Hotels.com 推出 Windows 8 移动应用程序 Hotels.com 近 日 推 出 两 03/13/2013
Be part of our
newsletter evolution.
www . ch i na-pof china tourism evolution. Be part
4
信息发布/ info@tldchina.com 广告投放/ ad@tldchina.com
世界小型豪华酒店集团 喜迎上海小南国花园酒店正式加盟
◆
将特定酒店或即将生效的
款针对 Windows 8 操作系统
酒店预订页面随时随地锁定到
的 新 移 动 应 用 程 序。使 用
主页上，便于用户即时访问这些
Windows 8 移 动 设 备 的 用 户
信息
通过这两款新应用程序不仅可
◆
以方便快捷地了解、搜索和预
程序时，可以直接在主页上“探
订酒店客房，还能查看预订信
索”世界各地区，包括非洲、亚洲
息、阅读顾客评论并搜索专门
和欧洲。该应用程序会进一步提
针对移动用户的客房优惠信
供国家及城市的具体信息，为那
息。此外，Hotels.com 用户还
些尚未决定度假目的地的用户
可以：
带来启发。
在平板电脑上使用该应用
神州租车抄底中国足球 3 月 6 日，在中国足协副
实物赞助范畴。与三星公司献上
主席、中超董事长于洪臣和神
3000 万现金外加 1000 万实物
州租车 CEO 公司陆正耀见证
的同时，附加 2014 年 7 月后不
酒店拥有两个大型餐厅、一个
下签订的这份中超联赛官方合
低于 1 亿元的中超总冠名优先
型豪华酒店集团 （SLH）在中
水 疗 中 心 和 两 个 休 闲 娱 乐 厅。
作伙伴协议，貌似中规中矩连
签约权条款不同，更不是华视传
国上海地区的新入成员，即日
http://www.slh.com/destina
续三年每年 2000 万的赞助费，
媒 以 其 每 天 70 座 大 中 城 市 公
起 便 可 通 过 SLH 的 网 站
tions/asia/china/shanghai/
不过是排他性 VIP 合作方的起
交、10 座城市地铁近 4 亿人次
www.slh.com 和 电 话 订 房。小
wh-ming-hotel-shanghai/
步标价。至于为中国足协官员、
泛传播作价晋身，神州租车这一
南国花园酒店坐落于繁华的上
了解更多详情。
裁判员、教练员在赛区事期间
次，不过是颇本份的体育营销。
小南国花园酒店是世界小
海市中心相对宁静的杨浦区。
提供车量，也属于量体裁衣的
www.hertz.cn 熟悉当地的交通规则：只有了解了当地的交通规则，才能确保租车旅行的顺利，并真正体 验到租车带来的乐趣，而不是疲于应对一大堆层出不穷的意外和烦恼。以美国为例，美国与中 国的交通规则大部分是相同的，但有些细节还需要格外留意。在美国， “行人优先、汽车让人”是 最基本原则。如果有行人过马路，无论何种情况，一切大小车辆必须停下来让路，虽然行人也和 车辆一样是按照红绿灯的指示行动的。在路口若有 STOP 标志，车子一定要完全停下来，仔细 观察情况后再出发。在没有交通信号灯的路口，遇到 Give Way 一定要让行，等具有先行权的 路口没有车或者具备插空条件了才能开行。 租车必备国际信用卡：在国外租车，国际信用卡是必备的。使用国际信用卡无论是预定车 辆还是确认租车后缴纳押金，或者最后支付租车费用，都非常便捷。并且持有国际信用卡的游 客普遍被认为是经过了银行严格审核的，信用程度比较高，对于租借到品质更好的车辆有很大 帮助。
咨询和预订电话 400 888 1336 预订时，代理人请提供赫兹代理唯一号IATA/TACO#
国际租车培训和代理号申请，请联系： Victor Wang 王威 Email：vwang@hertz.com 电话：+8610 5739 2102 手机：+86 13671222727
打造适合您的广告方案，请与Travel Link Daily旅业链接联系！
Email至ad@tldchina.com
行业产品 /
邮轮简讯 /
招聘 /
俄勒冈旅游局联
青岛邮轮母港将新建码头；捷达
Travel Link Marketing 多个招聘职位
合业者共同发布
旅游携手歌诗达包船首航；“海娜
红酒主题游产品
号”邮轮 5 月将推韩国新航线
p2
p4
Be part of our
newsletter evolution.
