MUJERES MEXICANAS EN Mujeres LA mexicanas ESCRITURA en la escritura Claudia L. Gutiérrez Piña • Carmen Álvarez Lobato coordinadoras
ESTUDIOS LITERARIOS
UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO
Doctora en Literatura Hispánica por El Colegio de México, protamento de Letras Hispánicas de la Universidad de Guanajuato, integrante del cuerpo académico ciones discursivas y poéticas” y miembro del Sistema Nacional de Investigadores. Autora de Variaciones de la escritura. Una lectura crítica de El grafógrafo y de la obra de Salvador Elizondo (2016) y coordinadora de Salvador Elizondo: ida y vuelta. Estudios críticos en los libros Monstruos y grotescos. Aproximaciones desde la literatura Variaciones sobre el ensayo hispanoamericano. Identidad y diálogo (2012). Ha publicado artículos especializados en revistas nacionales e internacionales.
Mujeres mexicanas en la escritura
Claudia L. Gutiérrez Piña Carmen Álvarez Lobato Coordinadoras
2017
Mujeres mexicanas en la escritura Primera edición, 2017 D.R. © Del texto: los autores D.R. © De la ilustración: Martha Graciela Piña Pedraza D.R. © De la edición: Universidad de Guanajuato Campus Guanajuato División de Ciencias Sociales y Humanidades Departamento de Letras Hispánicas Lascuráin de Retana núm 5, zona centro, C.P. 36000, Guanajuato, Gto., México Ediciones y Gráficos Eón S. A. de C. V. Av. México-Coyoacán núm. 421, Col. Xoco, C.P. 03330, Del. Benito Juárez, Ciudad de México, México
Diseño e imagen de portada: Martha Graciela Piña Pedraza Corrección y formación: Flor E. Aguilera Navarrete
ISBN: 978-607-441-493-6 (ug) ISBN: 978-607-8559-14-5 (Eón)
Advertencia: ninguna parte del contenido de este ejemplar puede reproducirse, almacenarse o transmitirse de ninguna forma, ni por ningún medio, sea éste electrónico, fotoquímico, mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia, ya sea para uso personal o de lucro, sin la previa autorización por escrito de los editores.
Impreso y hecho en México • Printed and made in Mexico
Contenido
Prefacio 9
Primeras voces críticas
Laura Méndez de Cuenca: cuentista en el umbral del siglo xx Tatiana Suárez Turriza 19 Visión satírica en “Tablero de damas”, de Rosario Castellanos Carmen Álvarez Lobato 43 “Nunca de los nuncas”: tiempo y modernidad en Elena Garro Margo Echenberg 59 La potencia del no. El libro vacío, de Josefina Vicens Claudia L. Gutiérrez Piña 83
Transformaciones y rupturas Asfixia y muerte: anegación de los espacios en Muerte por agua, de Julieta Campos Elsa López Arriaga 109 El triángulo donde habita el horror: “Óscar”, de Amparo Dávila Jazmín G. Tapia Vázquez 131
Guadalupe Dueñas a la luz de Eros y Tánatos Gabriela Trejo Valencia 155 El artificio perverso de Inés Arredondo: “Apunte gótico” Inés Ferrero Cándenas 173 Isabel Fraire: traducción y creación Martha Celis Mendoza Jesús Erbey Mendoza Negrete 189
Apropiaciones Melancolía y desencanto en la reescritura de dos relatos de Angelina Muñiz-Huberman Patricia Vega Villavicencio 219 Memoria y construcción del yo autobiográfico en Las hojas muertas, de Bárbara Jacobs Julia Érika Negrete Sandoval 239 La narrativa documental en La insólita historia de la Santa de Cabora, de Brianda Domecq Ruby Araiza Ocaño 265 La f(r)icción de los cuerpos: el afuera de los textos de Cristina Rivera Garza Elba Sánchez Rolón 287 Una larva en su crisálida: El huésped, de Guadalupe Nettel Jacqueline Guzmán Magaña 307
Escribir es un acto subversivo, es violentar la realidad y crear una imagen nueva del mundo. La escritura hecha por mujeres es una lanza contra las verdades absolutas y las imposiciones de la historia, es también una herramienta que construye una visión crítica alejada de las perspectivas dominantes. Mujeres mexicanas en la escritura es una lectura y una reflexión sobre la obra de catorce autoras mexicanas que han desarrollado una escritura constante y vigorosa. Todas las escritoras tratadas en este volumen gozan de un lugar privilegiado en la historia de la literatura mexicana y, si alguna vez no fue así, su escritura, aguda y pertinaz, supo abrirse paso entre los escrúpulos y el dogma para ser leída, estudiada y celebrada. Las propuestas críticas contenidas en este libro trazan líneas de distinta amplitud y en varias direcciones para configurar una perspectiva de conjunto que bien puede guiar los pasos del lector en el camino construido por las escritoras mexicanas a lo largo de un siglo, en una relación que conjuga también las trasformaciones de la historia.
ISBN UG: 978-607-441-493-6 ISBN EÓN: 978-607-8559-14-5
9 786078 559145
[9]