Ediciรณn 66 N O V I E M B R E
2 0 2 0
L I F E S T Y L E
LUXURY
CONTENIDO
MAGAZINE
LIFESTYLE MEN
45
LIFESTYLE WOMEN
47
MODA
49
DEBUT WATCHES
55
OBJETOS DEL DESEO
59
STREET STYLE
61
BELLEZA
62
EDITORIAL
69
CHANEL
79
HOGAR
81
63
Horario de atención de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. | sábados de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. 302-3656 Calle 50, Antigua Mansión Danté @KohlerbyCochez
©2020 KOHLER CO.
PARA QUE TE SIENTAS COMO DE LA REALEZA.
El inodoro inteligente Veil™. Asiento calefaccionado, limpieza con agua tibia y secado con aire que llevan tu experiencia al siguiente nivel. Descubre qué te has estado perdiendo todo este tiempo. la.KOHLER.com
Ediciรณn 66 N O V I E M B R E
2 0 2 0
L I F E S T Y L E
LUXURY
CONTENIDO
MAGAZINE
DEBUT HOME
85
ESPACIOS
86
EN EXCLUSIVA
89
FRAGANCIAS
93
MAKEUP
96
MODA FOR KIDS
99
FORMEN
101
MODA
103
EN TENDENCIA
107
80
Ediciรณn 66 N O V I E M B R E
2 0 2 0
L I F E S T Y L E
LUXURY
CONTENIDO
MAGAZINE
ACTUALIDAD
108
CELSIA
111
CULTURA EMPRESARIAL
112
LIDERAZGO Y GERENCIA
115
GENTE DEBUT
117
HEALTH COACH
119
DESTINOS
121
GOURMET
124
POSTRES
126
117
QUE TUS NEGOCIOS
NO PAREN
TU CHECKLIST DE VIAJE AUMENTÓ: Maleta
Pasaporte
Ropa cómoda
Celular
Despreocúpate de los gastos inesperados mientras viajas.
Mascarilla
Alcohol de mano
Cotiza y compra online tu Seguro de Viaje para que los gastos ocasionados por COVID-19 sean el menor de tus preocupaciones.
Ticket aéreo
Seguro de Viaje
¡Visita hoy www.nacionaldeseguros.com.pa!
nacionaldeseguros.com.pa
6249-0875
nasepanama
Regulado y Supervisado por la Superintendencia de Seguros y Reaseguros de Panamá.
¡Bienvenido Noviembre! Un mes muy importante para Panamá, el mes de la patria. Días donde el tricolor de nuestra bandera pinta cada rincón del país y junto a comparsas, fiestas y desfiles, celebramos las fechas especiales que dieron lugar a una Panamá libre. Para hacer énfasis a la importancia del mes de las fechas patrias, para nuestra edición número 66 correspondiente al mes de noviembre 2020, un reconocido artista panameño le da vida y color a nuestra portada con una de sus obras de arte, estamos hablando de Mario Saldaña, un artista plástico de mente brillante que, con el arte, nos demuestra que cualquier cosa puede verse diferente, desde una simple taza de café hasta un jacket para el domingo por la tarde. La inspiración de este artista panameño es el folklore, y que mejor representación del mismo que una espectacular pollera. Conoce un poco mas de cerca a este talentoso joven y déjate llevar por todo lo que tiene para ti con su increíble galería de arte. Como cada mes, disfrutarás de diversos temas de interés. Desde lo mas nuevo de las principales casas de moda, sus nuevas colecciones y lo que está en tendencia para esta temporada Otoño-invierno 2020, quienes, a pesar de la paralización global debido a la pandemia, no han dejado de trabajar fuertemente para satisfacer las necesidades de su público consumidor. Para los que nunca han dejado de soñar con viajar, este mes nuestra travel editor Marcy Yu dedica sus líneas a nuestra hermosa Panamá, las opciones que te trae son espectaculares, así que si tienes pensado hacer turismo local (que muchos deberíamos hacerlo, es el momento de levantar el país juntos) chequea las recomendaciones que esta encantadora joven trae para ti. Sin mas que decir y deseándoles un excelente mes, lleno de muchas bendiciones para todos, los invitamos a deleitarse con esta edición, hecha con mucho cariño para todo el público que siempre nos lee. Recuerden cuidarse mucho, usar tapa bocas y gel alcoholado en todo momento. Miles de bendiciones para todos. “Si te rindes cuando las cosas se empiezan a poner difíciles, nunca lograrás nada que valga la pena”
En portada: Mario Saldaña | @mariopty77 Dirección: Johan Noffra | @Johannoffra Fotografía: Carlos Mejía | @carlosmejiafotografia Pinturas: Mario Saldaña | @mariopty77
CEO LATAM Johan Noffra ADMINISTRTACIÓN Mónica Polanco COMERCIALIZACIÓN Nubia llera D. Lourdes Castañet Arianny Palma de Granados COBRANZAS Y DISTRIBUCIÓN Edgar Díaz DIRECTOR CREATIVO Karym García REDES SOCIALES Mariedmy Díaz
Pregunta por nuestras promociones especiales a los telÊfonos: 305-0520 • 300-0470
2015 - 2020
EDICIONES Magazinedebut.com
LI FEST YLE 6.
1. Michael Kors: Las gafas de sol Jackson son imprescindibles durante todo el año. Diseñado en una forma favorecedora, este par cuenta con lentes de protección UV en un elegante tono gris neutro. Déjelos agregar un acabado pulido a cualquier look. 2. Paul Smith: Fabricada en Italia para celebrar el 50 aniversario de Paul Smith Ltd, esta camisa de manga corta presenta un estampado repetido de Spaghetti, tomado del archivo de Paul Smith.
7.
3.
5.
MEN
3. Jimmy Choo: Reimaginado como un estilo de punto elástico, la silueta futurista de este calzado es mínima pero sorprendentemente detallada: las combinaciones de materiales en contraste y una suela gruesa están marcadas por el logotipo Choo en relieve. 4. Balmain: Vaqueros de algodón celeste, de corte ceñido al cuerpo, rieles en las rodillas, cinco bolsillos y trabillas para un look urbano pero muy cómodo. 5. Moschino: Una botella de vidrio negro brillante con acabado plateado es el envase que viste a esta fragancia de familia olfativa especiado, amaderado y ambarino. 6. Omega: Ha habido antes relojes Speedmaster dedicados a Snoopy, ¡pero ninguno como este! Al combinar la animación con el arte de la relojería, OMEGA ha manufacturado un reloj de estilo excepcional. Seguro que se pasará horas admirando los detalles. 7. Dolce & Gabbana: Mochila deportiva, de la línea Palermo Tecnico, hecha de neopreno, con estampado de jungla sobre fondo azul oscuro, un diseño de tendencia, así como el forro en contraste y de extraordinaria capacidad interna.
2.
1.
4. LIFESTYLE MEN | 45
L IFEST YLE 3.
1. Michael Kors: Detallado con una elegante barra dorada sobre la frente, este par de acetato de tortuga es un nuevo giro en la clásica montura redondeada. Úselos en los días soleados cuando esté explorando la ciudad o para escapadas a la playa. 2. Ralph Lauren: Fabricado en los EE. UU., Callen High-Rise Slim de esta temporada se define por auténticos chaparrones occidentales realizados en gamuza de becerro italiana flexible.
7.
4.
5.
WOMEN
3. Bulgari: Reloj DIVAS DREAM con movimiento mecánico de fabricación propia, carga automática, caja en oro rosa de 18 qt, bisel en oro rosa de 18 qt y eslabones en forma de abanico, ambos engastados con diamantes talla brillante, esfera de pluma de pavo real natural y correa de aligátor beige brillante. 4. Christian Louboutin: Un botín contemporáneo que logra el equilibrio perfecto entre elegancia y vanguardia con sus líneas curvas. Encaramado sobre un altísimo tacón de 120 mm, su suela de plataforma y su construcción gruesa ofrecen comodidad para los aficionados experimentados al tacón. 5. Balmain: Bolso B-Buzz de gamuza caoba, panel de flecos tono sobre tono, correa de hombro de cuero ajustable y desmontable con cierres de mosquetón grabados con Balmain. Hecho en Italia. 6. Balenciaga: Pendientes Susi Heart XS en cobre rojo y latón dorado brillante, colgante en forma de corazón y logotipo BB grabado. 7. Moschino: Camisa vaquera elástica con macro cremallera niquelada en la parte delantera. Ajuste holgado y mangas largas.
6. 2. 1. LIFESTYLE WOMEN | 47
UP ON THE ROOF COLECCIÓN MICHAEL KORS PRIMAVERA/VERANO 2021
c
olección Primavera / Verano 2021, que debutó a las 9:00am del 15 de octubre (hora de Nueva York) en MichaelKors-Collection.com y los canales de redes sociales de la marca. Desde la ubicación en un jardín comunitario del Proyecto de Restauración de Nueva York hasta una actuación musical de la ganadora de American Idol, Samantha Diaz, el espectáculo sumergió a los invitados en la inspiración de la temporada: la naturaleza en la ciudad y el espíritu de Nueva York. “Diseñé esta temporada con más pensamiento y más intención que cualquier otra cosa que haya hecho”, dijo Michael Kors. “Todos nos vimos obligados a reducir la velocidad este año, y creo que todos empezamos a apreciar las cosas de una manera nueva: de repente, una flor floreciendo, una hermosa puesta de sol, un paseo por el río, estas fueron cosas que nos dieron esperanza. Quería mirar la naturaleza y el renacimiento a través de una lente urbana”.
La colección debutó a través de una experiencia digital en MichaelKors Collection.com. El sitio presenta tres videos: una película de estilo documental, dirigida por la recién llegada Haley Elizabeth Anderson, que sumerge a los espectadores en el estado de ánimo y la inspiración de la temporada; un desfile tradicional, filmado en un jardín comunitario del Proyecto de Restauración de Nueva York y con una actuación en vivo de Samantha Diaz; y un video musical centrado en la conmovedora interpretación de Díaz de “Tienes un amigo”, escrito por Carole King. MODA | 49
El documental, titulado Up on the Roof, acerca a los espectadores a la inspiración de Michael y su proceso para la temporada. Narrada por el diseñador Michael Kors, la película explora el espíritu de la ciudad de Nueva York, la fuerza de su gente y las infinitas posibilidades que ofrece la ciudad. También incluye una aparición especial como invitada de Bette Midler, quien fundó New York Restoration Project en 1995 y se ha dedicado a hacer de la ciudad un lugar más hermoso desde entonces. El video del desfile muestra la colección Michael Kors Primavera / Verano 2021 completa, vista en las modelos Alek Wek, Sabina Karlsson, Julia Nobis, Saskia de Brauw, Mayowa Nicholas, Hiandra Martinez, Grace Elizabeth y más.