Be part of china tourism evolution.
国泰航空公布 2012 年业绩 全年纯利跌 83.3%
03/13/2013
p6
1
信息发布/ info@tldchina.com
COTTM SHOW DAILY 2013
中国出境旅游交易会
广告合作/ ad@tldchina.com
泰国计划重推东北部陆路旅游线路 倪建华就任西澳大利亚州 旅游局北亚区总监
近日，国泰航空集团宣布 了 2012 年的全年业绩，2012
西澳大利亚州旅游局于近日宣
年获纯利 9.16 亿元港币，较
布 ,Johnny Nee 于 3 月 11 日 起 任
2011 年 的 55.01 亿 元 港 币
职西澳大利亚州旅游局北亚区总
下 跌 83.3%，本 年 度 营 业 总
监。西澳大利亚州首席执行官史黛 芬妮 波克兰女士介绍说倪先生将以
额为港币 993.76 亿元港币， 上升 1%。
香港为基地 , 统领中国大陆、日本及
11 日，泰国国家旅游局携
便利化协定。这将有助于实现
韩国的业务。Johnny Nee 将直接汇
国泰表示，2012 年，航油
40 家泰国旅游企业在昆明举行
三国在昆曼公路的车辆直达运
报给珀斯总部市场执行总监 Simon
价格高企、乘客收益率受压及
了 “神奇泰国巡回路演” 活动，与
输。另外，泰国国家旅游局已准
货运需求疲弱，均对集团的核
昆明旅游界及其他共计 49 家
备好促进从中国南部进入泰国
心业务造成不利影响。经济前
单位进行了面对面的洽谈。
北部和东北部的陆路旅游线
泰国驻昆明总领事陈维钦
路，如鼓励昆曼公路上的旅游
事业服务了 19 年。 在加入西澳旅游
指出，连接中国与泰国的昆曼
运输，以迎接来自昆明和西双
局前倪先生担任的是澳大利亚旅游
公路已经成为双方的贸易、投
版纳的游客前往清莱、清迈旅
局北亚区总理、中国区首席代表。 倪
资和旅游的友谊之路。2013 年
游观光。泰国旅游与体育部还
6 月第 4 座跨湄公河大桥 ( 会
制定了在“5 清”线路上促进邻
及行业市场、商务活动市场的开发 ,
晒大桥 ) 预计将建成通车，届
国旅游发展的计划，即缅甸的
他领导和管理的团队遍布上海、北
时，泰 - 老 - 中三国也将开始
景东、中国景洪、泰国的清迈、
京、 广州、香港和首尔。
启用次区域人员货物跨境运输
清莱和清孔。”点击查看更多
景 不 明 朗（尤 其 是 欧 元 区 国 家），加上竞争愈趋激烈，令情 况雪上加霜。本年度航空业整 体充满挑战。集团应占联属公 司（包括国航）纯利也显著下 点击查看更多 降。
携程重启火车票代购业务
程旅行网的火车票代购便悄
环球购物资讯
然兴起。据携程方面介绍，携
票代购及一份 20 元的交通意 外保险。 据了解，携程火车票业务 提供 24 小时预订服务，从出 票到出保全程电子化，未来还 会 优 化 往 返 订 单、退 改 签 服 务、中转换乘火车票等服务。 预订后可直接到任意火车站 或代售点取票，覆盖上海、北
旅游局北亚区理 ,1993 年他加入澳 大利亚旅游局并为澳大利亚的旅游
