Arango (Cl. 11 # 4-14)

Interesados por el repertorio contemporáneo para guitarra, el Cuarteto de Guitarras de Dublín ha desarrollado repertorios eclécticos que incluyen a compositores de renombre internacional como Philip Glass (quien elogió en repetidas ocasiones el arreglo para guitarra que hicieran de supopular obra Mishima), Steve Reich, Henryk Gorecki y Arvo Pärt, así como compositores jóvenes irlandeses. Su disposición a la experimentación sonora ha llevado al cuarteto a trabajar junto a videoartistas, músicos electrónicos y bandas de rock. En 2005 lanzaron su álbum debut dedicado a Henryk Gorecki, Kevin Volans y Leo Brouwer. www.tuboleta.com $ 20.000 www.revistadc.com

THE MILLS

VOX

LA PURA CREMA

CLAMANTIS Música antigua para nuestro tiempo

25 JUL 27 JUL 9:00 pm +18 5.00 pm Kukaramakara (Cra. 13 # 93b -31)

La banda presentará por primera vez en un concierto propio su nuevo sencillo Nadie, el próximo jueves 25 de julio para mayores de edad y el sábado 27 de julio para menores de edad en la nueva sede de Kukaramakara Bogotá. También estará presentando su show el excantante de Sin ánimo de lucro, Samper. The Mills presenta a los asistentes un nuevo espectáculo lleno de energía, emociones y rock and roll. Su público podrá disfrutar en vivo de sus reconocidos éxitos Before I Go To Sleep, Abran fuego, Hombre lobo en París, Amor depredador y Guadalupe.

www.tuboleta.com $33.000

LOS AÑOS MARAVILLOSOS

26 JUL

31 JUL 7:30 pm

Theatron (Cl. 58 # 10-34) Candelario Bar (cl. 12b # 4-94) de 8:00 am a 6:00 pm y La Cocina (Cra. 16 # 85-14) de 11:00 am a 4:00 pm.

Una fiesta con cinco importantes representantes del Tropical Bass por primera vez en Bogotá juntos en una misma Tarima: Dj Panamami (Bodega ,Los Angeles,CA), Que Bajo! NY (Uproot Andy & Geko Jones), Los Rakas (Panama, Oakland), Dj Oro 11 (Tormenta Tropical ,CA), Mr Pauer (Miami) y el Freaky Colectivo por Colombia. Una fiesta que contará con un poco de música negra, de hip-hop, reggae ,funk y house. Sencillamente beats con mucha dinamita para estallar el sabor de todos los asistentes con un sonido bestial que diverge los diferentes ritmos latinos. $30.000

2 AGO 8:00 pm

Sala de conciertos Luis Ángel Arango (Cl. 11 # 4-14)

Da pacem, Domine (Danos la paz, Señor) es el nombre del programa que presenta Vox Clamantis. Este concierto incluirá obras que exploran la multidimensionalidad de la espiritualidad y espera propiciar un encuentro entre el canto gregoriano y la música del compositor estonio Arvo Pärt. Vox Clamantis es un ensamble vocal de Estonia compuesto por músicos graduados en composición, interpretación y dirección. La agrupación tiene un claro interés por el canto gregoriano –tradición que considera la base de la cultura musical Europea–, la polifonía antigua y el repertorio contemporáneo. www.tuboleta.com $ 20.000

Teatro Jorge Eliecer Gaitán (Cra. 7 # 22-47)

Cuatro emblemáticas figuras de los años setenta estarán en el escenario del teatro Jorge Eliécer Gaitán ofreciendo uno de los conciertos más esperados de los últimos tiempos, para recordar una década que marco toda una generación en América Latina, Los años Maravillosos. Estrellas de la música como Tormenta, Silvana Di Lorenzo y Ana y Jaime unirán sus voces para ofrecer un inolvidable show con todos sus clásicos. www.tuboleta.com $136.000 - $116.000 - $86.000 - $66.000

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

DC DConciertos

WILLIE COLÓN

2 AGO 8:00pm

Centro de eventos Royal Center (Cra. 13 # 66-80)

Unos de los grandes de la salsa, reconocido como cantante, compositor, arreglista, trombonista, y también como innovador de los géneros musicales del Caribe llega a Bogotá con toda su influencia neoyorquina mezclada con mambo, son, pachanga, cha-chachá y guaracha, así como bomba, plena y cumbia colombiana. El ícono de la salsa latinoamericana, referente de lo que se pue-

DE CUBA: SEPTETO MATAMOROS

2 y 3 AGO 8:00 pm Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez (Cl. 26 # 25-40)

de denominar el apartado más urbano de este género rumbero, pondrá a bailar a todos con canciones como El gran varón, Che che colé, Sin poderte hablar, una versión de Oh qué será (de Chico Buarque) y Gitana, entre otros.

www.tuboleta.com $160.000 - $90.000

El Septeto Matamoros es una recreación socio-cultural de la música y la danza en la interpretación del repertorio de Miguel Matamoros. Un recorrido por temas musicales desde los años treinta, con composiciones del Bisabuelo hasta la actualidad, con las nuevas creaciones de música popular y tradicional bailables de nuevos autores, en los géneros de son, bolero-son, bolero-cha, guarachas, cha cha cha, mambo y conga. $104.000 - $84.000 - $74.000 - $64.000 www.revistadc.com

DC DConciertos GIGLIOLA CINQUETTI ‘LA DIVA DE SAN REMO’

ISMAEL SERRANO

8 AGO 8:00 pm

8 AGO

Centro Cultural Del Gimnasio Moderno (Cra. 9 # 74-99)

Teatro Jorge Eliecer Gaitán (Cra 7 # 22-47)

Considerada ‘la dama de la canción’ la espectacular cantante italiana Gigliota Cinquetti, quien por primera vez se presenta en la ciudad de Bogotá junto al reconocido baladista chileno Sergio Fachelli, en un concierto de verdaderos e inolvidables clásicos. www.tuboleta.com $203.000 - $172.000 - $141.000 - $109.000

Ismael Serrano presentará Todo empieza y todo acaba en ti, su octava entrega discográfica. El cantautor abre una nueva etapa artística con este trabajo, poniendo pie en nuevos territorios dentro de su característico marco de poesía y compromiso. Un trabajo que supone un nuevo comienzo y un resumen de todas sus influencias musicales, desde la de los trovadores en español como Aute, Serrat y Sabina, hasta la de la nueva canción de autor anglosajona (Damien Rice, Glen Hansard), pasando por la rica paleta de las músicas latinoamericanas. www.ticketexpress.com.co $137.000 - $ 86.000

CENA DE GALA: JUAN GABRIEL Y MARC ANTHONY

9 AGO

www.TuBoleta.com $6.720.000 (8 personas) - $5.080.000 (8 personas) $3.440.000 (8 personas) - $320.000

60 56

Revista Agosto 2013 Revista DC DC Nº Nº 46 44 // Julio Mayo-2013

Carmel Club (Av (Cr) 13 #153-81)

La noche del 9 de agosto trae para los bogotanos el mejor espectáculo en un exclusivo formato íntimo en el Carmel Club de Bogotá, teniendo por primera vez juntos a Marc Anthony y Juan Gabriel, dos artistas importantes de la música romántica en el mundo. Juan Gabriel, celebra 40 años de trayectoria y por eso llega con todos sus éxitos para seguir demostrando que él es el embajador del amor por excelencia; Marc Anthony será el encargado de poner el sabor y la melancolía de su salsa romántica; solo 4 mil asistentes podrán disfrutar de esta noche mágica.

DC DConciertos CÉU Y SU ‘CARAVAN MERMAIND BLOOM’

9 AGO 8:00 pm

Teatro Jorge Eliecer Gaitán (Cra. 7 # 22-47)

“Céu es el futuro de la música popular brasileña”, afirmó el célebre músico brasileño Caetano Veloso. Nominada al Grammy Latino en el 2006 como Mejor nueva artista y en el 2007 como Mejor álbum de música contemporánea del mundo, vocal o instrumental, por el disco debut Céu, es actualmente esta bella cantautora una marca indiscutible de sol y asfalto, samba, reggae y electrónica, afrobeat con toques de electrojazz, soul y hip- hop.

www.tuboleta.com $66.000 - $54.000 - $44.000

EL GRAN COMBO DE PUERTO RICO Y ANDY MONTAÑEZ

9 AGO 6:00 pm

Aguapanelas Internacional (Autopista norte 500 mts adelante del peaje)

La salsa se viste gala para celebrar el aniversario 50 de la Universidad de la Salsa, en esta oportunidad con dos de los principales exponentes del género a nivel mundial El Gran Combo de Puerto Rico y Andy Montañez, ‘el niño de Trastalleres’ , un mano a mano imperdible en el cual se hará un recorrido musical con la interpretación de todos sus clásicos para satisfacer a todos los amantes de la salsa, de tal manera que prepárense a vivir una noche especial e irrepetible.

www.tuboleta.com $159.000 - $118.000 - $88.000

ALEJANDRO FILIO

10 AGO 7:00 pm

Auditorio Chapinero Alto (Cra. 5 # 65-72)

Trovador mexicano contemporáneo, busca desde hace 30 años dignificar la música de México y apoya el momento de cambio en un país donde la presencia de artistas verdaderos y comprometidos con un canto honesto, congruente y de calidad, cobra cada día mayor importancia, poesía hecha canción, que es un reflejo del pensar y sentir de su país.

www.tuboleta.com $88.000 - $ 77.000 www.revistadc.com

DC DConciertos

LOS AMIGOS INVISIBLES

GOSSIP

22 AGO 9:00 pm

Centro de eventos Royal Center (Cra. 13 # 66-80)

Gossip llegará a Bogotá para desgranar su poderoso cóctel de dance rock y synth pop. El trío de Indie Rock norteamericano visita por primera vez el país con su desafiante estilo musical, que los han catapultado al estrellato mundial, llevándolos a participar en casi todos los

festivales de renombre. La banda liderada por Beth Ditto activista, feminista e irreverente, habla de su sexualidad, de su sobrepeso y sus ideales libremente. Acompañada por Nathan Howdeshell en la guitarra y Hannah Blilie en la batería, prometen un repaso por sus mejores temas y seguirá presentando A Joyful Noise, su quinto y más reciente álbum de estudio. www.TuBoleta.com $189.000 - $108.000

23 AGO 10:00 pm

Teatro Metropol (Cl. 24 # 6-31)

