Revista DC 27 Septiembre by Revista DC

DC la guía Distinta y Creativa de Bogotá

ULACIÓ IRC

CINE, RUMBA, COMIDA, CULTURA, MODA, MUSICA

GRATUITA ME

NSUA

y La Gata Impro

PRESENTAN: Boleter’a:

M‡s info: Nos pillamos en: Funciones: Viernes y s‡bado

8:00 p.m.

Reserve de una

UN SHOW DONDE TODO VALE

3689268 Cra 24 No 41-69

Con: Alejandra Borrero / AngŽlica Bland—n / Beto Arango Sandra Reyes / Quique Mendoza / Cecilia Navia / Mabel Moreno Jorge PŽrez / Cony Camelo / Bernardo Garc’a / Juan Carlos Ortega / Juan Guillermo Mahecha / Juan Cristobal Botero / çlvaro Lozano / Victor Tarazona / Paula Estrada / Anderson Balsero / Juan Felipe Mu–oz / Elisa Rojas / Javier Gardeaz‡bal / Jorge Mario Escobar / Paola Barrera / Ariel Merch‡n / Erika Ortega / Francisco Rueda / Genoveva Caro / Jaime Espinal / Beto Urrea

Colaboradores

Director: Sebastián Forero, sforero@revistadc.com.co // Comité Editorial: Sebastián Ríos, Iván Vargas, Mapis, Alejandro Morales // Colaboradores: Carolina Morales, María Alejandra Ángel, Enrique Patiño, Nathaly García, Laura Camila Medina, Carolina Urrego Montoya, Natalia Villalba.Javier Montaña, Iván Darío Hernández,John Canon // DC in english: Laura Parra.// Diseño original y diagramación: Mapis paulitasoto@hotmail.com, Carolina Gamboa caro.gamboa@hotmail.com // Reportería gráﬁca: Linda Sarmiento, Catalina Ospina // Editores Web: Ángela Marcela Rodríguez, Iván Vargas. // Videógrafo: Johana Navarrete, Eduard González // Director de mercadeo: Carlos Díaz // Director Comercial: Juan Camilo Cepero. // Directora Comercial: Sandra Antonio. // Coordinadora de mercadeo: Máyory Campos dcpublicidad1@gmail.com // Correctora de estilo: Marcela del Rosario Sabogal González // Directora: RAEstilo raestilo@raestilo.com // Portada: Ana Lucia Domínguez, Jorge Cárdenas.// Fotografía: Gabriel Carvajal. // Asistente: David Cantor Agradecimientos: Espinel & Caicedo www.espinel-caicedo.com // Impresión: Colombo Andina de Impresores S.A. // Revista DC, la guía Distinta y Creativa de Bogotá, Edición 26 Especial Mundialista 2011 // DC EDICIONES LTDA. NIT 900254014-8 // Dirección: Cra. 54A Nº 169-15 // Tel.: 806 2320 - Cel.: 300 2638590 // Síguenos en: Revista DC, la guía Distinta y Creativa de Bogotá @revista_dc

www.revistadc.com

Sumario 6

6 DC portada Ana Lucía Domínguez y Jorge Cárdenas.

DC amor y amistad con los famosos.

DC moda

El aDCedario

Agenda Cultural Ruven Afanador/ 80 Retratos

DChocolates

DC actividades

DC un aire

DC planes de amor y amistad

DConciertos Rchp, Rubén Blades, Don Omar

DC lanzamientos Nuevos duetos de Tony Bennett

DChismes

DC en la tabla

DVD

DControl TV Premios Emmy

DCine El Rey León 3D

20 Guía de comidas

DC turismo En la frontera blanca

DC in English

DC sociales Los famosos con DC

DColección

DC la pela

Artista del mes Zalama

DC en espera Britney Spears

Mapa Transmilenio

DC vinos

DC rumba

DC deportes

DCelebración

DC tecnología

DContar

www.revistadc.com

DC portada

& z e & u z g e n í u g m n o í D m a AAnnaa LLuuccííeaCDááorrddeennaass:: JJoorrgge C nio ddee llaass 99 mooneiomiieell EEll m maattrnriim lluunaass dde m

Por: Sebastián Rios

Quién iba a pensar que un simple hielo podría encender la chispa de un amor. Por la culpa o por el destino, un resbalón hizo que dos de las miradas más conocidas por los televidentes en Colombia y Latinoamérica, se entrelazaran en un fuego de conquista.

ella, Ana Lucía Domínguez, la vimos crecer desde los 15 años en la televisión y por ello se ha convertido en el amor platónico de dos generaciones; hasta en España es considera un ícono sexual. A él, Jorge Cárdenas, lo recordamos por haber sido miembro de la reconocida agrupación de los 90’s: ‘Luna Verde’ y actor emblemático de más de 20 grandes producciones, entre ellas, ‘Las Juanas’. Juntos, en medio del torbellino que significa estar dentro de la farándula

Revista DC Nº 27 / Septiembre de 2011

colombiana, lograron establecer una relación que los ubica, hoy en día, como la pareja más bella del medio. Ya van para tres años de matrimonio desde aquel 5 de diciembre, cuando decidieron darse el sí en la Hacienda Fizebad de Medellín, con el cura de toda la vida y la presencia de sus respectivas familias. Un sí que se logró luego de una conquista intermitente y virtual, ya que Ana Lucía actuaba para una novela en Argentina, y Jorge se encontraba en las grabaciones de la ‘Dama de Troya’ en los llanos colombianos. Por esta razón, ellos sí tienen mucho que agradecerle a la tecnología, por ella, comían juntos, jugaban en línea y hasta veían películas (no sabemos cómo...). El desespero por no dejar

DC portada

acabar la ‘traga’ por Ana Lucía, llevó a Jorge Cárdenas a volarse de grabación para viajar a Buenos Aires con una buena champaña y dos anillos. El primero, comprado en Pepe Ganga por $5000, fue entregado simbólicamente en un restaurante con el compromiso de “irse a vivir juntos”. Sin embargo, como buen gigoló de grande lides, Jorge tenía un ‘as bajo la manga’,también compró un verdadero anillo de diamantes para ‘cazar’, de una de vez por todas, a

www.revistadc.com

DC portada

uno de los íconos más representativos de la belleza colombiana. Dicen que la luna de miel fue maravillosa y que han tenido nueve más (humildemente hablando); han recorrido medio mundo y se han fortalecido el uno al otro. Actualmente Jorge Cárdenas está en plena promoción del sencillo ‘Tengo’, de su nueva producción musical que lleva el mismo nombre, la cual contará con nueve canciones y la participación de varios artistas. El video fue grabado en

Revista DC Nº 27 / Septiembre de 2011

París, Roma, Venecia y Madrid, ciudades que sirvieron de telón de fondo para una historia de amor, cuya protagonista es su esposa: Ana Lucía Domínguez, de quien no sobra decir que, como siempre, está trabajando. Finalmente, Jorge resume todo en esta frase:”Quiero hacer una familia y después de mucho tiempo me dije: aquí planto, esta es la mujer que estaba esperando. El resbalón de Ana esa noche fue una caída que nos cambió, para bien, la vida a ambos”.

parejas

s a s o m fa

DC amor y amistad Les pedimos el favor a cinco parejas de famosos que nos contaran como les gusta celebrar la fecha de amor y amistad. Que lugares frecuentan y que regalos lo han marcado y enamorado. Y esto fue lo que nos contaron.

Cata Gómez y Juan Esteban Sampedro La presentadora del magazín “Día a día” y su esposo, el ‘duro’ del entretenimiento de Caracol TV, tendrán este año un matrimonio en la fecha de amor y amistad y lo celebrarán bailando con los novios. Cata aﬁrma que nunca olvidará un regalo que recibió de Juan Esteban, un árbol bonsái de rosas, ¡divino! Ellos recomiendan ir a cenar al restaurante 9.

María Lucía Fernández y Ricardo Alarcón El Presidente de Caracol Radio y su esposa, la presentadora de Noticias Caracol ‘Malú’, son muy reservados y acostumbran estar en casa con muchas flores rojas como siempre las espera ella. ‘Malú’ recuerda que hace un año su esposo le dio unas flores con una tarjeta que guarda y dice: “Un año más con la más mágica compañía”, y eso para ella ha sido muy significativo. Ambos recomiendan el restaurante El Árabe en la zona G.

Nelson ‘Polilla’ Polanía y’ La Gorda’ Fabiola Posada La pareja más risueña de la TV nos contó que siempre están haciendo todo en familia, salen con su hijo a cine. ‘Polilla’ aﬁrma que todos los días le da detalles a la gorda. Los lugares preferidos para escaparse en pareja son: La Juguetería en la Macarena y el restaurante Kosta Mar en la ﬂoresta.

Harold y María Auxilio Vélez El recordado cantante ícono de los 60’s Harold y su esposa, la comediante y locutora, celebrarán como es costumbre con una cena con ‘vinillo y amiguillos’. En esa misma fecha están de aniversario. Entonces ya se imaginarán la ﬁestica. La ‘multi voces’ del humor nunca olvidará un viaje que le regaló su esposo a Acapulco-México. Y para celebrar recomiendan el restaurante La Parrillada en Usaquén

Silvana Altahona Ignacio Velásquez

Juan

“Bailando hasta el amanecer”, así resumen este par de tortolitos su celebración en Amor y Amistad. Sus trabajos como todo periodista implican 24 horas. Por ello tratan de cuadrar todo con antelación para poder hacer lo que desean. Tienen pensado ir al Amazonas, pero antes irán a bailar buen son cubano a ‘Cachao’ y a degustar lo mejor en carnes en el restaurante La Patagonia en Usaquén.

www.revistadc.com

DC moda

Fotografía: Espinel&Caicedo (www.espinel-caicedo.com)Producción: Alejandra Ángel

1. Cartera Carolina Herrera $1.210.000 2. Perfume Incanto de Salvatore Ferragamo (La Riviera) $180.900 3. Cinturón de Julio $59.000 4. Zapatos de Chevignon $549.900 5. Loción Champion de Davidoff (La Riviera) $142.900 6. Reloj de Guess $500.000.

4 1 6 2

Revista DC Nº 27 / septiembre de 2011

1. Cupcakes de Cake and Cupcakes (Tel.: 2691289) 2. Botines de Studio F $298.900 3. Anillo de cristal color dorado de Swarovski $445.000 4. Anillo de cuadrado en cristal color vitrail de Swarovski $622.000 5. Anillo de Flor de La Femme Jolie $30.000 6. Pulseras y Brazalete de Studio F $49.900 7. Bufanda de Chevignon $78.900 8. Gafas de Sol de Chevignon $239.900 9. Mancornas de Swarovski $311.000 Fotografía: Espinel&Caicedo (www.espinel-caicedo.com)Producción: Alejandra Ángel

Fotografía: Espinel&Caicedo (www.espinel-caicedo.com)Producción: Alejandra Ángel

DC moda

www.revistadc.com

DC moda 1. Pastel de Arte&Parte (Tel.:2535870) 2. Collar de Studio F $49.900 3. Anillo de piedras de La Femme Jolie (Tel.:7004859) $30.000 4. Anillo de Flor de La Femme Jolie $50.000 5. Labial de YLS (La Riviera) 6. Billetera de Chevignon $106.900 7. Licorera de Carolina Herrera $360.000 8. Corbata de Carolina Herrera $380.000

7 1

Revista DC Nยบ 27 / septiembre de 2011

DC moda

Fotografﾃｭa: Espinel&Caicedo (www.espinel-caicedo.com)Producciﾃｳn: Alejandra ﾃ］gel

1. Bufanda de Studio F $39.900 2. Labial de Dior (La Riviera) 3. Gafas de Sol de La Femme Jolie $350.000 4. Perfume Touch de Tous (La Riviera) $210.900 5. Zapatillas de Converse $226.000 6. Lociﾃｳn Himalaya de Creed (La Riviera) $593.900 7. Reloj de Swatch$196.000

4 3

www.revistadc.com

DC gusto

Dulce tentación

DCacao

a más popular El chocolate no es solamente placentero y la form nto, alime este tos; de demostrar nuestros sentimien salud. también puede aportar grandes beneficios a la Por Carolina Urrego Montoya Se le considera un ‘energizante’ por excelencia, que puede mejorar el rendimiento mental y cardiovascular, generar bienestar y mucha felicidad, gracias a que favorece la producción de endorfinas. Expertos en el tema, como el chef mexicano José Ramón Castillo, aseguran que es un mito que el chocolate engorde, siempre y cuando esté elaborado 100% con manteca de cacao. En las culturas maya y azteca, este era el alimento de los dioses y solo los caciques tenían la fortuna de disfrutarlo. No obstante, actualmente también nosotros podemos hacerlo, y lejos de la idea de que el chocolate más fino solo se consigue en Europa, tenemos en nuestra ciudad varias opciones para probarlo y enamorarnos de su sabor. Que esta temporada de Amor y Amistad sea una excusa para acercarse a este “manjar divino”. Bien sea para regalar o consentirse, Revista DC le recomienda los mejores lugares de la capital para deleitarse.

paraciones a base chocolate y frutos secos. Para esta romántica ocasión, el regalo ideal en Serge Thiry son los corazones de chocolate. No olvide preguntar por los Corazones Praliné, hechos con chocolate blanco pintado de rojo y rellenos de praliné de avellana. Carrera 17 # 53 -28 www.sergethiry.com Teléfono: 248 19 27

Ixcacau Serge Thiry, chocolates de autor Este establecimiento abrió sus puertas hace dos años en Galerías, para traer a los capitalinos una muestra de la chocolatería artesanal belga. Su propietario, Serge Thiry, es quien elabora estas deliciosas creaciones, caracterizadas por su frescura, calidad estética y gustativa. El producto que más se destaca es la bombonería de chocolate, con una variedad de 20 sabores de ganache, entre otros rellenos como pralinés y caramelos. También se fabrican trufas típicas de Bélgica, barras de chocolate, galletas, postres y ‘antojitos’, como denomina Thiry a otro tipo de pre-

Revista DC Nº 27 / septiembre de 2011

Desde sus inicios, en el 2009, esta tienda de regalos gourmet ha guardado relación directa con el chocolate. Su nombre hace referencia a la diosa maya del cacao, ingrediente esencial de muchos de los productos que se consiguen en este lugar. Allí cada cliente es quien diseña el presente que quiere regalar, a partir de la variedad de propuestas inspiradas en diversas regiones del mundo. Se ofrecen trufas de chocolate, tortugas de caramelo, tortas para la hora del té, crocantes de caramelo y maní, petits fours, touilles de coco, grissinis de queso parmesano y aceite de oliva; y postres como el bouche macaron y el frozen lemon pie, entre otros.

DC gusto Para Amor y Amistad, podrá encontrar una selección de corazones de chocolate, y un surtido especial de empaques diseñados para la ocasión. Carrera 11A # 93A – 18 www.luisabrunchocolates.com Teléfonos: 611 55 42

Para celebrar Amor y Amistad, en esta boutique tienen preparados detalles que involucran su producto estrella: los macarons franceses, que vienen en 13 diferentes sabores, maridados con vinos espumantes. Calle 70 # 9 – 83 www.ixcacau.com Teléfono: 321 74 34

Leonidas, fresh belgian chocolates Esta marca de origen belga, con un siglo de existencia en Europa, llegó a Colombia hace dos años, y actualmente cuenta con dos puntos de venta en Bogotá. En este establecimiento se ofrecen las trufas belgas y la bombonería de chocolate, con cremas de diversos sabores y licores. De esta selección, el administrador Iván Escobar recomienda el producto emblemático de la marca: el manon, que consiste en una crema de café con cobertura de chocolate blanco.

Luisa Brun, chocolates Esta chocolatería artesanal, abierta al público desde 1985, ofrece una amplia variedad de productos que combinan la delicadeza del chocolate con frutas, especias y licores como Bayleys, Champán y Coñac, dando origen a suaves y delicados sabores, señala la propietaria, Guiomar Caicedo. Luisa Brun ofrece una selección de bombones rellenos con 55 sabores diferentes de ganache, trufas tradicionales, pralinés, creminos, turrones y mazapanes, entre otros productos como frutos en licor, salsas y confituras. No olvide seleccionar el empaque ideal entre la extensa oferta de opciones, como cajas, tarros y cofres de madera.

