revista dc # 36 by Revista DC

¡El Rey!

DC umpleaños Bogotá: 474

Cójale el paso: Salsa Al Parque María Barilla - Títeres Porno ACIÓN UL

ITA

TU RA

ENS

CIRC

Agosto 2012 / Revista DC No 36 ISSNN 20272634

Vicente Fernández

DC in English

COMIDA*CULTURA*MÚSICA*RUMBA* TEATRO

W W W. R E V I S TA D C . C O M

DC la guía Distinta y Creativa de Bogotá www.revistadc.com

tenemos la música

103.9 F.M.

BEYONCE 2

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

info@estudioocl.com

BOGOTÁ

www.revistadc.com

Editorial El mejor plan es vivir en Bogotá. Y si está de paso o cree que es un buen cachaco, le recordamos 10 planes muy domingueros. DC una vuelta por la amplia programación de la ciudad durante este mes llena de celebraciones. Regresa Vicente Fernández, y regresa a decirnos: ¡adiós! Por los lados de la movilidad nos apuntamos a darle más pedal a la bicicleta porque a Bogotá no le cabe un carro más. Los salseros están de fiesta y habrá mucha gente tirando paso con el regreso de Eddie Palmieri. Nos fuimos a la casa del maestro de la gastronomía colombiana, Lácides Moreno Blanco, y nos dio sus apuntes sobre el origen del ajiaco, un plato que no puede faltar en los hogares bogotanos. Y para después del ajiaco, apúntese a tomar un buen café, ya sea en el centro, en Chapinero o por el norte. Le tenemos la guía del café. Para los que se perdieron el estreno de María Barilla, pues, no se lo pierdan esta vez, regresa el musical más aplaudido en los últimos años en Colombia. Si su plan es el cine, no deje de ver Chocó, 100% Chocó. Y más para la orilla del mar pacífico, no dude en ver por fin una ballena en vivo y en directo. Ingrese todos los días a www.revistadc.com y entérese de la guía Distinta y Creativa de Bogotá.

Director: Sebastián Forero, sforero@revistadc. com.co Comité Editorial: Sebastián Ríos, Iván Vargas, Alejandro Morales, John Canon.

revistadc@revistadc.com.co DColaboradores: Javier Montaña, Laura Camila Medina, Paula Castaño, Daniela Castaño, Nathaly García, Miriam Hernández, Alejandra Ángel

Redacción: DCine: Iván Darío Hernández / DC música: Sebastián Ríos López / Tecnología y Teatro: Giovanna Chethuan / Deportes: Alejandro Morales / DC gusto y DCelebración: Iván Vargas / Turismo: Gabriela Bliss / DC un aire: Iván Vargas / DC in English: Zulma Espitia / Diseño original y diagramación: Cecilia Rodríguez y James Ospina / Reportería gráfica: Catalina Ospina / Editores Web: Ángela M. Rodríguez / Director de Mercadeo: Carlos Díaz / Proyectos Especiales: Diana Múnera / Director de Comunicaciones Externas: John Canon / Director Comercial: Juan Camilo Cepero, Sonia Hernández Forero / Corrección de estilo: Marcela del Rosario Sabogal /Portada: Vicente Fernández. Fotos: Cortesia Sony Music Colombia Impresión: Colombo Andina de Impresos S.A. Revista DC, la guía Distinta y Creativa de Bogotá, Edición N° 35 / Julio de 2012. DC EDICIONES LTDA. NIT 900254014-8. Dirección: Cra. 54A Nº 169-15 Tel.: 806 2320 - Cel.: 300 263 85 90 Síguenos en: Revista DC, la guía Distinta y Creativa de Bogotá @revista_dc

www.revistadc.com

Sumario 8

DCiudad Domingos cachacos

DCiudad Festival de Verano

DCiudad DC: de ayer y hoy

DC portada Vicente Fernández

DC un plan Diego Chamorro

DChef invitado Lácides Moreno Blanco

Artista del mes Radio Rebelde

DCafé

DComer Recomendados

DConciertos La Original de Manzanillo y La Aragón

Guía de comida

58 60

DC rumba

DC moda Yves Saint Laurent

DC deportes

DCultura Darwin la exhibición

El aDCdario

DCine La lectora, El vengador del futuro

DC tecnología DC videojuegos

DCine Entrevista William Vega

DC invitados El regalo de Bogotá

36 39

DC lanzamientos

DC en la tabla María Barilla, Cabaret, Títeres Porno

DCápsulas musicales

DControl TV

DC radio

DCine Entrevista Johnny Hendrix

86 88 90 94 95 98

DCine Noticias DCine DCrítica Batman

DC in English DC un viaje Ballenas Jorobadas DCeo Mapa Transmilenio DC sociales Los famosos con DC DC en espera

DC en tu dispositivo móvil, escanea el código e ingresa a www.revistadc.com

www.revistadc.com

Cine Teatro LO Conciertos S A M Opera Moda 10

11 - 12

Willie Colón y Andy Montañez

Aliste el bling bling con + Flow

Las leyendas de la salsa se reúnen, el malo del Bronx y el niño de trastalleres en vivo. Pag. 52

El concierto del año más grande de reggaetón, con los artistas más importantes del momento. Ñejo & Dalmata, Nova & Jory, Lui-g 21+ Plus y Maluma. Pag. 52

17 - 19 Salsa Al Parque

17 ‘Darwin la exhibición’: Un viaje por el origen de las especies

Celebrará sus 15 años con invitados internacionales como Eddie Palmieri y El Gran Combo de Puerto Rico. Pag. 57

La exposición más grande e importante sobre el biólogo Charles Darwin llega por primera vez al país y se centrará en las evidencias que generaron las ideas de la evolución de las especies y examina el desarrollo actual de la teoría Darwiniana y su impacto en la ciencia moderna.

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

Alimentarte 2012 Colombia sí sabe’ Lo mejor de las Gastronomía Colombiana. Pag. 98

12 Ese chivo es puro cuento (12 - 08 - 12) Dos titiriteros recrean en su carroza-teatrino el ensayo de la función que deberán presentar en su siguiente parada. Pag. 68

19 Vicente Fernández, La despedida Las rancheras se escucharán más altas que nunca en la ciudad para el último aplauso eufórico para el rey de las rancheras. Pag. 46

Agosto

Dream Theater

The Beatles Experience

Seguidores y aficionados en Colombia de esta banda estadounidense de metal progresivo podrán nuevamente escuchar las exactas y magistrales notas e interpretaciones que catalogan a estos músicos como los mejores del mundo. Pag. 52

Los amantes de la música y seguidores de The Beatles podrán disfrutar de una experiencia única. Pag. 43

Agos

Orquesta Sinfónica Nacional

En el marco del IV Festival Sinfónico Internacional, la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia también tendrá como invitado al pianista húngaro Andras Schiff. Pag. 62

“María Barilla, el musical” Considerada como la superproducción del año del Teatro Nacional, la banda de María Barilla acompañará con sus tambores, gaitas y vientos a actores, bailarines y cantantes quienes encarnarán este gran musical 100% colombiano. Pag. 67

Los Niños Cantores de Viena en Colombia

La Original de Manzanillo y La Aragón

Buika, ‘Por el amor de amar’

Esta emblemática agrupación, integrada por niños entre los 10 y 14 años interpretarán un repertorio que incluye las mejores piezas de Vivaldi, Strauss, Mozart, Schubert, entre otros artistas clásicos. Pag. 57

Dos de las más grandes orquestas que hayan nacido en la isla de Cuba estarán en tarima ofreciendo un verdadero mano a mano con los auténticos sonidos del son, la charanga, el chachachá, la rumba y la clásica salsa proveniente de la isla. Pag. 54

Vuelve con una presencia esplendorosa de la canción hispana del momento, rebosante de sentimientos y arrebatadora por naturaleza. Pag. 54

Antonina Canal

Un show lleno de luces, magia y esplendor junto a Saida y Yamil, dos superestrellas de la danza árabe clásica egipcia y estilo oriental. Pag. 67

www.revistadc.com

DC un plan

Domingos muy Cachacos 1. Monserrate: atractivo natural, religioso y gastronómico. No se ha asomado el sol un domingo y miles de familias empiezan a desafiar los 3.130 metros del cerro de Monserrate y con la fe puesta en el milagrito. Mientras otros afirman: “Si sube a Monserrate con su pareja, o se casa o termina para siempre con ella”.

2. Parque Mundo Aventura Dicen las cifras que es el octavo más visitado de América Latina con 1,2 millones de personas al año. Abrió sus puertas en enero de 1998 y no ha dejado de ser el mejor sitio de aventura y diversión. DC una aventura: Pasaporte Zafiro en el mes de Bogotá: Si eres bogotano, y por la compra de un Pasaporte Zafiro, recibe otro gratis peresentando tú cédula, pero, si no naciste en el DC, también Mundo Aventura te premia con un 20% de descuento, solo tienes que decir: “Yo cuido a Bogota” . Más información: wwww. mundoaventura.com.co

3. Usaquén Usaquén, un pueblito dentro de Bogotá; un lugar donde la arquitectura, tradición y gastronomía se mezclan. Los domingos y festivos, en un parqueadero de la parte alta de la zona, se instalan ordenadamente los toldos callejeros que dan paso al Mercado de las Pulgas de San Pelayo, un espacio impregnado de artículos curiosos, antigüedades y artesanías. Y si el asunto es por comida, este barrio ofrece desde una mazorca pasada por un improvisado horno de carbón hasta la más refinada propuesta de los hermanos Rausch.

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

DC un plan 4. Ciclovía Es un plan muy setentero y sigue rodando muy bien. En junio de 1976 se expidieron los decretos 566 y 567 donde se crean “Las Ciclovías” y se establecieron cuatro rutas para la época: Salitre-Ciudad Universitaria, Olaya-El Tunal, Parque Nacional-Funicular y Circuito del Norte.

5. Desayuno Puerta Falsa ¡qué tamal! y ¡qué changua! Abrió sus puertas en 1.816 y eso sí que es tener tradición. Es un pequeño rincón de Bogotá, pero lleno de sabor y de historia.Está ubicado al costado norte de la catedral, y a unos cuantos pasos de la Casa del Florero, en el barrio La Candelaria. Dicen por ahí que tal vez hasta el libertador Bolívar se apuntó a una taza de chocolate. Cl.11 # 6-50 Tel: .2865091

www.revistadc.com

DCachancos 6. Media Torta El más emblemático y popular de los escenarios de Bogotá. Abrió sus puertas en 1938 y siguen abiertas.

7. Teatro Jorge Eliécer Gaitán El Municipal se constituyó en uno de los escenarios que vio nacer el teatro nacional de la primera mitad del siglo XX, y se consolidó como el sitio de encuentro y expresión de los bogotanos y, además, fue el sitio escogido por el líder Jorge Eliécer Gaitán para promover el gaitanismo. Hoy, los niños y las niñas son los invitados especiales. La franja Consentidos presenta maravillosos espectáculos de danza, teatro, clown, coros y bailes, entre otros géneros.

8. Caminar por La Candelaria A cualquier hora es un buen plan. Es el corazón histórico y cultural de la ciudad, y fue escenario de los grandes episodios de la historia nacional. Aquí vivieron José Asunción Silva, Rafael Pombo, Antonio Nariño, Miguel Antonio Caro.

9. Misa 20 de Julio

10. Jardín Botánico Para después de una semana llena de cemento. El Jardín Botánico de Bogotá lleva el nombre del astrónomo y botánico don José Celestino Mutis. De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Sábados, domingos y festivos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

Los domingos sagradamente pasan unos 200 ó 250 mil devotos del Niño Jesús, que asisten a las 28 misas que se celebran de cinco de la mañana a siete de la noche. Buses a todos los barrios. Foto: Iglesia del Divino Niño Jesús

DC un plan Red Bull X-Fighters Jams Nick the Wit, Nick Franklin, Martin Koren, Tatan Mejía y otros deportistas de talla internacional se darán cita en la capital colombiana para deleitar a los amantes del motocross y el estilo libre con una exhibición llena de trucos y adrenalina en el marco del Festival de Verano. Este único espectáculo también estará acompañado de los atletas #1 del mundo en BMX, Skateboarding, Roller Blading, Flatland, Moto Trial y la exhibición de Red Bull Air Force. Plaza de Eventos - Parque Metropolitano Simón Bolívar ¿Cuándo?: sábado 11 de agosto - 3 p.m.

Show Internacional de Clavados Acrobáticos Los clavados más arriesgados, extremos y precisos llevados a cabo por un equipo de especialistas provenientes de Europa, se disfrutarán este año en el Festival de Verano de Bogotá. Allí, caídas de 25 metros en una piscina de 2,70 metros de profundidad serán las protagonistas de un show que robará la atención de los capitalinos. Plaza Cultural La Santamaría ¿Cuándo?: viernes 10 de agosto - 5 p.m. y 7 p.m. Sábado 11 y domingo 12 de agosto - 2 p.m., 4 p.m. y 6 p.m. Ingreso libre.

Concierto de clausura Festival de Verano El gran concierto de cierre del XVI Festival de Verano se realizará por primera vez en el Parque Metropolitano El Tunal en donde la nómina de artistas está encabezada por Los 50 de Joselito, Felipe Peláez, Daniel Calderón y Martín Elías, Jhonny Rivera y Alci Acosta. El ingreso es libre. Parque Metropolitano El Tunal ¿Cuándo?: domingo 12 de agosto - 12 m. a 6 p.m. Ingreso libre.

Show Pirotécnico Festival de Verano Para cerrar con broche de oro esta nueva edición del Festival, durante 30 minutos expertos polvoreros sacarán lo mejor de su repertorio para iluminar la noche bogotana, siendo un espectáculo inamovible dentro de la programación, por la importancia y significado festivo de celebrar el aniversario de la fundación de la ciudad. Parque Metropolitano Simón Bolívar ¿Cuándo?: domingo 12 de agosto - 8 p.m. a 8:30 p.m. Ingreso libre. www.festivaldeverano.idrd.gov.co www.revistadc.com

DC Famosos DC: Ayer y hoy Bogotá, la ciudad de todos, también ha dejado los mejores recuerdos en la nueva generación del cine colombiano. Y nuestros amigos de La Lectora también se unen a la celebración.

¿Cuál es el sitio que más extraña de Bogotá (que ya no existe) y por qué lo extraña? A falta de este sitio que tanto amaba, ¿Cuál es su reemplazo, y su nuevo sitio favorito en Bogotá?

Roberto Cano: -

Extraño en Bogotá efectivamente Rodeolandia, era ¡muy bueno! Muchos de los paseos de colegio eran allá, pues era del abuelo de un amigo de mi curso. Podíamos montar cuantas veces quisiéramos en todo.

Plan para Bogotá: mi favorito seguirá siendo ir a cine. Otro que hago es salir a almorzar por ahí o cerca a Bogotá; La Calera, mejor, para evitar trancones en la autopista.

Julián Román: -

Extraño un espacio muy interesante que existía en el centro de Bogotá, junto al Hotel Tequendama. Era una “Sala Teatro” donde mi padre Edgardo Román trabajaba. Estaba ubicado exactamente debajo del monumento de “La Rebecca”. No sé qué pasó con este lugar, creo que lo acabaron con el paso de los años y no volví a saber nada más de él. También extraño los sótanos de la Avenida Jiménez, porque allí funcionaba la escuela Luis Enrique Osorio, donde estudié teatro muy joven. Por otra parte, recuerdo que cuando era muy chiquito, mi padre me llevaba a comer a Wimpy, en Unicentro, o a PPC (pollo, pizza y carne), después de salir del colegio.

Wimpy 12

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

Crab’s

DC Famosos Diego Cadavid: -

Extraño los sitios de rock y salsa como El Antifaz y Crabs; sitios de culto a la música. En reemplazo para la salsa hoy en día diría que, afortunadamente, existe el Titicó y el rock lo oigo en mi casa.

Riccardo Gabrielli: - El sitio que más extraño es el cine Arlequín, en La Soledad. De chiquitos fuimos a ver maravillas con mi mamá, Ben Hur, Karate kid y muchas más. Paraban la película y un payaso rifaba regalos. Un sitio mágico que marcó mi vida como cineasta y tuve el honor de rodar una escena de La Lectora ahí. Toda la atmósfera del barrio La Soledad es única y siempre será mi barrio favorito. Tiene recuerdos de los primeros amigos de barrio, primeros paseos con el perro y la magnífica noche de velitas que se sigue celebrando... -

Sigue siendo el Park Way. Muchos recuerdos... Y definitivamente los cines. Se perdieron lindos y grandes cines que fueron cambiados por todos los Multiplex. Son los lugares a donde voy a inspirarme visitando las obras de grandes maestros.

Carolina Gómez: -

¡El Riverview Park! ....Nada como el “Gravitrón”. Era el plan más divertido, después de ir a Andrés Carne de Res. Algodón de azúcar, amigos del colegio, gritos de la gente pasando en la montaña rusa (que, por cierto, tenía un pequeño “efecto especial indeseado” al bajar e l carrito a toda velocidad: ¡Uy! ¿Y ese brinquito del carro qué fue? Prefiero no saber... Luces, botellas para tumbar y ganarse premios, aros para “enchocolar”, y el GRAN reto para mí: ¡EL MARTILLO! Recomendación: no consumir alimentos fritos ni lácteos antes de abordar.

Trato de no perder mi percepción “infantil” de lo que busco para divertirme... así que la buena compañía, la habilidad para reírse y una buena conversación pueden hacer que CUALQUIER lugar en Bogotá sea placentero. Ahora, nada se compara con mi casa... es un espacio propio. Hecho por mí, para mí y para los míos. Creo que eso no lo supera nada.

www.revistadc.com

DCs DC invitado 474 años de historia motivaron a algunos personajes de la cultura de Bogotá a pensar en el mejor regalo para la ciudad:

Ramiro Osorio

Director Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Que Bogotá se convierta en una ciudad más humana, más tolerante, generosa e incluyente, en donde la cultura sea el eje transversal de todas las políticas e inversiones públicas.

Santiago Trujillo Director Idartes - Instituto Distrital de las Artes

Teatros, plazas, bibliotecas y parques repletos de público viviendo la magia del arte en todas sus expresiones. @santitrujillo8

Luis Fernando Rosas Londoño

Juan Arbeláez

Director General Instituto Distrital de Turismo

Project Director Evenpro Colombia

Le regalaríamos “El compromiso de los residentes y turistas nacionales y extranjeros” para consolidar a Bogotá como una ciudad amable y ante todo humana. Donde exista espacio para la inclusión de todos los habitantes, sin discriminación, en los programas que adelanta la administración distrital para hacer de Bogotá un destino turístico moderno, atractivo y seguro para los visitantes.

El mejor regalo para Bogotá en su cumpleaños sería un metro subterráneo, para que esté al nivel de todas las capitales. Y si no es mucho pedir, un buen escenario para conciertos como el AA arena de Miami o el Staples Center de Los Ángeles.

@luisferosas

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

@juanarbelaez

DC invitados

Jorge Consuegra Director de Libros & Letras - Editor Ediciones B Ser más solidarios y afectivos con ella. @Jorge_consuegra

Federico Díaz-Granados

Director Agenda Cultural del Gimnasio Moderno El mejor regalo para Bogotá sin duda sería una edición masiva y gratuita de los mejores libros que la han reinventado y la han fijado en el imaginario de muchos lectores: El carnero, Gotas amargas, Suenan timbres, Poemas urbanos, El transeúnte, Los parientes de Ester, Sin remedio, Los años extraviados, El día del odio, El crimen del siglo, Según la costumbre y Todo pasa pronto, entre otras. federicodiazgranados.blogspot.com/

Doctor Krápula

Banda Bogotana

Sentido de pertenecía y amor para la ciudad y sus ciudadanos. @doctorKrápula

www.revistadc.com

DC un Master plan J

uan Diego Chamorro, vicepresidente de mercadeo MasterCard para Colombia y Ecuador, se une a la celebración del cumpleaños de la capital. Y qué mejor plan para agosto que unirse a los miles de ciudadanos que ruedan día a día en bicicleta. Llegar a tiempo a todas partes, no contaminar, hacer ejercicio... Eso sí es movilidad. Y eso no tiene precio. Chamorro nos contó por qué Bogotá pasa a la historia como la primera ciudad de Sur América en ser una ciudad Priceless.

¿Por qué Bogotá no tiene precio? Bogotá cumple 474 años y hoy cuenta con una amplia oferta cultural, artística, gastronómica, deportiva, entre otras. Las cifras revelan que el turismo en Bogotá está en crecimiento. Un estudio reciente de MasterCard demuestra que Bogotá es el quinto destino con mayor número de visitantes en Latinoamérica. Anualmente el número de visitantes incrementa significativamente demostrando el gran valor comercial, económico y cultural que tiene la capital colombiana, esa es una realidad que desde MasterCard queremos ayudar a impulsar.

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

DCiudad MasterCard tiene casi dos décadas de existencia en Colombia y nuestro foco siempre ha sido ofrecer experiencias singulares. Definitivamente para la compañía es un honor y un orgullo hacer de Bogotá una ciudad Priceless.

