FEBRERO 2017
BOLETÍN DE LA CÁMARA FRANCO-ESPAÑOLA DE COMERCIO E INDUSTRIA Madrid : Bilbao : Islas Baleares : Islas Canarias : Málaga : Sevilla : Valencia : Valladolid : Vigo : Zaragoza
1.
Se multiplican las actividades en la delegación de Valencia Los orígenes de La Chambre en Valencia se remontan a 1885, época en la que un grupo de industriales y comerciantes, se reúnen para crear la Cámara de Comercio Francesa de Valencia, órgano por el que deben pasar para obtener el sello de aduanas que les permitía ejercer su actividad comercial entre ambos países. Con el tiempo va transformándose en un Club de negocios con relaciones e intereses empresariales franco-españoles. En 1995 inicia su integración como delegación de La Chambre y desde entonces su actividad, servicios y prestaciones, se han ido desarrollando en paralelo a los de la sede de nuestra Cámara en Madrid, prueba de ello es que también está certificada con la ISO 9001: 2008.
En 2017, la actividad en la más antigua de las Delegaciones de La Chambre, la de Valencia, ha comenzado con la firma de un convenio de colaboración con la Federación Empresarial de Agroalimentación de la Comunidad Valenciana – FEDACOVA. Así, jueves 19 de enero, FEDACOVA y La Chambre se han comprometido a crear un marco permanente de colaboración institucional, que
Tribuna/ Agenda Cultural
6.
Actividades
8.
Sumario
TRIBUNA
Copa Amistad
WWW.LACHAMBRE.ES
AGENDA CULTURAL
EXPOSICIÓN - MADRID Don Quijote. Miradas francesas contemporáneas. Con motivo de ARCO y de la TIFE17, hasta el 31 de marzo de 2017 en la Galerie du 10 del Institut français de Madrid. Inauguración el jueves 16 de febrero a las 19:30h. Entrada libre.
10.
Agenda/Socios
11.
Noticias de Empresas
16.
Nombramientos
20.
Especial
EXPOSICIÓN – MÁLAGA POMPIDOU MÁLAGA DE LA CIUDAD AL MUSEO//ARQUITECTURAS PARISINAS 1945 - 2015 El Centre Pompidou Málaga presenta los sesenta y seis últimos años de dinamismo arquitectónico parisién. Una historia de la arquitectura moderna y contemporánea con sus conquistas, sus búsquedas, sus tendencias, a través de una selección inédita de dibujos, maquetas, elementos arquitectónicos, fotografías, entrevistas filmadas y archivos. 1 de diciembre 2016 - 5 de marzo 2017
TRIBUNA
Se multiplican las actividades en la delegación de La Chambre en Valencia
Jornada de presentación oportunidades del mercado francés.
redunde en el desarrollo de actuaciones dirigidas a los empresarios valencianos del sector de la agroalimentación en el ámbito geográfico francés y de los empresarios franceses de este sector en el ámbito geográfico de la Comunidad Valenciana. De esta forma, D. Bertrand Barthélemy, Director de la Cámara Franco-Española y D. Sergio Barona, Secretario General de FEDACOVA, firmaron aquel día en Valencia, un acuerdo que promueve la organización de acciones y jornadas bilaterales de promoción, el intercambio de información técnica, económica y comercial ofrecida por sus mercados. El acuerdo permitirá que se realicen en Valencia, por medio de su Delegación permanente, jornadas periódicas sobre el mercado francés, reuniones con empresas locales y con expertos galos y se mejorará el intercambio de información técnica, económica y comercial que permita conocer a tiempo las oportunidades de negocio que ofrecen ambos mercados. La primera aplicación concreta del convenio ha sido la jornada organizada el mismo 19 de enero sobre «Exportar productos agroalimentarios a Francia». A este encuentro acudieron más de 35 empresas de la comunidad interesadas por el mercado francés. D. Bertrand Barthélemy presentó las oportunidades del mercado agroalimentario francés con cifras que ilustran la madurez de mercado galo y su potencial. Destacó los varios canales de distribución y las pautas a seguir para generar una experiencia positiva a la exportación. Señaló la existencia de numerosas empresas con productos de alta calidad y el camino ya emprendido hacia la exportación. A raíz de esta jornada se mantuvieron varias reuniones con empresas deseosas de emprender un camino firme hacia Francia.
Firma del acuerdo con FEDACOVA.
Presentación del papel de La Chambre en los intercambios comerciales entre España y Francia El 23 de enero, la Cámara Franco-Española y el Sr. Senakpon Gbassi, cónsul honorario, respondieron a la invitación del Ayuntamiento de Biar para participar en la presentación a los empresarios de la zona de la cultura francesa y el papel de La Chambre en el apoyo al desarrollo económico y los intercambios comerciales entre España y Francia. En este caso fueron 40 las empresas de distintos sectores de actividad desde textil, turismo, alimentación…. que acudieron y este encuentro generó numerosos intercambios apoyado por el dinamismo y la proactividad del ayuntamiento de Biar. El tejido empresarial de la zona de Alicante es sin duda muy potente y desde La Chambre tenemos la firme intención de desarrollar varias actividades que permitan incrementar las conexiones entre esta zona de España y Francia (en Marzo, organizaremos en colaboración con la cámara de comercio de Alicante una jornada sobre el agente comercial). 2 WWW.LACHAMBRE.ES
De pie el Cónsul Honorario D. Senakpon Gbassi y a su izq. Dña. Sandrine Gil, Delegada de La Chambre en Valencia
La Chambre de Valence: Les activités se multiplient
TRIBUNA
Brindis de la Amistad Siguiendo esta línea de colaboración y para crear sinergias con más organismos y asociaciones empresariales de la Comunidad Valenciana, el jueves 26 se celebró el I Brindis de la Amistad en colaboración con la Asociación de Mujeres Empresarias de la Comunidad Valenciana -EVAP, cuya finalidad es la de dar visibilidad a la mujer empresaria, directiva y profesional en todos los ámbitos del mundo económico valenciano. Forman parte de la Business Professional Women, la organización mundial de mujeres empresarias más antigua del mundo, con categoría I ante Naciones Unidas. En esta ocasión más de 70 personas se dieron cita en The Little Queen del Hotel Reina Victoria, para compartir, intercambiar proyectos, ideas, soluciones…
VÍDEO DE LA COPA
Nuestro socio Air France-KLM que ofrece vuelos desde Valencia a París y Amsterdam 86 vuelos semanales de ida y vuelta entre AIR FRANCE, KLM y TRANSAVIA, se sumó a este encuentro, sorteando 2 billetes de avión a París o Ámsterdam.
AIR FRANCE KLM presentó su programa corporativo BlueBiz que ofrece con su socio Delta Air Lines que permite a las empresas ahorrar en su presupuesto de viajes. ¡Recuerden que les esperamos todos los últimos jueves de cada mes!