“Solo piensa en alguien” es una frase que hace parte del eslogan de Leonidas, un lugar diseñado para comprar regalos de chocolate, empacados además en los clásicos balotínes (empaques en forma de lingote de oro), que el cliente puede surtir a su gusto. En septiembre se tendrá una selección de detalles para enamorar, como estuches y chocolates en forma de corazón, y otros para “endulzar” al amigo secreto. Calle 72 # 10 – 70 Local 1-06P. CC. Av. Chile / Calle 112 # 18c – 56 Local 1 www.facebook.com/chocolaterialeonidas Teléfono: 347 99 25

www.revistadc.com

DC gusto Ciboullete Pasta y vino para los enamorados En septiembre, los restaurantes DiVino ofrecen una propuesta para compartir y departir con los amigos y compañeros o con la persona amada, la tradicional celebración de Amor y Amistad en este mes. Inspirados en la región italiana de Suiza, se ofrecerá una carta especial basada en las tradicionales pastas: hay para escoger entre especialidades de pastas cortas, pastas largas, varias salsas caseras y variedad de quesos como complementos. Restaurantes DiVino Cl. 70 # 11-29, Tel.: 3130595 Cra. 13 # 28 A 31, Ed. Cavas p.2, Tel.: 2888575 www.esdivino.com

Islamorada Islamorada

Es un espectacular lugar ubicado en las cercanías de Sopó, es un sitio que junta la ambientación del sur de Estados Unidos con algo de la cultura cubana. Tiene un atractivo fascinante, se destaca su arquitectura campestre con la adecuada utilización de materiales locales como guadua, barro y madera. En cuanto al menú es una combinación de platos del sur de Estados Unidos con la gastronomía cubana y la comida típica de Colombia. Entre sus delicias se destacan las empanaditas ‘guantanamero’, rellenas de carne molida aliñada con cebolla, pimentón, canela, uvas pasas, comino, vino blanco, pasta de tomate y aceitunas finamente picadas. Y para los que buscan un plato más exótico, lo suyo es el ceviche de róbalo, marinado con leche de coco, trae maíz dulce y cebolla morada, acompañado de patacón frito. Y para quienes son amantes de los platos típicos hay fríjoles, ajiaco y sancocho como parte del menú. Regalamos 7 bonos de consumo de valor de $ 50.000 solo ingresa a www.revistadc.com y ver la bases del concurso Horario: viernes a domingo desde las 11:00 a.m. Kilómetro 1 Vía Las Margaritas, Sopó Tel.: 2132788 - Cel.: 3118997795 www.islamorada.com.co

Revista DC Nº 27 / septiembre de 2011

Celebre El Día del Amor y Amistad Este café restaurante ideal para visitar en el mes de los enamorados sus platos especializados en cocina internacional con un concepto de comida saludable, son ideales para pasar este fecha tan especial. El menú tiene una oferta variada para sus desayunos y almuerzos. Se destacan platos como los pancakes con mermelada de uchuvas o kiwi o el calentado con frijoles, papa, carne desmechada, chorizo y maíz; para el almuerzo la opción es la sopa mexicana, que viene con pollo, maíz tierno, aguacate, crema agria, totopos y cilantro o el lomo de res Rossini que viene con jamón serrano, cubierto con salsa tres vinos. No deje de probar los jugos de frutas que también son los protagonistas del menú y vienen con nombres muy creativos como antioxidante, vitalidad, antidepre y aticelulítico. Horario: Lun - sab 7:30 a.m. a 7 p.m., dom 8 a.m. a 4 p.m. Precio Promedio plato: $15 mil Cl. 93 # 11A-11 Local 102 Tel.: 6421375 www.ciboulettecafe.com

DC gusto Con Archie’s, gana entradas para ver Linterna Verde Ahora tú puedes ser parte del cuerpo de los Linterna Verde haciendo tus pedidos a domicilio con Archie’s © Domicilios On line. Sólo tienes que ingresar al sitio web de Archie’s y hacer un pedido superior a $30.000 y recibirás una boleta para ver la película Linterna Verde en el teatro que quieras. ¡Participa ya! Haz tu pedido en www.archies.domiciliosonline. com.co

Celebra el amor y amistad en Hacienda La Margarita

Celebra el amor y amistad en Hacienda La Margarita Este es el lugar ideal para celebrar con tu pareja o con tus amigos esta fecha tan especial, para ello el lugar tiene preparado un show muy especial con los reyes de la música popular Giovanny Ayala y Jhonny Rivera, quienes traerán lo mejor de su repertorio.Además, para deleite de sus clientes, habrá un show de caballos como espectáculo central. Y no dejes de probar sus platos, que cuentan con una amplia variedad de sabores propios de la cocina colombiana. Cl. 222 # 46-03 Auto. Norte km. 16 Costado Occidental www.haciendalamargarita.com

NYC Pizza Co. Al mejor estilo de la gran manzana, llega a la ciudad este restaurante, su mayor atractivo es la pizza, preparada con una masa extra delgada que sin ser crocante, es dorada y flexible, y con los sabores característicos de New York como la pizza de queso, pepperoni, chorizo italiano picante, carne asada y la Tex mex. La oferta gastronómica se amplía con la hamburguesa de queso cheddar y tocineta, y la gran variedad de recetas de Buffalo Wings, (alas de pollo glaseadas con salsa búfalo). Precio promedio plato: $15 mil. Horario: Lun, mié y sáb: 12m. a 9:00p.m., jue y vie: 12m. a 10p.m., dom: 12m. a 8 p.m. Cl. 90 # 13A–60 Tel.: 2366210 Haz tu pedido en www.archies.domiciliosonline.com.co

Fish Market La Fragata lleva lo mejor del mar a su casa “Fish Market at home es el nuevo servicio a domicilio que ofrece Fish Market La Fragata a los bogotanos, quienes podrán disfrutar en la comodidad de sus casas, los sabores del mar combinados con las nuevas tendencias de la cocina. Para su nuevo servicio a domicilio, Fish Market La Fragata diseñó una carta especial para que conocedores y amantes del concepto moderno de la cocina de mar, característico de estos restaurantes, disfruten de las especialidades y de otras novedades que trae exclusivamente con este servicio a la casa.El nuevo servicio a domicilio “Destape lo mejor del mar” – Fish Market at home estará en los tres restaurantes: Fish Market Salitre (Avenida Eldorado con Carrera 69C), Zona T (Carrera13 con Calle 83) y Calle 77. Domicilios Tel.: 2559505 www.revistadc.com

DCopas DCopas

Champán, perfecto para compartir en Amor y Amistad Por: www.revistasaberbeber.com Esta bebida ya no es exclusiva para grandes celebraciones y brindis protocolarios. También es ideal para disfrutar de una cena o de un encuentro romántico, pues su burbujeante y delicado sabor le da un toque de sensualidad a los momentos en pareja. El champán es sinónimo de celebración, por algo se acostumbra a descorchar una botella en la entrega de trofeos de competencias automovilísticas o a estrellarla en un barco antes de zarpar por primera vez. Y como en este mes el amor está de celebración, ¿por qué no aprovechar la ocasión para brindar con esa persona especial? La bebida se produce en la región de Champagne, Francia, de ahí su nombre y su denominación de origen. Por lo general es un vino blanco y espumante, aunque también se elabora champán rosado. El servicio debe hacerse lentamente, sosteniendo la copa en la mano y no dejándola sobre la mesa, para evitar que se derrame el líquido. Se recomienda servir fría (entre 5° y 8°), sin llenar completamente la copa, que debe ser tipo flauta (cuerpo delgado y base corta). Puede acompañarla con comidas poco condimentadas, carnes con salsas blancas o mariscos crudos.También queda bien con sushi o postres.

Revista DC obsequia 6 cajas de botellas de vino a quien Ingrese a www.revistadc.com y responda nuestro cuestionario.

Revista DC Nº 27 / septiembre de 2011

en Villa de Leyva y ahora en Bogotá Nuestros lectores DC podrán irse de copas disfrutando de un Sauvignon Blanc 2010, medalla de plata en Concours Mondial de Bruxelles 2011, galardón obtenido entre más de 7.000 vinos de 40 países. Apúntese a un buen vino de nuestro trópico en el mes del amor y la amistad. Y qué mejor amigo que un buen vino con amor. El emprendedor Pablo Toro protagoniza la historia, pues, en los años ochenta trajo las primeras plantas de Vitis vinífera para sembrarlas en el valle de Zaquencipa a 10 km de Villa de Leyva, sitio seleccionado por las características climáticas para la producción de uvas para vino. Desde ese momento -y hasta el día de hoy- se continua con este gran reto, en 12 hectáreas con 3 cepas como son Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc, y Chardonnay, más la recién bienvenida del merlot . Para mayor información: www.marquesvl.com Marqués de Villa de Leyva Contacto: Tel: 6 95 76 90 jgonzalez@marquesvl.com

WWW.SUSHITOWNDELIVERY.COM

¡La nueva forma de comer Sushi!

2100135

DComer Árabe

El Árabe Cl. 69 A # 6-41 Tel.: 3105102 El Khalifa Cra. 11 # 88- 46 Tel.: 2361374 Gyros & kebab Cra. 13 # 82-28 Tel.: 6359324 SAN Hotel Augusta Av. Jiménez # 4 – 77 Tel.: 2838300 Zatar Cra. 5 # 69-15 Tel.: 317 9874

Argentina

Che Bandoneón Cra. 4A # 27-10 Tel.: 3346805 Il Filetto Cl. 120A # 6A-04 Tel.: 6204156 El Porteño Parrilla Argentina Cl. 70 # 4-47 Tel.: 2493900 La Pampa Gaucha Cl. 69A # 10-16 Tel.: 5337737 Cl. 93 # 45A-08 Mi Viejo Tango Cra. 24 # 39-22 Tel: 8056995

Brasileña

Cra. 13 # 83-34 Tel.: 2185238 Toywan Cl. 100 # 13-83 Tel.: 257 6514, 218 0483 La Bonga del Sinú 116 Cl. 116 # 16-89 Tel.: 5219494 •Brasas Av. las Américas # 42-51 Tel.: 2697485 ••El Fhorno de las carnes Cra. 23 # 51- 32 Tel.: 2491143 Sagal Cl. 93B # 13-68 Tel.: 6115775

Campestre

Casa Brava Km 4.5 Vía La Calera Tel.: 5232646 Islamorada Km 1 Vía Las Margaritas, Sopó. Tel.: 2132788 Entrepues Km 10 Carretera central del Norte Tel.: 8650020 Lima Gourmet Cra. 10 No. 1-63 Vía Guaymaral, Chía Tel.: 8618754 El Humero Variante Chía-Cota Km 2 Tel.: 8636662

China

Colombiana

Francesa

Puerta Colombia Cl.117 # 6-30 Tel: 6123179 Carmen de Bolívar Calle 80 #13A-01 Tel.: 8050505 Casa Vieja Cl. 70 # 6-23 Tel.: 3105243/47 Cra. 6A# 117-35 Gaira Cra. 13 # 96-11 Tel.: 6362696 La Juguetería Cl. 27 # 4A-03 Tel.: 3411188

Cubana

Habana Mammas Cl. 93A # 11A-47 Tel.: 6350630 •Ilhé Habana Cl. 9 # 3-11 Tel.:2835258 Moros y Cristianos Cl. 9 # 3-11 Tel.: 2835258

Española

Viva Brasil Av. 19 # 114A-27 Tel: 2137686 Rio D’ Enero Cl. 104 # 20 A 18 Tel: 5222698 El Rodizio Cl. 119 #5-08 Tel:6201963

Carnes

Kong Cl. 69 # 5 – 36 Tel.: 2359229 Alice’s Cl. 69A # 5-18 Tel.: 2170841 Mister Lee Cl. 127 # Av. 19 Tel.: 2583139 China Club Cl. 81 # 11-94 C.C.Retiro, piso 3 Sr. Choo

Revista DC Nº 24 / mayo de 2011

Av. La Esperanza con 43A esquina Tel.: 2447859 ••La Puerta Grande Cra. 12 # 93-64 Tel.: 6363427 La Puerta de Alcalá Cl. 118 # 5-13 Tel.: 2133318 La Tasca de Sevilla Cl. 84 Bis # 14-26 Tel.: 2570189

••Las 4 Estaciones Cra. 8A # 98-38 Tel.: 2569309 Cl. 29 Bis # 5-74 Tel.: 2327122 ••La Barra Cl. 69A # 5-08 Tel.: 3210839 ••La Casa de la Paella

Casa San Isidro Estación funicular, Cerro Monserrate Tel.: 2819270 Criterión Cl. 69A # 5-75 Tel.: 3101377 La Brasserie Cra. 13 # 85-35 Tel.: 6184577 Le Cigale Cl. 69A # 4-93 Tel.: 4009906

Fusión

Cats Cl. 116 # 7-15 interior 2, local 03 Tel.:5228494 En Obra Cra. 4 A # 26 A - 37 Tel.: 284 03 10 Te encantaré Cl. 26A # 4-12 Tel.: 2432164 Matiz Cl. 95 # 11A-17 Tel.: 5202006, 2365642

Hamburguesas

Agadón Cra. 13 # 85-75 Tel.: 2182743 Burguer Market Cra. 14 # 83 – 53 Tel.: 257 904 La Hamburguesería Cra. 4a # 27-27 Tel.: 2811286

Del Rodeo Av. Boyacá # 131A - 25 Tel.: 6134326 McDonalds Atlantis Plaza Local – 311 Tel.: 5311914 Presto Cl. 53 # 25-31 Tel.: 2499683

Cra. 7A # 61-24 Tel.: 2538497 ••Segafredo Zanetti Cl. 83 # 12-43 Tel.: 6354553

La Embajada Cra. 14 # 90–28 Tel.: 236 2949 Mi Calle Cl.120 A # 6–05 Tel.: 612 40 83 Museo del Tequila Cra. 13A # 86A-18 Tel.: 5313756, 2566614 Pico e Gallo Cl. 10 # 3 -16 Tel.: 3426580

Japonesa

Internacional

Ciboulette Cl. 93 # 11A-11 Loc.102 Tel.: 6421375 El Comedor Cra. 5 # 74-52 Tel.: 4743847 Café de las letras Cl. 26 # 25-50 Piso 1 Tel.: 3432617 Diana García Chef en Movimiento Cra. 7 # 70-90 Tel.: 213431 ••Vía María Cl. 82 # 12A-11 Tel.: 6210682

Italiana

Archie’s Cl. 93A # 11-49 Albalonga Cl. 72 # 5-09 Tel.: 2488571 Basílico Cl. 8 # 6–55 Tel.: 2432060 Bellini Cl. 25B # 68B–10 Tel.: 4270593 Café Amarti Cl. 119 # 6-24 Tel:2149017 Di Lucca Cra.13 # 85-32 Tel.: 2574269 ••La Divina Comedia Cl. 71 # 5-93 Tel.: 3176987 ••Pozzetto

Hatsuhana Trasv 21 # 100-43 Tel.: 6103056 Osaki Cl. 71 # 5-10 Tel.: 3462345 Cra.11A # 93A-46 Tel.: 6171208 Sushigozen Cl.94 # 14-11 Tel.: 2570282 Yummi Teppanyaki Cl. 85 # 12-72 Tel.: 2365820 Watakushi Cra. 12 # 83-10 Tel.: 2180534

Mexicana

El Techo Cl. 82 # 11-29 El Retiro, piso 5 Tel.: 6108195 ••Casa Mexicana Cl. 80 # 14-08 Tel.: 2573407 Frida Cra. 10 # 26-40 piso 2 Tel.: 5620606

Norteamericana

Friday’s TGI Cl. 93A # 11-27 Tel.: 6019090 Diner Cra. 11a # 93B-11 Tel.: 6160193 Hard Rock Café Cl. 81 # 13-05 C.C. Atlantis, L-1101 Tel.: 5307328

Peruana

Astrid y Gastón Cra. 7 # 67-64 Tel.: 2111400 Jaime Cocina Peruana Av. 127 # 53-85 Tel. 2718555 Mi Perú Cl. 59 # 17-32 Tel.: 3472832 Cra. 10 # 69-38 Tel.: 5450021 Nazca Cl. 74 # 5-28 Tel.: 3213459 Peruviano Cl. 71 # 5-75 Tel.:3177410 Rafael Cl. 70 # 4-65 Tel.:2554138 14 inkas Cra. 12 # 84-55 Tel.: 2574824

Pizzerias

Archie’s Pizza

Cl. 69ª No. 10-03 Tel.: 3217264 Jeno’s pizza Cra. 15 # 77–58 Tel.: 4259525 Pizza Hut Cra. 11 # 96-42 Tel.: 6000906 One Pizzería Cra. 11 # 97A - 50 1969 Pizza Gourmet Cl.85 # 12-56 Tel.: 3111969

IOS

DOMICIL

Archie's Pizza

6050505

La Casa de la Paella

2698573

Correo de la noche

6007909

Donde Beto

6137556 6009370

Del Rodeo

01900331511

Dominos Pizza

6260000

El Coditiano

6545454

Tgi Fridays

6064 434

KFC

5307506

Las 4 Estaciones

4864444

Frisby

4049030

Kokorico

4100111

Jenos pizza

4259525

La Taqueria

6367837

Macdonalds Mister Lee.

4003333 019003313030

Paella Burquet

6483033

Paneroli

6001235

Pan pa ya!