¿Una buena experiencia en Bogotá? Bogotá tiene docenas de experiencias recomendables, hay múltiples maneras de vivir lo exquisito de nuestra ciudad. Para mí, una experiencia concreta y exquisita en Bogotá es la maravillosa oferta gastronómica, es un aspecto que se ha desarrollado muy bien en la capital y hoy tenemos la posibilidad de probar los mejores sabores del mundo, para mí es una experiencia que no tiene precio. Por ejemplo, con Priceless Bogotá muchas de las alianzas incluyen experiencias gastronómicas para que los residentes y visitantes disfruten de lo mejor de una gastronomía de alto nivel.

¿Un buen regalo para la ciudad en su cumpleaños? Fortalecer y promover más el esquema de CicloRutas. Sin duda es una buena opción para disfrutar más la ciudad, movilizarse y disminuir los índices de contaminación ambiental; justamente una experiencia en Bogotá que es una ciudad que no tiene precio es este recorrido en bicicleta eléctrica que estamos haciendo hoy con Revista DC y es maravilloso.

¿5 experiencias que no tienen precio? 1. 2. 3. 4. 5.

Un tour en bicicleta eléctrica con tu familia con el Tomacorriente. Una cena guiada de la cocina Locombiana y con el somelier de Andrés DC, un restaurante ícono en nuestra ciudad. Una experiencia backstage en la temporada de ópera. Un tour de entretenimiento y gastronomía en la Zona T, en The Beer Lounge, Serafina Steak & Martini y la Mezcalería. Un plan día con la familia en el Hotel Casa Dann Carlton y el Hotel Sheraton.

¿Lo mejor del recorrido en bici eléctrica? Disfrutar del aire, de la gente y del verde del Parque El Virrey, desconectándose del tráfico de la ciudad.

¿Por qué vivir en Bogotá? Su gente, su historia, su cultura. Bogotá es una ciudad dinámica que les permite a los ciudadanos vivir experiencias de grandes ciudades, con eventos, conciertos, gastronomía y en general disfrutar de las tendencias culturales para estar conectado con el mundo. Los lectores pueden conocer más experiencias que no tienen precio en www.pricelessbogota.com.

www.revistadc.com

DChef Invitado

La historia de una sopa muy bogotana: El Ajiaco

Por: Lácides Moreno Blanco

l gastrónomo Lácides Moreno Blanco, invitado de honor, nos pone sobre la mesa algunas acotaciones sobre la aparición del ajiaco en los hogares bogotanos.

El siguiente fragmento fue cedido por Moreno y hace parte de un documento muy detallado que recoge varios momentos de esta popular sopa. Y qué mejor celebración para la ciudad que apuntarse a un ajiaco en familia y con el toque de la abuela. El ajiaco santafereño debió tener su origen en los sopones de yoma (papa) o mazamorras de granos y tubérculos de los muiscas, aunque el nombre propiamente dicho encierra cierta evocación caribeña. Es que el ajiaco tiene una extraña y confusa complejidad en su abolengo. Según D. Alfredo Zayas, sin duda proviene dicho voquible de la palabra ají, designante del condimento que los indios empleaban para sus manjares, y que aún se usa para el ajiaco (Cuba). La fecha más remota en que está empleada esa voz antillana es el año 1.800, en cierta descripción de J. M. Pérez en torno a Santiago de Cuba, quien anota0 que durante las fiestas religiosas se vendían en las plazuelas de las iglesias, entre otras cosas, ajiaco. Quizá por asimilación de imágenes, el nombre del plato bogotano debió inspirarlo alguno de los curtidos capitanes o soldados que corrieron la aventura conquistadora de Jiménez de Quesada o más tarde alguien que vino con el gobernador Jerónimo Lebrón.

Si nos atenemos a El industrial del coadjutor de Timoteo González, quien recogió en 1983 el recetario esencial bogotano, en boga por aquellas calendas, más bien se llamaba este plato sopa de ajiaco, con yuca o arracacha o papas, no sin advertir que otras veces era con papas y menudo. O sopa de ajiaco de uña, consistente en la mezcla de la papa y del plátano verde partido con la una para que no ennegreciera. El de papas con pollo, ennoblecido con las alcaparras, las guascas, -uno de sus distintivos esenciales-, la crema de leche y tal vez las rodajas de maíz tierno, fueron intrusos tardíos, o más bien venturosos hallazgos de sabores nuevos por manos experimentadas, si nos atenemos a unos versos del poeta D. Rafael Pombo (1878), que a la letra dicen: ¿Cena patriota? Ajiaco a la moderna, de papas de año, que con papas criollas (por ser, como sabéis, de índole tierna) se espesa al fin; y bien cebadas pollas aun no llegadas a la edad materna; y punta de alcaparras y cebollas. Unid de Oporto o Borgona un vaso. Y he aquí una cena digna del parnaso. Finalmente, como puede apreciarse en estos despuntes gastronómicos, el ajiaco es una vianda con agitada historia, el cual puede presentarse sin rubor en cualquier mesa del mundo. Es una tentación consoladora para quienes desdeñan unos kilos de más y quieren contemplar con júbilo su panza o barriguita.

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

Ajiaco santafereño Foto: Cortesía Restaurante Casa Vieja.

Receta • • • • • • • • • • • • • •

(4 porciones)

800 g de papas criollas, peladas y cortadas en rodajas. 500 g de papas pastusas, peladas y cortadas en rodajas. 500 g de papas sabaneras, peladas y cortadas en rodajas. 800 g de pechugas de pollo o 1 pollo despresado. 2 mazorcas tiernas, partidas en redondeles de 3 cm de grosor. 2 tallos de cebolla larga sin cortar solo la parte blanca. 5 g o 1 cucharadita de ajo triturado. 1 ramo de guascas. 20 g o una cuchara de hojas de cilantro finamente cortado. 250 ml o una taza de crema de leche. 100 g de alcaparras lavadas. 40 ml o dos cucharadas de aceite de girasol. 2 aguacates medianos pelados y partidos en cubos medianos. Sal y pimienta al gusto.

Ajiaco DC: ¿Dónde?: Andrés D.C. Cl. 82 # 11-57

Club Colombia Av. 82 # 9-11 Tel.: 2495681

Los Cauchos Cll. 26 # 3A-20 Tel.: 2434059

Casa Vieja

Cra. 6A # 117-35 Tel.: 2133226 (3 sedes más) www.casavieja.com.co

Doña Elvira

Cl. 50 # 20-26 Tel.: 2358275

Preparación: En una olla grande se saltea en el aceite el pollo en cilantro, ajo, pimienta y sal; cuando dore, se adicionan las mazorcas, la cebolla en rama y luego las papas que se deshacen (papa criolla y pastusa); se añade agua hasta cubrir el pollo (no se exceda en agua), a medida que la papa se cocina puede adicionar más agua; cuando el pollo esté blando, sin pasarse en su cocción, se retira de la olla. Cuando estén blandos los granos de la mazorca, adicione la papa sabanera, cuidando que no se deshaga, y la mitad de las guascas. Desmeche el pollo retirando la piel y reserve; corte el aguacate en cubos y acompáñelo con la semilla del aguacate para que no se oxide. El ajiaco se sigue cocinando y se le agrega agua, hasta lograr el espeso deseado; no debe ser muy líquido ni espeso. Faltando 5 minutos para servir se le agrega el resto de las guascas. Se sirve el caldo con las papas, se decora con pollo, aguacate, alcaparras y la crema; es usual acompañarlo de ají picante, arroz, pan o arepas. Se puede servir con el pollo desmechado o presas de pollo. www.revistadc.com

DCafé La Castaña

Café, panadería y empanadas artesanales La Castaña está ubicada en los jardines de las Torres del Parque, construcción emblemática del arquitecto Rogelio Salmona y patrimonio de la ciudad, en el Barrio La Macarena. Este acogedor local es uno de los mejores referentes hoy para disfrutar de una muy buena taza de café, y sin dejar de lado su exquisita oferta de panes y empanadas artesanales. Contacto: lacastanaproject@gmail.com Cel.: 3174272139

Cursos de barismo con Esteban Vásquez El movimiento barista surgió en el año 2000, cuando un grupo de amigos de los países escandinavos quisieron dar a conocer al mundo sus inquietudes cafeteras. Para hacerlo, organizaron el primer Campeonato Mundial especializado en la preparación y servicio de café, que se celebró en Montecarlo.

La Asociación Colombiana de Cafés Especiales (Asocafés) elegirá del 19 al 23 de septiembre al campeón nacional de baristas, reconocimiento al mejor preparador de café del país. El Campeonato Nacional de Baristas se rige por las reglas de la World Barista Championship, las cuales están publicadas en www.worldbaristachampionship.com.

• Café de La Fonda:

Cl. 24 # 19-96 (zona centro) Tel.: 2684147 - www.cafedelafonda.com

• • • • •

Macchiato café: Cra. 15 # 76-09 Kalú: Cl. 65 # 3B-07 Arte y pasión café: Cl. 16 # 7-76 - Tel.: 6009533 Café Montaña Roja: Cl. 63 # 18-26 Devotion Botica de Café: Cra.7 #72-41 ( Hotel

Hilton)Zona financiera

• Café para Dos : Cl. 12C #. 3-12 20

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

DComer

n buen recuerdo que se quedó en la boca. Archie´s en 1993 abrió su primer local en la zona rosa de Bogotá, hoy esta cadena de comidas que evoca lo mejor de una trattoria italiana cuenta con 22 puntos ubicados muy cerca de usted. Fueron además, los creadores de la pizza del huerto, una preparación con trozos grandes de alcachofa, champiñones y rúgula. ¿Recuerda su primer plato en Archie´s?

Nuevo local de Archie’s en Titán Plaza Con el buen sabor y la calidad de siempre, la cadena de restaurantes inaugura un nuevo punto en el Centro Comercial Titán Plaza, ubicado al occidente de la ciudad. Allí, los comensales podrán disfrutar de un amplio menú de comida italiana, variedad de productos frescos, gourmet e innovación. Centro Comercial Titán Plaza - Local 412 Calle 80 con Avenida Boyacá Mayor información: 6050505 - www.archiespizza.com

www.revistadc.com

Revista DC Nยบ 36 / Agosto 2012

arne, a foto, ese un pedazo de c m ó t , s a n rer ase u s peseb na s, cóm Visite la a los conejo uese u g é e t u j n e , alim aro an,

un gu os corr tómese e que los niñ una ale ej rana, d un bailecito, píde una cantada, es se r pégue l dueño, éch rilla Ba r a a n P ió c o r n a c tine anmar ueno! S o r e p asarla b p ’ a p es

Disfruta del verdadero sabor de la comida de Mar Eventos empresariales Menú especial y grandes sorpresas

SOMOS MÁS QUE PARRILLA!

Km 4 Vìa Guaymaral Contacto: eventos@sanmartinero.com info@sanmartinero.com www.sanmartinero.com w w.sanmartinero.com T 3143954081 – 3112796519 - 3114497325 Tels:

Abierto domingo a jueves de 12 m a 5 p.m. viernes y sábados de 12 m a 7 p.m Tels: 4769111 5336150 - 4814956 Cra. 67A No. 95-48 (Barrio los Andes)

DC gusto Colombia disfrutará de ‘40 Días de Felicidad

Hershey’s’

Hasta el próximo 17 de agosto se llevará a cabo esta promoción que premia la fidelidad de los “adoradores” de la marca, al sortear durante 40 días premios diarios como iPads, Wii, computadores portátiles y una motocicleta marca Vespa, entre otros. El gran premio final es un viaje para dos personas a Los Ángeles durante cuatro días, con todos los gastos pagos. Para participar, los interesados sólo deben inscribirse en www.40díashersheys.com y facilitar los datos que allí solicitan. En caso de haber comprado algún producto Hershey’s, puede ingresar el código de barra, lo cual le ofrece más oportunidades de ganar. ¿Cuándo?: Hasta el 17 de agosto. Mayor información: www.40díashersheys.com

Primer ‘Wine & Food Festival’ en Bogotá Los más importantes íconos de la cocina, coctelería y enología internacional y nacional estarán por primera vez en el país, del 24 al 28 de agosto, en un encuentro gastronómico, compuesto por 18 eventos, que incluyen elegantes cenas con grandes chefs hasta demostraciones culinarias, catas de vinos y otras actividades que harán que los asistentes nunca olviden esta experiencia. ‘Wine & Food Festival’ se hará a beneficio de Colombia Humanitaria por las víctimas del invierno en Colombia. ¿Cuándo?: del 24 al 28 de agosto. Mayor información: www.bogotawineandfood.com

Sabores exóticos en el Festival de Malteadas de Hamburguesas El Corral Continúa la temporada del Festival de Malteadas que desde hace diez años celebra el restaurante y en su última edición los protagonistas son Chocomenta, Lychee, Guaraná, Té Verde y Lúcuma, sabores exóticos que fueron desarrollados exclusivamente para ser parte de esta celebración. Esta experiencia entrega la posibilidad de ganar un viaje para dos personas a México, Perú, China, Tailandia y Brasil, países relacionados a estos sabores. ¿Cuándo?: hasta el 31 de agosto. Mayor información: www.hamburguesaselcorral.com

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

DComer Árabe El Khalifa Cra. 11 # 88- 46 Tel.:2361374

La cocina de Thaair Km 6 vía La Calera Tel.:5202968 Omri, garbanzo Cra. 13 # 94A – 26 Tel. :4767678

Argentina El Porteño Parrilla Argentina Cl. 69A # 5 – 60 Tel.:310 1294

La Pampa Gaucha Cl 69A # 10-16 Tel.: 2480468/Cl. 93 #45A-08 Tel.:5337737 Mi Viejo Cl. 11 # 5-41 Tel. :5666128

Brasileña Alo Brasil Cra.4ª # 26B -88 Tel.:3376015

Viva Brasil Av. 19 # 114A-27 Tel. 2137686 El Rodizio Cl. 119 #5-08 / 6201963

Campestre Casa Brava Km 4.5 Vía La Calera Tel.: 5232646 Islamorada Km 1 Vía Las Margaritas, Sopó. Tel.: 2132788

Entrepues Km 10 Carretera central del Norte Tel.: 8650020

••Pesquera Jaramillo Cl. 93A # 11A-31 Tel.: 2572528

Carnes

Andrés Carne de Res Cl. 3 # 11 A 56 Chía Tel.8637880 •Brasas Av. de las Américas # 42-21 Tel.2696941 La Bifería Cl. 69A # 5-61 Tel.: 3456190 Cl. 79B # 8-79 Tel.: 2104322 La Bonga del Sinú 116 Cl. 116 # 16-89 Tel.: 5219494

China

China Club Cl. 81 # 11-94 C.C.Retiro piso 3 Sr.Choo Cra. 13# 83-34 Tel:2185238 Toywan Cl. 100 # 13-83 Tel:257 6514, 218 0483

Colombiana Casa Vieja Cl. 70 # 6-23 Tel.: 3105243 Cra 6A# 117-35 Club Colombia Av. 82 # 9-11 Tel.:3210704 La Juguetería Cl.27 # 4A- 03 Tel.: 3411188 Magolita “Las Ojonas” Cr 27A # 24-12 Te.:l 2440555 Puerta Colombia Cl.117 # 6-30 Tel: 6123179

Comida de Mar ••80 Sillas Cl. 118 # 6-05 Tels.: 6192471-72 ••La Fragata Cl. 100 # 8A-55 torre C piso 12 Tel.: 6114806 ••Kosta Mar Cra. 67A # 95-48 Tel.: 4814956

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

Cubana Habana Mammas Cl. 93A # 11A - 47 Tel.: 6350630 Moros y Cristianos Cl. 9 # 3-11 Tel.: 2835258 Varadero Restaurante Bar Cra. 13 # 83–47 Tel.: 256 65 36

Española ••Gaudi Cra. 4A # 27-54 Tel: 3427183 ••La Barra Cl. 69A # 5-08 Tel: 3210839 ••La Casa de la Paella Av. La Esperanza con 43A esquina Tel: 2447859 ••La Puerta Grande Cra. 12 # 93-64 Tel.: 6363427 La Puerta de Alcalá Cl. 118 # 5-13 Tel.: 2133318 La Tasca de Sevilla Cl.84 Bis # 14-26 Tel.: 2570189

Francesa Casa San Isidro Estación funicular, Cerro Monserrate Tel.:2819270 Criterión Cl. 69A # 5-75 Tel: 3101377 La Brasserie Cra. 13 # 85-35 Tel: 6184577 Le Bonaparte Cra 8 # 11-19 Tel:2838788 La Charcuterie de La Cigale Cl. 69 A # 4 - 93 Tel.: 4999906

Fusión Amérika C.118 #6A - 54 Tel.:6122212 Cats Cl. 116 Nº 7-15 interior 2; local 03 Tel:5228494 En Obra Cra. 4 A # 26 A – 37 Tel:284 03 10 Matiz Cl. 95 # 11A-17 Tel.:5202006

Hamburgesas Agadón Cra. 13 # 85-75 Tel.:2182743 Burguer Market Cra. 14 # 83 – 53 Tel.: 257 904 La Hamburguesería Cra. 4a # 27-27 Tel:2811286 McDonalds Atlantis Plaza Local – 311 Tel:5311914

Internacional Martina Franca Cl.118 #5 -51 Café de las letras Cl. 26 # 25-50 Piso 1 Tel:3432617 Diana García Chef en Movimiento Cra. 7 # 70-90 Tel:213431 ••Via Maria Cl. 82 # 12A-11 Tel:6210682

Italiana Albalonga Cl. 72 # 5-09 Tel:2488571 Basílico Cl. 8 # 6 – 55 Tel:2432060 Bellini Cl. 25 B 68 B – 10 Tel:4270593 Café Amarti Cl. 119 # 6-24 Tel:2149017 Di Lucca Cra.13 # 8532Tel:2574269 Julia Cra.5 # 69 A -19 Tel.: 3482835 ••La Divina Comedia Cl. 71 # 5-93 Tel:3176987

••San Giorgia Trattoria Cra. 12A # 87-17 Tel.:6102846

Japonesa Keiko Cafam Floresta, Av. Cra. 68 # 90-38 Te.:7435296 Hatsuhana Trasv 21# 100-43 Tel: 6103056 Osaki Cl. 71 # 5-10 Tels.:3462345 Cra.11A # 93A-46 Tel:6171208 Sansai Cl.90 # 1929Tel.:2364291 Sushigozen Cl.94 # 14-11Tel:2570282

Mexicana ••Casa Mexicana Cl. 80 # 14-08 Tel.: 2573407 ••Enchiladas Cl. 10 # 2-12 Tel.: 2860312 El Techo Cl. 82 # 11- 29 piso 5 El Retiro Tel.: 6108195

La Frontera Carrera 4A No. 26C-05 Tel.: 2811653 La Verdad Cra A # 27-57 Tel.:2825598

Pico e Gallo Cl. 10 # 3 -16 Tel.:3426580

Norteamericana Armadillo Cra. 5 # 71A-05 Tel.: 3472855 3459992 Diner Cra. 11A # 93B-11 Tel.: 6160193 Friday’s TGI Cl. 93A # 11-27 Tel.: 6019090

Hard Rock Café Cl. 81 # 13-05 C.C. Atlantis L-1101, Tel.: 5307328 Hooters Cl. 85 # 11-44 Tel.: 2184717

Peruana Astrid y Gastón Cra. 7 # 67-64 Tel. 2111400 Jaime Cocina Peruana Av. 127 # 53-85 Tel. 2718555 www.jaimecocinaperuana.com Mi Perú Cl. 59 # 17-32 Tel. 3472832 Cra. 10 # 69-38 Tel. 5450021

Peruviano Cl.71 No 5-75Tel:3177410 Rafael Cl. 70 # 4-65 Tel.:2554138 Rosa Náutica Cl.70A# 5-67 Tel.: 2483491

Tortas y Postres Dulcinea Cl. 71 # 5-97 Tel. 3175497 Helena de Lombana Cl. 70 # 9-61 Tel. 3217165 Michel Patisserie Cra 13 # 83-96 Tel:2369168 Rausch Pâtissier Cl.70 # 6 – 37 Tel:3131195 Tortas y Postres Cascabel Cra. 11 # 85-20 Tel. 2579816

Suiza Chalet Suizo Av. 22 # 39A-48 Tel. 2328531 ••DiVino Swiss House Cl. 70 # 11-29 Tel. 3130595

Sanduches Charlies Roastbeef Cra. 7 # 72-22 Tel.: 6443700 Go Green Cl.26 # 69B-45 loc. 3 Tel.:2634351

DOMICILIOS Archie’s Pizza

6050505

La Casa de la Paella

2698573

Trago Ya

8042543

Donde Beto

6137556 6009370

Del Rodeo

01900331511

Dominos Pizza

6260000

El Coditiano

6545454

Tgi Fridays

6064434

KFC

5307506

Las 4 Estaciones

4864444

Frisby

4049030

Kokorico

4100111

Jenos Pizza

4259525

La Taquería

6367837

McDonald’s Mister Lee.

4003333 19003313030

Paella Burquet

6483033

Paneroli

6001235

PanPa’Ya!

4877777

Pizza Hut

6000906

Presto

6550550

Subway

6219819

Sushi Town

2100135

Le Sandwicherie Cra. 16A # 85-21 Tel.: 5300147 Lina’s Cra. 11 # 82-01 local 150 V de Verde Cl. 93 # 11A-11 local 104 Tel.: 6421366

WWW.SUSHITOWNDELIVERY.COM

CMY

¡La nueva forma de comer Sushi!