El sexteto venezolano con 22 años de carrera, ocho álbumes de estudio, seis nominaciones a los Grammy – latinos y anglosajones, uno de los cuales se llevó a casa–, una gira mundial permanente que ya los llevó a casi 60 países y una película-homenaje financiada por sus fans alrededor del mundo: La Casa del Ritmo, está de vuelta a Bogotá con su tradicional show non stop. www.TuBoleta.com $55.000

UMMAGUMMA: TRIBUTO A PINK FLOYD

22 y 23 AGO 8:00 pm

Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez (Cl 26 # 25-40)

Díez músicos sobre el escenario interpretan la música de Pink Floyd respetando fielmente el trabajo realizado en sus discos y presentaciones en vivo, acompañados por un gran despliegue visual generando un show multimedia de primer nivel. UMMAGUMMA tienen como consigna mantener un perfil bajo durante el show, del mismo modo que

lo tuvieron los integrantes de Pink Floyd durante todas sus actuaciones. Las luces, el láser, las imágenes en la pantalla, los efectos y explosiones son los únicos protagonistas, con equipamientos de última gene-

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

ración compuesto por una gran cantidad de cabezales móviles www.TuBoleta.com $144.000 - $134.000 - $104.000 $84.000

www.revistadc.com

DC DC lanzamientos Crew Peligrosos - Medayork

La agrupación de hip-hop originaria de la Comuna 4 de Medellín debuta con la placa discográfica Medayork, bajo la producción del mexicano Toy Selectah. El sencillo Esto tiene lo suyo fue lanzado a finales de mayo y ya se encuentra cerca de las 30 mil reproducciones. Publicado por Polen Records, ya está disponible digitalmente en servicios de venta musical incluido iTunes.

Gogol Bordello Pura Vida Conspiracy

Backstreet Boys In A World Like This

El octavo álbum de los Backstreet Boys será lanzado el 30 de julio de 2013. Después de su último trabajo musical en el 2009 This Is Us. Este será el primer disco con los cinco miembros originales de nuevo ya que Kevin Richardson está de regreso luego de abandonar el grupo en el 2006 para centrarse en su familia y dedicarse a otros intereses. También será su primer álbum sin sus viejas etiquetas Jive Records. El 20 de mayo de 2013 el grupo lanzó una canción promocional del álbum titulado Permanent Stain y el primer sencillo de este nuevo trabajo musical también titulado In A World Like This fue lanzado el 25 de junio de 2013.

Robin Thicke - Blurred Lines

Los llamados Mano Negra de Nueva York regresan con su sexto disco en estudio en el que desprenden la energía de siempre. Grabado en los estudios Sonic Ranch de El Paso, y bajo la producción de Andrew Sheps (Red Hot Chilli Peppers, The Mars Volta), Eugene Hurtz y sus compinches vuelven a apostar por un punk bailable que los sitúa a medio camino entre Joe Strummer, Peret, Madness y At The Drive In. Folk-punk de militancia gitana, no apto para todos los paladares, que probablemente horrorizará a los más firmes defensores de la definición de estilos pero que hará las delicias de los amantes de la fusión histriónica.

64 56

Revista DC NºNº 4646 / Julio - Agosto Revista DC / Julio 2013 2013

Por fin terminó la espera y material completo del artista R&B que lleva más de cuatro semanas en la cima de los listados con su sencillo Blurred Lines estará a disposición de todos a finales de julio. El sexto disco de Thicke fue producido por Pharrell Williams que también colaboró junto al rapero T.I en la canción homónima al álbum qué ha sido un éxito mundial con 3 millones de descargas en los Estados Unidos. Sobre su nuevo álbum, el cantante reconoció: “Me siento absolutamente encantado de haber alcanzado con este material el primer lugar de la lista Billboard Hot 100; algo que siempre había deseado lograr durante mi carrera”.

DC DC lanzamientos Travis - Where You Stand

La banda escocesa lanzará su séptimo disco en estudio, Where You Stand, el día 19 de agosto; como preámbulo tras cinco años en silencio han dejado miguitas de pan por el camino, para no pasar demasiada hambre mientras llega el día. Primero fue el sencillo Another Guy y luego, llegó el tema que da título al álbum: Where You Stand. El disco ha sido producido por Michael Ilbert (The Cardigans, The Hives), siendo grabado íntegramente en los estudios Hansan de Berlín. La masterización se ha llevado a cabo en Sterling Sounds, Nueva York, por Tom Coyne. Conservan su estilo singular de britpop que tan bien le ha ido en los últimos años.

Bloc Party - The Nextwave Sessions

Hace rato que los roces vienen tensionando el vínculo entre los miembros de Bloc Party y, según adelantó el guitarrista Russell Lissack, por mutuo acuerdo, luego de la gira de festivales veraniegos, la banda va a tomarse un tiempo libre e indefinido para abocarse a los proyectos personales que cada uno mantiene por separado. Pero esta despedida será con altura ya que como broche de oro la banda obsequiará a su público un EP llamado Nextwave Sessions que va a salir el 12 de agosto. Tendrá cinco canciones, dos de ellas, Ratchet y Obscene, grabadas con el productor Dan Carey (Bat for Lashes, Chairlift, Franz Ferdinand).

Tarja Turunen - Colours In The Dark

Babasonicos - La Lanza

La cantante finlandesa exvocalista de Nightwish publicará su cuarto disco en estudio titulado Colours In The Dark el 23 de agosto de 2013 vía earMUSIC. El disco se dice será más rockero que los anteriores. Mezclado y masterizado por Tim Palmer (Pearl Jam, U2) en Austin, Texas. El nuevo álbum en estudio nos presentará a una renovada Tarja, nuevos sonidos, mas heavy, pero claro, con orquesta y coros, sobre este la cantante dijo: “El álbum será oscuro, pero tendrá partes llena de colores”. Victim of Ritual será su primer sencillo.

Después de su décimo álbum de estudio, A Propósito (2011), la agrupación argentina regresa estrenando sencillo. La lanza es el primer adelanto promocional de lo que será la producción discográfica que Babasónicos lanzará en septiembre la cual han titulado Romantisísmico. La canción, además de ser estrenada en exclusiva por algunas emisoras especializadas, fue compartida por medio del canal oficial de la banda en VEVO y en su página web, permitiendo a todos sus seguidores un acercamiento a la actual propuesta de la agrupación. www.revistadc.com www.revistadc.com

57 65

DCápsulas

El jet privado de The Killers Para todos aquellos incrédulos de que los músicos puedan llegar a tener a base de esfuerzo, trabajo y constancia algunos lujos, les tenemos la noticia de que la banda The Killers ya pasó a otro nivel y dieron a conocer su jet privado. Así es, el bajista de la banda Marcos Stoermer publicó en Instagram la fotografía del jet con el logotipo de The Killers plasmado en su estructura y acompañó la foto poniendo: “Ya nos vamos”.

Placebo se prepara para celebrar su 20 aniversario Cuatro años después de su último disco, el próximo 16 de septiembre podremos disfrutar de Loud like love de Placebo, lo nuevo de la banda londinense. Con 12 millones de discos vendidos a lo largo de toda su carrera, la veterana banda encabezada por Brian Molko se prepara para celebrar su 20 aniversario con el esperado nuevo disco’.

Rihanna se tomó unas copas de más en concierto de King Of Leon Rihanna aprovechó el tiempo libre que tuvo du durante su gira por Polonia para asistir al concierto des de Kings of Leon, pero fue vista un tanto desequilibrada. En un video difundido en la red se Hei ve a la artista de Barbados salir del The Heineken Open’er Festival a tropezones, ayudada perdi por su equipo de seguridad por haber perdido el equilibrio.

Blur entra a estudio Blur estuvo por Hong Kong y aprovechó para grabar algunas canciones. Alex James, bajista de la banda, destacó que fue un gran momento el que vivió el grupo inglés en el estudio: “Teníamos días libres y pensamos ‘hagámoslo’, y todo salió muy bien. La oportunidad llegó y la tomamos. Cualquier ocasión para estar juntos y hacer música es bienvenida”. Por su parte Damon Albarn, cantante, confirmó que terminarán el disco después de finalizar su segundo álbum solista.

Revista Agosto 2013 Revista DC DC Nº Nº 46 46 // Julio Julio -2013

Cristian Castro desestima rumores sobre su sexualidad El cantante mexicano Cristian Castro afirmó aquí que le importa “un reverendo cacahuate” que se dude sobre su sexualidad y aseguró que lo que menos puede influir en su vida es que haya personas que crean que es homosexual. Luego confirmó su romance con la modelo argentina Lorena Wells, pero reconoció que algo que no le gusta de su personalidad es su “vicio” por las mujeres.

a r u t l u C D a

tur l u C

ÑOS

UE 13 S

{

E LAIA D N IÓ GRECNAL G I L RE TIGUA ACIO E XII Y S ITO ANUSEO NPARQUNIÑOSTÁ M , ES L M AL LOS GO A DIOS EN LEOMBIAO CON BRE BOURIOSRAL CO CUENTTAL SOGOTÁ CULTU IN TI D DIGI BO ITO C , NI S CÓN TR TIGO ALAR GOTÁ CA S E I T D O I L: ON OS BO BIBL CAPITAIA : NI CE CARL VOOR D NALC OMENDADA’ D: BEEL A C D D LA NTAL E E ‘ANDTOCUM E DCIN

Encuentre estas y muchas más obras de teatro en:

revistadc.com www.revistadc.com

DCultura DC

AgenDa

Cultural

DCONSUMO RESPONSABLE: ¡QUÉ VIDEO CON BASURA CERO! La Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, Canal Capital y la Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos (UAESP), invitan a toda la ciudadanía a contar una breve historia de 90 segundos que motive a tener un consumo más responsable, a re-

ciclar y a colaborar con el trabajo de la población recicladora.

* Consumo consciente y responsable de bienes materiales.

Los interesados pueden presentar su propuesta mediante una grabación realizada con un teléfono celular, una secuencia de fotografías o dibujos, o cualquier medio audiovisual. Como premio, Canal Capital hará la producción, realización y emisión de un video de minuto y medio (90 segundos) de cada historia seleccionada. En total se escogerán 42.

* Apoyar y reconocer el trabajo de la población recicladora como amigos del planeta. Las grabaciones de máximo 90 segundos se deben subir a YouTube, Google video o Vimeo y enviar el link correspondiente a basuracero@ canalcapital.gov.co con los datos de contacto del autor (nombres y apellidos, teléfono fijo y celular, nombre del video).

