Programma Eventi Fabriano Creative City

CON IL CONTRIBUTO DI

SEDE DI TAPPA DEL

EVENTO SELEZIONATO DA logo a colori

www.an.camcom.gov.it

www.an.camcom.gov.it

logo in bianco e nero / un colore

logo in negativo

PROGRAMMA VENERDĂŒ 4

DOMENICA 6

h.18.00 - Apertura padiglioni espositivi ed inizio laboratori

h.16.00 - Apertura padiglioni espositivi ed inizio laboratori

h.18.30 - Opening event

h.22.00 - Chiusura padiglioni espositivi e laboratori

h.22.00 - Chiusura padiglioni espositivi e laboratori h.22.30 - Video mapping live performance

SABATO 5 h.9.30 - Apertura padiglioni espositivi ed inizio laboratori h.9.30 - Cerimonia di inaugurazione di Fabriano Creative City h.23.00 - Chiusura padiglioni espositivi e laboratori

info: segreteria@fabrianocrea.it - 339.6113414 -

fabrianocreativecity - www.fabrianocrea.it

FABRIANO Il termine creatività è strettamente legato a Fabriano, operoso centro che ha sempre mostrato grande ingegno, intraprendenza, genialità, apertura alle nuove idee. Ne costituisce un’eloquente testimonianza l’immagine racchiusa nello stemma della città: un fabbro intento a forgiare il ferro nella sua fucina.

Non è un caso se sette secoli fa, in pieno medioevo, proprio in questo luogo incorniciato tra i monti, la carta ha ricevuto straordinario impulso: giunta dal lontano oriente, ha trovato la sua casa ideale sulle rive del Giano, dove ha conosciuto innovazioni fondamentali, come la collatura dei fogli con gelatina animale e la filigranatura, che l’hanno proiettata in tutto il mondo.

Oggi, riconosciuta dall’UNESCO con il titolo di “città creativa”, vuol mettere in luce tutti i fermenti di fantasia presenti in questo nostro tormentato tempo: qui saranno benvenuti tutti i portatori di nuove intuizioni, di originali ispirazioni, di geniali visioni: Fabriano creative City è tutto questo! Largo alle idee, largo alla creatività! Solo così potrà realizzarsi quel, tanto auspicato ed agognato, nuovo…

Rinascimento!

Co rso

pu

Eden Piceno - Piazza del Comune 1

bb

ar

6

Re li c

aG

i

ll a

Arti Giano - Loggiato di San Francesco 2

La

iani l F. A

t i ni

5

V

B ia

alb

TipicitĂ Village - Mercato Coperto 4

li a ell

Mi

od

aR

ep

Via

3

P.z a di S A m e av o d e o ia

rs

ni

P.za Giovanni Paolo II Co

P.za

Time Out Hall - Chiostro di San Venanzio 3

2

rgo

Via Mam

B .d

aS

as

so

el a d ne P.z omu C

fe r

ra

to

1

an o S co L .gances Fr

a

P

z ia z

de

4

ld iba

LEGENDA

ub

b li

ca

Architetti al Centro 5 Chiostro di San Benedetto

o

G Via

iob

er t

i

P.le G.B. Milani

Info Point 6 Via le d

lbo

Vi t to r

Ba

e ll a ia

a Vi

M Vi a

o cc

ia

ARTI GIANO Per comprendere nel profondo l’artigianato, occorre respirare i profumi che pervadono le fucine ed ascoltarne i rumori. Odori di materie prime, suoni di utensili, testimoni di processi di lavorazione e di esistenze consumate perseguendo una passione capace di rompere le barriere del tempo e di perpetuarsi attraverso le generazioni. Artigianato è sinonimo di storia intima e rappresenta una delle forme d’arte più importanti della cultura italiana.

VENERDÌ 4

h.17.00 - La carta di Canapa A cura di Canapa Cruda

h.18.30 - Quilling: riccioli di carta A cura di Bruna Moretti

h.18.00 - Woody: PiccoloLaboratoriodelLegno

h.19.30 - Le trame del tempo A cura di Aracne

h.19.00 - La Teatralizzazione del costume A cura di Sartoria Storica Fratini

h.20.00 - La creatività del cuoio h.20.30 - Carta a mano Presso lo stand di Cartablues Arte Fabrianese A cura di Roberto Petrini Creation shoes

SABATO 5

DOMENICA 6

h.10.00 - Anamorfismo 3D – performance artistiche A cura di Giovanna Mazzoli

h.17.00 - Come ti faccio una pipa A cura di Luciano Catini

h.11.00 - L’intreccio del cappello A cura del Comune di Montappone h.12.00 - L’altro rame A cura di Tonino Verdicchio h.16.00 - Calligrafia su specchio A cura di Olivo Milano