4877777

Pizza Hut

6000906

Presto

6550550

Subway

6219819

Sushi Town

2100135

Disfruta de

una comida sana Desayunos Almuerzos Onces

Cl. 93 # 11A-11 Local 102 Tel. 6421375- 6420141 - 320 4249455 - www.ciboulettecafe.com Horario: Lunes a sábado de 7:30 am a 7 pm / Domingos de 8 a 4 pm www.revistadc.com

Queso se realizará en Usaquén

DC gusto El primer Salón del Queso se realizará en Usaquén Del 16 al 18 de septiembre, los amantes del derivado lácteo podrán participar de esta experiencia, que promete despertar todos los sentidos. En una carpa de 1.300 metros cuadrados, se dispondrá la muestra comercial, con diversos proveedores, y las actividades programadas: clases de cocina en vivo y talleres académicos. “Uno de los grandes limitantes de los colombianos es que ven el queso como un acompañante, y no como una comida. Con este evento Carulla le propone al consumidor alternativas para conocer el producto, enamorarse de él e incluirlo en su dieta diaria”, señaló Miriam Pérez, líder nacional de concepto y desarrollo de delicatesen en el Grupo Éxito. Los quesos frescos, maduros y semi maduros serán los protagonistas durante la feria; igualmente, podrán adquirirse otros acompañamientos como vinos, carnes frías y otros productos. Lugar: parqueadero de Usaquén. Calle 119 #5- 00 Valor de la entrada: $10.000. Etrada doble. Gastronomía Gastronomía 2011, 2011, Horario: de 1:00 p.m. a 9:00 p.m.

el el Salón Salón Gastronómico Gastronómico más más grande de de Bogotá. Bogotá grande

Primer Congreso Internacional de Escuelas de Gastronomía Octubre 5 al 7 Este evento hace parte de la programación académica de la IV feria Gastronomía que se organiza en Bogotá, esta vez con un evento único que reúne la academia y la industria en torno a la discusión sobre turismo y responsabilidad social. El encuentro es organizado por el Programa de Gastronomía y Gestión de Restaurantes de LCI Bogotá Informes: www.lci.edu.co

Revista DC Nº 27 / septiembre de 2011

Del 5 al 9 de octubre en Corferias. Es el espacio propicio para la actualización en las últimas tendencias en productos para la cocina nacional e internacional, la participación en shows gastronómicos, talleres, catas de los mejores licores, campeonato de baristas y la degustación de diferentes productos gastronómicos, I concurso nacional de Arequipe. www.feriagastronomia.com

Guía de rumba BARES Cantina Porompompero

Cra.14 # 82 -96 China Club Cl. 82 # 11 – 91 L- 241 C.C. El Retiro El Ovejo Cra. 14 # 83-70 Tel.6112496 ••Full 80’s Cl. 95 # 12-37 Tel. 2180762 ••Harry ‘s Bar Cl. 70 # 5-57 Tel. 3213940 LxF bar Cra 12A # 83-41 Tel.2365456 ••Urania Cra. 10A # 70-24 Tel. 6062842 ••Treffen Cra. 7 # 56-17 Tel. 2495058

COCTELES Amapola Bar Cra. 14A # 83-67 Chamois Cl.85 # 11-69 Tel.2183071 La Destilería

Cl. 85 #12-91 Mink Cra 12A # 83-20 Tel.5313873 Pravda Cra. 12A # 83-10 Tel. 2572088 Valú Beer & Cocktails Cra. 68B #. 9650Tel.7435299 Rosa PodeRosa Cra 14A # 83-57 Tel.2363154

PUB Colombian Pub Cra 13 No 82-37

••Beer Station Cl. 116 # 17-89 Tel. 2154800 ••Bogotá Beer Company Cra. 11A # 93-94 ••Casa de la Cerveza Cl. 94 Cra. 13 esquina Tel. 6918292 London Calling Cl. 93A #11-50 Tel. 2576650 ••Rock Garden Pub Cra.13 # 81-37 Tel. 2189594 ••The Pub

Cra.12 # 83-48 Tel. 6918711 ••The Red Lion Cra.12 # 93-64 Tel. 6917938

crossover Afroglam Cl.81 #11-94 Tel.376 0581 ••Alma Bar Cl. 85 # 12-51 Tel. 6228289 ••Andrés Carne De Res Cl. 3 # 11A-56 Chía Tel. 8637880 ••Candelario Cl.13 # 4-94 Tel. 3423742 ••Casa Jaguar Cl. 83 #14A-28 Tels. 4810499 ••El Salto del Ángel Cra. 13 # 93A-45 Tel. 2363139 ••Kukaramakara Cra.15 # 93-57 Tel. 6423166 ••Mayans Cl. 52 # 28-87 Merkabah

Cra 11A # 93-18 ••Toni-k Cra 27 # 52-36 Tel. 2553588

Revista DC Nº 27 / septiembre de 2011

••Vinacure Av. Caracas # 63-32 pasaje libertador

ELECTRÓNICA Bardot Cl.93B # 11 – 10 Tel.6160036 Cerati Cra.14A # 82-42 El Coq Cl.84 #14 - 02 LOV Cra.15 # 97 - 18 Stereo Club Cra 14A# 83 - 49 THE END Cr a.10 # 27-51- piso 30 Tel.6184105 In Vitro

Salomé Pagana Cra. 14A # 82-16 Tel.2184076

VALLENATO La Casa en el Aire Cra 13 No 83-27 ••La Leyenda Cra. 13 # 93-76 Tel. 6364512 ••La Trampa Vallenata

Cra. 7 # 48 Tel. 8753561

ROCK Ácido Bar

Cl. 59 # 6-38 piso 2 Tel. 2491302

MARIACHIS ••El Gran Garibaldi 1 de mayo # 69-50 Tel. 2616021 ••Plaza México Trasv. 26 # 117-26 ••Museo del Tequila Cra. 13A # 86A-18 Tel. 5313756

SALSA Cachao Cra. 13 #82-52 Tel.6233003 Galería Café Libro

Cra. 11A # 93-42 Tel.2851794 El Bembé Cl. 27B #. 6 – 73 Tel.6161032 Pachanga y Pochola Cra. 27 # 53-41

Cl.59 # 7-31 Revolution Bar Cl. 74 # 15 -51 Tel.313 15 64 Rock and roll circus 93 Cra. 12 # 93 – 43 Tel.6360192 Ozzy Rock Bar Av. Boyacá 64 F – 15 5486998

DCLASES, MILONGAS Y TANGOS

Cafetín de Buenos Aires Cl. 64 # 13 - 29 (2 piso) De miércoles a sábado desde las 5: pm. Tel: 6060960 Restaurante Mi Viejo Tango Av. carrera 24 # 39 - 22 La Soledad Tel: 8056995 Aires Argentinos Av Caracas # 42 - 42 Tel: 2 45 32 60 La Esquina del Tango Cl.59a # 8-05 Tel: 2357847 El Viejo Almacén Cl 15 # 4-30 La Candelaria

DComer

PUNTO I El nuevo espacio Gourmet de Bogotá que brinda las mejores y más diversos platos gastronómicos de las tres principales cocinas del mundo. Donde podrá maravillarse con la sazón Italiana, los mejores antipastos, carpaccios, lasagnas, canelones, junto a una gran variedad de pescados y milanesas con pastas al gusto, platos hechos bajo la sazón y la magia de finas especias. Disfrutar de gran variedad de arroces salteados al WOK acompañados de vegetales y finas hierbas. Una exquisita selección

oriental se sushi, wontons, gyosas y spring rolls. El espacio ideal para degustar y saborear las mejores carnes a la parrilla nacionales y argentina, maduradas y tratadas con los más altos estándares de calidad. La súper punta, el bifé de chorizo, el lomito brasas, sirloin steak, Ojo de beef, T-bone Steak son la recomendación entre la variedad de jugosos cortes que le esperan. Además Punto i en zona industrial de Bogotá, cuenta con parqueadero vigilado para más de 50 carros, único en las Américas;

una variedad de más de 100 platos, un equipo de profesionales de la cocina destinado a prestarle el mejor servicio a los mejores precios y con todos las facilidades de pago. Punto i el nuevo punto Gourmet en el pulmón económico industrial de Bogotá. ¡Y qué decir nuestra variedad de postres!

Av. de las Américas No 42ª 51/61 Tels: Tels: 2696941 -2697485 Bogotá D.C www.brasasamericas.com

Avenida de las Américas N˚ 42A - 51/61 Bogotá, D.C Teléfono: 269 6941 - 269 7485 www.brasasamericas.com

www.revistadc.com

DC Tecnología

DConéctate con

la tecnología

Sony Vaio serie L, primer computador 3D Siguiendo con la tendencia que está marcando la tecnología 3D, Sony ha anunciado la disponibilidad de su nuevo computador de la “serie L” All in One de escritorio de la línea Vaio, con pantalla full HD, táctil de 24 pulgadas, procesador de segunda generación de cuatro núcleos Intel Core i7, tarjeta de gráficos NVIDIA GeForc con VRAM de 1GB, para vivir la mejor experiencia en tercera dimensión (3D).

mart Todo en uno en la HP TouchS PC op skt 600-1340la De El nuevo equipo de Hewlett Packard es la TouchSmart 600-1340la Desktop PC, que además de contar con sintonizador de TV, posee una pantalla táctil de 23 pulgadas Full HD, procesador Intel Core i3-350M, memoria RAM de 4 GB, disco duro de 1 TB, reproductor de Blu-ray y grabadora de DVD, tarjeta gráfica Nvidia GeForce GT230M, cámara Web y micrófono integrado. Además teclado, mouse (ambos inalámbricos) y, en este caso, un control remoto para manejar las funciones de la TV.

LG Electronics presenta guardarropa multifuncional La empresa coreana orientada a crear electrodomésticos inteligentes introduce al mercado el guardarropa Tromm Styler, un producto innovador que ofrece la comodidad de lavar, secar y planchar en seco. Con sólo presionar un botón se elige la función que desea realizar y ésta se hace efectiva en 35 minutos.

Revista DC Nº 27 / septiembre de 2011

ramoderno, Nokia E7 “Uúltnico” y atractivo Este equipo está dirigido para todos aquellos usuarios que desean y requieren mantener integrada su vida laboral y social desde un mismo dispositivo móvil. Cámara de 8 MP y video en alta definición. El usuario podrá crear, editar y compartir documentos de Office y visualizar archivos PDF con Adobe Reader.

Lumix con la cámara digital más pequeña Panasonic incorpora su nueva cámara fotográfica Lumix Serie G DMC-GF2, de lentes intercambiables; la más pequeña y delgada del mundo, que ofrece mayor facilidad de operación y la más alta calidad de imagen, tanto para fotografías como para grabación de videos en Full HD. Con un moderno procesador, diseño de cuerpo delgado, estilizado, avanzada operación táctil y funciones para el intercambio de imágenes mediante Internet y redes sociales.

DC Tecnología Battlefield 3

“MTV Game Awards” Por primera vez la cadena musical premiará lo mejor en video juegos en un show que se celebrará el jueves 6 de octubre de 2011 en el Salón Vive Cuervo en México DF. El espectáculo contará con actuaciones musicales en vivo, así como la asistencia de reconocidos artistas y diversas celebridades

Aplica ciones

Toda la acción que puedes pedir. 64 jugadores en escena. Aviones, tanques, tu tía en motoneta y los gráficos más increíbles que hayamos visto. Ningún lugar en el mundo está exento de convertirse en campo de batalla, desde las arenas candentes de la frontera entre Irán e Irak, los protagonistas de Battlefield 3 saltarán a las calles y subterráneos de París, Teherán, Sarajevo y Nueva York. En venta para versiones de PC, consolas Xbox 360 y PlayStation 3. http://www.battlefield.com/battlefield3

Nuevo Streaming de música para BlackBerry

ción Photovine, nueva aplicaiale s de fotos para redes soc

RIM presentó su servicio de música en ‘streaming’ para BlackBerry, una plataforma musical, compatible con su servicio de Messenger, que cuenta con las bibliotecas musicales de Universal Music Group, Sony Music, Warner Music Group y EMI Group. La aplicación funciona por medio de suscripción mensual con valor de 10 dólares.

Página recomendada

La Biblioteca Pública El Tintal Manuel Zapata Olivella presenta este mes a sus visitantes una exposición sobre obras literarias de grandes escritores afrocolombianos. Prográmese cada semana y conozca todas las alternativas culturales que ofrecen la red de bibliotecas públicas de la ciudad.

Google lanzó una nueva aplicación móvil llamada Photovine. Una herramienta de fotografías gratuita que, al mismo estilo de una red social, permite al usuario compartir imágenes que haya capturado, de manera sencilla, con sus amigos, agregando comentarios, aprobación (“Likes”) y muchas opciones más.

http://www.biblored.edu.co/

www.revistadc.com

DContar

Recomendaciones

animales Por Enrique Patiño

Todos tenemos algo de animales. No solo al conducir o cuando forcejeamos por entrar a TransMilenio a la hora pico, sino por genética y también por juego de palabras. Acá, las mejores recomendaciones de Bogotá para un perro y una gata. Sin doble sentido. Y en toda la significación de la expresión.

Los mejores lugares para un perro perro.. 1. Si se trata de un perro mascota y quiere acabar con el estigma de una “vida de perros”, existen dos lugares para que pase el fin de semana. El primero, el hotel Doggy House, en el que no solo tienen cama felposa sino además revisión clínica, socialización, juego y acondicionamiento en piscina y trotadora. Solo les falta la masajista (La Palma Finca El Carmen, Cajicá. Teléfono: 866 1444). También está Mi Refugio Canino, un jardín de entrenamiento en el que incluso pueden celebrarle el cumpleaños con una torta perruna (Vía Guaymaral – Bogotá. Tel.: 320 4924311). 2. Si se trata de un hambre de perros, el mejor sector al que puede ir es a la calle 53 con carrera octava, todo un clásico del placer de comerse un perro caliente con montañas de adiciones (o por decirlo en esnob: toppings) que pasan por la clásica piña y el huevo de codorniz hasta sofisticaciones que le van bien a la salchicha, como cebollas a la parrilla y champiñones. Seis locales diferentes, todos estrechamente unidos, hacen que uno salga amando más a esta mascota, la mejor amiga del hombre (y del hambre). 3. Si se trata de un perro masculino, en busca de homónimas femeninas, las opciones más interesantes siguen siendo los clásicos La Piscina y El Castillo, sobre todo porque parece que no hay película colombiana que hable de prostitución que no los haya usado de locación. (Cra. 15 No. 23-64 y Cl. 23 No. 14-19, respectivamente). Si busca más en el norte, Copacabana y Sirum Night Club (Cl. 86ª No. 14-20 y Cl.86ª No. 14-45, respectivamente) le dan lo mismo (no las mismas, pero sí todo lo demás) a un precio conveniente y con buenos shows.

Revista DC Nº 26 / septiembre de 2011

Los mejores lugares para un gato g<to 1. Si hay un lugar de ropa femenina emblemático en el país es el almacén Las Gatas, de donde quizás haya salido la expresión que distingue hoy en día a las mujeres que se retuercen por hacerse notar y seducir. Ofrece lo mismo que todos los demás, pero su nombre y su recordación, además de su calidad, la hacen especial. Uno que poco conoce la gente está ubicado en el Centro Comercial Unicentro de Occidente, en el local 261. 2. Para las gatas de verdad, las que maúllan siempre y no hablan nunca (radical diferencia con las del punto tres), quizás nada sea tan interesante como la oferta que tiene Kattos, un lugar para el que los gatos son la pasión. Allí hay una sala de belleza para ellos, servicios veterinarios, una tienda para gatos y una guardería especializada a la que llaman Resort. En la calle 134 No. 9ª-30. Tel.: 2746503. 3. Para las gatas humanas, que maúllan de tanto en tanto y algunas además pueden entablar una conversación, los mejores lugares son tan numerosos que es difícil reunirlas en un solo espacio. Se distribuyen uniformemente por toda la ciudad. Sin embargo, ciertos sectores las identifican: la Zona G, en los lugares que ofrecen after parties y rumbas electrónicas; la zona que circunda Plaza de las Américas, especialmente en los clubes de reggaetón; y la zona más caliente de Galerías pueden dar fe de su existencia nocturna.

ADCdario El ruido de las cosas al caer Premio alfaguara de novela 2011 Juan Gabriel Vásquez Tan pronto conoce a Ricardo Laverde, el joven Antonio Yammara comprende que en el pasado de su nuevo amigo hay un secreto, o quizá varios. Su atracción por la misteriosa vida de Laverde se transforma en verdadera obsesión el día en que éste es asesinado. Una doble historia de amor en tiempos poco propicios, una radiografía de una generación atrapada en el miedo, y también una investigación llena de suspenso en el pasado de un hombre y el de un país.

Los errores de las mujeres en el amor Giorgio Nardone Un ejercicio de observación desde afuera. Nardone es el psicólogo italiano por excelencia, conocido por su aplicación de la terapia breve estratégica, discípulo de Paul Watzlawick. En su consulta ha tratado a multitud de mujeres, y así lo ha plasmado con sus historias en el libro. Los errores de las mujeres en el amor se deben a lo que Nardone denomina “los guiones” que las mujeres “recitan” o representan ante la pareja y consigo mismas.

Dios es Colombiano Varios autores No están todos los que son, porque sería imposible. Basta observar una flor para saber que Dios tiene talento. Los colombianos también lo tenemos. Un poco menos que Él, pero de cuando en cuando el mundo nos regala un gesto de aprobación. A veces también somos solidarios como Él - mi Dios le pague -; nos escudamos en su voluntad - si Dios quiere -; fingimos ser justos como Él - a Dios lo que es de Dios -, y así como él, hacemos milagros todos los días para resistir y subsistir en este país consagrado al corazón del hijo de Dios.

La duodécima revelación James Redfield

En esta obra reciben un fragmento de un antiguo manuscrito que contiene el secreto de la nueva espiritualidad que llegará en la segunda década del siglo XXI. Pero el manuscrito solo está disponible en fragmentos. Para entender el sentido completo de la humanidad nuestros protagonistas iniciarán una búsqueda trepidante que los llevará a descubrir el mensaje en su totalidad, enfrentándose a fuerzas políticas y religiosas extremistas que se irán encontrando en el camino.

No me iré sin decirte a donde voy Laurent Gounelle

MP3 Historia de una revolución Jose Roda Parte del contenido de la obra: El MP3: ¿cómo funciona. ¿Cómo equiparse para leer los archivos MP3. ¿Cómo buscar archivos MP3 en la red. ¿Cómo descargar los MP3. Descargar más fácil. ¿Cómo crear sus propios MP3. Los problemas de legalidad.

Revista DC Nº 27 / septiembre de 2011

¿Mi primera tarea? - Sí, tu primera misión, si lo prefieres. Lo que tendrás que hacer en espera de otras instrucciones. - Has vivido cosas que, en cierta manera, se han grabado en ti y condicionan la forma en que ves el mundo, en que te comportas, tus relaciones con los demás, tus emociones. El resultado de todo ello es un verdadero desastre. Tu vida será mediocre mientras la vivas así, por lo que hay que hacer ciertos cambios.

DCultura DCita con afanador en el mambo

Llega la Exposición

Ruven afanador/ 80 Retratos

“Zoom Latinoamericano”

n talento de poderosa visión y profundo sentido de sí mismo, Afanador es reconocido mundialmente por la opulenta originalidad de sus editoriales de moda, sus extraordinarios retratos y tres magníficos libros: Torero(2001), Sombra (2004) y Mil Besos (2009). Esta exhibición destaca por primera vez la impresionante carrera como cotizado retratista del fotógrafo colombiano radicado en Nueva York, revelando la irresistible fuerza de su mirada y lo penetrante de su lente. ... La colección despliega la maestría con que Afanador revela lo más profundo de la esencia de sus sujetos, y su especial talento para convertir a la persona en personaje y al personaje en persona. El fotógrafo donará esta espléndida colección de ochenta retratos al Museo de Arte Moderno de Bogotá. Museo de Arte Moderno de Bogotá Cl. 26 N° 6-00. Hasta el 9 octubre de 2011.