Los videos, fotos o dibujos deben sensibilizar desde lo emotivo y artístico para lograr cambios culturales respecto a: * Reciclaje en casa y entrega de la bolsa blanca a la población recicladora de oficio.

Plazo de entrega: 30 de agosto de 2013. Los ganadores se darán a conocer el 10 de septiembre de 2013. www.culturarecreacionydeporte. gov.co

DIOSES, MITOS Y RELIGIÓN DE LA ANTIGUA GRECIA EN EL MUSEO NACIONAL www.museonacional.gov.co

Con motivo de la celebración de sus 190 años, el museo presentará por primera vez en el país una exposición con 94 piezas originales de la colección del Museo del Louvre. La muestra está organizada en tres grandes secciones: El panteón griego, La religión en

la ciudad, y La religión y la esfera privada.

bado de 10:00 am a 6:00 pm, y domingos de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

Museo Nacional de Colombia, Carrera 7 # 28-66

Boletería: Adultos: $3.000, Estudiantes: $2.000 presentando carné, Niños de 5 a 12 años: $1.000, Estudiantes colegios distritales: $500.

Cuándo: del 11 de julio al 13 de octubre de 2013; de martes a sá-

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

DC DCultura

COLOMBIA AL PARQUE XII Durante dos días artistas distritales, nacionales e internacionales, representantes de diversos géneros musicales compartirán escenario con la gastronomía típica de las diferentes regiones del país, con la danza, juegos tradicionales, el trueque de literatura y música, al igual que una muestra documental que gira alrededor de las diversas expresiones culturales de toda Colombia. Para este año el festival contará con la participación, entre otros músicos, con Herencia de Timbiquí ganador de la Gaviota de Plata en el festival de Viña del Mar 2013, y desde el Congo, Africa, Diblo Dibala, una referencia mundial del soukus.

Cuándo: 27 y 28 de julio. Lugar: Parque de los Novios (Cl. 63 # 39 - 50) Entrada gratuita www.idartes.gov.co

DCINE DOCUMENTAL: BEELD VOOR BOGOTÁ

DCUENTO CON LOS NIÑOS Niños y niñas entre los 7 y 12 años, están invitados a participar en el Primer Concurso de Cuento Infantil ‘Latinoamérica cuenta’ de la Red Capital de Bibliotecas Públicas de Bogotá, BibloRed. Los pequeños crearán su historia en torno a personajes reales o ficticios que han surgido de algunos sucesos, anécdotas, folclor, tradición oral, arte, literatura, música, entre otros aspectos de América Latina, desde la época precolombina hasta la actualidad. Además, en com-

pañía de sus padres, los pequeños, podrán recibir orientación y asesoría durante su proceso creativo, participando de forma gratuita en los programas de las diferentes bibliotecas de BibloRed Club infantil de lectores y Laboratorio de escritura infantil.

El Departamento de Cine de la Universidad Central celebra la sexta edición del festival de cine documental Beeld voor Beeld Bogotá, cuya sede principal se encuentra en Ámsterdam, Holanda. Con la participación de Turquía como país invitado y la proyección de más de 30 películas documentales que conservan un tema en común: la diversidad cultural.

El festival se realizará del 8 al 14 de agosto y se presentará en teatros y auditorios de las universidades Central, Agustiniana, Nacional, Distrital y en el espacio cultural La Redada en La Candelaria.

Los cuentos se recibirán desde agosto 1 a septiembre 15 en los buzones dispuestos en las bibliotecas de BibloRed. Para mayor información: www. biblored.edu.co

Toda la programación en: www.beeldvoorbeeld.org www.revistadc.com

DCultura DC

DCANAL CAPITAL: DISTRITO CULTURAL Distrito Cultural es un programa de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte que mostrará la riqueza cultural, recreativa y deportiva que ofrece Bogotá. Esta revista au-

diovisual se va a las calles, barrios y localidades de la ciudad para contar las historias de los artistas, deportistas y gestores culturales. También ofrecerá la agenda cultural semanal.

Cuándo: de lunes a viernes a las 8:30 p.m. Canal Capital o través de www.canalcapitalgov.co

Dónde: Galería Beatriz Esguerra Arte, Cra. 16 # 86A-31. Inauguración 1 de agosto. Tel.: 5300339 6163863.

www.beatrizesguerra-art.com www.carlosalarconart.com

‘ANTE LA NADA’ DE CARLOS ALARCÓN Ante la nada de la serie Angustias propone en un primer plano ‘el personaje’ enmarcado en un entorno limpio que lo otorga el fondo blanco, inmaculado y nítido, en donde cada pieza

funciona como una ventana a través de la cual no se pretende narrar una historia de una persona, sino que, por el contrario, el espectador participa de una experiencia individual.

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

Carlos Alarcón (1979), es maestro en Artes Visuales de la Pontificia Universidad Javeriana, especializado en Arquitectura Efímera en la Universidad Politécnica de Cataluña.

bie premia Revista DC y Zinema Zom > zinemazombie.com Mรกs info>>

s ta r ie b a s e n io c ip r c s in Convocatoria e re. b m e ti p e s e d 3 1 s e n r ie hasta el v ones. rรกn las mejores producci

STICO Y

L DE CIN E FANTร

FESTIVA L INTER NACION A DE TERR

www.revistadc.com

DC aDCdario

BIBLIOTECA DIGITAL SOBRE BOGOTÁ La Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y la Fundación Editorial Epígrafe, en el marco del nombramiento de Bogotá Capital Mundial del Libro en 2007, crearon en internet la biblioteca virtual con los libros más representativos en formato digital sobre la capital. El Descubridor y El Fundador, Soledad Acosta de Samper | Género: Historia. Cuadros de costumbres, José Manuel Groot | Género: Cuento. Descripción del reino de Santafé de Bogotá, Francisco Silvestre | Género: Historia. Cuadros de costumbres, Rafael Eliseo Santander, Juan Francisco Ortiz, José Caicedo Rojas | Género: Cuento y Ensayo. Memorias para la historia de la medicina en Santafé de Bogotá, Pedro María Ibáñez | Género: Historia. Tipos de Bogotá, Francisco de Paula Carrasquilla | Género: Ensayo. Reminiscencias de Santafé y Bogotá, José María Cordovez Moure | Género: Historia. Diario, José María Caballero | Género: Historia.

BOGOTÁ CURIOSA Más de 3.800 datos que conforman la biblia de las rarezas de la ciudad. El libro recoge la llegada del primer circo y la bicicleta; los nombres que han tenido las principales avenidas y la ironía de que en muchas de estas se pongan esculturas que nada tienen que ver con el nombre del personaje que las inspiró; como la Avenida Jiménez, donde reposa la imagen del expresidente Carlos Lleras Restrepo. Autor Jorge Consuegra Libros & Letras 155 páginas

BOGOTÁ 360: LA CIUDAD INTERIOR Según Juan David Giraldo, coordinador editorial de Villegas Editores: “En Suiza diseñaron una cámara fotográfica para este trabajo, y se recorrió la ciudad durante un año y medio para escoger los escenarios”. Los textos estuvieron a cargo de Enrique Santos Molano, quien en tono de reportaje narró las características de cada lugar. 46 fotos tomadas por Cristóbal Von Rothkirch 189 páginas www.villegaseditores.com.

Revista DC DC Nº Nº 45 46 // Junio Julio -2013 Agosto 2013 Revista

DC aDCdario

SABORES DEL PASADO: RECETAS Y HECHOS DIVERSOS Recetas de ‘El Estuche’: ¿si tiene y tenía cocina Bogotá? Sabores del pasado está basado en una edición publicada originalmente en Bogotá en el año 1878 bajo el nombre de El estuche, en la que se consideraban diversos aspectos referentes a las costumbres culinarias nacionales y que rescata Lácydes Moreno Blanco, la voz más autorizada de la gastronomía colombiana. Editorial: Panamericana

LA CANDELARIA: EL CENTRO HISTÓRICO DE SANTAFÉ DE BOGOTÁ Es Colombia recreada en un entorno cercano a cien manzanas. La Corporación La Candelaria produjo esta publicación primero como repaso del desarrollo urbano del sector y segundo, como una forma de llamar la atención sobre la importancia de la recuperación y la conservación del Centro Histórico capitalino. Autor: Corporación La Candelaria (Hoy Instituto Distrital de Patrimonio Cultural) Investigación y textos: Alberto Saldarriaga Roa | 1994

EL BOGOTAZO: MEMORIAS DEL OLVIDO ARTURO ÁLAPE (1.982) El libro de historia con mayor número de ediciones en Colombia (17). El 9 de abril de 1948, en la Avenida Jiménez con Séptima, tuvo lugar el asesinato del ‘caudillo del pueblo’ Jorge Eliécer Gaitán candidato a la Presidencia de la República. Así quedó registrado en la historia el ‘bogotazo’, como comúnmente se le conoce, una serie de hechos que son evocados en el libro del desaparecido Arturo Álape (Carlos Arturo Ruiz).

SIN REMEDIO El autor retrata con humor agudo y sátira la provinciana Bogotá de los años setenta. Según García Márquez, “Caballero se distingue del resto de los colombianos por su inteligencia y su cultura, mezcladas en medio vaso de un humor corrosivo que podría parecer resentimiento si sus amigos no supiéramos que no es más que el ácido muriático de su incredulidad irreparable.” Autor: Antonio Caballero Novela Alfaguara 574 páginas www.revistadc.com www.revistadc.com

73 73

DC en la tabla

13 SUEÑOS

La movida teatral en la ciudad está a la orden del día.Este mes, por ejemplo, el público se encontrará con segundas temporadas de montajes que lograron muy buena aceptación en su primera aparición, y con nuevas apuestas como las que tendrá la Fundación Odeón en un emblemático edificio de la ciudad. Y por el bolsillo no se preocupe porque hay para todos, como los habituales descuentos para estudiantes en muchas de las salas.

(O SOLO UNO ATRAVESADO POR UN PÁJARO)

13 fragmentos y en 13 espacios diferentes de este edificio ubicado en el corazón de Bogotá. Durante el recorrido, el espectador será testigo del universo alterno de los sueños: atravesará grandes bosques, sentirá el silencio de un conflicto amoroso, escuchará una canción durante todo el recorrido, presenciará un accidente automovilístico desde varios ángulos, y sin que haga nada diferente a ser espectador, será parte de la pieza, visitante e intérprete.