2100135

DCervezas y olimpicos BARES Cantina Porompompero

Cra.14 # 82 -96 El Ovejo Cra. 14 # 83-70 Tel.:6112496 LxF bar Cra 12A # 83-41 Tel.:2365456 ••Urania Cra. 10A # 70-24 Tel.: 6062842 ••Treffen Cra. 7 # 56-17 Tel.: 2495058

Rock Garden Pub Cra.13 # 81-37 Tel. :2189594 The Pub

Cra.12 # 83-48 Tel. :6918711 The Red Lion Cra.12 # 93-64 Tel.: 6917938

ELECTRÓNICA Bardot Cl.93B # 11 – 10 Tel.:6160036 Cerati Cra.14A # 82-42 El Coq

CROSSOVER Alma Bar Cl. 85 # 12-51 Tel. :6228289 Andrés Carne De Res

CÓCTELES Chamois Cl.85 # 11-69 Tel.:2183071 La Destilería Cl. 85 #12-91 Mink Cra 12A # 83-20 Tel.:5313873 Pravda Cra. 12A # 83-10 Tel. :2572088

Cl. 3 # 11A-56 Chía Tel.: 8637880 Boogaloop Cl.58 # 13-88 Tel.:2482126 Candelario Cl.13 # 4-94 Tel.: 3423742 D Marcha Cl.85 #. 14 - 05 piso 7 Hotel V Bar Cl.84 # 13 - 17 El Salto del Ángel PUB Cra. 13 # 93A-45 Tel.: 2363139 Colombian Pub ••Kukaramakara Cra 13 No 82-37 Cra.15 # 93-57 Tel. Beer Station :6423166 Cl. 116 # 17-89 Tel.: Mayans 2154800 Bogotá Beer Company Cl. 52 # 28-87 Merkabah Cra. 11A # 93-94 Cra 11A # 93-18 Casa de la Cerveza Mondrian Bar Cl. 94 Cra. 13 esquina Cra. 13 # 83 Tel.:6918292 75Tel.:8052933 London Calling Toni-k Cl. 93A #11-50 Cra 27 # 52-36 Tel. Tel. :2576650 2553588

San Sebastián Cra. 13 # 93B48Tel.:6213284

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

VALLENATO La Casa en el Aire

Cra 13 No 83-27 ••La Leyenda Cra. 13 # 93-76 Tel. 6364512 ••La Trampa Vallenata Cra. 7 # 48 Tel. 8753561 Matildelina Cl.81 # 11-34

ROCK Cl.84 #14 - 02 LOV The Monkey House Cra.15 # 97 - 18 THE END Cr a.10 # 27-51- piso 30 Tel._6184105 In Vitro Cl. 59 # 6-38 piso 2 Tel. 2491302 MARIACHIS ••El Gran Garibaldi 1 de mayo # 69-50 Tel. 2616021 ••Plaza México Trasv. 26 # 117-26 ••Museo del Tequila Cra. 13A # 86A-18 Tel. 5313756 SALSA

Ahora se apoderó de una de las mejores esquinas de la ciudad, y fiel a su esencia, afirma que lo mejor está por venir.) Música en vivo miércoles y sábados desde las 9 p.m - Happy hours de 5 - 9 p.m. Reservas: 8058648 Cl.70 A con 9 Esquina.

TANGOS Cachao Cra. 13 #82-52 Tel.6233003 Galería Café Libro Cra. 11A # 93-42 Tel.2851794 El Bembé Cl. 27B #. 6 – 73 Tel.6161032 Pachanga y Pochola Cra. 27 # 53-41 Salomé Pagana Cra. 14A # 82-16 Tel.2184076

Cafetín de Buenos Aires Cl. 64 # 13-29. Tel.: 8103875 Viejoteca último viernes del mes. Restaurante Mi Viejo Tango Av. Cra. 24 # 39-22. Tel.: 8056995 Aires Argentinos Cl. 27 # 5-72. Tel.: 2811794

Black and White Sensation

La edición 2012 del evento estará cargada de muchas emociones y grandes artistas tanto nacionales como internacionales, los cuales se interconectarán con el público para hacer de este puente festivo de agosto algo inolvidable para sus asistentes. Moda, música y deporte serán parte de esta increíble experiencia.Lago Calima Darien (Cali) ¿Cuándo?: 18, 19 y 20 de agosto. Boletería: $150 mil.

Alístate que estoy suelta como gabete

La única fiesta de reggaetón de Bogotá, en la que más de 2500 personas bailarán al ritmo de un selecto ‘playlist’ a cargo de DJ Phillis, llega en su edición ‘Señor Agente’ y contará con tres espacios diferentes: La gran cárcel, La mazmorra y Los patios. A medianoche habrá un show especial de presas y carceleros. Código de vestuario: presos rayados o policías. Theatron Calle 58 # 10-32 Función: viernes 10 de agosto - 8 p.m. Boletería: Preventa: General: $25 mil - VIP: $35 mil. Día del evento: General: $30 mil - VIP: $40 mil.

DCelebración Concierto vallenato de Amor y Amistad Para celebrar esta importante fecha, la capital disfrutará de un verdadero mano a mano con los éxitos de los principales exponentes de la música vallenata: Silvestre Dangond, Ivan Villazón y Peter Manjarrés. La mejor oportunidad para disfrutar de una noche mágica junto a amigos y seres especiales. Aguapanelas Internacional Autopista Norte - 500 metros delante del peaje Sábado 1° de septiembre - 6 p.m. Boletería: Platino: $179 mil. VIP: $108 mil. General: $83 mil.

Distritofónico 2012

La Derecha se presentará en la U. Nacional La agrupación bogotana que hace 19 años abrió el camino para los rockeros colombianos se presentará en el Auditorio León de Greiff del claustro universitario, donde los amantes del rock en español, y de la buena música, podrán escuchar en vivo todos sus éxitos y los nuevos temas de su más reciente producción Polvo eres. Auditorio León de Greiff - Universidad Nacional ¿Cuándo?: viernes 17 de agosto - 8 p.m. Boletería: Baja: $30 mil. Media: $25 mil. Alta: $15 mil. Mayor información: www.tuboleta. com

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

Lo mejor de la música de marimba, la música de cámara, el jazz, la cumbia ruidosa y la canción sicodélica capitalina estará a cargo de artistas como La Revuelta, Meridian Brothers, Holman Álvarez y La Metamorfosis del Diablo, Benjamin Taubkin (Brasil), Toro Quinteto, Los Pirañas, Suricato y Ricardo Gallo. Todo esto en el Auditorio León de Greiff, Boogaloop, Matik Matik y la Biblioteca Pública de Suba. Funciones: del 30 de agosto al 2 de septiembre. Mayor información: www.ladistritofonica.com

DCompilado: Reexistencias

Este 25 de agosto es el lanzamiento oficial del compilado Reexistencias Volumen 1, CD que incluye 19 temas de diferentes agrupaciones musicales bogotanas y nacionales. Reexistencias es un proyecto de cultura política que se propone aportar en la construcción de un mundo diferente: más justo, más solidario y libertario. Boogaloop: Cl. 58 # 13-88 y contará con la participación de artistas como: Romperayo Som Sistema Jam de músicos invitados DJ Mixticius

www.revistadc.com

DC moda

(1 de agosto 1936 - 1 de junio 2008)

acido en Oran Argelia. Amante de la moda, genio creador, leyenda de la moda. El diseñador francés que revolucionó la forma del vestir femenino es nuestro referente de moda internacional para este mes. ¨Un buen diseño puede soportar la moda 10 años¨, YLS. Yves Saint Laurent (YSL) introdujo el estilo masculino en el armario femenino, creando el esmoquin femenino, el traje pantalón, el ¨jumpsit¨ (mono), la sahariana, los shorts y la blusa transparente. Este diseñador ganó el respeto y la admiración desde muy joven; tras la muerte de su gran maestro Christian Dior en 1957, Saint Laurent pasó a ser su heredero natural y como director de la firma, lanzó su primera colección llamada ¨Línea Trapecio¨ con la cual tuvo éxito. Sin embargo, hechos desafortunados como su remplazo inesperado e injusto ante los ojos del diseñador y ganando su demanda por ello, con este dinero y la ayuda de su socio, amigo y amante Pierre Bergé en 1962 fundó su propia casa de modas. Para 1969 la revista Vogue declaraba la firma YSL como ¨la imagen más buscada de hoy¨, en 1974 la revista Time le denomina ¨rey de la moda¨.

os años después presenta la Colección de Alta Costura más cara hasta la fecha inspirada en los Ballets Rusos de Serge Diaghilev. Este mismo año lanza su primera colección ready-to-wear inspirada en la ópera Carmen, con camisas de tipo torero, pantalones pitillo, entre otras prendas, y recibe aplausos. Tras un éxito rotundo, con reconocimientos a su trabajo (Neiman Marcus Oscar, La Legión de Honor, el Oscar ¨Haper’s Bazaar¨) y exposiciones en museos de gran importancia como el Metropolitan Museum de Nueva York (1983), el Museo de Bellas Artes de Pekín (1986) y el Museo de la Moda en París (1986); en enero de 2002 decide retirarse de las pasarelas. Con una retrospectiva de toda su historia se llevó a cabo su último desfile en el cual participaron las Top models Claudia Schiffer, Eva Herzigova, Jerry Hall, Katoucha, Nieves Álvarez, Naomi Campbell, entre otras. Pero su verdadero adiós fue el 1 de junio de 2008, Yves Saint Laurent fallece a los 71 años en París.

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

DCiudad El Festival Urbano de Moda regresa al centro de la ciudad El centro de la capital colombiana se dejará vestir por la sexta edición del Festival. Las calles del Eje Ambiental se transformarán en un espacio para que las pymes del sector de la moda y grandes marcas exhiban sus diseños y productos. El Parque de los Periodistas será el lugar donde iniciará el recorrido que llevará a los caminantes por diferentes ejes temáticos como ‘La Ruta de la Inspiración’ (en la carrera 13 entre calles 15 y 18), donde los nuevos diseñadores mostrarán sus propuestas; ‘Pasarela Lounge’, en la cual estarán tres pasarelas en medio del ambiente colonial y construcciones emblemáticas de la ciudad; y ‘Generación Casual’ (frente a la Universidad de Los Andes), en donde diversas marcas expondrán sus últimas colecciones. Eje Ambiental (Centro de Bogotá) ¿Cuándo?: del 15 al 18 de agosto. Mayor información: www.festivalurbanodemoda.com

The Illusionists Este increíble espectáculo fusiona pirotecnia, luces y música en un mismo escenario, donde siete de los mejores exponentes del arte de la ilusión entretendrán a la familia con levitaciones, telepatía y fugas y dejarán a más de uno con la boca abierta. Cada uno de ellos posee habilidades particulares y especialidades diferentes que con el gran despliegue técnico y humano será digno de miles de aplausos. Palacio de los Deportes Funciones: jueves 13 y viernes 14 de septiembre - 8 p.m. Sábado 15 de septiembre - 3 p.m., 6 p.m. y 9 p.m. Domingo 16 de septiembre - 2 p.m., 5 p.m. y 8 p.m. Boletería: Arena A y B: $270 mil. Front: $230 mil. Arena C y D: $170 mil. Oriental: $60 mil. Occidental: $60 mil. Mayor información: www.tuboleta.com www.revistadc.com

DClic

DC aminar por el centro: Librería Lerner Don Salomón Lerner siempre tuvo muy claro que “leer es la clave” y por eso hace 54 años asumió el reto de abrir un local especializado en vender libros. En sus inicios la librería se ocupó de temas jurídicos, pero un temblor destruyó el local y obligó a Lerner a buscar otro destino. Y como buen comerciante no dudó en comprar un edificio. La librería ha tejido muchas historias en la vida de la ciudad, como aquella vez que decidió traer de Argentina los primeros ejemplares de Cien años de Soledad, y, en otra, atreverse a publicar La Historia Extensa de Colombia. Y para no olvidar aquel sótano que por años nos aportó un 20% de descuentos.

Avenida Jiménez # 4-35 Tels.: 3347826 - 2430567 - 2823049 lener-centro@librerialerner.com.co

Agosto ecuatoriano en Bogotá La Embajada del Ecuador en Colombia invita a disfrutar de una gran oferta cultural que incluye actividades en fotografía, pintura, cine, teatro, música, literatura, danza, gastronomía, entre otras formas de expresión artística en las que se manifiesta la diversidad de la sociedad ecuatoriana; ocuparán varios locales y escenarios de Bogotá durante este mes. Mayor información www.ecuadorencolombia.net

Grupo de música infantil Zafiro y su concierto ‘Huellas’ El grupo se recrea en las sonoridades ancestrales de los instrumentos musicales de las músicas regionales del continente, en especial con aquellas atmósferas que se crean cuando se canta a las danzas y rituales de gran tradición cultural. En sus repertorios incluyen san juanito, la saya, el porro chocoano, el paseo vallenato, la rumba carranguera, el joropo llanero, el landó y el festejo peruano, la refalosa argentina, el son, las tonadas y géneros andinos venezolanos, entre muchos otros. Teatro Libélula Dorada Carrera 19 # 51-69 Función: domingo 19 de agosto - 11:30 a.m. Boletería: General: $15 mil - Niños y estudiantes: $12 mil.

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

DClic

The Illusionists: Impactante show de magia llega a Bogotá Por primera vez juntos Brett Daniels, The grand illutionist; Kevin James,The inventor; Andre Basoo, The escapologist; Mark Kalin, The gentleman; Jiner Leigh, The enchantress; Dan Sperry, The anticonjurer y Jeff Mcbride, The Shaman. Siete de los mejores ilusionistas del mundo quienes han triunfado con sus actos individuales en grandes escenarios del mundo, se unen y darán un show sin precedentes en Bogotá. La única gira mundial que tendrá a estos fantásticos magos estará en el país del 13 al 16 de septiembre, para convertir durante dos horas el Palacio de los Deportes en un escenario de talla mundial. The Illusionists, un espectáculo mágico que fusiona pirotecnia, luces, música en un mismo escenario, donde grandes exponentes del arte de la ilusión entretienen a la familia con levitaciones, telepatía y fugas que nos dejarán con la boca abierta. Cada uno de ellos posee habilidades particulares y especialidades diferentes que con el gran despliegue técnico y humano será digno de miles de aplausos. Funciones: 13, 14, 15 y 16 de septiembre. Lugar: Palacio de los Deportes. www.tuboleta.com

www.revistadc.com

Tecnología útil para el día a día

DC Tecnología

Dispositivos recomendados: Nuevo notebook Sony : La compañía lanzó en Latinoamérica su último modelo de la VAIO Serie E, un notebook (o un portátil pequeño) creado para la familia, estudiantes y cualquier usuario que quiera disfrutar su computador sin complicaciones. Está disponible en 11 y 14 pulgadas, sus colores están a la moda y el touchpad es amplio y sin botones. Ideal para disfrutar de películas, juegos y videochat.

Para tomar mejores fotos: La nueva cámara Olympus VR320 le ofrece hasta 14 megapixeles en sus capturas, con un lente gran angular de 12.5X, video en alta definición y pantalla LCD de 3 pulgadas. La cámara es liviana, ideal para llevar a todas partes, pues cabe en el bolsillo.

Ultrabooks en furor: Un nuevo fabricante, Sony, lanzó su ultrabook en Colombia, el dispositivo de moda para jóvenes y ejecutivos. El VAIO Serie T es un computador ideal para personas en movimiento, pues les brinda una completa conectividad, durabilidad y rendimiento. Sus características se destacan por su delgadez, liviandad, portabilidad, elegancia y resistencia. Por su parte, Dell anunció la expansión de su familia de computadores XPS de esta clase. El XPS 13 es altamente portátil y compacto; el XPS 14 es el ultrabook con la batería de mayor duración (hasta 11 horas); y el XPS 15 presenta gráficos de alto rendimiento y ofrece una pantalla brillante para los más creativos.

Inteligencia y belleza a

La cámara más pequeña: Sony se

enorgullece en presentar la cámara fija digital más pequeña y liviana del mercado: la Cyber-Shot WX1001, la cual permite captar momentos inolvidables en ambientes de poca luz de forma natural, resaltando los detalles. Su tecnología detecta cuándo hay poca luz para realizar automáticamente desde dos hasta seis tomas con ajustes diferentes y así poder elegir la mejor foto. Disponible en colores plata, negro, rosa, marrón y blanco.

la mano : LG presenta el, el primer dispositivo de la serie L-style en Colombia, catalogado por su fabricante como “un smartphone para ver y ser visto”. Factores como su diseño y su precio accesible resaltan frente a los demás dispositivos. Su sistema operativo es Android 2.3 Gingerbread y entre otras características, cuenta con ranura para tarjetas microSD. 36

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

DC Tecnología

Las Aplicaciones del mes Tres mil emisoras en el celular:

Ande seguro: los usuarios Nokia ahora tendrán una herramienta más para cuidarse a sí mismos gracias a la aplicación “Cuadrantes”, la cual les permitirá ubicar el agente de policía más cercano de acuerdo a su ubicación geográfica con tan solo tocar una vez la pantalla. Disponible para los usuarios del smartphone Lumia en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Bucaramanga, Cali, Cartagena, Cúcuta y Pereira.

Nobex Radio es una aplicación gratuita para Blackberry con la cual los usuarios podrán escuchar más de 16 mil estaciones de radio a nivel global, con una lista de reproducción de más de 3 mil emisoras. Además, como valor agregado, Nobex busca las letras de las canciones favoritas para no perderse ningún detalle.

Pico y placalos:

Conozca horarios tud cti con exa de la ca pla y del pico encuentre ciudad donde se ckBerry desde la tablet Bla n “Pico ció lica ap La k. oo PlayB ” calcula y Placa Colombia ios de rar rápidamente los ho r, para ula hic ve ón cci tri res y posibles evitar confusiones multas.

No se deje

en mejor comprob ga ña r: Hoy en día es adquiera para ar que los cartuchos que son originales. su impresora realmente Po aplicación grat r eso, Lexmark lanzó su ui Blackberry que ta para Android, Apple y permite escane de barras de ar el código la éste es de ca caja y así comprobar si lidad o si fue ilegalmente. recargado

www.revistadc.com

DC Tecnología Fotos memorables:

aprovechando el regreso de las vacaciones, nada mejor que guardar las fotografías y poder editarlas para resaltar lo mejor de ellas. Con Photo Editor, los usuarios podrán realzar automáticamente fotos, incluir etiquetas divertidas, recortar, rotar, ajustar colores y optimizar cada imagen. Gratuita para dispositivos Apple.

Batman El Caballero de la Noche Asciende: el súper héroe no solo

estará en la pantalla grande, sino en la de los dispisitivos Android, iOS y Java. En el juego, los usuarios asumirán el rol de Batman o de Gatúbela para enfrentarse a Bane y defender a Gotham. Su descarga puede hacerse enviando un mensaje de texto con la palabra “BATMAN” al 6399 o ingresando al portal WAP de los operadores Claro, Movistar o Tigo. Además, los usuarios Claro que lo descarguen hasta el 31 de agosto participarán en el sorteo de dos Samsung Galaxy S3.

La página del mes Linio, para comprar seguro en la red www.linio.com.co Las páginas de compras online están en furor. Sin embargo, muchas de las personas que aún no han tomado la decisión de irse de shopping por la web, sienten miedo y desconfianza de este tipo de transacciones. Por eso, ahora llega un nuevo portal, Linio, que se caracteriza por dar un trato cercano, amable, respetuoso y responsable a sus clientes. ¡Y no solo se vende ropa! En Linio además se encuentran productos de tecnología, entretenimiento, electrodomésticos, libros, películas, cuidado personal y artículos para bebé. También ofrece el acompañamiento de un asesor de servicio vía telefónica o chat, lo cual genera confianza al momento de hacer la compra. Y, como si fuera poco, es el primer portal en hacer posible que sus clientes paguen contraentrega, a través de los bancos o vía Baloto. Muchas más razones para dejar los miedos a un lado y acceder a las posibilidades de compra que ofrece Internet.

Para cantar a todo pulmón www.buluba.com Es la primera web legal en español de letras de canciones. Su uso es gratuito y contiene alrededor de siete millones de letras de todos los géneros musicales. Su navegación es intuitiva, lo que hará que sus usuarios encuentren fácilmente la canción que desean cantar. Pero Buluba.com no solo ofrece letras. Este portal, creado por Prisa Radio gracias a su alianza con destacadas productoras, permite compartir el contenido con amigos, enlazarlo en redes sociales, acceder a la página con todas las letras publicadas del artista y reportar posibles errores de las letras. ¡Así que deje de “tararear” canciones; mejor ingrese a Buluba, apréndaselas y cántelas de verdad!

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

DC Videojuegos Call of duty X 2:

Para los amantes de Call of duty, Sony presenta por primera vez una edición limitada que incluye los dos juegos más vendidos en la historia de PlayStation: Call of Duty Black Ops y Call of Duty Modern Warfare 3.