Acuerdo de colaboración con las Universidades del CEU Por último, el 31 de enero se firmó un convenio con las universidades del Ceu, miembro de la Delegación de Valencia, en el marco de una colaboración Europea de movilidad internacional para ayudar los recién diplomados en ampliar su búsqueda de empleo a nivel europeo, nuestra Cámara siendo nexo de unión entre las empresas francesas y los candidatos. Este programa tiene una duración de 3 años y estará dirigido desde un comité al cual pertenecerá la cámara Franco-Española. Si desea más información sobre las actividades en Valencia: Sandrine Gil - sgil@lachambre.es
El banco en el que se sentirá siempre como en casa TARGOBANK es una filial del Grupo Crédit Mutuel en España, con equipos bilingües que viven al ritmo de la cultura franco - española. Nuestro personal especializado en el mercado francés estará encantado de atenderle en nuestros “French Desk”. Para más información, puede consultar www.targobank.es
TARGOBANK S.A.- Domicilio social: C/ Claudio Coello, 123 – 28006 Madrid – RM de Madrid, Tomo 1326, Folio 70, Hoja M-14751 – NIF A79223707
FEBRERO 2017 3
TRIBUNA
Se multiplican las actividades en la delegación de La Chambre en Valencia
La Chambre de Valence: Les activités se multiplient Les origines de La Chambre à Valence remontent à 1885, époque à laquelle un groupe d’industriels et commerçants se réunirent afin de créer La Chambre de Commerce Française de Valence, organisme par lequel ils devaient passer afin d’obtenir le cachet de la douane qui leur permettrait d’exercer leur activité commerciale entre les deux pays. Avec le temps, La Chambre se transforma en Club d’Affaires dont la mission est le renforcement des relations et des intérêts franco-espagnols. En 1995 commence son integration comme délégation de La Chambre et depuis son activité, les services et les prestations se sont développés en parallèle avec ceux de notre siège à Madrid; preuve en est, Valence est certi fiée ISO 9001 : 2008. En 2017, l’activité de la Délégation a commencé avec la signature d’un accord de collaboration avec la Federación Empresarial de Agroalimentación de la Comunidad Valenciana / Fédération Entrepreneurial de l’Agroalimentaire de la Communauté de Valence - FEDACOVA. De ce fait, le jeudi 19 janvier, FEDACOVA et La Chambre se sont engagés à créer un cadre permanent de collaboration institutionnelle, qui suit le développent des actions dirigées aux entrepreneurs de Valence dans le secteur agroalimentaire en France et les entrepreneurs français de ce secteur dans la Communauté Autonome de Valence. Ainsi, M. Bertrand Barthélemy, Directeur de La Chambre Franco-Espagnole et M. Sergio Barona, Secrétaire Général de FEDACOVA, ont signé le 19 janvier 2017 un accord qui promeut : l’organisation de missions et de journées bilatérales de promotion et l’échange d’informations techniques, économiques et commerciales offert par les marchés français et valencien. L’accord permettra la réalisation à Valence, de par sa Délégation permanente, de journées périodiques sur le marché français, des réunions avec des entreprises locales avec des experts français et l’amélioration de l’échange de l’information technique, économique et commercial qui permet de connaître en temps réel les opportunités d’affaires qu’offrent les deux marchés.
Séminaire “Exporter des produits français”.
L’entrée en vigeur de cet accord a commencé avec l’organisation le même jour (19 janvier) du séminaire“Exporter des produits agroalimentaires en France”. Durant cette rencontre, 35 entreprises de la Communauté intéressées par le marché français, ont parrticipé. M. Bertrand Barthélemy a présenté les opportunités du marché agroalimentaire français avec des chiffres illustrant la maturité de ce dernier mais aussi son potentiel, les nombreux canaux de distribution et les normes à suivre ont été de même présentés afin que l’exportation des entreprises soit un succès. De plus, ont été détecté l’existence de nombreuses entreprises offrants des produits de haute qualité et avec des ambitions futures pour s’exporter. Au vu de cette Journée, furent organisées de nombreuses rencontres avec des entreprises désireuses d’entreprendre une exportation vers la France.
DESTACADOS / LA CHAMBRE
Los desayunos patrocinados: una forma de optimizar su pertenencia a la Cámara Franco-Española y darse a conocer
4 WWW.LACHAMBRE.ES
Cuatro razones esenciales para que su empresa aproveche esta oportunidad que le brinda nuestra Cámara: • Una herramienta de conocimiento • Visibilidad a su empresa • Comunicación del saber hacer de su empresa • Un plus para que sus clientes puedan compartir e intercambiar con las empresas socias de la Cámara.
Ángela Cano acano@lachambre.es
La Chambre de Valence: Les activités se multiplient
TRIBUNA
Pot de l’Amitié
Présentation à la Mairie de Biar.
Présentation du rôle de La Chambre dans les échanges commerciaux entre l’Espagne et la France Le 23 janvier, La Chambre Franco-Espagnole, et M. Senakpon Gbassi, Consul Honoraire, ont répondu positivement à l’invitation de la mairie de Biar afin de participer à la présentation dirigée aux entrepreneurs du secteur culturel français sur le rôle de La Chambre dans le soutien économique et les échanges commerciaux entre l’Espagne et la France. 40 entreprises de divers secteurs d’activités (textile, tourisme, alimentation…) ont participé à cette rencontre qui a permis de nombreux échanges grâce au dynamisme et à la proactivité de la mairie de Biar. Le noyau entrepreneurial de la Zone d’Alicante est sans aucun doute très influant, et La Chambre a la ferme intention de développer de nombreuses activités qui permettront d’augmenter les connections entre cette zone d’Espagne et la France (en mars, nous organiserons en collaboration avec la Chambre de Commerce d’Alicante, une Journée sur les agents commerciaux).
Suivant cette lignée de collaboration et afin de créer une synergie avec plus d’organismes et d’associations commerciales de la Communauté de Valence, le jeudi 26 fut célébré le Pot de l’Amitié en collaboration avec l’Asociación de Mujeres Empresarias de la Comunidad Valenciana –EVAP (l’Association des femmes chefs d’entreprises de la Communauté Autonome de Valence), dont le but est de donner plus de visibilité aux femmes chefs d’entreprises, cadres et professionnelles dans tous les domaines du monde économique valencien. Cette association fait partie de la Business Professional Women, l’association mondiale des femmes chefs d’entreprises la plus ancienne du monde, catégorie I aux Nations Unies. Durant cette occasion, plus de 70 personnes se sont données rendez-vous au The Little Queen del Hotel Reina Victoria, afin de partager, échanger des projets, des idées et des solutions… Notre partenaire AIR FRANCE KLM, qui offre 86 vols para semaine depuis Valence, à Paris et Amsterdam en partenariat avec TRANSAVIA, a participé à la rencontre, avec un tirage au sort de deux billets d’avion aller-retour à Paris ou Amsterdam. AIR FRANCE KLM a également présenté en collaboration avec Delta Air Lines, son programme BlueBliz, qui permet aux entreprises de réduire leurs budgets en déplacements. Nous vous attendons très nombreux tous les derniers jeudis de chaque mois!
VIDEO DE LA SOIRÉE
Accord de collaboration avec les universités du CEU le 31 janvier fut signé un accord avec les universités du CEU, membre de la Délégation de Valence, dans le cadre de la collaboration Européenne de la mobilité internationale afin d’aider les jeunes diplômés à augmenter leur recherche d’emploi au niveau européen. En effet, notre Chambre reste un lien d’union entre les entreprises françaises et les candidats. Ce programme a une durée de 3 ans et sera dirigé depuis un Comité auquel appartiendra La Chambre de Commerce Franco-Espagnole. Sandrine Gil - sgil@lachambre.es
FEBRERO 2017 5
ACTIVIDADES / MADRID
Acuerdo de colaboración con el Instituto Municipal para el Empleo y la Promoción Económica (IMEPE) de Alcorcón El pasado 27 de enero el alcalde de Alcorcón, D. David Pérez y el presidente de la Cámara FrancoEspañola, D. Domingo San Felipe Cristóbal, firmaron un convenio de colaboración, de un año de duración para fomentar las relaciones comerciales, los flujos de inversión entre Francia y España, así como la internacionalización de la empresa francesa y española. El alcalde ha afirmado que “este convenio da formalidad a la relación que desde hace tiempo veníamos teniendo con esta grandísima institución”. “somos el primer Ayuntamiento de España en firmar un convenio de colaboración con la Cámara de Comercio Francesa y estamos orgullosos de ello”. Como ya sucede con los 20 otros convenios que La Chambre lleva firmados a fecha de hoy, ambas instituciones se comprometen a realizar una labor de difusión entre su red de contactos, tanto del mercado francés, dinamizando la exportación hacia Francia de empresas del municipio y Comunidad de Madrid, como las oportunidades de negocio y de instalaciones de empresas francesas en el municipio de Alcorcón. “Nuestro objetivo es crear riqueza a través de los intercambios sociales, económicos y promocionar las inversiones. Este convenio es el perfecto ejemplo de cómo hay que trabajar y estamos convencidos de que va a ser un éxito. Este es el primer convenio que firmamos con un ayuntamiento de España”, señaló el Presidente de La Chambre con ocasión de la firma del acuerdo. Ambas instituciones, con la firma del presente convenio, se comprometen a establecer, de forma periódica, un intercambio de información técnica, económica y comercial que les permita cono-
D. Bertrand Barthélemy, D. Domingo San Felipe, D. David Pérez, Dña. Silvia Cruz, Primera Teniente de Alcalde y Concejal Áreas de Empleo y Comercio y D. Agustín Andrés Pérez Barba (Coordinador de IMEPE).
