5 minute read
Reis door het verleden
Vlak bij de duinen, in het gezellige dorp Castricum, vind je het leukste archeologiemuseum van Noord-Holland: Huis van Hilde. Fascinerend voor groot en klein. Je ziet er hoe archeologen de geschiedenis weer tot leven wekken met alles wat er uit de grond komt. Reise durch die Vergangenheit In der Nähe der Dünen finden Sie, im gemütlichen Dorf Castricum, das schönste Archäologiemuseum von Nordholland: Huis van Hilde. Faszinierend für Jung und Alt. Sie sehen dort, wie Archäologen die Geschichte mit allem, was aus dem Boden kommt, wieder zum Leben erwecken.
Leven in lagen
Advertisement
De nieuwe tijdelijke tentoonstelling staat helemaal in het teken van de mens in het Noord-Hollands landschap. De mens leefde lange tijd totaal afhankelijk van het landschap en ging dit later in de geschiedenis steeds meer naar zijn eigen hand zetten. Je ziet spectaculaire vondsten uit verschillende periodes: de lagen in het landschap. Van kralen uit bot tot kookgerei uit aardewerk en van een Romeins olielampje - een zeer zeldzame vondst voor deze regio! - tot een bijzondere slingersteen met lederen band. Leben in Schichten Die neue Wechselausstellung steht ganz im Zeichen des Menschen in der nordholländischen Landschaft. Der Mensch lebte lange Zeit völlig abhängig von der Landschaft und in späteren Zeiten fing er immer mehr an, sich diese nach seinen Wünschen anzupassen. Sie werden spektakuläre Funde aus verschiedenen Epochen sehen: die Schichten in der Landschaft. Von Perlen aus Knochen bis Kochutensilien aus Steingut und von einer römischen Öllampe - ein sehr seltener Fund für diese Region! - bis hin zu einem speziellen Schleuderstein mit Lederband.
Duizend vondsten
Neem naast de tijdelijke tentoonstelling zeker een kijkje in de vaste opstelling. Hier zie je meer dan duizend archeologische vondsten. De opstelling leidt je rond in de geschiedenis; van de prehistorie tot de huidige tijd. Er zijn prachtige sieraden, amuletten, wapens, munten, glaswerk, kookpotten en eetgerei uit meer dan vijfduizend jaar geschiedenis. Ook kun je echte skeletten uit verschillende periodes bestuderen: spannend! Tausend Funde Schauen Sie sich neben der Wechselausstellung unbedingt die Dauerausstellung an. Hier können Sie mehr als tausend archäologische Funde besichtigen. Die Ausstellung führt Sie durch die Geschichte; von prähistorischen Zeiten bis heute. Es gibt schönen Schmuck, Amuletten, Waffen, Münzen, Glaswaren, Kochtöpfe und Ess-Utensilien aus mehr als fünftausend Jahren Geschichte. Sie können sich auch echte Skelette aus verschiedenen Epochen anschauen: aufregend!
Huis van Hilde was het afgelopen jaar vaak gesloten vanwege de corona-lockdown. Maar het is ook het jaar waarin Huis van Hilde de museumstatus ontving! Het Huis heeft de lockdown aangegrepen om een heuse herinrichting door te voeren: de vaste opstelling is uitgebreid met een extra vleugel over de 17e eeuw met onder meer twee nieuwe mensfiguren, een prachtig kanon en tal van mooie zeehandelsvondsten. Ook is het genieten van de gloednieuwe ontvangstfilm. En kom je je ook vergapen aan de oudste dwarsfluit van Nederland, uit 1590? Er zat zelfs een briefje in! Komplett erneuertes Haus im Jahr 2021 Huis van Hilde war letztes Jahr oft wegen dem COVID-Lockdown geschlossen. Es ist aber auch das Jahr, in dem Huis van Hilde den Museumsstatus erhielt! Das Haus hat den Lockdown genutzt, um eine echte Neugestaltung durchzuführen: Die Dauerausstellung wurde um einen zusätzlichen Flügel über das 17. Jahrhundert erweitert, mit unter anderem zwei neue Menschfiguren, einer wunderschönen Kanone und zahlreichen schönen Funden aus dem Seehandel. Auch genießen Sie den nagelneuen Empfangsfilm. Und dann können Sie auch die älteste Querflöte der Niederlande aus dem Jahr 1590 bestaunen. Da war sogar ein Zettel drin!
Museumcafé
Huis van Hilde ligt pal naast NS-Station Castricum en aan de rand van het NoordHollands duingebied. In Museumcafé De Oude Keuken, met zonnig terras, geniet je van een lekker kopje koffie en heerlijke streekgerechten. Museumscafé Das Huis van Hilde befindet sich direkt neben dem Bahnhof Castricum und am Rande des nordholländischen Dünengebiets. Im Museumscafé De Oude Keuken mit sonniger Terrasse genießen Sie eine herrliche Tasse Kaffee und köstliche regionale Gerichte.
Kruip in de huid
Word zelf voor héél even archeoloog in de ArcheoHotspot en het ArcheoLab. In het ArcheoLab ga je met echte vondsten aan de slag: je mag ze vasthouden, bekijken en je ontdekt nog veel meer interessante weetjes over de vondst. Of ga scherven plakken en vondsten sorteren in de ArcheoHotspot. Al doende leer je van alles over archeologie!
Schlüpfe in die Rolle eines Archäologen
Werde selber für einen Moment Archäologe im ArcheoHotspot und im ArcheoLab. Im ArcheoLab kanst du echte Fundstücke anfassen, anschauen, untersuchen und noch viel mehr Wissens-wertes über den Fund entdecken. Oder möchtest du lieber im ArcheoHotspot Scherben kleben oder Fundstücke sortieren? Spielend lernst du alles über Archäologie.
Oog in Oog
In het hart van de spectaculaire vaste tentoonstelling ontmoet je achttien mensen uit verschillende periodes van de geschiedenis van Noord-Holland. Archeologen groeven hun skeletten op. De gezichten zijn gereconstrueerd, de kleding is op originele wijze nagemaakt. Het resultaat is verbluffend: je staat oog in oog met mensen van duizenden jaren geleden! Auge in Auge Im Herzen der spektakulären Dauerausstellung begegnen Sie 18 Menschen aus verschiedenen Epochen der Geschichte Nordhollands. Archäologen gruben ihre Skelette aus. Die Gesichter wurden rekonstruiert, die Kleidung wurde auf originelle Weise nachgemacht. Das Ergebnis ist erstaunlich: Sie stehen Menschen, die vor tausenden Jahren gelebt haben, Auge in Auge gegenüber!
Doe het lekker zelf
Kom je het spannende ArcheoGame spelen? In dit spel graaf je je eigen schatten op, samen met je vriendjes en vriendinnetjes! Of leef je uit in de interactieve zandbak: graaf meren, bouw bergen en laat het regenen! Dwars door de vaste tentoonstelling heen zijn altijd leuke speurtochten te doen. Kun jij Hilde vinden? Mach es doch selbst Kommst du, das spannende ArcheoGame spielen? In diesem Spiel gräbst du zusammen mit deinen Freunden und Freundinnen deine eigenen Schätze aus! Oder erlebe viel Spaß mit dem interaktiven Sandkasten: du kannst Seen graben, Berge bauen und es regnen lassen! Während der Dauerausstellung kann man immer interessante Schnitzeljagden machen. Kannst du Hilde finden?