Homenaje a lo tiburones: Sh s ark

dash cons una aventura pa ra que Sharkee, iste en acabe el tráfico un tiburón, ile Esta causa moti gal de especies salvajes. vó a que Discov apoyara este ju ery Channel eg del tiburón”, qu o en el marco su “semana e especie marina. busca proteger a esta contribuirán a Quienes adquieran el juego lu tiburones en el char por conservar los m Play y App Stor undo a través de Google e.

en el scotas y Littlest a m y ony Ponis es y Little P Ahora M ispositivos móvil : r la los d celu porte

y con so llegan a Pet Shop os Apple, Android drán acceder po ip para equ uchas más niñas s personajes m su , sí n A ndo Java. ico co chos pensa iverso ún a un un s cuales fueron he lo favoritos, en ellas.

Un clásico

Star ya se encuen en el móvil: El título Blazin g tra lo cual le permitirá disponible para iOS y Android, a sus aficionados dis enemigos con sus potentes armas. Ta pararle a los mbién podrán disfrutar mientras se las seis naves espe encuentran en movimiento de ciales las cuales se podrán utilizar con uno o varios jugadores a travé s del Bluetooth del dispositivo.

www.revistadc.com

DCampeones

Bogotá quiere seguir de fiesta Felicitaciones a Santa Fe y a todos sus hinchas que hace unos días vivieron una de las jornadas más gloriosas de toda su existencia. Campeón después de 37 años. Aún tres generaciones de fanáticos no salen de su asombro y se preguntan si la estrella más brillante del cielo bogotano es realidad. La séptima estrella cardenal vistió de rojo a la ciudad, que celebró merecidamente, gracias a este equipo que con sudor, trabajo, corazón y buen fútbol hicieron delirar a miles de bogotanos que desahogaron ese 15 de julio un grito reprimido por más de tres décadas. ¡Campeón! Dirigidos por Wilson Gutiérrez, con Omar Pérez y Gerardo Bedoya de abanderados, Santa Fe espera retener su título en el segundo semestre. Su compañero de patio, Millonarios, ahora está comprometido con sus hinchas y espera poner de fiesta a la ciudad en diciembre con una nueva estrella.

DCalendario Agosto 11 Millonarios vs. Equidad Nemesio Camacho "El Campín" Agosto 18 Agosto 11Santa Fe vs.Millonarios Medellín vs. Equidad Nemesio Camacho "ElCamacho Campín""El Campín" Nemesio Agosto 19 Agosto 18Equidad vs.Santa TolimaFe vs. MedellínMetropolitano de Techo Nemesio Camacho "El Campín" Agosto 26 Agosto 19Millonarios Equidad vs. Oncevs. Caldas "El Campín" Tolima Nemesio Camacho Metropolitano de Techo Agosto 29 Agosto 26Santa Fe vs.Millonarios Pasto "ElCamacho Campín""El Campín" vs. OnceNemesio Caldas Camacho Nemesio Agosto 29 Agosto 29Equidad vs.Santa Medellín de Techo Fe vs. Pasto Metropolitano Nemesio Camacho "El Campín" SeptiembreAgosto 2 vs. Cali vs. MedellínNemesio Camacho "El Campín" 29Millonarios Equidad Metropolitano de Techo

Septiembre 2

Millonarios vs. Cali

Nemesio Camacho "El Campín"

Velocidad al máximo en el Autódromo

Agosto 11 - 12 Nacional de Motovelocidad Agosto 26 Agosto 11 -Shell 2.000 de Motovelocidad 12 Helix TC Nacional SeptiembreAgosto 1 - 2 26 Campeonato Nacional de 2.000 Automovilismo Shell Helix TC SeptiembreSeptiembre 8-9 Campeonato San Diego 1-2 Campeonato Nacional de Automovilismo

Septiembre 8 - 9

LOCACIONES

Campeonato San Diego

VALOR BOLETERÍA

VALOR Una nueva válida del TC 2.000, el LOCACIONES $ 20.000 PREFERENCIAL SÁBADO campeonato de San Diego, el Nacional BOLETERÍA de Automovilismo, empezando con el PREFERENCIAL DOMINGO SÁBADO $ 25.000 $ 20.000 PREFERENCIAL Nacional de Motovelocidad son los PADDOCK SÁBADO $ 38.000 $ 25.000 atractivos este mes en el Autódromo PREFERENCIAL DOMINGO de Tocancipá, que sin duda llenará de PADDOCK DOMINGO $ 60.000 $ 38.000 PADDOCK SÁBADO vértigo y emoción a todos los asistentes a cada uno de sus eventos dominicales. TRIBUNA GENERAL SÁBADO PADDOCK DOMINGO $ 14.000 $ 60.000 TRIBUNA GENERAL $ 16.000 $ 14.000 TRIBUNADOMINGO GENERAL SÁBADO DISTRIBUIDORES $ 17.000 $ 16.000 TRIBUNA GENERAL DOMINGO

DISTRIBUIDORES Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

$ 17.000

DC deportes Inscripciones abiertas para La Carrera de la Mujer La tradicional Carrera de la Mujer que se ha venido realizando en la capital colombiana durante cinco años, se correrá el próximo 23 de septiembre; las inscripciones se pueden realizar nacionalmente por medio de la página Web www.carreradelamujercolombia. com, con un valor para Bogotá de $50.000 hasta el 16 de septiembre, posteriormente el costo de la inscripción será de $ 55.000.

Suramericano de Baloncesto en Silla de Ruedas El torneo se realizará entre el 5 y 11 de agosto, en el Coliseo Mayor El Salitre con la presencia de clubes en representación de Colombia y quintetos provenientes de Argentina y Brasil además de invitados representativos de México y Canadá. Ingreso libre para los espectadores.

Torneo Nacional de Beach Volley 70 de las mejores duplas colombianas, tanto en masculino (50) como en femenino (20), estarán presentes los días 11 y 12 de agosto para deleite de los espectadores en el Parque Salitre (entrada libre). En acción se tendrá a los mejores del ranking nacional masculino, Alex Cuartas y Jorge Cabrera de Bogotá, y en femenino a las número uno del Distrito, Carolina López y Johana Mora.

Nacional de Escalada

Torneo Internacional de Bolo Torneo Abierto Internacional Ciudad de Bogotá “Saúl Insignares Melo” se realizará en las instalaciones de la Bolera El Salitre, del 6 al 12 de agosto de 2012. Este año el certamen tendrá una premiación de 80 millones de pesos y se otorgarán premios adicionales a los Juegos Perfectos (300 pines) que se derriben.

A las canchas externas de la Unidad Deportiva El Salitre han sido invitados los mejores exponentes de la escalada en muro artificial del país, provenientes de Cali, Medellín, Pereira, Armenia y Bogotá el 11 y 12 de agosto desde las 9 a.m. www.revistadc.com

DCultura PREMIO INTERNACIONAL DE LITERATURA INFANTIL “RAFAEL POMBO” en el año de su centenario. • ¿Quiénes pueden participar? Pueden participar todos los escritores de España y América Latina mayores de edad, que presenten originales dirigidos a lectores entre los 5 y 14 años. • ¿Qué obras pueden participar? Los autores deberán enviar obras originales, inéditas y escritas en español. • ¿Qué extensión deben tener los libros? La extensión mínima es de 20 páginas y la máxima es de 40 páginas. • ¿Cómo se debe enviar? Al lado de las copias se debe enviar un sobre cerrado y marcado con el seudónimo que contenga los datos personales, la fotocopia del documento de identidad, los teléfonos de contacto y correo electrónico. • ¿Cuándo se debe enviar? Las tres copias y el sobre deberán remitirse por correo certificado o personalmente antes del 30 de septiembre de 2012 a la siguiente Dirección: Señores Biblioteca de Los Fundadores del Gimnasio Moderno Carrera 9 # 74-99 Bogotá, Colombia. La presente convocatoria entra en vigencia a partir del 30 de julio de 2012 hasta el 30 de septiembre de 2012. www,circulodepoesia.com

DColección y DConmemoración: Gabo y 30 años del Premio Nobel Editorial Norma lanza la más completa edición conmemorativa de su obra narrativa: Gabriel García Márquez para todos. Los 15 títulos que componen esta edición conmemorativa son Cien años de soledad, Crónica de una muerte anunciada, Del amor y otros demonios, Doce cuentos peregrinos, El amor en los tiempos del cólera, El coronel no tiene quien le escriba, El general en su laberinto, El otoño del patriarca, La hojarasca, La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada, La mala hora, Los funerales de la Mamá Grande, Noticia de un secuestro, Ojos de perro azul y Relato de un náufrago. La colección viene en estuche de lujo y se podrán adquirir las obras en cajas de cinco libros o, si lo prefiere, el lector podrá comprar cada título por separado. www.garciamarquezparatodos.com

Taller virtual de escritores El Taller Virtual de Escritores se complace en informar que por cuarto año consecutivo fue escogido como proyecto ganador de Apoyos Concertados IDARTES 2012. Por tal razón abrimos inscripciones para los talleres de novela, cuento, poesía, crónica y ortografía, para adultos, niños y jóvenes. Se trata de 150 cupos subvencionados por IDARTES, con un valor mínimo de inscripción. Para más información visitar nuestra página Web: www. tallervirtualdeescritores.com, También puede escribirnos a info@tallervirtualdeescritores. com. Las inscripciones cerrarán el 31 de agosto de 2012. Entrada libre Cine Alemán “Entre el humor y la tragedia” Cine Alemán en el Sprach Institut (frente a la U. Javeriana) Todos los viernes a partir de las 7 p.m.

DCultura DCrónica Fotográfica sobre la carrera séptima de Bogotá El Instituto Distrital de las Artes- IDARTES a través de la Gerencia de Artes Plásticas y Visuales, con el fin de visibilizar la diversidad cultural, social y económica de la carrera séptima, convoca a estudiantes de instituciones universitarias, artistas, fotógrafos o profesionales de áreas afines para realizar una crónica fotográfica de mínimo seis (6) fotos y máximo doce (12) que compongan una narrativa visual sobre la carrera séptima de Bogotá. Recepción de propuestas: 16, 17 y 21 de agosto de 2012. Lugar: Calle 8 # 8-52 Horario: de 9 a.m. a 12:30 p.m. y de 2 p.m. a 5 p.m.

Tres nuevas exposiciones s en la Galería Santa FE Nieve de pradera en 3 actos Fabio Melecio Palacios Artista ganador del VI Premio Luis Caballero, en 2011. Trabaja desde hace más de una década en temas de identidad cultural y regional desde el performance, la fotografía, el video y la pintura Elaborando su trabajo desde el contexto de la vida cotidiana del cortero de caña, el artista se interesa por el impacto visual de la ceniza, algo tan “natural” que causa una molestia incontrolable. Sus fotografías y pinturas denuncian ese estado contaminado visual y ambiental donde todo sucede, y aunque nos afecte, seguimos siendo cómplices pasivos.

Estares

Nicolás Gómez Echeverri P ro ye c to ganador de concurso de exposiciones en Galería Santa Fe 2012. Ejerce como artista, curador e historiador de arte y hace parte del grupo de investigación En un lugar de la plástica. Las láminas de paisajes de guías turísticas y libros de geografía presentan entornos vastos y exóticos. Están pensadas para antojarnos a sentir y vivir aquellos lugares.... ¿Cómo sería estar ahí? Imaginamos la sensación del clima, la atmósfera, los colores. Sin embargo, lo imaginado es para cada quién diferente, según sus recuerdos, anhelos o temores. www.nicolasgomezecheverri.com

The Beatles Experience en Colombia Del 16 de agosto al 14 de octubre, los amantes de la música y seguidores de The Beatles podrán disfrutar de una experiencia única de la mano de McCann WorldGroup y Momentum, quienes traen al país y por primera vez a Latinoamérica las dos exhibiciones itinerantes más grandes del mundo sobre la emblemática banda: “The Beatles! Backstage and Behind the Scenes” y “Give Peace a Chance”. Seminario Mayor de Usaquén Valmaría Calle 119 # 4-90 Funciones: del 16 de agosto al 14 de octubre. Lunes, martes, miércoles y domingos - 10 a.m. a 8p.m. Jueves, viernes y sábados - 10 a.m. a 11 p.m. Boletería: $25 mil. Mayor información: www.thebeatlesbogota.com www.revistadc.com

aDCdario Billy Blockade

Stephen King Debolsillo El maestro del suspenso y el horror, que tan poco conocemos acá, trae dos relatos cortos, uno de ellos sobre un gran beisbolista cuyo recuerdo desaparece por un oscuro secreto. El otro, sobre una enfermera dividida entre la moral y la oportunidad. Breves e intensos.

Pensar el siglo XX

La confesión

John Grisham Plaza Janés

Tony Judt Taurus Con Algo va mal, un libro crítico e imprescindible para entender cómo se ha desviado el mundo de cauce, el autor, ya fallecido, sentó un precedente. En este libro propone una historia de las ideas políticas modernas con una lucidez y una ética que nos da luz.

Leer a este estadounidense es adictivo. Sus tramas son trepidantes. Como acá, en la que un asesino observa impasible cómo juzgan a un inocente por la muerte de una joven. Su impasibilidad produce una permanente tensión mientras todo avanza y él apenas observa.

Capital erótico

Catherine Hakim Debate Todos los que ven como una pasión fugaz el tema del erotismo pueden estar equivocados según este libro. El erotismo puede ser un activo que se puede explotar para volcarlo a su favor y hacer más exitosa la vida, ganar más dinero y otras. ¿Materialismo o realidad?

Las tres estaciones

Martin Cruz Smith Ediciones B En un tren una madre adolescente se dirige a Moscú, mientras un soldado duro la observa. Cuando el tren llega a destino, un bebé ha desaparecido. Un detective deberá resolver el enigma. Reseñas elogiosas y una novela negra que envuelve y atrapa.

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

aDCdario La sacerdotisa de la Luna

Emma Ros Umbriel Histórica Tras publicar En tierra de dioses, Emma Ros se atreve con otra novela histórica. En esta novela narra la historia de una mujer dividida entre la América recién conquistada y la España medieval. Una historia femenina en un México convulsionado.

Hablemos der yfeEdlicuaidrnade Pasaban Valentin Fuste o Punset Prólogo de Eduard

tema de la Expertos en el en un libro felicidad participan e auténtica uc od pr e conjunto qu blan desde ha conmoción porque sobre el ia nc rie pe su propia ex munidad y la co la ia, desafío, la resilenc Un testimonio s. ro ot tre solidaridad, en verse. mo ita a contagioso que inc

¿Cómo dice que se llama?

José Roberto y Rosita Cadavid Intermedio Los hijos del genial Argos, un columnista que marcó historia con su manera coloquial de narrar la historia y cazar errores, investigaron los nombres más extraños y curiosos, desde Anolindo hasta Homilía, pasando por Hernia hasta llegar a Filete. Para divertirse.

Lala y Lula

María Alicia Esan Uranito Lala y Lula son dos brujas especiales. En vez de realizar hechizos y conjuros, o de convertir príncipes en sapos, convierten palabras y letras en divertidos cuentos. La historia de estas extrañas brujitas es ideal para los niños, y les abre el apetito por los libros y la imaginación.

Una misma noche

Leopoldo Brizuela Alfaguara La complicidad de la sociedad civil en los actos violentos que se cometieron durante la dictadura argentina es la trama de la novela ganadora del Premio Alfaguara, calificada como “un texto íntimo y político, destinado a perdurar” por la escritora Rosa Montero.

www.revistadc.com

DC Portada

El gran

Vicente Fernández Esta vez sí se nos va

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

DC Portada

ste rompe récords de la música mundial se ha despedido más que el Circo de los Hermanos Gasca en Colombia. Y a diferencia de ignorar la fastidiosa voz del Gasca Mayor con su “¡Después no digas que no te avisamos!”; para el señor, el maestro, el cantante, actor y siempre amigo de Colombia, siempre, pero siempre, siempre será un placer despedirlo cuantas veces sea las que él quiere que sea despedido. Por eso, pa’ chicanear que uno vio y escuchó en vivo al ‘Chente’ o ‘Chentico’ en familia, es necesario ir a este tour de conciertos, porque créalo o no, Vicente sí se va a descansar. Y bien merecido que lo tiene el gallo mayor de la ranchera, ya que desde 1977 viene cosechando y recibiendo galardones, homenajes y premios. Iniciando con el “Mr. Amigo” que se concede cada año a un mexicano prominente en los Estados Unidos. En su rancho con la famosa piscina en forma de guitarra demás que tendrá exhibidos sus múltiples premios Billboard, Lo nuestro, Grammy, Latín Grammy, etc., etc., etc. Con su característico traje de charro, sombrero ancho y un impecable acompañamiento de mariachi, ha actuado en los más grandes y prestigiados escenarios del mundo. Ha vendido más de 60 millones de discos, sin contar los millares de copias piratas, merecedor por la RIAA (Asociación de la Industria de Grabación de América) a discos platino, plata y demás metales. Humildemente, tiene una estrella con su nombre colocado en el Paseo de la Fama en Hollywood, California. Y tiene su día propio en el calendario de su país; el 16 de septiembre los mexicanos celebran el día de Vicente Fernández. Debido al éxito en ventas, la empresa Total Conciertos abrió una tercera fecha en Bogotá para el 21 de septiembre en el Parque Jaime Duque, será la segunda noche de gala para celebrar el mes del amor y la amistad al lado de la leyenda. Fernández se ha despedido, entre otros, de: España, Bolivia, Chile, con una asistencia de 205.000 personas en solo tres países, cuyo resultado es éxito total. El Frank Sinatra de todos los latinos acaba de anunciar que el concierto final será en Chile en el Festival Internacional de Viña del Mar en el 2013.

www.revistadc.com

DC Portada

Gracias ‘Chente’ por siempre hacernos las penas amorosas y las alegrías del amor mucho más llevaderas. ¡Salud!

Números de ‘Chente’  81 discos de estudio.  35 películas protagonizadas.  22 tabernas en las que trabajó como cantan te.  3 hijos, solo uno cantante.  8 años duró combatiendo el cáncer.  3 tequilas se toma antes de salir al escenario.  1.345 trajes de mariachi le han confeccionad  1 vez cantó ma o. l el himno de su país.  6 veces sus gir as se ha denominado “desp n edida”.

Tour Mi despedida Colombia Valledupar 3 de agosto Cúcuta 4 de agosto Medellín 6 de agosto Cali 10 de agosto Yopal 11 de agosto Girardot 17 de agosto Pereira 18 de agosto Bogotá 19 de agosto Tunja 31 de agosto Bucaramanga 15 de septiembre Bogotá 20 y 21 de septiembre

Parque La Leyenda Plaza de Banderas La Macarena Estadio Pascual Guerrero Estadio Las Atalayas Estadio Luis Antonio Duque Estadio Hernán Ramírez Parque Simón Bolívar Estadio La Independencia Estadio Alfonso López Parque Jaime Duque

Vicente Fernández, La despedida Agosto 19, Parque Simón Bolívar - Calle 63 con carrera 68 Las rancheras se escucharán más altas que nunca en la ciudad para el último aplauso eufórico para el rey de las rancheras. Una carrera sin precedentes, con récords en ventas y reconocimientos para el gran ‘Chente’. Boletería: $92 mil - $140 mil - $260 mil. Edad mínima: 18 años.

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

@VicenteFdez /VicenteFernandez

DContar

Pasión a lo “mero macho”

Alfonso José González

lfonso José González también se une a la gira de Vicente Fernández. Y si hay alguien cercano a la vida y obra del artista, pues, es don Alfonso, el mismo creador y propietario del afamado Museo del Tequila, en la Zona Rosa de Bogotá. Mientras que a los 14 años el rey de las rancheras daba sus pinitos en la escena musical mexicana, en Ibagué, el joven Alfonso, con escasos 13 años, también daba sus primeras gambetas en un campo de fútbol. Era el mejor. Pero lo de él era la aventura, y por eso, y sin dudarlo, arrancó vía México. Y arrancó para este país porque lo había descubierto a través del cine. Allí comenzó su historia y su estrecha relación con las rancheras y el tequila. Hoy, es reconocido internacionalmente por tener una de las colecciones de botellas de tequila más grandes del mundo y por ofrecer la mejor comida mexicana hecha en Colombia.

ernández y González, los dos “hijos del pueblo”, son una marca registrada, y pronto estarán frente a frente con la certeza de que ese día no habrá ninguna despedida. Y mientras eso sucede, don Alfonso luce su mejor pinta de Los Tres Potrillos a ritmo de rancheras.

Museo del Tequila

Cra. 13A # 86A-18 - Tel.: 5313756 Horario: martes a sábado 12 m. a 12 a.m., domingo 12 m. a 5 p.m.

www.revistadc.com

DC música

Radio Rebelde SOUNDSYSTEM

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

DC música

iteralmente es de las propuestas musicales alter latinas más novedosas y maduras que existe hoy en día en Colombia. Así de sencillo empezamos esta reseña de nuestro artista del mes. Con la conclusión a la que se llega después de haber observado el caminar de la dupla cachaca ‘SaSi’, Santiago Rodríguez (compositor y cantante) y Simón González (productor, teclista, guitarra) con la banda nacida en Argentina, pero súper y recontra criada y arraigada en Bogotá. Radio Rebelde Sound System. Fueron varias las noches que el piso del Teatro Metro en Teusaquillo soportó con gusto el bailoteo de los espectadores con los ‘tokes’ fusionados de la música latinoamericana con visos electrónicos y mucha sabrosura que imprimió Radio Rebelde. Sin lugar a dudas otro de los orgullos de la escena underground musical y del circuito de bares de la ciudad. Después del exitoso primer álbum Resiste que nos dejó canciones obligadas para el Ipod o el celular como ‘El truquito’, ‘Escucha mi canto’ y ‘Rosa Tulia’, regresa la banda con el lanzamiento del EP Brujería, un producto que explora los sonidos populares que han influenciado nuestra música, fusionados con múltiples vertientes y herramientas de la música electrónica. Es el adelanto de un nuevo trabajo discográfico, en donde se evidencia la evolución sonora de sus integrantes, que perfilan a Radio Rebelde como uno de los grupos representantes de la nueva música colombiana. @RadiorebeldeCol

En pocas

/Radiorebeldecolombia Myspace.com/RadiorebeldeColombia

DC:

¿Qué tanta fue la “brujería” que tuvieron que hacer para darle vida a este nuevo EP?