cer las perspectivas y oportunidades de negocio ofrecida por sus mercados. Para ello, colaborarán en la organización de cuantas acciones de promoción e información puedan entenderse contempladas dentro del ámbito de dicho convenio. https://youtu.be/PAxP25gUf0Q
Más información Bertrand Barthélemy, Director - bbarthelemy@lachambre.es
ACTIVIDADES / MADRID
Apoyo a la selección de personal Desde su creación, la CFECI se dedica a estrechar el vínculo entre empresas francesas y españolas constituyendo una plataforma de networking e intercambio y poniendo a su servicio una gama de prestaciones de acompañamiento concretas. Así, en el marco del apoyo que proponemos, le recordamos que disponemos de un servicio de empleo para responder a sus necesidades. Si está buscando candidatos para cubrir un nuevo puesto, le podemos ofrecer, como complemento a las prestaciones de selección y búsqueda que proponen las empresas especializadas socias de nuestra Cámara, una solución de preselección de personal según la siguiente metodología:
Preselección de las candidaturas recibidas Elaboración de una ficha de perfil del candidato en base a su oferta
Publicación de la misma
Plazo máximo de 4 semanas Consultar tarifas según tipo de prestación !Contacte con nosotros para mas información¡
empleo@lachambre.es
FEBRERO 2017 7
ACTIVIDADES / MADRID / VALENCIA
Copa de la Amistad … en Madrid Primera Copa de la Amistad del año 2017 Networking de calidad en Madrid El martes 17 de enero de 2017, la primera Copa de la Amistad del año reunió en la sede de la Cámara Franco-Española a más de medio centenar de socios. Desde el año 2003, Las Copas de la Amistad son momentos únicos para que las empresas socias de La Chambre puedan reunirse para intercambiar, compartir proyectos, experiencias, ideas y soluciones; ampliar con nosotros su red de contactos con empresarios y nuevos emprendedores; crear lazos y encontrar otras empresas de varios sectores de actividad, varios tamaños, tanto españolas como francesas en un entorno profesional agradable. Se trata de una de las actividades mensuales de networking con mayor éxito y se está replicando en las distintas Delegaciones con distinta periocidad (en Valencia cada último jueves del mes).
PRÓXIMAS COPAS DE LA AMISTAD MADRID
Queremos agradecer a nuestros proveedores oficiales por su apoyo incondicional a lo largo de las distintas citas y dar la bienvenida a los nuevos proveedores. Saveurs de France con su Foie Gras y conservas tradicionales del sur de Francia. Champagne Sanger con su Champagne único, producido por una cooperativa. Vinofia el universo del vino en todas sus facetas. Heinekein, nuestro proveedor de cervezas. La Tasca de Artagnan con sus productos gastronómicos franceses totalmente artesanales. ¡Anoten ya en sus agendas las próximas fechas, cada segundo martes del mes!
Les invitamos a informar en sus redes profesionales e invitar a sus socios, colaboradores, empresas amigas… Síganos en Twitter, Linkedin y Flickr: #CopadelaAmistad @LaChambreEsp. ¡No duden en asistir en estas citas con el Networking, les esperamos!
14 de febrero – EBD 14 de marzo 18 de abril – EBD 9 de mayo 13 de junio – EBD 11 de julio 12 – de septiembre – EBD 10 de octubre 14 de noviembre – EBD 12 de diciembre EBD: European Business Drink
Cámara Franco-Española de Comercio e Industria / Chambre Franco-Espagnole de Commerce et d’Industrie C/ Capitán Haya, 38 - 4º 28020 Madrid Tel: +34 91 307 21 00 Fax: +34 91 307 21 01
Delegación de Bilbao: C/ Iparraguirre, 2 6 - 5 Planta 48011 Bilbao bilbao@lachambre.es
Delegación de Málaga: C/ Casas de Campos, 4 29001 Málaga malaga@lachambre.es
Delegación de Valladolid: Delegación de Zaragoza: Plaza Madrid, Nº6, Entr. Dcha. zaragoza@lachambre.es 47004 Valladolid valladolid@lachambre.es
Delegación de Valencia: Cronista Carreres, 11 - 1ºA 46003 Valencia Tel / Fax: +34 96 394 31 06 sgil@lachambre.es
Delegación de Canarias: C/ Robayna 25 38004 Santa Cruz de Tenerife, Tenerife Islas Canarias canarias@lachambre.es
Delegación de Sevilla: Pl. de Sta Cruz, 1, 41004 Sevilla (Consulat Géneral de France à Seville) sevilla@lachambre.es
Delegación de Palma: Avda. Jaime III, nº 3 - 2º - 1ª 07012 Palma de Mallorca baleares@lachambre.es
8 WWW.LACHAMBRE.ES
Delegación de Vigo: C/ Joaquín Loriga, 22 Entreplanta 36203 Vigo vigo@lachambre.es
EVENTOS / MADRID – PARÍS
SHOWFOOD EL ENCUENTRO DIRECTO CON COMPRADORES, DISTRIBUIDORES, TIENDAS GOURMET Y AGENTES COMERCIALES EN FRANCIA París, Martes 30 de mayo de 2017 SHOWFOOD es un encuentro dirigido únicamente a profesionales que proponen una selección exclusiva de marcas a compradores, distribuidores, tiendas gourmet y agentes comerciales de Francia. Todo está dispuesto para ser el mejor escaparate de productos gourmet, pueden presentar y hacer degustar sus productos de la forma más atractiva.