Dirección: Laura Villegas, en compañía de Fabio Rubiano. Temporada a partir del 24 de julio hasta el 5 de octubre. Funciones: jueves, viernes y sábados se abren puertas a las 6:00pm. Lugar: Cra. 5 #12c – 73 (Eje ambiental). Boletería en preventa TICKET EXPRESS. www.espacioodeon.com

CLOWN EN CASA ENSAMBLE

Para de sufrir y únase al club de los Despechados Anónimos. Continúa la exitosa temporada de No te escupo la cara (porque la vida lo hará mejor que yo), una pieza de teatro modular que se desarrolla en torno al desamor dondeun maestro de ceremonias ofrecerá una explicación científico-terapéutica de todos los síntomas, para hacer fluir ese bálsamo sanador que es la risa.

Dirección y dramaturgia: Carolina Mejía, Mario Escobar.

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

FOTO

UN CUARTO PARA LAS SIETE

‘Teatro para impuntuales’ (Segunda temporada). Una temporada divertida y una “regla de oro para la improvisación”. Obras que se desarrollan en lugares tan inesperados como el baño de una funeraria, encuentros entre una lora y una gallina, un callejón detrás de un restaurante de comidas rápidas, un proyecto científico particular y la posibilidad del amor en tiempos de guerra, entre otros, forman parte de las obras que se presentarán de miércoles a sábado en Casa Ensamble. La dinámica es la siguiente: el público escoge a qué hora llega, las obras que quiere ver y cuánto tiempo se quiere quedar.

Lugar: Casa Ensamble. Avenida Cra. 24 # 41-69. Funciones: miércoles a sábado, ENTRADA LIBRE a partir de las 6:45 p.m. Boletería: $10.000 cada obra. Reservas: 368-9268. www.casaensamble.com

DC en la tabla DC

‘MENTIRAS’, EL MUSICAL

EL MÉDICO A PALOS Obra de Jean Baptiste Poquelin Molière escrita en 1666. Situaciones como la doble moral, el machismo y las apariencias nutren la trama de esta obra, de la cual la CLOWMPAÑÍA hizo una versión libre, contemporánea, incorporando elementos del clown, para consolidarse como una de las apuestas más importantes a nivel teatral en la ciudad. El médico a palos fue la obra ganadora del premio Itinerancias por Colombia 2009 (Circuito GuainíaVaupés), además fue semifinalista al Premio de Dirección Teatral Mincultura 2009. También ganó el premio Circulación Distrital de Obra Creada 2010, de la Orquesta Filarmónica de Bogotá y ganadora de la Convocatoria de Programación de la Sala Gilberto Alzate Avendaño, 2009.

Productor y director general:Mario Escobar. Lugar: Casa Ensamble. Avenida Cra. 24 #41- 69. Sala: Sala Arlequín. Funciones: viernes y sábados 8 p.m. Boletería: $20.000 y $30.000. Reservas: 368-9268.

YO NACÍ PARA SUFRIR... Stand up Comedy. Tómelo como un manual para descubrir a un esposo infiel, o como una guía imperfecta para lidiar con los hijos adolescentes. Yo nací para sufrir... es el proyecto más reciente de Yaneth Waldman, escrito por el libretista Juan Manuel Cáceres y dirigido por Diego León Hoyos. Temporada: Del 11 de julio a 1 de septiembre.

Funciones: jueves y viernes 8:30 p.m. - sábado 6:00 p.m. y 8:30 p.m. y domingo 6:00 p.m. Lugar: Teatro Nacional Fanny Mikey – Calle 71 # 10-25. Precios: Platea $ 40.000.

Segunda temporada Este musicalretoma más de 29 pegajosas canciones que hacen parte de la banda sonora, de amor y despecho, de la generación de los años 80. Todo empieza cuando cuatro hermosas mujeres se encuentran en la lectura de un testamento. Allí se enteran que Emmanuel, el joven publicista que acaba de ser asesinado, mantenía relaciones sentimentales con todas, y que una de ellas es culpable del asesinato. Entonces empieza un colorido recuento de sus vidas para ir desenredando el misterio de esta historia, que esconde muchos secretos y divertidas situaciones.

Lugar: Teatro Nacional La Castellana, Cll. 95 #47 – 15 Funciones: de miércoles a viernes a las 8:00 p.m, sábado 5:00 y 8:30 p.m y domingo a las 6:00 p.m.Precios: Platea $ 75.000 - Luneta $ 55.000 - Balcón $ 35.000

www.revistadc.com

DC en la tabla

MIENTRAS EL MUNDO GIRA ¿Cuántas cosas absurdas, banales o simplemente tontas se debaten cuando no ha pasado nada muy interesante en nuestras vidas? Los zombis, el apocalipsis chino, una amante o la batería de un celular, son algunos de esos ‘interesantísimos temas’ que dos desempleados – interpretados por Ricardo Vélez y Orlando Valenzuela– ilustrarán desde la banca de un parque y que llevarán al público a diferentes momentos tan cómicos como inesperados.

Dirección: Carlos García Ruiz Funciones: 1,2 y 3 de agosto. Boletería: 15.000 general y 10.000 estudiantes. Corporación Colombiana de Teatro - Sala Seki Sano Calle 12 Nº 2 - 65 Reservas: 2848687 – 3429621

DCREACIÓN COLECTIVA: ‘LA QUE NO FUE’ DE UMBRAL TEATRO. Esta obra parte de los recuerdos de las abuelas y las madres de las cinco actrices que la protagonizan. La que no fue es una cadencia de sucesos con destellos de intimidad; es la presentación de los seres que somos – que creemos ser– tan complejos como los personajes teatrales.Beca de Residencia y Creación en el Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo. Beca de Creación de Directores de Trayectoria Idartes.

Dramaturgia y Dirección: Carolina Vivas Funciones: Jueves 25 y viernes 26 de julio, 8:00 p.m.Entrada libre. Lugar: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo – Av. Calle 170 #. 67-51 – San José de Bavaria – PBX: 3779840 www.umbralteatro.com

BACANERÍA TOTAL: EL PACHANGA Fernando ´el flaco’ Solórzano se metió en las entrañas del universo mágico de David Sánchez Juliao (19452011): “Así es la vida, sabe comoé una palícula de vaqueros”. Justo a un lado de la iglesia de Santa Cruz de Lórica (Córdoba) está José de Jesús Negrete ‘el Pachanga’, parqueado con su camioncito contando unas cuantas verdades de la vida cotidiana de su pueblo y sin dejar títere con cabeza.

Temporada de jueves a sábado hasta el 3 de agosto. Hora: 8:30 p.m. Lugar: Teatro Santafé. Calle 57 No. 17-13, Bogotá. Teléfono: 593-6300. Boletas: $ 40.000, $ 45.000 $ 55.000

DCOMEDIA Y MONÓLOGO CON MARÍA IRENE TORO: ‘LIGA DE LUCHA CONTRA LA TUSA’ Si a usted alguna vez le han roto el corazón, si ha sentido que se le van las luces y que en medio de la espesa oscuridad que lo llena todo de terror, se le aferra al estómago un mordisco con el que se acuesta y amanece; entonces usted sin duda, es de los que necesitará de ILUSA: La Liga de la Lucha Contra la Tusa.

Funciones todos los domingos hasta el 28 de julio a partir de las 6p.m.

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

Domingos infantiles

DC en la tabla DC

DCLÁSICOS: LA CENICIENTA

LA PIEDRA DEL REY ZAMURO

DC UNA AVENTURA EN LA GRANJA

Con una apuesta moderna y divertida llega la inolvidable historia de Charles Perrault a ritmo de blues, jazz, pop y rock. El público encontrará un mundo surrealista de objetos gigantes y castillos pequeños, paisajes fantásticos en vídeo proyecciones y personajes cómicos que cantan y bailan. Adaptación: Felipe G. Vallejo Director: Fernando Castro Temporada: del 14 de julio al 15 de septiembre. Lugar: Teatro Nacional La Castellana, Cll. 95 # 47 - 15 Funciones: Domingos 10:00 a.m. y 12:00 p.m. Boletas: Platea y luneta $ 25.000, Balcón $20.000. Niños 20% de descuento, en platea y luneta.

El relato que dio origen a este espectáculoes parte de la tradición oral de La Guajira, tierra rica en paisajes y leyendas, al norte de la frontera entre Colombia y Venezuela.En esta ocasión, el Tío Conejo debe emprender tres difíciles hazañas para que el rey Zamuro, el sabio que vuela en las altas montañas, le conceda el privilegio de poseer su poderosa piedra. Títeres multicolores, ritmos vallenatos, y la tradición oral hacen parte de la narración de esta historia.El grupo está conformado por los titiriteros Óscar Agudelo y Jaime Cifuentes, y en la parte técnica Ramiro Múnera.

Una historia donde un avaro aprovecha la muerte del abuelo para quitarle la granja a su única, tierna e inocente heredera, Dulce María.Pero el amor y amistad de sus divertidos animalitos harán una perfecta uniónfamiliar, así mismo se dan cuenta de la importancia de cada uno de ellos parano permitirlo. Para toda la familia. Funciones todos los domingos a partir de las 3:00 p.m. Lugar: Teatro Santafé. Cll. 57 # 17-13 Tel.: 212 10 91 - 301 391 58 64 www.teatrosantafe.com

Fecha: 26 de julio a las 11:30 a.m. Boletería general: $15.000. TeatroLibélulaDorada, Carrera 19 No. 51 – 69. www.libeluladorada.com

AQUALIA

Una fantástica aventura submarina con efectos especiales del Teatro Negro para divertir y enseñar.Creada para toda la familia, esta producción de la compañía colomboespañola Krash, producida y dirigida por Eduard Canal, busca despertar las más bellas emociones para que conozcamos, reflexionemos y nos concienticemos en cuidar el futuro de nuestros océanos. Funciones: 11:30 a.m. y 2:30 p.m. Lugar: Teatro Nacional Fanny Mikey – Calle 71 # 10-25 Boletas: Platea $ 22.500 único precio. Público: Obra familiar- Niños de 3 a 12 años

EL VIAJE DE PIPO Títeres, Sol o burbujas. La historia narra las aventuras de Pipo, un pequeño ratón que vive con su madre en el bosque. Cierto día, Pipo cansado de su mala suerte y de las burlas de sus compañeros en la escuela decide emprender un largo viaje para buscar consejos y así espantar sus males. Domingo 26 de julio a las 11:30a.m. www.revistadc.com

DC en la tabla

DCOREOGRA: PAPRIKA La pareja de coreógrafos Gina Medina y Satori Rivera unen sus estilos y dan a conocer al público su más reciente montaje de tango cabaret. Bailarines de reconocida trayectoria, cinco de los mejores músicos del país y un gran despliegue coreográfico harán el deleite en las frías noches capitalinas.