Radio Rebelde:

Brujería es una salsa que nace de nuestras penas de amores y que por medio de un hechizo sonoro se puede bailar y se convierte en sabrosura y gozadera total. Tuvimos que correr y crear todo lo que teníamos en la mente en menos de 15 días. De esta manera la brujería fue la inspiración de este nuevo EP.

DC:

Sabemos del valor que le dieron a nuestros instrumentos autóctonos. ¿Qué más encontramos en Brujería?

R.R:

En este disco además de encontrar los elementos sonoros que ya nos caracterizan como la salsa, cumbia, rumba, reggae y el drum and bass también compartimos en el estudio

con el “palanquero fino” un ritmo del cual he disfrutado y lo llevo en la sangre, van a gozar con la champeta también. Brujería tiene todos los sonidos que queremos rescatar de nuestros ancestros. La salsa brava que se realizó en los años 80 en Colombia. La cumbia que recorre desde México hasta Argentina pero que nace en Colombia. La champeta que es uno de los sonidos urbanos colombianos que no queremos dejar que muera.

DC: Muchos se confunden...

palabras

R.R:

Para finales de este año mostrando lo que sería la segunda parte de este CD hecho con pura sabrosura.

DC:

¿Un buen parche en Bogotá para ‘sollarse’ a Radio Rebelde?

R.R

: Tenemos una ciudad que permite que cada sabor musical se pueda vivir libremente en nuestros oídos, pero sin lugar a dudas todos los parques son buenos pa’ bailar Radio Rebelde.

¿Radio Rebelde es de Argentina o de Colombia?

R.R

: Es Colombiano nacido en Argentina. Apreciando lo que representa una marimba o un tambor del Pacífico.

DC:

¿Si este EP es un adelanto del nuevo álbum, eso significa que para cuándo estaría esa nueva producción? www.revistadc.com

DC música

DCONCIERTOS Los vientos de agosto llegan con ráfagas musicales de ranchera, heavy metal, romántica, salsa, pop latino y electrónica para celebrar el cumpleaños de la ciudad. “De todo como en botica”, dirían nuestras cachacas abuelas.

Dos gigantes, una sola noche. Willie Colón y Andy Montañez Agosto 10, Aguapanelas Internacional – Km 19 vía a Chía Las leyendas de la salsa se reúnen, el malo del Bronx y el niño de trastalleres en vivo, en un mano a mano excepcional, reuniendo una inagotable lista de éxitos, una oportunidad que no puedes dejar escapar. Boletería: $60 mil - $140 mil. Edad mínima: 18 años.

Aliste el bling bling con + Flow Concierto, Agosto 11, Aguapanelas Internacional – Km 19 vía a Chía El concierto del año más grande de reggaetón, con los artistas más importantes del momento. Ñejo & Dalmata, Nova & Jory, Lui-g 21+ Plus y Maluma, con su show en vivo harán disfrutar a todos con las canciones más pegadas del momento. Boletería: $110 mil - $160 mil. Edad mínima: 18 años.

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

Los grandes virtuosos del metal: Dream Theater Agosto 15, Palacio de los Deportes – Av. Calle 63 con Transversal 47 Seguidores y aficionados en Colombia de esta banda estadounidense de metal progresivo podrán nuevamente escuchar las exactas y magistrales notas e interpretaciones que catalogan a estos músicos como los mejores del mundo. En esta ocasión muestran su álbum A dramatic Tour of events. Boletería: $180 mil - $200 mil. Edad mínima: 14 años.

DC música

Antonio Orozco Tour ‘Pedacitos de ti’ Agosto 16, Centro cultural Gimnasio Moderno - Cra. 9 # 74-99 Uno de los artistas españoles más destacados en el ámbito del flamenco y el pop latino regresa con un repertorio muy especial de grandes éxitos con la calidad artística, madurez y fuerza que le caracterizan. Boletería: $50 mil - $70 mil.

Vicente Fernández, La despedida

Edad mínima: 10 años.

Dash Berlin regresa al país Agosto 17, Auditorio Armada – Km 19 vía Chía Vuelve para promocionar su más reciente trabajo discográfico Musicislife, con el que pondrá a bailar a los capitalinos que lo esperaban para disfrutar de la mejor fiesta electrónica del año. Boletería: $77 mil. Edad mínima:

Agosto 19, Parque Simón Bolívar - Calle 63 con Carrera 68 Las rancheras se escucharán más altas que nunca en la ciudad para el último aplauso eufórico para el rey de las rancheras. Una carrera sin precedentes, con récords en ventas y reconocimientos para el gran ‘Chente’. Boletería: $92 mil - $140 mil – 260 mil. Edad mínima: 18 años.

18 años.

Por primera vez, Ana Salazar Agosto 17 y 18, Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez - Calle 26 # 25-40 Aplaudida en Europa por su perfecta interpretación en español de todo el repertorio de Edith Piaf. La veremos por primera vez en un escenario colombiano bailando y cantando con el alma flamenca que la caracteriza. Boletería: $58 mil - $120 mil. Edad mínima: toda la familia.

El buen pop latino de Axel Agosto 23, Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez - Calle 26 # 25-40 El artista pop de la Argentina llega a Colombia a presentar su último disco Un nuevo sol, que fue el más vendido del último año y obtuvo los galardones de Disco de Oro y Doble Platino. Boletería: $75 mil - $165 mil. Edad mínima: 10 años.

www.revistadc.com

DC música Folclor mexicano con Alejandra Robles

Mano a mano salsero La Original de Manzanillo y La Aragón

Agosto 24 y 25, Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez - Calle 26 # 25-40 La belleza que guardan la música tradicional, los bailes y las danzas, zapateando acompasadamente sobre la tarima o raspando la quijada de burro, instrumentos autóctonos del sur del Pacífico mexicano. Boletería: $48 mil - $78 mil. Edad mínima: 7 años.

El Gay Parade lo celebra Miranda Agosto 25, Royal Center – Cra. 13 # 66-80 Una fiesta dirigida a la comunidad gay y amigos gay tendrán un magnífico show central a cargo del grupo argentino Miranda y en representación de Colombia Danna Sultana, Tha Funk Band y el Dj Paul Urrego. Boletería: $140 mil - $160 mil. Edad mínima: 18 años.

Buika, ‘Por el am

Agosto 24 y 25, Teatro Jorge Eliécer Gaitán – Calle 7 # 22-46 Dos de las más grandes orquestas que hayan nacido en la isla de Cuba. La Original de Manzanillo y la Orquesta Aragón estarán en tarima ofreciendo un verdadero mano a mano con los auténticos sonidos del son, la charanga, el chachachá, la rumba y la clásica salsa proveniente de la isla. Boletería: $78 mil - $158 mil. Edad mínima: 18 años.

or de amar’

Mario Santo Mayor Julio ro at Te , 28 Agosto 1 lle 170 # 67-5 de la Domingo - Ca esplendorosa a ci en es pr a de un n nt Vuelve co to, rebosa e a del momen za. an le sp ra hi tu n na ió r canc tadora po ba re ar el y y os sentimient flamenquería o negritud, la m la co e ca ún ar re m Ella que la trenza musical blues en una tilo. única en su es il. 0 mil - $190 m Boletería: $6 a. ili m fa la toda Edad mínima:

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

DC música

Cordialmente Imitados Agosto 31, Teatro Jorge Eliécer Gaitán – Calle 7 # 22-46 En este Show los asistentes podrán disfrutar de aquellos personajes de la vida pública, que tanto admiran y han marcado la historia de la política y el mundo del espectáculo, presentados con un estilo impecable, divertido y lleno de humor por el gran Camilo Cifuentes. Boletería: $35 mil - $57.800. Edad mínima: toda la familia.

Megadeth 20 aniversario de Countdown to extinction Septiembre 2, Tercer Tiempo – Zona F Se cumple un aniversario del clásico álbum Countdown To Extinction y la banda californiana los celebrará en Bogotá con un concierto sin antecedentes, al aire libre, con todos sus grandes éxitos, en una fiesta absoluta de heavy metal. Boletería: $171 mil - $142 mil. Edad mínima: 14 años.

Los virtuosos, Festival Internacional de Jazz Septiembre 7, Teatro Libre de Chapinero - Calle 62 # 9A-65 El gusto y disciplina de los músicos cubanos se integra en este septeto que reúne lo mejor de la tradición del jazz afrocubano y las nuevas tendencias de la isla, interpretadas por instrumentistas sin parangón. Boletería: $50 mil - $90 mil. Edad mínima: 7 años.

Sí señores, el cantante Julio Iglesias Septiembre 7, Aguapanelas Internacional - Km 19 vía a Chía El cantante número uno de la canción romántica en el mundo confirmó su presencia y ofrecerá un concierto en una noche de gala que se llevará a cabo con una orquesta integrada por músicos españoles, puertorriqueños y estadounidenses. Boletería: www.ticketexpress.com Edad mínima: 18 años.

ZOE de México Septiembre 7, Mercado de las Pulgas de Usaquén León Larregui y la banda fundamental del nuevo rock latinoamericano se dará un gran paseo por España, Centro y Sur América, para recorrer extensamente un pasado lleno de riesgos y éxitos. Boletería: $70 mil - $90 mil. Edad mínima: 18 años. www.revistadc.com

DC música Gala de amor y amistad con Vives, Cepeda y Guerra Septiembre 8, Centro de Eventos y Conciertos Bima – Auto Norte Una tripleta ganadora, tres importantes artistas e iconos de la música romántica en el mundo. Por primera vez se reúnen para cantar en un mismo escenario, una Noche de Gala que en un formato más íntimo podrán disfrutar todos los asistentes. Juan Luis Guerra, Carlos Vives y Andrés Cepeda. Boletería: www.tuboleta.com Edad mínima: 18 años.

Ensamble música antigua para nuestro tiempo Septiembre 9, Biblioteca Luis Ángel Arango - Calle 11 # 4-14 El Ensamble Música Antigua para Nuestro Tiempo explorará la herencia musical del siglo XVII a partir de la interpretación de obras de una de las colecciones más interesantes de partituras de la época. Boletería: $238 mil - $325 mil. Edad mínima: 18 años.

Martirio y José María Vitier Septiembre 11, Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez - Calle 26 # 25-40 Martirio - Vitier se acercan y hacen que el sensual toque del son se una a la voz andaluza o que el guaguancó se deje rodear por los melismas flamencos, para que el verso de nuestros poetas de Iberoamérica arrebaten la emoción de todos. Boletería: $58 mil - $68 mil - $130 mil. Edad mínima: 10 años.

8 DC

TOP Revista

1- Florence and the Machine – Spectrum (Calvin Harris mix) 2- Rihanna – Where have you been 3- Katy Perry – Wide awake 4- Sargento García Ft Zalama Crew – Calentura mi son 5- David Guetta Ft Sia – Titatium 6- El Freaky Ft Ras Jahonnan – La pongo 7- Will I Am Ft Eva Simmons – This is love 8- Pink – Blow Me (One last kiss)

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

DC música ‘15 años de Clave y Sabor’ En el mes del cumpleaños de Bogotá, el Festival celebrará sus 15 años con invitados internacionales como Eddie Palmieri y El Gran Combo de Puerto Rico, artistas encargados de inaugurar el festival el viernes 17 de agosto en la Plaza de Bolívar. De igual manera, ese sábado se realizará, en La Media Torta, el Encuentro de Melómanos y Coleccionistas “Miguel Granados Arjona”; mientras que el 19 será el cierre del evento, en este mismo escenario, donde tocarán orquestas distritales y de convocatoria en compañía de bailarines de salsa. Los artistas invitados nacionales este año son Jimmy Saa y La Misma Gente Orquesta, los distritales son Charanga New York y Real Charanga, quienes tendrán a cargo la puesta en escena de su repertorio, acompañados de grupos de baile de salsa que deleitarán a la audiencia.

Los Niños Cantores de Viena en Colombia Recibidos en audiencias especiales por los Papas de los últimos siglos, personalidades de la política y el arte a nivel mundial, llega a Colombia esta emblemática agrupación, integrada por niños entre los 10 y 14 años y cuya historia se compone de 514 años, para ser aplaudida en su paso por el país. Los Niños Cantores de Viena interpretarán un repertorio que incluye las mejores piezas de Vivaldi, Strauss, Mozart, Schubert, entre otros artistas clásicos. Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez Calle 26 # 25-40 Función: miércoles 22 de agosto - 8 p.m. Mayor información: 5936300 www.tuboleta.com

Distritofónico 2012 Lo mejor de la música de marimba, la música de cámara, el jazz, la cumbia ruidosa y la canción sicodélica capitalina estará a cargo de artistas como La Revuelta, Meridian Brothers, Holman Álvarez y La Metamorfosis del Diablo, Benjamin Taubkin (Brasil), Toro Quinteto, Los Pirañas, Suricato y Ricardo Gallo. Todo esto en el Auditorio León de Greiff, Boogaloop, Matik Matik y la Biblioteca Pública de Suba. Funciones: del 30 de agosto al 2 de septiembre. Mayor información: www.ladistritofonica.com

www.revistadc.com

DC lanzamientos

¿Qué hay de nuevo? @Redoclock

The Chemical Brothers pedaleando en los Olímpicos

Red O’clock nuevo sencillo Después de su primer sencillo ‘Say Goodbye To You’ y de haber abierto el show de Foster The People en el Festival Al Cubo, la banda Bogotana lanza ‘Dancing Violet’, el segundo corte de su disco Sounds From The Capital. Un álbum honesto lleno de buen rock indie nacional.

Se acerca el esperado Babel de Mumford & Sons

Grabado con el productor Markus Dravs, quien previamente trabajó junto a la banda en su debut así como también con artistas como Coldplay yArcade Fire, el álbum de doce canciones inéditas fue escrito a lo largo del último año y medio de su gira en autobús. “Los ingredientes son más o menos los mismos: los cuatro instrumentos básicos y la falta de un baterista, lo cual le da un extraño, simple y único estilo de sonido”, adelantó el bajista Ted Dwane a Rolling Stone. @MumfordOfficial

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

Los multiganadores de los Grammy y los Brit awards presentaron uno de los temas oficiales de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ‘Theme For Velodrome’ una emocionante pista que ofrecerá la banda sonora de seis días llenos de acción de la competencia de Ciclismo en la que se entregarán 10 medallas de oro olímpicas. Esta canción se une a las pistas de Muse, Dizzie Rascal, Elton John y Delfos para convertirse en las cinco canciones oficiales de los Juegos Olímpicos. @Chembros

El 1er acto de Esteman sigue expandiéndose Preparando lo que será el lanzamiento de la edición de lujo de su primera producción discográfica, que incluirá bonus tracks, nuevas fotografías y un DVD, el cantante bogotano estrena su nuevo sencillo ‘Pobre corazón’, un corte de ritmo festivo y melodías contagiosas, que en sus guitarras alegres muestra influencias que van del ska al carnaval y al rock latinoamericano. @Estemanmusic

DC Lanzamientos

Telebit inicia su gira Frecuencia Cero

Una grata demostración del nuevo rock nacional y bogotano es la esencia de Telebit. En dos años han logrado lo que muchas otras bandas demoran en hacer. Ser # 1 en Radiónica 99.1 FM. Y los capitalinos los podrán ver en vivo en su tour de bares que inició el pasado 16 de julio y termina en septiembre 16 en la Media Torta. Todas sus presentaciones en su nuevo portal web. @TelebitOficial

Nuevo material de Testament

Los titanes del trash metal revelaron la portada y los detalles de su próximo disco Dark Roots Of Earth, producido una vez más por Andy Sneap (Arch Enemy, Accept, Exodus). El esperado disco prosigue el The Formation of Damnation de 2008 y estará en las bateas desde el 1 de agosto. @TestamentBand

Muy M uy vivo y muy majo sigue Kiss en el rock

En medio del lanzamiento de su nuevo sencillo para su próximo álbum, la banda más explosiva del entretenimiento alista la llegada de la reedición de su clásico álbum Destroyer, estrenado originalmente en 1976. La placa ahora vendrá con el arte original, que en principio fue rechazado por la disquera por ser considerado “oscuro y agresivo”. Esta nueva versión, bautizada Destroyer: Resurrected, estará en el mercado a partir del próximo 17 de agosto. @KissOfficial

Sencillo tras sencillo anda Don Tetto

La banda colombiana presenta su canción ‘Voy a ser quien dañe tu nombre’, quinto single de su álbum MiéntemeProméteme. Luego de los éxitos ‘No digas lo siento’, ‘Mi error’, ‘MiéntemeProméteme’ y ‘Sigamos caminando’, esta nueva canción deja claro por qué es necesario tener el álbum completo y original de esta banda cachaca que no para de viajar y tocar en festivales internacionales. @DonTetto

Jorge Celedón y Jimmy Zambrano felices 10 años de éxitos

Son muchas las canciones que forman parte de la carrera artística de esta dupla vallenata. Por tal razón sus temas fueron recopilados en un DVD+CD con toda su trayectoria musical, que demuestra por qué fueron ganadores del premio Grammy Latino en 2007. Sus canciones han llegado a países como Estados Unidos, Holanda, Inglaterra, Italia, España, México, Paraguay, Venezuela y Panamá. @Jorgitoceledon

www.revistadc.com

DCápsulas

Paulina Rubio jurado de La Voz - México

Televisa confirmó a la chica dorada como parte del equipo de coaches que participarán en la segunda temporada del programa de talentos La Voz, al lado de Jenni Rivera y Beto Cuevas. En la edición anterior, los entrenadores fueron Lucero, Alejandro Sanz y Aleks Syntek, mientras que el actor Mark Tacher fue el conductor. @Paurubio

Doctor Krápula, mucho

internacionales

El orgullo bogotano acaba de llegar del tour Viva el Planeta Europa, donde compartieron su nuevo álbum con asistentes que sorpresivamente ya coreaban la canción ‘Amanece’. El tour sigue por Latinoamérica, empezando en Venezuela. @DoctorKrapula

Los Piso 21 van pa’rriba Ke$ha afirma que ahora sí cantará de verdad

Los artistas paisas andan de fiesta en fiesta, luego de lanzar su segundo sencillo ‘No te necesito’, grabaron la canción y el video de la Feria de las Flores y además hicieron parte de Colombia Moda. Su próximo show es con la cantante Rakel en Kukaramakara Medellín. @Piso21music

Fergie y Pitbull, juntos en un nuevo 60

single

La hermosa cantante cada que anuncia un sencillo o álbum como solista, prende las alarmas, no porque abandone a los Black Eyed Peas sino porque siempre es éxito. Ahora anunció su nueva colaboración con Pitbull en la canción ‘Feel Alive’ que formará parte de la banda sonora de Step up: Revolution. @Fergie

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

Como si antes en sus dos anteriores discos hubiera cantado de mentira, la joven artista estadounidense asegura que en su nuevo álbum sí cantará y dejará de usar el software Prootools y el autotune para mostrar sus mejores dotes vocales. @Keshasuxx

www.revistadc.com

DC en la tabla

Noches picantes, irónicas y divertidas Agosto trae para los citadinos una divertida oferta que los hará burlarse de su cotidianidad. También los sonidos del piano y los matices del flamenco los deleitarán con la mejor calidad de los invitados internacionales que visitarán Bogotá. ¡Prográmese!

Conciertos para delinquir En agosto Le Cabaret se tomará todas las noches de los jueves, las cuales estarán cargadas del más fino humor, música, sátira e ironía. El cartel del desparche lo hará salir de la rutina con la historia de un compositor ficticio que mezcla la música y el humor con ritmos como salsa, reggae, ranchera, tango y tropipop. En sus canciones se representan personajes como los gomelos, mochileros y emos, lo cual lo hará burlarse de la sociedad o de pronto hasta de sí mismo. Dirigido por Julio Correal.