Organiza
Más información Geli Villaescusa - gvillaescusa@lachambre.es Tfno. + 34 91 307 21 00
DESTACADOS / LA CHAMBRE
Los desayunos patrocinados: una forma de optimizar su pertenencia a la Cámara Franco-Española y darse a conocer Cuatro razones esenciales para que su empresa aproveche esta oportunidad que le brinda nuestra Cámara: • Una herramienta de conocimiento • Visibilidad a su empresa • Comunicación del saber hacer de su empresa • Un plus para que sus clientes puedan compartir e intercambiar con las empresas socias de la Cámara. Los desayunos patrocinados se han convertido en el foro de conocimiento,
formación e intercambio de buenas prácticas de referencia tanto para asistentes como para las empresas patrocinadoras. Estos encuentros son una buena plataforma para desarrollar y combinar con profesionales un networking y una formación de calidad. Puede consultar el resumen de las presentaciones llevadas a cabo en 2016 en nuestra página web y en los números del Boletín Sinergias: WEB
SINERGIAS ONLINE
¿Quiere que su empresa sea protagonista en 2017 de estos desayunos? Ángela Cano acano@lachambre.es FEBRERO 2017 9
9-10 – Lille Convención internacional de negocios REV3 Days Acompañamiento de empresas españolas 14 – Madrid Copa de la Amistad con el Conjunto de Cámaras Europeas en Madrid 16 – Bilbao Jornada en colaboración con Grupo SPRI “Hacer negocios en Francia” 16 - Canarias Almuerzo networking 22 – Madrid Reunión de delegados de La Chambre 23 - Madrid Desayuno patrocinado por ACKER & PARTNERS Beneficios I+D+i: Deducciones fiscales, bonificaciones SS, subvenciones 23 – Valencia Brindis de la Amistad
MARZO 8-9 – Valencia Foro Invest in Valencia 9 / 10 – Madrid IMEX Madrid 14 – Madrid Copa de la Amistad 24 – Madrid Desayunos Europeo con la Innovación “Economía Colaborativa/Economía Productiva: dos realidades ¿dónde se encuentran? ¿Dónde se enfrentan?”. 30 – Valencia Brindis de la Amistad
ABRIL 19-20 – Gijón IMEX Asturias 19 – Madrid Foro de la Franquicia Francesa
24-27 – Madrid XXXI Ed. del Salón Internacional del Club Gourmets Agentes Oficiales para Francia, organización del Pabellón Francés CÁMARA FRANCO-ESPAÑOLA Sus salas de reuniones modernas y funcionales Si desea más información: Paloma Camarero pcamarero@lachambre.es Tfno. 91 307 21 10
10 WWW.LACHAMBRE.ES
BIENVENIDO A Comité de Patrocinio Lo integran los máximos directivos de empresas implantadas en España, con accionariado europeo, deseosas de potenciar las actividades de La Chambre.
MADRID
8 – Madrid Almuerzo del Foro de Roncesvalles del Comité de Patrocinio con Marcos Urarte
AREVALO REFRIGERACIÓN MODULAR, S.L.U. Autovía Sevilla-Malága km. 10,200 41500 ALCALÁ DE GUADAIRA Tfno. 954 10 14 11 – Fax 954 10 00 18 info@arevalo.eu - www.arevalo.eu Fabricación de vitrinas y muebles refrigerados para la distribución alimentaria. Christophe Sougey, CEO. CAPGEMINI ESPAÑA, S.L. Anabel Segura, 14 - Edif. Cedro 28108 ALCOBENDAS Tfno. 91 657 70 00 – Fax 91 661 20 19 comunicacion.es@capgemini.com www.es.capgemini.com Consultora tecnológica dedicada a la transformación, desarrollo e implantación de sistemas informáticos. Paulo Morgado, CEO. Eduardo Henriques, director relaciones institucionales. DHL FREIGHT SPAIN, S, L.
Rumanía, 4, C.T. Coslada 28820 COSLADA Tfno. 91 660 43 00 – 660 42 94 rosamaria.martinez@dhl.com - www.dhl.es Logística. Arnaud Léglize, director general.
ACKER & PARTNERS, S.L. Caléndula, 93, Edif. E- Miniparc III 28109 ALCOBENDAS Tfno. 91 790 24 33 – Fax 91 791 29 01 informacion@acker.es - www.acker.es Consultoría I+D+i: gestión I+D+i, derechos fiscales, subvenciones… Eduardo Abad, socio director. ALLEURAS INDUSTRIES, S.A. Bruselas, 29, P.I. Torres de la Alameda 28813 MADRID Tfno. 91 885 89 32 – Fax 91 885 89 74 alleuras@alleuras.es - www.fanya.eu Fabricación de productos alimenticios étnicos orientales, importador y distribuidor. Germinados, frutas y verduras asiáticas. Antonio Ly, director. Carmen Páez, responsable administración.
Cambios de direcciones, Teléfonos, fax, web, denominaciones PERNOD RICARD ESPAÑA, S.A. Arequipa, 1, 5ª Plta. 28043 MADRID Otros sin cambios
Nominaciones AL AIR LIQUIDE. Cristina Ballester Herrera es la directora general. L’OCCITANE ESPAÑA, S.L., César Pérez Luna, director general España y Sur de Europa. VEOLIA WATER TECHNOLOGIES IBÉRICA, Olivier Jenoc, es el actual consejero delegado. CANARIAS
6-10 - Bourgogne Franche Comte Forum Bourgogne Franche Comte: encuentros con empresas francesas.
Les recordamos que esta rúbrica es la suya. No olviden, por lo tanto, comunicarnos por escrito los cambios surgidos en su empresa (dirección, nombramientos…) así como sus comunicados, condecoraciones, premios… No duden en invitar a sus colaboradores, contactos empresariales a formar parte de La Chambre.
VALENCIA
FEBRERO
NUESTROS SOCIOS
MADRID
AGENDA
BIENVENIDO A EMPLEA SELECCIÓN ETT, S.L. Avda. Juan Carlos I, s/n, Edif. Valdés Center, T-B local A-35 38650 LOS CRISTIANOS, ARONA Tfno. 922 752 168 – Fax 922 750 819 juanbarrientos@emplea.eu www.emplea.eu Suministro de personal. Juan Barrientos, presidente ejecutivo.
BIENVENIDO A ESTILO KIKI, S.L. Camí de las Naves Artesanals, Nave 1 46635 FONTANARS DELS ALFORINS
Tfno. 626 527 274 Export.manager@estilokiki www.estilokiki.com Fabricantes de tomate frito artesanal. Máximo Catula, director general. Carolina Cañamas, directora de exportación.
JEAN-MARC SÁNCHEZ Cuba, 65 - 46006 VALENCIA Tfno. 685 467 029 uneproductionsjm@gmail.com www.uneproductions.com Productor y realizador independiente de video. Jean-Marc Sánchez, gerente. LEPETITJOURNALCOM VALENCE Avenida Manuel de Falla, 12 D, i 46 46015 VALENCIA Tfno. 663 921 213 valence@lepetitjournal.com www.lepetitjournal.com/valence
VALENCIA
NUESTROS SOCIOS
Sitio web de información para los franceses y francófonos en el extranjero. Shirley Savy Puig, responsable de la edición. SLAP Salvador Lluch, 18-10
NOTICIAS / MADRID
Air Liquide anuncia su nueva identidad visual
46006 VALENCIA Tfno. 685 124 628 info@slap.es - www.slap.es Plataforma que difunde, promueve y estimula el arte. Martial Jara, director de la asociación
BALEARES
VALENCIA EXPAT SERVICES Gregorio Mayans, 3, Puerta 10 46005 VALENCIA Tfno. 676 780 053 info@valenciaexpatservices.com - www.valenciaexpatservices.com Receptivo para extranjeros. Laurence Lemoine, directora.
BIENVENIDO A HUNDREDROOMS, S.L. San Miguel, 55, Pral. C 07002 PALMA DE MALLORCA Tfno. 638 008 482 vrosello@hundredrooms.com www.hundredrooms.com Metabuscador de alojamiento vacacional. María Pérez, directora departamento financiero. Verónica Roselló, directora de comunicación.