El espectáculo fue filmado en un jardín del Proyecto de Restauración de Nueva York en Anderson Avenue en el vecindario de Highbridge del Bronx, Nueva York. “Para mí, este jardín es la culminación perfecta de la colección, que trata sobre la idea de la naturaleza en la ciudad y encontrar el equilibrio en nuestras vidas”, dice Michael Kors. “En el medio de la Nueva York urbana, anhelamos el verde, y en la moda anhelamos la textura y la idea de algo que nos ayude a sentirnos mejor, la forma en que este jardín te hace sentir mejor. Entonces, realmente fue el lugar perfecto para el programa.
En apoyo a la comunidad donde se presentó la colección, Michael Kors ha hecho donaciones tanto al Proyecto de Restauración de Nueva York como al Renaissance Youth Center. El Renaissance Youth Center, con sede en el sur del Bronx, ofrece programas de enriquecimiento, desde artes escénicas hasta deportes y asistencia educativa, que tienen como objetivo empoderar a los jóvenes del centro de la ciudad en riesgo y ayudarlos a maximizar su potencial. La donación apoyará la iniciativa "Music on Wheels" de la organización, que lleva la educación musical a las escuelas locales que carecen de programas musicales. El sitio, MichaelKors-Collection.com, también presenta imágenes de cada estilo, biografías sobre los talentos que aparecen en el video y contenido editorial adicional. El desfile de la colección Primavera / Verano 2021 Michael Kors y las películas que lo acompañan también están disponibles para la audiencia internacional de la marca en YouTube, Instagram, Facebook y Twitter, así como en WeChat, Weibo, LINE y Kakao. Los fanáticos también pueden sintonizar estos canales durante la semana para obtener contenido exclusivo adicional de la temporada.
PASHA DE
CARTIER Un reloj de culto desde su creación en 1985, un cuadrado en un círculo, un diseño fuera de lo común, un reloj extraordinario y unisex.
e
l reloj Pasha de Cartier, con su extraordinario diseño y sus códigos diferenciadores, está pensado para personas que viven a lo grande y con pasión desmedida. Con una percepción amplia y panorámica del mundo que define a una nueva generación de talentos coronados por el éxito. Un éxito que alcanzan en 2020 al emprender nuevos caminos creativos, singulares y muy diferentes a aquellos que lograron sus antecesores en los años 80. Un enfoque muy positivo que comparten aquellas personas que practican la apertura de mente, el espíritu multidisciplinar y la conexión. Sus ambiciones son tan audaces y poderosas como el reloj Pasha de Cartier. Un reloj extraordinario que se aleja de los cánones y convencionalismos del relojero clásico.
Un reloj único que ama la luz, asume sus excesos y reivindica la fuerza de su carácter. El reloj Pasha de Cartier de los años 2020 se mantiene fiel al original, pero añade algo más de sofisticación gracias a su corona, que incorpora una espinela azul o un zafiro, su brazalete intercambiable y sus múltiples opciones de personalización. Un reloj que late al mismo ritmo, aunque con los códigos, la diversidad y la energía de los nuevos creadores.
EL NUEVO RELOJ PASHA DE CARTIER Brazaletes intercambiables, fondo de zafiro, nueva corona y grabado personalizado: el reloj Pasha de Cartier se sofistica con funciones y detalles relojeros que refuerzan aún más su diseño e intensifican su ergonomía.
La gran diferencia radica en la acertada elección de su seña de identidad. Por un lado, introduciendo el cuadrado de la minutería en el círculo de la esfera y, por otro, los cuatro números árabes de gran tamaño, que le otorgan un estilo ultracontemporáneo. Su original diseño planta cara a la hegemonía de las formas redondeadas en la relojería clásica, destacando aún más su originalidad y singularidad, en gran parte conseguidas gracias a los “clous de Paris” que confieren gran estilo al brazalete, y a su corona con cadena, que asegura una visibilidad máxima. Por todas estas razones, el Pasha de Cartier es un reloj de culto desde su creación en 1985. Por aquel entonces, su poder conquistó a personalidades influyentes de su generación. Gracias al poder que destila, el reloj Pasha se convirtió en objeto de deseo de hombres y mujeres. Adorado y deseado a partes iguales.
DEBUT WATCHES | 55
UNA CORONA PRECIOSA La corona con cadena constituye uno de los elementos clave del diseño del reloj Pasha de Cartier. En esta nueva versión, Cartier ha ido aún más lejos con su refinamiento, vistiendo la corona de cuerda, disimulada bajo su cubierta acanalada, con una espinela azul o un zafiro. Una duplicación de azul que sofistica la ergonomía de la corona y la belleza del reloj.
UN RELOJ PERSONALIZABLE Cartier estrena un nuevo grabado personalizable con el reloj Pasha. Creado con forma de iniciales, el grabado se instala bajo la cubierta de la corona, imperceptible y secreto. No se deja ver a no ser que la famosa corona con cadena del reloj Pasha de Cartier sea desenroscada.
UN BRAZALETE PLURAL El brazalete del nuevo reloj Pasha de Cartier, siempre en armonía con su época, ha evolucionado. Gracias a los colores y los materiales elegidos, responde a los nuevos estilos de vida, acompaña al movimiento y se adapta fácilmente a las circunstancias. Acero, oro, piel: todas las versiones son intercambiables gracias al sistema QuickSwitch patentado por Cartier, cuyo mecanismo invisible se funde en la arquitectura de la caja.
UN MOVIMIENTO REVELADO Dotado con un fondo de zafiro que permite ver su movimiento, el nuevo reloj Pasha de Cartier está equipado con el calibre automático 1847 MC, que va aún más lejos en la búsqueda del rendimiento y de la comodidad gracias a su resistencia a los campos magnéticos y a su hermetismo.
RESISTENCIA A LOS CAMPOS MAGNÉTICOS El uso de componentes de níquel-fósforo en el corazón del mecanismo de escape y del movimiento, así como un escudo realizado con una aleación antimagnética integrado en la caja, permiten al calibre 1847 MC resistir efectivamente a los poderosos campos magnéticos a los que puede verse sometido un reloj en la vida diaria.
HERMÉTICO Gracias al diseño con ensamblado atornillado, el nuevo reloj Pasha de Cartier es hermético hasta 10 bar (~100 metros), al mismo tiempo que conserva su grosor mínimo.
3.
1.
OBJETOS DEL DESEO
4.
1. Si hay frío… ¡Que sea elegante!: Esta capa cruzada con capucha ofrece una nueva forma icónica para la temporada que es a la vez cómoda y elegante: su generoso volumen se define con un cinturón de kimono que resalta una cintura femenina. Louis Vuitton. 2. Siempre Pendientes: Pendientes de latón con acabado en oro bruñido. Dos eslabones de cadena y cierre trasero con palanca caracterizan estos MAXI aretes. Balmain. 3. Tu ojos lo valen: Gafas de sol Bvlgari “On-M” redondas en metal color oro claro con lentes rosas de espejo y adorno calado inspirado en la joyería con esmalte y cristales incrustados a mano. Bulgari.
6.
4. Shopping Bag: Versátil y estructurado, este bolso se define por las formas geométricas, presenta un acabado exclusivo y está dotado de dos compartimentos con panel divisorio en medio para una mejor organización del espacio. Dolce & Gabbana. 5. Como la flor… Con tanto amor: Estas sandalias de charol rojo Fiamma de tacón alto cuentan con una única correa frontal y se caracterizan por el accesorio ton sur ton Rose hecho a mano en el lateral. Giuseppe Zanotti. 6. Amamos los juguetes: La vivacidad chispeante de la mandarina y la manzana granny smith acompañan a las delicadas notas florales de magnolia, revelando un aroma fresco y alegre. Los pétalos de jazmín puros y elegantes se realzan con los tonos aterciopelados de la peonía y la frescura afrutada de la grosella blanca. Moschino.
2.
5.
OBJETOS DEL DESEO | 59
Los chalecos DE PUNTO INVADEN NUESTRO ESTILO: Para estar por casa o para salir a la calle, te mostramos cรณmo combinarlos
l
os chalecos de punto pueden parecer una prenda chapada a la antigua y sin salida, pero lo cierto es que este 2020 sigue sorprendiéndonos y esta pieza tan clásica vuelve a ser la protagonista. De corte oversize, carácter masculino y con un toque retro, la calle (y las firmas de moda low-cost) nos muestran todo su potencial. Versiones lisas para añadir elegancia En colores lisos y gran tamaño, esta prenda tiene más versatilidad de lo que podamos imaginarnos. Si todavía no sabes cómo se combinan, la calle nos lo muestra con astucia, estilo y una pizca de originalidad (sí, a veces eso es posible). Aunque combinarlo por encima de una camisa clásica es como más triunfo en RRSS, otras chicas han optado por lucir sus diseños por encima de un vestido (combinación maestra) o sin nada debajo -a modo top-.
Estampados originales: La pata de Gallo es uno de esos print de antaño que siempre están de moda. Lucir un diseño con este estampado es una jugada maestra (de manera literal). Los clásicos ochos marcarán la diferencia Las versiones que juegan con las texturas nos gustan, más si se acompañan de los clásicos ochos. El color blanco roto añadirá un toque vintage que romperá con todo. Empieza a lucir la tendencia desde ya Las firmas de moda low-cost se han hecho eco de esta tendencia que cada vez atrae a más fans y lanzan versiones para todos los gustos... y colores. Zara, Mango y H&M son las pioneras en lanzar estos chalecos. Encuentra el que encaje con tu estilo y listo. Triunfarás en la moda de calle.
STREET STYLE | 61
Inspirada en una mujer cinematográfica, Lucia Pica creo un maquillaje masculino y a su vez femenino con un toque de glamour minimalista. Un look mate completo, casi intocable.
BACKSTAGE DE BELLEZA ESPECTÁCULO PREPARADO PRIMAVERA-VERANO 2021
c
uáles fueron tus fuentes de inspiración para este maquillaje?
“Se trata de una mujer cinematográfica, el look de maquillaje es muy exquisito, masculino y femenino, con una sensación de glamour minimalista. Es un look mate completo. Está muy acabado y mate de manera impecable. Las chicas se sienten un poco intocables.