Piano con manos ucranianas

Le Cabaret Calle 67 # 7-38 Funciones: todos los jueves de agosto. Boletería: $20 mil. Mayores informes: 3153530761

En el marco del IV Festival Sinfónico Internacional, la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia tendrá como invitada a la pianista ucraniana Valentina Lisitsa, quien interpreta el Concierto para piano No. 3 de Prokofiev, bajo la dirección de Baldur Brönnimann. El programa lo completan obras de Webern y Sibelius. Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Avenida Calle 170 # 67-51 Función: viernes 10 de agosto - 8:00 p.m. Boletería: $30 mil, $50 mil, $60 mil y $80 mil. Mayores informes: http://www.teatromayor.com/

Más piano a través de la Orquesta Sinfónica Nacional En el marco del IV Festival Sinfónico Internacional, la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia también tendrá como invitado al pianista húngaro Andras Schiff, reconocido mundialmente por sus trabajos en piano en composiciones de J.S. Bach, Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Chopin, Schumann y Bartók. Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Avenida Calle 170 # 67-51 Función: jueves 16 de agosto - 8:00 p.m. Boletería: $30 mil, $50 mil, $60 mil y $80 mil. Mayores informes: http://www.teatromayor.com/

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

DC en la tabla Hombre con hombre… ¿Le suenan familiares frases como “démonos un tiempo”, “tenemos que hablar”, “en qué piensas” o “mereces alguien mejor que yo”? Si la respuesta es sí, no puede perderse Hombre con hombre, mujer con mujer, una divertida obra que se burla de las relaciones de pareja. Teatro Astor Plaza Calle 67 # 11-58 Funciones: jueves a sábado del 2 de agosto al 1 de septiembre - 8:00 p.m. Boletería: $35 mil platea, $30 mil luneta y $25 mil balcón. Mayores informes: www.dagogarciaproducciones.co

La razón de las Ofelias La esquizofrenia es el común denominador de este espectáculo, que utiliza la danza, la actuación, el canto y la música para cuestionar si las enfermedades mentales son una fórmula de escape a la realidad. Presentando una edición de Revista DC o el pantallazo de la versión online, obtenga entrada 2X1. Organiza IDARTES. Teatro Jorge Eliécer Gaitán Cra. 7 # 22-47 Función: viernes 10 de agosto - 8:00 p.m. Boletería: $20 mil - Estudiantes con carné, $15 mil. Mayores informes: www.idartes.gov.co, www.teatrojorgeeliecer.gov.co

Lo mejor del flamenco en Bogotá Conozca a Rafael Amargo, uno de los mejores bailarines de flamenco del mundo y máxima expresión del flamenco contemporáneo. Con su show “Suite flamenca” el bailaor dará lo mejor de sí, en representación de la cultura musical gitana, asiática y andaluz. La obra cuenta con la composición musical de Juan Parrilla, reconocido por trabajar con los grandes como Antonio Canal, Joaquín Cortés y el propio Rafael Amargo; y todas las letras del espectáculo han sido escritas por el Bailaor. Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Avenida Calle 170 # 67-51 Funciones: septiembre 2, 6:30 p.m.; septiembre 3, 8:30 p.m. Boletería: $220 mil, $170 mil, $120 mil y $70 mil. Mayores informes: www.tuboleta.com

www.revistadc.com

DC en la tabla

Las Listas Imagine un mundo en el que todas las personas se han convertido en artistas, el arte se ha democratizado, todos quieren lograr la fama y ya nadie se dedica a las labores básicas como arreglar zapatos o vender comida. Las Listas recrea una realidad que mira con sarcasmo la figura del creador. Presentando una edición de Revista DC o el pantallazo de la versión online, obtenga entrada 2X1. Organiza IDARTES.

Paprika, el ingrediente perfecto Erotismo, seducción y mucha picardía a ritmo de tango se tomará las noches de La Casa del Teatro Nacional con PAPRIKA Tango Cabaret. Inspirada en el tango y en la sensualidad de la mujer, ocho bailarines en escena al compás de los acordes de la música en vivo encenderán el deseo para que le ponga picante a sus noches.

Teatro Jorge Eliécer Gaitán Cra. 7 # 22-47 Funciones: jueves 16 y viernes 17 8:00 p.m. Boletería: $20 mil - Estudiantes con carné, $15 mil. Mayores informes: www.idartes.gov.co www.teatrojorgeeliecer.gov.co

lengua a l n e a s ia, Polill Sin pero Colomb (“a

La Casa del Teatro Nacional Carrera 20 # 37-54 Funciones: del 9 de agosto al 1 de septiembre. Jueves y viernes - 8:00 p.m.; sábados - 6:00 y 9:00 p.m. Boletería: $36 mil. Mayores informes: http://www.teatronacional. com.co

e tapujos ertida d más div , hablarán sin su forma de ja re a y La p rda Fabiola timidad dia hará y la Go uitao”) de su inente, la come l diario q calzón a. Adicionalmle un poco de temas id ver la v úblico se bur los diferentes una e p que el er del país, de problemas d viaja, , acontec ociedad y los hace mercado de la s el común, que problemas. pareja d os y, también, tiene hij . laza :00 p.m Astor P osto - 8 g a e Teatro # 11-58 d 5 y 29 Calle 67 es: miércoles 1 0 mil. za.com n 3 $ io c y n il .astorpla u w m F w 0 4 w / $ : p:/ ía Boleter s informes: htt Mayore

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

DC en la tabla Recordando a Fanny Con un concurso, tres funciones gratuitas y la presentación del libro de los 30 años del Teatro Nacional, amigos y admiradores recordarán a Fanny Mikey en su cuarto aniversario de fallecimiento. María Barilla, Cartas de amor y Paprika serán las tres obras cuyas entradas se rifarán en redes sociales entre el 2 y el 8 de agosto; el Premio Fanny Mikey lanzará su tercera versión el 16 de agosto para convocar proyectos originales de comedia; y todos los sueños e ilusiones del mundo de las artes escénicas en el país serán consignados en un libro de lujo que se presentará en esta celebración. Tres razones para recordar a la pelirroja que se robó el corazón de Colombia. Teatro Nacional

http://www.teatronacional.com.co/ Rifa de boletas en Facebook y Twitter desde el 2 hasta el 8 de agosto. Presentación Premio Fanny Mikey el 16 de agosto a través de la página oficial.

CabaRed, placer a puerta cerrada

Un hombre y tres manzanas Hasta el 11 de agosto podrá disfrutar de esta comedia picante, atrevida y divertida que reúne varios ingredientes de delitos como: intento de robo, allanamiento a morada, porte ilegal de armas, tortura, secuestro, intento de homicidio, violación y soborno. La historia de un ladrón muy peculiar que quiere hacer de las suyas, pero cae en manos y enredos de sus propias víctimas, tres hermosas mujeres.

En este show usted podrá irse o quedarse en la hora que prefiera, ya que la obra se desarrolla en diferentes franjas para todos los gustos: desde el circense hasta el erótico. En estas etapas se narrará la historia de Dolores, una mujer que busca llenar sus vacíos a través de Internet y encontrar en la red una respuesta a su insatisfacción y al aburrimiento. Interpretado por Cony Camelo con la música de Andrés Cabas.

Teatro Santafé Calle 57 # 17-13 Funciones: de miércoles a sábado hasta el 11 de agosto - 8:30 p.m. Boletería: $35 mil y $45 mil. Mayores informes: 2122091 / 315 4744596 / Página oficial de Facebook y www.tuboleta.com

Casa Ensamble Avenida Cra. 24 # 41-69 Funciones: viernes y sábados hasta el 25 de agosto - 9:00 p.m. Boletería: $50 mil. Mayores informes: www.casaensamble.com

www.revistadc.com

DC en la tabla

Selva, un espectáculo de fieras Sumérjase en esta obra que busca explorar El libro de la selva de Rudyard Kipling hasta el fondo, pasando por el miedo y la locura, el poder, la violencia y los exilios. De la mano de la narradora, los espectadores podrán unirse al constante cuestionamiento que hacen sus personajes hacia la historia, sus diferentes matices y la forma en la que se representa la violencia. Teatro Leonardus, Cra. 21 # 127-23 Funciones: a partir del 16 de agosto, jueves, viernes y sábados - 8:00 p.m. Boletería: $35 mil y $30 mil (jueves 50% de descuento para estudiantes y adultos mayores). Mayores informes: 648 45002

Títeres ¿porno? El erotismo, el cuerpo, el placer, el deseo y la experimentación hacen parte de los temas que estos títeres ponen en escena. La compañía Adentro Producciones retoma la tradicional forma de manipular muñecos a la vista pero esta vez cargada de picante y pasión. A través de cinco actores, el público vivirá escenas de sexo en vivo, recreadas con sonidos y expresiones reales. Casa Ensamble Avenida Cra. 24 # 41-69 Funciones: de miércoles a sábado hasta el 25 de agosto - 8:00 p.m. Boletería: $45 mil (solo para mayores de 18 años). Mayores informes: www. casaensamble.com

Juntos y cómo no, revueltos Iván Marín vuelve recargado con su stand up comedy Juntos y cómo no, revueltos, con el cual podrán disfrutar del buen humor no solo del comediante sino de un grupo integral de personajes que lo harán revivir más a fondo los problemas de ser madre soltera, el dolor de tener brackets, el porqué murieron las radionovelas, y muchas situaciones más. ¡Imperdible! Teatro Santafé Calle 57 # 17-13 Funciones: domingos a partir del 5 de agosto hasta el 14 de octubre - 6:00 p.m. Boletería: $35 mil y $45 mil. Mayores informes: 2122091 / 3154744596 / Página oficial de Facebook y www.tuboleta. com

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

Made in Colombia Hasta el 31 de agosto tiene la oportunidad de reírse a carcajadas con el divertido regreso de Jeringa, quien demuestra una vez más su capacidad de cambiar de un personaje a otro gracias a efectos especiales y a su talento. Made in Colombia es en definitiva una radiografía de lo que somos los colombianos, a través de una galería de típicos personajes de nuestra cotidianidad. Le Cabaret Calle 67 # 7-38 Funciones: jueves, viernes y sábados hasta el 31 de agosto - 8:30 p.m. Boletería $40 mil. Mayores informes: 3153530761

DC en la tabla “María Barilla, el musical” Considerada como la superproducción del año del Teatro Nacional, la banda de María Barilla acompañará con sus tambores, gaitas y vientos a actores, bailarines y cantantes quienes encarnarán este gran musical 100% colombiano. En la historia, María de los Ángeles Tapia, legendaria bailadora de fandangos de Córdoba, lucha por los derechos de las mujeres del Sinú. Una contagiosa fiesta de porros y ritmos caribeños que ningún colombiano se debe perder. Protagonizada por Natalia Bedoya, Julián Román, Indira Serrano y Juan Sebastián Aragón, bajo la dirección general de Pedro Salazar y la dirección musical de Leonardo Gómez Teatro Nacional Funciones: Del 16 de agosto al 21 de octubre. Jueves y viernes – 8:30 p.m.; sábados - 8:00 p.m.; domingos - 6:00 p.m. Boletería $60 mil, $50 mil y $30 mil Mayores informes: www.teatronacional.com.co

Antonina Canal celebra triunfo en Egipto Antonina Canal y su academia Prem Shakti acaban de ganar el primer puesto en la categoría ‘Folclore Árabe’ en el Mundial de Danza Árabe del Cairo en Egipto el pasado 3 de julio. Para celebrar el triunfo Antonina prepara un show lleno de luces, magia y esplendor junto a Saida y Yamil, dos superestrellas de la danza árabe clásica egipcia y estilo oriental. Teatro Gimnasio Moderno Carrera 9 # 74-99 Función: viernes 24 de agosto - 8 p.m. Boletería: $75 mil, $65 mil. Mayor información: 6911714 - 3106963090 - 3134069040

Veneno Una cena, tres amigas y una celebración que se convierte en pesadilla es el escenario donde la envidia que se empeñan en ocultar surge a pesar de ellas mismas y se torna incontrolable. Veneno es una obra inédita de la actriz y dramaturga Carolina Cuervo, que cuenta con la dirección de Jhon Alex Toro y la actuación de Marcela Benjumea, Ana María Medina y Patricia Tamayo. Teatro Casa General La Castellana Carrera 49 # 94-06 Funciones: a partir del 2 de agosto. Jueves y viernes - 8 p.m. Sábados - 6 y 8:30 p.m. Boletería: General: $40 mil. Mayor Información: 7 470279 - www.generalcastellana.com

www.revistadc.com

DC en la tabla

Domingos Infantiles

Ese chivo es puro cuento El tradicional cuento chileno adquiere una nueva adaptación con el fin de continuar transmitiendo su divertida historia a través de las nuevas generaciones. En la obra, dos titiriteros recrean en su carroza-teatrino el ensayo de la función que deberán presentar en su siguiente parada. Sin embargo, uno de los personajes se deja llevar por su imaginación, más de lo que es debido, poniendo en riesgo su entorno y el de su compañera. Teatro Estudio - Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Avenida Calle 170 # 67-51 Función: domingo 12 de agosto - 11:00 a.m. Boletería: $20 mil. Mayores informes: http://www.teatromayor.com/

Los tres pelos de oro Música, teatro de sombras, luces impactantes, videos animados, máscaras de asombro, baile, canto y mucho humor son los ingredientes que traen los personajes infantiles de esta fábula. Su historia trata de un joven que va en busca de tres pelos de oro de la cabeza del diablo para conquistar el amor de la princesa y heredar las tierras del rey. Teatro Jorge Eliécer Gaitán Cra. 7 # 22-47 Función: domingo 19 de agosto - 11:00 a.m. Boletería: $5 mil (niños no pagan).

El hombre que escondió el sol y la luna En esta obra, las marionetas de Hilos Mágicos son protagonistas. Basada en el mito de los indios Chamíes del pacífico colombiano, la historia revive personajes simbólicos para ellos como el Sol, la Luna, y los animales, los cuales invitan a que su público reflexione mientras se divierte. Teatro Jorge Eliécer Gaitán Cra. 7 # 22-47 Función: domingo 26 de agosto - 11:00 a.m. Boletería: $5 mil (niños no pagan).

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

El Lobo y Caperucita Los niños gozarán esta divertida versión del clásico cuento, que en esta oportunidad viene cargado de humor, fantasía, música y un bello montaje escrito y dirigido por el actor cubano Mijail Mulkay. La narración musical evidencia la importancia que merecen los buenos modales, el respeto por los demás, y el amor hacia los animales y el medio ambiente. Teatro Fanny Mikey Calle 71 # 10-25 Funciones: domingos hasta el 26 de agosto - 11:30 a.m. Boletería: $22.500 (20% de descuento para niños). Mayores informes: www. teatronacional.com.co

Llega la temporada de Ópera 2012 a la capital La Ópera de Colombia invita a disfrutar de tres títulos que se presentarán entre este mes y octubre ‘Manon’, ‘Las bodas de Fígaro’ y ‘La Bohème’. Precisamente, el próximo 16 de agosto la temporada inicia con ‘Manon’, pieza de Jules Massenet, que narra la historia de amor prohibido entre Manon Lescaut, una campesina plebeya, y el Caballero Des Grieux. Teatro Cafam de Bellas Artes Funciones: 18, 23 y 25 de agosto – 7.30 pm Boletería: Platea central: $160.000 Platea lateral pasillo central: $135.000 Plata lateral pared: $65.000 Palcos laterales pasillo central: $104.000 Palcos lateral pared: $104.000 Mayor información: www.operadecolombia.com

vive toda

la emoción

de ser Piloto

Puedes armar tu carrera solo ó en grupo

¡no necesitas ser experto!

Tenemos: Cronometraje de tiempos Normas de serguridad Parqueadero

Requisito único: Medir más de 1.50 mts. y ser mayor de 14 años

AU. Norte No. 224 - 60 Costado Oriental C.C. Multiparque Tels.: 6760224 6760136 www.lapista.com.co

DControl TV Llega la tercera temporada de ‘Wallander’ El galardonado drama británico protagonizado por Kenneth Branagh vuelve para una tercera serie, compuesta por tres investigaciones emocionantes ambientadas en Ystad (Suecia) y Riga (Letonia). La serie sigue adelante gracias a la buena acogida que ha tenido por parte de público y crítica. El show está basado en las novelas del escritor sueco Henning Mankell. Estreno: martes 21 de agosto – 10 pm

Discovery analiza la lucha contra el crimen organizado en ‘Barrios en Guerra’ La serie presenta una realista y cruda mirada a la lucha contra el narcotráfico en Medellín y Río de Janeiro, consideradas hasta hace poco dos de las urbes más violentas del mundo. Discovery se adentra en los barrios más peligrosos de estas ciudades y convierte a la audiencia en testigo del arduo trabajo que permitió recuperar estas calles de manos del narcotráfico y el crimen organizado. Estreno: domingo19 de agosto – 9pm

Regresa ‘24 Hour Restaurant Battle’ Llega a FOX Life la nueva temporada de este show donde dos equipos de aspirantes a dueños de restaurantes entran en una competencia extrema y deben demostrar que cuentan con lo suficiente para convertirse en propietarios de su negocio. Los equipos tienen sólo 24 horas para resolver el concepto del lugar, decorarlo en base a lo decidido y definir la comida que se preparará. Estreno: martes 21 de agosto – 10 pm.

Disfrute de una nueva temporada de ‘Undercover Boss Us’

FoxLife presenta la tercera temporada de este reality que sigue la vida de altos ejecutivos corporativos que, encubiertos, se unen a la fila laboral de su propia compañía. Allí, cada directivo conoce las diferentes áreas, condiciones de trabajo y empleados de todos los niveles y a lo largo de esta experiencia, nota las deficiencias o errores que se están cometiendo y que desconocía. Además de saber lo que sus empleados piensan de él realmente, comprobar quién necesita un reconocimiento, quién un llamado de atención y ver a la vez cuán armónicamente su

empresa es manejada. Estreno: domingo 26 de agosto – 9 pm

En agosto llega la segunda temporada de ‘Los Borgia’ Poder, ambición, dinero, traición, asesinatos y sobornos son solo algunas características de esta superproducción histórica. Tras el éxito de la emisión de la primera temporada de Los Borgia, TNT presentará en agosto nuevos capítulos de la serie, en estreno exclusivo para la región. El show es protagonizado por Jeremy Irons y cuenta con la dirección y producción ejecutiva de Neil Jordan y Michael Hirst.

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

DC radio

!Salsa dura! Una nómina de lujo en la radio bogotana: Jaime Ortiz Alvear, Miguel Granados Arjona, Moncho Viñas, Jaime Rodríguez, Fernando España, Manuel Durango, Gary Dominguez, César Pagano, Alvaro “chocolate” Quintero...

Radio Gladys Palmera

www.gladyspalmera.com Canal Salsa Es una radio online con sede en Barcelona y especializada en músicas del mundo y latina. Dicen que su fundadora, Alejandra Fierro Eleta, posee una apabullante colección musical de 20 mil cd’s y 10 mil vinilos. direcciongeneral@gladyspalmera.com

www.mixticius.net

Encuentros sonoros transcontinentales Andrés Aceves y sus amigos, Ponen a sonar un “sancocho” con buenos ingredientes sonoros. radiomixticius@gmail.com

¡Salsa con Estilo, el único show que NO tiene cover!

La W Una cita obligada con sello propio: Jaime Ortiz Alvear, pionero de Salsa con Estilo. Conduce: Jorge Hernán Peláez Viernes y sábados de 8 a 10 p.m. salsaconestilow@gmail.com

Por Las Venas Del Caribe

98.5 fm - UN Radio “Un extenso viaje musical por todo el latinoamericano” Programador: Manuel Durango Sábados a las 12 del mediodía www.unradio.unal.edu.co

pentagrama

Caribe y Sol

Salsa Franja Latina en Javeriana Estéreo 91.9 fm Programador: Jaime Arturo Rodríguez latina@javerianaestereo.com

www.revistadc.com

Chocó también piensa como una mujer Entrevista DC a Jhonny Hendrix

a gran belleza visual de Chocó, hecha mujer, llega a un final que aún luego de verlo hace meses, sigue mordiendo y doliendo. Jhonny Hendrix, director de esta tan esperada y extrañamente hermosa película colombiana, habló con Revista DC.

¿El personaje de Chocó es inspirado en una mujer que realmente existe, o es la sumatoria de varias mujeres que como ella sufren una lucha diaria con el machismo? J.H.

Es la sumatoria de varias mujeres que se pueden llegar a identificar con Chocó, una mujer que existe en la cotidianidad que vive el día a día de una realidad dura y constante, en una sociedad machista. Sigue siendo una sola mujer, reflejada en todas las mujeres.

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

DCine

¿Hasta qué punto Chocó deja de ser una ficción para volverse no un documental, pero sí un reflejo de lo que viven las mujeres en ese departamento? ¿Es al revés? ¿Simplemente es una completa ficción? J.H. Chocó parte de una conversación que escuché en un bus, entre dos mujeres que compartían un mismo marido, que las había violado y a partir de esa violación, se enamoraron de él. Quise mostrar parte del diario vivir de una mujer, de una mujer que nadie mira, de uno de esos seres que están allí siempre, pero que nadie identifica porque no importa mucho a la sociedad, de ahí comencé el camino y la construcción, llegando a la ficción. Es una película de ficción, que quiere simular la realidad. Hoy en Colombia o en el mundo, la ficción es superada por la realidad.

El desenlace es furioso, casi se siente como una catarsis. ¿Qué cambió en Johnny Hendrix la semana inmediatamente después de terminar de filmar la película? ¿Hubo alguna catarsis? J.H. Pues es algo que realmente no me he sentado a analizar muy bien, pero creo que sí ha habido catarsis. La película ha cambiado mucho en mi vida, en mi percepción de la vida y de Chocó, como tal. El hecho que la película haya estado en Festivales y el reconocimiento que hasta ahora ha tenido ha sido muy importante. Creo que es un primer paso y que debo hacer otras más, estamos escribiendo para nuevos proyectos y eso ya es algo muy bueno que nos deja esta película. Creo que hemos agudizado la forma de mirar, de narrar, de creer.