Les Unes de la presse espagnole et l’image de la France dans la presse espagnole ¿Quiere recibir cada mañana todos los días los resúmenes de prensa: “Las portadas de los diarios españoles” y “Francia en la prensa española”? El servicio de Prensa y Comunicación de la Embajada de Francia en España le ofrece este servicio. http://www.ambafrance-es.org/Contact-Presse-Prensa
SUSCRÍBASE : Reciba cada mañana un e-mail con un enlace para acceder al resumen de prensa diario Más información: Service de Presse & Communication C/ Salustiano Olózaga, 9 - 28001 Madrid Tfno. 91 423 89 25 - Fax 91 423 89 01 presse.madrid-amba@diplomatie.gouv.fr
La adquisición de Airgas y el lanzamiento del programa de compañía NEOS para el periodo 2016-2020 marcan una nueva fase en la historia de Air Liquide. El Grupo se está transformando y fruto de esta transición es el cambio de su identidad visual con un nuevo logotipo, el quinto desde que la compañía se fundó 115 años atrás. Con la adquisición de Airgas, Air Liquide cambia de dimensión. El Grupo cuenta hoy con 68.000 colaboradores y da servicio a más de tres millones de clientes y de pacientes en el mundo. Al reforzar su presencia en los Estados Unidos, el mayor mercado de gases industriales del mundo, así como un país a la vanguardia de la innovación y las tecnologías digitales, Air Liquide entra en una nueva fase de su desarrollo y crecimiento. Esta nueva etapa también está reflejada en la puesta en marcha del nuevo programa de compañía NEOS, con el que Air Liquide está implementando una estrategia de transformación centrada en el cliente para proporcionar un crecimiento rentable a lo largo del tiempo. Esta estrategia está diseñada para ofrecer soluciones innovadoras a los desafíos planteados por la transición energética y ambiental, la salud y la transformación digital. Por ello, la nueva identidad visual, que simboliza la transformación de Air Liquide, es la de un Grupo líder, experto e innovador, cercano a sus stakeholders y abierto al mundo.
http://www.ambafrance-es.org
Air Liquide Comunicación Elena de Altolaguirre Bèfre Tfno. 91 502 96 96 elena.dealtolaguirre@airliquide.com
Edelman Eugenia Llorca Tfno. 91 556 01 54 eugenia.llorca@edelman.com
www.airliquide.com - @airliquidegroup FEBRERO 2017 11
NOTICIAS / MADRID
Acker & partners: somos especialistas en I+D+i La misión de Acker & partners es ayudar a nuestro cliente a identificar, gestionar y obtener recursos económicos de su I+D+i para sea lo más eficiente posible. Servicios: - SUBVENCIONES. - DEDUCCIONES FISCALES ( proyectos I+D+i y muestrarios). - BONIFICACIONES CUOTAS SS POR PERSONAL INVESTIGADOR. - PATENT BOX. - SERVICIOS DE CONSULTORIA DE GESTIÓN DE I+D+i. - SELLO PYME INNOVADORA. Le proporcionamos el asesoramiento estratégico, tecnológico y financiero para que su empresa aproveche todos los mecanismos de apoyo institucional a las actividades de I+D+i. Acker está formado por profesionales con una dilatada experiencia ( más de 15 años de media) que aprovechan esa experiencia en diversos sectores y su amplio conocimiento de la I+D+i para dar a sus clientes un servicio de ALTO VALOR AÑADIDO. Además, Acker cuenta con una red de colaboradores externos especialistas, pertenecientes a distintos centros universitarios y organismos de investigación. Los expertos sectoriales dan a Acker la posibilidad de abordar proyectos de I+D+i de distintas especialidades científico-tecnológicas, dotando al equipo de los conocimientos técnicos necesarios que garanticen el éxitos de los proyectos encargados por lo clientes. Nuestra oficina técnica mantiene informados y formados continuamente a nuestros expertos sobre las posibles revisiones de conceptos y procesos por parte de los organismos oficiales. La última de ellas es la realizada por ENAC , CEA-ENAC-02_REV10 de Diciembre del 2016 donde se revisan criterios de certificación y ciertos aspectos del proceso de certificación. Nuestra experiencia, la especialización y la aplicación de nuestra metodología (RUTA I+D+i) garantizan la consecución de los objetivos de nuestros clientes , con un dedicación mínima por su parte.
Eduardo Abad Tfno. 91 790 24 33 – Fax 91 791 29 01 informacion@acker.es www.acker.es 12 WWW.LACHAMBRE.ES
Especialistas en servicios de aparcamientos en el aeropuerto de Madrid APARCA MADRID: especialistas en servicios de aparcamientos en el aeropuerto de Madrid, Adolfo Suárez - Barajas, en todas sus terminales. A 4 minutos del aeropuerto en Calle Playa de Riazor, 14 28042 Madrid. Les ofrecemos un servicio personalizado para su empresa, disponible para todos los directivos y empleados de la misma que viajen tanto por motivos laborales ó personales, con condiciones económicas realmente ventajosas para los mismos. Disponemos de servicio de aparcamiento PREMIUM recogiendo su vehículo en las terminales y a su llegada le hacemos entrega del mismo. También servicios BÁSICOS en los que usted estaciona su vehículo en nuestras instalaciones y le llevamos y recogemos en las terminales del aeropuerto de Barajas, con nuestro servicio de bus Inmediato. Aparcamadrid se incorpora como socio a LaChambre y por ello quiere ofrecer a todos los socios de la Cámara un descuento exclusivo de un 15% sobre sus tarifas. Si le interesa. Llame al número 91 123 69 13 indicando que es Socio de laChambre . Somos el aparcamiento en Madrid Barajas que le permite gestionar su viaje con la mayor tranquilidad, llegando al aeropuerto de la manera más flexible y personal sin dejar de garantizar un perfecto resguardo y vigilancia para su coche. Nosotros mismos lo recogemos a su llegada a Barajas para optimizar su tiempo. De igual manera, cuando llegue de regreso a cualquiera de las terminales del aeropuerto madrileño dispondrá enseguida de su vehículo para poder emprender la vuelta a casa de la manera más cómoda y fluida. Si desea contactar con nosotros o para informarse puede enviar un email a admin@aparcamadrid.es o llamar al 638230241. Esperamos que nuestra oferta sea de su agrado y podamos contar con ustedes como clientes. Reciban un cordial saludo,
Manuel Villarreal Scarabello Tfno. 91 033 92 77 admini@aparcamadrid.es www.aparcamadrid.es
NOTICIAS / MADRID
Capgemini en la Cámara Franco-Española de Comercio e Industria
Capgemini formará parte del Comité de Patrocinio de la Cámara Franco-Española de Comercio e Industria, que reúne a los principales directivos de empresas galas implantadas en España. Este Comité lo forman unas 60 de las 600 empresas españolas y francesas asociadas a la Cámara y es especialmente reconocido por su contribución y apoyo a las actividades asociativas de la misma.
Acerca de Capgemini Con más de 180.000 empleados presentes en más de 40 países, Capgemini es uno de los principales líderes en servicios de consultoría, tecnología y outsourcing del mundo. El Grupo Capgemini alcanzó unos ingresos globales de 11.900 millones de euros en 2015. Capgemini, en colaboración con sus clientes, crea y proporciona las soluciones tecnológicas, digitales y de negocio que mejor se ajustan a sus necesidades y que les permiten alcanzar innovación y competitividad. Siendo una organización profundamente multicultural, Capgemini ha desarrollado su propia forma de trabajar, la Collaborative Business ExperienceTM, basada en su modelo de producción Rightshore®.