Entrevista a Lucia Pica
BELLEZA | 62
¿Tiene algún consejo o truco profesional para compartir Todos los acabados son mates, al igual con nosotros? ¿Puedes describir el maquillaje del desfile de moda?
que en los ojos, labios y piel. En la cara, utilicé un corrector LE CORRECTEUR DE CHANEL donde fue necesario y una base de maquillaje compacta en polvo ULTRA LE TEINT ya que realmente quería que el acabado de maquillaje de las niñas se viera muy borroso, mate y prístino. En los ojos, utilicé dos colores de LES 4 OMBRES mezclados, un gris de la paleta de Blurry Grey y una sombra de ojos negra de Modern Glamour, para crear un efecto ahumado en todos los párpados con un acabado mate.
El truco para conseguir este look es aplicar una base de corrector LE CORRECTEUR DE CHANEL en todo el párpado y luego aplicar la sombra de ojos gris negro directamente sobre el párpado, utilizando el pincel plano y modelando todo el párpado. Luego, mézclalo en la línea del encaje para crear esa borrosidad alrededor.
Me cepillé y definí las cejas con un lápiz, STYLO SOURCILS WATERPROOF y un gel para cejas LE GEL SOURCILS. Terminé con un rímel negro LE VOLUME RÉVOLUTION DE CHANEL Noir, solo en las pestañas superiores. Luego, utilicé un lápiz labial nude LE CRAYON LÈVRES Nude Brun y ROUGE ALLURE VELVET EXTRÊME Modern, un lápiz labial marrón melocotón mate en la parte superior. ¡Y ese es el look!
Disfruté especialmente usando la base compacta ULTRA LE TEINT, porque es una base cremosa en polvo, pero se siente muy ligera, como un velo. Realmente me encantó usarlo porque me dio ese acabado mate borroso que estaba buscando.
¿Hay algún producto que te haya gustado especialmente para este look de maquillaje?
MULTIPLAZA PACIFIC @Victoriassecretpanama
Mario Ariel Saldaña Perez. Artista plástico nacional, de la provincia de Chiriquí . Nació el 12 de enero de 1977, y a partir de sus 5 años inicia la aventura entre el dibujo y un mundo de color. Sus primeros trazos en la adolescencia fueron guiados por el pintor hoy difuso, Verisimo Castillo, el cual la escuela de bellas artes de la provincia de Chiriquí, lleva su nombre en Puerto Armuelles.
Saldaña , decide estudiar Publicidad y mercado con énfasis en diseño gráfico, y lo lleva de la mano con el mundo literario, orientando y desarrollando proyectos en librerías de Panamá y Costa Rica. Posteriormente se desarrolla como un APP (Apple profesional product) para la compañía Macintosh en Panamá, donde por 6 años encuentra mayor pasión por el arte digital. Ilustraciones de cuentos infantiles, murales, y desarrollar talleres de arte para niños y adultos, incluyendo personas con discapacidad despiertan aún más la sensibilidad a la hora de plasmar sus obras en el lienzo. Hoy día cuenta con más de 9 exposiciones individuales, y las mezclas con música, ambientes y espacios especiales, trae sus personajes a la realidad, siendo esta puerta en escena un atractivo para el interés de la comunidad. De igual forma es partícipe de colectivas y eventos especiales. En Noviembre de 2017, celebrando el marco de las Fiestas Patrias tuvo el Honor de Representar a Panama como invitado especial de la Embajada de Panama en Turquía, llevando una coleccion de 16 obras que fueron exhibidas en Estambul y Ankara. Saldaña es amigo de lo abstracto y arte contemporáneo, es partícipe y amante de las tradiciones folklóricas de su País y ha llevado al costumbrismo panameño a un estilo donde las líneas y formas entre molas y color tienen un sello permanente. Con más de 25 obras a nivel mundial como, Surinam, USA, Italia, España, México, Perú, Bolivia, República Dominicana, Costa Rica, entre otros y una pieza especial para los panameños , hoy día lleva un lema que ha respaldado con apego y entusiasmo: "MIENTRAS ESTEMOS VIVOS , SEGUIREMOS PINTANDO " M.Saldaña
EDITORIAL | 69
Diseño, Tecnología y elegancia. Explora las profundidades del diseño.
Esta bañera independiente Veil ofrece una experiencia de baño lujosamente profunda con contornos de apoyo que acunan su cuerpo. El material de resina fundida KOHLER Lithocast (R) permite geometrías con estilo dinámico y detalles nítidos y acabados a mano, ricos en carácter. La resina fundida brillante KOHLER Lithocast (R) es liviana y fácil de limpiar, con un acabado de alto brillo.
El sanitario Veil® inteligente con descarga a muro ofrece limpieza personal integrada mientras ocupa hasta 8 pulgadas menos de espacio que otros sanitarios convencionales de KOHLER. El sistema de montaje completamente oculto le da un aspecto elegante y facilita su limpieza. Este sanitario es parte de la colección Veil, con un diseño que provee óptima higiene y comodidad incomparable. El sanitario inteligente Veil incluye luz nocturna LED, apertura y cierre sin contacto, descarga automática y funciones de bidet. Todas sus funciones se controlan fácilmente usando el control remoto con pantalla táctil digital. Además, puedes activar la descarga usando la placa de activación con sensor touchless.
HOGAR | 81
Grabado en piedra natural, Kensho es una unión vibrante entre fuerza y belleza, motivos orientales y técnicas artísticas occidentales. Las curvas sensuales de la piedra labrada nos entregan patrones japoneses de kimono sashiko representando elementos orgánicos como las olas, montañas y bambú. Inspirados por una técnica italiana del siglo XV conocida como acquaforte, los artesanos crean patrones en la superficie, creando la sensación de movimiento en la piedra. Este proceso hecho a mano, forjado en piedra natural, hace que cada lavabo Kensho sea único.
COLECCIÓN VÉRTICE EN DESIGN HOUSE 2020 Comprometidos con la industria del diseño, Tecnotabla, en colaboración con el Crew de Diseño Vértice: Paulina Herrera, Mauricio Álvarez, Juan José Nemer, Xavier Lorand y Raúl de la Cerda, con la fabricación de Edgar Tapia y Emmanuel Aguilar socios fundadores de MOOL, crearon un espacio de convivencia y descanso en Design House, inspirado en elementos que reconectan al ser humano con la sustentabilidad y nos recuerdan la importancia del origen de los materiales.
DEBUT HOME | 85
TECNOTABLA PRESENTÓ
Su colección Vértice en Design House 2020
T
ecnotabla se unió a Design Week México (DWM) 2020, colaborando dentro de Design House con la creación de un creative room, diseñado para la convivencia y el descanso, en dónde presentó su colección “Vértice”, en colaboración con los reconocidos diseñadores Paulina Herrera de PERCH, Mauricio Álvarez y Juan José Nemer de ADHOC, Xavier Lorand de Lórand y Raúl de la Cerda.
ESPACIOS | 86
Este espacio, ubicado en el Creative Room #44 de Design House fue creado para dar a conocer cada una de las piezas de esta colección y mostrar la importancia del origen de los materiales y el diseño sustentable. La colección “Vértice 2020” materializa meses de colaboración entre industria, academia, profesionales creativos y comercio para llevar el diseño mexicano a todas las casas. Para su creación, el Crew de diseño Vértice 2020, trabajó de la mano del equipo de MOOL, un fabricante industrial con experiencia y tecnología de punta, en el desarrollo de nueve piezas de mobiliario residencial fabricadas a partir de tableros de madera Tecnotabla y pensados para el consumidor de diseño mexicano; todo esto de la mano de la marca GAIA, quién posterior al lanzamiento de la colección en Design House, hará posible llevar esta especial colección a los hogares mexicanos.
Esta colección está inspirada en los nuevos urbanismos y la estética brutalista, manifestada a partir de bloques geométricos muy marcados y piezas con carácter escultórico, misma que fue complementada con una décima pieza: un espejo diseñado por Daniela Espidio, la estudiante del ITESM CCM, ganadora de la primera edición del concurso Vértice de Tecnotabla. El mobiliario de este pabellón estuvo conformado por piezas residenciales de alto valor, entre los que se pueden aprenciar un escritorio, un librero, una mesa de centro, mesas laterales, un bar, un comedor y una consola, creados con diferentes melaminas de Tecnotabla de tres diferentes diseños: Gris lava, Nogal Pakan y Carrara Blanco. “Estamos orgullosos de formar parte de este evento que impulsa el diseño en México, en un momento en el que es más necesario que nunca apostar por esta disciplina como motor de cambio en la sociedad y como solución para adaptarse a los cambios que vendrán, durante la nueva normalidad. Nuestra colección Vértice vistió los espacios en Design House, embelleciendo nuestro creative room y demostró la calidad de nuestros productos. Agradecemos a Design Week permitirnos colaborar con este recinto, así como a los despachos por brindarnos su confianza”, comentó Iván Ahedo, Director de Mercadotecnia de Tecnotabla.
Ampliando los lĂmites de la innovaciĂłn con cada giro
COLABORACIÓN ENTRE THE MACALLAN WHISKY Y EL FOTÓGRAFO ICÓNICO STEVE MCCURRY CAPTURA EL ARTE EN CADA BOTELLA L a i n i c i a t i v a s e d i o d e b i d o a l l a n z a m i e n t o e n O c t u b r e d e T h e M a c a l l a n D o u b l e C a s k 1 5 a ñ o s y 1 8 a ñ o s
El legado artesanal del whisky escocés The Macallan ahora queda plasmado a través del lente del afamado fotógrafo Steve McCurry, gracias a una colaboración en el que el artista documenta el increíble viaje de madera que el destilado emprende para crear las barricas de roble sazonado con jerez, hechas a mano. Para realizar el diario fotográfico, McCurry viajó a dos continentes y recorrió miles de millas, documentado con su cámara y ojo particular los extraordinarios detalles que forman parte integral de todo lo que distingue a The Macallan. Con esta colaboración se revela por primera vez una muestra a las personas, lugares y procesos involucrados en la producción de las excepcionales barricas de robles del whisky. Elaboradas con especificaciones únicas, las barricas de roble de The Macallan son el mayor contribuyente a la calidad excepcional, el color natural, y los aromas y sabores distintivos de los “single malts” sin igual de The Macallan. Las imágenes también brindan una nueva perspectiva convincente sobre el dominio de la madera y el espíritu por el que The Macallan ha sido reconocido desde 1824. “Lo que admiro de The Macallan es su pasión por la artesanía, su excelencia y su integridad en sus procesos. A veces tienes que elegir un camino diferente, el menos tomado, para ir más allá de las dificultades y alcanzar la excelencia”, dijo McCurry. Como parte de la encomienda, McCurry – quien es reconocido como uno de los mejores creadores de imágenes de la actualidad y sinónimo de fotografía en color evocador – viajó a los vastos bosques verdes del norte de España, la fuente del roble europeo para las barricas de The Macallan. Luego arribó a Jerez, al sur de España, donde las barricas de The Macallan se elaboran a mano y se sazonan con jerez, una de las fortalezas que definen a The Macallan.