Taller Virtual de Escritores

Este taller se hará mediante una herramienta de trabajo vía web, donde los participantes tomarán la formación de manera autónoma y virtual en las categorías de cuento, crónica y poesía. Son 45 cupos gratuitos (15 por cada curso), y son financiados por el programa Apoyos Concertados 2011 del Instituto Distrital de las Artes IDARTES. Los directores de taller son Sandra Uribe (poesía), Cristian Valencia (crónica), Óscar Pantoja y Jairo Andrade (cuento). El proceso de selección se hará durante septiembre. Los talleres se realizarán entre octubre y noviembre de 2011. Informes:

www.tallervirtualdeescritores.com

Inscripciones:

tallervirtual.escritores@gmail.com

l Ministerio de Cultura, a través del Museo Nacional de Colombia y en asocio con la Fundación FEMSA, presenta la exposición Zoom Latinoamericano. La muestra es una ocasión única para ver el arte y los artistas de este territorio desde una orilla particularmente interesante, la de una colección que comenzó a constituirse desde 1977, que a la fecha cuenta con más de mil obras y sigue consolidándose. El curador invitado Juan Darío Restrepo Figueroa, quien ha participado en más de quince proyectos curatoriales del Museo Nacional, propone una narrativa basada en el viaje. Define su selección como “una aventura que nos lleva a tierras lejanas, saboreada por la pintura, el dibujo, la fotografía, la escultura y las instalaciones. Dispuestos a surcar la accidentada geografía del continente, la curaduría quiso meterse en la piel de América Latina en busca de lo propio”. Cuándo: Hasta el 31 de octubre de 2011. Dónde: Sala de Exposiciones Temporales Gas Natural – Museo Nacional.

www.revistadc.com

DC actividades La Reconexión: esencia de sanación de Eric Pearl

Septiembre, mes del patrimonio Las celebraciones preparadas por el Instituto Distrital de Patrimonio Cultural incluyen: actos culturales, desfiles, exposiciones y actividades académicas. La oferta cultural trae más de 15 rutas guiadas, algunos con conversatorios, cuatro talleres y dos exposiciones sobre la herencia cultural de Bogotá. Dentro de las exposiciones que se realizarán, se destacan “En un lugar llamado ‘El Cartucho” y “Cultura festiva”, en los eventos académicos se encuentran seis foros, entre ellos el II foro internacional “¿Es consumible el patrimonio cultural?” y los “Talleres de Patrimonio Natural”, que serán en las Aulas Ambientales de Soratama, Entre Nubes, Santa María del Lago y Mirador de los Nevados. Para asistir a los eventos, sólo debe inscribirse, en www.patrimoniocultural.gov.co

El reconocido sanador, quien ha estado en numerosos programas de televisión en los Estados Unidos llega al país, para presentar una experiencia que cambiará la vida de quien la practique: la sanación reconectiva. Más de 60 mil personas, en más de 60 países, han sido instruidas en este nuevo nivel de sanación. 16 al 20 de septiembre Crowne Plaza Hotel Tequendama Tels.: 482 3203 - 608 2138

III Salón del Ocio y la Fantasía- SOFA 2011 Octubre 5 al 9

“Speed Training” 45 minutos son suficientes

18 años de experiencia en la preparación física de modelos, actores, personalidades o simplemente de cualquier persona que quiera verse y sentirse en forma han permitido el diseño y elaboración de programas específicos acorde con las necesidades y objetivos de cada cliente.L Training & Training es la conclusión de muchos años de dedicación al estudio y la práctica del fitness y el wellness, por eso cada cuerpo para nosotros es único y eso significa un compromiso con cada persona, con su imagen y con lo que ella quiere proyectar. Informes.: Cel.3132028950

En un solo lugar se reunirán los mejores exponentes de la industria creativa, un escenario para entender y reconocer la nueva cultura del tiempo libre. Serán cerca de 150 expositores que tendrán como protagonistas la diversión y el entretenimiento. En el evento ferial los asistentes encontrarán: sala de proyecciones, zona kids, zona de ocio digital, museo de objetos fantásticos, galería de arte de expresiones urbanas, y un auditorio con una agenda académica especializada en hobbies e industrias creativas, además habrán varias actividades al aire libre. Lugar: Corferias, Carrera 37 No. 24-67. Informes: www.sofa2011.com

Revista DC Nº 27 / septiembre de 2011

DConocer

En la frontera blanca

l sur del sur está ubicada una de las ciudades más pequeñas y llamativas de Argentina llamada El Calafate, con una población de 20 mil habitantes y capital de la provincia de Santa Cruz. Allí es posible observar cómo el planeta deja de ser verde y color tierra para convertirse en un inmenso hielo. El Lago Argentino y el Glaciar Perito Moreno, a 80 km de la ciudad (40 minutos aprox.), son quizás los atractivos más importantes de la región.

Un vuelo entre Bogotá y Buenos Aires, para luego tomar conexión con la ciudad de El Calafate, la “capital de los glaciares”, a tres horas de la capital argentina, es el trayecto para los colombianos que se atrevan a vivir una de las experiencias más bellas e impactantes del planeta. Patinaje sobre el Lago cuando éste se encuentra congelado en invierno, cabalgatas, pesca deportiva, caminatas y deportes sobre nieve, recorridos en 4X4, navegación a través del Lago Argentino por las caras sur y norte del Glaciar Perito Moreno, así como el recorrido “Todos los Glaciares” partiendo desde Puerto Punta Bandera y avistando el Glaciar Upzala y el Spegazzini vecinos al Perito; son, entre otras, las actividades sugeridas a los turistas. Así se vive y se conoce uno de los rincones más hermosos del planeta: “Esto es lo más lindo que he visto en mi vida”, comentaba un turista colombiano al tiempo que observaba la inmensidad del Glacial Perito Moreno… definitivamente uno de los lugares a conocer por parte de todos nuestros lectores DC!

Recomendaciones DC para viajar a El Calafate. Vuelo Bogotá- Buenos Aires. El vuelo es directo, dura 7 horas. El servicio ha mejorado, ofrecen dos comidas durante el trayecto y repiten bebidas. En Buenos Aires lo ideal es hacer conexión al día siguiente de su llegada, el vuelo entre la capital de Argentina y El Calafate dura 3 horas aproximadamente. En El Calafate encontrarán opciones de alojamiento de todo tipo y costo. En cuanto a la ropa, no hay que confiarse, todo el año hace frío y por ello llevar ropa térmica no está de más para las actividades de calle y para recorridos cortos. Informes: www.elcalafate.gov.ar www.destinationargentina.com

www.revistadc.com

DC un aire Disfruta de las aventuras al aire libre, goza con tus amigos de las distintas actividades que hay para pasarla bien. DC la oportunidad de vivir nuevas experiencias y conocer nuevos lugares de aventura cerca a la ciudad. Aventura Paintball

Expedición a Bahía Málaga Es una visita a un mágico lugar lleno de encanto al ritmo del folclor de la cultura pacífica, una oportunidad ideal para disfrutar de las playas de océano pacífico (Bocana, Juanchaco, Ladrilleros, La Barra, Chueros), que desde Julio y hasta octubre reciben la visita de las Ballenas Yubartas o Ballenas Jorobadas. Toda la aventura es en el PNN Uramba Bahía Málaga, el lugar más importante de reproducción de Ballenas, y uno de los mejores lugares del Pacífico Colombiano a dos horas de Buenaventura. Incluye: Transporte Terrestre Bogotá / Cali / Buenaventura /Bogotá, alojamiento 2 noches 3 días, alimentación completa, guías, seguro contra accidentes. Actividades Incluidas: Avistamiento de ballenas, visita a la comunidad indígena Nonam, visita a playa morena. Precio persona, desde $799.000 Informes: Somos Aventureros, Cra. 28 No. 42 – 50 Tel. 6057400

Revista DC Nº 27 / septiembre de 2011

Ponte el overol y prepárate para participar en un juego que te pondrá en un escenario de batalla, desafía a tus amigos y conforma tu equipo para derrotar a tus oponentes en el campo con trincheras. Prepara tu mejor estrategia y alístate para ganar. El juego dura una hora y antes de comenzar, los jugadores reciben instrucción sobre el uso de los equipos y la seguridad. El lugar dispone de amplias canchas de juego con distintos obstáculos. Incluye: uniforme, marcadora y 50 bolas de pintura por participante. Precio: $115 mil por juego para 5 participantes. Informes: Rhinos Paintball. Tel.: 4761108, Cel.: 3132077142.

DC un aire Caminata a Caño Cristales en la Serranía de La Macarena Salidas octubre 11 y 14 Esta expedición lo llevará al río de los cinco colores, Caño Cristales. El tiempo de recorrido diario para esta caminata es de 6 horas por el llano y por la orilla del río, se recorren aproximadamente 10 a 12 km diarios. Los lugares que recorrerá la expedición pasarán por varios ecosistemas: selvas húmedas, bosques y matorrales tanto densos como claros y vegetación herbácea de sabana amazónica. Incluye: transporte Bogotá - Villavicencio y regreso, transporte aéreo Villavicencio - La Macarena y regreso, transporte en lancha por el río Guayabero, alojamiento en hotel en La Macarena en acomodación compartida, alimentación completa en La Macarena, guías y seguro de viaje.

Precio persona: $1.195.000. Informes: www.ecoglobalexpeditions.com Tel.: 5793402, Cel.: 3108233974.

Escalada en Suesca Todos los sábados A sólo 1 hora de Bogotá se encuentra el parque de escalada en roca más grande de Colombia. Allí podrá practicar escalada en roca, por tres diferentes rutas en nivel básico. Atrévase y escale por medio de las rocas mas fantásticas, este es un plan que está dentro de los más altos controles de seguridad y es especialmente diseñado para personas sin experiencia. Incluye: seguro contra accidentes, equipos y logística para la práctica de cada una de las actividades y refrigerio. Precio persona: desde $60,000. Informes: Somos Aventureros. Tel.: 6057400. Cra. 28 # 42–50

Parapente en La Calera No se necesita ir muy lejos de la ciudad para disfrutar de este deporte, a solo media hora de Bogotá, en el municipio de la Calera, podrá vivir la aventura de volar en parapente. Expertos en Vuelo Tándem (vuelo junto a un instructor), le ofrecen la posibilidad de realizar el sueño de volar, no se necesitan conocimientos previos, pero si desea profundizar, también hay cursos de iniciación y progresión. Anímese y goce con esta experiencia, una oportunidad para estar en directo contacto con la naturaleza. Informes: www.parapenteando.net Av.2 # 6-53 La Calera Cel.: 3002666973, 3124436986. www.revistadc.com

DC deportes de rtunidad as que ofrece o p o la rtiv s DC Este me nes depo los escenarios io c p o s la ra los vivir con o deje de asisti yando a . o p a N a d l. a sione a jorn la capita pase un l que más le apa y s o v ti depor ndo e practica o s a t s deporti DCalendario Fútbol Los equipos bogotanos inician esta nueva temporada de la liga, donde buscan ubicarse desde las primeras fechas en los primeros lugares del torneo para acceder a las finales. Acompaña a Millonarios, Santa Fe y Equidad en sus próximos partidos en la capital.

Fecha Fecha 4 10 Septiembre 11 Septiembre Fecha 5 14 Septiembre Fecha 6 14 Septiembre Fecha 7 21 Septiembre Fecha 8 25 Septiembre Fecha 9 28 Septiembre Fecha 10 1 Octubre

Equipos

Estadio

Equidad vs. Itagüí Millonarios vs Medellín

Techo El Campín

3:30 pm. 5:30 pm.

Santa Fe vs Envigado

El Campín

8:30 p.m.

Equidad vs Santa Fe Millonarios vs Cali

Techo El Campín

3:30 pm. 3:30 pm.

Santa Fe vs América

El Campín

8:30 p.m.

Santa Fe vs Itagüí Equidad vs Huila

El Campín Techo

3:30 p.m. 3:30 p.m.

Millonarios vs Santa Fe

El Campín

8:30 p.m.

Millonario vs Tolima

El Campín

6:20 p.m.

Con información de Dimayor (Programación sujeta a cambios)Informes: http://dimayor.com, www.ligapostobon.com.co, www.tuboleta.com

Liga Ecuestre de Bogotá FEI CHILDREN JUMPING COMPETITION Hacienda Club Km. 1 Vía Tabio - Cajicá tel: 866-3896 16, 17, 18 de Septiembre En el club hacienda se presentará el concurso de Salto infantil (FEI Children´s International Jumping Competition), evento ecuestre destacado del año con contará con la participación de varias ligas internacionales.

Horario

Revista DC Nº 27 / septiembre de 2011

DC deportes Carrera de la Mujer Sep 25/2011

La Carrera de la Mujer Colombia es un evento atlético exclusivo para este género, catalogado desde el 2009 como la competencia con mayor número de participantes femeninas en el mundo, que en esta quinta edición tendrá por primera vez la presencia de corredoras internacionales. Este es un encuentro deportivo que ha generado los mejores conceptos por su organización, masividad y campañas sociales. En esta ocasión mantendrá el recorrido tradicional del parque Central Simón Bolívar, escenario con capacidad para albergar a las más de 50 mil personas que suelen darse cita entre deportistas, participantes y acompañantes. Cada año, gracias a los fondos recaudados de las inscripciones, se realiza una importante donación a la Liga Colombiana Contra el Cáncer, con la que se beneficia a mujeres de escasos recursos, en la realización de exámenes diagnósticos. Lugar: Parque Simón Bolívar Hora: 7 a.m. Informes: www.carreradelamujercolombia.com Valor inscripción: $ 42.000.

Bocado de velocidad en Tocancipá Este mes siguen los mejores y más emocionantes eventos automovilísticos, los fanáticos de los deportes a motor gozarán con las competencias de velocidad. El Autódromo de Tocancipá será escenario de varias competencias de gran emoción. Bandera verde y alístese para este plan. Informes: Autódromos S.A. - Cl. 89 # 20-56 - Tel.: 5332999

Programación Campeonato San Diego 2011 Sep 11 , Hora: 11 a.m. Este evento busca hacer un homenaje al legendario ‘Circuito San Diego’. Una oportunidad para que los fanáticos de los viejos bólidos puedan verlos en vivo. Es uno de los eventos deportivos que más gustan a la afición. La grilla de partida es algo digno de ser visto, marcas como: Lotus, Fiat, Mini, Porsche, Austin Healey, Triumph, entre otras, serán la sensación para los aficionados.

TC 2.000 Sep 18, Hora: 11 a.m. Esta es una competición donde los carros participantes deben ser de máximo 2.000 c.c., es un campeonato dedicado a los vehículos tipo Touring Car. Este torneo llega a su octava temporada ininterrumpida de competencias. Es una buena oportunidad de ver los autos de calle compitiendo en la pista del Autódromo de Tocancipá.

Escuela de buceo permanente Complejo Acuático Simón Bolívar Calle 63 # 42-00 El buceo es una de las actividades más fascinantes, ya que permite entender cómo es el mar. Este curso es el primer nivel de buceo y permite una relación más estrecha con el agua. Incluye: curso básico de apnea con el curso básico de buceo autónomo, 8 módulos teóricos de 2 horas cada uno, 16 módulos prácticos en piscina de una hora y media hora cada uno, uso del equipo completo (básico y autónomo) durante las prácticas en piscina, certificado internacional de buceo después de realizadas las cinco inmersiones en aguas abiertas (requisito indispensable para certificarse), bitácora de inmersiones, tabla de buceo y manual en disco compacto. Precios: $393.700. Informes e inscripciones: 2210622, 3136309720. adolfo.salinas@idrd.gov.co

www.revistadc.com

vive toda

la emoción

de ser Piloto

Puedes armar tu carrera solo ó en grupo

¡no necesitas ser experto!

Tenemos: Cronometraje de tiempos Normas de serguridad Parqueadero

Requisito único: Medir más de 1.50 mts. y ser mayor de 14 años

AU. Norte No. 224 - 60 Costado Oriental C.C. Multiparque Tels.: 6760224 6760136 www.lapista.com.co

DColección

Cortés,

el señor del Jazz

ernán Cortés a sus 73 años respira jazz. Hoy su vida transcurre entre libros, vídeos, casetes, historias (muchas) y más de 500 discos autografiados por los más grandes intérpretes de la historia del género y de todas sus corrientes. Llego a Nueva York con visa de turista y se quedó a vivir en carne propia lo que era el movimiento jazzístico en la capital del mundo. Durante veinte años se dedicó con paciencia a esperar el momento indicado para capturar la firma con cada artista. De puño y letra fueron estampadas en cada una de las carátulas de su colección. Detrás de cada firma una gran historia. Cortés, muy cortés, siempre estuvo muy atento a la programación del Lincoln Center, del Carnegie Hall y, en general, de lo que pasaba musicalmente en el distrito de Manhattan, pues allí cara a cara se tropezó con todos sus ídolos. Uno a uno, una a una, hacen parte de la vida de este

coleccionista. Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Benny Goodman, Chick Corea, Lionel Hampton, Teddy Wilson, Herbie Mann... entre un montón más, hacen parte de esta maravilla de discoteca que reposa en un apartamento chapineruno. Don Hernán no hace parte del boom de los que se hacen llamar Dj por estos tiempos, pero todos los miércoles en la noche se convierte en el anfitrión del género. A partir de las 7: 30 p.m. desempolva su colección -que ya supera 5000 acetatos- en el bar Afroglam (El Retiro) : swing, bebop, cool jazz, hard bop.. lo que pida, se lo tiene. Cortés pone a funcionar la aguja y prende las noches de Bogotá con lo que más sabe, y hace el preámbulo perfecto a la presentación de las bandas locales que sagradamente se dan cita

en este local. Cada vinilo que desenfunda permanece inmaculado, como el primer día que lo adquirió. Muchos de ellos por un dólar de la época. Hernán quiere fundar el primer club de jazz de la ciudad como aquellos que descubrió en la Nueva York de los setenta y los ochenta, y donde noche tras noche se escuche el sonido que lo cautivó cuando apenas tenía 5 años. Contacto con Hernán Cortés: Tel: 2 10 45 08

DC sugiere su top 5 para este mes del jazz: Ella Fitzgerald: Summertime Billie Holiday: Lady sings the blues Miles Davis: So what Benny Goodman: Sing, sing, sing Duke Ellington: Take the a train www.revistadc.com

DC música

¡Ellos son De Aquí!