Más información www.es.capgemini.com Rightshore® es una marca registrada perteneciente a Capgemini
Virginie Molinier, a participé à l’émission sur l’Espagne des 24h Chrono de l’International Virginie Molinier, avocate associée chez M&B avocats, a participé à l’émission sur l’Espagne des « 24h Chrono de l’International» Les « 24h Chrono de l’International », ce sont 24h consacrées à l’expatriation, en faisant un focus sur 24 villes dans le monde. Sur deux jours, 100 témoignages arrivent de l’étranger et des experts de chaque pays se succèdent dans les locaux de TV5 Monde, co-producteur de l’événement. Virginie Molinier est intervenue en tant qu’experte, mardi 17 janvier dernier dans l’émission dédiée à l’Espagne et en particulier à La Corogne L’émission aborde notamment dans les grandes lignes : Le climat des affaires en Espagne, les relations bilatérales avec la France, les secteurs de l’économie espagnole qui ont le vent en poupe car liés à la reprise du marché immobilier, les autres secteurs porteurs et les niches pour les expatriés français (services, aide à la personne, innovation…), la création d’entreprise (l’analyse comparée du droit du travail et du droit fiscal entre France et Espagne), les différences culturelles majeures entre les deux pays, un focus sur la ville de La Corogne. ———————— Virginie Molinier, abogada socia en el despacho M&B Abogados, ha participado en el programa sobre España en las “24 horas Internacionales” Las “24 horas Internacionales” son 24 horas dedicadas al tema de la expatriación en 24 ciudades del Mundo. Durante dos días, 100 testimonios del extranjero y expertos de cada país intervienen sucesivamente en 24 estudios de televisión situados en los locales de TV5 Monde, co-productor del programa. El 17 de enero, Virginie Molinier intervino como experta en el programa dedicado a España, focalizado en La Coruña El programa planteó, a grandes rasgos, los siguientes aspectos: El clima empresarial en España, las relaciones bilaterales con Francia, los sectores atractivos en España relacionados con la recuperación del mercado inmobiliario, los otros sectores atractivos y nichos para los expatriados franceses (servicios, ayuda a la persona, innovación…), la creación empresarial (el análisis comparado de derecho laboral, sistemas fiscales en Francia y España), las mayores diferencias culturales entre Francia y España, enfoque sobre La Coruña
Virginie Molinier v.molinier@mbavocats.eu Tfno. 937 37 94 04
VER VÍDEO
FEBRERO 2017 13
NOTICIAS / MADRID
NOTICIAS / SEVILLA
Qualiac firma un acuerdo Arévalo, presente una edición más en Intersicop con la consultora FSI
Qualiac firma un acuerdo con la consultora FSI. La compañía está desarrollando en España una red de integradores de su ERP Qualiac España, compañía multinacional especializada en soluciones de gestión, ha firmado un acuerdo con el integrador español FSI para que distribuya e implante la solución Qualiac ERP en nuestro país. La solución Qualiac ERP, tanto on premise como en modo SaaS, ofrece un buen ratio entre licencias y servicios, una escasa necesidad de desarrollo de software para personalizar el producto, la existencia de conectores estándar con las principales herramientas del mercado, la accesibilidad desde cualquier lugar y dispositivo, la independencia del entorno de despliegue así como una implantación fiable, segura y escalable. Aparte de las funcionalidades habituales del resto de ERP’s del mercado, añade una mejor experiencia de usuario, la facilidad de parametrización, así como las posibilidades de uso que brinda disponer de una capa de presentación HTML 5. A raíz de este acuerdo, se ha creado un interfaz entre Qualiac ERP y la herramienta financiera Check-it , desarrollada por FSI, para integrar ambas soluciones. Check-it es una plataforma online que permite agilizar el proceso de conciliación bancaria gracias a su conector con las entidades bancarias. A través de Check-it es posible descargar los movimientos bancarios de forma automática para que las empresas puedan conciliarlos de una forma rápida y directa en Qualiac ERP, sin tener que descargar manualmente esta información.
Arévalo, compañía pionera desde 1967 en fabricación de equipamiento modular refrigerado para uso comercial en pastelería y panadería, participará en la edición 2017 de Intersicop, el Salón Internacional de Panadería, Confitería Heladería y Café. El Salón se va a celebrar entre el 19 y 21 de febrero de 2017 en IFEMA – Feria de Madrid. Desde el stand 14G01, Arévalo mostrará dos modelos de vitrinas que satisfacen las demandas más exigentes del creciente sector de la pastelería y panadería en higiene y diseño, haciendo más atractiva la exposición de los artículos y aumentando las posibilidades de venta de los productos. Arévalo Refrigeración tiene su sede en Alcalá de Guadaíra (Sevilla). Desde su fundación en 1967, Arévalo es pionera en fabricación de equipamiento modular refrigerado para uso comercial en pastelería, panadería y chocolatería, que destaca por su liderazgo, fiabilidad, calidad e innovación, aportando soluciones a las necesidades de los clientes en cualquier parte del mundo, ayudándoles a mejorar su negocio e incrementar sus ventas. Arévalo está presente en más de 110 países, con fuerte implantación en Francia, Europa occidental, Próximo Oriente, Sudamérica, Magreb y resto de África y Asia, con un volumen de negocio exportador que supera del 80% de su facturación.
Franco Bendayan Petri Tfno. 629 039 657 prensa@bendayan.es www.linkedin.com/in/ francobendayan
José Luis Menoyo Tfno. +676 995 219 arevalo-refrigeracion@47comunicacion.com www.arevalo.eu
14 WWW.LACHAMBRE.ES
Tfno. 91 123 92 56 info@qualiac.es www.qualiac.es
NOTICIAS / BALEARES
Air France abrirá una nueva ruta entre Palma de Mallorca y París-Charles de Gaulle la próxima temporada de verano Del 18 de julio al 2 de septiembre próximos, Air France operará una nueva ruta entre Palma de Mallorca y París-Charles de Gaulle. La línea contará con tres vuelos semanales (martes, jueves y sábados) operados con aparatos Airbus A319 y A320 y equipados con las clases Economy (turista), Premium Economy (turista superior) y Business. «Con esta nueva ruta, los pasajeros que viajen desde Palma de Mallorca tendrán la oportunidad no sólo de visitar este verano la capital francesa, sino también de acceder a la red de Air France en todo el mundo con una rápida conexión en el aeropuerto de París-Charles de Gaulle. El Grupo Air France-KLM prosigue así su apuesta por la Península Ibérica, tras el reciente anuncio de la apertura de tres nuevas rutas: Málaga-Ámsterdam, Oporto-París CDG y Oporto-Ámsterdam”, ha declarado Bruno Georgelin, Director General de Air France-KLM para la Península Ibérica. El nuevo vuelo de Air France entre Palma de Mallorca y París-Charles de Gaulle, viene a complementar la oferta de la compañía en código compartido con su socio Air Europa, y que contará este verano con 5 vuelos semanales entre Palma de Mallorca y París-Orly. El Grupo Air France-KLM en España y en las Islas Baleares El Grupo Air France-KLM ofrece esta temporada de invierno más de 1000 vuelos semanales desde y hacia 14 aeropuertos españoles. En Baleares, el Grupo ofrece en la actualidad vuelos desde Palma de Mallorca e Ibiza. En Palma de Mallorca un total de 22 vuelos semanales en rutas desde y hacia Ámsterdam, París-Orly, Eindhoven y Munich, operados por Air Europa y la filial “low cost” del Grupo, Transavia. En Ibiza Transavia opera 10 vuelos semanales desde y hacia Ámsterdam y Eindhoven.
Almudena López-Amor Tfno: 91 330 04 18 allopezamor@airfrance.fr corporate.airfrance.com - Twitter : @AFnewsroom www.airfrance.es
Hundredrooms est un comparateur en ligne de logements touristiques, leader dans son secteur
La startup est née au début de l’année 2014 à Palma de Majorque sous l’initiative de Jose Luis Martinez, précurseur dans le domaine. L’idée est née de la nécessité de rassembler tous les logements touristiques disponibles sur des centaines de sites web sur un seul moteur de recherche. Elle répond également à une évolution naturelle des moteurs de recherche qui sont apparus entre les années 2000 et 2004. Grâce à sa technologie unique, la startup donne aux utilisateurs les prix des logements touristiques les moins chers du web. Elle compare plus de 100 sites web et plus de 7.000.000 de logements du monde entier. Un logement peut avoir des prix différents en fonction de la plateforme qui le publie, Hundredrooms communique le prix le plus économique. Son but: que l’utilisateur économise sans se restreindre. Au final, l’internaute peut économiser en moyenne jusqu’à 40% du prix final. Grâce à ses filtres, Hundredrooms ne propose pas seulement les meilleurs prix, sinon les logements les plus adaptés aux demandes des consommateurs. Le tout accompagné de plus de 20 millions de photos. La startup a reçu des investissements de la part : SEAYA Ventures, Inveready, Bankinter, Atresmedia, Media Digital Ventures. Hundredrooms est un comparateur en ligne de logements touristiques, leader dans son secteur.