EN EXCLUSIVA | 89
El fotógrafo también viajó a Pensilvania en los EE. UU. para descubrir la influencia del roble americano. Cultivado en los frondosos bosques del noreste de ese país, dicha madera es clave para el sabor único de la exitosa gama The Macallan Double Cask, que armoniza barricas de roble sazonadas con jerez americano y europeo. Después de salir de América, estas barricas también se envían a Jerez para ser elaboradas en barricas y rellenas de jerez, utilizando los mismos procesos tradicionales aplicados al roble europeo. Una vez estén completamente sazonados, cada barrica se transporta a The Macallan Estate, hogar de la galardonada destilería en Speyside, Escocia. Luego se llena con el destilado de la mejor calidad, listo para madurar bajo la atenta mirada del equipo de maestría del whisky de The Macallan. Además de evocar las vistas, los sonidos e incluso los olores de los bosques donde se cultivan los robles que forman las barricas de The Macallan, McCurry también revela la maestría y el compromiso de quienes elaboran las barricas de The Macallan, incluidos los toneleros y fabricantes profesionales de barricas, quienes pasan muchos años aprendiendo y perfeccionando su arte. Según Stuart MacPherson, el “Master of Wood” (o, especialista en maderas) para The Macallan, “Steve McCurry es uno de los mejores fotógrafos del mundo y tenemos el privilegio de que haya capturado de manera experta la historia de madera de The Macallan a través de su increíble lente. Nuestra gente y su artesanía han definido a The Macallan durante casi 200 años y las imágenes sobresalientes de Steve brindan una visión única del proceso intensivo de adquisición, elaboración y sazonado de nuestras excepcionales barricas de roble”. MacPherson también comentó que hasta el 80% del sabor y carácter final de The Macallan es determinado por la calidad de la barrica. “Con sus fotos, Steve ha documentado el esmerado compromiso y la atención a los detalles que mantenemos para ofrecer la excelencia que se encuentra en el corazón de nuestra marca”, dijo. La interpretación de Steve McCurry del viaje en madera de The Macallan es su más reciente asociación con The Macallan. Su trabajo anterior con la marca documentó la construcción de The Macallan Distillery, junto con otros fotógrafos de Magnum, en 2018.
Alta Perfumería
l
os perfumes de Nicho, son fragancias dirigidas al consumidor conocedor que demanda una perfumería de gran calidad y que busca diferenciarse de las masas. Entre ellos están los entusiastas del arte del perfume, coleccionistas y personas fascinadas por el lujo. La Alta Perfumería se destaca en distintos aspectos pero especialmente en su elaboración artesanal, cada fragancia tiene trabajo manual experto que no puede ser reemplazado por máquinas. También en la mayor calidad de los ingredientes, pues se utilizan las mejores materias primas, ingredientes de primera extracción o recolectados directamente de la naturaleza a baja escala, obteniendo un producto exclusivo, intenso y con una increíble longevidad en la piel. Es una propuesta más artística, exclusiva y original que los perfumes denominados “de diseñador”, rompiendo todos los moldes y tendencias, siendo fieles a sus propios conceptos e instinto creativo.
Encuentra más información en www.AltaPerfumeria.com
c
reada por el perfumista británico Roja Dove, Roja Parfums es ampliamente reconocida como la casa de fragancias más lujosa del mundo. Cada fragancia se elabora en Inglaterra, siendo un verdadero testimonio de la belleza de la perfumería británica. Roja Parfums es conocido por trabajar solo con materiales de la mejor calidad; desde Rose de Mai, Jasmine de Grasse y ámbar gris natural, todos con un costo conside- rablemente mayor que el oro puro, hasta cajas hechas a mano con forro de seda y tapas cubiertas de oro de 24 quilates con incrustaciones de cristal a la medida. Roja Dove es conocido por su estilo creativo de perfumería, con American GQ refiriéndose a él como “la mejor nariz del mundo”, y The New York Times considerándolo “un maestro sastre de perfumes”. Una de las grandes favoritas es Elixir para mujer, una fragancia rica y suave, dulce, afrutada, y cálida. La fragancia es como un elixir mágico: invisible, una sola gota puede transformarte en una diosa. Tiene el poder de hacerte sentir irresistible, segura y seductora. Este elixir mágico exuda sensualidad sin esfuerzo, dándote el poder de iluminar una habitación, dejar una impresión y conseguir lo que quieres. Un rico bouquet de lirio de los valles, geranio, rosa, jazmín, ylang ylang, heliotropo y violeta se vuelve afrutado mediante la inclusión de frambuesa y melocotón, subrayado por la calidez de la amdera de cedro, sándalo, cachemir y canela viva, suavizada por vainilla y una nota inusual de Orris Sur Cèdre, todo resaltado por las costosas hojas de violeta y la bergamota cítrica, donde los susurros de almizcle e hibisco añaden sensualidad a la base.
FRAGANCIAS | 93
l
a verdadera identidad de Alexandre.J: un ciudadano del mundo. Es una marca internacional inspirada en diferentes culturas, estilos de vida, arquitectura, movi- mientos y más. No está definida por una categoría singular. Nuestra globalización se refleja en el hecho de que todas las materias primas provienen de dife- rentes partes del mundo, trabajando con perfumistas experimentados y con las manos libres, se crea y respeta el concepto de Alexandre.J. La atención se centra en la calidad del producto, la duración en la piel y en que las notas de salida sean fácilmente perceptibles. La firma olfativa de la marca es importante. Nuestros perfumistas son libres de crear con límites, ya que todos sabemos que la libertad viene con límites. Participan en el proceso creativo y están profundamente involucrados desde el diseño hasta la elección del nombre. Otra parte importante en el proceso creativo: el empaque. La idea es volver a la industria del perfume como lo era hace décadas, cuando las botellas tenían un lugar privilegiado en el hogar de las personas. Se destaca una experiencia de tres etapas: visual, olfativa y táctil. Es el tipo de experiencia que puede compararse con una comida deliciosamente presentada que te hace sentir que quieres probarla. Además, gran parte de la narración se refleja en el empaque, inspira la noción de obsequio, ya sea para si mismo o para otros. Desde la creación de Alexandre.J en el 2012, las primeras fragancias siguen siendo las favoritas hasta hoy, pero la marca se renueva continuamente agregando nuevos e impresionantes productos que llegan al corazón de los consumidores, aún en la crisis que enfrentamos actualmente.
t
HoO interpreta la belleza de descubrir un panorama diferente cada día, de vivir en el cruce de distintos caminos, de escuchar y elegir a nuestro ser interno; incluso antes de decidir cuál de estas rutas escoger. THoO presenta una jornada del mundo contemporáneo, se fecunda en el cruce entre arte, música, estilos, fragancias, pintura, belleza, pastelería, naturaleza y vida; siguiendo el mapa de la libertad creativa. Arroja una luz a la creatividad contagiosa, es una nueva dirección.
Keep Glazed THoO para su nueva, quinta fragancia de la colección, escoge la Alta Pastelería. Y funde los sentidos en una jornada deliciosa e inolvidable. Keep Glazed, la fragancia de la nueva división olfativa de THoO; nació en colaboración con Ksenia Penkina, una renombrada repostera canadiense, caracterizada por sus grandiosas y rigurosas habilidades manuales; junto con el histriónico fundador de la marca, Andrea Casottti. “¿La receta perfecta? Método, sensibilidad y atención a los ingre- dientes”, Andrea Casotti considera que hay similitudes entre las dos esferas: cada confeccionador guarda los secretos de sus recetas así como cualquier Maestro de Perfumería, ambos convierten las sugestiones olfativas en sensaciones mentales.
Gracias a la inspiración de Ksenia Penkina, talentosa- mente interpretada por Andrea Casottti y sintetizada por el genio creativo Christian Calabrò, seremos capaces de experimentar la degustación de un dulce verano, una tentación para el paladar y la nariz; desearemos alargar el íntimo momento de probar una fragancia “Patttiserie o Alta Pastelería”. Ksenia Penkina resume esta nueva experiencia a través de la visión de espectadores en el reconocido evento “Esxence”, La Esencia de la Excelencia: “¿Has escuchado esta idea antes? No la había escuchado, la hace cobrar vida. ¡Moderna y fresca! Alta Pastelería, Alta Perfumería combinadas en una colaboración exquisita.
Frase: Andrea Casotti, fundador de la marca. “THoO, es nuestra idea de la perfumería contemporánea; una gran oportunidad de contar nuevas historias y de sellar mi pasión por la belleza, las materias primas, por los lugares que merecen ser explorados. Así como ser capaces de hablar sobre la vida y de aquellos momentos que han dejado grandiosas impresiones en mí.”
CÓMO ELEGIR LA BASE DE MAQUILLAJE PERFECTO
l
íquidas, en barra y en polvo, la base de maquillaje es primordial para un buen look. Elegir la base de maquillaje perfecta es todo un reto. El tono correcto, la textura y hasta la manera en la que se aplica son los puntos clave que debes conocer para que tu piel se vea como porcelana.
Lo primordial es que nuestra piel se encuentre en condiciones óptimas para obtener un aspecto uniforme al momento de aplicar el maquillaje. Te recomendamos que limpies tu piel con algún jabón neutro o astringente para que elimine los residuos de grasa e impurezas que se acumulan en puntos clave del rostro, como lo es la zona T. Para hidratar la piel te recomendamos un tónico o gel hidratante y evitar las cremas espesas, para evitar que tu piel genere más grasa. Después de tu rutina de limpieza llega la hora de escoger tu base y estos puntos son clave para no generar ese efecto “máscara”.
Tono: Beauty bloggers y expertas recomiendan probar la base en la zona del cuello o debajo de la barbilla esas zonas no están expuestas directamente al sol para generar una capa uniforme que vaya acorde a tu tono. MAKEUP | 96
También se recomienda elegir un tono más claro que el de tu piel porque muchas bases llegan a oxidarse (verse más oscuras con el paso del tiempo).
En barra o sólida: En sus inicios era usadas por actores y actrices, pero gracias a que algunas marcas lanzaron sus propias versiones puedes encontrarlas en tiendas de autoservicios o especializadas en maquillaje. Son perfectas para pieles secas o expuestas a ambientes fríos. Puedes encontrar en stick o compactas que son perfectas para llevar a todos lados sin el miedo de que se derramen. La ventaja de estas presentaciones es que aseguran una cobertura alta por si necesitas esconder ojeras o imperfecciones.