ZALAMA CREW Cuando se habla tan solo unos minutos con el colectivo musical Zalama Crew, la palabra más usada y más repetida es ‘Familia’. Y sí que los son. Todo empezó cuando los sueños individuales de 12 músicos del Valle del Cauca se entrelazaron en uno solo, en los estudios de Zalama Producciones. Fue allí donde aprendieron a conjugar los 12 talentos y plasmarlos en la banda ganadora del Festival de Bandas Shock 2010 y encargados de abrir los premios Shock a la música ese mismo año. Después de haber hecho más de 10 sancochos pro álbum, Los Zalama Crew nos presentan su primer y anhelado hijo ‘Zalamalekum’ que significa ‘Que la paz esté contigo’ en árabe, es el nombre que abre un viaje único e innovador. Sus influencias musicales son reggae, hip hop, drum & bass, soul, funk, jazz,

bossa, pacífico y sonidos electrónicos, que los ubican como un colectivo bajo el concepto de Urban World Music. El primer sencillo es una cancionsota y un éxito inmediato, siempre y cuando las emisoras FM no les cobren payola. Se llama ‘De aquí’, un tema que se cuela y se mete en la recordación y hace cantar constantemente el estribillo. La familia Zalama son: Andrés Benítez, Ana María Vargas, Frank Sánchez, Andrés Gaviria, Edison Osorio, Orlando Arias, Miguel Ángel Rojas, Paúl Alvarado, Mauricio Porras, Álvaro Tavera, JuanJo Gutiérrez y Rafa Carreño. Escuchar a Zalama Crew es literalmente una experiencia innovadora constante, es algo novedoso, fresco, dinámico, original e

Revista DC Nº 27 / septiembre de 2011

Por Sebastián Ríos López

hipnotizador. El estar en Cali tal vez los aleje de la principal escena musical en Colombia que es Bogotá. Por ello queremos darlos a conocer y apoyarlos para que muchos capitalinos conozcan y escuchen esta maravillosa propuesta musical llamada Zalama Crew.

www.zalamaproducciones.com www.myspace.com/zalamarecords Twitter: @zalamarecords Facebook.com/zalamacrew

, s e l a p i c n i pr En los 40 o! d o t n o c ¡van

os del combo de 89.9 FM están que no se cambian por nadie, su evento musical es el mejor comercializado hasta ahora, debido a la nómina de artistas. El evento 40 iniciará a las 2: 00 p.m. con la presentación del dueto Dragón & Caballero, seguidos por Jey y el Punto, L’Ommy, Mortal Combat, El Tigre y Maluma. El pop latino tropical llegará de la mano de Fonseca y Cosculluela, desde Puerto Rico; y reventarán el ánimo de la tarde con dos de los artistas más pegados entre los jóvenes colombianos: Cali y el Dandeee y Kevin Roldan. La noche se matizará con los rockeros de The Mills, y seguirá con un segmento urbano que inaugurará J Balvin, Alberto Style, Luigi 21, Chocquibtown, KYO y el mejor embajador de San Andrés, Jiggy Drama.

DC un evento

Finalmente, está previsto un espectacular cierre con la agrupación alemana RIO, que visita nuestro país por primera vez. Quienes participen de este evento podrán escuchar su canción más sonada en las discotecas del mundo: “Shine on”, así como presenciar la presentación del más reciente sencillo de la banda: “Like i love you”. El evento de 2011 promete ser mejor al anterior que, con cerca de cien mil asistentes, superó todas las metas de convocatoria en el segmento joven. El Evento 40 de Halloween confirmará a los 40 Principales como la emisora juvenil más famosa de Colombia y pilas, porque esta vez ellos afirman: ¡“Vamos con todo”! Dónde: Parque Metropolitano Simón Bolívar Cuándo: 15 de octubre de 2011

www.revistadc.com

DConciertos Desde que Bogotá se convirtió en sede obligada para los grandes artistas, el mes del amor y la amistad está plagado zones de los de estrellas que harán vibrar los cora completa guía a DC con la más st vi Re e, pr em mo si iertos de la ciudad. capitalinos. Co de eventos y conc

Los duros del despecho Giovanni Ayala y Johnny rivera

Septiembre 17, Hacienda La Margarita

Los ídolos de la canción popular estarán en un increíble mano a mano, interpretando lo mejor de sus repertorios en esta fecha tan especial, con éxitos como “de rodillas te pido” y “moriré por tu amor”, Giovanni Ayala buscará vencer a su colega en esta noche, quien le responderá con “soy soltero”, “mejor solito” y su más reciente éxito:“te sigo queriendo”. Ustedes serán quienes elijan el ganador esa noche. Boletería: $97 mil Edad Mínima: 18 años

Sexto aniversario Radiónica

Systema Solar

Por tercer año consecutivo, Radiónica reúne en un sólo escenario a las bandas más representativas de su repertorio sonoro. Durante la jornada participarán las agrupaciones : Monsieur Periné con su propuesta original y refrescante para el oído, Koyi K Utho con sus sonidos industriales y su impactante puesta en escena; desde Medellín llega Providencia, una de las mejores agrupaciones de reggae del país, a quienes se suman el neo punk alternativo de El Sinsentido, la electrónica/pop de Like Some Cat Form Japan, y Systema Solar, quienes llegan con toda la fiesta al concierto Radiónica tras su más reciente gira Europea. Lugar: Centro Cultural de la Media Torta Cuando: Septiembre 18 Hora: 12 del medio día hasta las 6 p.m. Entrada libre – cupo limitado.

Red Hot Chili Peppers Septiembre 11, Parque Simón Bolívar

Si existe un grupo que haya contribuido masivamente a que el rock siga vivo y cambiante es RHCP. Su música ha influenciado a centenares de grupos durante tres décadas, dándole significado al término “alternativo” que hoy en día persiste en la corriente rockera. Este podría ser el concierto más importante del año en el ámbito del Rock - Pop en nuestro país. Boletería: $175 mil, $313 mil. Edad mínima: 14 años.

Argentina le canta a Colombia Septiembre 15, Royal Center

En el mes del amor y la amistad se reúnen desde Argentina los más grandes exponentes de la música romántica en español de la década de los 70. Los artistas en esta ocasión cuentan con un amplio repertorio de inolvidables canciones que llevarán al público a recordar momentos mágicos de sus vidas. En el escenario: Silvana di Lorenzo, Bárbara y Dick, Elio Roca, King Clave, Yaco Monti y El Greco. Boletería: $87 mil, $148 mil, $189 mil. Edad mínima: 18 años.

Revista DC Nº 27 / septiembre de 2011

DConciertos

Alan Parson Project Septiembre 16, Teatro Jorge Eliecer Gaitán, Bogotá

Una de las bandas que dio forma al rock progresivo en la década de los ochenta llega a Bogotá con su propuesta musical de carácter conceptual. Esta banda referencial para los amantes del género se caracteriza por la composición de música electrónica con letras profundas que dirigen la sensibilidad del que las escucha a un estado de introspección y reflexión. Boletería: $106 mil, $156 mil, $257 mil. Edad mínima: 7 años.

Salsa de los setentas homenaje al Joe

Septiembre 16, Aguapanelas Internacional Bogotá vivirá una espectacular noche de salsa con los mejores exponentes que formaron parte de la carrera musical del gran Joe Arroyo, quienes ahora en Amor y Amistad quieren rendir tributo a la leyenda que partió. Una jornada musical inolvidable para todas las generaciones. Boletería: $55 mil, $86 mil, $117 mil. Edad mínima: 18 años. www.revistadc.com

DConciertos Blind Guardian

Septiembre 16, Royal Center

La evolución constante en su sonido, desde los inicios como banda, es el sello de garantía de la calidad compositiva y melódica de Blind Guardian. Creada en 1986 en la ciudad alemana de Krefeld con un marcado sonido heavy metal y una mezcla de speed metal, power metal y metal progresivo, ha logrado ganarse un respetado nombre en la escena del metal mundial en 25 años. Boletería: $106 mil, $146 mil. Edad mínima: 15 años.

Puro Flow de amor y amistad Septiembre 17, Royal Center

El maestro Rubén Blades Septiembre 17, Aguapanelas Internacional

Todo el sabor de la salsa, en la voz de una leyenda, marcará el regreso a los escenarios tras seis años dedicados a la política. El intérprete de la llamada salsa intelectual y múltiple ganador del Grammy Latino, en una parada de su tour “Todos vuelven», abrirá el baúl de los recuerdos para revivir clásicos como: Amor y Control, Decisiones, Pedro Navaja, Caminando, Plantación Adentro, Plástico, entre muchos otros. Boletería: $96 mil, $147 mil, $208 mil. Edad mínima: 18 años.

Para los amantes del Regaeton podrán celebrar con Farruko, un joven cantautor puertorriqueño considerado como el fenómeno musical de estos tiempos, por su gran versatilidad musical e interpretativa. A su lado estará el paisa J Álvarez con sus éxitos ‘Sexo sudor y calor’ con Ñejo y Dálmata, ‘Regálame una noche’ y ‘Welcome to the party’. Boletería: $55 mil, $76 mil, $108 mil. Edad mínima: 18 años.

Ballet de Leipzig - La gran misa (Alemania) Septiembre 16 y 17, Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo

Una de las compañías de ballet de Alemania más reconocidas, llega con “La gran misa”, un montaje con una coreografía sobre la música de la misa inconclusa de Mozart en Do menor. Bajo la dirección de Maximiano Valdés, con la participación de la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia, la Coral Santa Cecilia y los solistas Gustavo de Gennaro (tenor), Felicitas Fuchs (soprano), Ruth Sandhoff (mezzosoprano) y Eugene Chan (barítono). Boletería: $30 mil, $60 mil, $90 mil y $120 mil. Edad mínima: 15 años.

Revista DC Nº 27 / septiembre de 2011

DConciertos

Gilberto Santa Rosa con los enamorados Septiembre 17, Downtown Majestic El intérprete salsero más reconocido por sus letras dicientes y por ser un caballero con las damas. Un concierto que tiene la mejor excusa para decir ‘Amándote’, ‘Déjate querer’, ‘Sin voluntad’, ‘Conteo regresivo’, ‘Un montón de estrellas’, ‘Perdóname’, ‘Que alguien me diga’ y una lista interminable de éxitos perfectos para amor y amistad. Boletería: $106 mil, $156 mil. Edad mínima: 18 años.

Judas Priest y Whitesnake juntos Septiembre 23, Coliseo El Campín Judas Priest con Nostradamus (2008) y Whitesnake con Forevermore (2011), estos dos gigantes del Heavy Metal vendrán a Bogotá. Judas Priest dará su concierto de despedida con un set list lleno de canciones que en su momento los ubicaron como los mejores de la escena mundial. Dos leyendas en un mismo escenario, una oportunidad única para los fans del heavy metal y el buen rock. Boletería: $92 mil, $179 mil, $282 mil. Edad mínima: 14 años.

Don Omar en concierto Septiembre 24, Castillo Marroquín El rey del reggaeton llega a Bogotá para dar a conocer sus nuevos lanzamientos, y para enfrentarse musicalmente con los mejor del género en Colombia. Boletería: $97 mil, $158 mil, $300 mil Edad mínima: 18 años

www.revistadc.com

DConciertos Gabriela Montero Septiembre 25, Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo Las interpretaciones visionarias y talento único para improvisar le han dado una devota audiencia en expansión alrededor del mundo. Sus recitales siempre son un misterio, pues a menudo invita a su público a participar de la obra, sugiriendo una sinfonía de Mozart, hasta la melodía de “La Guerra de la Galaxias”. Boletería: $22 mil. Edad mínima: 7 años.

Jorge Celedón & J. Balvin Septiembre 30, Aguapanelas Internacional Regresa el artista número uno del vallenato con su nueva producción “Lo que tú necesitas” inspirado en la mujer, nuestro país y sus experiencias personales, con temas que viajan por los diferentes aires del vallenato. Empezando la rumba con el antioqueño J. Balvin y su buena fórmula reguetonera. Boletería: $66 mil, $97 mil. Edad mínima: 18 años.

Latin Reggae Bits Festival Septiembre 30, Centro de Eventos Royal Center Una alianza entre el centro de eventos Royal Center y la productora Cecom Musica con el objetivo de abrir un nuevo espacio a la escena del reggae latino y de sus derivados. En esta oportunidad habrá un viaje musical con influencias de Francia, Inglaterra, España, Jamaica, Cuba, México y Colombia. Para su primera edición, se escogió un artista embajador de este mestizaje: Sargento García, quien invento el género Salsamuffin y cuya última producción incluye ritmos y músicos de la nueva escena musical colombiana. Boletería: $60 mil Edad mínima: 18 años

Superlitio de gira nacional Octubre 1, Adidas NEO es la etiqueta más reciente en la línea de Adidas que combina el look urbano con lo fresco y accesible a la juventud. NEO trae una serie de conciertos con la banda colombiana Superlitio. Aquellos que quieran ser parte de esta fiesta podrán acceder a través de www.lonuevodeadidas. com, donde participarán por boletas dobles. Los conciertos se llevarán a cabo el 17 de septiembre en Barranquilla, el 24 de septiembre en Medellín, y cerrarán el 1 de octubre en Bogotá

Warpaint ‘The fool world tour’ Octubre 1, Teatro ECCI El Dorado Banda de Los Ángeles, el estilo de su música pasa por el post rock, el shoegaze o incluso el folk. Su álbum debut se llama “The Fool”, su trabajo consiste en ambientaciones etéreas y acolchadas por riffs de guitarras insinuantes, precisos y algo dispersos. Warpaint estará por primera vez en Colombia en su gira mundial. Boletería: $101 mil, $132 mil. Edad mínima: 18 años.

Revista DC Nº 27 / septiembre de 2011

DC lanzamientos Cynthia Montaño con ‘Urbano Litoral’ Esta maravillosa artista del Valle del Cauca estuvo en nuestra edición de febrero como una de las promesas del año, y ahora con el lanzamiento de su álbum ‘Urbano litoral’ sí que lo ha demostrado. Un disco lleno de sonidos mágicos entonados por la Marimba e´ chonta, que alborota el alma y que nos pone a gozar con ese encuentro del folclor pacífico, de ritmos urbanos y de poesía para la vida y la reflexión. Chontaduro es la primera canción promocional de este álbum que contiene 12 temas donde se encuentran diversas colaboraciones entre las cuales están el maestro Marquitos Micolta, Alexis Play y la rapera dominicana Arianna Puello. Encuéntralo en Tango Discos. www.cynthiamonaño.com

Nelson Velásquez ‘Como nunca’ El cantante Nelson Velásquez y el acordeonero “El Morre” Romero, dos grandes exponentes del folclor vallenato, nuevamente unen sus talentos y trayectoria musical para entregarle al público lo mejor. “Como Nunca” es el título del nuevo trabajo discográfico que reúne 15 temas de la autoría de importantes compositores como lo son Omar Geles, Aurelio “El Yeyo” Núñez, Yordi Mejía, entre otros. Los sencillos “Quiéreme” y “El más valiente” hacen parte de éste, el sexto trabajo discográfico de Nelson Velásquez como solista luego de su paso por la agrupación Los Inquietos. www.nelsonvelasquez.net

“EP1”, lo nuevo de Ciegossordomudos Después de cosechar innumerables éxitos dentro y fuera de Colombia con su álbum En Paz, los Ciegossordomudos ingresaron a los estudios de Audiovisión para experimentar con nuevos sonidos. El resultado fue EP1, un nuevo disco que marca 17 años de esta agrupación en la escena local. Ya suena en las principales emisoras de todo el país la canción “Projimita”, primer sencillo compuesto por separado, un experimento que llevó el sonido a nuevos lugares, explorando nuevas posibilidades. www.ciegossordomudos.com

Revista DC Nº 27 / septiembre de 2011

‘Alto voltaje’ con Daniel Calderón Álbum producido por su padre Iván Calderón, de quien además se escogieron cinco composiciones para el disco. Es como su nombre lo indica, un disco cargado de alegría pero que no deja de lado el romanticismo y letras cargadas de sentimiento, expresadas en ritmos llenos de sabor fiestero. El primer sencillo de Alto Voltaje, ‘La señal’, ya se escucha en las principales estaciones de radio del género, recibiendo excelentes comentarios de la crítica. El disco se encuentra disponible en todas las disco tiendas del país. www.danielcalderonylosgigantes.com

¡Regresa Miranda! Unas de las bandas de electro pop más exitosas de Iberoamérica festeja su década de vida con un disco que vuelve al comienzo. Otra vez con Cachorro López como productor artístico, “Magistral” contiene diez nuevos temas donde se lucen con estribillos que se pegan, especialmente en el primer sencillo “Ya lo sabía”.

www.esmirandamiamor.com

DC lanzamientos 20 años no son nada,

Pearl Jam

El Country pop de Lady Antebellum Año y medio después de haber lanzado ‘Need You Know’, segundo disco de su carrera y con el que se situaron como la formación country más importante del mundo, los Lady Antebellum han vuelto con un nuevo disco ‘Own the night’ y un muy buen primer sencillo llamado ‘Just a kiss’. La verdad es que no lo tienen fácil, ya que con su anterior álbum los de Nashville consiguieron tres top #1 consecutivos en el Billboard y seis Grammys, entre ellos, mejor álbum country, canción del año y grabación del año, por la canción que ponía nombre al disco. www.ladyantebellum.com

La magnífica banda celebra sus veinte años, no sólo con una serie de conciertos que incluyen a México, Argentina y Perú - en noviembre, también protagonizan un documental dirigido por Cameron Crowe (Jerry Maguire), a estrenarse el 20 de septiembre, fecha en la que además se lanzará un CD con la banda sonora. Adicionalmente saldrá el libro ‘Pearl Jam Twenty’, una crónica de la historia de la banda escrita por Jonathan Cohen y Mark Wilkerson, y entrevistas con Bruce Springsteen, Neil Young y Dave Grohl. www.pearljam.com

‘Equilibrio’ por MIC TAO Artista colombiano que lanza al mercado su primera producción discográfica, madurada durante 10 años de carrera profesional. El primer sencillo ‘Sinestesia’ viene acompañado de su video clip HD. Coproducido por Maddog y LaVirgen Films, dirigido por el joven director Andrés Guzmán. Mic Tao es excelente en los shows en vivo, poniendo a vibrar con lo mejor de breaks, funk, hip hop y drum & bass. Sin lugar a dudas será uno de los exponentes más importantes en la fusión del hip hop con sonidos electrónicos de Colombia. www.myspace.com/mictao

Tras tres años de ausencia,

Lenny Kravitz

Nuevos duetos de Tony Bennet

Black and White América marca el regreso de Lenny Kravitz, una compilación de temas cargados de rock y funk, con los riffs de guitarra característicos de Kravitz, sus atrayentes melodías y las letras hímnicas que han sido su sello durante sus más de 20 años de carrera. El cuatro veces ganador del Grammy muestra un primer sencillo llamado ‘Stand’, el video es uno de los más vistos en youtube y en el canal VH1. www.lennykravitz.com

Bennett cumplió la cifra mágica de 85 años y los ha celebrado de la mejor manera posible, publicando un nuevo disco, otra delicada perla en sus más de siete décadas de carrera. Y en la celebración no ha estado solo, pues el álbum es un disco de duetos, “Duets II”, producido por Phil Ramone y acompañado por Andrea Bocelli, Michael Bublé, Mariah Carey, Natalie Cole, Sheryl Crow, Aretha Franklin, Willie Nelson, Alejandro Sanz, Lady Gaga y, a título póstumo, por Amy Winehouse. www.tonybennett.com www.revistadc.com

DChismes ‘Welcome 2 my nightmare’, el regreso de Alice Cooper

Lanzarán álbum con temas censurados de Mercedes Sosa Con el título de Censurada, en los próximos días verá la luz un nuevo álbum que trae una recopilación de las canciones censuradas por la dictadura militar que asoló a Argentina entre 1976 y 1982 y otras que nunca antes habían sido editadas por la inolvidable intérprete tucumana. En la lista de temas figuran “Te recuerdo Amanda”, “Adiós a Belgrano”, “Como un pájaro libre” y “Sueño con serpientes”.