Veronica Rossello vrossello@hundredrooms.com Tfno. 971 214 129 www.hundredrooms.com FEBRERO 2017 15
NOTICIAS / VALENCIA
Lepetitjournal.com est un site internet d’information dédié à la communauté des Français expatriés et des francophones Créé en 2001 au Mexique, il allie informations générales et locales dans 63 villes du monde. Il est le média de référence pour 600.000 lecteurs à travers le monde. Gratuit et indépendant, il regroupe des rubriques thématiques (actu, santé, culture, économie, etc.) et des infos par ville (bons plans, agenda, sorties, petites annonces, etc.). Ce contenu vient s’ajouter à l’actualité de la France et du reste du monde traité par le bureau central basé en France, ainsi que les sujets spéciaux sur l’expatriation. Après quinze années d’existence, Lepetitjournal.com est devenu une référence pour les Français et francophones résidant à l›étranger. En Espagne, trois éditions sont présentes : Barcelone, Madrid et Valence. Les visiteurs sont essentiellement des francophones, actifs professionnellement, retraités ou étudiants. Ils recherchent les informations locales sur le pays ou leur ville de résidence ainsi que les bonnes adresses ou les actualités et événements de la communauté francophone. Grâce aux éditions locales, ils ont accès aux informations nationales et régionales en français ce qui leur permet de s’intégrer plus facilement dans la vie locale. Née en juin 2008, l’édition de Valence, lepetitjournal.com/ valence, est en plein essor et collabore avec les grandes instances de la région valencienne aussi bien françaises qu’espagnoles. Si vous êtes intéressé pour annoncer sur l’édition de Valence ou sur plusieurs éditions ou si vous souhaitez recevoir plus d’informations sur notre offre, n’hésitez pas à nous contacter.
NOMBRAMIENTOS
Cesar Pérez Luna, nuevo Director General de L’Occitane 2017 viene cargado de novedades, entre ellas el nombramiento de César Perez Luna como nuevo Director de L’Occitane para España, Italia y Portugal, en sustitución de Linda Hazi. Con una gran experiencia en el mercado cosmético, a lo largo de los últimos 15 años César ha desempeñado el puesto de director comercial de Sephora España, director general de Douglas España y Portugal y director general de la firma Christian Lay. Su veteranía y amplio conocimiento del mercado cosmético y del retail, contribuirán al desarrollo de la marca en los tres países, donde continúa en plena expansión.
Fátima Suzano Pascual Tfno 91 436 48 20 fatima.suzanopascual@loccitane.com www.loccitane.com
Edita: Cámara Franco-Española de Comercio e Industria de Madrid. Director: Bertrand Barthélemy Coordinación & Redacción: Victoria Barrutia vbarrutia@lachambre.es Sinergias y La Chambre no se hace responsable, ni comparte necesariamente, las opiniones vertidas por sus diferentes colaboradores y colaboradoras.
Shirley SAVY PUIG Lepetijournal.com/valence Tfno. 663 92 12 13 shirleysavy.puig@lepetitjournal.com www.lepetitjournal.com 16 WWW.LACHAMBRE.ES
Proyecto Gráfico, Edición y Producción digital: ACOMM - www.acomm.es Director Creativo: Vicente Aparisi
NOMBRAMIENTOS
Nombramientos en las áreas de Marketing y Comunicación del Grupo PSA y sus marcas en España y Portugal Con efectividad 1 de febrero, Vincent Lehoucq asume la Dirección de Marketing de Peugeot para España y Portugal. Nacido hace 39 años en París (Francia), Vincent Lehoucq llegó a España en el año 1998 y se incorporó en 2001 al Grupo PSA en el Departamento de Formación Comercial de Peugeot España. En su trayectoria profesional, ha sido Responsable Marketing y Calidad en la zona Norte de España, Jefe de Zona y Brand Manager en la filial española. Desde 2015 es Responsable de Precio y Producto de Peugeot España. Sustituye en el cargo a Nuno Marques, que asumirá nuevas responsabilidades internacionales dentro de la marca Peugeot en París Ángel Abelló se hace cargo de la Dirección de Marketing y Comunicación de DS Automobiles para España y Portugal en sustitución de Cristina Pérez, que pasa a ser Responsable de Medios, Publicidad, Digital y Social Media de Peugeot España. Angel Abelló es Ingeniero de Minas por la Escuela de Minas de SaintEtienne (Francia) y la de Madrid, Master en Productos Petrolíferos y Motores por el Instituto Francés del Petróleo en París y diplomado del Programa Desarrollo Directivo de IESE Business School. Tras iniciar su carrera en Accenture en 1997, se incorporó en 2000 a Peugeot España, donde asumió diferentes responsabilidades en el área de Marketing y Retail. En 2013 fue nombrado Director de Relaciones Institucionales y Marketing Support de las marcas del Grupo PSA para la Península Ibérica. Y desde enero de 2015 ocupaba el puesto de Director de Producto y Acciones Comerciales de DS Automobiles.
Antonio García Merino Tfno. 91 585 12 34 com-grupo-psa-placa-iberica@mpsa.com Más información en: groupe-psa.com
Ana Vellosillo se incorpora a la Dirección de Marketing y Comunicación de DS Automobiles para España y Portugal, como soporte de prensa, eventos y redes sociales. Licenciada en Publicidad y Relaciones Públicas, ingresó en el Grupo PSA en 2000, como Responsable de Comunicación Cliente de Peugeot España, para pasar a asumir las funciones de Webmaster y Medios on Line de la filial en 2003. Entre 2007 y 2010 se ocupó de los eventos y sponsoring de Peugeot España y desde 2015 pertenecía al equipo de eventos del Grupo PSA en España. Pilar Mur se incorpora a la Dirección de Comunicación y Relaciones Institucionales del Grupo PSA para España y Portugal en calidad de Responsable de Comunicación Corporativa e Interna, cargo en el que remplaza a Antonio García Merino, que asume nuevas funciones en el departamento de Formación Comercio del Grupo PSA. Pilar Mur inició su andadura profesional en la Administración Pública y el sector financiero. Desde 2000, ha desempeñado distintas responsabilidades en la Dirección de Recursos Humanos del Grupo PSA. Durante los últimos 4 años, ha participado en la reorganización de PSA Retail, la red propia de distribución de Grupo PSA. Es licenciada en Derecho y Máster en Dirección Estratégica de Recursos Humanos por la Universidad Complutense de Madrid María Picapeo se incorpora a la Dirección de Comunicación y Relaciones Institucionales del Grupo PSA para España y Portugal para cubrir el puesto de Relaciones Institucionales, de nueva creación. Es Ingeniero Industrial por la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial de la Universidad de Valladolid y la École Nationale Supérieure d’Arts et Métiers de París y Burdeos. Se incorporó a Peugeot España en 2002 como Coordinadora de Servicios y Recambios. En 2013 pasa a desarrollar sus funciones en el Departamento de Calidad Marca y dos años después ingresa en el Departamento de Formación Peugeot. Desde 2012 era Responsable de Formación Producto de Peugeot, Citroën y DS Automobiles.