Líquida: Es la más común y ofrece un resultado natural cuando se aplica con esponja o un resultado más notorio si se usa una brocha.
Es recomendable para usarse día a día gracias a su versatilidad y que podemos encontrarla en presentaciones como BB cream o CC cream, que cubren, pero mantienen un aspecto fresco.
Crema: Es con la que se debe tener más cuidado. Algunas fórmulas mezclan agua con aceites para crear la espesura que necesitan este tipo de bases, lo que puede ser perjudicial para pieles grasas o con tendencias al acné. Su cobertura se puede controlar con la cantidad que se aplique. Es perfecta para looks de noche o para pieles maduras.
Polvo: La aliada de las pieles grasas. Gracias a su consistencia absorbe la grasa de la piel y evitan la producción de brillo. Sus ventajas es que puedes retocarla con una simple esponja en cualquier lugar.
MODA
3.
1.
7. 6.
4 K ID S
4.
1. Balmain: Vaqueros de algodón azul claro desteñidos con seis bolsillos, trabillas, monograma de Balmain en relieve en el bolsillo trasero, zonas desgastadas. 2. Paul Smith: Confeccionado con una mezcla de algodón de punto suave, este paquete de calcetines incluye tres pares de calcetines, uno con el clásico motivo “Dino”, otro con rayas multicolores y otro con un motivo de tren. 3. Moschino: Sudadera gingerbread man teddy. Disponible en hermoso tono rojo navidad, esta pieza es perfecta para la temporada. El cuello es de corte redondo. 4. Dolce &Gabbana: La inspiración del tema Country significa naturaleza: los colores cálidos de las hojas de otoño y aquellos más intensos del bosque se mezclan con estampados de zorros, búhos y pájaros carpinteros sobre tejidos invernales para envolver a las niñas en un suave y caluroso abrazo. 5. Gucci: Esta bailarina plana para bebé, ideal para ocasiones especiales, cuenta con un lazo de otomán rosa en la parte delantera que contrasta con una base de piel burdeos. 6. Giuseppe Zanotti: Zapatilla con cordones confeccionada en una mezcla de tejido técnico y malla, inserciones en piel y pelo ecológico en tonos negros. 7. Dolce &Gabbana: Gafas originales y coloridas nacidas para recrear una versión “mini” de los looks más emblemáticos. Montura de acetato y patillas con estampado leopardo. Lentes marrones y protección 100 % UV. 2. 5. MODA 4 KIDS | 99
Black Imagination: el proceso transformador de repensar y derribar las expectativas heredadas, y a menudo inconscientes, ligadas a las identidades negras a lo largo de la historia y de crear una alentadora conciencia en cuanto a la cultura negra, para el presente y el futuro.
COLECCIĂ“N PARA HOMBRE DE LOUIS VUITTON POR:
VIRGIL ABLOH
ABLOH OTOĂ‘O-INVIERNO 2020
La idea utópica del “Cielo en la Tierra” establece el marco de referencia para la campaña Otoño-Invierno 2020 de ropa para hombre de Louis Vuitton. Fotografiadas por Tim Walker, las imágenes amplían el lente surrealista de la colección a través del lenguaje metafórico de las nubes. Aplicando su constante premisa de la niñez observar el mundo a través de los ojos puros de un niño el Director Artístico de ropa para hombre, Virgil Abloh, utiliza las nubes como símbolo de libertad, unidad y paz. Evadiendo las restricciones, el territorio y la posesión, son cuerpos de ensueño flotando en el cielo, observados de forma universal a lo largo de fronteras y creencias. El título de la colección Otoño-Invierno 2020, “Heaven on Earth” (el Cielo en la Tierra) es una imagen de los valores fundamentales expresados por Virgil Abloh para Louis Vuitton: un mundo de ensueño que trasciende a los prejuicios como un objetivo para inspirar la inclusión y la unidad en la diversidad, a través de su trabajo.
Se sustenta en la filosofía general de Black Imagination y en el sumergimiento continuo de la representación dentro de la moda, el lujo y más allá. Fotografiada en Londres, la campaña presta su plataforma al talento joven, creativo de todas las artes, presentando a personas como el actor británico Michael Ward y al modelo ghanés Ottawa Kwami, como parte de su elenco. La colección estudia la antropología del traje y la reprogramación de los códigos de vestimenta tradicionales. Virgil Abloh investiga la relación de toda la vida formada por los adolescentes y los hombres jóvenes con las camisas y los trajes, en un ejercicio material y figurativo en libertad, presentado dentro de las constricciones familiares de la sastrería. Símbolo firme de la convención, oficio y éxito, la silueta afilada deja atrás su zona de confort corporativa. Retorcidos y girados, los códigos de vestimenta de un mundo viejo son neutralizados, reapropiados y acogidos para dar lugar a un joie de vive progresivo.
FOR MEN | 101
TOMMY HILFIGER
LANZA PLATAFORMA DE COMERCIO ELECTRÓNICO EN PANAMÁ
Tommy Hilfiger, propiedad de PVH Corp. [NYSE: PVH], anuncia el lanzamiento de pa.tommy.com, la primera tienda en línea de TOMMY HILFIGER en Panamá. La plataforma de comercio electrónico sigue la estrategia de Tommy Hilfiger en impulsar la digitalización en toda la empresa y construir su comunidad en línea llegando a la próxima generación de consumidores. El nuevo pa.tommy.com se lanzará el 19 de octubre de 2020 y es operado por American Sportswear Group, licenciatario de la marca en Panamá. La introducción del comercio electrónico en Panamá se basa en el compromiso continuo de Tommy Hilfiger de invertir y expandir su presencia en la región, que también incluye sitios en México, Brasil, Chile, Perú, Argentina y Colombia. El sitio ofrecerá seguimiento de paquetes en línea, un servicio al cliente exclusivo por correo electrónico y una oferta introductoria de envío gratuito. La nueva plataforma es una forma de hacer cumplir la estrategia minorista omnicanal global de Tommy Hilfiger. A través de esta Nueva tienda en línea pa.tommy.com, los consumidores tendrán acceso a una amplia selección de colecciones de TOMMY HILFIGER. Hay más de 2.000 tiendas TOMMY HILFIGER en más de 100 países en todo el mundo, incluídas las tiendas “flagships” a nivel mundial en cuatro ubicaciones: Brompton Road, Londres; Omotesando, Tokio; Regent Street, Londres; y Schadowstraße, Düsseldorf. Las tiendas “flagship” se encuentran en Ámsterdam, Pekín, Berlín, Cannes, Colonia, Dublín, Florencia, Frankfurt, Hamburgo, Helsinki, Hong Kong, Estambul, Lima, Luxemburgo, Madrid, Ciudad de México, Milán, Moscú, Mumbai, Múnich, Osaka, Panamá. Ciudad, Punta del Este, Santiago, São Paulo, Seúl, Shanghai, Singapur, Sydney, Viena y Zurich. Acerca de Tommy Hilfiger.
MODA | 103
Acerce de Tommy Hilfiger Con una cartera de marcas que incluye TOMMY HILFIGER y TOMMY JEANS, Tommy Hilfiger es uno de los grupos de ropa de diseñador más reconocidos a nivel mundial. Su foco es el diseño y comercialización de prendas de sastrería y sportswear para hombre de primera calidad, colecciones de moda y sportswear para mujer, moda infantil, colecciones denim, ropa interior (que incluye batas, pijamas y ropa de hogar), calzado y accesorios. A través de concesionarios selectos, Tommy Hilfiger ofrece complementos para cada estilo de vida, como gafas de sol, relojes, fragancias, ropa deportiva (golf y natación), calcetines, pequeños artículos de piel, productos para el hogar y maletas. La línea de productos TOMMY JEANS se compone de prendas denim y calzado para hombre y mujer, accesorios y fragancias. Los productos de las marcas TOMMY HILFIGER y TOMMY JEANS están disponibles para los consumidores de todo el mundo a través de una amplia red de tiendas especializadas y grandes almacenes, minoristas de comercio online seleccionados y en tommy.com.
Desfile de moda femenina
PRIMAVERA-VERANO 2021
a
dentrarse en un territorio que todavía es estilísticamente vago. Una zona sensible que borra el género y promete posibilidades creativas exponenciales. ¿Cómo se ve una prenda intermedia? ¿Qué tipo de corte puede disolver lo masculino y lo femenino? ¿En qué guardarropa podría verse bien? Una nueva exploración fascinante de la moda y la promesa de un gran viaje que Louis Vuitton se propone descubrir al abolir estos últimos límites. Encontrar expresión en un paisaje tenue y vasto, pero también neutro: darle color, forjar su carácter, incitar a la radicalidad, dotarlo de personalidad. Esto no es más que el comienzo de una reflexión abierta, estimulante y fundamentalmente consciente…
Créditos de la música y la escenografía: Música: “NEUTRAL” compuesta por Tanguy Destable - Dirección musical de Woodkid. Cortesía de Universal Music Publishing, Destable Publishing. La escenografía incluye extractos de la película Wings of Desire (Der Himmel über Berlin) de 1987, dirigida por Wim Wenders. Cortesía de la Fundación Wim Wenders y Argos Films SA
Acerca de Louis Vuitton Desde 1854, Louis Vuitton ha traído diseños únicos al mundo, combinando innovación con estilo, siempre buscando la mejor calidad. Hoy, la Casa se mantiene fiel al espíritu de su fundador, Louis Vuitton, quien inventó un genuino “Arte de viajar” a través de maletas, bolsos y accesorios tan creativos como elegantes y prácticos. Desde entonces, la audacia ha dado forma a la historia de Louis Vuitton. Fiel a su herencia, Louis Vuitton ha abierto sus puertas a arquitectos, artistas y diseñadores a lo largo de los años, mientras desarrolla disciplinas como prêt-à-porter, zapatos, accesorios, relojes, joyería y fragancias. Estos productos cuidadosamente creados son testimonio del compromiso de Louis Vuitton con la artesanía fina.
EN TENDENCIA | 107
¡Habrá Boda!
GWEN STEFANI & BLAKE SHELTON
G
Ya se comprometieron
wen Stefani y Blake Shelton se comprometieron luego de cinco años de relación. Fue precisamente el mes pasado cuando Gwen recurrió a su perfil oficial en Instagram para compartir la noticia. Por su parte, el cantante de música country también aprovechó su perfil en la famosa red social para postear la misma fotografía en la que Stefani presume su anillo de compromiso mientras se besa con Shelton.