Si tuviera que empezar una historia en cualquier parte de Bogotá, usando el mismo lenguaje cinematográfico de Chocó, ¿qué historia se le ocurriría? J.H. Creo que haría la historia de Rosa Elvira. Me gustaría contar su historia desde un punto de vista más humano y personal, con una investigación propia, como por ejemplo: ¿Cómo llegó ahí? ¿Qué tan cotidiano y qué tan comunes fueron las calles de Bogotá? ¿Por qué confió? Creo que ser mujer es muy difícil, y Rosa existió para la humanidad después de la noticia, antes era invisible, ese es el lado que me gustaría ver y retratar, esa vida invisible que siempre recorrió los mismos lugares que todos, los mismos parques, las mismas avenidas y los mismos trancones y nadie la vio... hasta después de muerta.

DCine

El peligroso silencio de la calma.

La Sirga

de William Vega

El 24 de agosto de 2012 llega una de las propuestas fílmicas más extrañas del cine colombiano. No es una película fácil de ver y aún así William Vega, su director, nos adentra con esta entrevista un poco más a esta experiencia cinematográfica que requiere de todos nuestros sentidos y paciencia para percibir lo que a simple vista no podemos ver. Entrevista DC.

1) ¿Cuáles directores y películas te sirvieron de referencia antes de empezar con el desarrollo del guión de La Sirga? W.V. En el proceso de La Sirga tuve dos referentes importantes para la creación del personaje

principal y la historia que arrastra. Uno fue Stromboli de Rossellini, y el otro Luis Buñuel con Viridiana. Dos autores y películas distantes incluso opuestos si se piensa Stromboli como el inicio del galanteo de Rossellini con el neorrealismo y por supuesto un Buñuel surrealista. Quizás por esta razón La Sirga navega entre las dos aguas. No se puede considerar como una película realista, aunque así lo parezca. Su carga simbólica y su apuesta por lo metafórico la apartan de esta corriente y la llevan hacia lo surreal, aunque precisamente exista una búsqueda por aplanar el nivel onírico y traerlo a situaciones que leemos como cotidianas.

2) En la película pasan varias cosas al tiempo que no se ve mucho en los giros argumentales. Las respuestas casi que hay que intuirlas. ¿Por qué decidiste contar una película de esta forma? W.V. Creo que esta decisión define el carácter de todo el proyecto. La apuesta por lo invisible es casi

una obsesión en la película. Cuando una película se queda solo en el componente visible cae en lo obvio, lo evidente, lo predecible. Se acerca entonces más a la publicidad que a lo cinematográfico propiamente dicho. Creo que para que el cine no se convierta justamente en comerciales de hora y media debe encontrar una manera poética de sugerir, de construir una información a partir de asociaciones. No vaciar una información de A a B sin que ésta se altere y se transforme. En términos generales la mayor pretensión de La Sirga es que el cine como artificio desaparezca. Dar paso a personas más que a actores, a climas más que a luces, a atmósferas más que a decorados, a lo inevitable más que a un guión escrito bajo fórmulas y paradigmas que apelan a la espectacularidad.

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

DCeo DCine 3) La poesía visual en La Sirga es innegable, hay paisajes helados en las escenas y esto se contrasta con el oscuro interior de la casa. Hay también una reconstrucción de una casa que servirá de posada ¿Con esta reconstrucción hay una liberación de la mente y el alma de los personajes? W.V. Socialmente estamos diseñados para cumplir metas y cerrar procesos. Terminar el colegio,

terminar la universidad, luego un buen trabajo para seguir con otro mejor, comprar un carro que debemos cambiar en determinado tiempo, renovar y actualizar la tecnología, etc. Una dinámica del consumo que nos lleva rápidamente a la inconformidad. Esta lógica social nos hace pensar que cerramos procesos para avanzar a otros proyectos, pero lo que realmente siento es que justamente nada de eso se cierra y por el contrario todo queda indefinido. Siempre quedan faltando cinco centavos para el peso y antes de completar realmente un ciclo, lo abandonamos para iniciar otro que a su vez también quedará inacabado. Esto es lo que ocurre con La Sirga. Este hotel que a pesar del tiempo y el esfuerzo no llegará a serlo porque así sea reconstruido le faltarán los huéspedes, los turistas. Como en la vida misma, siento que los personajes no se enteran de esto y en cambio sus existencias se reciclan para volver a comenzar una y otra vez un rumbo de ensayo error, un círculo vicioso de destrucción-construcción que es muy superior a ellos y por lo tanto al que es difícil reaccionar.

4) ¿Qué imagen en la vida diaria de William, o momento, le dio la idea de la película? W.V. Hay dos imágenes que detonan la

historia. Una se da cuando en agosto de 2005 recorro el espejo de agua de la Cocha, recuerdo su reflejo tranquilo que proyecta la vida de forma horizontal y la duplica. A lo lejos aparecen dos figuras verticales que se imponen y rompen decididamente la imagen. Las figuras distantes son dos torres de vigilancia construidas por un grupo al margen de la ley para tener el control visual de la zona. Su misterio, su energía y esa atmósfera fueron una razón para iniciar el proceso de investigacióncreación. Sin embargo, asumo también como imagen el testimonio de un campesino desplazado que después de narrar el horror del que acaba de sobrevivir y de la conciencia del futuro inmediato que debe afrontar, dice que su aprendizaje es entender que no todo es bueno ni todo malo y que solo adaptándose podrá reconstruirse de nuevo. Ahí en el campo y el campesino aparece la idea germinal de La Sirga.

William Vega.

www.revistadc.com

DCine

Un mundo de cine en la Capital Dc Existen una gran cantidad de películas que comercialmente hablando, no podían competir por ejemplo con La Era de Hielo, o Madagascar o las poquísimas películas que todo mundo quiso ver, pero que no dieron espacio para que otras cinematografías pudieran proyectarse. Esa realidad ahora cambia en agosto, mes en el que todas esas geniales películas que les recomendaremos a continuación pueden por fin llegar a sus ojos a través de la pantalla. Disfruten.

Un día para sobrevivir (The Grey) Director: Joe Carnahan. Reparto: Liam Neeson, Dermont Mulroney, Frank Grillo. Esta película es excelente, inicia con un cazador (Liam Neeson) escribiéndole una carta a un amor perdido. Cada línea redactada produce una nostalgia sincera, lo cual resulta emotivo y extraño a la vez en una cinta de este corte. Luego va un choque de avión, una de las mejores secuencias que se verán durante el año, y sigue con una travesía de Dante pero en medio de un infierno congelado, en el cual el héroe es solamente un ser humano, tan importante en la película como el resto de sobrevivientes, que caen uno por uno y de forma nunca usual, ante una jauría de lobos que transmiten un horror como si los tuviera uno de verdad al acecho. Que gran película.

Salvajes Director: Oliver Stone. Reparto: Taylor Kitsch, John Travolta, Benicio del Toro, Mía Maestro. Usted podrá disfrutar de Salvajes y más si es fanático de Oliver Stone, porque esta película, aunque no muy brillante, tiene en momentos selectos exuberante atrevimiento visual y sensual, blanco y negro como de cámara en mano, imágenes psicodélicas como lo que gusta de Stone y distinta simbología religiosa. Tiene unos toques que uno se pregunta por qué no fueron aprovechados para hacer algo más agresivo como Asesinos por naturaleza o más loco como The Doors, eso es lo que decepciona, y sus dos poco inspirados finales alternativos.

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

DCine

No habrá paz para los malvados

Director: Enrique Urbizu. Reparto: José Coronado, Rodolfo Sancho, Helena Miquel, Juanjo Artero. Sucia, oscura, a ratos ininteligible, pero ante todo una muy buena película de cine negro, recomendable para ver a altas horas de la noche. El inspector de policía Santos Trinidad causa un múltiple homicidio en un prostíbulo de España. La noche se lo come, la zozobra lo lleva a buscar pistas que a veces se sienten inexplicables y la policía busca al culpable, sin sospechar al principio de Santos, aquel que ha desencadenado con su ira una guerra en donde ninguno de los implicados tiene claridad de contra quién se están enfrentando. Mejor película en los Premios Goya 2011.

El Sarcófago Director: Ekachai Uekrongtham. Reparto: Karen Mok, Ananda Everingham y Florence Faivre.

Chris y Sue son desconocidos cuyas vidas se chocan por compartir realidades crudas, ambos están sufriendo. Sue tiene que lidiar con un cáncer de pulmón, mientras que Chris está perdiendo a su novia, quien se encuentra en coma. El aclamado director tailandés Ekachai Uekrongtham (Beautiful Boxer) nos hará partícipes de un extraño ritual, llevándonos a experimentar lo que Chris y Sue están dispuestos a hacer para ahuyentar la mala suerte, vivir dentro de un sarcófago para despistar a la muerte.

La Bella y la Bestia 3d Directores: Gary Trousdale y Kirk Wise. No hay que pensar que la revisión de un clásico en cine es una pérdida de tiempo, de hecho, El Rey León por muy viejita que sea, fue vuelta a una tercera dimensión que ni quitaba ni ponía mucho, pero que con sus correcciones digitales exaltaba puramente sus colores y emociones. Lo mismo con La Bella y la Bestia, ahorita están preparando una dirigida por Christophe Gans, e incluso Guillermo del Toro hará otra y en 3D además, lo cual suena exagerado, pero para disfrutar muy bien cualquiera de las dos experiencias nuevas, vale mucho la pena ojear al pasado y aprender más de la historia desde sus propios orígenes, incluida esta gran película animada. www.revistadc.com

DCine

El vengador del futuro Director: Len Wiseman. Reparto: Colin Farrell, Kate Beckinsale y Jessica Biel. No hay rastro de lo que fue la película de Paul Verhoeven con Arnold Schwarzenegger. El vengador del futuro corresponde a ese grupo de cintas que muestran tantas cosas tan velozmente y con tanta bulla, que apenas pasa a la siguiente escena se olvida la anterior. Tiene una primera mitad deslumbrante porque se apega bastante a la idea original, luego se vuelve una película totalmente distinta, no hay Marte, ni monstruos oprimidos, o hay un bar intergaláctico, tampoco cuenta con esas escenas tan emocionantes, llenas de tanta inventiva que hicieron del filme de los años 90 todo un clásico. Se hace una película diferente o peor, otra del montón, de esas que parecen juegos de video. Se confía mucho con su bonito aspecto visual y comete un error imperdonable para un remake, que uno quiere ver a como dé lugar la original para sacarse de la cabeza esta nueva. Mejor hubieran convertido a 3D la película original.

Profesor Lazhar

Director: Philippe Falardeau. Reparto: Mohamed Fellag, Sophie Nélisse y Émilien Néron.

La fuente de las mujeres Director: Radu Mihaileanu. Reparto: Haf Sia Herzi, Leïla Bekhti, Zinedine Soualem.

El director rumano Radu Mihaileanu, que nos entregó ese precioso Gran concierto hace muy poco, viene con una historia muy particular que sucede en alguna aldea donde las mujeres tienen muchos hijos y están sometidas al machismo y la vagancia de sus parejas. Ellas tienen que ir muy seguido, así estén embarazadas, cansadas o enfermas, a la punta de una montaña en donde hay una fuente de agua y bajar esa misma altura con el peso de los baldes en sus hombros. La situación se hace terrible, muchos bebes se han perdido por esta tradición. Ellas demandan que los hombres hagan lo suyo y hasta que eso suceda, habrá una huelga de amor, una huelga de sexo. Aunque la historia se va por muchas raíces y se siente tan larga como el descenso de la montaña, sus paisajes dejan con la boca abierta.

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

La profesora Martine se ha suicidado, un niño la descubrió colgada en su salón de clase. Hay una fuerte reacción de parte de los papás, que parecen más consternados que sus hijos, en cambio los pequeños se preguntan el porqué de esta muerte. Llega el reemplazo, el tímido pero certero Bachir Lazar, un argelino que no llega a enseñarles profundas lecciones de vida, sino a escucharlos y guiarlos entre sus dudas, a ser un amigo y educarlos. Profesor Lazhar va muy por la onda de Half Nelson o La clase, es muy natural, no hay discursos heroicos y aún así todo lo que dice lo recibimos con mucho aprecio. El desenlace, que es una catarsis de un niño lastimado y un abrazo sincero, deja un nudo en la garganta. Muy hermosa.

DCine

El alucinante mundo de Norman (ParaNorman 3d)

Directores: Chris Butler y Sam Fell. Con las voces de: Kodi Smit-Mcphee, John Goodman, Casey Affleck.

La era del rock Director: Adam Shankman. Reparto: Alec Baldwin, Tom Cruise, Diego Boneta y Paul Giamatti. Adam Shankman, realizador de una de las mejores películas musicales y además remake de la colorida y genial Hairspray de John Waters, vuelve a la música con un filme de glam metal y rock, adaptación del musical homónimo de Broadway, The rock of ages, sobre dos jóvenes que quieren ser músicos pero que deben evitar que el sitio donde tocan sea demolido. La propuesta no resultó volverse unRent o un Velvet Goldmine. Para Ángel Galindo, crítico de cine de www.defilm.net “Es un Déjàvu maravilloso para todos aquellos que vivieron los años ochenta y piensan que los sueños son posibles, pero su exceso de gags sin relación con la trama, convierten una gran idea sobre el mundo de la música en una simple caricatura. No se acerca ni de lejos a la fuerza del musical de Broadway”.

El alucinante mundo de Norman corresponde precisamente a esas películas alucinantes sobre zombies de los sesenta y setenta, también a la serie B y Z que por la nostalgia que producen siguen aún haciéndose y admirándose aún más hoy en día. Es una demostración de amor por la estética. La historia de ParaNorman tiene 4 elementos contundentes para estas películas, un pueblo, zombies, fantasmas y un grupo de héroes comunes y corrientes, y en este sentido será una joya para los amantes de los géneros de cine previamente citados. Su forma de contarse y la animación en stop motion que utiliza, será para el deslumbre de todos los públicos.

Locos por los votos Director: Jay Roach. Reparto: Will Ferrell, Zach Galifiankis, Dan Aykroyd. Una comedia ¨políticamente incorrecta¨ o mejor, sobre dos ¨políticos políticamente incorrectos¨, en la lucha por un periodo en el congreso de los Estados Unidos. Cam Brady es un congresista imbatible, nadie lo ha desbancado durante varios periodos, pero un inocente director de una oficina de turismo decide competirle, poniendo al ególatra congresista en una situación de jaque. Ambos pelearán con las más atrevidas estrategias para ganar. Dirige Jay Roach (La familia de mi novia – Meet the Fockers). www.revistadc.com

DCine

El Rescate, (Machine Gun Preacher) Director: Marc Forster. Reparto: Gerard Butler, Michelle Monaghan y Michael Shannon. El solo título anticipa lo fascinante de su historia, la de un hombre que luego de tocar fondo en su vida, decide renovarse, volverse predicador y se arriesga a ir a África para rescatar niños a merced de grupos rebeldes, en medio de una guerra civil en la cual Joseph Koni asesina de la manera más vil. Como una especie de salvador para estas personas y con la necesidad de expiar sus faltas, se vuelve un lobo que defiende a su comunidad de una guerra que él no comprende como ajena. Lo más genial, es que también se vuelve un símbolo de esperanza para sobrevivir a la guerra y a la muerte, aún cuando sus mayores armas, más allá de una oración, son esos mismos elementos que combate.

La Sirga Director: William Vega. Reparto: Floralba Achicanoy, Joghis Seudin Arias, Julio César Roble. Las imágenes abrazan a la película, podría decirse que no hay ningún momento en que La Sirga no deslumbre con lo que nos muestra, es pausada, la calma prima en esta extraña película en que curiosamente no deja de haber una tensión invisible, un terror venidero. No es fácil de ver, es soporífera, arrulla, enfría y reta los párpados para que no se cierren. Su narrativa es inexistente, se vale de su atmósfera para contarnos lo que hay. Puede pasar mucho y no pasa tampoco nada, hay que valerse de la intuición para entender eso que no quiere dejar ver. Lástima, ese recurso hubiera sido magistral con un poco menos de hipnosis y más de tensión dramática..

Chocó Director: Jhonny Hendrix Hinestroza. Reparto: Karent Hinestroza, Esteban Copete, Fabio García, Daniela Mosquera. Con esta película, Jhonny Hendrix Hinestroza le brinda la posibilidad al público, no solo de que vea exuberantes y jugosos tonos verdes que contrastan tan bien con la hermosa piel negra de los habitantes de Chocó, sino también que sin ningún efecto dentro del teatro, logra transmitir olores y sonidos que solamente en esta película, o estando en persona en aquel departamento, se podrían sentir. La forma en que se nos cuenta la historia es rasposa, es la antítesis de la belleza visual que nos transmite, se mueve a paso lento entre la injusticia, la misoginia y el machismo que tiene que soportar una madre. El desenlace es feroz.

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

DCine

El Legado de Bourne Director: Tony Gilroy. Reparto: Jeremy Renner, Rachel Weisz, Edward Norton, Oscar Isaac. No podría ser más excitante, Tony Gilroy, guionista de las anteriores de Bourne, pasa ahora a dirigir una cuarta parte en la que Jeremy Renner es un espía en una situación más complicada que la que tuvo Matt Damon, no podía ser para menos, el proyecto Treadstone no ha quedado cerrado del todo. Jason Bourne ahora es un fantasma vivo que todos quieren atrapar y Aaron Cross demuestra que nunca hubo solamente un espía y que éste, además, tiene modificaciones genéticas que lo benefician corporalmente, lo curan más rápido. Más que el legado de Bourne es el legado de Paul Greengrass y ahora la historia de espías por excelencia, nacida de las novelas de Robert Lundlum, tiene que seguir adelante.

La lectora

Director: Ricardo Gabrielli. Reparto: Carolina Guerra, Diego Cadavid Carolina Gómez. Una estudiante es secuestrada y tiene que servir como intérprete de un libro escrito en alemán, una historia que pertenecía a una stripper, una guía necesaria para llegar a un algo por el que muchos harían lo que fuera. Ella debe interpretar el libro y en la medida que lo vaya leyendo, una historia sobre un maletín se irá descubriendo. Dirige Ricardo Gabrielli, cuya primera película fue Cuando rompen las olas, con Alejandra Borrero.

Abraham Lincoln, Cazador Vampiros

Director: Timur Bekmanbetov Reparto: Benjamin Walker, Mary Elizabeth Winstead, Dominic Cooper, Rufus Sewell.

Esta es la segunda de las tres películas sobre Abraham Lincoln para el 2012, pero no la única en la que ponen a Lincoln a matar monstruos. Está la de Abraham Lincoln versus Zombies en la que el presidente tiene que derrocar a un grupo de muertos vivientes, también de Timur Bekmanbetov, sorprendentemente basada en un libro sobre esta extravagancia que cuenta la ficticia vida secreta de Lincoln como cazador de vampiros a causa de una venganza personal; y otra que no tiene nada que ver con las dos anteriores, que es la tan esperada visión de Steven Spielberg con Daniel Day Lewis como protagonista.

www.revistadc.com

DCine

Revista DC Nยบ 36 / Agosto 2012

DCine

www.revistadc.com

DCine

CAPSULAS

Festival Beeld voor Beeld Vuelve Beeld voor Beeld a Bogotá y llega a una quinta versión en la cual la experiencia de ver documentales va más allá de los ojos. Del 21 al 26 de agosto de 2012 se llevará a cabo este festival de cine documental sobre la diversidad cultural, que entabla un diálogo con el público ávido de entender diferentes realidades culturales a través del cine documental. Se realizará en el Cineclub de la Universidad Central (Sala Fundadores), el Auditorio Jorge Enrique Molina de la Universidad Central, la Cinemateca Distrital, la Universidad Nacional, la Universidad de los Andes y la Facultad de Artes-ASAB de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Viva la experiencia anticipadamente en: www.beeldvoorbeeld.org

Shakespeare sigue vivo y lo tienen trabajando en Hollywood Hasta el 11 de agosto, con la guía del cinéfilo Ángel Galindo, aquellos románticos amantes del cine adaptado de las obras de William Shakespeare, podrán disfrutar del Ciclo-Seminario “Shakespeare un teatro en 35 milímetros”, un recorrido que une varias adaptaciones al cine con conferencias sobre este fascinante autor. ¿Dónde? Auditorio Fundadores Universidad Central, Calle 22 # 5-91 del 23 de julio al 11 de agosto de 2012. Mayor información: www.defilm.net

Un banquete de cine en la Cinemateca Distrital

Agosto en la Cinemateca Distrital será un mes lleno de ciclos. El 6, 7 y 8 de agosto de 2012, Bogotá tendrá su propio ciclo de cine con la proyección del bello recorrido en el tiempo llamado Rapsodia en Bogotá, siguiendo con el filme de Ciro Guerra La sombra del caminante y tres cortos de Carlos Mayolo. Del 13 al 20 de agosto se realizará el ciclo de cine ecuatoriano con filmes como Rabia, o Ratas, ratones y rateros, y para cerrar con cinta de cine colombiano, el jueves 30 y el viernes 31 de agosto se exhibirá Saluda al Diablo de mi parte, La cara oculta, La sociedad del semáforo, Pequeñas voces y Porfirio. ¿Dónde? en La Cinemateca Distrital.