FEBRERO 2017 17
Descuentos y beneficios exclusivos para los socios
NOMBRAMIENTOS
>SAVEURS DE France FOIE GRAS Y CONSERVAS TRADICIONALES DE FRANCIA 5% de descuento en la Tienda y en la Cafetería www.saveursdefrance.es ————————
>CAVIARWORLD IMPORTACION EN ESPAÑA DE CAVIAR FRANCES DE PRIMERA CALIDAD, FRESCO Y NO PASTEURIZADO Caja 50g: 95,04 € (precio normal: 108) Caja 100g: 190,1 € (precio normal 216) Caja 200g: 352 € (precio normal 400) www.caviarworld.es ————————
Las empresas socias pueden acceder a beneficios y descuentos exclusivos ofrecidos por empresas e instituciones asociadas a La Chambre. Descubra que empresas ofrecen precios y condiciones exclusivas a los socios de La Chambre (www.lachambre.es)
>EUROPCAR ESPECIALISTA EN ALQUILER DE COCHES EN ESPAÑA Y MAS DE 130 PAISES 10% de descuento en coches en alquileres nacionales e internacionales. Y precios especiales en furgonetas Código de descuento: 51851950 www.europcar.es ————————
>L’OCCITANE ESPAÑA MARCA FRANCESA DE ALTA COSMETICA NATURAL Descuento de 10 % en todas las tiendas de España www.loccitane.es ————————
>VINOFILIA IMPORTACION Y EXPORTACION DE VINOS DEL MUNDO 10 % de descuento a partir de 100 € de compra en el catálogo y degustaciones de empresas www.vinofilia.com ————————
>L’AFFINEUR DE FROMAGE DISTRIBUCION DE QUESOS FRANCESES Código: MKYP3GME 15% de descuento en el sitio web 10% de descuento en la tienda www.affineurdefromage.com ————————
>DANIEL SORLUT LA EXCELENCIA DE LAS OSTRAS Descuento del 20% en el Mercado San Miguel www.ostrasorlut.com ————————
>SENTIDEA DISTRIBUIDOR DE PRODUCTOS DE BELLEZA, DISEÑO OLFATIVO Y SALUD 10% de descuento en las marcas indicadas distribuidas por Sentidea www.puressentiel.com - www.gisele.es - www.senev.es ————————
Cristina Ballester nombrada Directora General de Air Liquide Cristina Ballester nombrada Directora General de Air Liquide para la actividad industrial en España y Portugal Air Liquide, líder mundial de los gases, tecnologías y servicios para la Industria y la Salud ha nombrado a Cristina Ballester Directora General de la actividad industrial de Air Liquide para la península ibérica. Cristina Ballester cuenta con un amplio conocimiento del sector industrial que ha desarrollado en Air Liquide, compañía a la que pertenece desde hace más de 20 años. Durante su carrera, ha ocupado diferentes puestos de creciente responsabilidad entre los que destacan el de Directora Comercial para el Grupo de la actividad de ingeniería Air Liquide Engineering a nivel internacional, con base en Francia, o su último cargo como Directora de Grandes Industrias en la península ibérica. Su know-how de la actividad industrial, conocimiento de las necesidades de los clientes en cada mercado, experiencia internacional y visión de Grupo, proporcionan a Cristina Ballester una sólida base para reforzar la posición de liderazgo de Air Liquide en España y Portugal. En este sentido, Cristina Ballester afirma “Seguiremos trabajando para reforzar nuestra posición de liderazgo con un crecimiento sostenible. Un liderazgo obtenido gracias a la relación a largo plazo con nuestros clientes basada en la innovación, en la fiabilidad y la competitividad de nuestros productos y servicio”. Cristina Ballester es Licenciada en Ciencias Químicas, bajo la especialidad de Ingeniería, por la Universidad de Granada y habla castellano, inglés y francés.
>CHAMPAGNE SANGER UN CHAMPAGNE ÚNICO POR SUS ORÍGENES Descuento del 10%, IVA incluido y transporte incluido en Madrid www.sanger.fr Si quieren unirse o participar: Ángela Cano - acano@lachambre.es 18 WWW.LACHAMBRE.ES
Air Liquide Comunicación Elena de Altolaguirre Bèfre Tfno. 91 502 96 96 elena.dealtolaguirre@airliquide.com
Edelman Eugenia Llorca Tfno. 91 556 01 54 eugenia.llorca@edelman.com
NOMBRAMIENTOS
COMITÉ JURÍDICO FLASHES DEL COMITE JURÍDICO
Noticias breves sobre novedades jurídicas
Dentons refuerza su presencia en España con la incorporación de Daniel Vázquez
Ley contra la morosidad: el plazo de pago de 60 días es imperativo, no subsidiario. Se refiere a la infracción de lo dispuesto en la Ley 5/2010, y la declaración de nulidad por abusivas de las cláusulas contractuales que determinaban plazos superiores a los previstos, 180 días. STS, de 23 noviembre (JUR 2016, 257940) CLÁUSULAS SUELO. Medidas urgentes de protección de consumidores Real Decreto-ley 1/2017, de 20 de enero. Regula la devolución de las cantidades indebidamente satisfechas por el consumidor a las entidades financieras como consecuencia de las cláusulas suelo contenidas en contratos de financiación con garantía hipotecaria.
EDICIÓN 2016
Dentons refuerza su presencia en España con la incorporación de Daniel Vázquez como socio para liderar la práctica de Medio Ambiente Dentons ha comenzado el año con la incorporación de Daniel Vázquez, especialista en Derecho del Medio Ambiente y procedente de Uría Menéndez, donde ha desarrollado su carrera profesional los últimos diecisiete años. Licenciado en Derecho por la Universidad Pontificia de Comillas (ICADE), Daniel se une en calidad de socio al bufete que dirige en España José María Buxeda. El nuevo socio de Dentons cuenta con una acreditada experiencia en el mercado de más de diecisiete años, durante los cuales ha asesorado y representado a empresas nacionales y extranjeras ante las Administraciones Públicas y los organismos reguladores en todo tipo de temas relacionados con el medio ambiente. Daniel cuenta también con una amplia trayectoria en operaciones mercantiles con componente ambiental y en proyectos mineros, donde ha asesorado a algunos de los principales operadores del mercado. Con esta incorporación, Dentons mantiene su apuesta por una práctica estratégica para sus clientes, al mismo tiempo que refuerza los servicios que ya prestaba en España en materia de energía, infraestructuras y recursos naturales. Con la incorporación de Daniel, el despacho cuenta con 10 socios en las oficinas españolas. Dentons, con presencia en Madrid y Barcelona, se fusionó en enero de 2015 con el despacho chino 大成, creando el mayor despacho del mundo con más de 7.300 abogados y profesionales en más de 140 ciudades.
ANUARIO DE LAS EMPRESAS CON PARTICIPACIÓN FRANCESA IMPLANTADAS EN ESPAÑA > Esta publicación exclusiva recoge todas las empresas que poseen una parte o la totalidad de capital francés, ordenadas alfabéticamente.
> Además cuenta con clasificaciones por sectores de
actividad, nombre y domicilio de la empresa o grupo francés participante en el capital de la empresa española, facturación, número de empleados…
> Disponible en formato papel y CD-ROM. > Más información: lachambre@lachambre.es > Sí Ud. conoce alguna Empresa con capital francés
y desea que forme parte de este anuario no dude en contactarnos.
Si desea más información sobre nuestras actividades: www.lachambre.es
Susana Claudio Fernández Tfno. 91 43 22 764 - 617 64 63 05 susana.claudio@dentons.com www.dentons.com
FEBRERO 2017 19
ESPECIAL Sólo profesionales / Only professionals
31 SALÓN DE GOURMETS Feria Internacional de Alimentación y Bebidas de Calidad International Fine Food and Beverages Fair
24, 25, 26, 27 ABRIL 2017 Cámara Franco-Española de Comercio e Industria agente oficial para Francia del Salón Internacional Club Gourmet Visite el Pabellón de Francia La Cámara Franco-Española acerca de nuevo la alta gastronomía francesa a España. Más de 130m2 dedicados a los productos más innovadores y vanguardistas, en un espacio, donde productores y consumidores saborean, descubren y comparten lo más novedoso del sector.
Más información: Sebastián Álvarez – salvarez@lachambre.es