DAVID BISBAL & ROSANNA ZANETTI
D
Ya han dado la bienvenida a su nuevo hijo
avid Bisbal y Rosanna Zanetti se han convertido en padres por segunda vez tras la llegada al mundo el 25 de octubre de una niña para la que han elegido el nombre de Bianca. El propio cantante ha sido el encargado de dar la noticia de la llegada al mundo de esta niña que llega para completar la felicidad de la bonita familia que forman David y la modelo.
KYLIE JENNER
Es destronada como la celebridad mejor pagada de instagram
H
asta hace poco Kylie era la celebridad mejor pagada por las marcas a cambio de promocionar sus productos ante sus 187 millones de seguidores. Sin embargo, este año ha sido sustituida en el primer puesto de esta lista por Dwayne Johnson. El antiguo luchador, quien le dio un giro a su carrera al convertirse en actor se embolsa algo más de un millón de dólares por publicación gracias a que es el hombre con más seguidores en Estados Unidos -190 millones- y la tercera persona a nivel global, por detrás solo de Cristiano Ronaldo y Ariana Grande.
E
SECH
Gana el premio del Artista del año debut en los Latin Billboard
l cantautor panameño Sech obtuvo el galardón a Mejor Artista del Año Debut en los Premios Billboard a la Música Latina, en una ceremonia presencial desarrollada en Miami, Estados Unidos. Carlos Isaías Morales, nombre de pila de Sech, compitió junto a Manuel Turizo, Paulo Londra y Jhay Cortéz, quienes también estaban nominados en esta categoría. “Mi gente, de verdad que no tengo palabras. Esto es gracias a Dios, mi familia y mi equipo de trabajo”, fueron algunas de las declaraciones que dio al recibir este reconocimiento.
ACTUALIDAD | 108
SOMOS UN CENTRO PRE-ORTODÓNTICO ¡NO DEJES PARA DESPUÉS LO QUE PUEDES TRATAR HOY!
Una bonita sonrisa puede cambiarlo todo. Removible
Prepárese para el gran cambio
Cómodo Casi invisible
@/clinicaortoc
San Francisco. Calle 67 - Edificio Blue Business Center - Piso 6 Ofic. 6-1 +507.396.6550 | 6551 www.ortodoncia.com.pa - info@ortodoncia.com.pa
LA NUEVA ERA DE LA ENERGÍA EN LA REGIÓN En Celsia la transformación es constante, estamos comprometidos con el desarrollo de las energías renovables y nos adaptamos a un sector que está evolucionando de forma rápida, donde las personas cada día tienen mayor control de su consumo energético, aprovechando la utilización de energías limpias, que va desde techos solares o iluminación eficiente, hasta cargar eléctricamente sus autos de forma eficiente y no contaminante. Todo esto se debe a ese cambio que se está generando a nivel mundial, de ser mucho más conscientes y amigables con el medio ambiente, con el firme propósito de tener un mundo mejor para todos. Para la región centroamericana es clave aprovechar los recursos energéticos renovables que existen en nuestros países. Nuestra ubicación geográfica, en Panamá, hace que tengamos un privilegio sobre otros países y es una radiación solar muy constante, propia de la zona tropical. Así mismo, estamos disminuyendo la dependencia a los combustibles fósiles con precios volátiles, reduciendo la emisión de gases de efecto invernadero, lo cual mejora la salud humana y del ecosistema. El cliente industrial, comercial o residencial al usar los servicios de soluciones energéticas que ofrece Celsia y participar de nuestro modelo de negocios, puede obtener beneficios a través de nuestras soluciones solares fotovoltaicas (paneles solares) sin tener que hacer inversión inicial, con un sistema “llave en mano”, donde nos encargamos de realizar la inversión, operación y mantenimiento de dicho sistema. Las soluciones fotovoltaicas traen consigo beneficios económicos y ambientales, a través de la eficiencia energética y del uso de la energía solar que contribuye a la productividad en las empresas y una mejor calidad de vida en los hogares. Algunos ejemplos de los beneficios de instalar soluciones fotovoltaicas con Celsia desde la perspectiva ambiental son: reducir la huella de carbono, los paneles solares ayudan a disminuir la temperatura sobre los techos, beneficiando de manera directa la sensación térmica dentro de los inmuebles, y reduciendo, en consecuencia, el uso del aire acondicionado. De igual forma le
permite al cliente optar por créditos de carbono y certificaciones por ser eco-amigable. Hoy Celsia lidera mercados como el de la energía solar con granjas y techos fotovoltaicos, fue pionera en la instalación de estaciones de carga de vehículos eléctricos, ha impulsado la hidroelectricidad sostenible y se ha planteado en el terreno de juego como un actor cuya estrategia desafía lo preestablecido, para beneficiar al cliente. • Instalamos la primera granja solar de Colombia, en Yumbo con una capacidad instalada de 9,8MW. • Colocamos la primera estación de carga púbica de autos eléctricos en Panamá, con protocolos de carga múltiple. • En Panamá fuimos pioneros con la instalación del primer sistema fotovoltaico para residencial masivo con 354 casas en Arraiján, provincia de Panamá Oeste.
• Creamos NOVA (Núcleo de Operaciones de Visión Avanzada), se trata de un gran cerebro tecnológico en el que la organización centralizó todas las operaciones que requieren seguimiento las 24 horas del día. La sala de control principal cuenta con uno de los “Video Wall” más grandes de Latinoamérica y Colombia. • Mega Mall, ubicado en la Ciudad de San Pedro Sula en Honduras, se convierte en el primer proyecto de techo solar desarrollado por Celsia para un centro comercial en el país centroamericano con la instalación de 2.234 módulos solares. Además, cuenta con la primera estación pública de recarga eléctrica para autos del país. • Instalamos y operamos para Cementos Argos, compañía de Grupo Argos, la primera granja solar del sector cementero de Honduras que consta de 32,160 paneles solares con una capacidad máxima en potencia de 10.6 MW.
• La compañía alcanzó un hito relevante en energía renovable: con más de 300.000 paneles solares en proyectos que ya están generando energía y otros más en proceso de instalación, se llegó a los 100 MW, equivalentes a la capacidad necesaria para atender a más de 54.000 hogares al año. Estos 100 MW de energía solar están representados en seis granjas solares y 110 techos y pisos solares ubicados en Colombia y Centroamérica, con los cuales además se dejan de emitir el equivalente a más de 50.000 toneladas de CO2 al año. • Dos empresas colombianas, Celsia y Haceb, unieron sus equipos de innovación para desarrollar, en menos de 12 meses, la primera estación de recarga para vehículos eléctricos para uso en los hogares, el comercio y otras entidades, hecha en Suramérica, con ingeniería 100% colombiana. Estos y muchos otros aportes son el resultado y el compromiso de más de 1.800 colaboradores que son el motor de la compañía y vibran con los pilares
de la cultura Celsia, apostando a las grandes transformaciones en el mercado de la energía en Colombia, Panamá, Costa Rica y Honduras. Con la llegada de la Covid-19, en Celsia hemos revisado cuidadosamente el nuevo panorama mundial, y cómo nos impacta, y vemos en el diálogo con nuestros proveedores y clientes que hay proyectos que debemos encauzar de manera diferente. Pero a la vez, vemos que el mundo valora cada vez más las energías renovables y el cuidado del medio ambiente, y esa es una gran oportunidad para nosotros. Somos optimistas por naturaleza. Celsia se visualiza como el aliado energético de largo plazo para nuestros clientes; con grandes metas y la agilidad de adaptarnos a las tendencias mundiales de una forma innovadora y diferenciada en los países donde tenemos presencia. El futuro se orienta a mantener la visión de largo plazo y a continuar con la generación de valor para nuestros clientes y grupos de interés. CELSIA | 111
u
4 Formas de construir un equipo innovador na de las preguntas más comunes que me plantean los altos directivos es “¿Cómo podemos encontrar más personas innovadoras?” Sin embargo, mi investigación encontró que la mayoría de los grandes innovadores no se asemejan en nada al volátil estereotipo.
Este artículo le será útil para: 1. Abrir canales de comunicación con equipos de trabajo 2. Crear equipos de alto desempeño 3. Fomentar la innovación
gente pueda prosperar. Seguir estos principios puede hacer una enorme diferencia. Contrate con base a la misión. El mayor malentendido respecto a la innovación es que se trata de ideas. No es así. Se trata de resolver problemas. Por ende, el primer paso para construir un equipo innovador es contratar personas interesadas en los problemas que usted necesita resolver. Si hay un compromiso real hacia una misión compartida, las ideas llegarán.
Una de las preguntas más comunes que me plantean los altos directivos es “¿Cómo podemos encontrar más personas innovadoras?” Sé a qué tipo de personas se refieren alguien con energía y dinamismo, lleno de ideas y capaz de plantearlas en forma poderosa. Parece que todos están buscando una versión temprana de Steve Jobs. Sin embargo, mi investigación encontró que la mayoría de los grandes innovadores no se asemejan en nada al volátil estereotipo. De hecho, casi todos ellos fueron amables y generosos.
Promueva la seguridad psicológica. En 2012, Google se embarcó en un enorme proyecto de investigación. Conocido en código como “Proyecto Aristóteles”, su objetivo era observar qué hacía funcionar a los equipos exitosos. La compañía analizó todos los aspectos concebibles de cómo los equipos trabajaban juntos cómo eran dirigidos, con cuánta frecuencia se reunían después del trabajo, los tipos de personalidad de sus integrantes. Google encontró que lo más importante para el desempeño del equipo era la seguridad psicológica, o sea la habilidad de que cada integrante pueda darle voz a sus ideas sin miedo de represalias o regaños.
La respuesta más simple es que necesita comenzar empoderando a las personas que ya están en su organización y responsabilizarse de crear un entorno donde su
Cree diversidad. Muchos gerentes contratan con un “tipo” específico en mente, usualmente las personas que más se parecen a ellos. Esto quizá sea bueno para crear cama-
CULTURA EMPRESARIAL | 112
radería y confort, pero no es el mejor entorno para resolver problemas. De hecho, una variedad de estudios ha mostrado que los equipos diversos son más listos, más creativos y examinan los hechos más a fondo. El desafío consiste en crear un entorno que sea tanto diverso como psicológicamente seguro. La evidencia sugiere que la diversidad suele reducir la cohesión y llevar a la incomodidad. Cualquier equipo puede ser seguro cuando no lo desafían. Los grandes equipos innovadores aprenden a trabajar constructivamente a pesar de las tensiones. Valore el trabajo en equipo. La verdad es que usted no necesita a las mejores personas necesita los mejores equipos. Los problemas que enfrentamos en la actualidad son demasiado complejos para ser resueltos por un genio solitario que trabaja en aislamiento. Por ello los mejores innovadores tienden a ser negociantes de conocimiento, que se integran en redes de forma que puedan acceder a esa elusiva pieza de información que puede resolver un problema difícil. Lo que menos quiere es a la prototípica personalidad “innovadora” lanzando un millón de ideas y rompiendo toda la vajilla. Lo que necesita es personas que puedan colaborar, escuchar y construir redes sólidas. Ya tiene a esas personas en su organización. No deje que se ahoguen.