ALTHON

Arredo dinamico, specchiere ad acqua e biocamini

ARACNE

Tessitura a mano

CANAPACRUDA

Carta di canapa artigianale

CARTABLUES ARTE FABRIANESE

Carte e confezioni di pregio fatte a mano

CATINI PIPE

Pipe fatte a mano

CLAUDIO CIABOCHI FOTOGRAFO

Fotografia, editoria, stampe Fine Art

DELUXE ROBOT

Opere Artistiche

IL CAPPELLO DI MONTAPPONE

Cappelli di paglia

LABORATORIO ARTIGIANO FANESI LORENZO

Restauro mobili e ceramica artistica

“L’ALTRO RAME”

Monili in rame, ottone e argento lavorati con fuoco e martello con la tecnica del “fold forming”

h.18.00 - Sogni e Sandali A cura di Musa Lavorazioni h.19.00 - Pittura su cuoio A cura di Roberto Petrini Creation shoes

LEGATORIA LIBRARE

Oggetti libro

h.20.00 - Libro-scultura con carta fatta a mano A cura di Mariapia Zepponi

MARIAPIA ZEPPONI CREAZIONI D’ARTE

Opere d’arte pittoriche e creazioni in carta a mano in rilievo

MATHAI…QUANDO IL VIAGGIO INCONTRA L’ARTE

Gioielli di luce profumata

MAZZOLI GIOVANNA DIPINTI, TROMPE L’OEIL, STREET ART

Dipinti, decorazioni d’interni, restauro

MILANO DECORAZIONI

Decorazione artistica di vetri e specchi fatta a mano con sabbiatura

MONACHESI FINE ART

Stampe d’arte su carta artigianale

MUSA LAVORAZIONI

Pelletteria, calzature, cinte, bracciali

ROBERTO PETRINI CREATIONS SHOES

Scarpe, sandali in cuoio dipinto, cinte, borse

SARTORIA STORICA FRATINI

Sartoria storica, civile e teatrale

SEMPLICEMENTE CARTA

Articoli da regalo, souvenir, bomboniere e partecipazioni in carta

THERMOVALLE

Stufe e termostufe a legna

VETRERIA ARTISTICA LORENZO CAVALLARI

Vetrate, lavabi e complementi d’arredo

VETRERIA D’ARTE LUIGI PIERALISI

Art and crafts. Emozioni naturali nel vetro

WOODY PICCOLO LABORATORIO DEL LEGNO

Giocattoli e oggettistica in legno

TIME OUT HALL La manualità cede il passo alla tecnologia, cambiano i linguaggi, si evolvono gli strumenti, ma al centro di tutto resta la forza di un’idea. L’ attenzione al dettaglio, il design evoluto e l’irresistibile desiderio di nuovi orizzonti, sono le fondamenta dell’artigianato digitale che, con nuove forme, racconta una storia che proietta la tradizione nel futuro.

VENERDÌ 4 h.18.00 - Officine creative A cura di Maker Space presso Biblioteca Multimediale “R.Sassi” h.18.30 - Comunicare attraverso la luce è possibile! #ioT A cura di Smartisland Group h.19.00 - Orti digitali A cura di Ortiamo h.19.30 - Ecodesign: ecoinnovazioni di prodotto A cura di Ecodesign Lab

h.18.30 - Con Google le eccellenze del made in Italy approdano sul web A cura di Camera di Commercio di Ancona h.19.00 - Passione per l’innovazione, creatività e nuove tecnologie A cura di E-lios h.20.00 - AG’DA’RET – Artigianalità tra le mani Con la partecipazione di Cristiana Colli, ideatrice Demanio Marittimo KM278

AG’DA’RET - DMKM - 278

Sinterizzazione laser selettiva

INFO-TECK

Droni professionali

APRITALIA SERVIZI DI TELERILEVAMENTO AEREO

Ricerca, sviluppo, servizi

KRICA DESIGN

Artigianato digitale e design

Consulenze e sviluppo software web e mobile

MAKERSPACE IN LIBRARY BIBLIOTECA MULTIMEDIALE DI FABRIANO “R. SASSI”

Informazione e comunicazione

BEFAIR - SOFTWARE E SOLUZIONI PER I TERRITORI CAMERA DI COMMERCIO DI ANCONA

Eccellenze in Digitale

MKRLAB

Prototipazione, stampa 3D, design

CREATIVE LABS ZONA FRANCA

Laboratori arte, design, tecnologia

ORTIAMO

Ortaggi biologici (adozione orti a distanza via web)