Temporada del 19 al 31 de agosto (viernes y sábados) Hora: 8:00 p.m. Entradas: 15.000, 25.000 y 40.000 Dónde: Teatro Cafam De Bellas Artes www. teatrodebellasartesdebogota. com

“LLEGAR MUY ALTO”

CONFESIONES: LULY BOSSA DICE “Y SI ME CASO QUÉ” “¿Por qué siempre atraigo a hombres inmaduros?” La obra se desarrolla en la víspera del matrimonio de María. En medio de los preparativos de la fiesta, aún con la modista haciéndole los últimos retoques al vestido de novia, entre canciones y recuerdos, ella hace un divertido y, por momentos, sentido recuento de sus amores y desamores.

Cuándo: Desde el miércoles 24 de julio hasta el domingo 11 de agosto Dónde: Teatro Santa Fe, cl.57 #17-13 Reservas: 212 10 91 - 301 391 58 64 www.teatrosantafe.com La nueva apuesta de Misi Baby Spa con 18 talentosos jóvenes bajo la dirección de Yacko Márquez y la producción de Felipe Salazar. La obra nos lleva por el mundo de los deportes, la música, la danza y el teatro musical, de la mano de un elenco que hacen números musicales como el del “Basket”, en el que las pelotas por momentos flotan y por momentos son extraordinarios recursos para crear sonidos de percusión, al mejor estilo de “stomp”.

Teatro Colsubsidio, calle 26 # 25-40 Temporada: agosto 9 y 10 a las 7:30 p.m; y 11 desde las 11:00 a.m. Boletas en Tu Boleta y Taquillas del Teatro Colsubsidio: $30.000, $40.000, $50.000 y $60.000.

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

DCOMEDIA : NI CONTIGO, NI SIN TI “Cuando el sexo es genial. Cuando la pasión es intensa. Cuando el amor es fuerte… Es hora de romper” La forma inteligente, divertida y conmovedora como habla de la torpeza con la que amamos. Con el debut de Juan Sebastián Aragón en la dirección, llega a Bogotá esta divertida e ingeniosa obra del dramaturgo, cineasta y actor norteamericano Michael Cristofer, luego de un exitoso recorrido por los teatros del mundo. Graduado de la American Academy of Dramatic Arts de Nueva York, Aragón está feliz de explorar una nueva faceta como director y productor en esta comedia negra romántica.

Temporada hasta el 31 de agosto Cuándo y dónde: de Jueves a sábado a las 8:30 p.m. Casa General Castellana, cra. 49 # 94 – 06. Boletería: 30.000 general. Informes y reservas: 7470279

e n i C D

DCin

o oriots 2 v a no sF Pitufcífico.IO a l l i o a R Mi V Ls del PSOLITAURBO. S ne RO T EVE TitLaLLANE NCANI ORTALIS E BLA E: INMMOPOLSTA ERIN COS AN FIEAMIGO V L WO A GR JOR 21 LMI ME E JA D I H LA

{

Encuentre estas y muchas más películas en:

revistadc.com www.revistadc.com

DC DCine

WOLVERINE:

INMORTAL

Cuando X-MEN ORIGENES: WOLVERINE llegó en 2009, por alguna razón antes de su estreno en salas de cine, alguien filtró una copia de trabajo de la película, es decir, con los efectos especiales sin acabar, cruda, sin el montaje completo. Se veían cosas como Hugh Jackman agarrado por cables, el modelaje digital inacabado de un avión y un sinfín de truquitos Hollywoodenses al desnudo, pero aún así era de lo más divertida. Cuando fue estrenada en salas de cine, se podría decir que en el mejor de los casos parecía una película de Chuck Norris. Dirigía el sur africano Gavid Hood, responsable de muy buenas películas como Tsotsi o El Expediente Anwar. Ahora la dirección de este nuevo capitulo en la existencia de Wolverine es de James Mangold (Walk the line, el bio-pic de Johnny Cash y June Carter. Noche y día con Tom Cruise y el western El tren de las 3:10) Antes de ser elegido Mangold, el director iba a ser Darren Aronofsky que por problemas personales tuvo que desligarse del proyecto. Sobre los guionistas, imposible haber elegido mejores, el guión de Wolverine Inmortal fue escrito por Scott Frank, guionista de Minority Report de Spielberg y La Interprete del fallecido Sydney Pollack y por Mark Bombeck, quien es el encargado del guión de la segunda parte de El origen del planeta de los simios, titulado Dawn of the planet of the Apes. La historia de Wolverine Inmortal: Hace muchas décadas en la cárcel de Nagasaki, Logan le salvó la vida a su compañero de celda. Ahora

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

DCine DC en la actualidad en Japón, en su lecho de muerte, este quiere recompensarle el favor revirtiendo su inmortalidad, darle la oportunidad de envejecer normalmente, devolverle de alguna forma su humanidad, su estado de mortal. Lo que parecía imposible ya no lo es, y ahora el guepardo se involucrará en un mundo peligroso y muy cerrado en el cual lo que menos le servirá es ser vulnerable. Wolverine Inmortal será estrenada en 3D el 26 de julio 2013.

X-MEN (Año 2000) La primera película de los X-MEN dirigida por Bryan Singer quita el aliento, incluso para los altos estándares de efectos visuales y especiales de la actualidad, esta película estrenada en el año 2000 no ha envejecido, sigue emocionando e impactando.

X-MEN 2 (2003) De los contados ejemplos de maravillosas segundas partes, X-MEN 2 entra en el listado sin problema. Vuelve a dirigir Bryan Singer y la calidad no disminuye con respecto a su predecesora, puede incluso que la haya doblado en calidad visual y narrativa, y eso es mucho decir.

X-MEN 3 (2006) Mi favorita por la espectacularidad de sus secuencias de acción. Cambia el director, en lugar de Bryan Singer dirigió Brett Ratner (Rush hour con Jackie Chan y Chris Tucker y Dragón Rojo). En esta, los mutantes

LAS PELÍCULAS DE LOS

X - MEN

pueden decidir siendo tal como son, o renunciar a sus capacidades especiales y volverse humanos. Más violenta y más bullosa.

X-MEN PRIMERA CLASE (2011) Si no la ha visto bien por usted, porque es muy buena y descubrirla es un privilegio y si ya, vuélvala a ver, merece mucho una segunda mirada. ¿Se imagina a Charles Xavier joven? Un mutante coqueto y brillante con el don de la telepatía. Bueno, entonces imagine a Magneto joven, interpretado maravillosamente por el enigmático Michael Fassbender (Shame), de los grandes villanos de la historia del cine adaptado de comics. X-Men la primera clase es ante todo una película con lo mejor del cine de espías, pero sumándole cuando los mutantes cuando eran jóvenes y ya estaban por descubrir su difícil camino de lucha y auto aceptación. Si el 2013 es el año para la segunda película sobre Wolverine, el 2014 lo será para X-MEN DAYS OF FUTURE PAST, con los jóvenes y los viejos reunidos en una misma película: Michael Fassbender e Ian McKellen (Magneto joven y viejo), James McAvoy y Patrick Stewart (Charles Xavier antes y después) Su historia: Si los X-MEN en la actualidad no viajan al pasado, estarán condenados junto con otros mutantes a vivir en campos de concentración custodiados por centinelas y enfrentar la muerte de muchos de sus semejantes.

www.revistadc.com

o i l u j LAS DE CINE

S EN LA

No han acabado de estrenarse todas las películas gigantes de mitad de año, la última grandota de vacaciones será WOLVERINE INMORTAL, de la cual les preparamos un especial. Sobre cine alternativo, de ese que tanto nos gusta, les presentamos otra de las que estará en nuestro listado de lo mejor del año, la preciosísima La parte de los ángeles de Ken Loach.

LA PARTE DE LOS ÁNGELES. Mucho más que un whisky.

La parte de los ángeles de Ken Loach es uno de los mejores estrenos del año. Imperdible y realmente jovial. El guion escrito por Paul Laverty, guionista de Loach, es un placer de escuchar y leer, la película por supuesto es un ‘bocatto di cardinale’ para los ojos. Robbie es un delincuente que ama a su esposa y a su futuro hijo, pero sus actos del pasado lo tienen encadenado con gente que realmente no lo quiere cerca. Un juez lo condena a jornadas de trabajo social y allí es donde conoce a Henri, alguien que ve en él una persona poco favorecida por las circunstancias de la vida y decide abrirle la puerta de su amistad y un nuevo conocimiento, el arte de catar whisky, cosa que se le facilita mucho a Robbie. Ahora con un bebé y mucha gente acechándolo, la única salida que encuentra para poder estar tranquilo con su novia es planear el robo de una de las bebidas más codiciadas del mundo. Si a usted le gusta ir a cine y permanecer feliz y reconciliado con la vida, esta es su película.

MI VILLANO FAVORITO 2

EL LLANERO SOLITARIO.

Es una comedia infantil bastante buena, llena de momentos hilarantes, sobretodo de parte de los minions que tienen gran protagonismo a lo largo del metraje. ¿De qué se trata? Gru ya no es villano, es un héroe que debe vencer a su viejo colega El Macho, una mezcla entre El Santo y el dueño de una taquería mexicana. Tiene además que detener un virus que pondrá en peligro la salud mental y el color corporal de su tropa de amigos amarillos y al tiempo lidiar con un mal de amores. Mi villano favorito 2 es simpática y bastante graciosa y la antesala ideal para la próxima propia película de los minions. Su juego de colores es insuperable.

Si Gore Verbinski, director de la película, hubiera hecho muy parecido en lo creativo y alucinante a Rango, El Llanero Solitario sería una de las experiencias más bonitas que alguien pueda haberse encontrado, pero no fue así. Con el ritmo y la duración que tiene (2 horas y media), es posible que los niños no la disfruten completamente y sea una experiencia eterna hasta para los que están acostumbrados a películas largas. Villanos desdibujados y un desaprovechamiento absoluto del misticismo de la tribu comanche. Ni Johnny Depp, como siempre impecable, puede salvar el destino de esta película. A su favor: un más que correcto y enérgico desenlace hecho a la gloria de El Llanero Solitario y un Armie Hammer (el llanero) perfecto en su papel, pero hay que tener mucha paciencia.

¿Es mejor que la primera parte?

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

¨Justicia es lo que busco, kemosabe¨.