Pregunta por nuestras promociones especiales a los telÊfonos: 305-0505 • 305-0527
4 FORMAS EN LOS QUE LOS CEOS PUEDEN CONSTRUIR FIRMAS DURADERAS Realizamos una investigación con 25 CEO´s y sus prácticas para dominar las presiones de corto plazo y crear valor social económico a largo plazo, incluso en las condiciones más difíciles. He aquí cuatro prácticas que destacan. Este artículo le será útil para: 1. Alcanzar el éxito organizacional 2. Éxito empresarial 3. Mejorar el análisis de las decisiones En una encuesta reciente, 70% de los encuestados dijeron que los CEOs (presidentes ejecutivos) se enfocan demasiado en los resultados financieros
de corto plazo, y casi un 60% señaló que no se enfocan lo suficiente en el impacto positivo de largo plazo. Estos hallazgos reflejan el creciente coro de voces en las empresas y la academia que apuntan hacia el cortoplacismo como una gran amenaza para los negocios. Es fácil culpar a los CEO´s por estar demasiado fijos en el corto plazo. Sin embargo, creemos que la mayoría de los CEO´s no carecen de buenas intenciones. En lugar de ello, les falta una hoja de ruta práctica, para derrotar al cortoplacismo y construir firmas duraderas. Realizamos una investigación con 25 CEO´s y sus prácticas para dominar las presiones de corto plazo y crear valor social
económico a largo plazo, incluso en las condiciones más difíciles. He aquí cuatro prácticas que destacan: Cuente una historia más grande que los ingresos trimestrales: Los CEO´s en nuestro estudio eran adeptos a contar la historia de su compañía. Las grandes historias son creíbles, simples, consistentes y usan mediciones tanto financieras como no financieras para enlazar una visión de largo plazo y los valores de la firma con una distintiva estrategia de negocios y prioridades operativas enfocadas. Los CEO´s en nuestro estudio repetían ante todos los accionistas la historia de sus empresas y lo hacían a menudo. Una historia impulsada por un propósito de creación de valor, que es narrada en forma clara y poderosa, es la primera línea de defensa del CEO ante las presiones de corto plazo.
Reúna el valor para definir objetivos realistas: Poner elevados objetivos financieros demasiado altos como para sostenerse durante mucho tiempo es una forma tentadora de impulsar el desempeño, pero la búsqueda de estas metas pudiera llevar a malas decisiones y dañar los prospectos de largo plazo de la compañía. Definir objetivos realistas sólo es posible después de un análisis razonado, y requiere del acuerdo de la junta directiva, además de una buena cantidad de valor por parte del CEO.
medidas correctas para respaldar la toma de decisiones de además/y. Diseñe medidas de corto plazo para que sean los indicadores principales del propósito estratégico a largo plazo, e intégrelas en los planes de incentivos de la compañía.
Adopte una mentalidad de desempeño de “además/y”: Los CEOs en nuestro estudio no veían contradicción entre el desempeño de corto plazo y el valor de largo plazo. Ellos operaron con una mentalidad de además/y, buscando cumplir las metas inmediatas de una forma que también construya un futuro sustentable. Muchos CEOs en nuestras entrevistas enfatizaron la importancia de elegir las
Estas cuatro prácticas operan juntas como sistema. Los primeros tres elementos sólo pueden funcionar si las personas dentro y fuera de la firma creen que sus líderes protegerán los valores de la compañía y mantendrán la confianza en los buenos y en los malos tiempos. El cortoplacismo puede ser conquistado, un trimestre a la vez.
Manténgase fiel a sus valores: Los CEOs en nuestro estudio dejaron en claro que las demandas de entregar resultados de corto plazo pueden ser brutales e incesantes, y que enfrentarlas requiere piel gruesa y un fuerte centro moral.
LIDERAZGO Y GERENCIA | 115
LIDERAZGO EN TIEMPOS DE PANDEMIA
Jenniree Barbera
En Pandemia “La constante es el CAMBIO, la INCERTIDUMBRE la reina y lo más importante la COMUNICACIÓN”, Daniela Goméz, CEO Nacional de Seguros.
l
iderar personas es una tarea complicada, si a eso le sumas, ser nueva en el cargo, mujer en un mundo de hombres, y una “Pandemia Mundial”. El resultado puede ser devastador, si no tienes las competencias para afrontar ese reto. Una líder, que le tocó vivir la incertidumbre fue a Daniela Gómez, Gerente General de Nacional de Seguros, quien con apenas 3 meses de su nombramiento tuvo que gestar una cultura de compromiso en tiempos de distancia social. La CEO DE NASE contó a nuestra redacción cómo ha sido su experiencia tras asumir su Liderazgo en Tiempos de Pandemia.
Las relaciones profesionales no son sencillas, ¿qué ha hecho Nacional de Seguros para mantenerse a flote durante la Pandemia? Sin duda las relaciones no son sencillas; sin embargo, puedo decir con orgullo que la Pandemia sacó lo mejor del equipo. Cuando todo inició estaba claro que la constante sería el CAMBIO y la INCERTIDUMBRE la reina; por eso entendimos que lo más importante era la COMUNICACIÓN. La mejor estrategia que hemos aplicado es mantener a los miembros del equipo informados de lo que estábamos haciendo, de las perspectivas que teníamos; de manera clara, concisa y transparente.
¿Crees que eres líder del barco o un marinero más? Un marinero con mayores responsabilidades, creo que es muy importante que el equipo sepa que si es necesario hacer el trabajo juntos allí estaremos, a mi me gusta mucho trabajar, así que eso no es un problema para mi. En estas condiciones, es bueno tener un mix, pues había que asumir el control, y delegar algunas tareas. Entendí que mi rol ante esta situación era establecer la dirección, identificar y resolver el problema, esperar lo inesperado, entender qué estaba pasando, cómo invertir los recursos, sin perder ese contacto con las personas maravillosas que hacen que todo sea posible.
Te tocó asumir el reto de ser CEO tan joven, en un mundo dominado por los caballeros y en 3 meses te tocó la Pandemia. ¿Cuál es la fórmula para mantenerte flote? Mi fórmula tiene 3 patas: ser auténtica, mantenerme positiva y tener humildad. La autenticidad es muy importante para no perder la esencia, saber por qué llegué hasta aquí, qué virtudes tengo identificadas y qué defectos mantener a raya para que no me saboteen. Sobre todo, en un momento en donde mis acciones pueden tener consecuencias más inmediatas de lo normal. La positividad es más fácil decirla, que mantenerla. No es que me mantengo ciegamente optimista, pero prefiero ver el vaso medio lleno, que medio vacío. Y la humildad para reconocer que no nos la sabemos todas, que un mentor puede darte un consejo valioso o incluso el equipo puede darte grandes enseñanzas sin siquiera preguntar, sólo tienes que estar atento, leer entre líneas y tener la humildad para reconocer que alguien puede sumar para completar tu visión y así lograr cosas increíbles.
¿Qué has hecho para romper estereotipos? Los estereotipos son pensamientos limitantes que se cimientan en nuestras creencias, crianza, sociedad, etc... limitan nuestra capacidad de ver más allá de lo que consideramos que es. No me quita el sueño los prejuicios de los demás, como se dice por allí: “es más fácil romper un átomo, que un prejuicio”. Sí, me ha pasado que detecto el prejuicio porque soy mujer o porque soy joven muchas veces. Pero, no me concentro en eso, simplemente soy yo misma, trabajo super duro y me esmero en dar lo mejor, sin enfocarme en querer cambiar las creencias del otro. Dejo fluir las situaciones, en algún momento la gente baja la guardia y comienza a valorar mi labor.
¿Qué decisiones difíciles te ha tocado tomar durante la Pandemia? Nosotros nunca cerramos operaciones, siempre había alguien en la oficina. La decisión más difícil fue decidir, quién se quedaba trabajando desde casa y quién se “exponía”
para ir a la oficina. Tomamos todas las medidas de bioseguridad pero el miedo es libre. Me tocó ayudar a canalizar el miedo de mis colaboradores, ser empática y conversar mucho con ellos para que sintieran que su labor era fundamental y que nos íbamos a encargar de cuidarlo como fuese necesario.
¿Cuál crees que es tu estilo de liderazgo? Creo mucho en dar el ejemplo, soy participativa, me gusta escuchar las opiniones y las ideas de mi equipo para tomar decisiones. El aporte del equipo, con su conocimiento especializado siempre me da una base más completa para tomar decisiones, porque es mejor tomar decisiones eficaces y precisas para la organización. Me encanta que mi familia NaSe se sienta animada, motivada para seguir construyendo juntos una mejor organización.
¿Qué habilidad te ha servido más durante estos tiempos? Más que una habilidad diría que ha sido el conjunto de varias. Para mi es fundamental, la capacidad de pensar de manera estratégica, de desmembrar un problema y visualizar una solución. También, la habilidad social de hablar con el equipo y con los clientes, para en conjunto alcanzar las oportunidades que podemos estar visualizando de la crisis.
¿Cuál crees que es el rol del líder en estos tiempos? En estos tiempos el liderazgo se pone a prueba, es de las crisis que salen los verdaderos líderes del mundo. Es momento de complementar la teoría o el know how de nuestros negocios con habilidades blandas, para que el factor humano (que es quien define gran parte de cómo actuará tu organización ante la crisis) sea parte de la solución y no del problema.
¿Qué será diferente luego de la Pandemia? Va a ser más común las transacciones on-line, la era digital se aceleró y llegó para quedarse; sin embargo, no creo que el contacto humano y social vaya a disminuir, cuando todo pase la gente va a querer reforzar o duplicar la interacción, será más valorada la posibilidad de reunirnos. Habrá un cambio de la conciencia colectiva con respecto a la vida y el planeta; vendrán grandes cambios sociales, de consumo y de hábitos.