ECODESIGNLAB

Eco-design ed eco-innovazione di prodotto

POLIMATES - EXPORT 3.0

ICT e Internazionalizzazione

RAPIDLAB3D

Tecnologie digitali professionali per aziende e privati

SMARTISLAND GROUP

Innovazione tecnologica

SMARTTREKKING TREKKING URBANO

Applicazione turistica per la valorizzazione dei borghi

STAMPA 3D MARCHE

Prototipi e servizi stampa 3D

TREGI

Sistemi per ufficio, assistenza tecnica , tecnologie per la didattica e la formazione, stampanti 3D

E-LIOS

DOMENICA 6

h.17.00 - Nuove Prospettive dell’artigianato A cura di Krica design h.17.30 - Le strutture geodetiche diy SABATO 5 realizzate con l’uso di stampanti 3d h.10.30 - Costruiamo gli Animali della Savana A cura di Rinoteca e MKR Lab A cura di Talent h.18.30 - WIN EXPO polimates quix A cura di Polimates h.12.00 - Smart Trekking a Fabriano A cura di Smart Trekking h.19.00 - Storytelling, media, nuove tecnologie: verso una visione 3D h.16.30 - Un gatto in bliblioteca: palestra di programmazione dai 7 ai 107 anni A cura di Il villaggio di Emmaus Presso Biblioteca Multimediale h.20.00 - Comunicare attraverso la luce h.17.00 - I robot sulla luna è possibile! #ioT A cura di Talent A cura di Smartisland Group

ICT- Servizi Tecnologici Innovativi

FAB LAB RINOTECA

FabLab

HAPPENNINES - IT HAPPENS IN THE APPENNINES

Servizi turistici e culturali

HI-TECH LAB

Stampa 3D, assistenza tecnica informatica, elettronica e telefonia

IL VILLAGGIO DI EMMAUS

Produzione video, app, multimedia, 3D

EDEN PICENO Paradossalmente l’agricoltura, pilastro dell’economia marchigiana, rappresenta uno dei fenomeni più vivaci ed innovativi del panorama regionale. “Sperimentazione” ed “innovazione” sono le parole chiave di una rivoluzione verde che, dalla “filiera corta” alla “multifunzionalità”, ha scosso nel profondo il settore primario. Oggi il recupero della tradizione si affida a giovani pionieri che hanno raccolto la sfida della terra.

VENERDÌ 4 h.18.30 - BBQ Con il gusto di Ciriaci h.19.00 - Conosciamo la Mela del Papa Con CIA Ancona

SABATO 5 h.10.00 - True bio: le alternative naturali ai pesticidi Con Il Maggio

h.17.30 - Alla ricerca delle erbe perdute Con Il Fiore dei Fiori h.18.30 - Come piantare i legumi nell’orto di casa Con La Viola h.19.00 - Polenta di mais 8 file di Roccacontrada Con Marino Montalbini h.20.00 - La birra: dalle materie prime alla lavorazione Con Birra Millecento e Birrificio Agricolo Chiaraluce

h.11.00 - La corda e la canapa Con Mattia Guarnera

DOMENICA 6

Dalle 9.30 alle 19.00 - Giro ai tropici a suon di spezie A cura del Polo Museale UNICAM Orto botanico “Carmela Cortini”

h.16.30 - Piantiamo lo Zafferano Con Stefania Scarabotti h.18.30 - Qualità ed utilizzazione delle farine Con Az. Agr. “Pasquale Rosati” UNIVPM

AZ. AGR. LA VIOLA

Miele, legumi, cereali e farine di grani antichi

AZ. AGR. BIOLOGICA “ALLEGRO CON BIO”

Cereali, legumi, ortaggi, farine, oli essenziali, frutta

AZ. AGR. “PASQUALE ROSATI” UNIVPM

Trasformazione prodotti agricoli

AZ. AGR. STACHYS

Legumi, miele e zafferano, fagiolo monachello, carciofo jesino

BIRRA MILLECENTO

Birra agricola

BIRRIFICIO AGRICOLO CHIARALUCE

Birra agricola

BIRRIFICIO AGRICOLO GUARNERA

Birra agricola alla canapa

CIA ANCONA

“Mela del Papa” - Varietà di Mela marchigiana

GAR.PO

Forni e barbeque

IBEER

Birra artigianale agricola

IL FIORE DEI FIORI POESIA ED ARTE NEI GIARDINI DEI FRATELLI MAGAGNINI

Green cake e prato “prêt-àporter”

IL MAGGIO AZ. AGR.