DCine DC

21: LA GRAN FIESTA

¿Qué tan borrachos están? Definitivamente 21: La gran fiesta sigue siendo la de Proyecto X, pero esta tiene unos personajes por quienes llegamos a sentir bastante empatía. La historia no tiene mayor trampa, Jeff Chang cumple 21 años y a pesar de que tiene una entrevista en la facultad de medicina al otro día, es persuadido por sus dos mejores amigos para que vaya a celebrar. Las dos fiestas iniciales hacen que Chang quede como un muerto viviente, a merced de su borrachera y ahora sus amigos deben buscar donde vive para que no vaya a perder su entrevista de estudio. Lo que sucede esa noche lo hemos visto en muchas películas, pero como una fiesta descontrolada jamás ha de pasar de moda, 21: La gran fiesta nos ofrece una experiencia que si bien es repetida, resulta en muchas partes refrescante.

TURBO.

LA HIJA DE MI MEJOR AMIGO.

Otro festín visual para los niños, repleto de colores y grandes mensajes para vivir mejor la vida. Cuando Turbo, un caracol de jardín cae en el motor de un auto de carreras, su cuerpo se convierte en una veloz maquinita de andar tipo rápido y furioso. Su sueño es ganar las 500 millas de Indianápolis, pero el camino no lo andará solo, y para triunfar deberá pensar también en apoyar a sus amigos de la carretera. Promete ser una comedia animada de las buenas.

Es una de esas gratas sorpresas para ir a cine y sentirse bien y cuenta además con un reparto envidiable. David (Hugh Laurie, el doctor House) y Terry (Oliver Platt) son los mejores amigos, hasta que la hija de Terry se le aparece de sorpresa a la familia y David la conoce, iniciando así un noviazgo con esta mujer mucho menor que él y además hija de sus más allegados amigos. Este romance quebrará todas las buenas relaciones, pero en cambio nos otorgará una comedia romántica agradable.

“Todo pasó tan rápido”, dijo el caracol.

El que duerme con niñas amanece…

www.revistadc.com

DC DCine

BLANCANIEVES.

Blancanieves es gris y no habla Una reinvención del clásico cuento a la española, cine mudo y a blanco y negro, con muchas de las imágenes más bonitas que se puedan filmar y más extrañas también. A su favor, esa fotografía que acompaña la tragedia de una Blancanieves llamada Carmen, que se une a una compañía de toreros enanos, que la ven crecer, madurar y triunfar lejos de la odiosa presencia de una madrastra perversa, fea y depravada que la ha alejado del amor de su vida, su padre, al que conoció bastante tarde. Ganadora de 10 Premios Goya.

COSMOPOLIS.

Cuando lo odioso es aburrido

Lejos de tener el erotismo de su película Crash, la sensualidad arrebatada propia de un Cronemberg perverso queda en el olvido y es reemplazada por la frialdad. Eric es un empresario millonario que decide recorrer la ciudad en un día muy peligroso para irse a cortar el pelo. Le advierten que no lo haga, el presidente ha visitado la ciudad y hay revueltas, hay una crisis económica que ha desatado fuertes disturbios, y de lo único que se le ocurre al personaje principal es hablar de cuánto dinero ha perdido y de su colon asimétrico mientras se dirige a su peluquería.Afuera hay un caos brutal y Cronemberg nos deja encerrados en una limosina escuchando cosas que a nadie importa.

NADA ES LO QUE PARECE (LOS ILUSIONISTAS). El francés Louis Laterrier quien dirigió El Transportador 2, Danny the Dog, El increíble Hulk y Furia de Titanes, ahora nos trae una fantástica, en el sentido literal de la palabra, película de magia. Los cuatro jinetes tienen un espectáculo en el que logran teletrasportar fuertes sumas de dinero al teatro en el que se encuentren. Su objetivo es darle a todos aquellos que han sufrido temporadas amargas en lo económico, o sea, todos nosotros, algo de ese dinero que nos han quitado o que nunca hemos podido tener. Ese dinero es sustraído mágicamente de las cuentas de hombres de poder corruptos en cuestión de segundos. Ahora todos ellos están en la mira. Con Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Isla Fisher y Morgan Freeman.

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013 Revista DC Nº 44 / Mayo 2013

DCine DC

LÍNEA DE EMERGENCIA. Jordan Turner (Halle Berry), es una operadora del 911 que en su turno sufre la perdida de una inocente que está a punto de ser atrapada por un asesino serial pero a la que no alcanza salvar. Este demonio interno, el maniático que la ha traumado vuelve a actuar y secuestra a una adolescente poniéndola en el baúl de su carro. Jordan tendrá que combatirlo dándole indicaciones a esta nueva víctima que depende totalmente de lo que ella le diga por teléfono. Esta película es un ejemplo ideal de cine de bajo, pero muy bien aprovechado presupuesto.

EL EJECUTOR. El Ejecutor es como una de esas viejas películas de acción en las que las balas parecen inmortales, y tiene a Stallone hablando como Stallone y hay mucho fuego y una venganza despiadada. Jimmy (Sylvester Stallone) es un asesino que empieza a buscar a Keegan, un maniático que ha aniquilado a su compañero de trabajo. Ahora Jimmy tendrá un nuevo socio, un policía que también busca el mismo objetivo, atrapar al despiadado criminal así tenga que aliarse con otro a punto de retirarse. Bastante floja, se ve y se siente pasada de moda.

LOS PITUFOS 2. Los orígenes de Pitufina son algo bien sabido por los fanáticos de la serie y el público de los años sesenta, ahora generaciones posteriores ya conocerían la verdad. Fue Gargamel quien la creó, la hizo de arcilla, la remojó en una pócima y le dio vida. La idea de Gargamel era crear discordia entre los pitufos por estar todos enamorados de ella. Ahora en Los pitufos 2, Gargamel crea a un par de seres muy similares a los pitufos llamados ‘los traviesos’, funestas criaturas descontroladas, pero depende de un secreto conocido por Pitufina para poder volver a los traviesos pitufos reales, por lo que la secuestra y se la lleva a París, en donde su familia debe ir a rescatarla. Dirige Raja Gosnell.

www.revistadc.com

DC DCine

(

DC OTRA MIRADA:

LA MUESTRA DE CINE ESPAÑOL EN COLOMBIA Y ARRUGAS Arrugas

(

La muestra de cine español 2013 en Colombia tendrá La chispa de la vida de Alex de la Iglesia, también dos de las más importantes, El artista y la modelo de Fernando Trueba y Blancanieves de Pablo Berger. Habrán además dos animadas que al tiempo son muy distintas una de la otra, Copito de Nieve de Andrés G. Schaer y Arrugas de Ignacio Ferreras. En estas Arrugas, encontraremos entre lágrimas uno de los mejores y más audaces retratos sobre quienes a veces olvidamos, nuestros viejos.

Esta joyita recuerda mucho a Mary and Max, esa película animada tan nostálgica en blanco y negro sobre la amistad por correspondencia de una niña pequeña y un señor muy mayor. Sobre dos seres espantados por el exterior que encuentran con sus cartas el amparo suficiente que a veces ni sus hogares pueden proveerles. En Arrugas es el exterior quien expulsa a Emilio de ´la vida real´, cuando su hijo decide que no es lo suficientemente capaz de hacerse cargo de él, ante el gran reto que significa el Alzheimer. Una vez internado en un hogar para ancianos conoce a Miguel, su compañero de cuarto, un argentino de buen corazón que, aprovechándose de la demencia de los residentes, busca la forma de sonsacarles un billetico. La amistad de ellos dos, pero la desconfianza generada en Emilio por el mal hábito de Miguel, nos dará a conocer un universo muy particular sobre unos seres olvidados que luchan por mantenerse cuerdos y no tener que vivir nunca en la planta de quienes no pueden valerse por sí mismos. Es una mirada demoledora al futuro de lo que seremos algún día y de la responsabilidad que tenemos de amar y acompañar a quienes dieron toda la vida por nosotros, sin importar lo duro de las circunstancias ni la magnitud de los sacrificios. Hermosa. La muestra de cine español 2013 se realizará en Bogotá y Cartagena del viernes 26 de julio al sábado 3 de agosto. En Barranquilla del sábado 3 de agosto al viernes 9 de agosto. En Medellín del viernes 26 de julio al jueves 1 de agosto y en Cali del viernes 2 de agosto al viernes 9 de agosto.

El dato: La actriz española Maribel Verdú, recordada por sus papeles en ‘Tetro de Francis Ford Coppola, ´Los girasoles ciegos’ de José Luis Cuerda y ‘El Laberinto del Fauno’ de Guillermo del Toro, será la invitada especial a esta muestra de cine español 2013.

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

DColombia

www.revistadc.com

DCELEBRACIÓN: 40 AÑOS DE LA HOSPEDERÍA DURUELO Desde el 20 de julio de 1973 este lugar es símbolo de la pujanza y la majestuosidad del paisaje arquitectónico y turístico boyacense, una construcción que mezcla la arquitectura colonial con los últimos avances de la hotelería moderna. Hospedería Duruelo es un sueño hecho realidad por los Padres Carmelitas Descalzos Rafael Mejía y Hernando Uribe. Un completo, cómodo y elegante concepto hotelero y turístico, enmarcado en la belleza y el encanto colonial de Villa de Leyva (Boyacá). Durante los últimos años la hospedería ha logrado todo un proceso de crecimiento y actualización que se evidencia en la experiencia de servicio de sus colaboradores y una continua remodelación de sus instalaciones.