GENTE DEBUT | 117
SI TE DIGO QUE TUS BACTERIAS AFECTAN TU ESTADO DE ÁNIMO... ¿ME CREERÍAS? Billones de bacterias cubren tu cuerpo en este momento ¡Don´t Panic! Son tus huéspedes y aunque no lo sepas, son vitales para tu salud. La mayoría de éstas están en tu “segundo cerebro”.
¿Habías escuchado que tenemos otro cerebro? Pues, es un apodo para el intestino, que tiene alrededor de 100 millones de neuronas. Este sistema nervioso intestinal está conectado con el cerebro bidireccionalmente, es decir, que tu intestino recibe información del cerebro y también le envía mensajes. Esta comunicación es la conexión del “eje cerebro intestinal”.
Y ¿qué tienen que ver las bacterias con esto? El intestino tiene su ecosistema, la microbiota intestinal, que también participan en esta comunicación. Ésta microbiota es el conjunto de virus, bacterias y hongos que habitan nuestro intestino e intervienen en su funcionamiento, participan en la absorción de nutrientes, síntesis de vitaminas, eliminación de sustancias tóxicas y cancerígenas. Existe una relación directa entre ésta microbiota y los neurotrasmisores. Por eso su desbalance puede ser capaz de modular nuestro estado emocional.
Los neurotransmisores son sustancias químicas claves para la comunicación de nuestras neuronas en el cerebro, responsables de funciones mentales como: memoria, estado de ánimo, atención, entre otras.
Lo que sí está claro es que cuando la microbiota intestinal se altera, también se modifica la producción de estas sustancias químicas, lo que afectaría nuestra función mental y cómo nos sentimos.
EL 90% de la serotonina, un neurotransmisor que influye en nuestro estado de ánimo, se produce en el intestino, nuestra microbiota estimula la producción de ésta, así como la de dopamina y GABA, estos influyen también en nuestra capacidad cognitiva y estado emocional.
¿Qué hacer para tener una microbiota saludable?
La nueva evidencia apunta a que trastornos neurológicos como el Alzheimer, la enfermedad de Parkinson, la esclerosis múltiple, entre otros, tienen una relación directa con este eje. Se está intentando evaluar el impacto del uso de probióticos sobre enfermedades neurológicas y aún quedan muchas incógnitas por resolver.
Hospedamos bacterias “buenas” y “malas”, lo ideal es que su ecosistema esté en equilibrio. Para ayudar a que proliferen las bacterias “buenas”, es importante consumir alimentos ricos en fibra (vegetales, frutas, legumbres, frutos secos) ya que tienen carbohidratos complejos, difíciles de absorber por completo, llegan hasta el intestino y se convierten su alimento.
Algunos factores que las perjudican son alto consumo de azúcar, alimentos refinados (conservantes, aditivos), antibióticos, trastornos del sueño y el estrés. Hay que tener cuidado con el uso y abuso de los alimentos ultraprocesados. Está demostrado que son enemigos de las bacterias “buenas” e inclusive pueden favorecer el crecimiento de las “malas”.
- Consumir yogurt (mientras menos procesado mejor) y kefir, kimchi, kombucha, además de otros alimentos fermentados. Tienen cultivos activos, que pueden sumar bacterias útiles a este ecosistema. Para verte bien y sentirte bien, el primer paso es sanar por dentro, cuidando a nuestros huéspedes.
Esta es la razón por la que priorizo el consumo de vegetales y hasta se los escondo mis recetas dulces. Sé que a muchos “les cuesta” incorporarlos en sus platos, pero su fibra es extremadamente importante para mejorar nuestra salud.
Te dejo 3 simples recomendaciones para mejorar el balance de tu microbiota intestinal: - Uso de probióticos (cápsulas) a diario. - Comer al menos cinco porciones de alimentos ricos en fibra al día vegetales, frutas, legumbres, frutos secos, cereales integrales no los de cajita.
BELU | HEALTH COACH MARÍA BELÉN MALDONADO Health Coach del Institute for Integrative Nutrition (NYC) con Especialización en Nutrición y Terapia Cognitiva Conductual (CBT Practitioner Certified) @beluhelpme www.beluhelpme.com
HEALTH COACH | 119
Staycations es un movimiento turístico lento y sostenible con muchos beneficios. Las vacaciones en casa son una forma de turismo alternativo totalmente en línea con la tendencia del turismo lento. El turismo lento te invita a vivir el presente. Te anima a tomarte tu tiempo, descubrir paisajes cercanos, reconectarte y pasar más tiempo al aire libre en la naturaleza con las personas que disfrutas. En este articulo me gustaría compartirte 4 hoteles únicos que te inspiraran a visitar rincones hermosos de nuestro bello Panamá y así puedas planear tus staycations soñadas junto con tu familia o pareja:
1. Isla Secas:
A
pesar de que nuestras fronteras en Panamá han abierto a los turistas, esta sigue siendo una gran oportunidad para tomarte unas vacaciones en casa. Staycations es la nueva tendencia del turismo sostenible para aumentar la conciencia sobre los impactos ambientales del turismo, apoyar la economía local y revivir la industria de viajes. Unas vacaciones en casa es una forma ecológica de pasar vacaciones cerca de tu hogar. Es sinónimo de menos contaminación, ahorro de dinero y no contribuir al caos abrumador que tiene lugar en algunas de las zonas más turísticas del mundo como Venecia, Grecia y entre otros.
4 HOTELES
Que debes visitar en Panamá By: Marcy Yu
Una isla privada sostenible ubicada en un archipiélago de 14 islas en el golfo de Chiriquí, en la costa pacifico de Panamá. Este es un resort de lujo creado con pasión para proteger el extraordinario entorno forestal marino del Golfo de Chiriquí que ofrece acceso exclusivo a uno de los ecosistemas marinos más diversos del mundo. Un paraíso intimo con capacidad para 24 huéspedes que comprende ocho “Casitas”. Cada casita es como un propio santuario privado que cuenta con piscina privada, brindando un confort moderno de lujo natural, rodeada por el bosque tropical de la isla y playas totalmente vírgenes de aguas turquesas. Definitivamente una gran opción para los que buscan experimentar estar cerca de la naturaleza virgen y estar remotamente desconectados en una isla privada tropical.
2. Azul Paradise: El resort de bungalows sobre el agua que debes visitar en Isla Bastimentos, Bocas del Toro. Este impresionante resort ecológico cuenta con 10 pintorescos bungalows sobre el agua y 4 villas frente a la playa en el borde de la selva tropical. El uso de “paraíso” en su nombre no es una coincidencia, ya que este es un entorno celestial del que te vas a enamorar. Aquí encontrarás el mismo paraíso azul de 3 acres de costa y con millas de playas privadas de arena blanca. En el archipiélago también alberga una gran área de selva tropical protegida, humedales, la aldea indígena Ngobe Bugle y el arrecife de coral tropical con mayor diversidad biológica de la región. Su ubicación apartada permite perderse en una nueva realidad que hasta una estancia corta te rejuvenecerá.
DESTINOS | 121
3. El Otro Lado: Un retreat privado ubicado en un enclave aislado de la bahía de Portobelo, anidado en un lote de 100 hectáreas ubicado entre el mar, el parque nacional Portobelo y uno de los fuertes históricos del siglo XVI- Fuerte San Lorenzo, reconocidos como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Este es conjunto arquitectónico colorido y único que consta de cinco exclusivas casitas de diseño artístico rodeado de muchas artesanías de artistas locales. El otro lado es la opción perfecta para unas vacaciones que brindan sensaciones únicas de cultura, patrimonio, mar y selva. Este retreat, por el momento, solo esta aceptando familias o grupos grandes que desean alquilar la propiedad entera. Es la opción perfecta para esas familias o grupos que buscan un lugar privado para sus fiestas de fin de año y pasar unas vacaciones mas intimas.
4. Panamonte Inn Spa: Un hermoso boutique hotel de 25 habitaciones en Boquete que emana el encanto del Viejo Mundo y un relajado estilo campestre europeo. Este se remonta a la apertura del canal de Panamá en 1914 quien fue el anfitrión de Boquete para viajeros internacionales, siendo el primer hotel de este destino y que ha estado en la industria por mas de un siglo. Un viaje a Boquete no esta completo sin una parada por este acogedor hotel que evoca esa sensación de estar en casa con un ambiente lujoso de sentimiento muy histórico. También es el hogar de uno de los restaurantes más aclamados de Panamá, que atrae visitantes diarios gracias al hijo del propietario, el galardonado chef Charlie Collins, quien prepara platos gourmet con un toque internacional y panameño con ingredientes locales frescos. Sin duda un MUST que debes visitar, aunque sea para mimar tu paladar.
Fotografías @luis_zamorav Escrito por @marcy_yu
Pancitos de
AVENA Y ORÉGANO
Ingredientes - 100 gr de coliflor crudo triturado en el procesador o rallado. - 1 taza de avena molida - 30 gr queso blanco (bajo en sal o mozarella) - 30 gr de queso parmesano
- 1 cucharada de levadura nutricional (sustituible por avena molida) - 1/4 cucharada de polvo para hornear - Orégano y sal al gusto
Preparación: Mezclar todos los ingredientes con las manos hasta incorporar en una masa por completo, armar bolitas y llevar a la airfriyer por 10 minutos o hasta dorar. También puedes hacerlos en el horno a 180 °C por 25 min.
GOURMET |124
@beluhelpme www.beluhelpme.com
Tu Marca a lo GRANDE
VALLAS OUTDOORS
Las Mejores Ubicaciones Costa del este - Punta Pacifica - Santiago - La Chorrera
+507 6734-4170 ventasdigitalscreenpanama@gmail.com | digitalscreenpty.com
RED VELVET CREPES
Ingredientes -40 gr de remolacha (cocida) -2 huevos o 3 claras -1 cucharada de harina de arroz ( sustituible por harina de yuca, avena, almendra o de plátano)
-2 cucharadas de proteína de vainilla (sustituble por una cucharada de la harina que uses y un chorrito de extracto vainilla) -Canela -Endulzante (si es necesario, la proteina que yo uso lo endulza suficiente)
Preparación: Todo a la licuadora y de ahí al sartén. De preferencia un sarten grande, el mio es de 28 cm. La pongo a fuego bajito, no la volteo. La cocino por un solo lado, cuando le salen burbujitas apago el fuego y la tapo para que se seca arriba. Así queda manejable y puedo doblarla. Antes de doblar rellenar y agregar topping de tu preferencia. Puedes encontrar opciones así en mi cuenta de instagram @beluhelpme
POSTRES | 126
@beluhelpme www.beluhelpme.com
ABU DHABI
ยกUna experiencia Inolvidable! #AllegroTeLleva
@allegropanama
www.allegrotours.net
info@allegrotours.net