Cipolle, aglio, miele, farine, cereali e legumi

LA CANTINA DI BACCO

Legumi, confetture, crescia di polenta

MARINO MONTALBINI

Farina di mais ottofile di Roccacontrada

MONTEROSSO FARRO: FARINE E PASTA

Cereali (farro) e pasta

PIZZERIA BIOLOGICA LE BASI

Pizza biologica

TIPICITÀ VILLAGE Il sapore è piacere, divertimento che si trasforma in arte, ma prima d’ogni altra cosa è comunicazione. Le strade che conducono all’essenza di un territorio passano attraverso le tradizioni popolari, i sapori delle feste, i profumi dei borghi. Il territorio si racconta attraverso l’immediatezza di una sensazione gustativa, la riscoperta di una memoria sensoriale, un impulso semplice, libero dalle sovrastrutture elitarie di una sbiadita aristocrazia.

ASSOCIAZIONE PRODUTTORI DEL VERDICCHIO DI MATELICA

Vini

SYNBIOTEC - SYNBIOFOOD

Nutraceutici e alimenti funzionali

AZ.AGR.MISICI MARIO

Formaggi

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI CAMERINO

Il paniere di lunga vita

AZ. AGR. SIGI

Confetture e vini da dessert

CASTELLINO

Produzione conserve vegetali, olive e antipasti sottolio

VENERDÌ 4

DOMENICA 6

h.20.00 - Simmetrie in verde A cura di Associazione produttori del Verdicchio di Matelica

h.17.00 - I.P.A.G. Indian Pale Ale Guanciole A cura di Ristorante Da Lucignolo

FLAMINIA MONTEFELTRO

Pasta integrale di grano duro con e senza uovo

h.18.30 - Jervicella story A cura del Comune di Montappone e Team Cuochi Marche

GIORGIO POETA

Produzione miele e idromele

LA PERLA DELLE MARCHE

SABATO 5 h.17.00 - Impressioni di settembre A cura di Locanda del Collegio e Gelateria Naturale ByNice h.18.30 - La russa a Fabriano, come ti trasformo l’insalata A cura di Serena D’Alesio - Relais Marchese del Grillo h.20.00 - Nel paniere di lunga vita A cura di Università degli Studi di Camerino e Team Cuochi Marche h.21.30 - L’integrale intrigante A cura di Pasta Flaminia Montefeltro

h.20.00 - Nel paniere di lunga vita A cura di Università degli Studi di Camerino e Team Cuochi Marche h.21.30 - La pepita nera di Acqualagna A cura di Team Cuochi Marche

ASSAM - Gli agricoltori custodi:

AZIENDA BERTINI-MONTI

Orzo Nudo e Mais ottofile di Treia

AZ. AGR. CARBONI

Anice Verde di Castignano

Prodotti lattiero-caseari

GALLERANI MARIO E FRACCAROLI STEFANIA

Cappero di Borgo Cisterna

PIERRE DOLCE AL CUORE

Cioccolato, succhi di frutta e confetture

MEDEI CLAUDIO

Cece Quercia e Roveja di Appignano

SADIFA SALUMI – SAPORI DI FABRIANO

Salame di Fabriano

ORTENZI FRANCO

Cece Quercia di Appignano

STREET FOOD Co rso

i

pu bb li c

za

ld

Re

rgo La

LA CRÊPE DEL GOLOSO - Taverna del Palazzo P.za

l F. A

P.z a di S A m e av o d e o ia

t i ni

Vi

aB

alb

ell

aR

ep

ub

b li

ca

Gio

be

rti

P.le G.B. Milani

Via

BIRRA ARTIGIANALE L’IBEER E ARACHIDI MASCARPONE E FICHI Gelateria Naturale byNice

od

o

Via

Gelato ai gusti di:

ni

rs

li a

Co

Mi

iani

P.za Giovanni Paolo II

Via

Via Mam

MANGIA & BIRRA - Birroteca Lo Sverso

B .d

aS

as

so

el a d ne P.z omu C

fe r

ra

to

LA CRESCIA DEI CARTAI - L’Angoletto

an o S co L .gances Fr

a

az

iba

ll a

Pi

r Ga

de

PANINO FANTASIA - Bar Mario

le d

e ll a Vi t to r

ia Vi a

OLIVE E FRITTO MISTO ALL’ ASCOLANA - Migliori Olive

bic

co

Mo

cc i

a

MENÙ CREATIVI AZ. AGR. LA VITA È BELLA Tel. 0732 1893004 Loc. Collegiglioni, 22 Antipasto della Casa | Tagliatelle con fiori di Zucca e guanciale | Coniglio in porchetta Patate bio | Dolci della Casa | Acqua, vino e caffè € 23,00