Sus seguidores en Latinoamérica y España seguramente no le habrán perdonado que cancelara sus actuaciones hace un año. Pero aun así recibirán con los brazos abiertos el 16 de septiembre el lanzamiento de ‘Welcome 2 My Nightmare’, la continuación de su exitoso disco conceptual de 1975. Para este nuevo álbum Cooper ha reunido a los miembros originales de su banda e incluye una colaboración con la cantante pop, Ke$ha en ‘What Baby Wants’.

Adele no para de sonar Quien es probablemente una de las voces más importantes de toda la música actual, está en boca de todos. Primero porque lanzó hace un tiempo 21, su segundo disco de estudio, que demostró por qué se hizo famosa en tan poco tiempo y el motivo por el cual se merece sonar en todos lados. Y segundo, porque después de la muerte de Amy Winehouse, muchos la ubican como la reemplazante en el mundo del Soul

Comienza guerra de J-Lo por custodia completa de sus hijos

Draco Rosa desea volver a los escenarios Luego de su recuperación del cáncer, el cantautor boricua comentó que desea retomar su carrera artística por completo. Durante cinco meses el cantante y compositor estuvo interno en el centro Burzynski de Houston, en Estados Unidos, para someterse a un tratamiento intensivo. En declaraciones, el músico comentó sobre su situación actual: “Quiero vivir, estar con mis hijos, estar en Puerto Rico vivo, disfrutando y volver a tocar pronto”

Ahora que el divorcio de J-Lo y Marc Anthony está en curso, la situación entre la pareja está poniéndose delicada, más ahora que la cantante ha decidido solicitar la custodia total de sus mellizos de 3 años Max y Emme. Reportes de la prensa anglosajona indican que J-Lo no quiere pensión alguna para la manutención de sus hijos “Siempre voy a respetar a Marc como cantante y artista. Él siempre estará en nuestras vidas. Como el padre de mis hijos que es”.

Revista DC Nº 27 / septiembre de 2011

TOP 8 RADIOLATINA.TV

Emisora Web Canal Caracol 1- Alfonso Espriella – Angels 2- Zalama Crew – De aquí 3- Beyoncé Ft. Andre 3000 – Party 4- Cynthia Montaño – Excusas 5- Adele – Set fire to the rain 6- Nicky Minaj – Super Bass 7- Andrea Botero – Entre líneas 8- Juan Galeano – El amor todo lo puede

DC en la tabla Septiembre no solo trae Amor y Amistad a la ciudad, también diversidad teatral y cultural donde la danza, la improvisación, la comedia y el expresionismo se apoderan de las tablas capitalinas para que grandes y chicos disfruten, durante este mes, de su vasta y diversa programación.

Recomendados: Cicle, un viaje hacia la liviandad

El Teatro de Bellas Artes y La Ventana Producciones Artísticas realizarán una puesta en escena que llevará a los asistentes por un viaje onírico donde el espectador sentirá el vértigo de volar gracias a los números de danza fachada, trapecio, liana y banquine. Esta es la primera producción de Teatro - Circo hecha en Colombia. Teatro Bellas Artes: Avenida Carrera 68 # 90-88 (Cafam, La Floresta). Funciones: del 8 al 18 de septiembre. Jueves a sábado, 8:00 p.m. Domingos, 5:00 p.m. Boletería: Platea Central, $35.000.Platea Lateral, $25.000. Teléfono: 6444900.

Narración oral con Primo Rojas En el mundo de Rojas toda vivencia puede ser transformada en humor, un humor sin mucha sutileza, sin declinaciones suaves, sin curvas amables ni giros virtuosos. Los elementos dramáticos utilizados en su trabajo, la degradación, la obscenidad, la crueldad, le sirven para romper todas las paredes taxonómicas, clasificatorias, disciplinarias, que en la parte académica separan los universos popular e intelectual. Teatro Libélula Dorada Carrera 19 # 51-69. Función: 15 al 17 de septiembre, 8:00 p.m. Boletería: General $30.000. Teléfonos: 2498658 – 3450683 www.libeluladorada.com

Revista DC Nº 27 / septiembre de 2011

Emma Shapplin en Colombia La cantante soprano francesa, autora y compositora que interpreta principalmente canciones de estilo neoclásico, pop y electro, se presentará en la capital colombiana a mediados de mes, para que los amantes de estos géneros celebren el día de Amor y Amistad acompañados del talento de esta artista. Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez Calle 26 # 25-40. Funciones: 16 y 17 de septiembre, 8:00 p.m. Boletería: desde $180.000 a $330.000. Mayor información: www.tuboleta.com

Homenaje a Sonia Osorio Los artistas del Ballet Nacional, y su director Rodrigo Obregón Osorio, celebrarán la vida, obra de esta importante mujer en la cultura nacional, con una memorable presentación de su ballet. El elenco de 33 bailarines y 12 músicos profesionales llevará a cabo un repertorio de gran exigencia escénica que muestra la riqueza, la raza y la pasión colombiana. Teatro Jorge Eliécer Gaitán Carrera 7 # 22-47. Función: 13 de septiembre, 8:00 p.m. Boletería: entre $40.000 y $80.000. Teléfonos: 2829028 – 2550908 – www.tuboleta.com

DC en la tabla Árboles viajeros - Narración Oral Internacional con Clément Pierre Riot (Francia) Un homenaje a los árboles, los brotes, la savia, en la voz de Clément Pierre Riot quien narrará historias de la relación entre el hombre y los árboles; árboles vecinos y lejanos (abeto, abedul, roble, tiemblo, fresno, tila, palmera…), pero eso sí, serán cuentos de hombres que se arraigan y de árboles que viajan. Teatro Libélula Dorada Carrera 19 # 51-69. Función: 20 de septiembre, 7:30 p.m. Boletería: Público General, $12.000. Estudiantes con carné vigente, $10.000. Teléfonos: 2498658 – 3450683 www.libeluladorada.com

Don Quijote Este montaje del Teatro La Candelaria traslada al lenguaje teatral moderno el espíritu festivo e irónico del texto de Miguel de Cervantes Saavedra. La necesidad por conservar las utopías es el trasfondo que plantea esta lectura del clásico español. Teatro La Candelaria Calle 12 # 2-59. Funciones: del 21 al 27 de septiembre. De miércoles a sábado, 7:30 p.m. Boletería: Particulares, $20.000. Estudiantes, tercera edad y discapacitados, $10.000. Teléfono: 2814814.

La Noche Picante… en concierto, humor y rumba Tras el éxito obtenido en 2010, regresa este evento, y con un complemento ideal: Don Jediondo y Alerta – El Cuentahuesos recargados de buen humor, ocurrencias picantes de su repertorio y trayectoria en el ámbito humorístico. Junto a ellos una agrupación con más de 30 años de vida artística: Los Corraleros de Majagual con todos sus éxitos. Aguapanela’s Internacional Sankai Juku Autopista Norte, Kilómetro 19. Danza Butoh Función: 24 de septiembre. Boletería: $33.000, $55.000, $86.000. Creada por Hijikata y

El Mediumuerto

En esta obra roza con los mitos, las creencias fundamentales de occidente, se pasea por los estereotipos de la cultura popular, se aproximan referentes a los profanos ritos de invocación a la prosperidad, se participa del fin del mundo… pero termina no pasando nada.

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Avenida Calle 170 # 67-51. Funciones: viernes 23 y sábado 24 de septiembre, 8:00 p.m. Boletería: $20.000. Mayor información: www.tuboleta.com

Kazuo Ono, transcendió las reacciones de la generación post-Hiroshima de los 60 y logró difundir en Japón un enfoque radical dentro de esta disciplina artística contemporánea. Para Amagatsu, Butoh no es meramente una técnica nueva o un estilo académico, sino una manera de llegar, a través del lenguaje corporal, a lo profundo del ser humano: al sentido común, a la serena universalidad, incluso a la crueldad o a la brutalidad. Sin embargo esta percepción puede ser distinta en cada individuo.

Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez Calle 26 # 25-40. Funciones: 23 y 24 de septiembre, 7:00 p.m. Boletería: $50.000, $80.000, $120.000, $150.000. www.tuboleta.com

www.revistadc.com

DC en la tabla Pillowman, el hombre almohada Catalogada por el público como la Mejor Obra 2010, esta comedia negra cuenta la historia de un escritor inédito, detenido por la policía pues las macabras historias de sus cuentos coinciden con una serie de asesinatos. Escrita por el irlandés Martin Mc Donagh, ‘Pillowman, el hombre almohada’ llega a Colombia bajo la dirección de Pedro Salazar y es protagonizada por Andrés Parra y Orlando Valenzuela. Teatro La Castellana Calle 95 # 47-15. Funciones: hasta el 2 de octubre. Jueves a sábado, 8:30 p.m. Domingo, 6:00 p.m. Boletería: Platea, $45.000. Luneta, $40.000. Balcón, $28.000.

Si yo me muero… ¿quién las quiere? Divertida historia de amor, dolor y pasión donde el sexo masculino, representado en Andrés, se ve atrapado en las más graciosas y feroces situaciones por parte de Andrea, su bella esposa, y Sofía, “la Bruja Seductora” y socia de su mujer, quienes lo ponen entre la espada y la pared. Teatro La Baranda Carrera 6 # 54-04. Funciones: jueves a sábado, 8:30 p.m. Boletería: General, $40.000. Plano Noche, $125.000. Mayor información: www.tuboleta.com

Desnudos En una puesta en escena diferente y visualmente sugestiva que le dará al espectador la posibilidad de alzarse la bata y dejar la moral a un lado, Desnudos es una obra teatral polémica, poética e irreverente que parte de las realidades más cercanas del hombre, dejando ver las verdaderas pasiones humanas. Corporación Teatral Barraca Carrera 17 # 50-60. Funciones: de jueves a sábado, 8:00 p.m. - Boletería: $30.000. Teléfonos: 7586321 – 4812945 – www.barracateatro.com

Los caballeros las prefieren locas El primer Stand Up Comedy gay de Colombia, cuenta con componentes teatrales, musicales y actorales que relatan la realidad de una “comunidad” de forma jocosa, irónica, sarcástica e incluyente tocando temas de tipo sexual, de género, comportamientos comunes, aceptación individual familiar y social, homofobia, sentido de la estética, buen gusto y moda. Corporación Teatral Barraca - Carrera 17 # 50-60. Funciones: septiembre 4, 11 y 25. Domingos, 6:00 p.m. Boletería: $20.000. Teléfonos: 7586321 - 4812945 - www.barracateatro.com

Esto está que arde Un montaje lleno de humor fino, situaciones descabelladas y canciones y bailes en escena que encantarán a los asistentes. La obra es protagonizada por Luis Fernando Salas, Carolina Sepúlveda y Adriana Campos. . Teatro Santa Fe - Calle 57 # 17-13. Funciones: del 2 de septiembre al 29 de octubre. Boletería: $35.000 y $30.000. Teléfonos: 2550592 – 3481430.

Revista DC Nº 27 / septiembre de 2011

DC en la tabla “Cómo quieres que te quiera” Presenta una mirada a una de nuestras más arraigadas tradiciones: la celebración de los 15 años. Con la imitación de los valses ingleses, el cambio de zapatilla de los cuentos de hadas y demás rituales de iniciación social que hacen parte de estas ceremonias, esta fiesta de 15 tiene un ingrediente especial: está empañada por la realidad de un padre narcotraficante en la cárcel y un contexto de violencia disfrazado por la festividad. Una producción de La Maldita Vanidad y el Teatro Nacional, bajo la dirección de Jorge Hugo Marín. Temporada del 7 de septiembre al 22 de octubre Funciones: miércoles a viernes, 8:30 p.m. Sábados, 6:00 y 8:30 p.m. Boletas: $30.000, único precio. www.teatronacional.com.co

De faustos

Esta creación es una versión libre sobre el mito de Fausto, donde se han ensamblando materiales de diversos géneros y autores. Este mito acerca de alguna manera a cuatrocientos años de reflexión en torno a las complejas relaciones entre el bien y el mal. Teatro Quimera Calle 70A # 19-40. Funciones: de miércoles a sábado, 7:30 p.m. Domingos, 4:00 p.m. Boletería: $8.000 y $12.000. Teléfonos: 2179240, 3463400.

El Club del Tropel

mana Fines de Seile Infant s

Ahora la Sala Arlequín de Casa Ensamble se convertirá en una gran jaula donde los contendientes demostrarán su verdadero talento en un escenario implacable. La única condición para salir victorioso: improvisar. En este show, dirigido por Beto Urrea, los diálogos libreteados quedan a un lado y el público es un personaje más que participa del show al mejor estilo del teatro romano. Casa Ensamble - Avenida Carrera 24 # 41-69. Funciones: a partir del 23 de septiembre. Viernes y sábado, 8:00 p.m. Boletería: $20.000. - Teléfonos: 3689268 – 5936300.

Krash, sinfonía urbana Bajo la dirección de Eduard Canal, este es un súper show musical con instrumentos poco convencionales. Tarros, escobas, mangueras y demás elementos “desechables” toman vida, ritmo y música, en una obra que busca darle valor al arte de reciclar. Una nueva producción para crear conciencia con el cuidado del planeta. Teatro Nacional La Castellana - Calle 95 # 47-15. Funciones: del 28 de agosto al 18 de septiembre. Domingos, 11:30 a.m. y 2:30 p.m. Boletería: Platea, $ 20.000. Balcón, $10.000. Niños con el 20% de descuento. Mayor información: www.teatronacional.com.co

El dulce encanto de la Isla Acracia La obra es un asomo sutil al universo de los piratas, donde la aventura y la ilusión arrastra a grandes y chicos a la búsqueda de un tesoro milenario que guarda como secreto una patria imaginaria, situada más allá de las fronteras y los mapas. La Isla Acracia es la nostalgia de un paraíso que aún está por inventar, y los filibusteros la encarnación rebelde de quienes aman la libertad. Teatro Libélula Dorada - Carrera 19 # 51-69. Función: 25 de septiembre, 11:30 a.m. Boletería: Público General, $12.000. Niños y estudiantes con carné vigente, $10.000. Teléfonos: 2498658 – 3450683 www.libeluladorada.com www.revistadc.com

DC en la tabla Mónika y su mundo de cartón

Una niña con gran imaginación construye su mundo soñado en un lugar inesperado. Al abrir una enorme caja de cartón, tres personajes enigmáticos con un tinte sombrío, dibujan sus aventuras con una serie de elementos que ella misma elaboró con cartón. Esta obra, dirigida por Manolo Orjuela, es la primera producción infantil que inaugurará un espacio para los niños en Casa Ensamble. Casa Ensamble Avenida Carrera 24 # 41-69. Funciones: sábados, 11:00 a.m. y 3:00 p.m. Boletería: adultos, $20.000. Niños, $15.000. Teléfonos: 3689268 - 5936300 www.tuboleta.com

a petición del público siguen... Martini Blues Cabaret

Divorcio Express En este montaje, dirigido por Tino Fernández, cinco mujeres de la noche se desenvolverán en un espacio lleno de glamour, melancolía, amor, belleza, jazz, felicidad, baile y mucho blues. El público podrá escuchar un repertorio de canciones clásicas interpretadas en otro momento por artistas considerados hoy íconos como Ella Fitzgerald, Billie Holiday o Frank Sinatra. Casa Ensamble Av. Cra. 24 # 41-69. Funciones: miércoles a viernes 9:00 p.m. Sábado 6:00 p.m. y 9:30 p.m. Boletería: $60.000. Teléfono: 593 6300.