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

Fruto de este proceso es contar con uno de los más completas zonas de spa y piscinas, zonas húmedas, gimnasio, zonas recreativas como canchas múltiples, golfito, cancha de tenis, senderos de caminatas ecológicas, salón de juegos, actividades al aire libre, cabalgatas y una oferta gastronomía local e internacional en sus tres restaurantes. La Hospederia cuenta con la certificación de calidad En Alojamiento, alimentos y bebidas, Grupos y Convenciones ISO 9001-2008, otorgada por Bureau Veritas, lo que garantiza la estandarización de sus procesos y la prestación de un servicio óptimo, de acuerdo a las normas que rigen para el sector hotelero y turístico internacional. Síguenos en: HOSPEDERIADURUELO Hduruelo

Reservas Bogotá: Calle 44 No. 17-73, PBX: (1) 288 1488 340 1055 Reservas Villa de Leyva: Cra. 3 #12-88 PBX: (8) 732 0222 www.duruelo.com.co

www.revistadc.com

DColombia

Medellín LA FERIA DE LAS FLORES

La ciudad de Medellín se contagia de la alegría y el colorido de La Feria de las Flores 2013, que se realizará del 2 al 11 de agosto con una variada programación de eventos artísticos: • Gigantes de flores: del viernes 2 al domingo 11 de agosto estarán en los sitios representativos de la ciudad y se inspirarán en juegos callejeros. • El Parqués: un tapete de flores de 400 m² será una de las estructuras que más impactará a los visitantes. Estará ubicado en la plazoleta de Plaza Mayor y en el parque Zona que Suena que contará con una recreación inspirada en Alicia en el país de las Maravillas. Además jardines con formas, trompo, pirinola, catapiz, fichos y dados, carriel y virgen, la chiva y la casa antioqueña atraerán la atención de todos. • Desfile de Silleteros: domingo 11 de agosto. 500 campesinos, entre hombres, mujeres, niños y jóvenes, provenientes de las veredas del corregimiento de Santa Elena engalanan la ciudad con las flores que llevan en una silleta colgada a sus espaldas. Valor bono gradería: $55.000. • Festival Nacional de la Trova: viernes 2, sábado 3 y viernes 9 de agosto. Como auténtica expresión de la cultura paisa, la trova ha obtenido su mayor reconocimiento durante las ediciones feriales devolviendo a la ciudadanía un evento gratuito, de

alta calidad y gran convocatoria. • Parque Cultural Nocturno: del domingo 4 al viernes 9 de agosto. Una mezcla de música colombiana, bolero, danza, jazz, teatro y son cubano llenan de sonido, de sabor y de ritmo cada uno de los rincones del Parque de los Pies Descalzos, en la variada programación del Parque Cultural Nocturno. Negra Noche: 4 de agosto. • Escenarios Artísticos y Culturales: gran variedad de actividades y presentaciones con diversos géneros artísticos y musicales harán de cada escenario un lugar de encuentro para niños, jóvenes y adultos, quienes podrán encontrar en un mismo sitio los temas de interés y las mejores alternativas. Altavista: 3 de agosto. Santa Elena y San Cristóbal: 4 de agosto. Palmitas: 7 de agosto. San Antonio: 10 de agosto. • Parque Infantil Zona que Suena: sábado 3 y domingo 4 de agosto. En un maravilloso escenario callejero los niños y adultos pueden disfrutar de todos los juegos y atracciones que ofrece el parque de manera gratuita.

Línea Única de Atención Local a la Ciudadanía: 44 44 144 Línea Gratuita Nacional: 018000411144 Teléfonos: 057(4) 3856966 / 057(4) 261 60 60 www.feriadelasfloresmedellin. gov.co

CLARO CONCIERTO DE CONCIERTOS

Por primera vez en la Feria de las Flores: Juan Gabriel, Fonseca, Marc Anthony, Andrés Cepeda, Iván Ovalle, Pipe Peláez y Manuel Julián. Solo un show como el Claro Concierto de Conciertos – Feria de las Flores 2013 puede hacer que la poesía, el despecho, la ranchera, la melancolía, el romanticismo y el sabor vallenato estén en un mismo escenario; más de ocho horas de música para todos los gustos. Adquiera su entrada a partir del próximo martes 2 de julio a las 8:00 am en www.tuboleta.com.

TSUNAMI VALLENATO EN LA FERIA DE LAS FLORES 2013

• Desfile de Autos Clásicos y Antiguos: miércoles 7 de agosto: la Caravana de Autos Clásicos y Antiguos es uno de los eventos más concurridos de la Feria de las Flores. • Orquídeas, Pájaros y Flores: del miércoles 7 al domingo 11 de agosto. El Jardín Botánico de Medellín es el escenario propicio para exhibir la biodiversidad de Colombia, en la exposición Orquídeas, Pájaros y Flores. • Desfile a Caballo: domingo 4 de agosto.

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

La cita a la que no dejará de asistir ningún paisa ni turista es el próximo viernes 2 de agosto en el centro de eventos La Macarena, donde podrán disfrutar de un

DColombia histórico Tsunami Vallenato. Como ingrediente especial este Tsunami Vallenato enfrentará “Cnación contra canción” a su nómina de la siguiente forma: Jorge Celedón vs Pipe Peláez, Diomedez Díaz vs Poncho Zuleta, y Peter Manjarres vs Iván Villazón. Y como si fuera poco, este gran show vallenato contará con el artista Silvestre Dangond como invitado especial, quien nos hará partícipes del lanzamiento oficial de su más reciente trabajo discográfico, La IX Batalla. Tel.: 2607193 (Medellín) Cel: 3174031065 www.ticketshop.com.co

LA GENTE EN LA COLECCIÓN DEL MAMM

Hasta el 11 de agosto se encuentra en el Museo de Arte Moderno de Medellín la exposición La gente en la colección del Museo. Esta exposición se enmarca la celebración de los 35 años de vida del MAMM que, con su fundación en 1978 y con tan solo nueve obras como patrimonio, asumió el gran reto de ser un museo de arte vivo, urbano y actual, que acercara las manifestaciones artísticas del momento a la gente. Entrada libre Clausura: 11 de agosto Curaduría: Alberto Sierra Maya Sede Ciudad del Río Cra. 44 # 19A100

Tel.: (574) 444 2622 Medellín info@elmamm.org www.elmamm.org

AGUA

¿Cómo hacer entre todos sostenible la vida? Un viaje, del hielo a la niebla, por la vida del agua en un planeta que, sin ella, no sería habitable. La exposición, debidamente contextualizada por Explora, fue diseñada y producida por el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York y el Museo de Ciencias de Minnesota, en colaboración con Great Lakes Science Center Cleveland, The Field Museum de Chicago, el Instituto Sangari de São Paulo, Brasil, el Museo Nacional de Australia, el Royal Ontario Museum de Toronto, El Museo de Historia Natural de San Diego y el Centro de Ciencias de Singapur. Horarios: De martes a viernes, 8:30 am a 5:30 pm Sábados, domingos y festivos: 10:00 am 6:30 pm Descripción: Recorrido por todos los espacios del Parque (2 Salas Interactivas + exposición AGUA + Sala Abierta + Acuario + Vivario + Sala 3D* + Era de Dinosaurios + Actividades Experimentales) Valor: $20.000 * El sábado 24 de agosto el Parque Explora no prestará servicio comercial. Cra. 52 # 73 - 75 Tel.: 57(4) 516 83 00 www.parqueexplora.org

CAR AUDIO ROCK FESTIVAL 2013

Emblemáticas bandas del rock, deportes extremos, los mejores carros y mujeres guapas llegarán a Medellín el próximo 9 de agosto en el marco del reconocido festival Car Audio Rock Festival.

El cartel este año estará conformado por el tributo femenino oficial de la doncella de hierro, The Iron Maidens, interpretando aquellos himnos como Aces High, The Number of the Beast y Two Minutes to Midnight, demostrando con su estilo por qué fueron apadrinadas por la banda británica hace 12 años. También estará La Derecha con su repertorio de clásicos y presentando su más reciente álbum Polvo eres. El cuarteto paisa Nepentes, que está celebrando 15 años de carrera artística, demostrará porque son abanderados constructores de paz y sociedad a través del ámbito cultural. El punk vieja escuela hace aparición con la insignia mayor: Peste Mutantex, que luego de una serie de shows exitosos en el país y de un magnífico regreso, harán de Dinero, Nunca triunfé, No te desanimes, Sin reacción, Ramera de barrio, Estúpidas miradas y Radiaxión un solo coro que revivirá 25 años de trayectoria musical. La dosis thrash estará en manos de Ekhymosis, legado del sonido duro. Este quinteto de músicos, luego de su contundente reencuentro, alista sus filas para presentar su nuevo sencillo Justicia Negra. Por último, Megadeth y ACDC se harán sentir con dos excelentes tributos. Dónde: Aeroparque Juan Pablo II Cuándo: 9 de Agosto Entradas: VIP $35.000 - General $20.000 www.tuboleta.com www.caraudiorockfestival.com

www.revistadc.com

DC DColombia

Barranquilla DCONCIERTO MÚSICA DEL MUNDO: ABAJI (Líbano) Abaji empiezó a tocar guitarra a los 11 años, y luego llegaron otros instrumentos: del clarinete a las percusiones, del oud al bouzouki, hasta las flautas recolectadas en sus viajes. Cuándo: Miércoles 31 de julio a las 7:30 p.m. Teatro José Consuegra Higgins Boletería general: $3.000 en la Alianza Francesa de Barranquilla (sede Principal y sede norte) Tel.: 490269 / 3785331 www.abaji.net

como talleres para la construcción de instrumentos con este material. Laurent construye cosas impresionantes como saxofones, flautas, percusiones, arpas, violines, guitarras, trompetas, es decir un centenar de instrumentos para realizar un centenar de obras de arte.

BAMBOUMAN

Autor, compositor, intérprete y multiinstrumentista, Laurent Phenis (Bambouman) propone una exposición musical interactiva al ritmo de los bambús o la guadua y de músicas multiétnicas, así

Dónde: Parque Cultural del Caribe, Cl. 36 #46-66 (centro) Jueves 25 de julio: Conferencia

y exposición de instrumentos en Bambú. Viernes 26 y sábado 27 de julio: Taller de construcción de instrumentos con artesanos y músicos locales. Sábado 27 de julio: Concierto didáctico.

