“
Yesterday, there was nothing there and today there it is, right at the corner of my eye. At first I thought it had a certain charm...but what if I could get rid of it ?
“
RCS PARIS B322 214 925 - 66075 ANG
39, avenue Victor Hugo 75116 PARIS - FRANCE tél. : +33(0) 1 400 676 676 /fax : +33(0) 1 40 676 699 www.matis-paris.com
REPONSE CORRECTIVE Corrective care for expression lines
SOIN PROFESSIONNEL DE BEAUTÉ
Brochure Produit anglais.indd 2-3
SOIN PROFESSIONNEL DE BEAUTÉ
7/08/06 15:05:38
WELCOME TO THE WORLD OF MATIS, A WORLD OF PROFESSIONAL BEAUTY CARE.
“
MATIS, your professional skincare solution An expert in professional treatments, MATIS has focused all its know-how on methods to enhance your beauty for over 25 years. MATIS offers you TREATMENT SOLUTIONS. Solutions that begin with spa treatments provided by MATIS beauticians and continued with products to apply at home. Solutions designed for beauty professionals and all those for whom excellence is a must.
MATIS, revealing your beauty When you choose MATIS, you discover a unique philosophy. A philosophy based on a personalised approach to your beauty. Because your needs and desires are unique, your MATIS beautician takes special care of you… She takes the time to welcome you, to listen to you and to study your skin…all of the attention required to provide you with the correct MATIS solution. A custom-made solution that combines a professional product with an expert treatment method. To reveal your beauty.
MATIS, effectiveness and pleasure Using the expertise of its laboratory, MATIS has created 11 product lines for the Face and Body. Each product bears the MATIS signature, one that is recognisable amongst all others. The high-performance formulas combine the best of technology and nature. The textures are simply divine. The fragrances are unforgettable. All of your senses indulge in unique pleasure: MATIS pleasure. Look, touch, smell, feel…you will see the difference and the results.
” Brochure Produit anglais.indd 4-5
7/08/06 15:05:44
REPONSE CORRECTIVE
“
Mimicking, pursing the lips, furrowing the eyebrows, smiling, grimaces... Our skin reveals our emotions. Yet, as time passes, it regenerates more slowly. The first expression lines naturally appear. Today, with REPONSE CORRECTIVE, MATIS offers a unique response to restore a youthful glow to your face. A line of three skincare products, specially designed to gently smooth away lines. The cosmetic response longed for by women and men, for visible results.
• An effective cosmetic response REPONSE CORRECTIVE acts in synergy on 3 factors: * relaxation of the muscles involved in the appearance of wrinkles, * filling of wrinkle creases, * restructuring of the skin.
- A restructuring active, ingredient with longer-term action: the high-performance Biopeptide CL active ingredient stimulates collagen synthesis. With each application, the dermis regains density to correct wrinkles from within and visibly reduce them. • A response filled with pleasure Each product of the CORRECTIVE range bears the MATIS signature. Each skincare product provides pleasure above all. The pleasure of application with a soft, light texture. The pleasure of use provided by a product with ultra-innovative ergonomics that is easy to carry, practical and fun. Finally, the pleasure of smooth, plumped up skin that is visibly more relaxed. • ACTION MECHANISM
1) Myorelaxation
2) Filling
3) Restructuring
EPIDERMIS Derived from advanced cosmetic technology, REPONSE CORRECTIVE combines three new-generation active ingredients for a visible result.
DERMIS INNOVATION - A myo-relaxing active, ingredient that is effective after the very first applications: the M2R+ active ingredient acts rapidly on muscular relaxation. After just 10 minutes*, tension is reduced, the skin relaxes and expression lines are “ironed out”. - A plumping active, ingredient that completes the smoothing effect: hyaluronic acid microspheres derived from a new technology swell up to 30 times their volume upon contact with cutaneous water. The upper layers of the epidermis regain their density. Wrinkle creases are filled out and tissues look smooth again. * Test in vitro
Brochure Produit anglais.indd 6-7
”
Visible expression lines. The dermal cells (fibroblasts) are tense. The structure of the fibrous networks is altered and fibres become sparse.
The expression line is “ironed out” and smoothed. Dermal cells unclench due to muscular relaxation. Tension is reduced and the skin relaxes.
Instant plumping action that completes the immediate smoothing effect.
Natural collagen production is stimulated in the long term:
Filling spheres fill up the wrinkle crease.
The dermis is denser. Wrinkles are diminished.
7/08/06 15:05:49
RELAXING FACE CARE
WRINKLE CORRECTING CARE A relaxing and smoothing treatment for the face, Wrinkle Correcting Care acts effectively and completely on expression lines. It combines totally unique triple action for a rapid and visible result: smoothing effect, wrinkle-filling, and long-term restructuring action. Used each morning, it helps smooth away lines and leave the face rested, after the very first applications. Like a fountain of youth that acts all day long.
MATIS BEAUTY TIP
“
For maximum effectiveness, apply the skincare in the direction of the wrinkle. On the forehead, work over the wrinkle with wave movements. On crow’sfeet, trace an “8” with fingertips. Always apply skincare with outward movements.
”
Brochure Produit anglais.indd 8-9
7/08/06 15:05:50
LIP CORRECTING CARE
SMOOTHING LIP CONTOUR CARE This specific area requires specific care ! Specially designed for the delicate area around the lips, this skincare product helps reduce wrinkles and fine lines. It also combines three innovative actions: a smoothing effect, a wrinkle-filling effect and restructuring action, for a high-performance response. The lip area is plumped up and redefined. Moreover, the slightly powdery texture and foam-tip tube make this product ideal for localised application. To reveal a lovely mouth with redefined contours.
MATIS BEAUTY TIP
“
Don’t forget to apply your skincare in the direction of the wrinkle. You can smooth your skin more effectively by dabbing the tip over the treated area. For a lasting effect, keep your product with you at all times and apply 3 to 4 times a day, and in the morning before applying make-up.
”
Brochure Produit anglais.indd 10-11
7/08/06 15:05:56
WRINKLE-FILLING PEN
WRINKLE ERASER Simple to use and always within hand’s reach, the Wrinkle Eraser is a correcting touch-up brush that specifically targets crow’s-feet and frown lines. Its formula combines relaxing action with a reinforced wrinkle-filling effect for visible and immediate correction. In one brush stroke, expression lines are diminished and eyes regain their sparkle. An essential item to keep in your handbag each day.
MATIS BEAUTY TIP
“
Before the first use, click several times on the pen to release the product. Apply your skincare in the direction of the wrinkle, dabbing successively between the eyebrows (frown lines) and on outer corners of the eyes (crow’s-feet). Don’t hesitate to apply several touch-ups during the day. The Wrinkle Eraser reinforces the plumping action of the Wrinkle Correcting Care.
”
Brochure Produit anglais.indd 12-13
7/08/06 15:06:01