先生主要负责澳大利亚旅游局在北 亚区的战略规划、渠道建设、消费者
2013 年 3 月
撤销的改革方案刚刚公布，携
“铁保行”，包含高铁或者动车
倪先生曾在 1989 年担任西澳
两会代表说旅游
3 月 12 日消息，铁道部被
程近期推出了一款旅行产品
Burley。
环球蓝联集团 (Global Blue) 向全球游客提供各式各样的广泛服务 , 其退税购 物 (Tax Free Shopping) 使在国外旅游的顾客购物同时明智消费。 我们每月发布的 环球购物资讯将给您带来更多关于合作商家和品牌的介绍及最新时尚资讯。 2013 年 3 月的环球购物资讯将向您介绍荷兰、 比利时、 奥地利、 伦敦、 新加坡等 地的时尚资讯及这些知名商家将向中国游客提供的高品质服务。 在本期环球购物 资讯中， 您将阅读到：
邵琪伟说 《国民旅游休闲纲要》 《纲 要》以 满 足 人 民 群 众 日益增长的旅游休闲需求为出 发点和落脚点，重点明确了 5 个 方面的任务，即树立正确旅游休 闲观念、保障旅游休闲时间、丰
Designer Outlet Roermond 拥有的 150 家店铺和超过 200 个国际品牌， 全年提供建议零售价 3 到 7 折的优惠；比利时最大的零售商 Galeria Inno 百 货公司遍布于全国各地的分店已经完成形象改造，呈现出全新的独特形象；有
富旅游休闲产品、完善旅游休闲 公共服务、降低旅游休闲消费门
故事的奥地利皮包品牌 INA KENT 因其在名流界所拥有的声誉正受到追捧；
槛。 用通俗的话说就是要解决好
John Lewis 百货公司推出 Ted Baker 绿色蛇纹印花 PVC iPad 保护套等多款
该不该旅游休闲、有没有时间旅
礼物庆祝中国蛇年的到来；徕卡在新加坡新开两家专卖店以飨徕卡相机的爱好 者；Selfridges 百货公司推出了名为 No Noise 的宣传活动，希望顾客能够在这
游休闲、能不能旅游休闲得好等
个信息爆炸并且充满了感官刺激的世界中寻找到一刻属于自己的安宁和平静；
问题。 《纲要》公布后引发社会
全面体验水晶之美，欢迎来到位于奥地利蒂罗尔州华登斯镇的施华洛世奇水晶
京、广州等主要城市。如此看
世界 (Swarovski Kristallwelten)。
来这个名为“铁保行”的产品
感谢您的阅读！
实际上正是火车票代购服务。
请联系 marketing.china@global-blue.com 免费订阅环球蓝联最新退税购物资讯。
广泛关注，特别对 “到 2020 年， 职工带薪年休假制度基本得到
点击查看更多 打造适合您的广告方案，请与Travel Link Daily旅业链接联系！
点击阅读本期资讯
点 落实” 这一目标，有许多评论。 击查看更多 转自《中国旅游报》
Email至ad@tldchina.com
航空快讯 Aviation News
大韩航空 首尔至斯里兰卡及马尔代夫直达 航线正式开通
03/13/2013
Be part of our
newsletter evolution.
