The adventures of Liam and Conor. Les aventures de Liam et Conor.
Liam and Conor do some gardening. Liam et Conor font du jardinage.
Deborah CouĂŤdelo
Today, Liam and Conor are going to do some gardening. They put on old clothes, gloves and boots. Now they're ready to go out to the garden.
Aujourd'hui, Liam et Conor vont faire un peu de jardinage. Ils s'habillent dans des vieux vĂŞtements, des gants et des bottes. Maintenant, ils sont prĂŞts Ă sortir dans le jardin.
First they find a perfect spot to work in. Liam gets two spades and some flower seeds ready. Conor takes the packet of seeds and shakes them. They make a funny noise.
D'abord ils cherchent l'endroit parfait pour travailler. Liam sort deux pelles et pr茅pare des graines de fleurs. Conor attrape le paquet de graines et il les secoue. Elles font un dr么le de bruit.
Liam works hard taking out the weeds. Then he turns the soil so it's easier to plant the seeds. Conor is no help at all. He just picks up the weeds and throws them away!
Liam travaille dur pour retirer toutes les mauvaises herbes. Ensuite il retourne le sol pour qu'il soit plus facile Ă planter les graines. Conor n'est d'aucune aide du tout. Il prend simplement les mauvaises herbes et il les jette !
Next, Liam digs lots of little holes and very carefully plants the seeds. Conor tries to dig holes too but he just makes a mess. It's lucky he has old clothes on.
Ensuite, Liam creuse plein de petits trous et, très soigneusement, il plante les graines. Conor essaye de creuser de trous aussi mais il fait seulement un gâchis. C'est une chance qu'il porte de vieux vêtements.
Now it's time to cover the seeds and to water them. Conor is good at both these things. Liam pats the soil down gently and Conor slaps it down. They hold the watering can together and water the seeds.
Maintenant il est temps de couvrir les graines et de les arroser. Conor est douĂŠ pour ces deux choses. Liam tapote le sol doucement et Conor tape la terre pour l'aplatir. Ils tiennent l'arrosoir ensemble et arrosent les graines.
Now it's time to wait. The seeds need lots of sun, lots of rain and lots of time. It's difficult to have patience but soon the boys will see beautiful red flowers. Right now, they need a cool drink after such hard work.
Maintenant c'est l'heure d'attendre. Les graines ont besoin de beaucoup de soleil, beaucoup de pluie et beaucoup de temps. C'est difficile d'avoir de la patience mais bientôt les garçons verront de belles fleurs rouges. En ce moment, ils ont besoin d'une boisson fraîche après un travail si dur.
Vocabulary gardening
to throw
clothes
to dig
gloves
holes
boots
to cover
the garden
to water
spades
a watering can
seeds
sun
a packet
rain
weeds
time
the soil
patience
to plant
flowers
Vocabulaire le jardinage
jeter
des vĂŞtements
creuser
des gants
des trous
des bottes
couvrir
le jardin
arroser
des pelles
un arrosoir
des graines
le soleil
un paquet
la pluie
les mauvaises herbes
du temps
le sol
de la patience
planter
des fleurs
The adventures of Liam and Conor. Les aventures de Liam et Conor. Liam and Conor are two brothers who love doing things together. Join them on their many adventures in both English and French. Liam et Conor sont deux frères qui adorent faire des choses ensemble. Les rejoindre sur leurs nombreuses aventures à la fois en anglais et en français.
All the titles in the series : Liam and Conor go to the beach. Liam et Conor vont à la plage.
Liam and Conor do some gardening. Liam et Conor font du jardinage.
Liam and Conor go to the park. Liam et Conor vont au parc.
Liam and Conor have a picnic. Liam et Conor font un pique-nique.
Liam and Conor go to the swimming pool. Liam et Conor vont à la piscine.
Liam and Conor visit a castle. Liam et Conor visitent un château.
Liam and Conor go to the library. Liam et Conor vont à la bibliothèque.
Liam and Conor bake a cake. Liam et Conor font un gâteau.
Liam and Conor go to a birthday party. Liam et Conor vont à un fête d'anniversaire.
Liam and Conor do some painting. Liam et Conor font de la peinture.
©2013, Deborah Couëdelo, all rights reserved