LA LOCANDA DEL COLLEGIO Cell. 320 383 7398 Via Camillo Benso Conte di Cavour, 100 Carpaccio di trippa bollita servito su letto di verdure croccanti | Vellutata di patate viola e porro | Fagottini di fossa e Ciauscolo su crema di verza | Filetto di maiale prosciutto e fichi | Acqua e caffè € 25,00

HOSTARIA LA VECCHIA CARTIERA Tel. 0732 72053 Loc. Caporege, 50 Culatello con Crescione, accompagnato da rollè di frittata con ciauscolo e pecorino | Tagliatella al ragù di coniglio & lime | Maialino in porchetta accompagnato da cipolle alla cenere | Semifreddo al Varnelli | Acqua, vino e caffè € 25,00

OSTERIA FRICANDÒ Tel. 0732 251528 Via Enrico Cialdini, 76 Degustazione di salumi e formaggi con crescia | Paccheri alla gricia | Fricandò di verdure | Dolce del giorno |Acqua, vino e caffè € 25,00

HOTEL PINETA Tel. 0732 259489 Loc. Campodonico di Fabriano, 102 Cupola di orzotto frutta e verdure “bio” | “Truciolotti di Sabatino” alla carrettiera | Cotolette di agnello fritte, lacrime di Sapa con composta di uvetta e fichi | Scrigno di ricotta di Campodonico al Varnelli in salsa di fichi settembrini € 28,00 (vini esclusi)

RISTORANTE I MASCALZONI DEL CIRCOLO IPPICO Tel. 0732 041301 Via Piersanti Mattarella, 62 Menù di pesce Degustazione antipasti caldi e freddi | Spaghetti Mascalzoni | Frittura mista | Insalata | Sorbetto € 25,00 Menù di carne Degustazione italiana calda e fredda | Ravioli di ricotta burro e salvia | € 25,00 Fantasia di carni con salse | Patate arrosto | Ciambellone

RISTORANTE IL PIACERE DELLA CARNE Tel. 0732 21955 Via Giambattista Miliani Menù Turistico Antipasto di salumi, formaggi tipici e crescia | Cavati al ragù marchigiano | Acqua e caffè € 16,00 (vino escluso) Menù Degustazione Carpaccio di manzo, rucola, grana e pachini | Straccetti, maiale, cacio e pepe | Tagliata alla frutta o rucola, grana e pachini | Contorno | Dolce | Acqua, un calice di vino, caffè € 23,00

RISTORANTE LUCIGNOLO Tel. 0732 628227 Via Filippo Corridoni, 22 Menù Rivisitato Antipasto di carpaccio di lonzino affumicato su un letto di radicchio tardivo con aceto sfetificato e pepe di szechuan | Crest-jat con ceci neri, salsiccia stufata al verdicchio ed infusione di olio al rosmarino | Guanciole di vitello stufate alla Ibeer ipa | Spuma di yogurt di bufala con miele carato | Caffè € 27,00 (bevande escluse) Dal Giappone all’Italia Antipasto di flan di pane raffermo con ciauscolo e spinaci su una fondutina fredda di pecorino | Il giro del mondo in hamburger | Spuma di yogurt di bufala con miele carato | Caffè € 22,00 (bevande escluse)

THE TANNING PUB Tel. 0732 626563 Via Madonna delle Grazie, 31 Menù Baby Hamburger di manzo 100 gr. pomodoro, insalata, salse | Patate fritte | Bibita piccola € 8,00 Menù Tex Mex Chili con carne servito su piadina | Alette di pollo | Birra o bibita piccola € 12,00 Menù West Panino con doppio hamburger di angus americano da 200 gr. pomodoro, insalata, salse | Patate al pepe | Birra o Bibita piccola € 15,00

TRATTORIA MARCHEGIANA Tel. 0732 250088 Piazza Benedetto Cairoli, 1 € 6,00 Zuppa di cicerchia con crostoni di pane | Ravioli farciti con ciauscolo e pecorino in salsa di verdure ripassate e datterini | € 8,50 Stinchetto di maiale con patate e cipolla | € 9,50 Pizza Fabriano (pomodoro, mozzarella, salame di fabriano e pecorino) € 7,50 (solo a cena) Biscottini e Idromiele € 5,00

: o n i r e m a C i UniversitĂ d

cibo per la m

ente, nutrime

nto per la vit

Architettura e Design Bioscienze, Biotecnologie e Medicina Veterinaria Giurisprudenza Scienze del farmaco e dei prodotti della salute Scienze e Tecnologie www.unicam.it numero verde 800 054000

a.