www . ch i na-pof china tourism evolution. Be part
酒店快讯 Hotel News
3
信息发布/ info@tldchina.com 广告投放/ ad@tldchina.com
香格里拉酒店集团 在华设立顾客预订中心
3 月 9 日，大 韩 航 空 斯 里 兰 卡（Sri Lanka）及 马 尔 代 夫 （Maldives）至首尔仁川的直航航线正式开通，藉此，大韩航空已将
香格里拉酒店集团将于 2013 年 3 月 13 日在中国设立
航 线 网 络 拓 展 至 印 度 洋 周 边 国 家。该 航 班 承 运 机 型 为 空 客
顾客预订中心，方便中国大陆、香港、台湾和澳门客人通过免
330-300，座位数量为 276 座并配备了大韩航空头客位。具体航班
费电话预订其麾下国内外酒店。该顾客预订中心位于广州，
信息如下：
提供普通话、粤语和英语三种通话服务。贵宾金环会会员可
航班号
行程
KE474
马累-科伦坡，科
KE473
首尔仁川-科伦
飞抵时间
执飞周期
15：30-17：30，18：50-06:10+1
每周二，周四和周日
伦坡-首尔仁川 22：40-04：10+1，05：40-06：40
通过该中心办理查询、预订和积分兑换事宜。香格里拉顾客 预订中心电话： 中国大陆 400 120 5900
坡，科伦坡-马累
香港 2331 6688
新多哈国际机场即将投入运营
澳门 0800 880 台湾 008 0185 5818
卡塔尔航空计划成都直航 卡塔尔航空公司近日宣布，卡塔尔各方已经为哈马德国际机场 ( 原名“新多哈国际机场”) 的正式运营做好了充分准备，预计将于
顾客预订中心周一至周日每天工作 12 小时，此时间段 以外的垂询将由位于马来西亚的顾客预订中心受理。
2013 年 4 月 1 日起正式启用。 据卡塔尔航空首席执行官 Akbar Al Baker 介绍，2012 年 10 月，卡塔尔航空公司作为首家海湾地区大型航空公司代表，正式宣 布受邀并计划加入全球联盟—— “寰宇一家”航空联盟，2013 年底
ONYX 酒店集团 2013 年营业酒店将达 38 家
之前，我们期待能够顺利成为全球联盟—— “寰宇一家” 航空联盟的
近日，ONYX 酒店集团宣布 2012 年全年财务业绩表现
成员。 点击查看更多
优异，ONYX 酒店集团总收入增长了 12%，平均每间客房收 入增长 8%。 同时，对成本效率管理的持续关注以及对资产组
韩国济州至中国南昌、昆明航线
合的最大化利用，使集团的营业利润增加了 14%。 新签约酒 店以及新开业酒店数量稳步提升，为集团持续发展和国际化
3 月开通运营
拓展奠定了基础。
据韩国济州道政府 12 日表示，国土海洋部批准了韩国济州航
与 2011 年相比，2012 年在线渠道为 ONYX 酒店集团
空公司（Jeju Air Inc）和易斯达（Eastar）航空公司分别开通济州至中
带来了 30% 的收入增长。由于认识到了社交媒体和移动广
国江西省南昌市、济州至云南省昆明市的包机航线，自 3 月起投入
告市场的愈趋成熟及其重要性，集团将把 2013 年的关注重
运营。
点放在这两者上。除此之外，ONYX 与 Google Hotels Finder
济州航空将于 20 日开通南昌至济州航线，易斯达 26 日开通
和 Trip Advisor 旗下 Metasearch 的整合正在顺利进行，预
昆明至济州航线。 另外，济州至重庆市、河北省、天津市、西安市等三
计将于 2013 年第一季度末正式启用。今年，ONYX 酒店集团
条航线去年一度被停运，但从本月开始重新开通。 易斯达将负责运
将推出多个线上活动，集团的重心仍将放在自己的主要网站
营这些航线的航班。 点击查看更多
及客户在线预订上。点击查看更多
威斯汀中国首家海滨度假酒店
Planhotel最新促销价单
将登陆三亚
喜达屋酒店与度假村国际集团旗下的威斯汀酒店及度 假村中国区第一家海滨度假酒店——三亚海棠湾民生威斯 汀度假酒店将于 2013 年中旬登场。这家五星级酒店位于中 国旅游胜地三亚海棠湾，由三亚民生旅业有限责任公司投资 精彩亮点： ● 真正的一价全包的五星岛酒店
●
独一无二的白色水屋
● 双子岛：Athuruga & Thudufushi ● 水屋：独立check in柜台，早餐送至服务，IMAC电脑
建设。 点击查看更多 酒店介绍
● 免费WIFI
三亚海棠湾民生威斯汀度假酒店海棠湾坐落在海棠湾， 距三亚凤凰国际机场只需 40 分钟的路程。酒店设有 452 间
即日起至2013年3月31日马尔代夫钻石岛酒店推出住3送1优惠活动，5-7月更多心动价格，更多 优惠活动 详情请垂询Planhotel酒店集团中国代表处
舒适客房、套房与别墅，每一间都精心设计而成并拥有超大 观景阳台及迷人园林景观或海景。
打造适合您的广告方案，请与Travel Link Daily旅业链接联系！
Email至ad@tldchina.com