Comedia romántica que habla de los valores que ha perdido la sociedad actual y las relaciones de pareja en un mundo donde todo tiene su precio… hasta de los sentimientos, incluso del amor. ‘Divorcio Express’ es protagonizada por Judy Henríquez, Adriana Romero, Rodrigo Candamil y César Álvarez. Teatro Nacional Fanny Mikey Cl. 71 # 10 – 25. Funciones: de miércoles a viernes a las 8:00 p.m. Sábados a las 6:00 p.m. y a las 8:00 p.m. Boletería: $45.000

SantAdicción Protagonizada por el reconocido actor Álvaro Bayona, quien realiza su segundo proyecto bajo la dirección de Manolo Orjuela, narra la historia de un pianista que ha dedicado su vida entera al ejercicio de la creación dejando de lado su parte afectiva. Un dolor acumulado por años se enraíza en su cuerpo generando un tumor que lo hace caer convaleciente en un hospital. Allí lo conoce, siente cómo se transforma, se hace uno con su aflicción mientras que un grupo de monjas lo cuidan y se encargan de mantenerlo vivo. En medio de su padecimiento, quien lo rescata de los deseos de morir es la voz de una mujer que lo saca de las sombras de su encierro. Casa Ensamble Avenida Carrera 24 # 41-69. Funciones: Jueves a Sábado 8:00 pm Boletería: General, $35.000. Teléfonos: 3689268 - 5936300 - www.tuboleta.com

Revista DC Nº 27 / septiembre de 2011

EEssttrreennooss VDD DDV

DCine

Como ya es co stumbre, en es ta edición tam los estrenos m bién traemos prefieren disfru ás sobresalientes en DVD, pa ra tar del séptimo arte desde la co quienes su casa y en co modidad de mpañía de su familia y amig os. Pase libre

Thor Esta fue sin duda una de las películas más esperadas del año. Aunque al final decepcionó, los fanáticos de esta historia podrán ahora disfrutar de su estreno en DVD. La épica travesía de Thor se reinventa para contar la historia de este hombre que pasa de ser un príncipe heredero petulante y sin responsabilidad para convertirse en un súper héroe que se gana el derecho a ser un líder. La cinta es dirigida por Kenneth Branagh y protagonizada por Chris Hemsworth.

Esta película puede resultar muy divertida para ver en pareja y mejor aún con parejas amigas, pues su historia resulta un reflejo de lo que muchos esposos y esposas sueñan en algún momento. Se trata de poder darse, como se dice comúnmente, ‘una cana al aire’, donde se olviden los compromisos del matrimonio y de ser padres, para disfrutar nuevamente de una noche de soltería sin ningún tipo de reglas. La cinta es protagonizada por Owen Wilson, Christina Applegate, Jason Sukeikis, Jenna Fischer, Alyssa Milano y Richard Jenkins.

Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas Es imposible -aunque puede existiralguien que no disfrute con esta saga, que se convirtió en una de las más taquilleras de toda la historia, además de confirmar el talento de Johnny Depp, en su grandioso papel del capitán Jack Sparrow. Aquí, él estará acompañado de la hermosa Penélope Cruz, quien le dará muchos problemas actuando como la enigmática Angélica, obligándolo a abordar el barco de Barba Negra. Ahora todos estarán en una lucha por la mítica Fuente de la Juventud.

Revista DC Nº 25 / junio de 2011

En un rincón del corazón Sofia Coppola dirige esta película que narra la historia de un actor sumido totalmente en el mundo superficial lleno de excesos que algunas veces provoca la fama. Sin embargo, llega el día en que este hombre comenzará a replantear su vida al lado de su hija de 11 años. Una película para los que prefieren un cine más tranquilo, ese cine de autor que siempre nos regala relatos para pensar más allá del simple entretenimiento. El filme es protagonizado por Stephen Dorff, Michelle Monaghan, Benicio del Toro y Elle Fanning, hermana de Dakota Fanning.

DControl TV CNN International y CNN en Español Décimo aniversario 11 de septiembre

Comienza The Amazing Race sta temporada, conducida por Harris Whitbeck, mostrará a 22 participantes que pondrán al límite sus emociones en una vertiginosa carrera por los espectaculares paisajes de Latinoamérica para alcanzar el gran premio a lo largo de 13 capítulos de una hora repletos de drama, suspenso y asombro. El canal Spacetraetensión, adrenalina y asombro en un apasionante recorrido por los escenarios más fabulosos e impactantes de toda la región. Septiembre 25, 7pm.

Miss so r Unive11 20 Las mujeres más bellas del planeta desfilarán en la pantalla de TNT en Miss Universo 2011. La nueva Miss sucederá a la mexicana Ximena Navarrete, consagrada en 2010. Lunes 12 de septiembre a las 8 p.m.

A diez años de los ataques terroristas, donde casi tres mil personas perdieron la vida en el World Trade Center en Nueva York, en el Pentágono en Washington DC y en el Vuelo 93 de United Airlines, que finalmente se estrelló en Pensilvania, las cadenas de noticias CNN International y CNN en Español realizarán una cobertura especial. El domingo 11 de septiembre desde las 7:00 a.m. hasta las 12:00 p.m.

Gran estreno: Obsesión, Cuerpos que gritan ¿QUÉ SUCEDE CUANDO ESTAR GORDO O DELGADO RESPONDE MÁS A UNA ENFERMEDAD QUE A UN ESTÁNDAR DE BELLEZA? NatGeo presenta los testimonios de personas que sufren dentro de su propio cuerpo y tratan de buscar una salida. Casos impactantes y conmovedoras historias que buscan dilucidar qué hace que las personas queden atrapadas en trastornos que llevan tantas vidas en todo el mundo. Domingo 18 de septiembre a las 10.00 p.m.

Premios Emmy® 2011, Galardón que anualmente reconoce la excelencia en la industria de la televisión estadounidense y que es considerado como el Oscar® de la pantalla chica. La ceremonia será conducida por la actriz Jane Lynch, ganadora del Emmy® 2010 como Mejor Actriz. El domingo 18 de septiembre, a partir de las 7p.m., Warner Channel.

“Modern Family”, Final de Temporada Fox presenta el Final de Temporada de “Modern Family”, serie que ya tiene confirmada continuidad y nominada a múltiples premios en Hollywood, que sigue la impredecible vida de tres familias muy peculiares. Creada por Christopher Lloyd, “Modern Family” cuenta con un elenco que incluye a la colombiana Sofía Vergara, Ed O’Neill y Julie Bowen. Martes 20 de septiembre a las 10.00 p.m.

Concejo al Día Aborda los temas más relevantes que se dan al interior del Concejo capitalino. Debates, aprobación de proyectos, control político a la administración Distrital y sus entidades, forman parte del cubrimiento del equipo periodístico de este magazín. Martes a viernes 7:30 p.m. por Canal Capital. www.revistadc.com

DCine

0 1 de Iván Hernández Las

caliﬁcar 10, 7, 5, 3, 1, ahora Revista DC tiene una nueva forma de sepa que para las películas del mes, de 1 a 10 monedas, e ni 1 peso. por cuál película aguanta pagar hasta 10 mil y cuál no merec

Clasificación Clasificación de de las las monedas: monedas: 10 monedas: Que bueno que existan películas como esta. 7 monedas: Muy buena, aunque con estudio y paciencia pudo ser excelente. 5 monedas: Parece una película hecha con pereza. 3 monedas: A esta le faltaron muy pocos motivos para ser una película decididamente mala. 1 moneda: 1 es lo que 10 no es.

PEQUEÑAS VOCES: 10 monedas BEGINNERS: 10 monedas EL PLANETA DE LOS SIMIOS ( R ) EVOLUCIÓN: 10 monedas DE DIOSES Y HOMBRES: 10 monedas LOCO Y ESTÚPIDO AMOR: 7 monedas LOS SEDUCTORES: 7 monedas LARRY CROWNE: 5 monedas COWBOYS CONTRA ALIENS: 5 monedas SALUDA AL DIABLO DE MI PARTE: 3 monedas SANGRIENTO DÍA DE LAS MADRES: 1 moneda

COLUMNA DE OPINIÓN Mil letras con su espacio. Y LA VIDA TRIUNFA PEQUEÑAS VOCES DIRECTORES: JAIRO CARRILLO Y OSCAR ANDRADE.

Por Iván Darío Hernández Jaramillo ¿Han escuchado de la boca de algún actor de Hollywood que “esta película los hará reír y llorar” y lo que normalmente hace es dejarnos mala cara? Bueno, en esta película pasa pero al revés, las risas y el sentimiento de ternura son de verdad brillantes, las lágrimas caen mientras la piel se pone de gallina y la mala cara es por la impotencia que

nos hace sentir no poder hacer nada en ese momento. Estas PEQUEÑAS VOCES, víctimas de la guerra, ganadoras de una muerte precipitada, que han perdido de la forma más cruel la inocencia y la familia, SÍ nos va a marcar realmente, no se nos va a embolatar la indignación al cambiar la página del periódico o pasar del noticiero a La Bruja.

Revista DC Nº 27 / septiembre de 2011

Es una lección verdadera de humanidad, de valentía, de empuje, de almas tan fuertes como puras que a veces le ganan la partida a la muerte, pero a veces no y cuando sobreviven, cada segundo de sus vidas parece tener un valor y un signiﬁcado incalculable. Vayan a verla, es una experiencia cinematográﬁca sin par.

DCritica Porque es bacano opinar cuando no hay taquilla que perder...o ganar, porque es gracioso burlarse y reírse de las bobadas que uno ve en cine y sobre todo por esa sonrisa que se queda en la cara luego de ver una película grandiosa. Por Iván Darío Hernández EL PLANETA DE LOS SIMIOS (R) EVOLUCIÓN DIRECTOR: RUPERT WYATT. Esta es una gran película, que desarrollo tan bueno, inteligente y consecuente tiene, pocas veces podemos ver una película que se toma su tiempo para hacer lo que tiene que ser, esta tiene esa particularidad, y a medida que César va creciendo, la película va desbordando unas emociones puras, producidas en su mayoría por la banda sonora, efectos de sonido y varios momentos brillantemente ejecutados.

LOCO Y ESTÚPIDO AMOR

DIRECTORES: GLENN FICARRA Y JOHN REQUA. Es una comedia muy por encima del común, es inteligente, divertida, pero en extremo convencional. Hubiese esperado que los guionistas de BAD SANTA y quienes dirigieron TE AMO PHILLIP MORRIS hubiesen hecho algo más arriesgado, con más picante y políticamente incorrecto, pero se quedaron en una comedia de familia con muy buenas intenciones, con un aire agradable y de buen corazón, nada más.

BEGINNERS DIRECTOR: MIKE MILLS. Este es uno de esos placeres que hay que aprovechar porque rara vez se ven en cines de Colombia. La dicha que genera esta obra maestra es la de darnos una sensación de nostalgia, tristeza y al tiempo amor por la normalidad y la vida cotidiana, el amor y las despedidas. Una banda sonora que incluye música de Gene Austin, Josephine Baker y demás tonadas para una película propia de un día lluvioso. Grandes actuaciones de parte de Ewan McGregor, Christopher Plummer y Mélanie Laurent. NO SE LA PIERDA, que esta película seguramente removerá muchos de sus recuerdos.

www.revistadc.com

DCine Septiembre DCine total, y es que como hace mucho tiempo no pasaba, este mes de amor y amistad está de lujo en cuanto a estrenos cinematográficos. Los amantes de este plan tienen las más variadas opciones con grandes películas imposible de perderse. Destacamos, por supuesto, la propuesta colombiana que con Pequeñas Voces 3D, la primera película nacional producida en tecnología 3D, llega a las salas de cine de Colombia con una historia que estamos seguros impresionará a todos sus espectadores. Entérate de los estrenos de este mes y arma desde ya tu plan DCine.

Por: Caro Morales

El Rey León 3D (The Lion King) Director: Rob Minkoff, Roger Allers. Reparto (voces): Matthew Broderick, Jeremy Irons, James Earl Jones, Whoopi Goldberg. Género: Animación, Infantil, Familiar. Al parecer los productores quieren hacer que todo el mundo reviva el pasado. Hace un mes pudimos disfrutar del estreno de Los Pitufos, y ahora una de las películas animadas de mayor recaudación en la historia del cine se reestrena, para esta vez contar este hermoso relato a través del 3D. El Rey León se estrenó en 1994 y ahora, 17 años después, viene recargado con la tecnología 3D, sin duda un evento para no perderse. Estreno: Septiembre

Ocho minutos antes de morir (Source Code) Director: Duncan Jones. Reparto: Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan, Vera Farmiga. Género: Thriller, Ciencia Ficción. Una película perfecta para los amantes de la Ciencia Ficción mezclada con el espionaje y la acción. Colter Stevens es un capitán que despierta en el cuerpo de un hombre desconocido, descubriendo que hace parte de una misión para encontrar al terrorista que puso una bomba en un tren de cercanías de Chicago. Estreno: Septiembre 02.

Revista DC Nº 27 / septiembre de 2011

El Rompecorazones (The Heartbreaker) Director: Pascual Chaumeil. Reparto: Romain Duris, Vanessa Paradis, Julie Ferrier, Héléna Noguerra, Andrew Lincoln, Jacques Frantz. Género: Comedia Romántica. Se trata de la ópera prima de este director, además de ser la película con más taquilla en Francia el año pasado con cerca de 4 millones de espectadores. Alex y su hermana tienen un trabajo bastante curioso, y es el de separar parejas. Por más inmoral que pueda parecer esta actividad, el éxito que tienen es rotundo. Estreno: Septiembre 02.

DCine El origen del Planeta de los Simios (Rise of the Planet of the Apes)

Destino Final 5 (Final Destination 5) Director: Steven Quale. Reparto: Nicholas D’Agosto, Emma Bell, Jacqueline Maclnnes Wood, Tony Todd, David Koechner. Género: Terror, Suspenso. Con un presupuesto cercano a los 47 millones de dólares, llega a las salas de cine de Colombia una de las películas de terror más exitosas de los últimos años. Se trata de Destino Final que estrena su quinta entrega. La historia, como ya nos tiene acostumbrados, girará en torno a un grupo de jóvenes que sobrevive a la muerte luego de un trágico accidente. Estreno: Septiembre 02.

Director: Rupert Wyatt. Reparto: James Franco, Freida Pinto, Brian Cox, Tom Felton, Andy Serkis, John Lithgow, David Hewlett, David Oyelowo, Tyler Labine, Jamie Harris. Género: Ciencia-Ficción. Esta cinta es una de ellas, una de las sagas más importantes y que marcó por completo al género de la ciencia ficción. Will es un médico tratando de encontrar la cura para el Alzheimer. Sus investigaciones las realiza con monos y decide llevarse a casa uno de ellos. Estreno: Septiembre 09.

Fatal Obsesión (The Resident) Director: Antti Jokinen. Reparto: Hilary Swank, Jeffrey Dean Morgan, Lee Pace. Género: Drama. La dos veces ganadora del Oscar, Hillary Swank, protagoniza esta película que narra la historia de Juliet, una mujer que, luego de divorciarse de su esposo, decide hacer una nueva vida en su departamento de Brooklyn. Sin embargo, ella pronto descubrirá que Max, el propietario de su residencia, está peligrosamente obsesionado por ella. Estreno: Septiembre 09.

El Amante (Io sono I’amore) Director: Luca Guadagnino. Reparto: Tilda Swinton, Flavio Parenti, Edoardo Gabbriellini, Alba Rohrwacher, Pippo Delbono, Diane Fleri, Maria Paiato, Marisa Berenson, Warris Ahluwalia, Gabriele Ferzetti. Género: Drama, Romance. Emma deja Rusia para seguir a Tancredi Recchi, el amor de su vida. Ella hace parte de una poderosa familia milanesa industrial, aun así, su vida es vacía y no está feliz. Un día conoce a Antonio, un chef y amigo de Edo, uno de sus hijos. Estreno: Septiembre 09. www.revistadc.com

DCine Restrepo Director: Tim Hetherington, Sebastian Junger. Género: Documental. Uno de los documentales nominados al Oscar 2011. Restrepo se adentra en el segundo pelotón Americano de la 173º Brigada Airborne, donde Restrepo es un puesto estratégico en Afganistán, cuyo nombre rinde homenaje al médico colombiano Juan Restrepo, muerto en combate. Estreno: Septiembre 16.

Paul (Paul) Director: Greg Mottola. Reparto: Simon Pegg, Nick Frost, Jason Bateman, Kristen Wiig, Jeffrey Tambor, Bill Hader, Jane Lynch. Género: Comedia, Ciencia Ficción. Se trata de una cinta que le hace un homenaje con mucho humor a la ciencia ficción. Un viajero espacial es encerrado durante más de sesenta años en una base militar ultra secreta. En este lugar se encarga de aconsejar a los líderes mundiales acerca de otros iguales a él. Estreno: Septiembre 16.

La Noche del Demonio (Insidious) Director: James Wan. Reparto: Patrick Wilson, Rose Byrne, Ty Simpkins. Género: Terror. Esta película del director de SA, logró grandes cifras en taquilla luego de ser producida con un presupuesto cercano l 1.5 millones de dólares. Josh y Renai son un matrimonio normal y feliz que acaba de mudarse a una vieja casa con sus tres hijos. Luego de que Dalton, uno de ellos, sufre un accidente y queda en coma, la familia comienza a vivir experiencias con fenómenos extraños que la ciencia no podrá explicar jamás.. Estreno: Septiembre 16.

De Dioses y Hombres (Des hommes et des dieux) Director: Xavier Beauvois.

Reparto: Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Jacques Herlin, Philippe Laudenbach, Xavier Maly, Loïc Pichon, Olivier Rabourdin, Jean-Marie Frin, Olivier Perrier. Género: Drama. Una película para no perderse, según los expertos. Dirigida por Xavier Beauvois, estaafilme en 2010 obtuvo el Gran Premio del Jurado de Cannes, además de lograr una súper taquilla con 3 millones de espectadores en Francia y con una recaudación de 4 millones de dólares en Estados Unidos. La cinta está basada en hechos reales y recuerda el trágico secuestro y posterior masacre de los siete monjes trapenses del monasterio de Tibhirine en 1996, durante la guerra civil argelina. Estreno: Septiembre 16.