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

DC un aire

Whale Season Each year, timely reach the Colombian Pacific coast one of the most amazing animal migrations on the planet, the -yubartawhale, better known as Humpback Whales. These monumental whales travel from the cold waters of Antarctica, at the southern tip of the continent, to the beaches of Costa Rica in Central America. On their trip, cross by the Colombian Pacific coast from July to November, is how from Tumaco in Nariño, to Bahia Solano, Choco, the humpback’s spectacle is present.

Why this migration?

These big cetaceans (an adult whale can weigh 25 to 30 tons and measures between 11 and 15 meters of long) begin a journey of about 8,500 kilometers from Patagonia to the Pacific Ocean in Colombia, which aims to giving birth to their babies whale in warmer waters and full of food as well. is how between July and early November, in our country, we find a unique natural spectacle, the ‘dance’ of humpback whales with their babies.

Whales’s Fans

Become a fan of these animals is quite easy because in many ways they are truly amazing, contrary we might think, these huge creatures are agile and can be considered true acrobats, that is the reason it is relatively easy to see them because they execute large jumps which reveal the enormity of their bodies and during you can achieved truly stunning photographs. To see them you need a patience dose and a good observation point, the whales can be submerged between 10 minutes and 45 minutes, hence it is recommended make booking day to see those quietly. These animals are really fascinating as they make the longest migration that any mammal can made, can be fed by their own or in groups in sync way, their songs have been studied by biologists around the world due to its complexity, the males are singing the longer “tunes”, it is believed that these sounds is how the males attract to females. Regarding its dimensions are truly impressive, its pectoral fins measuring up to 5 meters long becoming the longest in the world’s cetaceans.

Where you can see Whales in Colombia?

Along the municipality of Tumaco sea side, in the Nariño department, to Bahia Solano, Choco department, are present every year the Humpback Whales. The amazing thing about passing through Colombia is they coming to give birth in Colombian waters, so you may see them accompanied by their - babies whales-. Among the ideal places to see them, are the following beaches: Bocagrande in Tumaco, Ladrilleros and Uramba National Park - Bay of Malaga, Valle del Cauca, and of course the Gorgona National Park, in Cauca, finally, Nuquí and Bahia Solano, Choco department. In each of these places tourists can find accommodation, especially in eco-hotels with many plans that give you the oppotunity to enjoy the presence of these amazing animals, all this added to the exotic Pacific landscape in Colombia which combine sea and jungle. www.revistadc.com

DC Inglés The Opera 2012 season arrives to Bogota The Colombia’s Opera invites you to enjoy three titles to be show from August to October: ‘Manon’, ‘The Figaros Marriage’ and ‘La Bohème’. Actually, on the 16th of August, the season begins with ‘Manon’, Jules Massenet’s piece that is all about the forbidden love story between Manon Lescaut, a peasant commoner and the Des Grieux Chevalier. Where: Fine Arts Cafam Theatre When: 18th, 23rd and 25th of August at 7:30 p.m. More information: www.operadecolombia.com

The Axel’s amazing pop The Argentinian pop artist arrives to Colombia to present their latest album called “A Sun New”, which the last year was the biggest seller album and also won the Gold and Double Platinum awards. Where: Roberto Arias Perez Colsubsidio Theatre - 26 Street, 25-40 When: 23rd of August. Tickets: $75.000 COP - $165.000 COP Minimun age: 10 years old.

Buika, ‘For the love to love’ Buika returns with a magnificent presence of the actual Spanish song, full of feelings and with sparkling personality as only she can be. On her music she make match the “black background”, the “flamenquería” and the blues in a musical braid that make of her the owner of a unique style Where: Julio Mario Santo Domingo Mayor Theatre - 170 Street, 67-51 When: 28th of August. Tickets: $60.000 COP - $190.000 COP Not age restriction

The best flamenco in Bogota Meet Rafael Amargo, one of the best flamenco dancers in the world and the highest expression of the contemporary flamenco. On his show “Suite Flamenca” the dancer will do his best on behalf of the Gypsy Music Culture, (and) Andalusia and Asian. The work includes the Juan Parrilla musical composition, known for working with Antonio Canal, Joaquin Cortes and previously with Rafael Amargo. All the lyrics have been written by the dancer. Where: Julio Mario Santo Domingo Mayor Theatre - 170 Street, 67-51 When: 2nd of Septerber at 6:30pm and 3rd of September at 8:30pm Tickets: $70.000 COP, $120.000 COP, $170.000 COP, $220.000 COP More information: www.tuboleta.com

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

DC Inglés The Beatles Experience in Colombia From the 16th of August to 14th October, the music lovers and the Beatles’s fans will enjoy a unique experience of McCann WorldGroup’s hand and Momentum, who bring to our country and to Latin America for the first time, the two largest world exhibitions about the emblematic band “The Beatles! Backstage and Behind the Scenes “and” Give Peace a Chance “. Where: Valmaria Usaquen Mayor Seminary 119 Street, 4-90 When: From 16th of August to 14th of October: Monday, Tuesday, Wednesday and Sunday at 10:00 am to 8:00 pm. Thursday, Friday and Saturday at 10:00 am to 11:00 pm Tickets: $25.000 COP More information: www.thebeatlesbogota.com

Salsa At the Park: ‘15 years of “ Clave” and “Sabor” “Key and Taste” In the Bogota birthday month, the Festival will celebrate its 15th anniversary with international guests such as Eddie Palmieri and El Gran Combo of Puerto Rico, which are the commissioned artists to inaugurate the festival on Friday, 17th of August at the -Plaza de Bolivar-. Also, the following Saturday will be held in -La Media Torta-, the music lovers and collectors meeting “Miguel Granados Arjona” and on the 19 th of August will close the event, in this same stage, where locals bands will play in the company of salsa dancers. The artist national guest this year are Jimmy Saa and La Misma Gente Orchestra-, the locals guests are -Charanga New York- and -Real Charanga-, who will be responsible for the staging his repertoire, accompanied by salsa dance groups that will delight the audience. When: 17th ,18th and 19th of August. Undo edits

‘Darwin exhibition’: A Journey into the Species Origin The largest and most important exhibition of the biologist Charles Darwin arrive in the country for the first time and will focus on the evidence showing the ideas of the species evolution and examines the current development of Darwinian theory and its impact on modern science. There will be 9 themed rooms and will contain hundreds of pieces related to the biology history, more than 180 objects, preserved specimens, live animals, a spectacular orchid garden, recreation, models, graphics, interactive modules, naturalistic collection and information regarding the importance of biodiversity conservation. Where: Teaching Faculty - 72 Street, 7-51 When: From Friday 17th of August www.revistadc.com

DC un aire

Temporada de Ballenas

Cada año puntualmente arriba a las costas del Pacífico colombiano una de las migraciones de animales más impresionantes del planeta, la de las ballenas yubarta, más conocidas como ballenas jorobadas. Estos monumentales cetáceos viajan desde las frías aguas de la Antártida, en el extremo sur del continente, hasta las playas de Costa Rica, en Centroamérica. En su viaje, de julio a noviembre, cruzan por las costas del Pacífico colombiano, es así como desde Tumaco en Nariño, hasta Bahía Solano en el Chocó, el espectáculo de las yubartas se hace presente.

¿Por qué migran?

Estos enormes cetáceos (una ballena adulta llega a pesar entre 25 y 30 toneladas y mide entre 11 y 15 metros de longitud) inician una travesía de aproximadamente 8.500 kilómetros desde la Patagonia, hasta las aguas del Océano Pacífico en Colombia, que tiene como objetivo el dar a luz a sus crías en aguas más cálidas y ricas en alimento. Es así como, entre julio y principios de noviembre, en nuestro país, se aprecia un espectáculo natural único, la ‘danza’ de las yubartas junto a sus ballenatos recién nacidos.

Fanáticos de las ballenas

Convertirse en un aficionado a estos animales resulta bastante fácil pues en muchos aspectos son realmente asombrosos; contrario a lo que podría pensarse estos enormes seres son ágiles y pueden considerarse como unos verdaderos acróbatas, de allí que sea relativamente sencillo verlos ejecutar grandes saltos donde dejan ver la enormidad de sus cuerpos y durante los que se logran fotografías realmente magníficas. Para avistarlas se necesita una dosis de paciencia y un buen punto de observación, las ballenas pueden estar sumergidas entre 10 minutos y 45 minutos, de allí que se recomienda reservar un día para poder avistarlas. Estos animales son realmente fascinantes, realizan la migración más larga que pueda efectuar cualquier mamífero, pueden alimentarse solas o en grupo de manera sincronizada, sus cantos han sido estudiados por biólogos de todo el mundo debido a su complejidad, los machos son los que cantan las ‘tonadas’ más largas, se cree que con estos sonidos es que los machos atraen a las hembras. En cuanto a sus dimensiones son realmente impresionantes, sus aletas pectorales llegan a medir hasta 5 metros de largo y se convierten así en las más largas dentro de los cetáceos del mundo.

Dónde se avistan ballenas en Colombia

Fotografías: Viceministerio de Turismo, Agenda Avistamiento de Ballenas .

Desde las costas del municipio de Tumaco, en el departamento de Nariño, hasta las de Bahía Solano, en el departamento del Chocó, se hacen presentes cada año las ballenas jorobadas; lo particular de su paso por Colombia es que vienen a dar a luz en estas aguas, así que es posible verlas acompañadas de sus jóvenes ballenatos. Dentro de los lugares ideales para avistarlas están

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

las playas de Bocagrande en Tumaco; las de Ladrilleros y el Parque Nacional Natural Uramba Bahía Málaga, en el Valle del Cauca; por supuesto las del Parque Nacional Natural Gorgona, en el Cauca; y finalmente, Nuquí y Bahía Solano en el departamento de Chocó. En cada uno de estos lugares los turistas encuentran alojamiento, especialmente en ecohoteles y planes que les permiten disfrutar de la presencia de estos increíbles animales, todo esto sumado a los exóticos paisajes que tiene el Pacífico en Colombia en los que se combinan mar y selva.

DC un aire

Para tener en cuenta

Para realizar esta actividad, debe tener presente las siguientes recomendaciones: •

•

Vacunarse con 10 días de anterioridad contra la fiebre amarilla, esta vacuna es gratuita y puede aplicársela en las oficinas que para este fin están dispuestas en el Terminal de Transporte de Bogotá o en el Aeropuerto El Dorado. Para los avistamientos desde tierra es necesario contar con unos buenos binoculares para así observarlas con mayor detalle. El que se realiza desde los botes o lanchas se exige que se haga desde una distancia mínima de 200 metros, con lo cual se mantiene la seguridad de los pasajeros y se pueden observar mejor los movimientos y desplazamientos de estos animales. Se pueden observar grupos de ballenas, recuerde que van acompañadas de sus crías y que los machos están en período de cortejo así que pueden tornarse un poco agresivos, de allí que se recomiende que los avistamientos se hagan a distancias prudentes. Lleve todos los implementos necesarios para su jornada de avistamiento, entre ellos no puede faltar pilas cargadas para su cámara, impermeables, bolsas plásticas herméticas donde guardar aparatos electrónicos como cámaras y celulares, bloqueador solar, gorras para protegerse del sol, agua y zapatos antideslizantes son también necesarios. Por último esté atento a la aparición de otras especies como los pelícanos, algunos delfines y tortugas marinas, estas últimas son bastante extrañas de ver, así que considere su aparición como un regalo de la naturaleza para sus ojos.

Para mayor información sobre este tema puede consultar la página web www.colombia.travel

www.revistadc.com

DC guía de hoteles Best Western Plus

93 Park Hotel Bogotá

En la zona más exclusiva de la ciudad, este hotel cuenta con una completa infraestructura de servicios pensados para brindar a huéspedes y visitantes una experiencia superior. Lemaitre, su restaurante, es un lugar elegido para comer bien y para disfrutar en armonía cada plato. Calle: 93 # 13-71 / Bogotá Tel.: 6051444 www.bwplus93park.com

Hotel Cosmos Insignia abrió sus puertas El Hotel Cosmos Insignia, situado al norte de la ciudad, es el quinto miembro de la afamada cadena colombiana Hoteles Cosmos. Dentro de sus atractivos se encuentran seis modernos salones con capacidad para atender reuniones desde 30 hasta 300 personas, 136 cómodas y elegantes habitaciones y en el último piso una piscina y un gimnasio desde el que se aprecia una increíble panorámica de 360º de Bogotá. Y si de comer bien se trata, su restaurante Agata brinda una oferta gastronómica que incluye preparaciones que van desde platos sencillos y rápidos hasta un menú internacional. Dirección: Cra. 11B con 97 esquina - www.cosmosinsigniahotel.com

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

DC un aire DCometas en Villa de Leyva Agosto es el mes de los vientos y de las cometas, así que si quiere revivir la emoción de elevar uno de estos juguetes al cielo no puede dejar de asistir al Festival de Cometas que se realiza en la bonita población de Villa de Leyva. También súper recomendado conocer Salsa Museo en Cali, primera muestra museográfica dedicada al tema de la salsa en el mundo, allí podrá enterarse de todo lo referente al mundo de este cadencioso ritmo. Así que anímese y DC una vueltica…

El Festival de Cometas de Villa de Leyva Del 18 al 20 de agosto se dan cita en Villa de Leyva los amantes de las cometas, durante el ya tradicional Festival que tiene lugar anualmente en esta pintoresca población boyacense. Este evento en particular viste el cielo de alegres colores, brindando así un espectáculo único para los asistentes. Durante el certamen participan cometistas profesionales y aficionados, la presentación de los primeros es la más esperada por el público asistente pues se convierte en todo un reto elevar las poderosas cometas acrobáticas o las de tracción. Además de asistir al festival, los visitantes pueden disfrutar de los diversos atractivos con los que cuenta Villa de Leyva, que van desde su preciosa arquitectura de estilo Colonial, hasta los bellos paisajes que la circundan, como el del desierto de La Candelaria, el Santuario de Flora y Fauna Iguaque y la cascada de La Periquera, entre otros. Este destino es ideal para la práctica de deportes y aventura, cabalgatas, senderismo y ecoturismo.

DC un buen Spa en Hospedería Duruelo

Pensando en su descanso y relajación, Hospedería Duruelo Spa le brinda un lugar donde la mente y el cuerpo se llenan de energía y vitalidad con la armonía y tranquilidad de la naturaleza. Le ofrecemos gimnasio, sala de belleza, zona húmeda dispuesta con 4 piscinas climatizadas en sistema de cascada, turco, jacuzzi, sauna, duchas de hidromasajes y variedad de terapias con productos exclusivos. Terapia café corporal: Tiempo 1 hora. Extracto hidrolizado de café expreso con el añadido de una sustancia densificadora natural con propiedades de bienestar, tonificantes, estimulantes, drenantes y reductoras. Oloil corporal: Tiempo 1 hora. Guarda todas las bondades del aceite de olivas y la albahaca, con propiedades energizantes, anticelulíticos, tonificantes; nutre la piel deshidratada.

Salsa Museo en Cali

Cali, ‘La Sultana del Valle’, como es conocida la capital vallecaucana, tiene bien ganada su fama como capital mundial de la salsa, gracias a esto, desde junio de este año se inauguró la primera fase de Salsa Museo, un lugar dedicado a los apasionados por este ritmo y para aquellos curiosos que desean conocer más sobre el tema de la salsa en Colombia. La sede actual está situada en el barrio Granada en Cali, y cuenta -entre otros- con galería de exhibiciones referentes a la salsa, escuela de baile donde niños y adultos reciben clases, tienda de recuerdos y café-restaurante. Los miércoles se disfruta de orquestas de salsa en vivo y los jueves de ciclos de cine. La culminación de sus instalaciones está prevista para el 2013 y contará con espacios interactivos para que los visitantes se diviertan, mientras aprenden sobre el ritmo insignia de la ciudad. Contacto Av. 9N # 13-28 Barrio Granada, Cali www.salsamuseo.com

Horarios:Sala de masajes,lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m. - Fines de semana de 9 a.m. a 9 p.m. Zona húmeda: todos los días de 9 a.m. a 9 p.m. BogotáCra. 18ª No. 43-50 PBX: 288 1488 – 340 1055 reservas@duruelo.com.co - www.duruelo.com.co Villa de LeyvaCra. 3 No. 12-88 PBX: (8) 732 0222 www.revistadc.com

Nuestra Happy House: cuerpo, erotismo, fotografía, arte y sexo www.myhappyhouse.org es un portal de contenidos para adultos enfocados hacia el erotismo que busca generar conciencia hacia el respeto por el cuerpo y la liberación de prejuicios sociales y estereotipos estéticos establecidos.

Próxima fiesta erótica: viernes 31 de

agosto en el bar Asilo.

Bodypainting, buena música, performance con fuego, espectáculo de cabaret, muestras de bdsm...

Dir: Av. Caracas # 40-43.

Este evento es solo para mayores de edad.

infomyhappyhouse@gmail.com

DCeo DC

Vamos a

Belén

elén Sogliano fue, hasta hace un mes, la señorita Uruguay. Es una de las mujeres más bellas que hemos visto pasar por nuestra ciudad, y eso es decir mucho, pero además es poseedora de una personalidad dulce y de un carisma arrollador que deja por el piso otros temperamentos dados a lucirse. Ella simplemente es. Sonríe todo el tiempo. Es sencilla. Y da lo mejor de sí. Estuvo en Colombia, fue imagen en Miss Maja, concursó en México, ganó todo y ahora es modelo en su país. Ojalá vuelva. La esperaremos con más fotos para ustedes.

Fotos: Enrique Patiño

DC un vitrinazo

se unió a la celebración ‘cardenal’ con la nueva estrella que adorna el cielo capitalino, se divirtió con el humor de Jeringa en Made in Colombia y corrió junto a cuarenta mil atletas la Media Maratón de Bogotá.

Como es cost umbre Yuli Pe za corrió otra dram acompañada aratón, está vez de ley Marulanda su amiga Shircompetencia que debutó en la atlética.

stió de atleIván López se vi MMB una la de ta haciendo su habitual rutina más de o. nt ie m na entre

Juan Sebastián es costumbre Aragón como la MMB lueg llegó a correr o de prepar ar un saludable desayuno.

Luego de estar en la MMB, el plan de Juliana Galvis fue correr a arruncharse.

en la “presente” gotá. Pirry dijo o B e d atón Media Mar

www.revistadc.com

DCeo DC un vitrinazo

erado por racol estuvo lid ez, Juan Ca de po ui nd El eq da Lucía Herná la Dra. Fernan los presentadores de La y ra vi s Vargas. Diego Al ayorga y Carlo Red Ronald M

El presidente de Santa Fe, César Pastrana , toda una estrella en DC.

La cantante Riva ya está pensando cuál será la siguiente maratón a correr.

el último en Oscar Rodas lebración, priunirse a la ce e posar para mero tenía qu DC.

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

Gerardo Bedoya ac ostumbrado a salir en las páginas de DC, como a conseg uir títulos especiales.

DC un vitrinazo

Rogelio, El equipo de Rock & Gol, o CeTat y es ent Cifu Mota, Rafa la camipeda, DCelebrando con seta puesta.

César Augusto Londoño y Javier Montaña, vivieron el fanatismo por DC en El Campín.

Patricia Grisales y Díaz reían desde Robinson an comenzara el show tes que .

ow de endo en el sh Mimi Soto ri aún con DC. Jeringa y más

Jeringa, un producto 100 % hecho en Colombia.

www.revistadc.com

DC en espera 24 Festival Internacional de Jazz del Teatro Libre Del 5 al 8 de septiembre

En esta nueva edición: Ricardo Gallo (Colombia), René Marie (Estados Unidos), Los Virtuosos de Cuba (Cuba) y Michel Camilo (República Dominicana).

El evento más familiar: XXIX FERIA DEL HOGAR

Del 30 de agosto al 16 de septiembre Una muestra comercial en 26.582 m2, integrando la comercialización de variados y atractivos productos nacionales e importados, brinda la oportunidad a fabricantes y distribuidores para lanzar y vender productos y servicios a los mejores precios del mercado.

La dulzura de Norah Jones La norteamericana estará de gira y estrenando su álbum Little Broken Hearts. 30 de noviembre

Revista DC Nº 36 / Agosto 2012

Feria Gastronómica

www.feriagastronomia.com Del 19 al 23 de septiembre de 2012 Evento que reúne a restaurantes, escuelas de cocina y empresas proveedoras de productos, insumos, utensilios y servicios para preparar alimentos y bebidas. Se realizan ventas al detal, shows gastronómicos, talleres, degustaciones y catas.

Tom Rowlands y Ed Simons

El dueto que revolucionó y transformó la historia de la música electrónica, convirtiéndose en el más grande fenómeno musical del género, llegan por primera vez a Colombia con todos sus éxitos. ¿Cuándo?: sábado 15 de septiembre - 9 p.m. ¿Dónde?: Centro de Eventos y Espectáculos. Boletería: a partir del 13 de julio. VIP: $240 mil - Preferencial: $130 mil.

www.revistadc.com

Foto Mauricio Gonz谩lez

No soy de nadie, es m谩s soy del que me da la gana.

Escrita por: Leonardo G贸mez Direcci贸n: Pedro Salazar

En temporada de jueves a domingo. Teatro Nacional La Castellana

www.teatronacional.com.co

mariabarillamusica

@mariabarillando

102

Revista DC Nยบ 36 / Agosto 2012