HOT EN PARAISO

Hot en Paraiso llega al Malecon de Puerto Colombia (Barranquilla) el próximo 24 de agosto presentando a Los Amigos Invisibles, Mkc, Jiggy Drama, Durán, Obbie, Doris Vespa, La Cofradía Reggae, 47 Corp y Consulado Popular. La boletería, Salas (10 personas) y VIP incluye además un disco de Los Amigos Invisibles como obsequio. Malecon de Puerto Colombia Preventa hasta el 11 de julio VIP $46.000 + 4.000*, precio full VIP $64.000 + 6.000*. Salas $780.000 + 50.000* www.tuboleta.com

Cali DCALI, LUGAR A DUDAS: RETROSPECTIVA DE CALCOS Selección de algunos de los Calcos más representativos de obras que se encuentran diseminadas por museos y colecciones, a las que normalmente se accede sólo a través de fotocopias, libros de historia del arte o imágenes en internet. Esta retrospectiva de Calcos presentará reelaboraciones de obras de artistas como Richard Hamilton, Joseph Kosuth, Gabriel Orozco, Robert Smithson, Pillippe Parreno y Douglas Gordon, Andy Warhol, Luis Camnitzer, Adolfo Bernal, Peter Fischli y David Weiss. Fotografía del Calco de Fischli y David Weiss. Abierto al público desde el miércoles 24 de julio

Cl. 15 Norte # 8N-41, Barrio Granada. Cóctel: viernes 26 de julio Tel.: (572) 668 2335

CLÁSICOS DE LA PROVINCIA:

proyecto ganador para espacios independientes 2013 Clásicos de la Provincia consiste en una serie de charlas realizadas con el ánimo de propiciar un espacio para conversar con artistas cuyo trabajo ha sido, de varias maneras, significativo en la configuración de la escena artística local, en un ambiente que fomenta el debate y el pensamiento crítico. Tanto la serie de charlas como la publicación representan una manera de construir

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

memoria y también de difundir el quehacer de una escena artística que se encuentra en permanente construcción. Fecha límite: 1 de octubre de 2013 Mayor información: lugaradudas@lugaradudas.org www.lugaradudas.org

CARTAGENA CENTRO CULTURAL INDEPENDIENTE Y AUTOGESTIONADO CIUDAD MÓVIL

Espacio alternativo de creación, formación, difusión cultural, residencias artísticas y producción de pensamiento. Una plataforma de intercambio de saberes y fusiones creativas interdisciplinarias (danza, cine, fotografía, teatro, música, circo, yoga, capoeira, acrobacia…) donde experimentar, transformar y construir ‘culturas en movimiento’. Cuenta con una sala de lectura y exposiciones, un laboratorio de fotografía, una sala de encuentros académicos, un salón de danza, teatro, circo, conciertos, performance y un patio al aire libre con oferta gastronómica y bar - en medio matas de plátano y corozo-, y un insólito “escenario” para los músicos (encima del techo). Programación permanente: Cine club El Platanal, domingos 8 p.m. Entrada gratuita Cursos, talleres y clases: Entre 5 mil y 10 mil pesos sesión, y algunos de entrada libre. Dónde: Barrio Getsemaní, Calle del Espíritu Santo # 29-140 Centro Histórico de Cartagena Mayor información: 3116520842

www.revistadc.com

DCita con

DC DCiudad Rosa

DCIUDAD ROSA: MICHEL, los Famosos LA ACTIVISTA DE LA CANDELARIA Poder ser libre, de ahí parte la independencia. Por Anna Jover

Caleña, afro y mujer trans, ella es Michel: activista, actriz, chef y ahora directora de cine documental. El 20 julio, día muy patrio, Michel se lanzó a las calles de Bogotá desde su santuario en el barrio La Candelaria, donde parchan amigos y personajes de la ciudad. Pero este día no podía faltar una pregunta desde sus alegres labios: “¿Qué significa la independencia para ustedes?”. Y así, paseando sus trenzas siempre recogidas en un turbante que rinde homenaje a su abuelita y a sus raíces africanas, conversa y pregunta a los ciudadanos colombianos que se arrojaron a ver el perpetuo desfile sobre sus emociones en el día patrio. Las reacciones son de todo tipo:

sorpresa, incomprensión e incluso algunos escapan a la cámara por timidez o falsa modestia. Sin embargo, todo está siendo recogido en la pequeña cámara en que Michel combina perfectamente lo que ve, en su llamativa y compleja identidad que cada día alimenta de experiencias. Independencia, así se llama el documental que se presentará durante el VIII Festival Local de la Juventud de la Candelaria 2013 el próximo 26 y 27 de julio en la Plaza de Bolívar, con el objetivo de observar las reacciones de los asistentes ante las opiniones de sus compatriotas. ¡Vamos a ver qué ocurre!

como directora. Anteriormente ha trabajado sobre temas LGTBI, heteronormalismo y adopción, a modo de visibilizar la estigmatización y dificultades que deben superar las personas trans en la construcción de una vida ‘normal’. Así que no se dejen engañar ante la imagen de esta mujer dulce y cariñosa por convicción, pues tras esa sonrisa coqueta existe un ser que peleó y salió vencedora para poder ser quién quiere ser. Y con esa voluntad el documental quiere invitarnos a poner nuestra mano sobre el corazón, y así, aceptar y respetar la diferencia: “La independencia individual de ser yo”.

Pero, para Michel este no es su primer proyecto documental

https://www.facebook.com/ events/473493199401523/

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

Recomendados

DCiudad Rosa Guía DISCOTECAS

El Mozo

HOTELES

Hotel Boutique Alma

Calle 85 # 12-51

Cra. 5 # 57-79 Chapinero Alto

Cafés y discotecas

Babylon Baths Bogotá

Bianca

Calle 73 # 14-32

Calle 60 # 9-43 (piso 2)

Restaurantes

El Mozo

La Parrilla de Juan

Calle 85 # 12-51

Calle 62 # 7- 19

Shanghai Club

Hoteles

Gia Bar

Calle 62 No. 9-49, Chapinero

Theatron

Hotel Boutique Alma

Cra. 14 # 82 - 50

Calle 60 # 9A -11

Calle 58 # 10-32

Estación Café Calle 62 # 7-13

Village Café

Carrera 8 # 64 – 29

El Recreo de Adán Cra. 12 A # 79-45

Spas Zerox-Men Spa Cra. 9 # 57- 76

ORGANIZACIONES

San Sebastián

Cra. 5 # 57-79 Chapinero Alto

Centro Comunitario Distrital LGBT Calle 66 # 9A-28 Tel.: 2490049 -2100999

Círculo LGBT Uniandino lgbt.uniandino /LGBTUniandino

Emisoras

Organizaciones www. colombiadiversa .org

Centro de Cuidadanía LGBTI Sebastián Romero. Desde el viernes 15 de marzo la ciudad cuenta con el Centro de Cuidadanía LGBTI, el cual presta servicios en salud, educación, sicología, trabajo social y apoyo Jurídico.

www. radiodiversia. com www.eledenradio.net

www.revistadc.com

DCita con

DC Sociales

los Famosos

la rk Kent de z como Cla uDaniel Pére Win Sports a las alt e n d ió n cc ió a cc e reda poco d sca de un ras, en bu . deportiva

Lucas Arnau leyendo REVISTA DC mientras espera a su esposa para salir a correr juntos. Constantes participantes de la Media Maratón de Bogotá.

Clara Támara, toda una entusiasta de los buenos planes que le ofrece REVISTA DC y más aún si son deportivos. Infaltable en la MMB.

Deysa Rayo, la DJ de la que varias generaciones se han prendado con su melodiosa voz, presente en Rock al Parque 2013. .

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

Dilson Día z, toda un a rock colo mbiano co leyenda del nfesó a R DC buena EVISTA s nuevas con la Pe stilencia.

Después de su paso por el ´reality´ la cantante ADA sigue a paso firme con su grupo MET en su primera presentación en Rock al Parque 2013

DC Sociales DC

ulce y López: d a n li ro a osa C os. La herm los buenos vin o m o c fina

La cara m ás Domíngu rockera de Ana Lu cía ez, ¡divin a!

Adriana Tono: un ángel lleno de mucho rock and roll.

Pupuchurra: dime lo que comes que muy bien te sienta. Martha Lucía Bolaños.

Juan hace Pablo E s n que buena pinoza y conf p esar areja, ¿ Liliana Sa a DC tend ? rán lazar algo

www.revistadc.com

DC en espera

Feria del Hogar 30 años

El Centro Internacional de Negocios y Exposiciones de Bogotá (Corferias) quiere celebrar los 30 años de la Feria del Hogar con experiencias memorables.:26.937m² que integran una diversidad de productos nacionales e importados darán un amplio margen de comercialización. Dónde: Corferias (Cra. 37 # 24-67) Cuándo: Del 5 al 22 de septiembre

Bogotá MusicMarket - BOmm Con la producción ejecutiva del manager, periodista y empresario Fernán Martínez, la Cámara de Comercio de Bogotá lanza el Bogotá MusicMarket - BOmm. Un proyecto que busca apoyar las industrias culturales y creativas de la ciudad. Un espacio de negocios donde artistas en desarrollo y consolidados podrán presentar sus obras musicales y espectáculos en vivo a marcas colombianas y extranjeras, editoras internacionales, agencias, especialistas en marketing cultural, festivales, circuitos artísticos, salas especializadas y ferias culturales de todo el mundo. El evento es una plataforma para impulsar la industria de la música en Colombia. Dónde: Centro empresarial Salitre (Avda. 26, # 68D-35) Cuándo: 11 y 12 de septiembre Inscripciones: www.bogotamusicmarket.com/

Justin Bieber por primera vez en Colombia La mega estrella adolescente que ha vendido alrededor del mundo millones de álbumes, Justin Bieber, estará en Colombia con su Tour Believe 2013. Live Nation y Ocesa Colombia anunciaron que el show del ídolo canadiense llegará al estadio El Campín de Bogotá el próximo martes 29 de octubre.

Dónde: Estadio El Campín Cuándo: 29 de octubre de 2013 Boletas: Desde$88.000 hasta $528.000 www.tuboleta.com

Revista DC Nº 46 / Julio - Agosto 2013

Hip Hop al Parque

Se viene con toda la energía el festival de la danza, las tornamesas, las rimas, la denuncia y el beat. Se trata de Hip Hop al Parque, evento que actualmente es visto como una de las vitrinas más importantes del talento rapero en América Latina. Dónde: Parque Simón Bolivar Cuándo: 19 y 20 de octubre Entrada libre

María Sharapova:

exhibición, belleza y tenis Que MariaSharapova haya confirmado su presencia en Bogotá para el próximo 6 d e diciembre causó sensación, pero que sea junto a la también bella Ana Ivanovic es doblemente impactante. La rusa, actual número tres de la clasificación mundial de la WTA, y una de las deportistas más hermosas del planeta, aterrizará en el aeropuerto Eldorado el jueves 5 de diciembre procedente de Miami y enfrentará a otra diosa del tenis, Ana Ivanovic, campeona de Roland Garros en el 2008 (venció a la rusa DinaraSafina) y finalista ese mismo año del Abierto de Australia, donde perdió precisamente frente a Sharapova. Sin duda un juego para estar en primera fila Dónde: Coliseo cubierto el Campín Viernes 6 de Diciembre de 2013, 6:30pm Valor: $730.000 -$625.000 -$520.000 -$271.000 -$174.000 www.tuboleta.com

www.revistadc.com

100

Revista DC Nยบ 46 / Julio - Agosto 2013