Revista DC Nº 27 / septiembre de 2011

DCine Pequeñas Voces 3D Director: Jairo Eduardo Carrillo, Oscar Andrade. Género: Drama, Animación. Es grato poder afirmar que el cine colombiano está en su mejor momento. Tanto en historias, como en producción, nuestra industria cinematográfica está entrando a competir fuertemente en el continente. Este es el caso de “Pequeñas Voces”, una hermosa película que llega a las salas de cine comerciales, lo que significa un hito, dada la temática de su historia. Jairo Carrillo y Oscar Andrade son los magos detrás de este hermoso proyecto que combina una historia llena de sensibilidad y dolor, con lo mejor del 3D. Algo que ni Hollywood ha logrado hacer, pues siempre se termina por sacrificar la historia ante la tecnología. La película se estrenó en la pasada edición 51 del Festival Internacional de Cine de Cartagena, obteniendo grandiosos comentarios por parte del público y la crítica.eMientras qu, la primera película nacional en 3Dy antes de su estreno en Colombia, se exhibió en Nueva Yor, como parte de la programación del Festival Latinbeat. Estreno: Septiembre 16.

El Delfín 3D (Dolphin Tale)

Malas Enseñanzas (Bad Teacher) Director: Jake Kasdan. Reparto: Cameron Diaz, Lucy Punch, Jason Segel, Justin Timberlake. Género: Comedia. Cameron Diaz es de esas actrices que le caen bien a todo el mundo y que con su talento ha demostrado poder con cualquier tipo de papel. Sin embargo, su fuerte es la comedia, y en esta película, aunque parece algo irrelevante, Diaz interpreta a Elizabeth, una profesora que lo tiene todo, menos buenos modales. Lo único que busca en la vida es encontrar un hombre que se la soporte y de paso que la mantenga, por eso decide ir en la conquista de un guapo y rico profesor. Estreno: Septiembre 23.

Director: Charles Martin Smith. Reparto: Morgan Freeman, Ashley Judd, Kris Kristofferson, Ray McKinnon, Nathan Gamble, Harry Connick Jr., Frances Sternhagen, Rus Blackwell. Género: Drama, Familiar. Esta película, la cual tendrá su premier en Clearwater, Florida el próximo 21 de septiembre, llega a las salas de cine de Colombia con una historia basada en hechos reales. Un niño que se hace amigo de un delfí, busca salvarlo después de que el animal pierde su cola en una trampa para cangrejos. Estreno: Septiembre 23.

www.revistadc.com

DCine No me quites a mi novio (Something Borrowed) Director: Luke Greenfield. Reparto: Kate Hudson, Ginnifer Goodwin, John Krasinski, Colin Egglesfield. Género: Drama, Comedia. Una historia que refleja lo delgada de la línea que separa el amor de la amistad. Rachel es una exitosa abogada que acaba de cumplir 30 años. Un día despierta al lado de Dex, el prometido de su mejor amiga Darcy. La película está basada en el libro Best Seller de Emily Grifin. Estreno: Septiembre 23.

Sin Escape (Abduction) Director: John Singleton. Reparto: Taylor Lautner, Lily Collins, Alfred Molina. Género: Acción, Drama. Protagonizada por uno de los ídolos adolescentes del momento, esta película narra la historia de Nathan Harper, quien desde que tiene uso de razón, tiene la sensación de estar viviendo la vida de alguien más. Un día se encuentra con una foto de cuando era niño en una página Web de personas desaparecidas. Estreno: Septiembre 23.

POKER

Director: Juan Sebastián Valencia. Reparto: Rafael Novoa, Luis Fernando Hoyos, Juan Sebastián Aragón, Manuel José Chavsz, Alejandra Borrero, Cristina Campuzano, Hernán Mendez, Margalida Castro, Chichila Navia, Carlos Arturo Buelvas. Género: Drama. Este año el cine colombiano ha entrado, con gran éxito y para alegría de muchos, en un intento por abordar otras historias y comenzar una revolución en la producción cinematográfica, que se aleje de los lugares comunes a los que nos tenían acostumbrados. Escrita y dirigida por Juan Sebastián Valencia, Poker relata la historia de un grupo de cinco extraños que se reúnen a apostar dinero en un juego de Póker, luego de haberlo perdido todo a causa de un terremoto. Aquí ellos no tendrán miedo pues no hay nada que perder. Estreno: Septiembre 30.

Revista DC Nº 27 / septiembre de 2011

Amigos con beneficios (Friends with Benefits) Director: Will Gluck. Reparto: Justin Timberlake, Mila Kunis, Patricia Clarkson, Jenna Elfman, Bryan Greenberg. Género: Comedia. Timberlake y Kunis fueron protagonistas de dos de las películas nominadas al Oscar 2011, Red Social y Cisne Negro, respectivamente. Ahora ambos se reúnen, una pareja muy explosiva y sexy, para esta comedia que refleja la dinámica de muchas relaciones de la vida real, en la que dos grandes amigos no pueden evitar sentir una fuerte atracción física. Estreno: Septiembre 30.

DC la pela Bogotanos dolidos por algo, sufridos o emocionados por un repentino buen trato, nos escriben para darnos sus impresiones.

Gustavo Gómez

Director Caracol Radio

Pela: Para las motos con radio. Los señores motociclistas, enfundados en un casco, ponen sus radios a todo volumen en plena calle y se convierten en fenomenales contaminadores auditivos. Además, al estar ensimismados en su radio, a todo volumen, exponen su vida y la de los demás. ¡Que prohíban las motorradios!

Aplausos: Para las personas que resisten las ganas de mirar su BlackBerry en cine, donde la chateadera, con las brillantes pantallas de esos endemoniados aparaticos a los que estamos todos esclavizados, molestan a quienes van a cine a lo que se supone que uno va a cine: a ver la película

Iván Hernández, J

Jefe de prensa y contenidos creativos

Pela: Una pela furibunda a los esnobistas de la capital, que masacran el castellano, que hablan mientras rumian un chicle, que no son ni del norte del mundo ni de su propia tierra, personas sin identidad.

Aplausos: La gastronomía internacional que se encuentra en Bogotá jamás ha reemplazado, ni tiene la intención de hacerlo, a la comida típica rola, todo lo contrario, cuando uno simplemente no quiere calentados con ingredientes extranjeros, ni comidas demasiado ostentosas, el arroz con huevo al llegar a casa tarde en la noche se convierte en un manjar solamente posible a la distancia de un sartén.

Julia Londoño Bozzi

Relacionista pública y blogger de el espectador.com Pela: Pela para la policía y los guardias de seguridad que rodean el Centro Comercial Belmira Plaza, ubicado en la calle 140, donde diariamente roban carros ante la vista gorda de todos.

Aplausos: Aplausos para los directores de cine caleños Carlos Moreno y Óscar Ruiz Navia que están haciendo películas diferentes a las que nos tenían acostumbrados. Interesantes sus nuevas propuestas y con una sensibilidad fotográfica inusual.

Enrique Patiño

Editor Revista Diners Pela: Las tiendas de ropa cuyos vendedores atacan de una vez con un “a la orden, qué se le ofrece, qué está buscando”. Deben entender que a la gente le gusta primero mirar... La desaparición del Cafam y de su Feria Escolar. Llegó el Éxito y acabó con una de las mejores ofertas escolares que existía.

Aplausos: La panadería Los Hornitos, que abrió nuevo lugar en la carrera 30, frente a la Universidad Nacional. La calidad de su oferta lo llevó a llenarse en menos de dos días. Los calentados que ofrecen en El Corral. Son variados y creativos.

Paula Ricciulli

Periodista Revista Cartel Urbano

Pela: Para la limitada oferta de cine en Bogotá. Son pocos los espacios que ofrecen algo diferente a películas comerciales, mientras que la mayoría de teatros exhiben la misma película hasta en cuatro salas. Eso, sin contar las pocas copias con subtítulos de la mayoría de filmes, o las películas buenísimas que traen tarde o nunca llegan. Me quedé sin ver Good Night and Good Luck, y Be kind rewind ya estaba pirata en la calle dos años antes de que llegará a los cines.

Aplausos: Para espacios como El Parqueadero y Lia Lab (que ahora formará parte de Plataforma) en el centro de la ciudad. Es bueno ver que hay espacios en Bogotá que le apuestan a propuestas artísticas arriesgadas distintas a las que se ven usualmente en las galerías, como arte digital, robótica y video intervención. El parqueadero : Queda dentro del Museo de Arte del Banco de la República. Lia Lab: Calle 13 No. 2-71.

Andrea Cardona

Productora De RCN Radio Pela: La pela a los 10 candidatos a la Alcaldía, son demasiados y ninguno convence, tienen propuestas muy ambiciosas y muchos no conocen ni su propia ciudad, es tenaz.

Aplausos: Aplaudo la participación de los colombianos en el Mundial Sub20, respeto y asistencia a los estadios.

www.revistadc.com

DC Ingles

Top 7

Translate: Laura Parra

Recommended plans for SEPTEMBER Art and photographic, Germany ballet and Sonia Osorio ballet are the recommended activities for this month Visit our website www.revistadc.com to look up these and other events Revista DC Bogota’s most complete guide. Home Fair

characters and his special talent to convert to the person in character and the character in person.

September 1 to 18 st

From 1st September the XXVIII editions of the Home Fair open the doors, being the most remembered contest by the Colombian families, here find all needs to each corner of houses, farmers and the companies. In this edition take part all the economic Colombian sectors, that offers a wide range product to home and the family in kitchen accessories, toys, furniture, footwear, electrical appliances, technology, health, beauty, sports, music and much more. Venue: Corferias, Carrera 37 No 24-67 Info: www.feriadelhogar.com

Ruven Afanador/80 portrait Until October 9th

A talent of the powerful vision and deeper sense of self is recognized worldwide by the originality of his editorials of fashion, his portraits and three books bullfighter (2001), shadow (2004) and thousand of kiss (2009). This exhibition shows by the first time, his career as portrait artist. The collection spread the mastery with Afanador develops the deeper of the essence of his Cicle a lightness trip

Revista DC Nº 27 / septiembre de 2011

Venue: Bogotá Art Modern Museum (MAMBO), Calle 26 # 6-00

Latin-American Zoom Until 31st October

It’s an only occasion to see the artist and the art of this territory with a particular vision, the collection began to build since 1977 and now counts with thousand work of art and continue grow up. The curator guest is Juan Dario Restrepo Figueroa, suggest a narrative based on the travel, define his selection as “An adventure that live us to far lands” tasted by the paint, draw, photography, sculptures and the installations ready to ride the rugged geography of the continent. Venue: National Museum, Carrera 7 # 28-66

Ballet of Leipzig

Home Fair

DC Ingles

Alan Parson Project September 16th

One of the bands that gave form to progressive rock in the 80’s come back to Bogotá with his musical proposal of conceptual character. This band to gender lovers is concerning and characterized by the composition of electronic music with deeper letters that direct the sense whom listen into a state of introspection and reﬂection. Venue: Jorge Eliecer Gaitan Theater, Carrera 7 # 22 – 47 Tickets: $106.000 COP, $156.000 COP, $257.000 COP Info: www.tuboleta.com

Ballet of Leipzig September 16th, 17th

Cicle a lightness trip September 8th to 18th

Is a staging that will take to the assistants by a dream trip where the spectator fells the ﬂy’s vertigo thanks to the facade dance, trapezium, liana and banquine. Are 28 younger artists in stage without putting no limits in their dreams, want to give to spectators a different and unique show. Venue: Fine Arts Theater, Av. Carrera 68 # 90 – 88 Performances: Thursday to Saturday: 8:00 p.m. Sundays: 5:00 p.m. Tickets: Central Stall: $35.000 COP, Wing: $25.000 COP Info: Telephone: 6444900.

Tribute to Sonia Osorio: “A tribute. A life. A goodbye”

September 13th

One of the companies of ballet in Germany most recognized come with “the great mass” a load in with choreography about mass music unfinished of Mozart in Do minor. Under the direction of Maximiliano Valdez, with the participation of Colombia National Symphony Orchestra, Santa Cecilia Choral and the vocal soloists Gustavo de Gennaro (tenor) Felicitas Fuchs (soprano), Ruth Sandhoff (mezzosoprano) y Eugene Chan (baritone) Venue: Julio Mario Santo Domingo Major Theatre, Calle 170 # 67-51 Tickets: $ 30.000 COP, $60.000 COP, $90.000 COP and $120.000.COP Info: www.tuboleta.com, www.teatromayor.com

This event is a tribute to the hard labor of Sonia Osorio, the National ballet’s artist and his director Rodrigo Obregon Osorio, will celebrate life, work and artistic genius of this important woman in national culture. The show presents an artistic professional cast 33 dancers, and 12 musicians who delight make the show with an excellent performance in stage, showing the Colombian rich culture, the multiplicity of our race and the strength of our passion. Schedule: 8 p.m. Venue: Jorge Eliecer Gaitan Theater, Carrera 7 # 22 - 47 Tickets: $40.000 COP, $50.000 COP, $70.000 COP y $80.000 COP Info: www.tuboleta.com

Ruven Afanador/80 portrait

Tribute to Sonia Osorio

www.revistadc.com

DC un vitrinazo

La lucha por la audiencia en el segundo semestre no da espera, RCN y Canal Caracol lanzaron sus nuevas producciones, La II temporada de ‘El man es Germán’ y la nueva franja primer time de Caracol TV con: ‘Yo me llamo’, ‘Infiltrados’ y ‘El secretario’. DC estuvo con su lente.

El comediante Alejandro Riaño cambio su look para las “notas” del programa Nuestra semana, Nuestra Tele.

Con el alias de ‘Bola 8’, Omar Murillo se afianza con su personaje en ‘El Man es Germán’.

No podía hacer otra cara con ese apodo ‘risitas’, el actor Rafael Zea.

Una pinta precisa para un Macho Beta, El Calixto, un grande Santiago Rodríguez

Nunca nos cansaremos de pedirle una ‘fotico’ a Jessica Cediel. Gran profesional y siempre dispuesta con DC.

Feliz de regresar a Caracol TV, Sara Corrales.

Revista DC Nº 27 / septiembre de 2011

El actor argentino Martin Karpan se quedó del todo en Colombia.

DC un vitrinazo

Sonriente por su primer protagónico en nuestro país, la peruana Stephanie Cayo.

La actriz Helga Díaz muy feliz con su nuevo papel de mamá sobreprotectora.

El ‘Flaco’ Solórzano un bacán con DC.

Qué buena pareja de actores. Julián Arango y Marcela Mar.

Del canal 11 al canal 10, ahora veremos a Nicolas Rincón.

En el papel de buenota de ‘El secretario’, Alexandra Serrano.

Juan Pablo Espinoza, con muy buena pinta y contento con ser ‘El Secretario’.

Amañada en Canal Caracol, Valentina Lizcano.

www.revistadc.com

Gold Girls V.I.P Agencia de modelos Ejecutivos Extranjeros Hoteles Atención a parejas Domicilios 24 horas Tel.2499126 Cel. 3105732532

Class Model’s Agencia de acompañantes Domicilios 24 horas V.IP Despedida de soltero Atención a ejecutivos extranjeros y hoteles www.class-models.com Tel.3464007-2493204

Boutique

Todo para enriquecer tu vida intima

“Un mundo de ayudas para hacer más placentera tu relación de pareja”

Avenida 15 # 84-24 Local 105 Tel. 256-5959

www.boutiqueromance.com

C.C. Orbicentro2 (Galerías) Cl. 53 No 27-33 L. 100 Tel.: 2556851 Cel. 3134664880 Unicentro Carrera 15 No 119-67 Tel.: 2151328

DC en espera

El Festival Hip Hop Al Parque Octubre 8 y 9 Parque Metropolitano Simón Bolívar

Zoe Unplugged Octubre 18 y 19, Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo De ellos se dice que salvaron el rock en español y que ahora el futuro les pertenece. Y es verdad, pues desde la aparición de Soda Estéreo y Los Héroes del Silencio no surgía en Iberoamérica una banda tan poderosa. Boletería: $180 mil, $160 mil, $80 mil.

‘We run Bogotá Nike 10k’ Octubre 23

Hip Hop Al Parque es un proyecto destinado al incremento y fortalecimiento de las propuestas musicales del Hip Hop gestadas en la ciudad, y al fomento de mecanismos de tolerancia y convivencia en sectores urbanos a través de la participación juvenil.

La carrera urbana contará con la participación de 10.000 corredores.Otras ciudades que han confirmado el desarrollo de sus propias carreras urbanas este año son: Singapur, Buenos Aires, Seúl, Ciudad de México, Kuala Lumpur, Sao Paulo y Los Ángeles.

TIESTO Club Life Tour VII Feria Internacional de Arte de Bogotá Octubre 21 al 24, Corferias 60 galerías, procedentes de 15 países, 13 nacionales y 47 provenientes de Alemania, Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Costa Rica, Cuba, España, Estados Unidos, Francia, México, Perú y Venezuela, estarán este año en ARTBO.

Autódromo de Tocancipa. Viernes 14 de octubre de 2011. Tiesto es el Dj más taquillero en la historia de la música electrónica. Este artista ha ganado innumerables premios, y estará en Bogotá para que los capitalinos disfruten toda su música. Boletería: $85.000 y $250.000 - Informes: www.tuboleta.com

Britney Spears Noviembre 26, Parque Simón Bolívar Después de los rumores de su posible visita, el sueño de ver en vivo a la ex princesa del Pop se hará realidad para muchos de sus seguidores en Colombia. La cantante estadounidense llegará al país con su ‘Femme Fatale Tour’. Boletería: $380.000, $310.000, $180.000 y $90.000.

Revista DC Nº 27 / septiembre de 2011

Aerosmith regresa Noviembre 3, Parque Simón Bolívar La banda que rompió el récord en venta de boletería en Colombia regresa para brindar a más colombianos lo mejor de sus 35 años de trayectoria. Esta vez, ¡no te puedes quedar sin verlos! Tuboleta.com